Política Language

Lab (BR)

Language Lab
03/2023 / 2a revisão
© Copyright 2021 – Valtech Limited. All rights reserved. Commercial in confidence
SUMÁRIO

01 Objetivo 2

02 Aulas Regulares 2

2.1 Modalidade 2

2.2 Níveis 2

2.3 Duração 3

2.4 Avaliação 4

2.5 Processo de Inscrição 5

2.6 Ausências 5

03 Aulas 1:1 6

3.1 Modalidade 6

3.2 Duração 6

3.3 Cancelamento 7

04 Papéis e Responsabilidades 7

05 Atualização 8

Language Lab
03/2023 / 2a versão 1
© Copyright 2021 – Valtech Limited. All rights reserved. Commercial in confidence
01 Objetivo
Nosso objetivo é fornecer ferramentas que ajudem no desenvolvimento e crescimento
de quem trabalha na Valtech, LATAM. Isso é feito por meio de aulas personalizadas
e trabalho colaborativo com Valtechies de outros países, tudo com o objetivo de aprimorar
o intercâmbio com colaboradores de todos os offices do Global, participação em projetos
ICBO, desempenho e efetividade com nossos clientes, além do trabalho em equipe.

No final do programa, espera-se que o participante consiga interagir usando o inglês

de acordo com seu nível.

02 Aulas Regulares
2.1 Modalidade:
Online

2.2 Níveis*:

INGLÊS -
Nossos níveis são elaborados de acordo com os critérios estabelecidos pelo Quadro
Comum Europeu de Referência para Línguas (CEFR) e as necessidades dos Valtechies.

Language Lab
03/2023 / 2a versão 2
© Copyright 2021 – Valtech Limited. All rights reserved. Commercial in confidence
ESPANHOL -
Nossos níveis são elaborados de acordo com os critérios estabelecidos pelo Quadro Comum
Europeu de Referência para Línguas (CEFR) e as necessidades dos Valtechies.

BÁSICO INTERMEDIO

A1 Básico 1 B1.1 Intermedio

A2 Básico 2 B1.2 Intermedio Plus

2.3 Duração:
1. Aulas:

INGLÊS –

Beginner ao Upper-Intermediate: duas aulas de 1 hora por semana

Advanced ao Advanced Plus**: uma aula de 1 hora por semana

ESPANHOL –

Todos os níveis: duas aulas de 1 hora por semana

2. Períodos:
O curso acontece em dois períodos ao longo do ano em questão, referidos como
1° term e 2° term.

INGLÊS -

Dos níveis Beginner ao Upper-Intermediate:

Existem 2 terms de 32 horas cada com intervalo de 4 semanas entre
o primeiro e segundo.

Níveis Advanced e Advanced Plus:

O curso tem duração de 30 horas, divididas em três blocos de 10 horas,
com intervalo de três semanas entre cada bloco.

ESPANHOL -

Todos os níveis: 2 terms de 32 horas cada com intervalo de 4 semanas entre o

primeiro e o segundo.

3. Estagiários e Trainees:
Estagiários não são elegíveis para aulas. Apenas trainees com contratos de período
integral (8 horas) serão elegíveis para aulas de inglês.

Language Lab
03/2023 / 2a versão 3
© Copyright 2021 – Valtech Limited. All rights reserved. Commercial in confidence
 4. Prazo limite para inscrições:
As inscrições podem ser realizadas até 10 horas após o início do curso do ano em
questão para cada term.

5. Substituição de aulas:

INGLÊS -

Se a aula cair em um feriado no país onde seu professor mora (isso inclui grupos com
nacionalidades mistas) ou se sua aula for cancelada por algum motivo pelo seu professor,
a aula será reposta de acordo com a disponibilidade dele.

Se você estiver em um grupo com nacionalidades mistas e seu professor for de outro
país, se você perder uma aula por causa de um feriado em seu país, sua aula não será
reposta.

ESPANHOL -

Se a aula cair em um feriado no estado onde seu professor mora ou se sua aula for cancelada
por algum motivo pelo seu professor, a aula será reposta de acordo com a disponibilidade
dele.

Se você estiver em um grupo com estados mistos e seu professor for de outro estado, se
você perder uma aula por causa de um feriado em seu estado, sua aula não será reposta.

2.4 Avaliação:

/ 60% de presença por período,

30% de participação por período
10% para câmeras ligadas por período;

/ Ao longo de cada período, o professor avaliará o progresso de cada aluno. Depois

de concluídos os dois períodos, você receberá um certificado de participação, bem
como seu resultado final, que indicará se você passou do nível atual e se está
pronto para seguir para o próximo nível.

Language Lab
03/2023 / 2a versão 4
© Copyright 2021 – Valtech Limited. All rights reserved. Commercial in confidence
2.5 Processos de inscrição para os diferentes cursos:

Somente os funcionários da Valtech poderão utilizar esse benefício. Consulte a página

do Language Lab no Confluence para mais informações e para se inscrever nas aulas
de inglês.

Language Lab - People and Culture - Valtech Global Confluence

2.6 Justificando ausências:

As ausências devem ser justificadas antecipadamente quando algo estiver planejado,

por exemplo, férias, um dia de folga ou compromissos pessoais. As faltas por doença
precisam ser justificadas o mais rápido possível, ou em casos extremos, podem ser
justificadas uma vez que o aluno tenha retornado de sua licença médica e tenha um
atestado médico.

A aprovação para o próximo nível vai depender da presença e performance do aluno

durante ambos os períodos.

Faltas justificadas:
As faltas podem ser justificadas quando:

/ Valtechie sair de férias

/ Doença
/ Licença maternidade e paternidade
/ Responsabilidades de trabalho inadiáveis
/ Treinamentos realizados por V_Grow.

O Valtechie deve enviar um e-mail para o Language Lab – br.languagelab.com, copiando seu
líder direto para que a ausência seja justificada.
Cada aluno é responsável por notificar o Language Lab por e-mail para que a ausência
seja justificada, copiando em seu responsável direto.

Language Lab
03/2023 / 2a versão 5
© Copyright 2021 – Valtech Limited. All rights reserved. Commercial in confidence
03 Aulas 1:1
Para aproveitar esse benefício, o Valtechie deve solicitar aulas 1:1 ao Language Lab
por e-mail e precisa ter autorização de seu líder direto.

As aulas 1:1 são limitadas à disponibilidade do professor e ocorrem por ordem de

chegada.

O Valtechie deve preencher os seguintes critérios para ser elegível para as aulas 1:1:

/ Todos os Valtechies (exceto estagiários e trainees com contratos de 6 horas)

poderão participar de aulas 1:1;
/ O Valtechie precisa estar participando de projetos ICBO, trabalhando em uma
equipe global ou ter um objetivo específico que exija progresso acelerado no
idioma;
/ O Valtechie deve solicitar acesso as aulas em grupo e fazer aulas 1:1 para
complementar seu aprendizado;
/ Somente sob circunstâncias excepcionais o Valtechie será dispensado das aulas
em grupo. Esses casos serão cuidadosamente analisados pelo Language Lab;
/ Recomenda-se que, se o Valtechie tiver um nível Avançado, se inscreva nas aulas
em grupo Advanced (C1) ou Advanced Plus (C2), que ocorrem uma vez por
semana, por 1 hora. As aulas individuais complementarão as aulas em grupo em 1
hora por semana;
/ Recomenda-se que se o Valtechie tiver nível entre Beginner e Upper-Intermediate,
se inscreva nas aulas em grupo que acontecem duas vezes por semana, com
duração de 1 hora cada. As aulas individuais são de no máximo 2 horas semanais
dependendo da disponibilidade do professor;
/ O conteúdo das aulas 1:1 é elaborado de acordo com os objetivos específicos do
aluno.
/ Para o Espanhol, seguem-se todas as regras mencionadas acima, considerando
os níveis do idioma, validação do time de People Management, o líder direto e da
área.

3.1 Modalidade:
Online

3.2 Duração:

/ Máximo de 3 meses por pessoa;

/ Após o término do período de 3 meses, o aluno será avaliado para ver se sua
meta inicial foi atingida;

Language Lab
03/2023 / 2a versão 6
© Copyright 2021 – Valtech Limited. All rights reserved. Commercial in confidence
 / Uma vez que o período de 3 meses tenha passado e o aluno tenha atingido seu
objetivo, que é determinado por meio de uma avaliação, poderá se inscrever
novamente para as aulas 1:1, se ainda cumprir os requisitos necessários para o
programa, e as etapas iniciais de inscrição devem ser seguidas;
/ Se houver uma lista de espera, o aluno será colocado na lista e deverá esperar até
que um professor esteja disponível.

3.3 Cancelamento:

/ O aluno deve dar um aviso prévio de 24 horas se não puder comparecer à sua aula
individual;
/ As aulas que forem canceladas em menos de 24 horas, NÃO serão repostas;
/ Se o professor notar uma falta de compromisso significativa do participante,
o Language Lab notificará o gerente/líder e fará uma avaliação;
/ Se o aluno quiser sair das aulas, deverá notificar seu líder e o Language Lab por e-
mail, explicando os motivos para interromper as aulas;
/ Se não houver resposta após 3 (três) tentativas de contato com o aluno, o líder será
notificado da retirada dele o do curso.

04 Papéis e responsabilidades
Language Lab / Respeitar o horário de início e término das aulas;
/ Monitorar o desempenho dos alunos em sala de aula;
/ Acompanhar as presenças;
/ Entregar aulas engajadoras;
/ Incentivar um ambiente amigável em alinhamento
com os valores da Valtech.

Valtechie / Respeitar o horário de início e término das aulas;

/ Participar ativamente durante todo o curso;
/ Notificar o Language Lab de quaisquer ausências a
serem justificadas;
/ Ser respeitoso com os outros participantes ao longo
do curso;
/ Assumir a responsabilidade do seu processo de
aprendizagem.

Líder / Acompanhar o progresso e desenvolvimento do

participante
/ Estar ciente da presença do participante

Language Lab
03/2023 / 2a versão 7
© Copyright 2021 – Valtech Limited. All rights reserved. Commercial in confidence
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o Language Lab:
br.languagelab@valtech.com

05 Atualização
RESPONSÁVEL Tipo MÊS / ANO

Language Lab Criação Abril/2022

Language Lab 2° Revisão Março/2023

* Os Valtechies não receberão certificado oficial especificando seu nível. Somente um certificado de participação
será emitido no final do segundo período apenas para fins internos.

**Destina-se apenas para Valtechies que só precisam praticar o idioma. Não existe avaliação para este nível
e o Valtechie pode participar deste nível pelo tempo que quiser, desde que conclua os três blocos de 10 horas e
mantenha 60% de frequência.

Language Lab
03/2023 / 2a versão 8
© Copyright 2021 – Valtech Limited. All rights reserved. Commercial in confidence