Você está na página 1de 16

Segunda-feira, 30 de Agosto de 2010 III SÉRIE — Número 34

BOLETIM DA REPÚBLICA
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

3.º SUPLEMENTO
Governo da província de Inhambane Distrito de Massinga
Direcção Provincial de Agricultura De 23 de Abril de 2008:
Serviços Provinciais de Geografia e Cadástro Deferido o requerimento em que VM Sarl Lda.Vodacom Moçambique,
pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, com uma área
Distrito de Zavala de 132 m2, situado em Bassu-Gadi, Localidade de Rovene, Distrito
De 23 de Abril de 2008: de Massinga, Província de Inhambane, destinado à construção de
uma antena, devendo pagar a taxa anual de 30,00MT. (Processo
Deferido requerimento em que a Direcção Provincial de Agricultura,
pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, com uma área nº 4837)
de 1320 m2, situada em Zavala, localidade de Quissico, Distrito de Deferido o requerimento em que VM Sarl Vodacom Moçambique, pedia
Zavala, província de Inhambane, destinado á habitação, isento de autorização para ocupar uma parcela de terreno, com uma área de 132
pagamento de taxa anual. (Processo n.º 4733) m2, situado em Mabihala, Localidade de Mahalamba, distrito de
Deferido provisoriamente o requerimento em que Eduardo Pedro Lissane, Massinga, província de Inhambane, destinado à construção de uma
pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, com uma área antena, devendo pagar a taxa anual de 30,00MT. (Processo n.° 4836)
de 2000 m2, situado em Chissibuca, localidade de Zandamela, distrito
de Zavala, província de Inhambane, destinado à industria, devendo Distrito de Vilankulo
pagar a taxa anual de 24,00MT. (Processo n.° 4841) De 23 de Abril de 2008:

Distrito de Inharrime Deferido provisoriamente o requerimento em que Sociedade Colsan,


Limitada, pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, com
De 23 de Abril de 2008: uma área de 9 ha, situado em Macunhe, localidade de Vilankulo,
Deferido provisoriamente o requerimento em que Bernardo Eduardo Distrito de Vilankulo, província de Inhambane, destinado ao turismo,
Dramos, pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, com devendo pagar a taxa anual de 2.700,00MT. (Processo n.° 5011)
uma área de 7 ha, situado em Chuma, localidade de Dongane, distrito Inhambane, 2 de Maio de 2008. — O Chefe dos Serviços, Pedrito
de Inharrime, província de Inhambane, destinado ao turismo, devendo Fulede Caetano.
pagar a taxa anual de 1.680,00. (Processo n.° 4724)

Distrito de Homoine
De 4 de Novembro de 2008:
De 23 de Abril de 2008:
Deferido o requerimento em que Glória Sebastião, pedia autorização Deferido provisoriamente o requerimento em que ABC- Comércio
para ocupar uma parcela de terreno, com uma área de 960 m2, situado Industria e Serviços, Limitada pedia autorização para ocupar uma
no Bairro Nzucuane, Localidade de Manhica, Distrito de Homoine, parcela de terreno, com uma área de 13,775 ha, situada em Chigamane
, localidade de Vilankulo, distrito de Vilankulos, província de
Província de Inhambane, destinado à Habitação própria, devendo
Inhambane, destinada ao turismo, devendo pagar a taxa anual de
pagar a taxa anual de 24,00MT. (Processo n.° 4936.)
4 133,00 MT (Processo n.º 5278.)
Distrito de Morrumbene De18 de Novembro de 2008:
De 23 de Abril de 2008: Indeferido provisoriamente o requerimento em que Missão Nossa
Deferido provisoriamente o requerimento em que Nurmahomed Arun Senhora de Fátima pedia autorização para ocupar uma parcela de
Agige, pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, com terreno, com uma área de 0,1925 ha, situada no bairro 19 de Outubro,
uma área de 1,1574 ha, situado em Jogó, localidade sede, distrito de localidade sede, distrito de Vilankulo, província de Inhambane,
Morrumbene, Província de Inhambane, destinado à indústria, devendo destinada à Outros fins, Área sub tutela do CMCV (Processo
pagar a taxa anual de 41,59MT. (Processo n.° 4863) n.º 4008.)
Deferido provisoriamente o requerimento em que Julião Siquisse, pedia Deferido provisoriamente o requerimento em que Shaena Suleman Esep
autorização para ocupar uma parcela de terreno, com uma área de Hamuji pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, com
1,1054 ha, situado em Furvela, localidade sede, distrito de uma área de 0,2379, situado no bairro 19 de Outubro localidade sede,
Morrumbene, província de Inhambane, destinado à agriculrura distrito de Vilankulos, província de Inhambane, destinado à habitação,
familiar, devendo pagar a taxa anual de 24,00MT. (Processo devendo pagar a taxa anual no Município de Vilankulo. (Processo
n.° 4784) n.º 4183.)
710 — (36) III SÉRIE — NÚMERO 34

Deferido provisoriamente o requerimento em que Sociedade Beach De 26 de Fevereiro de 2009:


Properties, Limitada pedia autorização para ocupar uma parcela de Deferido provisoriamente o requerimento em que, Luciano Samuel
terreno, com uma área de 31 ha, situada em Chigamane , localidade Magul, pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, com
Vilankulo, distrito de Vilankulos, província de Inhambane, destinada uma área de 4,81 ha, situada no bairro Faiquete, localidade sede,
à habitação, devendo pagar a taxa anual de 9.300,00 MT. (Processo distrito de Vilankulo, província de Inhambane, destinada à agricultura,
n.º 5230.) devendo pagar a taxa anual de 57,72MT. (Processo n.º 4008)
De 28 de Novembro de 2008: Deferido provisoriamente o requerimento em que, Pedro Daniel Dzucule,
Deferido provisoriamente o requerimento em que Arlindo Manabelane pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, com uma área
Nhalumba pedia autorização para ocupar uma parcela de terreno, de 7,13 ha, situada em Chigamane localidade de Vilakulo, distrito de
com uma área de 0,16 ha, situada em Mavanza, localidade de Belane, Vilankulo, província de Inhambane, destinada à turismo, devendo
distrito de Vilankulos, província de Inhambane, destinada ao pagar a taxa anual de 1.711,00MT. (Processo n.º 5411.)
comércio, devendo pagar a taxa anual de 24,00 MT. (Processo Inhambane, onze de Março de 2009. – O Chefe dos Serviços, Pedrito
n.º 4002.) Fulede Caetano.

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

INM Outdoor Moçambique, ARTIGO TERCEIRO ARTIGO SEXTO


Limitada Objecto Cessão de quotas

Certifico, para efeitos de publicação, que por Um) A sociedade tem por objecto a gestão Um) É livre a cessão total ou parcial de quotas
escritura de dezoito de Maio de dois mil e dez, de espaços publicitários, produção e entre os sócios.
lavrada a folhas cinquenta e oito a sessenta do comercialização de cartazes publicitários e o Dois) A cessão de quotas a terceiros carece
livro de notas para escrituras diversas número exercício de actividades conexas. do consentimento da sociedade dado em
setecentos e sessenta traço B do Primeiro Dois) A sociedade poderá, mediante assembleia geral, à qual fica reservado o direito
Cartório Notarial de Maputo, perante mim deliberação da assembleia geral e após de preferência na sua aquisição.
Arnaldo Jamal de Magalhães, licenciado em autorização das autoridades competentes, Três) No caso de a sociedade não exercer o
Direito, técnico superior dos registos e exercer quaisquer outras actividades industriais seu direito de preferência, este passará a
notariados N1 e notário do referido cartório, ou comerciais. pertencer a cada um dos sócios.
compareceram INM Outdoor (PTY), Limited e
Inter Africa Outdoor Advertising (South Africa ARTIGO QUARTO ARTIGO SÉTIMO
Proprietary), Limited, no qual deliberaram a
Capital social Amortização de quotas
alteração da denominação de INM Outdoor
(Pty), Ltd para Continental Outdoor Media Um) O capital social, integralmente subscrito A sociedade pode proceder à amortização
Africa (Proprietary) Limited; a alteração da e realizado em dinheiro, é no valor de vinte mil de quotas, nos casos de falência de um sócio ou
denominação da sócia INM Outdoor meticais, correspondente à soma de duas quotas da sua quota, ter sido arrestada ou penhorada
Moçambique, Limitada para Continental ou ainda onerada.
desiguais distribuídas da seguinte maneira:
Outdoor Media Moçambique, Limitada, a
alteração dos artigos nono e décimo do pacto a) Uma quota no valor de dezanove mil ARTIGO OITAVO
social e a nomeação de gerente. meticais, o correspondente a Assembleia geral
Que em consequência destas alterações, noventa e cinco por cento do capital
altera-se a redacção dos artigos primeiro, quarto, Um) A assembleia geral reunir-se-á
social, pertencente à sócia Conti-
nono e décimo, que o pacto social passa a ter a ordinariamente, uma vez por ano e, nos
nental Outdoor Media Africa primeiros quatro meses, após o fim do exercício
seguinte nova composição:
(Proprietary), Limited; anterior, para:
ARTIGO PRIMEIRO b) Outra no valor nominal de mil meticais,
a) Apreciação, aprovação, correcção ou
Denominação e sede correspondente a cinco por cento do rejeição do balanço e das contas do
Um) A sociedade adopta a denominaçao capital, social pertencente à sócia exercício;
Continental Outdoor Media Moçambique, Inter Africa Outdoor Advertising b) Decisão sobre aplicação dos
Limitada e tem a sua sede na cidade de Maputo. (South Africa Proprietary), Limited. resultados;
Dois) A sociedade poderá, mediante decisão c) Designação dos gerentes e deter-
Dois) O capital poderá ser aumentado por
tomada pela assembleia geral, transferir a sua minação da sua remuneração.
sede para qualquer ponto do país. contribuição dos sócios na proporção das suas
Três) A sociedade poderá, por decisão do quotas desde que tal seja deliberado pela Dois) A assembleia geral poderá reunir-se
conselho de gerência, abrir agências, delegações, assembleia geral. extraordinariamente sempre que for necessário
sucursais ou outra forma de representação. competindo-lhe normalmente deliberar sobre os
ARTIGO QUINTO assuntos da actividade da sociedade que
ARTIGO SEGUNDO ultrapassem a competência dos gerentes.
Prestações suplementares
Duração Três) A assembleia geral será convocada por
Não haverá prestações suplementares mas qualquer gerente, por meio de telex, telefax,
A duração da sociedade é por tempo
os sócios poderão fazer suprimentos à telegrama ou carta registada, com aviso de
indeterminado, contando-se o seu início a partir
da data da celebração da escritura pública de sociedade, nos termos e condições a definir em recepção, dirigidos aos sócios com antecedência
constituição. assembleia geral. mínima de quinze dias.
30 DE AGOSTO DE 2010 710 — (37)

ARTIGO NONO KNZ- Keneza, Limitada ARTIGO QUINTO


Gerência e representação da sociedade Capital social
Certifico, para efeitos de publicação, que por
Um) A sociedade é gerida por um gerente escritura do dia dez de Março de dois mil e dez, Um) O capital social, integralmente subscrito
eleito em assembleia geral, o qual será designado exarada de folhas noventa e sete a folhas cento e realizado, é de dez mil meticais repartido em
como director-geral e desde já é nomeado o e uma do livro de notas para escrituras diversas três quotas a saber como se segue:
senhor Marcell Entress. número dezoito, do Primeiro Cartório Notarial a) Uma de sete mil meticais, correspon-
Dois) O gerente está dispensado de caução. da Beira, a cargo de Francisco Celestino da dente a setenta por cento do capital
Três) O gerente auferirá remuneração da Costa Gonçalves, substituto do notário, do social, subscritos pelo sócio Vasco
sociedade. respectivo cartório, foi constituida uma Mucambe Júnior;
sociedade KNZ- Keneza, Limitada, por quotas b) Uma de mil e quinhentos meticais, cor-
ARTIGO DÉCIMO
de responsabilidade limitada, com sede na respondente a quinze por cento do
Competência do gerente Cidade da Beira, que se regerá nos termos das capital social, subscrita pela sócia
Um) Compete ao gerente exercer os mais claúsulas seguintes: Zaida Ernesto Guilamba;
amplos poderes, representando a sociedade em c) Outra de mil e quinhentos meticais
juízo e fora dele, activa ou passivamente, e ARTIGO PRIMEIRO
correspondente a quinze por cento
praticando todos os demais actos tendentes à Denominação do capital social, subscrito pelo
realização do objecto social, que a lei ou os sócio Cornélio Édson Vasco
A sociedade adopta a denominação de
estatutos não reservem à assembleia geral. Mucambe.
KNZ- Keneza, Limitada, uma sociedade
Dois) A sociedade fica obrigada pela
comercial por quotas de responsabilidade Dois) O capital poderá ser alterado mediante
assinatura do gerente ou dos respectivos
mandatários ou procuradores, nos limites e Limitada, que se regerá pelos seguintes autorização nos termos da lei em vigor na
termos das respectivas procurações. estatutos e demais legislação aplicável. República de Moçambique,respeitando a actual
Três) Em caso algum a sociedade poderá ser proporção de quotas.
ARTIGO SEGUNDO Três) No aumento de quotas a que se refere
obrigada em actos ou documentos que não digam
respeito às actividades relacionadas com o Sede e forma de apresentação o número anterior, poderão ser utilizados
objecto social, especialmente em letras de favor, Um ) A sociedade tem a sua sede na cidade dividendos acumulados e reservas.
fianças e abonações. da Beira,podendo,quando devidamante Quatro) Desde que represente vantagem para
autorizada pelas partes competentes, e o objecto da sociedade poderão ser admitidos
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO novos sócios,pessoas singulares ou colectivas
devidamente autorizadas a abrir ou fechar
Balanço e distribuição de resultados
agências,sucursais e outras formas de nos termos da legislação em vigor, mediante a
Um) Os exercícios sociais coincidem com deliberação da assembleia geral seguida de
representação dentro ou fora do país, ou no
os anos civis. autorização pelas autoridades competentes.
estrangeiro de acordo com a deliberação dos
Dois) O balanço e contas de resultados Cinco) Não há prestação suplementar de
sócios. capital,podendo, no entanto,os sócios efectuarem
fechar-se-ão com referência a trinta e um de
Dois) A representação da sociedade em suprimentos à sociedade em condições a fixar
Dezembro de cada ano e serão submetidos à
apreciação da assembleia geral. paises estrangeiros poderá ainda ser pela assembleia.
Três) Deduzidos os gastos gerais, ponderada,mediante contrato,à entidades
amortizações e encargos, dos resultados líquidos públicas ou privadas devidamente constituidas. ARTIGO SEXTO
apurados em cada exercício serão deduzidos os Cessão e divisão de quotas
montantes necessários para a criação dos ARTIGO TERCEIRO
Um) A cessão e divisão de quotas assim
seguintes fundos: Duração como a sua oneração em garantias de quaisquer
a) De reserva legal, enquanto não estiver obrigações dos sócios, depende do
realizado, nos termos da lei ou A duração do contrato é por tempo
consentimento da sociedade sendo nulos
sempre que seja necessário indeterminado, contando-se o seu inicio a
quaisquer actos de tal natureza que contrariem o
reintegrá-lo; partir da data da celebração deste contrato e
presente neste número.
b) Outras reservas necessárias para publicado em escritura pública da constituição. Dois) A cessão ou divisão de quotas a
garantir o equilíbrio económico e
estranhos depende do previo consentimento da
financeiro da sociedade. ARTIGO QUARTO
assembleia geral e só produz efeitos a partir da
Quarto) O remanescente terá a aplicação que Objecto data da sua escritura.
for deliberado pela assembleia geral.
Um) A sociedade tem por objecto principal ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
a actividade de consultoria, acessoria e prestação Gerência e representação
Dissolução da sociedade
de serviços de estiva e actividades afins a
A direcção da sociedade e sua representação
Um) A sociedade só se dissolve nos casos esta,incluindo o transporte, agenciamento de
em juízo e fora dele,activa e passivamente, serão
fixados na lei. Se for por acordo, será liquidada carga e navios. exercidas pelos sócios fundadores.
como os sócios deliberarem. Dois) O objecto social compreende, ainda,
Dois) Em caso de morte, dissolução ou ARTIGO OITAVO
a importação e comercialização de produtos
interdição de um sócio, a sociedade continuará Poderes
diversos permitidos nos termos da lei.
com os seus herdeiros, sucessores ou
representantes os quais indicarão dentro de trinta Três) Fazer logistica de mercadorias e cargas, Os gerentes poderão,contudo,delegar parte
dias, um a que todos represente na sociedade. manuseamento de mercadorias e cargas, dos poderes em pessoa estranha a sociedade,
Três) Os casos omissos serão regulados pela empacotamento e desempacotamento de ouvido o parecer da assembleia geral.
Lei número dez barra dois mil e cinco, de vinte mercadorias e cargas contentorizadas,
ARTIGO NONO
e três de Dezembro e demais legislação aplicável. conferências de mercadorias e cargas, selagem
Está conforme. de contentores e vagões, limpezas de Assembleia geral
Maputo, vinte e oito de Maio de dois mil contentores, porões de navios, recintos abertos A assembleia geral reunir-se-á
e dez. — A Ajudante do Notário, Ilegível. e fechados. ordinariamente,uma vez por ano,para aprovação
710 — (38) III SÉRIE — NÚMERO 34

ou rejeição das contas do exercício e para outras formas de representação da sociedade, b) Uma quota no valor nominal de mil
deliberar sobre quaisquer outros assuntos para no país ou no estrangeiro, onde e quando meticais, correspondente a dez por
que tenha sido convocada,e extraordinariamente, entender conveniente. cento do capital social, pertencente
sempre que se torne necessário,podendo os à sócia Gabriela Alice Rebello da
sócios fazerem”se representar por mandatários ARTIGO QUARTO Silva.
à sua escolha,mediante uma carta dirigida à (Objecto) Dois) O capital social poderá ser aumentado
sociedade. uma ou mais vezes, por deliberação e nas
Um) O objecto da sociedade é o exercício da
prestação de serviços, consultoria e assessoria, condições em que a assembleia geral o
ARTIGO DÉCIMO
nomeadamente: determinar.
A assembleia geral considera-se regular-
mente constituida quando estejam presentes ou a) Assessoria e consultoria na área da ARTIGO SEXTO
devidamente representados todos os sócios. construção civil e obras públicas;
(Prestações suplementares)
b) Execução de estudos e projectos para
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO a indústria de construção civil e Não haverá lugar a prestações suplemen-
Disposições gerais obras públicas; tares, mas os sócios poderão fazer suprimentos
c) Fiscalização e gestão de empreitadas à sociedade nos termos e condições a definir
Um) A sociedade só se dissolve nos casos de construção civil e obras públicas; pela assembleia geral.
fixados pela lei. Dissolvendo”se por mútuo d) Promoção imobiliária, compra e venda
acordo,serão liquidatários todos os sócios. de imóveis, e administração de bens ARTIGO SÉTIMO
Dois) Em tudo quanto fica omisso regularão próprios; (Divisão e cessão de quotas)
as disposições da lei e demais legislação e) Consultoria e assessoria na área de
aplicável. Um) É proibida a cessão, parcial ou total, a
gestão;
f) Consultoria e assessoria na área de redistribuição e a divisão, de quotas sem a
Está conforme.
economia; deliberação e aprovação da assembleia geral.
Cartório Notarial da Beira, dez de Março de
g) Consultoria e assessoria na área de Dois) No caso de aprovação da cessão de
dois mil e dez. — O Técnico, Ilegível.
finanças; quotas é atribuído aos sócios o direito de
h) Consultoria e assessoria na área de preferência. Havendo mais que um sócio que
logística e aprovisionamentos. pretenda adquirir as quotas, proceder-se-á a rateio
Dois) A sociedade poderá, após deliberação das mesmas, sempre na proporção da quota de
Mercês e Sousa & Associados, da assembleia geral, explorar qualquer outra cada sócio.
Limitada actividade devidamente autorizada. Três) Havendo discórdia quanto ao preço da
Certifico, para efeitos de publicação, que por Três) A sociedade poderá, por deliberação quota a ceder, será o mesmo fixado por
escritura de cinco de Abril de dois mil e dez, da assembleia geral, livremente e por qualquer aprovação de um ou mais peritos estranhos à
exarada de folhas sessenta e uma a folhas forma legalmente admitida adquirir e alienar sociedade, a nomear por concurso das partes
sessenta e três do livro de notas para escrituras participações de toda a espécie, associar-se,
interessadas. O preço definido não poderá, no
diversas número setecentos e cinquenta e três participar no capital social ou interessar-se, por
entanto, ser inferior ao de uma eventual oferta
traço D do Terceiro Cartório Notarial de Maputo, qualquer forma e com qualquer entidade, noutras
sociedades, empresas, agrupamentos externa à sociedade, desde que devidamente
a cargo de Carolina Vitória Manganhela, notária
complementares, consórcios ou outras comprovada.
do referido cartório, foi constituída entre Paulo
Jorge Acúrcio das Mercês e Gabriela Alice quaisquer formas de associação, existentes ou a
ARTIGO OITAVO
Rebello da Silva uma sociedade por quotas de constituir, nacionais ou internacionais, seja qual
for o seu objecto, forma, natureza e lei (Administração da sociedade)
responsabilidade limitada, que se regerá pelos
termos constantes dos artigos seguintes: reguladora, bem como tomar parte ou fazer-se Um) A administração da sociedade será
representar nos respectivos órgãos sociais, nos exercida por um, dois ou três administradores,
ARTIGO PRIMEIRO termos e com os alcances julgados convenientes eleitos pela assembleia geral anualmente, e sem
(Denominação) e praticar todos os actos necessários para tais limite de termos.
fins. Dois) Poderão ser eleitas como adminis-
A sociedade adopta a denominação de Quatro) Por deliberação da assembleia geral, tradores pessoas não sócias da sociedade,
Mercês e Sousa & Associados, Limitada,
a sociedade poderá ainda requerer, adquirir e quando aprovadas pela assembleia geral.
regendo-se pelos presentes estatutos e pela
transaccionar patentes, privilégios, concessões, Três) As pessoas colectivas eventualmente
legislação aplicável.
representações e licenças, nos limites das eleitas para membros da administração, deverão
ARTIGO SEGUNDO autorizações que sejam necessárias e que para o fazer-se representar por pessoa singular que
(Duração) efeito obtenha. mereça a aprovação da assembleia geral que
proceder à eleição dos ditos membros.
A duração da sociedade é por tempo ARTIGO QUINTO Quatro) Os membros da administração serão
indeterminado, contando-se o seu começo a remunerados nos termos que a assembleia geral
(Capital)
partir da data da sua constituição. fixar.
Um) O capital social, integralmente subscrito Cinco) Os administradores podem constituir
ARTIGO TERCEIRO e realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais, representantes com poderes para a prática de
(Sede) correspondente à soma de duas quotas desiguais actos isolados.
Um) A sociedade tem a sua sede social no assim distribuídas: Seis) A sociedade obriga-se, em juízo e fora
número cento e quarenta e dois, da Rua da a) Uma quota no valor nominal de dele, pela assinatura de um administrador.
Alegria, na cidade de Maputo. dezanove mil meticais, Sete) Para os actos de mero expediente será
Dois) A sociedade poderá deslocar a sede correspondente a noventa por cento suficiente a assinatura de um administrador.
social para outro local, dentro do território do capital social, pertencente ao Oito) As decisões da administração deverão
nacional, bem como criar, transferir ou extinguir sócio Paulo Jorge Acúrcio das ser tomadas por consenso ou, quando tal não
delegações, agências, sucursais, ou quaisquer Mercês e Sousa; seja possível, por maioria simples.
30 DE AGOSTO DE 2010 710 — (39)

Nove) Fica para os devidos efeitos desde já ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO sócio cedente já recebeu do sócio cessionário o
nomeado como administrador o sócio Paulo (Distribuição de dividendos) que por isso lhes confere plena quitação. O sócio
Jorge Acúrcio das Mercês e Sousa. cedente se aparta da sociedade e nada mais tem
Um) Dos lucros líquidos aprovados em cada a haver dela. A sócia AMCIC – Minas Moatize
exercício deduzir-se-ão: Mauritius Limited unifica numa só quota, as
ARTIGO NONO
a) A percentagem indicada para constituir que possui na sociedade que deste modo passa
(Assembleia geral)
o fundo de reserva legal; a ser titular de quota no valor nominal de vinte e
Um ) A assembleia geral é a reunião máxima b) A criação de outras reservas que a nove mil meticais, correspondente a noventa e
dos sócios da sociedade, com os seguintes assembleia geral entender seis, vírgula sessenta e seis por cento do capital
poderes: necessárias. social.
Dois) A parte remanescente dos lucros será Em consequência da cedência de quota e por
a) Aprovação do balanço, relatório e
aplicada nos termos que forem aprovados por comum acordo dos sócios é alterado o número
contas do exercício findo em cada um do artigo quarto do capital social, que passa
deliberação da assembleia geral.
ano civil; a ter a seguinte nova redacção:
b) Definição das estratégias de ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
desenvolvimento da actividade; (Dissolução)
ARTIGO QUARTO
c) Nomeação e exoneração dos Capital social
Um) A sociedade só se dissolverá nos casos
administradores e/ou mandatários O capital social, integralmente subscrito
consignados na lei, e na dissolução por acordo.
da sociedade; e realizado, é de trinta mil meticais,
Em ambas as circunstâncias todos os sócios
d) Fixação da remuneração dos serão seus liquidatários. correspondente à soma de duas quotas
administradores e/ou mandatários; Dois) Procedendo-se à liquidação e partilha distribuídas da seguinte forma:
e) Definição do destino e repartição dos dos bens sociais, estas serão efectuadas em a) Uma quota no valor de vinte e
lucros e perdas; conformidade com o que tiver sido deliberado nove mil meticais, correspon-
f) Definição e decisão sobre assuntos que em assembleia geral. dente a noventa e seis vírgula
estejam fora da competência da sessenta e seis por cento do
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO capital social, pertencente ao
administração ou que dada a sua
importância careçam de aprovação (Resolução de conflitos) sócio AMCIC – Minas Moatize
pela assembleia geral; A resolução de conflitos que surjam entre a Mauritius Limited; e
sociedade e os seus sócios, ou entre estes, entre b) Uma quota no valor de mil
g) Deliberação sobre a alteração ou
si, relacionados com o contrato de sociedade ou meticais, correspondente a três
reforma dos estatutos;
posteriores alterações dos presentes estatutos, vírgula trinta e três por cento do
h) Deliberação sobre quaisquer outros capital social, pertencente ao
assuntos para que tenha sido serão dirimidos por tribunal arbitral, composto
por número ímpar de juízes, tribunal a quem é sócio Cambrige Investiments
convocada. B.V .
expressamente atribuída competência para assim
Dois) As assembleias gerais ordinárias que constituído, fixar o objecto do litígio. Que em tudo o mais não alterado por esta
realizar-se-ão uma vez por ano e as escritura continuam as disposições do pacto
extraordinárias sempre que forem convocadas ARTIGO DÉCIMO QUARTO social anterior.
pela administração, ou a requerimento de (Disposições gerais) Está conforme.
qualquer dos sócios. Em tudo o que estiver omisso destes Maputo, vinte e sete de Julho de dois mil
Três) A mesa da assembleia é composta pelo estatutos, regularão as disposições da lei das e dez. — O Técnico, Ilegível.
presidente e secretário, eleitos entre os sócios, sociedades por quotas e restante legislação
por três anos, e sem limite de termos. comercial em vigor na República de
Quatro) O presidente é substituído, nas suas Moçambique.
ausências ou impedimentos, pelo secretário. Está conforme.
Cinco) Os sócios poderão, todavia, tomar Auto Tech, Limitada
Maputo, seis de Julho de dois mil e dez. —
deliberações em documento escrito, desde que, Certifico, para efeitos de publicação, que por
A Ajudante, Isabel Chirrime.
por unanimidade, seja aceite tal forma de escritura lavrada no dia vinte e três de Julho de
deliberação. dois mil e dez, exarada a folhas setenta e nove e
Seis) Os sócios poder-se-ão fazer representar seguintes do livro de notas para escrituras
por outro sócio nas assembleias gerais desde diversas número duzentos e setenta e nove da
que assim o comuniquem, por carta dirigida ao
Minas Moatize, Limitada
Conservatória dos Registos e Notariado de
presidente da mesa, que deverá ainda referir a Certifico, para efeitos de publicação, que Chimoio, a cargo de António José Aleixo,
sua intenção de voto em relação aos assuntos por escritura de treze de Julho de dois mil e dez, técnico médio dos registos e notariado e
em agenda. lavrada de folhas uma e seguintes do livro de substituto do conservador em pleno exercício
Sete) As deliberações da assembleia geral notas para escrituras diversas, número duzentos de funções notariais, os senhores David Stephen
são tomadas por maioria simples dos sócios e sessenta e sete traço D do Segundo Cartório Froude, casado, com Carol Elizabeth Froude,
presentes e/ou representados, salvo nos casos Notarial de Maputo, perante Antonieta António sob regime de comunhão de bens, natural da
em que a lei ou os estatutos explicitem diferente. Tembe, licenciada em Direito, técnica superior Masvingo, de nacionalidade britânica, portador
dos registos e notariado N1 e notária do referido do Passaporte n.º 761291723 emitido em onze
ARTIGO DÉCIMO cartório, se procedeu na sociedade em epígrafe de Maio de dois mil e dez, pela Autoridade
(Balanço e prestação de contas) a cedência de quota em que a sócia Terrigal Britânica e residente no Zimbabwe,
Investiments, Limited cede a sua quota a favor acidentalmente nesta cidade de Chimoio; Richard
Um) O ano social coincide com o ano civil. de AMCIC – Minas Moatize Mauritius, Limited. Adrian Bramford, casado, com Jennifer Anne
Dois) O balanço e a conta de resultados Esta cedência de quota é feita com todos os Bramford, sob regime de comunhão de bens,
encerram-se a trinta e um de Dezembro de cada correspondentes direitos e obrigações inerentes natural de Zimbabwe, de nacionalidade britânica,
ano. e pelo preço igual ao seu valor nominal que o portador do DIRE n.º 00901477, emitido em
710 — (40) III SÉRIE — NÚMERO 34

vinte e três de Fevereiro de dois mil e dez, pela ARTIGO QUINTO bem como em sociedades com objecto diferente,
Direcção Provincial de Migração de Manica e (Administração e gerência) ou reguladas por lei especial, e inclusivamente
residente nesta cidade de Chimoio e John como social de responsabilidade limitada.
Anthony Weeks, casado, com Tracy Leigh A administração e gerência da sociedade bem Dois) È vedado aos sócios solitária ou
Weeks, sob regime de comunhão de bens, natural como a sua representação, em juízo e fora dele, conjuntamente, por si ou por interposta pessoa
de Mutare, de nacionalidade britânica, portador activa e passivamente, serão exercidas pelos exercer actividades que coincidam em todo ou
do Passaporte n.º 761098019, emitido em vinte sócios David Stephen Froude e Richard Adrian em parte com o objecto da sociedade, salvo nos
e sete de Março de dois mil e seis, pela Branford, que desde já ficam nomeados sócios casos da deliberação da assembleia geral.
Autoridade Britânica e residente no Zimbabwe, gerentes, com dispensa de caução com ou sem
acidentalmente nesta cidade de Chimoio. remuneração, conforme vier a ser deliberado ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
pela assembleia geral. (Prestações suplementares)
E por eles foi dito:
Que pelo presente acto constituem entre si ARTIGO SEXTO Os sócios podem deliberar que lhes seja
uma sociedade comercial por quotas de (Mandatários ou procuradores) exigida prestações suplementares.
responsabilidade, limitada que se regulará nos
termos e nas condições seguintes: Por acto da gerência, a sociedade poderá ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
nomear mandatários ou procuradores da mesma
para a prática de determinados actos ou categorias (Amortização de quotas)
ARTIGO PRIMEIRO
(Firma e sede)
de actos, atribuindo tais poderes através de A sociedade, por deliberação da assembleia
procuração. geral, a realizar no prazo de trinta dias, contados
A sociedade adopta a denominação social de
Auto Tech, Limitada e vai ter a sua sede nesta ARTIGO SÉTIMO do conhecimento do respectivo facto, poderá
cidade de Chimoio, podendo abrir sucursais, (Vinculações)
amortizar qualquer quota, nos casos seguintes:
filiais, agências ou outras formas de a) Por acordo dos sócios;
representação no território nacional ou no A sociedade obriga-se em todos os seus actos
b) Por penhora, arresto ou qualquer outro
estrangeiro, que deverão ser mediante a e contratos pelas duas assinaturas separadas de
qualquer um dos sócios gerentes nomeados, acto que implique a arrematação ou
deliberação da assembleia geral e obtidas as adjudicado ao seu titular;
necessárias autorizações. bastando as suas assinaturas para obrigar a
sociedade em todos os actos. c) Por parelha judicial ou extrajudicial de
ARTIGO SEGUNDO quota, na parte em que não foi
ARTIGO OITAVO adjudicado ao seu titular;
(Duração)
(Obrigações de letras de favor, fianças d) Por infracção do sócio em outorgar a
A sociedade constitui-se por tempo e abonações) escritura de cedência da sua quota,
indeterminado, contando-se o seu início a partir
Um) A gerência não poderá obrigar a depois dos sócios ou a sociedade
da data da assinatura da escritura pública.
sociedade em letras de favor, fianças, terem declarado preferir na cessão,
ARTIGO TERCEIRO abonações, nem em quaisquer actos semelhantes de harmonia com o disposto do
(Objecto social) ou estranhos aos negócios sociais. artigo nono deste contrato.
Dois) As obrigações mencionadas no
Um) A sociedade tem por objecto principal ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
número anterior do presente artigo ocorrerão
mecânica-auto, serralharia, pintura e reparação
exclusivamente quando a assembleia geral assim (Pagamento pela quota amortizada)
geral de viaturas.
Dois) A sociedade poderá ainda exercer o deliberar por uma maioria simples. A contrapartida da amortização da quota, nos
outras actividades para além da principal ou casos previstos nas alíneas b), c) e d) do artigo
ARTIGO NONO
associar-se com outras empresas ou ainda anterior, se a lei não dispuser de outro modo,
(Cessão divisão transmissão de quotas) será igual ao valor da quota segundo o último
participar no capital de outras desde que tragam
benefícios para a sociedade e os sócios acordem. Um) Não são permitidas cessões e divisões balanço legalmente aprovado.
de quotas, no todo ou em parte, onerosa ou
ARTIGO QUARTO ARTIGO DÉCIMO QUARTO
gratuitamente, a estranha, sem a deliberação por
(Capital social e distribuição de quotas) (Início da actividade)
maioria absoluta da assembleia geral.
Um) O capital social, subscrito e Dois) No caso de cessão e divisão de quotas A sociedade poderá entrar imediatamente em
integralmente realizado em dinheiro, é de vinte os sócios gozam, em primeiro lugar, a sociedade,
actividade, ficando desde já o gerente autorizado
mil meticais, correspondente à soma de três em segundo lugar, do direito de preferência.
a efectuar o levantamento do capital social para
quotas, sendo uma de valor nominal de dez mil Três) Os casos mencionados nos números
fazer face às despesas de constituição.
meticais, equivalentes a cinquenta por cento do anteriores do presente artigo, não se aplicam a
capital, pertencentes ao sócio David Stephen transmissão mortís causa por herança aos Está conforme.
Froude e outras duas quotas iguais de valores descendentes. Conservatória dos Registos e Notariado de
nominais de cinco mil meticais cada uma, Quatro) Caso não hajam descendentes a Chimoio, dois de Agosto de dois mil e dez. —
equivalentes a vinte e cinco por cento do capital quota reverterá a favor da sociedade ou será O Conservador, Ilegível.
social cada uma, pertencentes aos sócios dividida equitativamente entre os sócios, sendo
Richard Adrian Branford e John Anthony pago ao herdeiro correspondente a quota.
Weeks, respectivamente.
Dois) Só será admitida a entrada de novos ARTIGO DÉCIMO Congeotop, Limitada
sócios mediante a deliberação da assembleia (Participação em outras sociedades
Certifico, para efeitos de publicação, que no
geral. ou empresas)
dia trinta de Agosto de dois mil e dez, foi
Três) O capital social poderá ser aumentado Um) Mediante prévia deliberação dos sócios matriculada na Conservatória do Registo das
ou diminuído de acordo com as necessidades, fica permitida a participação da sociedade em Entidades Legais sob NUEL 100174855 uma
mediante a deliberação da assembleia geral. agrupamentos complementares de empresas, sociedade denominada Congeotop, Limitada.
30 DE AGOSTO DE 2010 710 — (41)

É celebrado o presente contrato de sociedade, Três) A sociedade poderá exercer quaisquer ARTIGO OITAVO
nos termos do artigo noventa do Código outras actividades desde que para o efeito esteja Assembleia geral
Comercial, entre: devidamente autorizada nos termos da legislação
Primeiro: Edson Mira Gilberto Chingotuane, em vigor. Um) A assembleia geral reúne-se
solteiro, natural de Nampula, residente em ordinariamente, uma vez por ano, para
Maputo, Bairro Ndlavela, cidade da Matola, CAPÍTULO II apreciação e aprovação do balanço e contas do
portador do Bilhete de Identidade exercício findo e repartição de lucros e perdas.
Do capital social Dois) A assembleia geral poderá reunir-se
n.º 110286030H, emitido no dia doze de Junho
de dois mil e oito, em Maputo; ARTIGO QUARTO extraordinariamente quantas vezes forem
Segunda: Eunicia Joana Chingotuane, Capital social necessárias desde que as circustâncias assim o
solteira, maior, natural da cidade da Beira, exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos
residente em Maputo, Bairro Ndlavela, cidade O capital social, integralmente subscrito e que digam respeito à sociedade.
da Matola, portadora do Bilhete de Identidade realizado em dinheiro, é de dez mil meticais,
n.º 110153154J, emitido no dia cinco de Agosto dividido pelos sócios Edson Mira Gilberto CAPÍTULO IV
de dois mil e nove, em Maputo. Chingotuane, com o valor de nove mil e
Dos herdeiros
Pelo presente contrato de sociedade outorgam quinhentos meticais, correspondente a noventa
ARTIGO NONO
e constituem entre si uma sociedade por quotas e cinco por cento do capital; e Eunicia Joana
Chingotuane, com o valor de quinhentos Herdeiros
de responsabilidade limitada, que se regerá pelas
cláusulas seguintes: meticais, correspondente a cinco por cento do Em caso de morte, interdição ou inabilitação
capital. de um dos sócios, os seus herdeiros assumem
CAPÍTULO I automaticamente o lugar na sociedade com
ARTIGO QUINTO dispensa de caução, podendo estes nomear seus
Da denominação, sede, duração
e objecto Aumento do capital representantes se assim o entenderem, desde
que obedeçam o preceituado nos trermos da lei.
ARTIGO PRIMEIRO O capital social poderá ser aumentado ou
Denominação e sede diminuido quantas vezes forem necessárias ARTIGO DÉCIMO
desde que a assembleia geral delibere sobre o
Um) A sociedade adopta a denominação de Dissolução
assunto.
Congeotop, Limitada, e tem a sua sede no Bairro A sociedade só se dissolve nos termos fixados
Bagamoyo, quarteirão quarenta e cinco, casa ARTIGO SEXTO pela lei ou por comum acordo dos sócios quando
número cinquenta, Rua número cinco mil assim o entenderem.
Divisão e cessão de quotas
quinhentos e cinquenta e nove, cidade de Maputo.
Dois) Por deliberação do órgão executivo, a Um) Sem prejuízo das disposições legais ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
sociedade poderá, sempre que julgar conveniente em vigor a cessão ou alienação total ou parcial Casos omissos
e devidamente autorizada, abrir e encerrar de quotas deverá ser do consentimento dos
delegações, sucursais, filiais ou outras formas Os casos omissos serão regulados pela
sócios gozando estes do direito de preferência. legislação comercial vigente e aplicável na
de representação social no país ou fora dele,
Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios Repúlica de Moçambique.
bem como transferir a sede da sociedade para
outro local do território nacional. mostrarem interese pela quota cedente, este Maputo, trinta de Agosto de dois mil e dez.
decidirá a sua alienação aquem e pelos preços — O Técnico, Ilegível.
ARTIGO SEGUNDO que melhor entender, gozando o novo sócio dos
Duração direitos correspondentes à sua participação na
sociedade.
A duração da sociedade é por tempo
indeterminado, contando o seu início a partir da CAPÍTULO III LAC Construções, Limitada
data da constituição.
Da administração Certifico, para efeitos de publicação, que por
ARTIGO TERCEIRO escritura de doze de Agosto de dois mil e dez,
ARTIGO SÉTIMO
Objecto lavrada a folhas oitenta e duas a oitenta e quatro
Administração do livro de notas para escrituras diversas número
Um) A sociedade tem por objecto principal a setecentos e sessenta e cinco traço B do Primeiro
prestação de serviços e consultoria em Um) A administração e gestão da sociedade
Cartório Notarial de Maputo, perante mim
engenharia geográfica, aluguer e fornecimento e sua representação em juízo e fora dele, activa
Arnaldo Jamal de Magalhães, licenciado em
de equipamentos topográficos e softwares: e passivamente, passam desde já a cargo do sócio
Direito, técnico superior dos registos e
a) Engenharia topográfica e cartográfica; Edson Mira Gilberto Chingotuane.
notariados N1 e notário do referido cartório, foi
b) GIS e tecnologia de posicionamento Dois) A sociedade ficará obrigada pela
constituída uma sociedade por quotas de
global; assinatura de um sócio gerente ou procurador
responsabilidade limitada, que passará a reger-
c) Urbanismo e meio ambiente; especialmente constituido pela gerência, nos
-se pelas disposições constantes dos artigos
d) Arbitragem na resolução de conflitos termos e limites específicos do respectivo seguintes:
de terra; mandato.
e) Turismo e conservação dos recursos Três) É vedado a qualquer dos gerentes ou ARTIGO PRIMEIRO
naturais; mandatários assinar em nome da sociedade (Denominação e duração)
f) Elaboração e fiscalização de projectos quaisquer actos ou contratos que digam respeito
de administração de terra. A LAC Construções, Limitada, é uma
a negócios estranhos a mesma.
sociedade por quotas de responsabilidade
Dois) A sociedade poderá adquirir partipação Quatro) Os actos de mero expediente poderão limitada, criada por tempo indeterminado e que
financeira em sociedades a construir ou já ser individualmente assinadas por empregados -se rege pelos presentes estatutos e pela
constituídas, ainda que tenham objecto social da sociedade devidamente autorizados pela respectiva legislação vigente na República de
diferente do da sociedade. gerência. Moçambique.
710 — (42) III SÉRIE — NÚMERO 34

ARTIGO SEGUNDO Quatro) Entende-se por suprimentos, as parágrafo único do artigo trigésimo quarto da
(Sede) importâncias e/ou bens complementares que os lei das sociedades por quotas, podendo estes
sócios fornecem a sociedade, no caso de o capital mandatar um ou mais auditores para o efeito.
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade social se revelar insuficiente para as despesas
de Maputo. de exploração da actividade, constituído tais ARTIGO OITAVO
Dois) Por deliberação dos sócios, reunidos suprimentos verdadeiros empréstimos mútuos
em assembleia geral, a sociedade poderá abrir e (Forma de obrigar a sociedade)
a sociedade.
encerrar delegações, sucursais, agências ou Cinco) Não são considerados suprimentos É proibido aos gerentes obrigarem a
outras formas de representações no território quaisquer saídos nas contas particulares dos sociedade em actos e contratos estranhos aos
nacional ou no estrangeiro, desde que obtenha a sócios ainda e mesmo utilizados pela sociedade, negócios sociais.
necessária autorização. salvo quando em assembleia geral hajam sido
reconhecidos como tal nos termos dos números ARTIGO NONO
ARTIGO TERCEIRO três e quatro deste artigo.
(Dissolução)
(Objecto e suplementos)
ARTIGO QUINTO Um) A sociedade não se dissolve por
Um) A sociedade tem por objecto principal:
Cessão e divisão de quotas extinção, morte ou interdição de qualquer dos
a) A realização de trabalhos de construção
civil, empreitadas, subempreitadas Um) A divisão e cessão total ou parcial de sócios, continuando com os seus sucessores,
e obras públicas; quotas a sócios ou terceiros assim como a sua herdeiros ou representantes legais do extinto,
b) A realização de trabalhos de construção oneração em garantias de quaisquer obrigações falecido ou interdito, os quais exercerão em
e reabilitação de vias públicas dos sócios depende da autorização prévia da comum os respectivos direitos enquanto a quota
c) Abertura de furos de água; sociedade deliberada em assembleia geral. permanecer indivisa.
d) A realização de trabalhos de construção Dois) A sociedade só se dissolve nos casos
Dois) O sócio que pretender alienar a sua
e reabilitação de linhas férreas e de fixados por lei, sendo liquidada em
quota a terceiros declarará a sociedade tal
comunicações; conformidade com a deliberação dos sócios.
e) Consultoria e prestação de serviços; pretensão com antecedência de trinta dias por
carta registada e com aviso de recepção Três) Dissolvendo-se por acordo dos sócios,
f) Importação e exportação (vendas a
informado o nome do proponente adquirente, o todos serão seus liquidatários.
grosso e a retalho);
g) Comercialização de materiais de preço ajustado e demais condições em termos
ARTIGO DÉCIMO
construção civil. de cessão.
Três) A sociedade reserva-se o direito de Disposições gerais
Dois) A sociedade poderá exercer ainda
outras actividades conexas, complementares ou preferência nesta cessão e não o fazendo, e este
Um) O exercício social coincide com o ano
subsidiárias de objecto principal que os sócios direito concedido aos sócios.
civil.
acordem, podendo todo e qualquer acto de Quatro) No caso de nem a sociedade nem os
sócios desejarem fazer uso do mencionado Dois) Anualmente serão efectuados um
natureza lucrativa não proibida por lei, uma vez balanço de contas da sociedade com a data de
obtidas as respectivas licenças e autorizações. direito de preferência, o sócio que pretender
vender a sua quota poderá fazê-lo livremente a trinta e um de Dezembro de cada ano que será
Três) A sociedade na prossecução, do seu
quem e como pretender. submetido a assembleia geral.
objecto poderá participar em outras sociedades
Cinco) Ë nula qualquer divisão, cessão, Três) O valor dos lucros líquidos apurados
já existentes ou a constituir ou ainda associar-se
com terceiras entidades sobre qualquer forma oneração ou alienação da quota feita sem em cada exercício, deduzidos da parte destinada
permitida por lei. observância do disposto nos presentes estatutos. à reserva legal, será distribuído nos termos que
Seis) A sociedade tem a faculdade de forem decididos em assembleia geral.
ARTIGO QUARTO amortizar quotas nos casos seguintes: Quatro) A sociedade dissolve-se nos termos
(Capital social) a) Por acordo com os respectivos sócios; fixados por lei, sendo liquidada em
b) Por morte, interdição ou extinção de conformidade com a deliberação dos sócios.
Um) O capital social, integralmente realizado
qualquer sócio; Está conforme.
em dinheiro, é de vinte mil meticais,
correspondente à soma de duas quotas c) Quando qualquer quota seja objecto de
Maputo, treze de Agosto de dos mil e dez. —
distribuídas do seguinte modo: penhora, arresto ou tenha que ser
A Ajudante, Ilegível.
vendido judicialmente.
a) Uma quota com o valor nominal de
dez mil meticais, correspondente a
ARTIGO SEXTO
cinquenta por cento do capital social,
pertencente ao sócio Flavio (Administração e gerência)
Trak Auto, Limitada
Amâncio Mutemba; Um) A administração e gerência da sociedade
b) Outra quota com o valor nominal de bem como a sua representação em juízo fora Certifico, para efeitos de publicação, que por
dez mil meticais, correspondente a dele, activa e passivamente, competem aos sócios acta avulsa número número dois barra dois mil
cinquenta por cento do capital social, que desde já são designados gerentes com e dez da reunião da assembleia geral
pertencente ao sócio Felecidade Luís despensa de caução. extraordinária, realizada em seis de Maio de dois
Covete. Dois) A sociedade fica validamente obrigada mil e dez e Acta Avulsa número três barra dois
Dois) O capital social poderá ser aumentado pela assinatura de qualquer um dos gerentes. mil e dez da reunião da assembleia geral
Três) Para actos de mero expediente bastará extraordinária realizada em sete de Maio de dois
ou reduzido por uma ou mais vezes, mediante
a assinatura de uns dos sócios. mil e dez, procedeu-se, na sociedade em
deliberação da assembleia geral.
epígrafe, a uma cessão de quotas, onde a sócia
Três) Não são exigidas prestações
ARTIGO SÉTIMO SAL Export UK, Limitada, transmitiu a
suplementares de capital mas os sócios poderão
(Fiscalização) totalidade da sua quota a favor das sociedades
fazer os suprimentos de que a sociedade carecer Mozambique Machines, Limitada, e Crop
ao juro e demais condições estabelecidas em A fiscalização dos negócios deverá ser feita Harvest LTD, alterando-se por conseqüência o
assembleia geral. directamente pelos sócios nos termos do pacto social e a redação dos artigos quinto,
30 DE AGOSTO DE 2010 710 — (43)

oitavo, nono e décimo primeiro dos respectivos Em tudo o mais não alterado mantém-se em f) Consultoria técnica na área de
estatutos, os quais passarão a adoptar a seguinte vigor as restantes disposições dos estatutos. electromecânica e logística de
e nova redacção: Maputo, aos seis de Agosto de dois mil transportes;
e dez. — O Técnico, Ilegível. g) Representação de marcas franchinsing,
CAPÍTULO II
consultoria e formação profissional;
Do capital social h) Gestão de lojas de retalhos, exercícios
de comércio e grosso e a retalho com
ARTIGO QUINTO
Pungas Moçambique, Limitada importação e exportação;
Um) O capital social, subscrito e i) Agenciamento e representações de
integralmente realizado em dinheiro, é de Certifico, para efeitos de publicação, que por marcas de produtos, consultoria,
vinte mil meticais, correspondente à soma escritura de vinte e dois de Julho de dois mil e assistência técnica, agenciamentos,
de duas quotas iguais assim distribuídas: nove, lavrada a folhas vinte e quatro a folhas mediação e interdição comercial.
a) Mozambique Machines, Limitada, vinte e cinco do livro de notas para escrituras Dois) A sociedade poderá desenvolver outras
detentora de uma quota com o diversas número quinhentos e noventa e quatro actividades, subsidiárias ou complementares do
valor nominal de dez mil traço D do Terceiro Cartório Notarial de Maputo, seu objecto principal, desde que devidamente
meticais, representativa de perante Carolina Vitória Manganhela, notária autorizadas.
cinquenta por cento do capital do referido cartório, foi constituída entre Yasar
social; Sarwar e Rachel Zulfat Hassam Dias uma ARTIGO QUINTO
b) Crop Harvest, Limitada, detentora sociedade por quotas de responsabilidade
(Participação em empreendimentos)
de uma quota com o valor limitada, que se regerá pelas cláusulas
nominal de dez mil meticais, constantes dos artigos seguintes: Mediante deliberação do respectivo conselho
represen-tativa de cinquenta por de gerência, poderá a sociedade participar,
cento do capital social. CAPÍTULO I directa ou indirectamente, em projecto de
Dois) (…) desenvolvimento que de alguma forma
Da denominação, duração, sede
.......................................................... concorram para o preenchimento do seu objecto
e objecto
social bem como com o mesmo objectivo, aceitar
CAPÍTULO III ARTIGO PRIMEIRO concessões, adquirir e gerir participações no
Da administração (Denominação) capital de quaisquer sociedades, independen-
e representação temente do respectivo objecto social, ou ainda
É constituída nos termos da lei e dos presentes
ARTIGO OITAVO participar em empresas, associações empre-
estatutos uma sociedade comercial por quotas
sariais, agrupamentos de empresas ou outras
Um) A administração e representação de responsabilidade limitada denominada Pugas
formas de associação.
da sociedade serão confiadas a um Mozambique , Limitada.
conselho de administração, composto por CAPÍTULO II
três adminis-tradores, que poderão ser ou ARTIGO SEGUNDO
não sócios, estando estes autorizados a (Duração) Do capital social
nomear um ou mais gerentes para a gestão A duração da sociedade e por tempo ARTIGO SEXTO
corrente da sociedade. (Capital social)
indeterminado, contando-se o seu início a partir
Dois) Cabe a assembleia geral a
da data da assinatura da escritura pública. O capital social, integralmente subscrito e
nomeação do presidente do conselho de
administração, que terá voto de desempate. ARTIGO TERCEIRO realizado em dinheiro, é de quinhentos milhões
Três) A gestão e representação da de meticais, correspondendo à soma de duas
(Sede)
sociedade deverá ser levada a cabo em quotas distribuídas da seguinte forma:
conformidade com as instruções escritas Um) A sociedade tem a sua sede na cidade a) Uma quota de trezentos milhões de
dos administradores ou dos sócios, de de Maputo, Avenida Vinte e Quatro de Julho meticais, equivalente a sessenta por
acordo com a forma e substância deliberada número três mil duzentos e vinte e quatro, cento, subscrita por Rachel Zulfat
de tempos em tempos na assembleia geral. podendo abrir sucursais, delegações, agências Hassam Dias;
ARTIGO NONO ou qualquer outra forma de representação social b) Uma quota de duzentos milhões de
e quando a assembleia geral a julgar conveniente. meticais, equivalente a quarenta por
O conselho de administração poderá Dois) Mediante simples deliberação, pode o
nomear procuradores ou representantes cento, subscrita por Yasar Sarwar.
conselho de gerência transferir a sede para
para a sociedade.
qualquer outro local do território nacional. ARTIGO SÉTIMO
..........................................................
ARTIGO QUARTO (Suprimentos)
CAPÍTULO IV
(Objecto) Não serão exigíveis prestações suplemen-
Da assembleia geral tares de capital , podendo, porém, os sócios
Um) A sociedade tem par objecto principal
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO o exercício das seguintes actividades: conceder à sociedade os suprimentos de que
necessite, nos termos e condições fixados par
A assembleia geral poderá ser a) Montagem e venda de veículos deliberação da respectiva assembleia geral.
convocada por iniciativa de qualquer um automóveis novos e usados de todo
dos administradores por meio de carta tipo; ARTIGO OITAVO
registada, com aviso de recepção dirigido b) Venda de acessórios de veículos e
a todos sócios, com antecedência mínima (Divisão, oneração e alienação
aluguer de viaturas; de quotas)
de quinze dias, que poderá ser reduzida c) Prestação de serviços;
para oito dias no caso de reuniões d) Comércio geral e internacional; Um) A divisão e a cessão de quotas, bem
extraordinárias, devendo a convocatória e) Exploração de actividades de como a constituição de quaisquer ónus ou
indicar o dia, a hora, o local e a ordem de transportes de mercadorias e de encargos sobre as mesmas, carecem de
trabalhos da reunião, excepto nos casos passageiros em todo o território autorização prévia da sociedade, dada por
em que a lei indique outras formalidades. nacional e internacional; deliberação da respectiva assembleia geral.
710 — (44) III SÉRIE — NÚMERO 34

Dois) O sócio que pretenda alienar a sua e passivamente, pertence ao sócio Yassar Sarwar, Motion Productions Sociedade
quota informará à sociedade, com um mínimo o qual fica desde já nomeado com dispensa de Unipessoal, Limitada
de trinta dias de antecedência, por carta registada, caução.
com aviso de recepção, dando a conhecer o Dois) Para obrigar a sociedade em todos os Certifico, para efeitos de publicação, que no
projecto de as respectivas condições contratuais. actos e contratos é bastante a assinatura do sócio dia treze de Agosto de dois mil e dez, foi
Três) Gozam do direito de preferência, na gerente. matriculada na Conservatória do Registo de
aquisição da quota a ser cedida, a sociedade e os Três) De nenhum modo o sócio gerente Entidades Legais sob NUEL 100172062 uma
restantes sócios, por esta ordem. poderá obrigar a sociedade em actos e contratos sociedade denominada Motion Productions
Quatro) Havendo discordância quanto ao a ela estranhos, designadamente em letras de Sociedade Unipessoal, Limitada.
preço da quota a ceder será o mesmo fixado por favor, fianças ou abonações. Nos termos do artigo noventa do Código
Quatro) O sócio gerente poderá delegar os Comercial.
avaliação de um ou mais peritos estranhos à
seus poderes em outro sócio total ou parcial,
sociedade a nomear por consenso das partes Abubacar Mamudo Ibraimo, solteiro, natural
mas a estranhos depende da assembleia geral.
interessadas. de Nampula, de nacionalidade moçambicana,
Cinco) Em caso de mero expediente qualquer
residente em Maputo, Bairro Central,
sócio poderá assinar.
ARTIGO NONO cidade de Maputo, portador do Bilhete de
(Nulidade) CAPÍTULO V Identidade n.º 110508080A, emitido aos seis
de Agosto de dois mil e nove.
É nula qualquer divisão, cessão, alienação Das disposições gerais
ou oneração de quotas que não observe o Pelo presente contrato de sociedade, outorga
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
preceituado no artigo oitavo. e constitui uma sociedade por quotas unipessoal
(Balanço e prestação de contas) limitada denominada Motion Productions
ARTIGO DÉCIMO Um) O ano social coincide com o ano civil. Sociedade Unipessoal, Limitada, que se regerá
(Amortização das quotas) Dois) O balanço e a conta de resultados pelos artigos seguintes, e pelos preceitos legais
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, em vigor na República de Moçambique.
A sociedade poderá amortizar as quotas dos e carecem de aprovação da assembleia geral, a
sócios em todos os casos permitidos por lei. realizar-se até ao dia trinta e um de Março do CAPÍTULO I
ano seguintes. Da denominação, duração, sede
CAPÍTULO III Três) A gerência apresentará á aprovação e objecto
Dos órgãos sociais, gerência da assembleia geral o balanço de contas de
ganhos e perdas , acompanhadas de um relatório ARTIGO PRIMEIRO
e representação da sociedade
da situação comercial, financeira e económica (Denominação e duração)
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO da sociedade, bem como a proposta quanto á
repartição de lucros e perdas. A sociedade adopta a denominação Motion
(Assembleia geral)
Productions Sociedade Unipessoal, Limitada,
Um) Salvo nos casos em que a lei ou ARTIGO DÉCIMO QUARTO criada por tempo indeterminado.
estatutos da sociedade exijam outras ( Resultados e sua aplicação)
formalidades, as assembleias gerais serão ARTIGO SEGUNDO
Um) Dos lucros apurados em cada exercício
convocadas por cartas registadas, com aviso de (sede)
deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem,
recepção, dirigidas aos sócios com pelo menos estabelecida para a constituição do fundo de Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo,
trinta dias de antecedência. reserva legal, enquanto se não encontrar realizada cita na Avenida Josina Machel, número mil
Dois) Das reuniões da assembleia geral, nos termos da lei, ou sempre que for necessário
quatrocentos e trinta e um, primeiro andar,
serão deliberadas actas das quais deverão constar reintegrá-la.
Dois) A parte restante dos lucros será Bairro Central.
as deliberações tomadas.
aplicada nos termos que forem aprovados pela Dois) Mediante simples decisão do sócio
Três) As deliberações da assembleia geral
assembleia geral. único, a sociedade poderá deslocar a sua sede
serão tomadas por maioria dos votos presentes
para dentro do território nacional, cumprindo os
ou representados, excepto nos casos em que a ARTIGO DÉCIMO QUINTO necessários requisitos legais.
lei ou os presentes estatutos exijam a maioria
(Dissolução e liquidação da sociedade) Três) O sócio único poderá decidir a abertura
qualificada nomeadamente nos casos de: de sucursais, filiais ou qualquer outra forma de
Um) A sociedade somente se dissolve nos
a) Admissão de novos sócios; representação no país e no estrangeiro, desde
termos fixadas na lei e nos estatutos ou ainda
b) Criação de reservas; por decisão dos sócios. que devidamente autorizada.
c) Alteração dos estatutos; Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
d) Aumento reintegração ou redução do proceder-se-á à sua liquidação gozando os ARTIGO TERCEIRO
capital social; liquidatários, nomeados pela assembleia geral (Objecto)
e) Divisão e cessão de quotas; ,dos mais amplos poderes para o efeito.
Três) Dissolvendo-se por acordo dos sócios, Um) A sociedade tem por objecto a prestação
f) Alienação ou oneração de bens imóveis
todos eles serão seus liquidatários. de serviços de multimédia, filmagem e fotografia.
e a tomada de estabelecimentos em
Dois) A sociedade poderá exercer outras
de arrendamento; ARTIGO DÉCIMO SEXTO actividades conexas com o seu objecto principal
g) Aprovação dos planos de actividade e e desde que para tal obtenha aprovação das
(Casos omissos)
de investimento da sociedade; entidades competentes.
h) Dissolução da sociedade e conse- As omissões serão reguladas e resolvidas
de acordo com os presentes estatutos e pela lei Três) A sociedade poderá adquirir
quente, liquidação e partilha. participações financeiras em sociedades a
de onze de Abril de mil novecentos e um e
demais legislação aplicável. constituir ou constituidas, ainda que com objecto
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Está conforme. diferente do da sociedade, assim como associar-
(Gerência)
Maputo, vinte e oito de Julho de dois mil -se com outras sociedades para a persecução de
Um) A administração, gerência da sociedade e dez. — A Ajudante, Luísa Louvada Nuvunga objectivos comerciais no âmbito ou não do seu
e sua representação, em juízo e fora dele, activa Chiconbe. objecto.
30 DE AGOSTO DE 2010 710 — (45)

CAPÍTULO II ou representantes do falecido ou interdito, os de cinquenta por cento do capital social por cada
quais nomearão entre si um que a todos e pertencentes à sóciaa, Avelina Damião
Do capital social Sumbane e Alcina Marinela Teixeira,
represente na sociedade, enquanto a quota
ARTIGO QUARTO permanecer indivisa. respectivamente.
(Capital social) Dois) Em tudo quanto for omisso nos
ARTIGO QUINTO
presentes estatutos aplicar-se-ão as disposições
O capital social, integralmente subscrito e Divisão e cessão de quotas
do Código Comercial e demais legislação em
realizado em dinheiro é de vinte mil meticais,
vigor na República de Moçambique. Um) A cessão parcial ou total de quotas a
correspondente a uma quota do único sócio
Abubacar Mamudo Ibraimo e equivalente a cem Maputo, treze de Agosto de dois mil e dez. — estranhos à sociedade bem como a sua divisão,
por cento do capital social. O Técnico, Ilegível. depende do prévio consentimento da sociedade.
Dois) À sociedade fica reservado o direito
ARTIGO QUINTO de preferência no caso de cessão de quotas, em
(Transmissão de quotas) primeiro lugar e os sócios em segundo.
Três) Havendo discórdia quanto ao preço da
É livre a transmissão total ou parcial de Múltiplo Comércio, Lda quota a ceder, será o mesmo fixado por
quotas. aprovação de um ou mais peritos estranhos à
Certifico, para efeitos de publicação, que por
escritura de dia quinze de Julho de dois mil dez, sociedade, a nomear por concurso das partes
ARTIGO SEXTO interessadas.
lavrada de folhas vinte três a vinte nove do livro
(Prestações suplementares)
de notas para escrituras diversas número cento ARTIGO SEXTO
O sócio poderá efectuar prestações e cinco traço A da Conservatória dos Registos e
suplementares de capital ou suprimentos à Amortização de quotas
Notariado da Matola, a cargo de Batça Banu
sociedade nas condições que forem Anmade Mussa, notária da referida A sociedade fica com a faculdade de
estabelecidas por lei. conservatória, foi constituída uma sociedade amortizar as quotas:
entre Avelina Damião Sumbane e Alcina a) Por acordo com os respectivos
ARTIGO SÉTIMO Marinela Teixeira, que reger-se-á pelos proprietários;
(Administração, representação seguintes estatutos: b) Quanto da morte de qualquer um dos
da sociedade)
sócios;
ARTIGO PRIMEIRO
Um) A sociedade será administrada pelo c) Quando qualquer quota for penhorada,
sócio Abubacar Mamudo Ibraimo. A sociedade adopta a denominação de arrestada ou por qualquer outro
Dois) A sociedade fica obrigada pela Múltiplo Comércio, Lda, e tem a sua sede no meio apreendida judicialmente.
assinatura do administrador, ou ainda por Bairro Sete, Quilómetro vinte e oito, província
procurador especialmente designado para o do Maputo. ARTIGO SÉTIMO
efeito. Parágrafo único. A sociedade poderá, por Morte ou incapacidade
Três) A sociedade pode ainda se fazer deliberação em assembleia geral, transferir a sua
Um) Em caso de morte, incapacidade física
representar por um procurador especialmente sede para outro local e abrir ou encerrar em ou mental definitiva, ou interdição de qualquer
desiganado pela administração nos termos e território moçambicano ou estrangeiro, agências, sócio, a sua parte social continuará com os
limites específicos do respectivo mandato. filiais, sucursais, delegações ou qualquer outra herdeiros ou representantes legais, nomeando
forma de representação. estes, um entre eles mas que a todos represente
CAPÍTULO IV na sociedade, enquanto a quota se mantiver
ARTIGO SEGUNDO indivisa.
Das disposições gerais
Duração Dois) Quanto a cessão da quota resultante
ARTIGO OITAVO
da situação da alínea anterior, regular-se-ão as
(Balanço e contas) A duração da sociedade é por tempo
disposições previstas no número três do artigo
indeterminado, contando-se o seu começo a
Um) O exercício social coincide com o ano quinto dos presentes estatutos.
partir da data da sua constituição.
civil. ARTIGO OITAVO
Dois) O balanço e as contas de resultados ARTIGO TERCEIRO Administração e gerência
fechar-se-ão com referência a trinta e um de Objecto
Dezembro de cada ano. Um) A gestão dos negócios da sociedade e a
Um) A sociedade tem como objecto: sua representação, activa ou passiva, em juízo
ARTIGO NONO a) Compra e venda de material para ou fora dele, competem ao sócio gerente que é
(Lucros) construção civil; eleito em assembleia geral.
b) Compra e venda de produtos frescos, Dois) Compete ao gerente a representação
Dos lucros apurados em cada exercício da sociedade em todos os actos, activa ou
refrigerantes e seus derivados;
deduzir-se-ão em primeiro lugar a percentagem passivamente, em juízo e fora dele, tanto na
c) Comercialização a grosso ou e a retalho.
legalmente indicada para constituir a reserva legal, ordem jurídica interna como internacional,
enquanto não estiver realizada nos termos da lei Dois) A sociedade poderá exercer outras dispondo de mais amplos poderes legalmente
ou sempre que seja necessária reintegrá-la. actividades desde que a assembleia geral assim consentidos para a prossecução e realização do
o delibere e que para tal se encontrem objecto social, nomeadamente quanto ao
ARTIGO DÉCIMO devidamente autorizadas pelas entidades exercício da gestão corrente dos negócios
(Dissolução) competentes. sociais.
Três) Para obrigar a sociedade é suficiente a
A sociedade dissolve-se nos casos e nos ARTIGO QUARTO assinatura do gerente que poderá designar um
termos da lei. ou mais mandatários estranhos à sociedade,
Capital social
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO desde que seja aprovada pela assembleia geral
O capital social, subscrito e realizado em ou conselho de gerência, e nestes delegar total
(Disposições finais) dinheiro, é de cento e cinquenta mil meticais, ou parcialmente os seus poderes.
Um) Em caso de morte ou interdição de único dividido em duas quotas iguais no valor nominal Quatro) O gerente ou mandatários não
sócio, a sociedade continuará com os herdeiros de setenta e cinco mil meticais, representativo poderão obrigar a sociedade bem como realizar
710 — (46) III SÉRIE — NÚMERO 34

em nome desta quaisquer operações alheias ao ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO d) Exploração em minas concessionadas
seu objecto social, nem conferir a favor de Dissolução e extensão dos depósitos de todo o
terceiros quaisquer garantias financeiras ou tipo de recursos minerais;
abonatórias, sob pena de responder civil e Um) A sociedade só se dissolverá nos casos e) Desenvolver quaisquer actividades
criminalmente. consignados na lei, e na dissolução por acordo. correlacionadas às descritas nas
Em ambas as circunstâncias todos os sócios alíneàs anteriores.
ARTIGO NONO serão seus liquidatários.
Dois) A sociedade pode explorar qualquer
Assembleia geral Dois) Procedendo-se à liquidação e partilha
outro ramo de comércio ou indústria que inclua
dos bens sociais serão em conformidade com o
Um) A assembleia geral é a reunião máxima exportação e importação, desde que permitido
que tiver sido deliberado em assembleia geral.
dos sócios da sociedade com os seguintes por lei, deliberada tal exploração em assembleia
poderes: ARTIGO DÉCIMO QUARTO geral e obtidas as necessárias autorizações.
a) Aprovação do balanço, relatório e Omissões
CAPÍTULO II
contas do exercício findo em cada
Em todo o omisso regularão as disposições
ano civil; Do capital social, acções, prestações
da lei das sociedades por quotas e restante
b) Definir estratégias de desenvolvimento suplementares e acessórias,
legislação comercial em vigor na República de
da actividade; suprimentos
Moçambique.
c) Nomear e exonerar os directores e ou ARTIGO QUARTO
Está conforme.
mandatários da sociedade; (Capital social, aumento e redução)
d) Fixar remuneração para os directores O Técnico, Ilegível.
Um) O capital social, integralmente subscrito
e ou mandatários.
e realizado em dinheiro, é de cem mil meticais e
Dois) As assembleias gerais ordinárias está dividido e representado em dez milhões de
realizar-se-ão uma vez por ano e as Austral Cimentos, S.A. acções ordinárias, com o valor nominal de zero,
extraordinárias sempre que forem convocadas Certifico, para efeitos de publicação, que por zero vírgula um centavo cada.
por qualquer um dos sócios, ou pelo gerente da contrato de sociedade de dezoito de Agosto de Dois) O capital social da sociedade pode ser
sociedade. dois mil e dez, foi constituída uma sociedade aumentado ou reduzido nos termos e condições
Três) As assembleias gerais ordinárias comercial anónima de responsabilidade limitada, legalmente previstos, mediante deliberação da
realizar-se-ão nos primeiros três meses de cada matriculada na Conservatória do Registo de assembleia geral, a qual fixa, entre outros
Entidades Legais sob o NUEL 100173042, aspectos, a modalidade e o montante do referido
ano e deliberarão sobre os assuntos
denominada Austral Cimentos, S.A, que se aumento, assim como os termos da sua
mencionados no ponto um deste artigo.
regerá nos termos do presente estatuto e artigos subscrição e os prazos de realização das novas
Quatro) Para além das formalidades exigidas participações de capital do mesmo decorrentes.
seguintes:
por lei para a sua convocação, serão dirigidas
aos sócios cartas registadas com antecedência CAPÍTULO I ARTIGO QUINTO
mínima de oito dias. (Acções)
Denominação, sede, objecto
ARTIGO DÉCIMO e duração Um) As acções podem ser nominativas ou
ARTIGO PRIMEIRO ao portador, sendo reciprocamente convertíveis
Balanço e prestação de contas
a pedido dos interessados, correndo os encargos
(Denominação e sede)
Um) O ano social coincide com o ano civil. resultantes dessa conversão por conta do
Dois) O balanço e a conta de resultados Um) A sociedade adopta a denominação de accionista requerente.
Austral Cimentos, S.A, e tem a sua sede na Dois) As acções podem ser representadas
encerram-se a trinta e um de Dezembro de cada
Cidade de Maputo. por títulos de dez, cem, mil múltiplos de mil até
ano.
Dois) A sociedade pode abrir delegações ou
dez mil acções.
qualquer outra forma de representação em
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Três) Os títulos provisórios ou definitivos,
qualquer parte do território nacional ou no
Distribuição de dividendos estrangeiro e rege-se pelo presente estatuto e representativos das acções, contém a assinatura
demais legislação aplicável. de dois administradores que podem ser apostas
Um) Dos lucros líquidos aprovados em cada
por chancela ou por outro meio de impressão e
exercício deduzir-se-ão pela ordem que se
ARTIGO SEGUNDO são a todo o tempo substituíveis por
segue:
(Duração) agrupamentos de divisão.
a) A percentagem indicada para constituir Quatro) A sociedade poderá adquirir acções
o fundo de reserva legal; A duração da sociedade é por tempo
indeterminado, contando-se o seu começo a próprias, dentro dos limites da lei.
b) A criação de outras reservas que a
partir da data da sua constituição. Cinco) As acções são divididas em séries:
assembleia geral entender necessá-
rias. A e B, designadamente:
ARTIGO TERCEIRO a) As acções da série A, pertencem aos
Dois) A parte restante dos lucros serão
(Objecto) accionistas fundadores da
aplicados nos termos que forem aprovados pela
assembleia-geral. Um) A sociedade tem por objecto: sociedade, sendo livremente
a) Gestão e exploração de recursos transmissíveis entre si, gozando os
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO minerais; accionistas do direito de preferência
Prestação de capital b) Desenvolvimento de projectos para na aquisição de acções nominativas
criação de produtos de valor em caso de aumento de capital;
Não haverá prestações suplementares, mas acrescentado com base em recursos b) As acções da série B resultam da
os sócios poderão fazer suprimentos à sociedade minerais e seus derivados; transmissão das acções da série A,
nos termos e condições a definir pela assembleia c) Comércio, importação e exportação de salvo se forem transmitidas a favor
geral. recursos minerais; de portadores da série A.
30 DE AGOSTO DE 2010 710 — (47)

ARTIGO SEXTO SECÇÃO I ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO


(Transmissibilidade das acções) Da assembleia geral (Reuniões da assembleia geral)

Um) É livre a transmissão de acções entre Um) A assembleia geral reúne-se ordinaria-
ARTIGO NONO
os accionistas. mente até o dia trinta e um de Março de cada
Dois) No caso de transmissão das acções, (Assembleia geral) ano, para apreciação do balanço e aprovação
os accionistas não cedentes em primeiro lugar, Um) A assembleia geral é o órgão supremo das contas do exercício anterior e, extraor-
e a sociedade, gozam do direito de preferência da sociedade e é constituída pelos accionistas dinariamente, sempre que o conselho de
relativamente as acções que os respectivos com direito a voto, sendo as suas deliberações, administração ou o fiscal único o julguem
detentores pretendem negociar. quando tomadas nos termos legais, obrigatórias necessário, ou quando requerida por accionistas
Três) O direito de preferência acima referido tanto para a sociedade como para os accionistas. que representem, pelo menos, dez por cento do
exerce-se pelo valor acordado para a projectada Dois) Tem direito a voto todo o accionista capital social.
transmissão, na proporção das acções conforme Dois) A assembleia reúne-se, em princípio,
que reúna, cumulativamente, as seguintes
disposto legalmente. na sede social, mas pode reunir-se em qualquer
condições:
Quatro) O accionista que pretender alienar outro local do território nacional, desde que o
as suas acções deve comunicar à sociedade este a) Ser titular de quinhentas acções, no local de reunião conste do aviso convocatório.
facto, bem como a identificação precisa do mínimo;
eventual adquirente e de todas as condições da b) Ter esse número mínimo de acções ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
operação projectada, por meio de carta registada, averbadas em seu nome, desde o (Convocação da assembleia geral)
com aviso de recepção. décimo quinto dia anterior ao da Um) O aviso convocatório deve ser
Cinco) No prazo de quinze dias, a partir da reunião da assembleia geral, ou, publicado com, pelo menos, trinta dias de
data da recepção da comunicação acima referida,
quando se trate de acções ao antecedência relativamente à data da assembleia
o conselho de administração da sociedade deve
portador não registadas, depositadas em primeira convocação.
comunicar aos restantes accionistas, por meio
em seu nome com a mesma Dois) O aviso convocatório deve respeitar
de carta registada com aviso de recepção, os o disposto no Código Comercial e fixar uma
antecedência, nos cofres da
termos de alienação proposta e estes, no prazo segunda data para o caso da assembleia não
sociedade ou de um estabelecimento
de quinze dias após a recepção da aludida poder reunir em primeira convocação, por falta
de crédito, devendo este facto,
comunicação, informarão à sociedade se de quórum, contando que entre as duas datas
dentro do prazo supra estipulado,
pretendem exercer ou não o direito de preferência. medeiem mais de quinze dias.
ser comunicado à sociedade o
Seis) Havendo dois ou mais accionistas
respectivo depósito. ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
interessados em exercer o direito de preferência,
as acções são rateadas entre eles na proporção Três) Por cada quinhentas acções que (Representação de accionistas
das acções que já possuem. preencham os requisitos indicados no número na assembleia geral)
Sete) O conselho de administração, nos vinte anterior, conta-se um voto. Um) Sem prejuízo da representação regulada
dias seguintes ao termo do prazo previsto no Quatro) Os accionistas que não possuam o no número dois do artigo cento e trinta do Código
número cinco deste artigo, comunica ao número mínimo de acções exigido nos termos Comercial, o accionista pode ainda fazer-se
accionista cedente quem é ou quem são os do número três do presente artigo, podem representar por mandatário constituído nos
interessados na aquisição das acções. agrupar-se de forma a completá-lo, devendo termos do número três do artigo quatrocentos e
nesse caso fazer-se representar por um só deles, catorze do citado Código.
Oito) Na falta de qualquer comunicação por
cuja identidade é indicada em carta dirigida ao Dois) O presidente da mesa da assembleia
parte dos accionistas, considera-se que nenhum
presidente da Mesa, com a assinatura de todos pode exigir no aviso convocatório que a
accionista nem a sociedade pretendem exercer o assinatura do documento que contenha a
seu direito de preferência, pelo que o accionista os representados reconhecida notarialmente.
representação seja reconhecida, se a mesma não
alienante pode efectuar a transacção for do seu conhecimento pessoal.
ARTIGO DÉCIMO
comunicada. Três) Os incapazes e as pessoas colectivas
(Mesa da assembleia geral)
são representados pelas pessoas a quem
ARTIGO SÉTIMO Um) A mesa da assembleia é composta por legalmente couber a respectiva representação.
(Prestações suplementares, acessórias um presidente e um secretário, eleitos de entre Quatro) O representante legal do incapaz ou
e suprimentos) accionistas ou não, para um mandato de quatro de pessoa colectiva pode constituir mandatário
Um) Não são permitidas prestações anos, podendo ser reeleitos uma ou mais vezes. nos termos do número três do artigo
suplementares ou prestações acessórias de Dois) Compete ao presidente convocar a quatrocentos e catorze do Código Comercial.
capital. assembleia mediante aviso convocatório Cinco) Os documentos comprovativos da
Dois) A prestação de suprimentos depende publicado nos termos da lei e ainda: representação voluntária e da representação legal
da deliberação da assembleia geral que fixa os são apresentados até ao início da reunião da
a) Dirigir as reuniões; assembleia.
termos e condições do contrato a celebrar em
b) Verificar a regularidade das
conformidade com o artigo trezentos e sete do
representações voluntárias e legais; ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Código Comercial.
c) Proceder à abertura e encerramento das (Quórum)
CAPÍTULO III reuniões;
Um) Em primeira convocação, a assembleia
d) Dar posse aos membros do conselho pode deliberar com um mínimo de accionistas
Dos órgãos sociais
de administração e lavrar os presentes ou representados que reúnam, pelo
ARTIGO OITAVO respectivos termos de posse no livro menos, setenta e cinco por cento do capital
(Órgãos sociais) de actas do conselho; social.
São órgãos sociais da sociedade, a assembleia e) Assinar os termos de abertura e de Dois) Em segunda convocação a assembleia
geral, o conselho de administração e o conselho encerramento dos livros de actas da pode deliberar seja qual for o número de
fiscal ou fiscal único. assembleia e do conselho. accionistas presentes ou representados.
710 — (48) III SÉRIE — NÚMERO 34

ARTIGO DÉCIMO QUINTO Três) A assembleia geral designa, de entre iniciativa, quer a pedido de qualquer dos
(Deliberações da assembleia geral) os membros do conselho de administração, o administradores ou do conselho fiscal ou fiscal
seu presidente, o qual tem voto de qualidade. único.
Um) As deliberações são tomadas por Quatro) Na falta ou impedimento definitivo Dois) Os administradores executivos têm
maioria de votos presentes ou representados de qualquer administrador, os demais procedem direito a uma remuneração mensal que é fixada
salvo nos casos em que a lei exija maioria à cooptação de um substituto. O mandato do pela assembleia geral.
qualificada. novo administrador termina no fim do período Três) Os administradores não executivos
Dois) Os accionistas podem reunir-se em para o qual o administrador substituído tinha têm direito a senha de presença cujo o valor é
assembleia geral, sem observância de quaisquer sido eleito. fixado pela assembleia geral.
formalidades prévias, desde que todos os Cinco) É permitida a representação entre os
accionistas estejam presentes ou representados administradores para participar nas reuniões, ARTIGO VIGÉSIMO
e todos manifestem vontade de que a assembleia mediante simples carta dirigida ao presidente, (Direcção executiva)
se constitua e delibere sobre determinado que não pode ser utilizada mais do que uma vez.
assunto. A gestão corrente da sociedade pode ser
Seis) O conselho de administração pode
Três) É dispensada a reunião da assembleia confiada a uma direcção executiva dirigida por
constituir mandatários ou procuradores da
geral desde que todos os sócios declarem, por um administrador-delegado ou director-geral,
sociedade, fixando os limites dos respectivos
escrito, o sentido do seu voto, em documento nomeado pelo conselho de administração que
poderes.
que inclua a proposta de deliberação, fixa igualmente as respectivas atribuições e
devidamente datado, assinado e endereçado à ARTIGO DÉCIMO OITAVO competências.
sociedade, a qual se considera tomada na data (Competências do conselho SECÇÃO III
em que seja recebida na sociedade o último dos de administração)
referidos documentos. Da fiscalização
Quatro) Uma vez tomada a deliberação nos Um) Compete ao conselho de administração,
termos do número anterior, o presidente da mesa em geral, exercer os mais amplos poderes de ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
da assembleia geral ou quem o substitua, deve gestão e administração da sociedade na (Conselho fiscal ou fiscal único)
dar conhecimento daquela, por escrito, a todos prossecução dos interesses e negócios sociais,
dentro dos limites fixados por lei, pelo contrato A fiscalização da sociedade cabe a um
os accionistas.
de sociedade e pelas deliberações da assembleia conselho fiscal ou fiscal único, eleito pela
ARTIGO DÉCIMO SEXTO geral. assembleia geral por períodos de um ano,
(Competências)
Dois) Em especial, compete ao conselho de sucessivamente reelegíveis, nos termos do artigo
administração: quatrocentos e trinta e seis, número cinco do
Sem prejuízo do estabelecido por lei, compete a) Elaborar o relatório anual da sociedade, Código Comercial.
à assembleia geral deliberar sobre as seguintes o balanço e contas, bem assim a
matérias: proposta de aplicação dos resultados ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
a) Alteração do estatuto; de cada exercício a submeter à (Forma de obrigar a sociedade)
b) Aumento e redução do capital social; apreciação da assembleia geral;
d) Discussão do relatório do conselho de b) Alienar ou onerar quaisquer bens ou A sociedade fica obrigada pela:
administração, aprovação do direitos, móveis ou imóveis, cujo a) Assinatura do presidente do conselho
balanço e as contas e deliberação valor não ultrapasse cinquenta por
sobre os resultados; de Administração;
cento do capital social, bem como
f) Eleição e substituição dos membros da b) Assinatura de dois administradores;
adquirir, tomar e dar de
Mesa da assembleia geral, do c) Assinatura do director-geral da
arrendamento quaisquer prédios ou
conselho de administração e do fiscal parte dos mesmos; sociedade nos assuntos correntes,
único; ou do procurador especialmente
c) Cinquenta por cento do capital social,
g) Prestação de suprimentos; constituído e nos termos e limites
e localizar operações de crédito que
h) Fusão, cisão, transformação e do respectivo mandato.
não sejam vedadas por lei ou por
dissolução da sociedade;
deliberação da assembleia geral;
i) Aprovação das contas liquidatárias; CAPÍTULO IV
d)Executar e fazer cumprir as
j) Aquisição de participações sociais
deliberações da assembleia geral; De aplicação de resultados,
noutras sociedades comerciais;
e) prestar cauções e garantias pela dissolução e liquidação
k) Definir as políticas gerais da sociedade.
sociedade que não onerem a
sociedade em mais de cinquenta por ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
SECÇÃO II
cento do capital social; (Resultados e sua aplicação)
Do conselho de administração f) Representar a sociedade em juízo e fora Um) Os lucros líquidos da sociedade,
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO dele, activa ou passivamente, apurados em cada exercício, depois de deduzidas
confessar, desistir ou transigir em
(Composição do conselho ou reforçadas as provisões e reservas legais ou
processos;
de administração) deliberadas pela assembleia geral, são
g) Delegar os poderes que entender,
Um) A administração da sociedade cabe a constituir mandatários da sociedade distribuídos nos termos e condições a serem
um conselho de administração composto por e fixar-lhes os respectivos limites. fixados pela assembleia geral, observado o
três a cinco membros, que podem ser ou não disposto no artigo quatrocentos e cinquenta e
accionistas, eleitos em assembleia geral para um ARTIGO DÉCIMO NONO um do Código Comercial.
mandato de quatro anos, podendo ser reeleitos. Dois) Sob proposta do conselho de
(Funcionamento do conselho
Dois) Compete à assembleia geral definir a de administração) administração, a assembleia geral delibera sobre
modalidade e o montante da caução que deve a conveniência e a oportunidade de constituição,
ser prestada por cada um dos administradores Um) O conselho de administração reúne, reforço ou diminuição de reservas sem prejuízo
ou, se assim o entender, dispensá-los de tal pelo menos, uma vez por trimestre e sempre que do que dispõe a lei sobre a distribuição de
prestação. seja convocado pelo presidente, quer por sua dividendos.
30 DE AGOSTO DE 2010 710 — (49)

ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO de responsabilidade limitada e que terá a sua ARTIGO SEXTO
(Dissolução e liquidação da sociedade) sede social na Avenida Albert Lithuli, número (Suprimentos e prestações
mil quinhentos e noventa e nove, cidade de suplementares)
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e Maputo, exercendo a sua actividade em todo o
termos previstos na lei. território nacional. Um) Depende da deliberação dos sócios a
Dois) Declarada a dissolução da sociedade, celebração de contratos de suprimentos.
procede-se à sua liquidação, gozando os ARTIGO SEGUNDO Dois) Aos sócios poderão ser exigidas
liquidatários, nomeados pela assembleia geral (Sucursais e filiais)
prestações suplementares de capital até ao
dos mais amplos poderes para o efeito montante global das suas quotas.
permitidos. Um) A sociedade poderá, por deliberação
Três) Dissolvendo-se por acordo dos da assembleia geral, mudar a sua sede social ARTIGO SÉTIMO
accionistas, todos eles são seus liquidatários. para outro local desde que dentro do território (Divisão e cessão de quotas)
moçambicano.
CAPÍTULO V Dois) A sociedade poderá ainda criar e Um) A divisão ou cessão de quotas ou
extinguir filiais, sucursais, agências, ainda, a constituição de quaisquer ónus ou
Das disposições finais dependências, escritórios ou qualquer outra encargos sobre as mesmas, requerem autorização
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO forma de representação, no território nacional prévia da sociedade, que será dada por
(Balanço e prestação de contas) ou no estrangeiro, desde que observados todos deliberação da assembleia geral.
os condicionalismos estatutários e legais. Dois) O sócio que pretenda ceder a sua quota
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Dois) O balanço e contas de resultados deverá comunicar esta sua intenção à sociedade,
ARTIGO TERCEIRO
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano e com antecedência mínima de trinta dias, por
(Duração) meio de carta registada, com aviso de recepção,
devem ser aprovados pela assembleia geral.
A sociedade é constituída por um período dando a conhecer as condições da cessão.
Está conforme. Três) Qualquer divisão, transferência ou
indeterminado, tendo o seu início a contar a partir
Maputo, dezanove de Agosto de dois mil oneração de quotas feita sem a observância da
da data da sua constituição.
e dez. — O Técnico, Ilegível. lei e do estabelecido nos presentes estatutos será
ARTIGO QUARTO nula e de nenhum efeito.
(Objecto) ARTIGO OITAVO
Um) A sociedade tem por objecto: a (Assembleia geral)
Proconsultores, Limitada prestação de serviços e consultoria nas seguintes
Um) A assembleia geral reunirá em cessão
Certifico, para efeitos de publicação, que no áreas: ordinária uma vez em cada ano, para apreciação
dia dezoito de Agosto de dois mil e dez, foi a) Projectos de engenharia; ou alteração e aprovação do balanço e da conta
matriculada na Conservatória do Registo de b) Topografia, cartografia, hidrografia, de resultados anual bem como para deliberar
Entidades Legais sob NUEL 100172887 uma cadastro e sistemas de informação sobre outras matérias para as quais tenha sido
sociedade denominada Proconsultores, geográfica; convocada, e, em sessão extraordinária, sempre
Limitada. c) Gestão e fiscalização de obras de que necessário.
Entre: engenharia; Dois) Poderá ser dispensada a reunião, assim
Primeiro: Boubacar Sidi Barry, solteiro, d) O comércio geral com vendas a grosso como as formalidades da sua convocação,
maior, natural da cidade de Inhambane, de e a retalho; quando os sócios concordem por escrito sobre
nacionalidade moçambicana, residente na e) Exportação e importação; as deliberações a tomar ou, concordem, também
Avenida Mahomed Siad Barre, número mil f) Comissões, consignações, agencia- por escrito, que dessa forma se delibere, mesmo
trezentos e cinquenta, Bairro do Alto-Maé, mento, mediação e intermediação que tal deliberação seja tomada fora da sede
cidade de Maputo, portador do Bilhete de comercial, marketing e procure- social, em qualquer ocasião e sobre qualquer
Identidade n.º 110100170140P, emitido aos matéria.
ment.
Três) As deliberações da assembleia geral
vinte e três de Abril de dois mil e dez, pela Dois) A sociedade poderá, mediante serão tomadas por maioria simples dos votos
Direcção Nacional de Identificação Civil em deliberação da assembleia geral, participar, presentes ou representados excepto para os
Maputo do NUIT 108419903; directa ou indirectamente, em outros projectos casos em que a maioria diferente se exija por lei
Segundo: Hélio Martins Guambe, solteiro, que concorram para a realização do seu objecto, ou pelos presentes estatutos.
maior, natural da cidade de Maputo, de e com idêntico objectivo aceitar concessões,
nacionalidade moçambicana, residente na adquirir ou de qualquer outra forma participar ARTIGO NONO
Avenida Eduardo Mondlane, número mil no capital de outras sociedades, indepen- (Gerência e representação da sociedade)
trezentos e noventa e oito , sexto andar, direito, dentemente do objecto destas, ou participar em
Bairro Central, Cidade de Maputo, portador do Um) A administração da sociedade será
empresas, associações industriais, grupos de
Bilhete de Identidade n.º 110125857V, emitido exercida pelos dois sócios e que pelos presentes
empresas ou qualquer outra forma de associação. estatutos ficam designados gerentes.
aos treze de Março de dois mil e seis, pela
Direcção Nacional de Identificação Civil em Dois) Compete aos sócios gerentes exercer
ARTIGO QUINTO
Maputo. os mais amplos poderes e representar a
(Capital social) sociedade para todos os efeitos, em juízo e fora
É aceite e celebrado o presente contrato de
O capital social integralmente subscrito e dele, activa ou passivamente, e praticar todos os
constituição de uma sociedade comercial por
realizado em dinheiro é de vinte mil meticais, demais actos tendentes à realização do objecto
quotas, que se regerá pelas cláusulas constantes
social que não sejam reservados por lei ou pelos
dos artigos seguintes: correspondente à soma de duas quotas iguais,
presentes estatutos à assembleia geral.
sendo uma quota no valor de dez mil meticais,
ARTIGO PRIMEIRO correspondente a cinquenta por cento do capital ARTIGO DÉCIMO
(Denominação e sede) social, pertencente ao sócio Boubacar Sidi Barry
(Formas de obrigar)
e outra quota no valor de dez mil meticais
A sociedade adopta a denominação de correspondente a cinquenta por cento do capital A sociedade obriga-se pela assinatura dos
Proconsultores, Limitada , sociedade por quotas e pertencente ao sócio Hélio Martins Guambe. dois sócios gerentes.
710 — (50) III SÉRIE — NÚMERO 34

ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Tokuso Moçambique, Limitada Em consequência da operada alteração, fica
(Balanço e prestação de contas) também alterada a composição do artigo quarto
Certifico, para efeitos de publicação, que por do pacto social, que passa a ter a seguinte nova
Um) O ano financeiro coincide com o ano redacção:
civil. escritura de quinze Julho de dois mil e dez,
ARTIGO QUARTO
Dois) A conta de resultados e balanço lavrada a folhas noventa e cinco a noventa e seis
Capital social
deverão ser fechados com referência a trinta e do livro de notas para escrituras diversas número
um de Dezembro de cada ano, devendo ser cento e quarenta e três barra D do Primeiro O capital social é de cinquenta mil
submetidos à analise e aprovação da assembleia meticais, o correspondente a cinco quotas
Cartório Notarial de Maputo, perante mim
geral após terem sido examinados pelos auditores desiguais assim distribuídas:
Arnaldo Jamal de Magalhães, licenciado em
da sociedade. a) Uma quota no valor de trinta mil
Direito, técnico superior dos registos e meticais, correspondente a
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO notariados N1 e notário do referido Cartório, de sessenta por cento do capital
(Resultado e sua aplicação) acordo com a acta avulsa n.º 04/2010, datada de social, pertencente ao sócio
nove de Julho de dois mil e dez, da assembleia Rana Abdul Rehman;
Um) Dos lucros obtidos em cada exercício, b) Uma quota no valor de cinco mil
deduzir-se-á em primeiro lugar a percentagem geral extraordinária, da sociedade por quotas
meticais, correspondente a dez
necessária à constituição da reserva legal se não Tokuso Moçambique, Limitada, sociedade por cento do capital social,
estiver constituída nos termos da lei ou sempre comercial por quotas de responsabilidade pertencente ao sócio Zafar Iqbal;
que seja necessário reintegrá-lo. limitada, deliberou-se o seguinte: c) Uma quota no valor de cinco mil
Dois) A parte restante dos lucros será Único: Cessão parcial de quotas e entrada de meticais, o correspondente a dez
aplicada conforme deliberação da assembleia por cento do capital social,
novo sócio. pertencente ao sócio Hafiz
geral.
O sócio Zafar Iqbal que apresentou a sua Hafeez Ahmad;
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO proposta de ceder cinco mil meticais da sua d) Outra quota no valor de cinco mil
quota, o correspondente a dez por cento do meticais, o correspondente a dez
(Dissolução e liquidação)
por cento do capital social,
capital social, ao senhor Hafiz Faraz Ali que
A sociedade dissolve-se nos termos da lei. pertencente ao sócio Zahid
entra na sociedade. Jameel;
ARTIGO DÉCIMO QUARTO Em seguida, foi aprovado por unanimidade e) E a última quota no valor de cinco
(Disposições finais) a proposta de cessão parcial da quota do sócio mil meticais, o correspondente
Zafar Iqbal, ficando este, com cinco mil meticais, a dez por cento do capital social,
Em tudo o que for omisso nos presentes pertencente ao sócio Hafiz Faraz
estatutos, aplicar-se-ão as disposições legais em o correspondente a dez por cento do capital Ali.
vigor na República de Moçambique. social. Foi também aprovado por unanimidade
Está conforme.
Maputo, dezanove de Agosto de dois mil a proposta da entrada do novo sócio Zahid
Maputo, dez de Agosto de dois mil e dez. —
e dez. — O Técnico, Ilegível. Jameel. A Ajudante, Ilegível.

Preço — 8,00 MT

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.

Você também pode gostar