Declaração

Eu Joaquim Samuel Simbalove, maior, titular do B.I nº 110105388846M, emitido pelo

arquivo de Identificação civil de Maputo, aos 03 de Marco de 2022, residente no Bairro
Nkobe, zona Nkobe, quarteirão 03, devidamente identificado na presente declaração.

Declaro ter recebido de Juvêncio José Nipechecua, maior, titular do B.I nº041104540969A
emitido pelo arquivo de Identificação civil de Maputo, ao 23 de Maio de 2024, residente no
Bairro Mademo, Mocuba, devidamente identificado na presente declaração.

O valor de Noventa mil Meticais (90.000.00MT) correspondente a Compensação Pela

cedência da minha dependência tipo um (01), localizada na zona Nkobe, quarteirão 03.
Por ser verdade e a pedido do interessado passei a presente declaração que por mim vai ser
assinada e Reconhecida em Cartório, como declarante.

Maputo, aos 13 de Marco de 2023

________________________________________
Joaquim Samuel Simbalove,
 Declaração

Eu Juvêncio José Nipechecua, maior, titular do B.I nº041104540969A emitido pelo arquivo
de Identificação civil de Maputo, ao 23 de Maio de 2024, residente no Bairro Mademo,
Mocuba, devidamente identificado na presente declaração.

Comprometo-me a pagar a Joaquim Samuel Simbalove, maior, titular do B.I nº

110105388846M, emitido pelo arquivo de Identificação civil de Maputo, aos 03 de Marco de
2022, residente no Bairro Nkobe, zona Nkobe, quarteirão 03, devidamente identificado na
presente declaração.

O valor de trinta mil Meticais (30.000.00MT) correspondente a Compensação Pela cedência,

de uma dependência tipo um (01), localizada na zona Nkobe, quarteirão 03, a ser pago nos
seguintes termos:

1. Prestação-Quatro Mil Meticais (5.000.00M) Imediatamente a recepção da declaração de

transpasse.
2. Prestação-Onze Mil Meticais (10.000.00MT) No dia 01 de Abril de 2023
3. Prestação-Quinze Mil Meticais (15.000.00MT) no dia 01 de Setembro de 2023

Por ser verdade e a pedido do interessado passei a presente declaração que por mim vai ser
assinada e Reconhecida em Cartório, como declarante.

Maputo, aos 13 de Marco de 2023

____________________________________________
Juvêncio José Nipechecua
 MUNICIPIO DA CIDADE DA MATOLA

CONSELHO MUNICIPAL DA CIDADE DE MATOLA

POSTO ADMINISTRATIVO DA MATOLA

DECLARAÇÃO DE TRANSPASSE

Para os devidos efeitos e fins julgados convenientes, Eu Joaquim Samuel Simbalove, maior,
titular do B.I nº 110105388846M, emitido pelo arquivo de Identificação civil de Maputo, aos
03 de Marco de 2022, residente no Bairro Nkobe, zona Nkobe, quarteirão 03, devidamente
identificado na presente declaração. Fiz o transpasse do meu talhão que se localiza na zona
Nkobe, quarteirão 03, ao senhor Juvêncio José Nipechecua, maior, titular do B.I
nº041104540969A emitido pelo arquivo de Identificação civil de Maputo, ao 23 de Maio de
2024, residente no Bairro Mademo, Mocuba, devidamente iden tificado na presente declaração,
com as seguintes medidas, 30m² de comprimento e 15m² de largura o que corresponde a 30m² de
comprimento o que corresponde a largura de15 m².
Por ser verdade e a pedido do interessante passei a presente declaração que por mim vai ser
assinada e autenticado em cartório, como declarante, testemunhas e a estrutura da base.

O declarante
Joaquim Samuel Simbalove
________________________________________

Testemunhas
1 - _____________________________ contacto ________________________
2 - _____________________________ contacto ________________________
3 - _____________________________ contacto ________________________

O chefe da zona
_____________________________________________
Maputo, ao 20 de Fevereiro de 2023