Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Es c r it o s se l e c io n a d o s de
um M is t ic o R o sacru z
l a Edigao
O rdem Ro sacru z
Curitiba —PR
2011
Traduzido do original ingles: l a Edigao em Lingua Portuguesa
2011
Flower o f the Soul
IS B N -978-85-317-0205-1
COORDENAgAO E SUPERVISAO
Helio de Moraes e Marques, F. R. C. Todos os direitos reservados k
BIBLIOTECA ROSACRUZ
ORDEM ROSACRUZ, AMORC
GRANDE LOJA DA JURISDigAO D E
LINGUA PORTUGUESA Composto, revisado e impresso na
Grande Loja da Jurisdigao de Lingua Portuguesa
Rua Nicaragua, 2620 —C E P 82515-260
Caixa Postal 4450 —C E P 82501-970
Curitiba / PR
Tel.: (0 **4 1 ) 3351-3000 - Fax: (0 **4 1 ) 3351-3065
www.amorc.org.br
Dedicado a memoria de
E L L E N T U R N B U LL
RAYMUND ANDREA
-2 0 - -21 -
membros remanescentes nas diversas jurisdigoes da Europa. tempo mental do escritor. E, acima de tudo, e importante
Ele se encontrou com Raymund Andrea em Londres, onde ler os escritos dele no tom e no andamento que ele quis que
discutiram o futuro da Ordem na Bretanha. Em virtude fossem lidos, ou seja, de maneira pausada e ponderada. Um
da lingua, da heranga e dos ideais que tinham em comum, influente Rosacruz comentou certa vez com Andrea que seus
sentiram que as duas jurisdigoes deveriam exemplifkar os livros as vezes sao diflceis de ler por causa das frases longas. Ao
princfpios da Ordem trabalhando em unidade. A jurisdigao que ele respondeu: “Nao tive escolha, elessao livros de Mestre e
americana continuaria a distribuir o material de estudo devem seguir o ritmo. Deixe o ritmo entrar em seu intimo e voce
impresso para os membros do Reino Unido, enquanto
conseguira a verdadeira vibraqao”.
Andrea supervisionaria a formagao de novos grupos de
Em 1958, a pedido especial do Imperator Ralph Lewis, os
membros [na forma de Lojas e Capitulos], safdos de grupos
grupos rosacruzes oficiais na Bretanha6 foram convidados a
anteriores de Rosacruzes isolados, que havia anos se reuniam
prestar uma homenagem ao Grande Mestre Andrea, entao
informalmente. Hoje, uns 65 anos depois, podemos olhar para
tras e ver o grande progresso alcangado como resultado dessa aposentado, todos os anos por ocasiao de seu aniversario7. Essa
momentosa decisao. cerimonia especial foi realizada ate o seu falecimento, no dia
Os livros do p o s-gu erra de Raym und A ndrea se 22 de julho de 1975, no dia seguinte ao seu 93c aniversario!
aventuraram em um terreno novo. 0 Discipulado em Nos ultimos anos de sua vida, o trabalho feito por Raymund
Julgamento e sua sequencia, 0 Discipulo e a Shamballa , Andrea era executado basicamente nos pianos internos,
tratam da vida elevada de um discipulo que foi aceito e esta embora ainda mantivesse uma prolffica correspondencia com
cooperando com as forgas espirituais superiores [chamadas muitos amigos na Ordem, escrevesse muitos artigos e gravasse
por A ndrea de Mestres] que gu iam e incentivam a muitos de seus discursos.
humanidade para formas sempre maiores de espiritualidade Uma cerimonia especial em honra a memoria de Andrea
e autorrealizagao. Alem disso, seis ensaios sobre a vida de foi realizada pela Loja Francis Bacon da Ordem Rosacruz, em
eminentes mfsticos do passado foram publicados sob o 14 de agosto de 1975. Ela foi dirigida pelo Imperator Ralph
tftulo Seis Ensaios Bibliograficos. Lewis e os Grandes Mestres da Franga [Raymond Bernard]
Raymund Andrea tinha um estilo peculiar de escrever e dos Paises Baixos [Van Drenthem Soesman] prestaram
que parecia pomposo para alguns, para outros, ininteligivel, homenagens pessoalmente. Uma de suas discipulas dos dias
mas que para muitos e fonte de grande inspiragao. Para
muitas pessoas, e justamente o estilo de sua escrita que as
inspira tao profundamente; e, quando suas obras sao lidas 6. Esses grupos de membros estavam organizados na Gra-Bretanha em
Lojas, Capitulos e Pronaoi, como ainda hoje.
pela primeira vez, o melhor e se ajustar interiormente desde 7. Raymund Andrea aposentou-se como G rande Mestre da Gra-
o infcio, procurando mover a mente para a disposigao e o Bretanha em 1947.
pre-guerra, Ellen Turnbull, compartilhou com os membros Estaria dentro de nosso alcance mudar e moldar o futuro
algumas cartas que ele havia escrito para ela ao longo daquele em algo melhor do que e hoje, se ao menos fizessemos
periodo de quase 50 anos, e algumas delas estao reproduzidas o esforgo de nos envolvermos nisto. Em nossas horas
neste livro. Ela contou que, a respeito de si mesmo, Andrea vagas, quando podemos ter silencio e solidao, dificilmente
escrevera certa vez: poderiamos fazer algo melhor do que parar por uma ou duas
horas, de quando em quando, para refletir sobre os profundos
“Fui um estudante perspicaz dos melhores e, com frequencia, dos princfpios espirituais e humanitarios expressos nos escritos
mais difTceis, em todos os tipos de literatura. Na verdade, vivi quase
deste eminente mfstico rosacruz, Raymund Andrea.
inteiramente dentro da influencia dos mestres do passado, pois nao
ha no presente nada que sequer chegue perto deles. Hoje, as coisas
interiores sao empurradas bem para o fiindo. As pessoas simplesmente
nao estao preparadas para elas e nao conseguem suporta-las. Talvez
o caos politico e geral da vida nacional seja parcialmente responsavel
por isso. Mas havera uma impressionante reagao a tudo isso, nao em
meus dias, mas, provavelmente, antes do fim do seculo.”
"reyiew EDITED BY R A L P H S H I R L E Y
mensal, publicado entre 1905 e 1951, contendo artigos e
correspondencia de ocultistas e autores ilustres da epoca, entre
eles Arthur Edward Waite, Franz Hartmann e Paul Brunton.
C on ten ts Era publicada em Londres por William Rider and Son Ltdx.
NOTES OF THE MONTH By tfce Editor Seis desses artigos foram reimpressos mais tarde no Rosicrucian
Tke “ Orthwbxy ” «f Gilbert K. Beacon, entre 1994 e 1996.
Cbtttertoa
TO m i A By BalpK Y«u |1 ki}) im 1 The Theosophist era, e ainda e, a revista mensal da Sociedade
ON PASSING OVEfi: And Our Wckome Teosofica. Foi fundada em 1879. Essa revista publicou quatro
Heme
By May CroauatUa artigos de Herbert Adams. Tres deles estao incluidos nesta
THE FAKIB AND THE CABPET: An Segao e o quarto, A Apoteose do Amor, foi publicado em The
Indian Story
By Gerd* M, Caimady»iUmlya Theosophist na edigao de outubro de 1925. Este ultimo foi
A PSYCHIC FAMILY By MF ” posteriormente revisado e incluido na revista Rosicrucian
UJX BENI6NA By Frcderkk ItkhalU
THE OCCULT LIFE
Digest de dezembro de 1929 (vide Segao 5). ,
By Herbert A4u h
COMESPONDENCE
PERIODICAL LITEfiATOttB
1. A Vida Oculta
REVIEWS
Extraido da ediqao de abril de 1919 da revista The Occult Review.
Tambem publicado na revista Rosicrucian Beacon, ediqao primavera/1994.
Lg=^I 1. Depois, Rider and Company e, agora, uma marca da Century Publishing
Ltd , que faz parte da Random House Ltd.
do conhecimento. Os ensinamentos do mfstico sao sempre Os olhos sao as janelas da alma. Todos os poetas sabem isso;
envoltos em misterio e nao ha maior engano do que achar e e por essa razao que os olhos de mulheres belas criam musica
que o apressado possa os ler. na alma deles. Eles se curvaram em extase ante esse santuario
Nao e intengao deliberada do mfstico que seus escritos e adoraram a beleza e, atraves dela, a alma vivente. Tampouco
tenham um duplo significado; ele nao tem escolha nesta rejeita o poeta os olhos que sao capazes de lagrimas; nao, pelo
questao. Ele fala desde um piano superior de experiencia e contrario, elas despertam sua alma para uma atividade maior
as verdades deste piano exigem sua propria forma peculiar e induzem uma intensa comunhao.
de expressao, ou tem de permanecer nao expressas. Essa e a As lagrimas tenras que toldam e caem como perolas
razao por que os ensinamentos mfsticos sao enigmas e pacotes dos olhos de uma nobre mulher, cujo grande coragao esta
de contradigoes para a maioria; eles provem de outro mundo; transbordando com a dor da vida, sao como os sons fascinantes
vivem de outros ares; e os ouvidos humanos sao demasiado das vozes dos anjos, ecoando suavemente pelos corredores do
surdos para captar os acordes de seus significados divinos. ceu, e que vibram nos ouvidos do mfstico, no grave silencio da
E por isso que a Bfblia, que todo dito cristao le e sabe tanto noite. O poeta nada rejeita; tudo lhe pertence, seja alegria ou
a respeito, so e compreendida, creio eu, por um cristao em tristeza, amor ou odio, prazer ou dor. Bendito seja seu sagrado
mil. Acredito que a Bfblia e o mais profundo livro de oculto coragao, porque o poeta e o filho de Deus!
existente; ela e profundamente mfstica e filha da inspiragao; Ha, todavia, uma diferenga, uma grande diferenga, entre
e apenas a mente inspirada consegue interpreta-la. O homem o poeta e o mfstico. O poeta e alguem de simpatias rapidas,
Jesus era tamanho Mestre de Ciencia que perco a esperanga sentimentos vfvidos e sensibilidades agugadas, aliados a uma
de interpretar Suas palavras, ate que eu contemple as nobres admiravel imaginagao, com uma alma que se identifica quase
alturas intelectuais e espirituais de onde Ele as tirou. E sempre magicamente com os fenomenos da existencia objetiva. Ele
assim. Antes de conseguir compreender uma coisa, voce tem puxa para si o sangue vital de cada objeto ao longo do caminho,
de se-la. o qual desperta uma reagao em sua alma faminta. A medida
Voce nao conhecera o poder da devogao, ate que tenha que ele o sorve, uma divina loucura o invade e ele precisa
sido totalmente envolvido pela presenga do Infinito e ficado beber outra vez e outra vez mais. Ele e um vampiro espiritual
mudo de inspiragao. Nao concebera o majestoso poder do que se alimenta das formas da Mae Natureza, mas para elas
amor, ate que tenha sentido sua gloria revolucionaria e sua influencia e santificada e sagrada. Existe uma divindade
transfiguradora no templo de seu proprio ser. E nao lhe sera no toque do poeta; e ao responderem a sua cangao de amor,
dado interpretar a sabedoria das almas, ate que tenha se elas amplificam sua propria gloria.
ajoelhado longamente perante o bem, a verdade e a beleza, O mfstico, pelo contrario, busca a dissociagao do mundo
e almejado o espiritual acima de todas as coisas. Porque fenomenico; ele se recolhe sempre para dentro, na diregao
essas grandes almas sao os Mestres de Compaixao, que tudo da fonte de tudo. No entanto, e igualmente verdade que, se o
sofreram e tudo conhecem. mfstico e muitas vezes um poeta, o poeta, tambem, e muitas
vezes um mfstico. Tennyson vivenciou a consciencia cosmica, ferido, insulto imerecido, crfticas duras e palavras inamistosas,
ou nao teria podido escrever a respeito do mfstico: irritagoes, aborrecimentos, erros e desapontamentos da vida
diaria. Isso nao significa que o estudante deve tornar sua
“Anjos falaram com ele e lhe mostraram tronos; alma insensfvel a essas coisas; nao deve haver nenhuma
Vos nao o conhecestes; ele nao era um de vos,
Vos o menosprezastes com inepto menosprezo;
insensibilidade na Senda superior. No piano material, estamos
N ao pudestes ler a maravilha em seu olhar, constantemente abertos a influencia dos que estao no mesmo
A quieta, serena abstragao.” piano, e quanto mais finamente organizado e o estudante,
mais agudamente eie sente a dor de todos os tipos de pessoas
Quao maravilhosamente belo! ‘A quieta, serena abstraqao"\ e coisas.
Isso provem da disciplina de vida e da imersao da alma Se sua atitude para com essas influencias e antagonfstica,
devaneante em Deus. Tal e o caminho amargo do mfstico: esta atitude tende apenas a enreda-lo nas malhas da existencia
atraves da dor da vida e da comunhao com o Infinito, material. Ha uma so maneira de escapar a isso e esta consiste
ate a perfeita abstragao da alma. Entao, a visao empresta em almejar subir ate uma altura em que essas coisas nao
maravilha ao olho; o fogo do coragao acende na lingua uma tenham poder algum sobre ele. Nao e no isolamento que ele
viva eloquencia; a personalidade inteira e acionada com um deve buscar isso; pois aquele que fugir do mundo antes de ter
novo poder e um novo proposito; e, num unico salto, a mente aprendido as ligoes que ele tem a ensina-lo sera langado de
atinge a sublime altitude a partir da qual ela contempla do volta nele, repetidamente, pela grande lei da vida, ate que se
alto a vasta multidao dos homens. resserene e realize as tarefas estabelecidas para ele. E quando
A visao tornou seus olhos incapazes de lagrimas; a dor da o estudante compreende que este mundo e apenas uma escola
existencia deu a ele a "quieta, serena abstragao", as tristezas de disciplina, uma existencia temporaria, e nao a vfda real, ele
da humanidade purificaram sua vista. Sua mente, qual um para de chorar por causa de experiencias arduas e amargas.
oceano tranquilo e ilimitado, estende-se num espago sem Nao nos referimos a lagrimas ffsicas; trata-se do sentimento
praia e ele se torna o interprete de todas as coisas. Ele habita de que existe algo pelo qual chorar; do pensamento nutrido
com universos e sistemas solares e a musica das esferas faz que acompanha a manifestagao e nao a manifestagao em si.
interminavel harmonia em sua alma. Ele e um homem A ligao que essa verdade ensina e que o estudante deve se
intoxicado de Deus, que fitou o inefavel misterio de seu esforgar para se elevar alem dos incidentes de personalidade e
proprio coragao e, gragas a isto, obteve o poder de ler o coragao apreender sua individualidade; que ele deve aprender a operar
dos outros homens; que renunciou a tudo para tudo ganhar; e em um piano que esta alem das agitagoes da vida pessoal.
que, enquanto seu corpo esta servindo no mundo dos homens, Essa e realmente uma realizagao estupenda! Tao estupenda,
esta em sagrada comunhao com o Espfrito de Deus. de fato, que foi dito que o homem, enquanto encarnado, e
.Antes que os olhos possam discernir coisas espirituais, eles incapaz' de entender essa condigao. Ele esta, neste exato
devem se tornar incapazes das lagrimas causadas por orgulho momento, atravessando um vale de lagrimas; esta sujeito a
dor; nao consegue viver sem causar dor; e e pelo poder do seu empresario bem-sucedido. Ele replicou: “Eujulgo uma pessoa
proprio coragao que ele atinge a experiencia mistica e se torna pelo saldrio que ela e capaz de ganhar”. Ve a consequencia
unido com o todo. Repetidas vezes e cada vez mais amiude, logica dessa afirmagao? Significa o seguinte: escolha qualquer
deve surgir no estudante esta doce ternura que sao as lagrimas mestre da arte, da literatura, da musica ou da ciencia e,
e que, gradualmente, dissolve os lagos do isolamento. Pois independentemente do grau de produgao com que ele tenha
a alma iluminada e conhecida por sua infinita piedade, sua abengoado a humanidade, coloque ao lado dele um homem
capacidade do mais profundo pesar e compaixao; tais atributos rico, independentemente do quanto ele abusou do pobre para
sao da essencia da natureza dos Mestres da Vida. acumular suas riquezas; e esse empresario vai preferir o ultimo
Alem disso, dizem que o eu etereo dentro do corpo fisico e rejeitar o primeiro. Ele rejeitaria ate mesmo a propria Luz
verte lagrimas de um carater demasiado sutil para serem do Mundo, ja que Ele nao tinha salario nenhum!
vertidas pelos olhos fisicos; e o espirito chora quando esta a O crescimento da personalidade! Insisto nisso. Nao ha nada
porta da materia e e atrafdo para sua densidade e escuridao mais grandioso sobre esta terra de Deus. Os proprios Espiritos
pelas inalteraveis leis da vida, pela afeigao e pelos lagos de diante do Trono ali estao em virtude do mesmo crescimento
parentesco e associagao. Desse modo, todo o ser do homem na evolugao passada, nao por causa de seus altos salarios.
torna-se abrandado e umedecido com o orvalho de sua propria Quem quer que adore as coisas materials acima da faculdade
ternura. Assim tambem deve o estudante tornar-se abrandado e um materialista e um exilado do mundo do grandioso, do
e umedecido, antes que possa entrar naquela condigao em sublime e do real. Ele entrara no Alem nu, desamparado
que e incapaz de lagrimas. e cheio de vergonha; o poderoso edificio reluzente que ele
Qual e o caminho pratico para essa magmfica realizagao? construiu e adorou por longos anos desaparecera antes do
Anos de estudo e aplicagao nesse campo do conhecimento, primeiro sopro do espiritual, e ele, em agonia € desespero,
nessa Arte das artes, nessa Ciencia das ciencias, revelam um procurara recupera-lo. Mas nao vai recupera-lo, porque ele
caminho certo e seguro. E viver a vida plenamente onde nunca teve existencia real. O grandioso, o sublime e o real e
estamos; nada mais, nada menos que aceitar, com quanta que tem existencia verdadeira.
graga possamos reunir e com quanta oragao tenhamos em nos Tentar expressar atraves deste corpo de carne os poderes
a oferecer, a cruz das circunstancias presentes e usa-las, de de uma mente desperta, a surpreendente inspiragao de uma
todas as maneiras possfveis que uma mente alerta e inventiva grande alma, o simples fato de fazer esta tentativa, mesmo
possa descobrir, para a construgao da faculdade e a ampliagao que o mundo nunca o saiba, isto e a Vida Eterna.
da experiencia. Oh, a beatitude da contemplagao divina! Oh, a ventura da
Existe uma coisa que faz valer a pena toda dor, afligao, pesar solidao e do devaneio em Deus! Oh, a paixao de admirar o
e desapontamento da vida humana e esta coisa e o crescimento coragao humano a nu, conhecer seus misterios e cuidar dele!
da personalidade. O crescimento da personalidade! Voce Oh, ser inspirado, iluminado, glorificado e transfigurado, de
entende isso? Recentemente, insisti nesse ponto para um gloria em gloria, tal qual a augusta Natureza em torno de nos!
Isso faz a vida valer a pena apesar de tudo. E, com certeza, valor oculto. A meta suprema do estudante na Senda oculta
na completude do tempo, os olhos do corpo mortal hao de e dar lu z ... Wagner faz isso e de maneira quase excelente. Os
ser tocados pelo esplendor mfstico; o sol levante da gloria objetivos pessoais menores, que absorvem a mente da maioria,
do Cristo interno ha de imprimir nesses orbes preciosos o devem ser postos de lado completamente por quem quer que
prodfgio de revelagoes secretas; e o ser humano ha de se curvar aspire a se tornar um instrutor de homens. Tal condigao,
em silenciosa adoragao e erguer suas maos espalmadas para entretanto, so e possfvel para aqueles que alcangaram certa
saudar a Nova Aurora. maturidade de alma. Wagner atingiu essa condigao.
E minha intengao extrair dessas cartas algumas passagens
que mostram claramente que, mestre em musica como
Wagner o era, a arte, sozinha, nao conseguia satisfaze-lo; que
2. Wagner e o Ocultismo ele tinha consciencia de um grande antagonismo entre a arte
Extratdo da edigao dejulho de 1919 da revista The Occult Review. Tambem e aquele estado contemplativo, calmo, espiritual, que, atraves
publicado na revista Rosicrucian Beacon, ediqao de marqo de 1995.
de profundo estudo dos ensinamentos orientals, ele sabia ser
o segredo da grandeza do Buda.
O maior de todos os temas para a contemplagao dos que
estao buscando ardentemente a Luz Interior e, sem duvida “Com certeza” , escreve Wagner, “o glorioso Buda estava certo ao
proibir severamente a arte. Quem pode sentir mais distintamente
alguma, a vida de renuncia. Esse e o tom fundamental na do que eu que e essa abominavel arte que sempre me devolve
grande harmonia das maiores religioes da humanidade. No ao tormento da vida e a todas as contradigoes da existencia?
Oriente e no Ocidente, nos labios do profeta, do poeta, do N ao estivesse esse estranho dom dentro de mim, essa estranha
predominancia de plastica fantasia,oima inspiragao clara poderia
mfstico e do sabio, ela encontra uma interminavel expressao.
fazer-me obedecer aos ditames do coragao e tornar-me um santo...
E de admirar, entao, que esse acorde divino, soando das mais Oh, se vos, tolos aprendizes, ao menos compreen^esseis o grande
altas esferas celestes pelos seculos afora, tenha despertado Buda amoroso, maravilhar-vos-feis com a profiindidade de visao
que mostrou a ele a pratica da arte como o mais certo de todos os
uma reagao affnica na nobre alma do ilustre poeta do som,
caminhos para fora da salvagao!”
Wagner?
Tenho lido as cartas dele para Mathilde Wesendonck e, Certamente, vira como uma revelagao, para muitas
enquanto as leio, tenho sido um espectador silencioso, mas pessoas, que Wagner fosse um discipulo de Buda! No
nao impassfvel, dos esforgos de uma grande alma que esta entanto, aqui, em suas proprias palavras, esta a clara
ultrapassando as barreiras da arte e entrando no grande mundo confissao. Ele esta buscando a luz, alm ejando a paz
do ocultismo. Cheguei a conclusao de que Wagner, soubesse espiritual que a “abominavel arte” nao pode dar; e, entao,
ou nao, era um candidato a iniciagao. Sofrimento interior e transbordando de jubilo extatico, sua visao encontra uma
amor sacrificial inspiraram esse seu notavel livro de confissoes expressao arrebatadora ao se mesclar com a maravilhosa
e a sublime doutrina da renuncia descrita nele confere-lhe “profundidade de visao” do “Buda amoroso”.
Para Wagner, havia um antagonismo entre arte e ocultismo. prova suprema da alma tornou-se o proprio passo seguinte no
Existe mesmo um antagonismo? A arte explora o mundo desenvolvimento; e ele deu esse passo. Foi uma luta quase
inteiro com pulso acelerado e olhos cintilantes, e declara que mortal. Ele narrou algo a respeito disso com as seguintes
toda a riqueza da natureza lhe pertence. As silenciosas estrelas palavras:
esmaecendo ao raiar do dia, as arvores imoveis refletidas pela “Ontem a noite, quando tirei minha mao do parapeito do balcao,
luz do poente no espelho da mata, a alegre melodia dos coristas nao era minha arte que me continha! Naquele ternvel instante,
de Deus reunidos no grande festival da primavera, o trovejar revelou-se a mim, com uma nitidez quase visual, o verdadeiro eixo
incessante das ondas imensas numa praia solitaria; estas e de minha vida, circulo onde minha resolugao girou da morte para
uma existencia nova.”
todas as outras maravilhas na natureza, ela as toma em suas
maos febris e, remodelando todas elas com magica habilidade, Eis um homem demasiado excelente e nobre para que
devolve-as a um mundo atonito na forma de pintura, poema o mundo o perdesse. Naquele momento de agonia, a visao
e sinfonia. O ocultismo encara o mundo com olhos sensatos, do coragao do amor divino abriu-se para ele; ele o revelou a
serenos, mas seu olhar fita alem dele. Suas maos nao sao frias, si mesmo na luz clara da divindade e voltou para terminar
mas a febre as abandonou. Ele vislumbrou uma luz para alem sua obra. A importancia da concepgao expressa na citagao
das montanhas e sentiu uma felicidade emanando do veu, a abaixo so sera apreciada plenamente por aqueles que estao
qual empobrece qualquer descrigao. Ele ama a natureza com familiarizados com o processo do desabrochar interior.
um amor sacratissimo, mas, durante sua busca de eras, ele se
viu face a face com o “Buda amoroso” e o Cristo compassivo, “Deve existir um indescritfvel sentido interior, que e claro e ativo
somente quando os sentidos externojs estao como que em estado de
e doravante a face da natureza e a face do homem tem um sonho. Quando, estritamente, deixo de ver ou ouvir com nitidez,
novo significado. Wagner, fitando longa e amorosamente o esse outro sentido fica em sua acuidade maxima e apresenta
Buda glorioso, atravessou, talvez inconscientemente, a sagrada sua fungao como uma calma criativa; nao posso chama-lo por
fronteira que divide os dois mundos; entao, a arte tornou-se nenhum outro nome. Se essa calma e analoga ao que voce se
refere como repouso plastico, nao o posso dizer; sei apenas que
“abominavel”. essa minha calma atua de dentro para fora; com ela, estou no
N a alma de Wagner, na epoca em que ele escreveu essas centro do mundo.”
linhas sobre o Buda e a arte, ocorria um drama que nenhuma
arte poderia expressar de modo apropriado. Todo estudante E com que terno pathos ele escreve sobre o sofrimento de
do oculto experiente ja vivenciou esse ternvel estagio de seus semelhantes! Ele confessa um instintivo desgosto pelos
evolugao transicional, quando esta passando da visao do ricos e prossegue:
homem para a quieta presenga de Deus. Essa experiencia
“Com estudado objetivo, eles mantem a redeas curtas tudo o que
penosa e um teste para a alma mais forte. Wagner passou por possa denunciar aos seus companheiros de inercia aquela miseria
ele; com sua compleigao, nao havia alternativa para ele. Ele sobre a qual repousa seu ansiado conforto; e, so por isto, estou
alcangara aquele grau de desabrochar interior em que essa separado deles por um mundo inteiro. Examinei meu coragao e
descobri que sou impelido, com uma urgencia compreensiva, para monumentais. O espirito de Deus apossou-se dele, escreveu
o outro lado e nada me toca seriamente, senao na medida em que
atraves dele e fez o fragil mortal estremecer com sua propria
desperte meu sentimento afm ico.. ou seja, o sofrimento de meus
semelhantes. Reconhego essa compaixao como a caracteristica produgao. Algum dia, quando tivermos sofrido o bastante,
mais forte em meu ser moral e, presumivelmente, e tambem a sem duvida entenderemos sua linguagem. Mas depois de
fonte de minha arte.” haver testemunhado a passagem dessa grande alma das crueis
Wagner, aqui, toca o proprio topo da vida espiritual. A dor da tormentas da personalidade para a calma perfeita no centro do
humanidade e a sua dor. Ele tambem procurou diligentemente mundo, sei que, no caso de Wagner, pelo menos, o ocultismo
fez a arte ser sublime e o mestre da arte, um revelador da
um conhecimento que desse uma razao satisfatoria para as
verdade.
inquietantes desigualdades entre os homens e que, por fim,
o reconciliasse com elas. Encontrou a solugao na doutrina da
reencarnagao. 3. O Futuro do Ocultismo
Extraido da ediqao de marqo de 1920 da revista The Occult Review. Tambem
“So a profunda hipotese da reencarnagao pode me mostrar o ponto de publicado na revista Rosicrucian Beacon, ediqao de marqo de 1995.
consolo onde tudo converge ao final para uma mesma dimensao de
redengao, depois suas diversas carreiras da vida, correndo separadas porem
lado a lado no tempo, encontradas em plena inteligenda alem dele.”
A ciencia da alma sera o estudo do futuro imediato. Uma
vez mais, apos longas eras, as mares do pensamento vivo estao
Sem duvida, devemos reconhecer que Wagner e, afinal, se voltando para a fonte espiritual de tudo; e o Ocultismo,
nosso irmao! Minha citagao final e algo que um homem a antiga ciencia divina, esta destinado a iluminar com sua
do temperamento de Wagner so escreveria ao seu mais caro radiancia transcendente o mundopcidental. E chegada a hora
amigo, alguem que ele soubesse que o entenderia realmente. para que a humanidade de o passo mais importante em sua
“Por isso, exponho meu coragao muito menos livremente, tambem evolugao: ela esta passando velozmente para-a visao cosmica.
ponderando que nao sou um homem para ser compreendido Das lutas e dores e das inumeras experiencias para as quais
atraves de minhas agSes e esperando que algo, enfim, de minhas uma civilizagao complexa a chamou inexoravelmente, a alma
obras encontre compreensao um belo dia; em meu amago, sei que
sempre trabalhei unicamente para os outros, nunca para mim
do homem emerge moderada e calma, mas nao satisfeita. No
mesmo, e minhas perenes tristezas sao minhas testemunhas.” silencio que sempre vem depois da tempestade, ela pausou e
escutou: a voz dos mestres foi ouvida e obedecida. Profundo
Wagner bem estudou aos pes de Buda. Tenho estado tao como as fundagoes do universo, glorioso como o destino do
profundamente absorto, observando sua ascensao para a homem, o Ocultismo, ontem ridicularizado e rejeitado, tem
“regiao da chama branca”, que quase me esqueci de que hoje o devido poder.
ele era um mestre da musica e escreveu um fragmento da O estudo do Ocultismo ha de nos dar homens espirituais.
harmonia universal. Para mim, ele e o devotado discipulo do Deveria ter sido a prerrogativa especial da Igreja ensinar a
Compassivo: deixo a outros a tarefa de falar de suas criagoes ciencia da alma e nos fornecer gigantes espirituais; mas, de
modo geral, ela entendeu mal sua missao e interpretou mal tem o privilegio de ser ajudantes conscientes na presente
os ensinamentos do Cristo. Todavia, a hora da revelagao evolugao, devem se constituir em meios benditos dessa cura
espiritual esta proxima e todas as coisas serao mudadas. e dessa inspiragao. Cabe a nos colocar uma tremenda enfase
Enquanto continuar a se aliar com sistemas teologicos falsos na vida de visao e revelagao e, pela sagrada beleza dessa
e decadentes, o homem permanecera sem a presenga do visao reveladora, ajudar os outros a se desprenderem de sua
fogo do ceu e carente da forga e da iniciativa divinas. Esta crenga cega e se algarem para a luz mistica. Deve-se reiterar,
na hora dele olhar para si mesmo com os olhos penetrantes uma vez mais, a marcha da Senda antiga como o verdadeiro
de um critico e de se recusar peremptoriamente a continuar caminho para o autoconhecimento profundo e consequente
seguindo instrutores cegos. O sol nascente do seculo vinte agao efetiva; que dentro do homem esta o espelho profundo
esta revelando ao homem possibilidades estupendas. Ele deve de Deus e que, retirando-se da insensata confusao das lmguas
levantar-se, livrar-se do sono hipnotico de seculos, jogar fora, e fixando-se o olhar nele, pode-se contemplar as glorias e as
corajosamente, preconceitos profissionais e pessoais e sair para imensidades de sua vida infinita.
a eletrica atmosfera do pensamento espiritual. O grande dia do reconhecimento dos mestres da ciencia esta
A razao da esterilidade espiritual da Igreja e sucintamente proximo. Nao sera verdade a respeito deste seculo, como o foi
esta: seu pulpito ainda esta a espera de homens de visao. O em relagao aos seculos precedentes, que a voz da inspiragao e
poder da Igreja esta passando porque os homens de hoje estao da profecia deva cair em ouvidos surdos. A historia de muitos
raciocinando. Eles estao sentados no alto das montanhas, daqueles seres inspirados, os profetas, os pioneiros da raga,
sonhando com a Natureza e fazendo perguntas profundas e bem conhecida; uma historia de perseguigao, mas, ainda
que a Igreja nao consegue responder. Estao tomando em suas assim, oracular como o Apocalipse. A visao de Deus estava
proprias maos as Bfblias da humanidade e interpretando, a no coragao deles; a gloria dessa visao estava nos^olhos deles;
luz de sua propria alma desperta, a filosofia iluminada dos e, em sua lingua, a sabedoria do Espfrito^encontrou uma
profetas das eras. E de pouca importancia, de fato, o caos solene elocugao. Por seus proprios esforgos, eles se elevaram
religioso nos templos feitos com as maos, quando o poder do a eminencia espiritual, de modo a dar testemunho do Divino
Espirito esta guiando o homem para a adoragao do Infinito e auxiliar na grande obra da redengao da humanidade. Os
no templo da alma. mais seletos espiritos do tempo em que viveram e ensinaram,
N em a teologia da Igreja nem a ciencia das escolas possuindo um conhecimento e exercendo poderes que os
podem satisfazer a ansia do coragao, que esta crucificando exaltavam imensuravelmente acima de seus contemporaneos,
a humanidade hoje. E blasfemia oferecer dogmas teologicos foram incompreendidos e julgados mal, contudo espalharam
sem vida e teorias frias da ciencia materialista para uma uma irresistivel influencia que sobrevivera a evolugao do
humanidade que jaz em agonia sobre uma cruz de dor. Ela homem. Eles atingiram essa imortalidade colocando no altar
necessita da divina voz da inspiragao e da mao forte da cura; do espiritual, com impiedosa resolugao, tudo o que tinha
e aqueles de nos que, atraves de estudo e longo sofrimento, sabor de mortalidade. Eles foram os poderosos videntes cujos
nomes reverenciamos hoje e de cuja filosofia o estudo esta nos e um poder ate entao insuspeitos e alem de toda crenga. A
auxiliando a moldar a humanidade de amanha. dor aculturou a alma para uma visao mais clara, uma vida
O Ocultismo alcangara um de seus maiores triunfos no mais profunda e uma experiencia fora do comum. A dor, esta
futuro imediato. Em toda parte, ha sinais inconfundiveis mensageira celeste que acompanha cada alma na vinda para o
do despertar espiritual. A investigagao dos fenomenos mundo, abriu um caminho secreto de comunhao com Deus.
supranormais e das realidades da visao espiritual esta ativa no Demora muito ate reconhecermos a missao da dor e sofre-la
mundo inteiro. A lei da evolugao e o Espfrito de Deus em agao, de bom grado, para que efetue seu proposito benefico em nossa
e quem quer que tente deter o impulso evolutivo das forgas vida. Para muitos, o medo da dor e maior que o medo da morte.
espirituais vera todo esforgo maravilhosamente arquitetado Eles estremecem e se encolhem a sua mera aproximagao.
terminando em sua propria rufna. Nao tem a forga para interroga-la, submete-la a uma analise
Nesse grande dia do despertar da alma, a nenhum homem paciente, intuir seu significado. Tal qual uma aparigao ternvel,
de autoridade, seja ele um monarca ou qualquer outra coisa, ela confunde os sentidos, desorganiza as faculdades e entrona
sera permitido exilar o homem de visao. A humanidade o espera a escuridao no santuario interior. Em inumeraveis exemplos, a
com um coragao ansioso e o recebera como a um irmao mais dor do luto provocou isso. A dor da perda tornou insignificante
velho. Quando ele surgir, nao ficara sozinho; outros surgirao todas as outras dores da existencia mortal.
na mesma Senda para acompanha-lo e ajuda-lo a irradiar a A aceitagao da dor e a compreensao dela sao simultaneas. Se
luz e o conhecimento que provarao ser uma confiavel panaceia perda no piano ffsico significa posse no espiritual, logo existe
para todos os males. Aqueles que tem olhos para ver podem compensagao ate mesmo na morte. Os olhos ffsicos toldam-se
testemunhar os passos iniciais no cumprimento dessa profecia. com as lagrimas, enquanto o olho do espfrito torna-se radioso
com o amor. Todo profeta deu testemunho dessa verdade; e
esse testemunho nos inspira a trilhar a Senda da busca, nao
4. A Dor do Desenvolvimento da desesperanga.
Extraido da edigao de setembro de 1920 da revista The Occult Review. /
Tambem publicado na revista Rosicrucian Beacon, edigao de setembro E possfvel observar a metamorfose da dor atraves de todos os
de 1995. pianos da existencia. Ha aqueles que nada sabem da dor, alem
da que e sentida no corpo ffsico. Mas a dor fica cada vez mais
Em periodos recentes, quando a trajetoria da vida estava aguda a medida que a consciencia se eleva e funciona no piano
saturada de sangue, a questao do sofrimento humano mental e espiritual. Assim como os problemas da infancia nao
forneceu material para incontaveis temas. A humanidade, sao iguais aos da juventude nem aos de um adulto, o mesmo
atravessando coletivamente o vale de lagrimas, bebeu junta se da com a dor operando nos tres pianos de consciencia do
da mesma taga de tristeza. Um pesar pungente e sem paralelo homem. Experimentamos a dor atraves da desarmonia no
inUndou o coragao humano, fazendo brotar, de profundezas piano ffsico, da inadaptagao no piano mental, e a cognigao
desconhecidas, emogoes, pensamentos e anseios de um carater cosmica nos familiariza com a dor coletiva da humanidade.
A dor e um fator em todo desenvolvimento genumo. Entretanto, so quando o homem chega a compreensao de que
O estagio de desenvolvimento que me interessa agora e o o que realmente importa e o espiritual, e que ele da os passos
transicional, quando a consciencia esta buscando elevar- decisivos para entrar nas condigoes espirituais.
se do piano puram ente mental para funcionar no da A vida do homem espiritual e vivida a sombra da Cruz. E
cognigao cosmica. Esse e o passo mais diffcil na evolugao da quanto um homem sentiu, quao longe ele desceu nos abismos
consciencia; e muitos estao se dedicando a isso no momento da vida, que determina a estatura de uma alma. O corpo pode
atual. Nos dommios da realizagao puramente mental, eles ser jovem, porem a alma em si pode sustentar a memoria
sao extraordinarios, contudo estao insatisfeitos. A dor esteve de eras. Foi dito que o poeta sente o fardo das almas. Assim
presente em cada passo da jornada ate esse ponto: a cada tambem, o homem espiritual carrega em seu coragao a dor
passo adiante, uma promessa de contentamento final atraiu coletiva da humanidade. Esse e um privilegio incalculavel, o
o buscador para a frente. Mas nao existe paz duradoura nos maior que a vida terrena pode oferecer. Apenas uns poucos
dommios da mente. A maior de todas as batalhas esta a sua reconhecem esse privilegio. Aqueles, a grande maioria, que
espera. ate agora caminham juntos na dor aguardam o conhecimento
As tensoes de pensamento por que passa o homem da verdade do significado da dor em sua vida. E e o sagrado
no caminho da maturidade do eu constitui a Senda do trabalho do mfstico levar aos que sofrem a divina mensagem
desenvolvimento. Elas o transformam continuamente aos seus de que toda dor e um ganho e conduz, no fim, a beatitude
proprios olhos e aos olhos dos outros. A perpetua ascensao espiritual.
para uma vida mais ampla esta, na verdade, quebrando O mfstico e o apostolo da dor. E ele que sabe que o ato de
seus vmculos em duas partes e o levando para mais perto do carregar a Cruz da a forga perfeita. Ele e o sofrente servo de
objetivo. Em sua alma esta escondido o genio de sua vida. Deus. Gentileza e sabedoria sao dois de seus atributos mais
A coisa sagrada nasce com a sua carne e, atraves de atento nobres. Para ele, todos os ideais foram imersos na paixao
reconhecimento, ele consegue sentir a magica vida apressar- suprema para a santidade. A devogao total e exclusiva dele.
se dentro dele, tenra e divina como a aurora da criagao. E E ele quem saiu de uma grande tribulagao, lavou as vestes
esse eu ideal que pode torna-lo dez vezes homem; e e por de sua vida interior e fez com que ficassem brancas pela
nao lhe ser permitida, por varias razoes, uma expressao operagao do Espfrito dentro dele; quem habita na luz e no
adequada, que a dor do desenvolvimento se intensifica. conhecimento dos Mestres da Vida; quem, enquanto o corpo
Nenhuma alegria e maior do que aquela que acompanha o e a mente executam suas tarefas no mundo dos homens, esta
esforgo para a expressao do eu ideal; cada atadura retirada espiritualmente livre das limitagoes da existencia material.
de seu semblante glorioso revela uma beleza mais profunda Esse e o ideal do aspirante espiritual. Esse e o destino de
e fascinante, que exala possibilidades maiores na gloria a ser toda alma sofredora na grande Fraternidade dos homens na
revelada. A perseguigao de ideais nobres pertence ao estagio terra. As ‘pessoas falam de conversao, como se pela simples
transicional; eles sao o elo entre o mental e o espiritual. realizagao de uma cerimonia a alma pudesse entrar na paz de
Deus. Nao ha nenhuma verdade nisso. A Senda do espiritual uma visao interior mais profunda; no entanto, na expressao
e diffcil. As experiencias mentais que o aspirante encontra, as consciente da nova vida encontrada, ele se depara com uma
fases de consciencia pelas quais tem de passar, testam sua forga franca oposigao das fontes mais inesperadas e, entao, comega
e sua resistencia ao extremo. Muitas vezes, e como se a alma realmente a calcular o prego. E nesse ponto critico que muitos
estivesse no caminho para as trevas do inferno, ao inves de voltaram atras e fizeram as pazes com suas tentagoes. Eles nao
estar subindo para a luz e a paz da vida crfstica. A solidao do eram fortes o bastante para o martirio.
caminho as vezes e quase de enlouquecer. Os abragos da terra Existem outros, comparativamente poucos, que se jogaram
sao frios: nenhuma voz fala a alma desorientada enquanto de cara na tarefa desde o imcio e nunca voltaram atras. Para
ela esta ali, isolada em meio a multidao. Tal e o trabalho estes, o chamado da alma foi tao enfatico que se renderam
inobservado, silencioso e colossal da alma, e ninguem o a ele de corpo e alma e estao totalmente despreocupados do
conhece, a nao ser aqueles que ja trilharam esse caminho. Mas, futuro. Eles quase nem precisaram calcular o prego. Em uma
a medida que se apressa em chegar aos misterios que “habitant nftida visao, vislumbraram a meta e estao conscientes de uma
na escura estrada em meio a amargura das coisas ocultas”, a alma certeza perfeita de que todos os obstaculos no caminho para ela
deve lembrar que esse e o caminho do desenvolvimento e que serao enfrentados e vencidos. Esses sao os fortes que elegem
a dor a esta aperfeigoando para que ela possa estar, com visao caminhar sobre as pegadas de seus grandes predecessores. E
clara, na presenga do altissimo. desse tipo de pessoa que o mundo necessita acima de tudo
nos tempos atuais.
Aopiniao prevalecente no mundo com relagao ao ocultista
5. O Ocultista e seus Criticos e a de que ele e um sonhador e um teorico. Aqueles que mais
Extrafdo da edigao de maio de 1921 da revista The Theosophist. conhecem o mundo sao os que menos se pertufbam com a
opiniao do mundo. Nenhum homem inteligente, suponho,
H. E Blavatsky disse certa vez que “sealguem caminharsobre negaria que o melhor no mundo, seja na literatura, na arte ou
aspegadas dosfilosofos hermeticos, devera sepreparar de antemdo na ciencia, em todas as suas muitas expressoes, teve origem na
para o martirio”. Nenhum zeloso estudante do oculto podera mente de pessoas de genio. Bem, o genio e um sonhador; ele
fazer grande progresso em seus estudos sem compreender a e o meio atraves do qual atuam poderes e influencias que ele
verdade dessa declaragao. Ele logo descobre, tambem, que nao entende nem pode controlar adequadamente. Tal como
devera, nas palavras da mesma escritora, "estar pronto para recebe, ele da e e amiude um agente nao responsavel. Mas
etemos encontros com amigos e inimigos”. seus presentes sao sempre uma bengao para a humanidade;
Quando se depara pela primeira vez com essas experiencias embora isto seja percebido geralmente depois de sua morte.
na Senda, o estudante esta sujeito a vacilar e examinar muito Se esse e o quinhao comum do genio, qual deve ser a sina
seriamente o terreno de sua crenga. Ele havia encontrado, do homem de visao, que e o supersonhador? Muitas pessoas
mesmo no estagio inicial de seus esforgos, uma forga nova e sonham de modo bastante caotico; mais organizados sao os
sonhos do genio, embelezando a vida e civilizando o homem; em todo o panorama da vida humana e revela seu proposito
mas os sonhos esculpidos do ocultista excedem todos esses e no esquema cosmico.
constroem um cosmo. O ocultista e o revelador da verdade. Sua missao e dar luz
Vamos obter um vislumbre do trabalho e do carater e abrir as fontes do conhecimento espiritual no homem. Ele
do supersonhador. Ele e um artifice engajado na obra esta muito adiante da humanidade como um todo. Ele a ve
monumental de construir a alma do homem. E se ha alguem lutando cegamente pelo cansativo caminho que ele deixou
em cuja presenga o homem de baixa intelectualidade de hoje para tras. Dessa visao, nasce a compaixao e esta compaixao e
se sente desconfortavel, este alguem e o entusiasta espiritual, o segredo de todo o seu poder. Quando o amor perfeito age,
aquele que ere divinamente na alma humana. Sua mera ele nada tem a temer de seres malignos nem de espiritos do
dignidade e suas palavras de autoridade tem uma magia toda inferno.
propria, impossivel de ser suplantada. Existe algo altamente Que os criticos do Salvador do mundo tenham isso em
desconcertante na mansa impressionabilidade e na influencia mente. Se, depois de muitas tentativas, eles acharem que os
incomum, nascidas da visao e da certeza, que ameagam deixar termos da regia missao dele estao acima de sua compreensao
a deriva todas as mais caras ideias do homem nao-espiritual. e antagonizam a norma aceita na academia e no mercado,
Esse algo argui - e poderia ensinar muitas ligoes a esse homem que eles pelo menos mostrem sua melhor natureza aceitando
nao-espiritualizado - que, diante de todas as oposigoes, o em silencio o presente ofertado. O tempo certamente provara
poder dessa augusta personalidade permanece ileso. que o presente e de valor inestimavel.
O ocultista dedica-se inteiramente ao nobre trabalho da Que espetaculo patetico e o homem que rejeita a iluminagao
evolugao espiritual da humanidade. Ele tem um conhecimento em um mundo como este! Ele esta virtualmente morto e nada
perfeito das forgas espirituais no homem e do metodo para resta a fazer senao enterra-lo com os seus antepatfsados. Certa
disciplina-las e manifesta-las. Para ele, a inspiragao direta e a vez, dei a um ministro do evangelho uma obra de ocultismo
comunicagao espiritual sao experiencias diarias. Ele traz uma admitida como reconhecida, acreditando sinceramente que
nova interpretagao da vida dos niveis suprafisicos de consciencia, ela pudesse iluminar com fatos o mundo dele e fazer sua
tornando a existencia infinitamente grande e significativa. mensagem elevar-se a um nfvel de entusiasmo espiritual.
Ele nao nega que o homem deve ficar com os dois pes Ele a devolveu para mim com este comentario: “Sou rational
bem firmes no chao, lidar com as coisas materiais e ter demais”.
adaptabilidade em todas as relagoes da vida. Quanto a isso, Quantos chamados instrutores espirituais sao racionais
ele e de fato o mais pratico dos homens. Mas se essa fosse toda demais para remover o veu e fitar a face da verdade! E por
sua filosofia, ele seria, sem duvida, tao tolo quanto aqueles isso que eles sao uma ameaga a vida espiritual da nagao. Por
seus contemporaneos que consideram suficiente esse aspecto qual autoridade aquele homem se considera o mensageiro da
dela. Nao, ele da testemunho tambem da luz divina que, Verdade, enquanto se contenta em estudar as leis da natureza
emanando do santuario de seu ser interior, verte seu brilho e se recusa, seja por fanatismo, por medo ou por indolencia
autossatisfeita, a investigar as leis do supranatural, que sao as nao entende, por ser demasiado fanatica e intolerante para
unicas que podem dar o verdadeiro conhecimento espiritual? investigar, de obra do demonio.
Que direito tem de ensinar em nome de Jesus alguem que nao Tenho pouca coisa a dizer, aqui, sobre o espiritualismo;
compreende o Mestre porque tem medo de segui-lo? Que conhego seu valor e seus perigos. Se, todavia, ele e uma das
direito tem de condenar o ocultista, que compreende o Mestre estradas que levam para a Grande Luz, os estudantes de
porque o seguiu ate mesmo na Cruz e fala uma sabedoria que laboratorio e a Igreja provavelmente podem juntar as maos
so declina na escuridao da hora derradeira? e dar alguns passos nessa diregao. Assim, pelo menos, eles
Em toda parte, encontramos pessoas que se gabam do seu poderiam mostrar alguns sinais de vida e iniciativa, estar
status religioso na sociedade; no entanto, o primeiro sopro de em posigao de verificar o conhecimento que ja possufmos
verdade espiritual genufna os perturba; pessoas coerentes que e, talvez, acrescentar-lhe algo de carater interessante e
temem, por consideragoes pessoais, revisar as ideias bolorentas inspirador. Com certeza, e bem melhor que os exploradores
que lhes foram incutidas na juventude pela ignorancia ou pelo na estrada sejam tidos como um pouco loucos, como os
preconceito. Com relagao ao trabalho de renome mundial de pioneiros geralmente o sao, e que, vez ou outra, ate percam
um ocultista notavel, perguntaram-me se esse instrutor era de vista um companheiro durante a estranha aventura, do
coerente! Mas o que e que revelagao tem a ver com coerencia? que ficarem sentados com os criticos as margens do Letes,
Acoerencia e a eterna inimiga do progresso; o que uma grande amando a escuridao e a estagnagao, temendo a luz e a
alma tem a ver com isso? Acaso Jesus era coerente? Nao, ele revelagao, e acabarem se tornando sinonimos para as futuras
era uma perpetua surpresa e realizou coisas inexplicaveis. geragoes.
Sao Paulo era coerente? Ninguem jamais escreveu uma Mas o que me interessa e o otultista que vive na Grande
tao corajosa confissao de sua incoerencia. Esses instrutores Luz e esta consciente de uma incontestavel missao para os
seguiram o Espfrito que liberta, nao a letra que escraviza. homens. Todo ser humano com uma Missao faz jus a uma
Pergunto-me quantos seculos mais passarao antes que os respeitosa consideragao, e ele a recebe..., a menos que sua
cristaos compreendam e sigam o exemplo deles. missao seja de natureza espiritual. Ainda assim, a vida do
O ocultista esta dando ao mundo a historia completa do ocultista e um sacriffcio pelo mundo; e a razao por que ele
homem. A ciencia fez tudo o que pode para provar de modo sofre de tao bom grado a zombaria dos seus inimigos, e porque
conclusivo que o homem e essencialmente da terra e nao pode sao eles que mais necessitam desse sacriffcio. E, em primeiro
existir separado dela. Sabemos agora que suas conclusoes sao lugar, para o materialista que ele fala de um mundo invisfvel e
infantis. A teologia, tambem, esta sob julgamento diante do dos meios de apreende-lo. Ele sabe que sem uma interpretagao
mundo e tera de ser reescrita, ou sofrera a sina de um mito espiritual a vida vai sempre permanecer um assombroso e
destrufdo. Ela fecha os olhos para a luz irrepreensfvel que aflitivo enigma.
a investigagao psfquica reconhecida esta langando, a toda A ignorancia abismal das pessoas, sensatas em tudo o mais,
potencia, na sua cara, preferindo chamar aquilo que ela no que se refere a vida de sua propria alma e suas possibilidades
espirituais e verdadeiramente aterradora. E diffcil saber como sentados junto a lareiras comuns; e o sacerdote erudito descera
comegar a direcionar o pensamento delas para a inaugural de sua eminencia para receber graga e iluminagao da lingua
verdade do silencio espiritual..., a sua propria identidade. dos incultos.
O manifesto assombro delas e quase desconcertante; ja O ocultista esta escrevendo a historia verdadeira do homem.
falei ate demais e, de bom grado, me retiraria ao silencio e Esse e um dos muitos deveres impostos a ele que nao existem
a neutralidade, mas isto nao e possfvel. E esses sao aqueles para outros homens. Ele executara esse dever a despeito de
que, regozijando-se em sua sordida incapacidade para a qualquer coisa que seus contemporaneos digam ou fagam. Ele
verdade espiritual e bradando uma intacta refutagao de tudo sabe que e futil esperar que uma justificagao plena provenha
o que ultrapassa sua visao infantil, esforgam-se em silenciar o dos homens do seu proprio tempo e, por isto, ele e impassfvel
oraculo da divindade e, com maos profanas, crucificar outra diante de toda oposigao. E suficiente, para ele, lembrar que
vez o Filho do Homem. o seu ensinamento tem a corroboragao de toda grande alma
Poderiam me perguntar se incluo nessa denuncia antes e depois do advento de Jesus, e mesmo a do proprio
generalizada aqueles ministros religiosos que ridicularizam Jesus, que tambem era um ocultista.
as ciencias ocultas e a pesquisa psfquica. Com toda certeza, Os criticos nunca estao mais flagrantemente enganados do
sim; nao ha alternativa. Por professarem uma vocagao mais que quando descrevem o ocultista como um mero visionario
sagrada que a de seu rebanho, a da exaltagao espiritual do e um inimigo da razao e da religiao. “Deusgeometriza\ disse
povo, eles sao os mais culpaveis. Nao conhego um espetaculo Platao; o mesmo faz o ocultista e de um modo que deixou
mais patetico, e infinitamente ridfculo, do que o dos ministros muitos matematicos pasmos. Nada poderia ser mais ilogico
de Deus negando a grande essencia de sua missao apostolica e presungoso do que a atitude daqueles criticos que querem
e preferindo caminhar na escuridao que na luz. Eles parecem nos fazer crer que a ultima palavra da Sabedoria Infinita ja
atuar sob a influencia de uma horrenda obsessao de se foi dita ao homem; que todos os ceus da^revelagao foram
postarem diante do mundo como os expoentes reconhecidos selados quando Jesus ascendeu a um ministerio invisfvel
da Palavra inspirada, porem, ao mesmo tempo, impugnando maior. Eles nao percebem que, ao recusarem a luz ofertada
veementemente as forgas e os instrum ents pelos quais esta pelos mensageiros eleitos da Grande Fraternidade dos Mestres,
Palavra foi registrada. eles estao estorvando a predestinada evolugao espiritual da
ABfblia e um fenomeno espiritual e psfquico impressionante, humanidade.
a realizagao de videntes e mediuns espirituais, para com os Mas sublime e a paciencia, inefaveis sao a paz e a certeza
quais o ocultista tem um olhar reverente. E o julgamento do vidente. Com o Espfrito em harmonia com os poderosos
que aguarda aqueles que pregam essa Palavra e, no entanto, ritmos do universo oculto e tendo a compaixao como seu guia,
refutam sua doutrina secreta sera este: em vez de dos pulpitos, ele passa velozmente pelas encarnagoes, suportando sempre
a sabedoria e a profecia sera proclamada com inspirada voz na a cruz da humanidade, ate que o sofrente amor a transforme
praga do mercado; os fogos Pentecostais cairao sobre aqueles em uma gloriosa Coroa.
6. Teosofia e Anticristianismo da Civilizagao Ocidental. Nao sendo um membro do Cfrculo
Extraido da edigao de setembro de 1921 da revista The Theosophist. Interno, ele nao esta em posigao de falar com autoridade
acerca de seus objetivos e seu trabalho. Quanto ao governo
Recentemente, apareceu um artigo, num jornal de Londres, no Ocidente, que ele descreve como ordeiro, quanto menos
contendo algumas afirmagoes maldosas sobre a Sociedade qualquer um de nos falar dele, melhor!
Teosofica e sua fundadora, Madame Blavastky. Nao imagino O artigo e profuso de possibilidades: a unica certeza nele
que ele tenha perturbado minimamente nenhum membro e a determinagao do escritor em pintar a Sociedade e sua
da Sociedade, ate porque e esperavel que uma organizagao fundadora o mais sombriamente possfvel perante os fatos
poderosa que ameaga a fortaleza da ignorancia e do preconceito e a consciencia. “Se Madame Blavatsky imciou a Sociedade
tenha de lidar constantemente com uma oposigao feroz. Teosofica como uma organizagao revolucionaria, isto nao se pode
A Sociedade Teosofica passou por muitas tempestades afirmar”. Repito, as cronicas ainda existem e uma pesquisa
desde a sua formagao; apesar disto, ela esta impassfvel sobre decente ira convence-lo.
as mesmas bases, e assim permanecera. Ha, todavia, uma “Com certeza, era uma organizagao anticrista \ prossegue.
razao por que o artigo nao deve ser inteiramente ignorado e Sua convicgao, aqui, poderia provocar o riso, se nao
autorizado a passar em silencio: nele, a Sociedade Teosofica e estivessemos em terreno muito serio. De novo: “Eposswel que
apresentada de maneira gritantemente errada e uma tentativa Madame Blavatsky fosse uma revolucionaria ’. Se ela era, eu
sinistra e feita no sentido de ferir a boa reputagao da Sociedade tambem sou e, sinceramente, espero que todo teosofista seja.
aos olhos do publico. Seguem-se outras afirmagoes tolas e infundadas, que seria
O autor do artigo, ao se sentar para arruinar a reputagao um desperdfcio de tempo comentstr. Precisamos apenas voltar
da Sociedade Teosofica e de sua fundadora, mergulhou sua a 1879 para ver Madame Blavatsky respondendo a ataques
pena no veneno de uma aspide e, intencionalmente ou nao, quase identicos com estas palavras admiraveis:
redigiu um entrelagado de deslavadas mentiras. A historia da
“Dessa bilha de opinioes, um fa to fica claramente visivel... a
Sociedade ja foi escrita desde o infcio, os fatos sao acessfveis Sociedade, seus membros e suas concepgoes sao tidos como sendo
a todos; e uma pessoa que escreve sem um conhecimento de suficiente importancia para serem discutidos e denunciados: os
dos fatos, ou que rejeita os fatos deliberadamente e divulga homens caluniam apenas aqueles que eles odeiam ... ou temem.”
calunias hediondas, meramente para satisfazer os desejos
morbidos de uma mente corrompida, pode se tornar um Deixo agora a atmosfera dos homens que caluniam, para
excelente vendedor de jornais, mas nao esta, de modo algum, pensar sobre Madame Blavatsky. Confesso ter uma paixao
qualificado para formar opiniao publica. absorvente por grandes personalidades. Eu as tenho estudado
Ele nos diz, com alguma seriedade, que o Cfrculo Interno desde minha juventude. E quando Madame Blavatsky entrou
da Sociedade esta envolvido com um trabalho revolucionario em meu caminho, como a leoa que ela era, eu a reconheci
e que ele e antagonica ao Cristianismo e ao governo ordeiro imediatamente como um de meus instrutores. A historia
de sua carreira extraordinaria despertou em mim menos Ha uma so maneira pela qual a reforma vira, e esta sera
admiragao que reverencia e amor. Poucos, porem, estao aptos atraves do indivfduo. Dou uma tremenda enfase ao progres
a seguir a sua peregrinagao terrena e a acreditar. A vida dela so individual. Nao preciso que me lembrem, a esta altura,
era uma dessas que formariam mais ceticos que convertidos, da virtude do autoperdao e do servigo ao proximo: isto esta
mesmo em nosso tempo. Mas eu sabia que ela me pertencia; inclufdo em meu programa. O primeiro item desse programa
minha intuigao mais profunda me disse isto. E, muitas e conhecimento e poder no eu. Isso dara convicgao, e a con-
vezes, pensei que eu daria um mundo de riqueza para ter vicgao, em uma grande alma, sempre produzira entusiasmo.
compartilhado de seus dias e noites de batalha. Entretanto, Seja um entusiasta do oculto/ Cave fiindo e, deste modo, imer-
embora nao possamos compartilhar de sua personalidade, de ja sua alma na vida oculta, que sua personalidade ira torna-la
seu conhecimento podemos; e, com o exemplo dela diante publica e suas palavras serao uma poderosa afirmagao dela.
de nos, podemos usar esse conhecimento, de fato dinamico, Encontrei tudo isso em Madame Blavatsky. Onde quer que
contra o espfrito materialista da nossa era. ela estivesse, havia uma atmosfera sutil onde o conhecimento
Sua devogao aos Mestres, que a prepararam e enviaram e o poder nasciam espontaneamente. Mas ela fez de si mesma
como mensageira deles para executar sua tarefa colossal, antes de tudo um vefculo. Esse e um unico modo de deixar
impressiona-me como uma das passagens mais notaveis na pegadas nas areias do tempo. E o unico modo de tornar um
biografia das personalidades. Sem duvida, foi apenas essa Movimento forte, solido e irresistivelmente influente.
devogao que permitiu que ela permanecesse firme perante Pouca coisa pode ser alcangada sem entusiasmo. O fogo deve
um mundo de perseguigao. E o mesmo drama, com algumas ser abrasador em cada estudante que almeje alcangar as pegadas
modificagoes, sera desempenhado ainda na vida de alguns dos Mestres. Encontro isso tambem nas palavras dos proprios
de nos. Mestres: “Jovem amigo! Estuda e prepara-te.” “Nossa causa
Com efeito, algum progresso se fez desde os grandes dias necessita de missiondrios, devotos, agentes, ate martires, talvez. ”
quando Madame Blavatsky sacudiu as nagoes com seu grito “Filho'da tua especie e do teu tempo, toma da caneta de diamante
de guerra; ainda assim, apenas uma pequenfssima minoria epreenche as inumeraspaginas de tua biografia com uma historia
esta preparada para aceitar a realidade e o ensinamento dos de nobresfeitos, dias bem usados e anos de sagrados esforqos. ” Eis
Mestres, em comparagao com uma imensa maioria que que fala uma voz nao emaranhada nas ilusoes da mortalidade.
✓
nao esta. Se, calmamente, colocarmos lado a lado, para E um claro chamado das alturas sublimes do Manvantara para
consideragao, a atitude da Imprensa, da Igreja e do publico em o estudo devocional e a marcha para a aventura divina.
relagao aos nobres objetivos da Sociedade Teosofica quando Alguem, a quem dei uns poucos vislumbres da minha fe,
foram proclamados ha quarenta anos, e a atitude da Imprensa, disse-me: “Sim, mas, que tal se isso for irrealizavel?”. Voce
da Igreja e do publico de hoje, havera mesmo uma diferenga vai se deparar com a mesma sugestao e so o seu entusiasmo e
grande? A mao egofsta e avida do materialismo ainda pesa que vai salva-lo. Quanto mais vezes minha fe e convocada a
sobre as nagoes ocidentais e e vasto o trabalho dos pioneiros. cadeira da testemunha, tanto mais forte ela se torna.
A critica sempre teve um efeito sobre mim: eu retorno Inquestionavelmente, em todos os setores da cultura corre
aos meus estudos com mais fervor ainda e mais convicto, um fio de tinta de critica nobre e util, que abre a mente a uma
duplamente convicto. Por que permitir que os outros, sejam apreciagao real do que ha de mais elevado na criagao humana;
amigos ou nao, que nao possuem nem o conhecimento nem ha tambem um outro fio de tinta que o acompanha, tao forte
a experiencia daquilo a que voce dedicou sua vida e seu quanto pernicioso, vertido de modo contmuo e deliberado
empenho, fagam voce vacilar? A vitoria deles causaria um em uma sinistra campanha difamatoria, cujo unico objetivo
e obstar a propagagao e a influencia de uma verdade nao
remorso incalculavel em voce. A derrota deles significa que
familiar e conseguir para si uma notoriedade barata a custa
voce esta firme como uma rocha no solo que voce escolheu,
daqueles que nao pensam por si mesmos. Essa classe de critica
tornando assim mais firme a posigao de todos os outros
e a que, com um falso ar de onisciencia, aplica robustamente
estudantes. Essa e a melhor resposta aqueles que odeiam a
seus estreitos canones as revelagoes da ciencia oculta e, por
Sociedade ou a temem.
faze-lo, torna-se objeto de merecido desprezo.
O entusiasmo trouxe a Sociedade Teosofica a existencia, o
Sempre achei uma obviedade que o criterio da critica justa
entusiasmo a transportou ate sua triunfante posigao atual; o fosse um conhecimento dos principios e praticas do assunto
entusiasmo fara com que seus principios se tornem universais. tratado. E evidente que esse criterio aplica-se apenas a uns
Nao ha mais anticristianismo nas fileiras da Sociedade do poucos; a grande maioria da critica provocada pelas revelagoes
que nas fileiras dos declarados expoentes da cristandade: ha do oculto tem sua fonte na mais profunda ignorancia ate dos
menos. Nao ha nenhuma influencia operativa na Sociedade principios mais basicos. Estamos tao acostumados com esse
no sentido de que todo homem ou mulher que entra nela tratamento quase cego da pesquisa avangada que, por nos, nao
receba incentivo para se tornar anticristao. Pelo contrario, ele nos inquietamos: reconhecemos s<ia impotencia para parar o
ou ela sempre compreende, pela primeira vez, o verdadeiro e avango ascendente da alma humana.
belo significado da vida cristica. Entretanto, ha estudantes que sao peculiarmente suscetiveis
as investidas imperiosas da ignorancia e que sentem ansiedade e
duvida nada desprezfveis quando expostos aos questionamentos
7. O Noviciado . e ao ridiculo em seu cfrculo imediato por causa de sua crenga.
Extraido da edigao de setembro de 1922 da revista The Theosophist.
O ponto de apoio desses estudantes nao e estavel; seu estudo
Acaractenstica mais notoria da vida intelectual hoje e a critica. probatorio nao esta muito avangado; eles deram tao-somente
Tao profundamente enraizado na mente ocidental esta esse uns poucos passos na Senda do autoconhecimento. Duvidas
habito, que pouco agradecimento se pode esperar por censurar e questionamentos afloram a cada passo e um tempo precisa
abertamente qualquer parte dele. Podem pretender que ele seja passar antes que a mente possa assimilar completamente a
uma decantada qualidade nacional; mas uma qualidade nacional verdade mais profunda. Esse e o perfodo critico para o neofito
pode ser tambem um mal nacional; e, em relagao a nos, o habito do ocultismo e algumas palavras de um colega estudante podem
da critica e, em grande medida, um mal. firmar uma carreira oculta.
Se voce quer progredir, deve cultivar certa indiferenga a duas eternidades e sentindo de maneira cega e inconsciente
critica grosseira. Nao deve ter o menor medo de ser chamado o Grande Segredo, significa algo para voce? Porque e ai que
de louco por causa de suas ideias. Nao tendo ainda penetrado esta a base de todo o seu crescimento. A alma humana deve
fundo, o edificio do conhecimento oculto nao esta solido atraf-lo irresistivelmente. Ser, conhecer..., estes sao os anjos
em sua visao; e, por causa dessa falta de crescimento, seu de aspiragao que devem agitar as aguas da vida interior e
pensamento esta fragil e voce nao consegue se explicar de impulsiona-lo para a atividade.
maneira satisfatoria. Seus oponentes sentirao sua incerteza Um homem que fora aguilhoado pelas circunstancias
e tirarao vantagem dela, e voce quase acreditara, de vez em disse-me que era uma indignidade proferir o nome de Jesus;
quando, que esta apoiando sua alma em uma quimera. e eu fiquei triste por nao ter o poder de abrir em par o veu do
Ha uma so coisa, entretanto, para com a qual voce deve ser templo e mostrar a ele o Cristo vivo. O sofrimento da alma
solicito... o seu desenvolvimento interior. Lute em silencio humana deve se tornarpessoalpara voce. O passo inicial esta
com os fatos divinos, ate o seu pensamento ficar forte. Muitos no cultivo da plenitude do poder de uma humanidade ampla.
defeitos vao conspirar contra voce, mas voce vai se acostumar Uma cabega cheia de teorias fara de voce um cfmbalo
com eles e drar forga deles. Quando, com o tempo, perceber que retine e sabe tudo sobre os homens; mas e somente de
onde esta exatamente no vasto esquema evolucionario, a uma verdadeira profundidade de natureza que procede uma
palavra de poder nascera em seu ser e voce ficara ansioso para simpatia compreensiva. Seu desenvolvimento pode lhe custar
entrar na arena. uma encarnagao inteira, mas o verdadeiro aspirante esquece
O crescimento oculto e diferente de qualquer outro tipo completamente o prego da consecugao. Ele se habitua a pensar
de crescimento: voce nao pode registrar seu progresso dia em termos de encarnagoes, nao ck anos; a magnitude dessa
apos dia, como um estudante de arte. Ele nao tem nada a ver contemplagao poe o seu selo indelevel no pensamento dele;
com aquela cultura que, muitas vezes, e apenas um sinonimo e aqueles que nao o aprovam por suas opinioes serao, no
para a arrogancia; nem um feito brilhante nem o prestigio entanto, incapazes de esquece-las.
social vao lhe proporcionar um passaporte. O ocultismo nao Se voce quiser um progresso rapido, a Senda apresentara
faz distingao entre pessoas. Buda era um pnncipe; Jesus, um dificuldades maiores. Sem duvida, existem dificuldades, mas
carpinteiro; os dois se tornaram Adeptos. A unica coisa que elas jamais irao dissuadir uma mente do calibre certo. Ha
conta e uma alma fervorosa; isto pode abrir a porta para tudo, aqueles que retratam brandamente a Senda do progresso
no devido tempo. oculto como sendo de doce deleite e paz imperturbavel. Essa
A luta cruciante da vida ao seu redor, marcando indelevel- e uma visao que a experiencia nao legitima. Voce e chamado
mente o sinal da Cruz na fronte da humanidade..., significa a uma longa batalha interior com muitas forgas conflitantes,
algo para voce? As “faces da negativa deliberada do mundo”, e uma vontade de ago e requerida para leva-la a cabo. Como
os parias da sociedade, significant algo para voce? O panorama poderia ser diferente, quando se tem de encarar toda a soma
sombrio da alma humana, passando e repassando entre as do seu passado? Mas e justamente desses momentos sombrios
do perfodo de provagao e do coragao mais profundo da dor, questao suprema desse processo de refinamento, um dos
que pode-se extrair o vivo extase da maestria que ultrapassa objetivos principais deve ser o crescimento da sensitividade.
infinitamente a alegria da conquista facil. E, na perseguigao disso, todos os desconfortos incidentais
Esse trabalho probatorio sera sucedido por uma cultura ao processo alqufmico serao vistos como inevitaveis e nao,
psicoespiritual de natureza avangada, num determinado de modo algum, como dissuasivos. Voce sabera que esta se
estagio do seu desenvolvimento. Voce precisra ser uma especie reajustando deliberadamente para o recebimento de um poder
de artista espiritual, dotado de uma requintada percepgao de prestimosidade humana maior, a ser usado em uma carreira
intuitiva dos processos interiores, a fim de moldar com sucesso de sublime servigo.
a sua constituigao para responder a vibragoes mais finas e Essa transformagao de sua vida interior, silenciosa e
extraordinarias. Ocorrera uma reorganizagao das forgas mais despercebida pelos outros, afetara de muitas maneiras sua
sutis, uma transformagao gradual, requerendo uma serie de relagao com o mundo em geral. Voce dara indfcios dessa
reajustes ao longo de um perfodo de tempo consideravel, mudanga e, quer fale ou nao dela, os outros a notarao e
durante o qual voce se tornara receptivo a uma area cada indagarao sobre ela.
vez maior de influencias psfquicas. E, assim como se espera E quando voce vai se deparar com a critica. O seu direito
que mudangas importantes em qualquer esfera venham de crescer sera duramente questionado. Com ordem de
acompanhadas de certa quantidade de perturbagoes, assim quem voce aspira as coisas espirituais? N a opiniao de
tambem a concentragao de forgas para uma evolugao avangada alguns, essa separagao da estrada obvia da conformagao
depara-se com uma resistencia temporaria, maior ou menor, sera uma repugnante heresia, fadada a fazer cair sobre
na personalidade. voce a ira do ceu. No entanto* hereticos ainda maiores
Um dos resultados mais imediatos do novo desenvol- o precederam; e voce nao deve hesitar em lidar com os
vimento e o pronunciado tom oculto da personalidade. criticos, terminantemente se necessario, de uma vez por
Respondendo agora a uma taxa vibracional superior, o todas. Seja um heretico e apareqa.
sopro da vida circula como um poder peculiar; ainda que Voce sera tentado a argumentar os pros e os contras, mas isto
percebida fracamente do exterior, uma efetiva espiritua- sera de pouca serventia..., voce foi em frente e eles decidiram
lizagao do eu ocorre. A sensitividade aumenta a um grau ficar parados, e uma conciliagao nestes termos e impossfvel.
extraordinario; e embora nao se deva deduzir que sua Voce escolheu ser uma luz no mundo, nao importa a escuridao
meta esteja para se tornar tao eterea a ponto de excluir o que tenha de atravessar; seria muito pouco sabio voltar atras,
prazer de uma existencia natural e saudavel, e claramente aos bragos abertos, meramente em nome de uma popularidade
necessario dedicar seu pensamento a muitas coisas que ate e de uma paz efemeras.
entao nao lhe diziam respeito. Ha uma coisa que deve robustece-lo fortemente para
Quaisquer que sejam as objegoes levantadas, por aqueles romper com os falsos deuses da tradigao, e esta coisa e a
que nao entendem nada do objetivo em vista, contra a horrfvel ignorancia e a consequente estagnagao da multidao
de com panheiros que se ajoelham diariam ente diante 8. O Mensageiro Tibetano
deles. Esses deuses, em cujas tagas vis essa multidao bebe Extraido da edigao de outubro de 1924 da revista The Occult Review.
as abominagoes mais estupefacientes, tremem em seus “N a primeira pagina deste artigo, a justificativa que segue fo i impressa
por Ralph Shirley, editor de The Occult Review
tronos com a entrada de cada novo aspirante na Senda
Tambem publicado na revista Rosicrucian Beacon, edigao de dezembro de
da consecugao espiritual. Eles sabem que, quando o zelo 1995, na qual o editor tambemfez um comentario, apresentado na sequencia.
espiritual toma conta de um ser humano, nada esta a
salvo em nenhum de seus reinos. Os mais fracos dentre “Todos compreenderao, naturalmente, que nao sou de modo algum
responsavel pelas opinioes expressas neste artigo por seu autor,
eles estao, neste exato momento, caindo em irreparavel
tampouco por suas criticas a atitude dos teosofistas em relagao
rufna, despedagados pelo olhar penetrante do Espfrito que aos trabalhos da Sra. Bailey. Com efeito, os livros da Sra. Bailey
arde adiante do seculo vinte. Muitos, porem, continuarao sao vendidos pela Theosophical Publishing House e, tambem,
firmemente em cima das velhas fundagoes e nao serao por minha propria editora, a William Rider & Son, Ltd, e gostaria
de sugerir que a aludida atitude e, portanto, provavelmente,
facilmente removidos.
mais a de alguns teosofistas individuais do que a da Sociedade
O ser hum ano, com o orgulho do intelecto m ais como um todo. O fato de tais comunicagoes terem sido recebidas
fundamente enraizado do que nunca dentro dele, nao vai atraves de um canal inteiramente independente dificilmente
de bom grado voltar o ouvido para a verdade espiritual. militaria, penso eu, contra a que elas sejam lidas e apreciadas pelos
teosofistas. De fato, a propria The Occult Review, como bem se
De olhos fechados e em perfeita fe, ele idolatra o grande
sabe, e inteiramente independente em seus pontos de vista e, no
deus do intelecto; so quando souber que voce possui um entanto, e amplamente lida nos cfrculos teosoficos. Compreendo
presente mais valioso, e que ele vai pausar e receber a que a Sra. Bailey e uma mulher notavel e o ensinamento dado
primeira pista da sua propria cegueira. So quando voce por seu intermedio certamente visa a despertar o interesse entre
os teosofistas, qualquer que seja a visao adotada quanto a sua
se tornar, com toda simplicidade, um oraculo do Espfrito
origem. Em beneffcio dos curiosos, devo mencionar que os livros
e revelar a ele uma nova escala de valores, e que ele vai da Sra. Bailey a venda por minha editora e pela Theosophical
compreender que toda a acumulagao de conhecimentos Publishing House sao: Cartas sobre Meditagao Oculta, Iniciagao
mundanos e, verdadeiramente, algo muito pequeno se Humana e Solar e A Consciencia do Atomo.”
comparado com um entendimento que e divino.
Nao ha servigo mais elevado que voce possa prestar ao
"Como editor do Rosicrucian Beacon e sabendo, pelas muitas cartas
seu irmao do que esse. Nao ha recompensa maior do que a
recebidas de seus leitores, quaopopulares sao os escritos de RaymundAndrea
do servigo. Ante a contemplagao do augusto ideal do servigo (Herbert Adams), nao tenho qualquer hesitagao em publicar este artigo
do Adepto, as glorias de todos os ideais menores dos homens escrito por ele ha 71 anos. Em minha opiniao, e muito significativo, tanto
sofrerao, para voce, um tranquilo eclipse; a voz da critica tera em relagao ao autor quanto ao editor de The Occult Review, que este artigo
em particular tenha sido escrito e publicado. 0 autor, um colaborador
perdido o poder de ferir; e o seu pensamento se combinara
habitual da revista, estava disposto a escrever, a sua maneira franca, a
silenciosamente com o proposito cosmico, no qual nao ha verdade como ele a via e o editor estava disposto a publicar o artigo, ainda
nenhuma variabilidade nem sombra de desvio. que com comentarios dejustificativa, levando-se em conta sua natureza
controversa. E interessante que o autor tenha continuado a contribuir provavelmente, apenas o trabalho de um chela, a implicagao
com artigos para a Occult Review por muitos anos depois disto efosse,
evidentemente, um escritor tao popularjunto aos seus leitores de entao
disto sendo que, por consequencia, ele nao e confiavel. Esse
quanto o e hoje junto aos leitores do Beacon." nao 6 um bom argumento. Acaso os Mestres nao se utilizam
dos chelas? As cartas dos Mestres nao mostram com suficiente
Alem de uma critica sucinta, nao me lembro de ter visto clareza que por intermedio dos chelas alguns de seus melhores
nas revistas teosoficas algo relativo aos livros extraordinarios trabalhos foram realizados? Esse nao e um julgamento
publicados recentemente pela Sra. Bailey na America. Isso teosofico sensato. Os teosofistas deveriam ser competentes para
me pareceu uma curiosa omissao. Nao que a obra da Sra. reconhecer um classico do oculto quando ele aparece.
Bailey precise da forma especial de propaganda que um Expresso minha opiniao de que o Instrutor Tibetano que
elogio eloquente nos periodicos proporcionaria; os estudantes esta dando essa instrugao a Sra. Bailey, seja ele um chela ou um
do oculto estao bem cientes disso. Nao posso me impedir superchela, esta fazendo isto com o pleno conhecimento e o ex
de pensar que os teosofistas deveriam ter sido os primeiros presso aval dos Mestres do segundo raio. Nao posso dar nenhu
a reconhecer e agradecer, livremente, abertamente, em suas ma prova concreta disso; e meramente a minha opiniao. Minha
revistas o presente excepcional passado a eles. Nao hesito opiniao, porem, tem pouca importancia. O valor intrmseco do
em dizer que o ensinamento em questao excede em valor ensinamento sera reconhecido por aqueles que atingiram um
qualquer coisa publicada pela Sociedade Teosofica desde o determinado ponto da evolugao oculta e a questao de quem
trabalho fundador de H. E Blavatsky [HPB]; tambem nao ha, e o autor nao vai perturba-los nem um pouco. Pela primeira
creio eu, nada de tamanho valor diretamente pratico do que vez na historia do movimento teosofico, esse ensinamento
o trabalho de instrugao dado na Carta sobre Meditaqao Oculta. fornece aos seus membros um metodo lucido e cientifico de
Uma razao, talvez, para o silencio dessas revistas e o fato realizagao na Senda. A Sra. Bailey nao parece ser um membro
de que esse ensinamento nao foi confiado a nenhum lfder desse movimento. Que ela tenha o mais alto aval para publicar
reconhecido do movimento teosofico e publicado por sua de forma independente, considero isto muito significativo...,
Sociedade, e, portanto, nao e passivel de ser considerado um
especialmente para os teosofistas. Todo estudante teosofista
trabalho autentico, com a sangao pessoal dos Mestres para
deve reverenciar o trabalho fundador de HPB; ainda assim,
os quais os teosofistas olham com reverencia. Tal atitude
centenas de estudantes foram confiindidos pelas complicagoes
seria um erro crucial. Sei que existem opinioes divergentes
tecnicas dele. E seguro dizer que, desse trabalho, apenas um
quanto a fonte real do ensinamento que a Sra. Bailey esta
mero punhado de estudantes tiveram suficiente discernimento
oferecendo ao mundo. De minha parte, acredito que, se
espiritual para deduzir um modo pratico de consecugao.
nao dados diretamente pelos Mestres do segundo raio, com
Essa afirmagao pode ser ressentida por alguns, mas
cujos nomes estamos familiarizados, ainda assim ele esta
sendo comunicado com o aval expresso desses Mestres. ninguem que esteja familiarizado com as opinioes pessoais dos
Ouvi um conhecido teosofista dizer que esse ensinamento e, estudantes teosofistas pode chegar a uma conclusao diferente.
A Doutrina Secreta de HPB, grandiosa, impressionante e
reveladora, desnorteia e deixa perplexo o estudante comum. da Teosofia, mas em nome dos Mestres para os estudantes do
Lendo-a, ele sente que pos os pes em uma das regioes selvagens oculto no mundo inteiro. Nao me preocupo muito quanto a
e virgens da Natureza. Arvores de alturas gigantescas erguem- quem o Instrutor Tibetano possa ser; sei apenas que aqueles
se em cada terreno. Em torno dele, ha um grande silencio. que estejam desejosos de seguir a Senda oriental podem
Ele vislumbra, aqui e ali, caminhos secretos pelos quais uns confiar na orientagao dele. As informagoes contidas nas Cartas
poucos pes fortes e habilidosos passaram e, em momentos langam uma luz maravilhosa em todo o caminho que HPB
de entusiasmo incomum, ele tenta seguir esses caminhos, tomou para ir aos pes dos Adeptos. Depois dela, livros escritos
mas obstaculos inesperados agigantam-se a sua frente e ele sobre meditagao formam uma legiao.
e compelido a voltar tras. Ele tem certeza de que existe um Quase todos eles dizem ensinar o que chamam vagamente
caminho; ele ve as pegadas dos grandes Companheiros; de metodo Yogue de consecugao. Publicaram-se as linhas gerais
mas elas parecem terminar abruptamente e ele e deixado mais basicas dessa ciencia, pelo simples motivo de que a maioria
em grande perplexidade. Ele tem coragem, seu coragao e dos que persistentemente multiplicaram essas instrugoes nao
verdadeiro; no entanto, consegue fazer pouco progresso. Ele tinha muito mais que isso para dar. Entretanto, ate agora os
esta incapacitado sem um guia competente e orientador. estudantes teosofistas tiveram de se contentar com esse esbogo
Essa nao e uma cena fantasiosa ou exagerada. A experiencia basico em sua busca da vida meditativa; nada na forma de
me permite descreve-la. E ao faze-lo, minha ultima intengao um metodo cientifico foi apresentado a eles. Da parte deles,
e a de tentar desacreditar o nobre trabalho de uma pioneira era uma questao de fe e de solene adoragao a umas poucas
que eu venero. Aquilo que lhe foi dado, ela passou adiante; personalidades excepcionais que estavam varias encarnagoes a
e, atraves dela, o homem tomou consciencia da existencia da frente deles. Repetidas vezes encontrei estudantes que deram
vastidao inexplorada do territorio dos sabios. Ela cumpriu os melhores anos de suas vidas a meditagao sobre o real e o
com exatidao o proposito dos Mestres de tragar um mapa irreal, o Eu e o nao-Eu, os quais expressam insatisfagao com o
desse territorio, que deve ser observado de todos os pontos resultado atingido e reconhecem que ainda sao incapazes de
de vista que nos sao possiveis. Devemos medir as distancias dizer em que ponto estao na Senda oculta ou se de fato fizeram
com os olhos da mente, procurar avaliar as dificuldades e algum progresso interior importante.
calcular o prego da jornada atraves desse territorio; entao, Acredito que o trabalho em geral do Mensageiro Tibetano
rogar por um mapa detalhado da Senda com tanta intensidade, e o que se pode denominar um complemento esoterico ou
que justifique que os Mestres enviem um mensageiro para uma chave para o trabalho fundador de HPB. Pelo menos,
fornece-lo. ha muitas indicagoes dentro dele que inclinaria o estudante
Nao ha duvida alguma em minha mente de que o Instrutor analftico e intuitivo a considera-lo desse modo. Na epoca
Tibetano que esta usando a Sra. Bailey para transmitir sua dela, do mesmo modo que na nossa, poucos sao os teosofistas
valiosa instrugao e um mensageiro autorizado; e e enormemente realmente praticos e estou longe de pensar que a maioria
significativo que ele nao esteja sendo transmitido em nome dos estudantes que leem o tratado sobre meditagao estarao
dispostos ou aptos a experimentar a forte vibragao dos Mestres si mesmo, do ponto de vista oculto, e uma questao abrangente
contida nele. Tambem nesse caso, trata-se sobretudo de uma e com a qual muitos de nos estarao ocupados ate pelo menos
questao de evolugao anterior. E muito facil falar de Teosofia, o fim da presente encarnagao.
a questao e: o que voce consegue fazer com ela? Devemos saber, por exemplo, que o verdadeiro autoconhe
Entretanto, os estudantes teosofistas nao podem ser cimento nao pode comegar ate que algum grau de reagao do
totalmente culpados de nao serem mfsticos praticos. So Ihes ego tenha sido alcangado: ate af, nao passamos de especula-
restava mesmo usar aqueles metodos de consecugao, por mais gao, por mais admiravelmente engenhosa que seja do ponto
insuficientes que fossem, do modo como eram transmitidos de vista pessoal e mundano. Essa, em si, e uma ideia humi-
a eles. Com o advento do Mensageiro Tibetano, um perfodo lhante; mas e bom que compreendamos isso logo de safda,
novo se abre e, se ele nao pode ajuda-los a se safrem bem, entao porque e uma verdade. A confianga que alguns estudantes
eles sao mesmo teosofistas ruins. Mas que eles nao pensem que tem, em razao de pouca leitura sobre o oculto, e ao mesmo
tem aqui um atalho para a condigao de Adepto. Longe disso; tempo divertida e alarmante. Isso e bastante comum, e ate
ainda e a mesma velha Senda, fngreme e diffcil, exigindo um esperavel, entre os que nao tem nenhuma leitura ocultista e
cerebro lucido e maos fortes, desde o inicio. O teosofista do vivem inteiramente no intelecto; e igualmente comum entre
tipo morno e o do tipo sabe-tudo tambem vao ficar de maos os que sabem de cor os classicos ocultistas.
abanando. Pois e tipico do Instrutor mergulhar imediatamente A primeira coisa e entendermos plenamente a dificuldade
nas profundezas de sua ciencia, sem preambulo ou explanagao, da tarefa em que estamos envolvidos. Somos entusiastas e,
com habilidade magistral, presumindo que o seu leitor vem com frequencia, temos o defeito cardeal da classe. Esperamos
muito bem preparado e dedicado a tarefa, e que esta disposto completar a tarefa de uma vida em umas poucas semanas;
a aprender o que ele de fato nao sabe. so que isto nao e possfvel; e nao trago nenhuma imagem
pessimista ao dizer isto. O Gita diz claramente a mesma coisa
“Dentre os que fazem esforgos bem-sucedidos, apenas um me
9. O Autoconhecimento conhece em essentia". Refletindo seriamente, parece-me cada
Extraido da edigao de maio de 1927 da revista The Occult Review.
Tambem publicado na revista Rosicrucian Beacon, edigao de margo vez mais que a consecugao do autoconhecimento e, sobretudo,
de 1996. a demonstragao de uma crescente medida de impessoalidade.
Essa e a ideia central do Gita e todos os temas neste classico
O preceito “Conhece-te a ti mesmo” tem sido parafraseado estao baseados nela. A impessoalidade e a sua doutrina secreta
em incontaveis outros preceitos, todos familiares ao estudante e nao importa quao grande seja a atragao de sua beleza e
em suas leituras da literatura oculta e muitos dos quais langam sua desejabilidade para o intelecto ou para o senso estetico,
luz e significado sobre o original. Esses preceitos possuem um permanecemos no pago externo ate que a impessoalidade se
conteudo profundamente cosmico e se mostram um tanto torne um fator na vida pratica. A impessoalidade e, em geral,
desconcertantes quando analisados atentamente. Conhecer-se a precedida de um longo ciclo de desenvolvimento e experiencia,
de cunho muito variado e frequentemente complexo. Ha um percepgao superior e de valores superiores. Uma multidao
mundo de experiencia interior a ser acumulado, antes que de ansiedades e perturbagoes que, ate entao, mantinham
possamos nos tornar expoentes vivos do fato; e somente um uma influencia incontestavel dentro da alma perdem sua
discipulo ocultista genufno forga essa experiencia e a conduz, tirania e desaparecem. Nao e que abandonamos a arena da
de modo natural e dentro da lei, a uma demonstragao segura personalidade e negamos a interagao constante das forgas em
e correta. seu interior, mas sim que tomamos distancia e as vigiamos
A impessoalidade possui muitas gradagoes. Elas variam dos do alto, com uma nova forga de autodirecionamento e visao
desapegos menores exercidos por um aspirante ate a extrema interior, e temos a habilidade de harmonizar vibragoes opostas.
serenidade espiritual, tao impressionante e natural, do Adepto; A conscientizagao dessa harmonia e dessa paz descendentes
mas, qualquer que seja o grau em que se manifeste, ha nela tem um efeito maravilhoso sobre a disposigao das faculdades
algo extremamente cativante e influente para aqueles que a mentais e seu impeto crescente nos capacita a cumprir,
presenciam. Sua natureza e comparativamente tao unica e rapidamente e sem rodeios, as tarefas que lhes sao atribuidas.
tao aparentemente contraria as conhecidas leis da expressao Na verdade, e somente no estagio de desenvolvimento que
pessoal no mundo, que a pessoa dedicada ao seu cultivo logo conseguimos entender o verdadeiro poder e beleza da agao
se distingue de seus companheiros, embora de maneira tacita. mental e criar segundo a lei do ser espiritual. Ate esse ponto,
E uma separagao da regra da vida comum. Ela tem origem estavamos muito a merce da mente; ela reinava sobre nos com
em um piano externo ao do pensamento e da observagao a autoridade de um tirano; eramos mandados de la para ca e
cotidianos e suas manifestagoes sao tais que a consciencia de ca para la, sob as ordens do pensamento e, muitas vezes,
ordinaria quase se recusa a valida-la; ela nos faz conscientes envolvidos por ele em incerteza e confusao lamentaveis. Mas a
da divindade que abriga a consciencia humana e nos convida aurora do senso da impessoalidade reverte esse estado de coisa.
a fazer uma entrega irrestrita as suas sugestoes beneficas; De modo consciente e deliberado, impomos a vontade do eu as
ela abala nossas ideias preconcebidas de pensamento e agao, atividades das varias faculdades, com resultados notaveis. Por
rejeita as limitagoes e o orgulho do eu intelectual e torna conseguinte, as imensas possibilidades que se abrem diante
falsos os fundamentos maximos de uma educagao liberal. E daquele que ingressou nessa conquista pessoal sao obvias.
nisso reside a razao de tao poucos estarem aptos ou dispostos Embora nao tenhamos qualquer intengao de amplificar
a ingressar seriamente em um cultivo cuja natureza possui as dificuldades que devem ser vencidas no caminho para a
um aspecto mais ou menos severo e e oposto a tanto do que obtengao da impessoalidade, tais dificuldades nao podem
esta firmemente estabelecido e e valorizado na vida pessoal. ser ignoradas e exigem atengao. O labor prolongado e
No entanto, estamos lidando aqui com uma condigao, uma consciencioso, necessario ao desenvolvimento de uma
forga que e de supremo valor na evolugao da consciencia. faculdade para qualquer arte ou ciencia, nao e um requisito
Nada coordena tanto os poderes e amplia o verdadeiro menor nesse caso. Podemos nos sentir pouco entusiasmados
prestigio do horr^em quanto essa nogao reveladora de uma em relagao a essa luta com as forgas secretas que governam
nossa vida pessoal, ate termos sofrido o bastante sob seu jugo questao simples por de lado os corpos ffsico, emocional e
severo. Ha um ponto definitivo na evolugao, quando ficamos mental, para ficar a parte e indiferente a vibragao deles, sereno
agudamente conscientes de que devemos fazer um julgamento na consciencia clara e indivisfvel do E U SOU. A dificuidade
interior, investigar e compreender os fatores oponentes da tarefa talvez seja uma condigao sabia. E duvidoso que um
em nossa constituigao e nos devotar seriamente a tarefa da reconhecimento imediato do Eu imortal possa mostrar-se
autodisciplina. Ate mesmo essa autocognigao preliminar traz desejavel sem um desenvolvimento maduro dos tres corpos,
reflexos de um tipo nao muito feliz. Ate esse ponto, viajamos como preliminar a isto. O caminho do Gita parece reforgar
pelo caminho de menor resistencia e levamos a vida tal como essa ideia: ele mostra o metodo peculiar usado na preparagao.
se apresentava; nao nos sentiamos no dever de olhar muito Nao foi uma so ligao facilmente ensinada, prontamente
criticamente o curso veloz dos pensamentos e das emogoes, recebida e compreendida, o que prejudicava as qualificagoes
a agao e a reagao deles em nos e nos outros. Mas, com esse para o reconhecimento. O ensinamento e multifacetado, cada
despertar, o sentimento de seguranga desaparece. O centro apresentagao erguendo um veu depois do outro e fazendo
estavel da consciencia, em torno do qual nossa vida girou sair do discipulo um vfcio ou fraqueza depois do outro, ate
ate entao e ao qual nossas atividades estavam ligadas, torna- que chegamos as suas palavras finais, no momento da plena
se descentralizado. O estudo consciencioso e a meditagao consecugao: “Destruida esta minha ilusao. Adquiri conhecimento
produziram seus resultados inevitaveis: o Eu respondeu as por vossa graqa ”.
aspiragoes persistentes e nos fez conscientes de sua existencia Vale notar que, durante a serie de apresentagoes dos
e supremacia. diferentes aspectos da Sabedoria, toda a natureza de Arjuna
Esse primeiro som nftido da nota do eu na vida pessoal passou por revisao e disciplina, resultando na aquisigao de todas
e de tremenda importancia. Ficamos conscientes de uma as qualificagoes necessarias para a iniciagao. Suponhamos
divisao, de uma dolorosa discordancia entre os dois. A que um ato magico —e este e um ponto a ser lembrado por
nova e mais forte vibragao causa uma certa ruptura, uma certos estudantes impacientes —tivesse substitufdo a revelagao
desorganizagao nas faculdades mentais, que, pela primeira gradual de todos os poderes e fraquezas de sua natureza,
vez, passam pela observagao perspicaz de uma critica gragas ao qual ele tivesse percebido instantaneamente sua
espiritual. E, segundo a maxima da ciencia oculta, que diz que imortalidade separada dos corpos perecfveis, teria isto se
a expansao da consciencia induzida pelo advento da verdade mostrado suficiente para o arduo trabalho da Senda? Penso
espiritual provoca dor e inquietagao, percebemos a grande que nao. Ele e apresentado, no infcio, a um objetivo pelo
responsabilidade que nos e transmitida de assumirmos a tarefa qual trabalhar. " 0 homem que se equilibra entre a dor e o
da conquista do eu e estabelecer o poder do eu como o fator prazer, resoluto, e bom para a imortalidade”. Mas isso nao
dominante em nossa vida, em prol da evolugao. e a realizagao de um momento, tampouco surge de uma
Esse primeiro teste da vida oculta requer um ato de encantagao. E um processo organico de desabrochar na vida e
discernimento, de carater muito extraordinario. Nao e uma atraves da vida e da textura dos corpos, por um longo perfodo
de tempo. Significa, realmente, crescimento de uma ordem e persistentes sao os apegos dos tres corpos, a despeito da
singular. Num livro recente que trata da Senda oculta, ha relativa irrealidade deles. Isso nao e uma coisa para o bisturi
uma afirmagao simples e despretensiosa que chama atengao do cirurgiao; so o estudante que e habilidoso na agao pode
por causa de sua verdade e suas aplicagoes profundas e usar isso de modo seguro. Seu instrumento deve ser uma
✓
abrangentes. E esta: Se muitos estudantes fossem submetidos compreensao paciente e amorosa; sim, uma boa disposigao
a uma investigagao clarividente, seriam vistos como nao para estar, por enquanto, em cativeiro na materia, com
sendo “grandes o bastante” para compreenderem a atitude todos os fracassos de Arjuna escritos nele. Pois uma sabia
e se darem conta da obra dos Mestres. Exatamente; e e nos disposigao para suportar o fracasso e um sinal de progresso.
tres corpos que o estudante deve se tornar grande, todo “Suporte-os bravamente, o, Bharata."
permeado e enriquecido pela forte vibragao do eu, antes A “extingao do ego” e claramente uma questao pessoal.
de estar realmente apto a fazer a dissociagao consciente da Acredito que nunca dois estudantes vao lidar com isso
personalidade e se postar, reunificado e capaz, em sua parte exatamente do mesmo modo. Um consegue sucesso por
imortal.
meio de uma expressao plena dos poderes pessoais; o outro
E somente m ediante a com pletagao desse ciclo de
adota o metodo do recolhimento, em uma negagao total do
crescimento, no qual os corpos adquiriram , de fato, a
ego. Muitos falham em ter um discernimento sabio. Eles
profundidade da experiencia humana e foram elevados a
presumem que nao sao naturais e deixam de se-lo; ao passo
um novo poder, que e possfvel “efetuar aqao, habitando em
que o verdadeiro discipulo, com o toque do Mestre interior,
uniao com o divino, renunciando ao apego, e equilibrando-
deve ser tao simples, natural e expressivo quanto a propria
se igualmente no sucesso ou no fracasso”. Essa "capacidade
Natureza. Deve haver algo tao intensamente humano e
de aqao” do yoga tem uma importancia com que muitos
estudantes pouco sonham. Ela toma cada fase do poder espontaneamente terno nele que, onde quer ele va, ha nele
pessoal em suas maos e o guia ate o evento principal. Uma um imediato reconhecimento e compreensao de cada contato
vida magica tem que tocar o coragao e o cerebro, mesmo que e uma certa reagao de todos a presenga dele. Entretanto,
de leve, para compreende-lo; e somente o sempre acelerado qualquer que seja o metodo escolhido pelo estudante, o
pulso da vida interior pode satisfazer suas exigencias. Ela problema continua o mesmo; o teste inicial e o mesmo; as
evolui naturalmente nos corpos do aspirante que persiste mesmas qualificagoes sao essenciais para enfrenta-lo. E todo
num progresso regular e ordenado, com total disposigao para metodo tem seu prego.
aceitar, sem reservas, tudo que o progresso implica. Arjuna Para que o eu disciplinado se locomova entre os objetos
teve dificuldade nisso. A ligao teve de lhe ser apresentada sensoriais com sentidos isentos de atragao e repulsao, para
repetidas vezes e de muitos angulos diferentes, antes que que ele seja guiado pelo Eu e entre na paz espiritual onde
ele atingisse o ponto de inteira submissao a verdade do esta a extingao de toda dor, nao existe uma tarefa leve nem o
divino interior. A dificuldade nao e imaginaria. Bem reais esforgo de um so dia.
10. A Ciencia da Morte ritualfstico e do tortuoso, e vai ficar apenas com o fato principal
Extraido da edigao dejaneiro de 1928 da revista The Occult Review. e aplica-lo. Essa e uma caracterfstica nacional e, com todo o
seu pensamento oriental superposto, ele vai ser fortemente
O estudante de ocultism o ocidental, depois de ler influenciado por aquele quando for colocar a prova qualquer
atentamente o Livro Tibetano dosMortos, certamente se sentira uma das instrugoes. Nada o irritara mais do que uma filosofia
tratando com uma generosa quantidade de instrugoes sobre finamente tecida, quaisquer que sejam suas credenciais, que
a ciencia da morte. Talvez o aforismo de [Francis] Bacon: ele nao possa reduzir a uma formula operativa que comporte
“Alguns livros sao para ser saboreados, outros para ser engolidos, toda evidencia de utilidade e garanta resultados adequados
e uns poucos para ser mastigados e digeridos”, venha muito as suas dores.
a proposito a sua mente. Alguns, com certeza, vao apenas E bem verdade que o conhecimento abrangente oferecido
saborear, uns poucos vao engolir, mas somente um entre pelos livros de textos sobre tais assuntos, como, por exemplo, os
milhares vai mastigar e digerir e tentar aplicar com seriedade periodos mundiais e outros estudos obscuros similares, e aceito
as instrugoes minuciosas desse livro admiravel. pelo aval de iniciados qualificados: o estudante e assegurado
Esse entusiasta sera, com toda probabilidade, um teosofista, do valor imediato e remoto de acostumar a mente a conceitos
que e propenso a acreditar que toda doutrina oculta da terra dessa natureza; mas, na maior parte, ele tem de aceitar esse
do Buda tem profunda significagao para ele, mesmo que nao conhecimento cosmico pela fe, na esperanga de que alguma
tenha para ninguem mais, e que, portanto, pode se sentir forma de iluminagao estara, afinal, garantida para ele e a vida
bastante a altura da tarefa de verdadeiramente se orientalizar cotidiana se tornara otima para a visao. O mesmo se da com
pela memorizagao —e obrigando seus pares a fazerem o mesmo relagao ao trabalho pratico de ocultismo.
—do repertorio da progressao do principio da consciencia, A filosofia do yoga e os poderes extraordinarios atribuidos
desde os instantes da morte ate o estado de completa liberagao ao yogue tem um imenso fascmio para o estudante ocidental;
ou de alguma condigao menor de felicidade, compatfvel com muitos tomaram como seu ideal o yogue desenvolvido e se
o seu merito carmico. esforgam para seguir o severo esquema das praticas yogues.
O estudante medio de ocultismo vera esse livro com uma Nao e suficientemente salientado, entretanto, que o yogue e '
mistura de sentimentos. Mesmo a luz de toda uma vida de uma mente mestra, com um objetivo na vida muito diferente
estudos no campo de sua escolha, ele achara dificil dar de do objetivo do estudante ocidental. Alem disso, o longo
improviso uma opiniao clara e imparcial. A despeito de suas noviciado exigido desse ultimo e praticamente impossivel de
leituras da literatura oriental e de muitos anos de aplicagao ser completado sem a assistencia direta de um instrutor pessoal.
pratica de suas instrugoes esotericas, ele continua tendo uma Essas reflexoes nao sao irrelevantes para o nosso tema.
mente ocidental; ele gosta do conciso e do pratico; e mesmo A constituigao mental do estudante ocidental, seu desgosto
lidando com a filosofia e as praticas orientais, ele vai por de interno, mesmo sendo ele um ocultista, para com as coisas
lado, ao seu modo rapido e seletivo, uma vasta quantidade do profundamente complexas ou abstratas e o fato de que
aquilo que e prontamente possfvel para a mente yogue absolutamente impossfvel, talvez, se a hora da morte nao for
ou mestra e dolorosamente complicado ou praticamente estorvada por nenhuma das dores e perturbagoes de que o corpo
inconquistavel para ele; tudo isto nos vem forgosamente ffsico e comumente herdeiro; porem, conforme assinalado nas
ao espfrito ao considerarmos um livro da categoria desse valiosas notas que acompanham o texto, posto que o processo e
que temos diante de nos. O livro e, sem duvida, de grande essencialmente yogue, a transferencia so pode ser aplicada por
interesse para o ocultista, o espiritualista e os pesquisadores uma pessoa muitfssimo proficiente em concentragao mental.
psfquicos em geral. Tambem nao se deve duvidar, nem por O estudante ocidental se ve confrontado, portanto, com uma
um momento, de sua utilidade intrfnseca para aqueles que grande dificuldade logo no limiar do Bardo, ou seja, fazer,
possam estar aptos ou que tenham uma inclinagao para aplicar como fato consciente, a necessaria discriminagao entre o Eu
seus ensinamentos, como certamente o sao por muitos no e os seus vefculos, ter a percepgao do Eu como um centro de
Oriente. Mas como outros livros de carater profundamente forga e atividade espirituais inteiramente separado dos corpos
esoterico, que requerem condigoes extraordinarias de uso transitorios. Tamanho grau de percepgao nos capacita a aplicar
e desenvolvimento excepcional para um uso certo, sera de a transferencia eficientemente e atingir a liberagao atraves de
grande validade tornar a enfatizar quao enorme e a diferenga uma simples rememoragao do processo. A leitura do Thodol
entre a mera crenga ocultista do Ocidente, no que tange a sera desnecessaria para tal pessoa.
preparagao para a transigao, e o elaborado ritual adotado, Mas para a maioria que nao esta capacitada a fazer a
nesse momento crucial, por alguns dos iniciados altamente transferencia descrita acima, a leitura do Thodol e indicada. Se
evolufdos do Oriente. o corpo do morto esta ausente, o leitor deve ocupar a cadeira
A introdugao a tradugao de “As Experiencias do Bardo” ou a cama que o falecido costumava usar; em seguida, deve
e uma longa dissertagao, e e um comentario indispensavel invocar o espfrito do morto..., em outras palavras, deve se
sobre o texto. O diversificado conhecimento das crengas e dos entregar a uma pequena necromancia..., imagina-lo presente
costumes orientais contido nele sera de interesse sobretudo e escutando, e recitar o Thodol. Se o corpo esta presente, no
para o estudante historiografico. instante do ultimo sopro, o Guru ou um amigo de confianga
N a segao introdutoria do Primeiro Livro, sao dadas deve aproximar os Iabios do ouvido do defunto e recitar o
instrugoes quanto a aplicagao da ciencia para a entidade Thodol.
que parte, sob estes tres tftulos: A Transferencia do Princtpio De novo nos defrontamos com uma dificuldade especffica.
Consciente,A Leitura do Thodol e A Aplicagao Pratica do Thodol Para o sucesso dessa instrugao simples e despretensiosa, a
pelo Oficiante. presenga de alguem versado em necromancia parece ser
No primeiro, o devoto e comandado a examinar os sintomas necessaria; presume-se, ainda, que esse alguem so pode estar
da morte, conforme vao aparecendo gradualmente em seu certo da eficiencia dos seus esforgos se tiver visao desenvolvida
corpo moribundo, apos o que ele deve aplicar a transferencia do Plano do Bardo. Tampouco e uma questao facil, neste
simplesmente relembrando o processo..., um processo nao hemisferio, para uma pessoa qualificada, ou mesmo um
amigo leal, garantir essa condigao favoravel no momento da Segue-se uma variedade de instrugoes para as diversas
transigao, em vista da presenga de parentes e, possivelmente, aplicagoes do processo, cujo objetivo e colocar o espfrito que
de equipe medica, para a execugao de um ritual elaborado. parte frente a frente com a Luz Clara. E tudo muito interessante;
Pois o Grande Thodol deve ser lido ou sete ou tres vezes, porem, como ressaltado nas notas ao texto, a entidade que parte
segundo a ocasiao: esta, com algumas outras preliminares, e precisa ter atingido uma proficiencia incomum no yoga e muito
a aplicagao pratica do Thodol pelo oficiante. merito carmico, para ser beneficiada pelo processo.
A Primeira Parte do Primeiro Livro refere-se ao Bardo Nas instrugoes do segundo estagio, referente a segunda
dos Instantes da Morte e trata de dois estagios da experiencia: Luz Clara, cuida-se da pessoa que tem dificuldade para
Instrugoes sobre os sintomas da m o r t e . a primeira Luz Clara atingir a primeira Luz Clara na transigao, e mais elementos
vista no momento da morte e Instrugoes sobre a segunda Luz do ritual sao dados para auxilia-la a reconhecer a Luz menor.
Clara vista imediatamente apos a morte. Essas instrugoes N a nota complementar, a condigao exata da entidade neste
consistem de muitos detalhes e os detalhes se ramificam em ponto e explanada de forma muito cristalina e habil. Indica-se
tantas condigoes possfveis, que o estudante comega a perceber quao raramente a condigao mental normal, em uma pessoa
que precisara se tornar um perito no diagnostico dos sintomas moribunda, consegue manter o estado no qual a Luz Clara
da morte, antes de pretender fazer a aplicagao correta. Citarei se manifesta. Sua mente fica momentaneamente balanceada,
algumas dessas condigoes, que o estudante podera avaliar por em perfeito equilfbrio, em estado de unicidade, mas, por causa
si mesmo. da falta de familiaridade com esse estado exaltado de nao-eu,
o princfpio consciente da pessoa comum carece de poder para
“Quando a respiragao houver cessado, a forga vital tera mergulhado
no centro neural da Sabedoria e o Conhecedor estara experimen-
funcionar nele; as tendencias carmicas interferem e o princfpio
tando a Luz Clara da condigao natural. Entao, a forga vital sendo consciente desprende-se da Luz Clara.
langada para tras e voando para baixo atraves dos nervos direito e A Segunda Parte trata do Bardo da Experiencia da Realidade
esquerdo, o Estado Intermediario desponta momentaneamente. e contem ricas instrugoes acerca do terceiro estagio do Bardo.
As orientagoes acima devem ser aplicadas antes que a forga vital
se precipite no nervo esquerdo, apos ter atravessado, primeiro, o
Esse estagio e aquele em que as ilusoes se revelam: ha muito
centro neural do umbigo.” para o qual se preparar e muito a se superar. Um ritual muito
longo e dado para sete dias sucessivos durante o “Amanhecer
Outra: das Deidades Pacfficas”; um outro ritual, para sete dias
sucessivos durante o “Amanhecer das Deidades Colericas”.
“Se a respiragao esta prestes a cessar, vire o moribundo sobre o
Essa fase do ritual toma cinquenta paginas do livro; e
seu lado direito, posigao esta que e chamada de “Postura do leao
deitado”. As arterias latejantes no lado direito e no lado esquerdo quando se diz, na conclusao da segao: “o treinamento neste
do pescogo devem ser pressionadas. Se o moribundo ficar sono- Bardo sendo de especial importancia, mesmo enquanto
lento ou se o estado de sonolencia avangar, isto deve ser detido ainda se vive, atenha-se a ele, leia-o, entregue-o a memoria,
e as arterias devem ser pressionadas de modo suave mas firme.”
mantenha-o na mente de modo correto; deixe que as palavras e
os significados fiquem muito nftidos; desse modo, as palavras e Fomeci tao-somente uns poucos relances desse que e, com
os significados nao serao esquecidos, mesmo que uma centena toda certeza, um livro admiravelmente interessante. Pelas
de carrascos estejam em sua perseguigao.. . ”, poderiamos razoes acima expostas, sua natureza e tal que nao estimula
ser prontamente perdoados por perguntar onde, neste nosso uma demonstragao pratica entre nos. Rituais desse carater, por
prosaico mundo ocidental, podemos esperar encontrar, mesmo valiosos que possam ser em si mesmos e adequados ao uso entre
entre dedicados estudantes de ocultismo, alguem, exceto, iniciados em sua terra natal, serao vistos apenas com curiosidade
possivelmente, um extraordinario entusiasta, que se disponha por muitos e pesquisados diligentemente por poucos, sobretudo
a colocar esse processo em pratica? como informagao adicional para conhecimento tecnico, no
O Segundo Livro tambem consiste de duas partes: a Ocidente. Para citar um trecho da introdugao:
primeira, relativa ao Mundo Pos-Morte; a segunda, relativa
“Embora seja notavelmente cientifico, em seus fundamentos, nao
ao Processo de Renascimento. N a primeira, mais recitagao
ha necessidade alguma de considera-lo exato em todos os seus
para o espfrito no estado intermediario, outra vez com muitas detalhes; pois, sem duvida, uma consideravel deturpagao infiltrou-
condigoes possfveis de aplicagao, diferindo de acordo com se no texto. Em suas linhas gerais, entretanto, ele parece veicular
a situagao do falecido. As varias experiencias que ele pode uma sublime verdade.”
esperar encontrar nesse estado devem ser ditas a ele, para seu
Em todo caso, sao as linhas gerais que o estudante vai
aconselhamento imediato. N a Segunda Parte, O Processo de
apreender e reter e, observando nas notas ao texto a reiterada
Renascimento, instrugoes sao dadas para auxiliar o espfrito na
enfase na necessidade de desenvolvimento do eu para garantir
liberagao, deste modo evitando a entrada em um utero. Nas
o sucesso no ritual do Bardo, talvez ele receba um novo
palavras do texto: “Esta e uma arte muito profunda; em virtude
dela, nao seadentra um utero”. Consequentemente, seguem-se incentivo para atingir o estado cosmico aqui e agora. Ele nao
cinco metodos para fechar a porta do utero. precisa ficar ansioso acerca do futuro.
Todos esses diferentes aspectos do ritual sao conhecidos
como alguns “cenarios a encarar” e, se uma entidade nao se 11. A Luz da Alma
libera em um determinado “cenario a encarar”, a liberagao Extraido da edigao de maio de 1928 da revista The Occult Review.
deve ser alcangada em um outro. “Por isso, a perseveranqa na
leitura do Grande Bardo Thodol por quarenta e nove dias e Conforme notaram os estudantes de ocultismo, nos ultimos
da maxima importancia." E possfvel, porem, que, devido a 50 anos varios pequenos classicos de valor e autoridade
grande forga dos obscurecimentos carmicos e previa falta de inquestionaveis provaram ser de indizfvel ajuda para eles em
espiritualidade, a entidade nao consiga se liberar; neste caso, seus esforgos na Senda. Refiro-me aos Sutras de Patanjali, ao
sao dadas instrugoes para a escolha de uma porta uterina. Baghavad Gita , a Voz do Silencio e a Luz no Caminho. Esse
Ha um pequeno apendice ao texto, seguido de um adendo, ultimo, como sabemos, e um tratado comparativamente
no qual assuntos como yoga, mantras, guru ou shela, entre recente e foi comunicado ao mundo atraves de um discipulo
outros, sao abordados. dos Mestres, no presente seculo.
A HPB devemos a tradugao dos fragmentos antigos em A tambem que muitas das escolas de disciplina e pensamento
Voz do Silencio, enquanto os Sutras e o Gita tem sido acessfveis mfstico ligadas ao fundador do cristianismo sao baseadas
aos estudantes ha muitos seculos. Talvez os dois tratados mais nesse mesmo sistema e que seus instrutores foram treinados
esclarecedores que os estudantes poderiam ter para uso no na Escola Trans-Himalaiana.
treinamento pratico do ocultismo sejam as Sutras e Luz no Estamos igualmente informados de que as varias yogas
Caminho*. Com efeito, as Sutras os ajudarao a compreender foram instrumentos nas diferentes ragas do desenvolvimento
e dominar as regras concisas e brilhantes da segunda obra. do ser humano. Na raga lemuriana, o yoga do corpo ffsico
Ha muitas edigoes dos Sutras. A de Vivekananda foi, durante ou Hatha Yoga foi imposta a humanidade ainda crianga. Na
anos, considerada altamente autorizada. Uma edigao mais raga atlante, duas yogas foram dadas, o Laya Yoga ou yoga
adequada ao estudante ocidental foi publicada ha uns poucos para o desenvolvimento do corpo eterico e do corpo astral, e,
anos por Charles Johnston; mas, apesar de simples em carater posteriormente, o Bakti Yoga foi incorporado ao Laya Yoga
e util para muitos que ate entao eram incapazes de entrar com o proposito de estabelecer os fundamentos do misticismo
fundamente no significado pratico dos Sutras, o tratamento e da devogao. Na atual raga ariana, o objetivo e o domfnio
era da natureza de uma interpretagao pessoal apenas. da mente e o Raja Yoga e o yoga para o estudante na Senda
Um novo livro, entretanto, foi publicado pela Sra. Bailey, oriental.
autora de diversas obras ocultistas admiraveis, que abrangem Um ponto interessante e levantado pela Sra. Bailey, em
o ciclo do ensinamento mencionado acima. Esse novo livro sua introdugao, quanto ao fato de o impulso espiritual que
chama-se Luz da Alma: sua Ciencia e seu Efeito, e e uma esta chegando ser um impulso do segundo Raio e que vai
parafrase dos Sutras yogues de Patanjali, com comentarios da atingir o zenite por volta do fim deste seculo, mas ele nao
Sra. Bailey. Os Sutras foram ditados e parafraseados pelo Irmao tem nenhuma relagao com o impulso do primeiro Raio que
Tibetano, que e responsavel pela comunicagao dos trabalhos produziu a obra de HPB. Os impulsos do primeiro Raio
anteriores da Sra. Bailey, e os comentarios acerca dos Sutras nascem no primeiro quarto de cada seculo e atingem seu auge
foram submetidos a revisao e a opiniao do Tibetano. no piano ffsico durante o ultimo quarto. O grande interesse
Vale mencionar que o sistema de ensinamento, compilado manifestado hoje pela ciencia do Raja Yoga indica a tendencia
primeiramente por Patanjali por volta de 150 d.C., tem do nascimento do impulso do segundo Raio. Essa afirmagao
sido usado desde o inicio da raga ariana e que os Sutras autorizada e de interesse consideravel, especialmente em
yogues constituem o ensinamento de base da Escola Trans- vista das controversias mordazes que assolaram os cfrculos
Himalaiana, a qual muitos dos Mestres pertencem. Diz-se teosoficos com relagao a certos “provaveis aparecimentos”.
O valor primordial da presente edigao do livro dos Sutras esta
* Este ultimo livro foi publicado pela teosofista Mabel Collins pela sobretudo no fato de ele emanar praticamente da Fraternidade,
primeira vez em 1885, em Londres, e desde entao tem sido conside- de ter sido produzido com a expressa autorizagao e sob a
rado um classico do ocultismo. N. do R. supervisao pessoal do Irmao especialmente indicado para
comunicar o novo ciclo de ensinamento, necessario neste
ponto da evolugao, em conexao com o impulso do segundo
Raio. Nao e possfvel, em um artigo curto, indicar em nenhum
grau adequado o extraordinario escopo desse comentario sobre Segao 2:
os Sutras, tampouco e desejavel fazer excertos de um tratado
que contem mais de 400 paginas de instrugoes magistrais para
o estudante serio do Yoga. Re vista The Mystic Triangle (1927)
Basta dizer que nada, no sentido da analise e da informagao
detalhada sobre a ciencia reaj, como a que esse livro contem,
jamais fora publicado ate entao. Como no caso dos trabalhos
anteriores do Irmao publicados pela Sra. Bailey, esse chega ate
o estudante sem nenhum rotulo colocado nele. Ele e oferecido
ao buscador sincero, mas, principalmente, aqueles que sao
atraidos pela Senda do Oriente e tem alguma familiaridade
com a filosofia oriental e sua nomenclatura.
Com toda certeza, ele chega num momento propfcio.
Em meio a controversias religiosas que em toda parte
esvaziam as igrejas e enchem as almas sinceras e buscadoras
com inqu ietagoes e qu estion am en tos avidos; e com
nossos amigos, os teosofistas, repartidos em meia duzia de
sociedades, perguntando uns aos outros, pateticamente, qual
e a verdade; seguramente, e um grande consolo e motivo
de agradecimento que a sempre vigilante Fraternidade dos
Mestres, ignorando todas as questoes mesquinhas ou, melhor
dizendo, respondendo-as com muita eficiencia pela voz de um
mensageiro autorizado, proclame, mais uma vez, em voz alta
e solida, a Ciencia do Espfrito oculta nos Sutras.
Introdu^ao
A revista The Mystic Triangle, publicada pela Suprema
Grande Loja da Ordem Rosacruz, AMORC de 1925 a 1929,
foi a sucessora da revista The American Rosae Crucis e a
precursora da Rosicrucian Digest. Todos os artigos da revista
foram republicados recentemente. Os 23 artigos escritos por
Raymund Andrea para The Mystic Triangle compoem esta
Segao e as Segoes 3 e 4.
Essa e uma das duras maximas do ocultismo, mas assim “Para destrancar as portas do misterio, voce nao deve apenas levar
uma vida da mais estrita probidade, mas aprender a discernir
deve permanecer. A bondade convencional e todas as quali- o verdadeiro do falso. Voce falou muito sobre carma, mas mal
dades que constituem um carater bom devem ser valorizadas; conseguiu compreender o verdadeiro significado desta doutrina.
mas o aspirante que pretende passar pelos estagios da Senda E chegada a hora de deitar os alicerces dessa estrita conduta...,
oculta deve possuir, ou deve cultivar resolutamente, uma cer- no corpo individual como no coletivo..., a qual, sempre vigilante,
guarda contra a decepgao consciente e inconsciente.”
ta agressividade de espfrito, que compele cada dificuldade a
render seu segredo, e se fortalecer para a batalha.
Falo para o aspirante que almeja ser uma luz e um guia para Seus esforgos na Senda desenvolverao seu discernimento
os outros, que sente esse chamado profundo em sua natureza, e, assim, clarearao sua visao de que a verdade das coisas
que pode sofrer fracasso na arena da vida e, ainda assim, seguir respondera a sua justeza mental. Pois o Mestre e verdade; ele
em frente, de modo a que as qualificagoes para um servigo nao sente nenhum prazer com o erro do aspirante, tampouco
superior possam nascer e se transformar em poder dentro este sera submetido ao erro, se tentar persistentemente
dele. E uma das razoes para essa insistencia na assertividade identificar seu pensamento com o do Mestre. H a uma
interior e que temos de lidar subjetivamente com poderes e advertencia do Mestre, cheia de tacito significado, sobre a
influencias, em pianos diferentes do visfvel, que trabalham qual o aspirante ponderara proveitosamente:
“Meus chelas nao devem jam ais duvidar nem suspeitar nem A Tecnica do Mestre ramifica cada fase da experiencia
ofender nossos agentes com pensamentos tolos. Nossos modos de passada e vindoura. Ela toca o segredo mais mtimo de sua
agao sao estranhos e incomuns e, com muita frequencia, sujeitos a
gerar suspeita. Isso e uma armadilha e uma tentagao. Feliz daquele
propria altura suprema e volta a tarefa trivial da hora presente.
cujas percepgoes espirituais sempre sussurram a verdade para ele! Nada e velado ao olho da onisciencia oculta: nenhuma
Julgue aqueles diretamente ligados a nos atraves dessa percepgao, circunstancia que nao possa ser divinamente ajustada no
nao de acordo com suas nogoes mundanas das coisas.” esquema evolucionario. Temos de fazer o ajuste, seja com
Essa percepgao espiritual e a base de tudo. Ela contradira pesar, seja com alegria, e emergir mais purificados do fogo.
muito daquilo que o aspirante sempre acreditou ser verdadeiro,
“E com mao armada e pronto para veneer ou morrer que o mfstico
e ele sentira dor em renunciar ao que esta tao firmemente moderno pode ter a esperanga de atingir a sua meta.”
entrelagado em seu mundo factual. Porem, sua maior ajuda
sera a fe dogmatica, mesmo que seu mundo se esfacele ao seu
redor. Havera muitas lutas secretas, mas o aspirante correto 6. O Manual Rosacruz: Uma Aprecia^ao
nem se dara ao trabalho de fazer as contas do custo. Extratdo da edigao de dezembro de 1927 da revista The Mystique
Triangle.
E dessa nova forga surgira a indiferenga as opinioes. O O Manual Rosacruz nao e mais impresso, porem uma edigao revisada
aspirante deve deixar as aparencias desaparecerem. O que do Codigo Rosacruz de Vida pode ser adqutndo desta editora.
seu coragao mtimo dita e a lei, nao as vozes prementes de
O aparecimento do Manual Rosacruz marca epoca na
autoridades externas. A palavra do Mestre e:
historia de nossa Ordem. Ele e de tamanho interesse particular
“Aquele que se condena em sua propria avaliagao, e se conforma e geral para cada membro, que sinto necessidade de dizer
ao codigo de honra reconhecido e correntc para salvar uma causa
digna, pode um dia descobrir que atingiu deste modo suas mais
algumas palavras a seu respeito. Agam a abrangente de temas
elevadas aspiragoes. Egofsmo a falta de autossacriffcio sao os e a extensao das informagoes contidas nele ja foram divulgadas
grandes empecilhos na Senda do Adeptado.” em anuncios na revista, e isto deveria ser suficiente para
convencer nossos membros de que o Manual Rosacruz possui
Nao podemos repousar nosso caso, implicitamente, na
uma mensagem pessoal para eles.
convicgao do Adepto? Nao pode haver meias medidas no
Nao e minha intengao comentar as muitas e valiosas segoes
ocultismo. Ou queremos a vida do Mestre ou nao queremos.
desse livro. Selecionei apenas uma de interesse especial, a
Se queremos, existe uma unica lei de conformidade para nos,
Parte Dez, que trata do trabalho da Grande Loja Branca, da
e a Tecnica desta lei abrange todas as circunstancias da vida.
consecugao da Iluminagao e do Codigo Rosacruz de Vida. E
Ela nao complica, ela simplifica a vida..., se a necessaria
caracteristico da Ordem Rosacruz, AMORC expor a verdade
preparagao tiver sido feita.
de um ponto de vista unico. Nao importa quanta informagao
“Que melhor causa para recompensa, que melhor disciplina, do ja possuamos, quando chegamos ao templo da ciencia e da
que o cumprimento do dever de cada dia e de cada hora?” pratica rosacruz estamos fadados a encontrar um fluxo de
conhecimentos que coloca a questao especffica tratada em O Codigo Rosacruz de Vida, que aparece nessa segao, e de
um cenario distinto, reflete uma luz nova e revela aplicagoes real valor. Ele revela de maneira singular o molde caracterfstico
peculiares dos muitos aspectos da verdade, sobre a qual somos do pensamento e do ensinamento rosacruz. O Codigo
mais ou menos ignorantes. consiste de trinta regras relativas a vida diaria do Rosacruz
E o que acontece no caso da questao tratada na segao a e sao extraordinariamente perspicazes; elas examinam cada
que nos referimos, daf o seu grande valor. Pode-se considera- compartimento da consciencia e estimulam o desejo de
la indispensavel para cada membro que ingressa em nossos uma vida mais nobre. O mero fato de ler esse Codigo e uma
trabalhos, pois nela e mostrado a ele qual e o seu objetivo inspiragao: vive-lo comunicara a forga, a dignidade e a graga
e qual o verdadeiro metodo de procedimento; o que e que sao fundamentals aos principios da Ordem e influentes
verdadeiramente a Iniciagao Cosmica e o que e o despertar na esfera pessoal.
Cosmico subsequente. Citei uma unica segao; mas o Manual Rosacruz esta repleto
A materia sobre o despertar e o desenvolvimento psfquico de informagoes gerais de grande valor. Gostaria de mencionar
e direta e pertinente, e se o novo membro prestar bastante as Informagoes sobre o Sexto Grau do Templo. Sob esse tftulo,
atengao aos fatos que lhe sao dados, sera provavelmente apresenta-se uma serie de valiosas tabelas que, ate entao, so
poupado de alguns desapontamentos futuros. Esses fatos eram passadas aos membros que atingiam o Sexto Grau. Isso
sao justamente aqueles que somos chamados a explanar nas e um privilegio para todos os membros abaixo do Sexto Grau.
correspondencias com membros que nao compreendem as Agora eles tem em mao, para um estudo antecipado, essas
leis envolvidas no desenvolvimento. A questao do progresso tabelas e as explicagoes que as acompanham, e a chance de
e da demora e, naturalmente, um dos temas mais comuns assimilar esse conhecimento de antemao provara ser de grande
nessas correspondencias; por isto, as informagoes dadas acerca ajuda quando atingirem o Sexto Grau.
desse assunto nao podem deixar de ser de enorme interesse Resta apenas dizer que o formato do Manual Rosacruz 6
e auxilio pratico. tudo o que se poderia desejar e faz recair um grande credito
O topico do servigo especial prestado aos membros no curso sobre os compiladores e o Irmao que prestaram esse servigo
de seus estudos e abordado e deve contribuir para aumentar sua excepcional a Ordem ao publica-lo.
confianga nos trabalhos da Ordem e neles mesmos. O valor do
contato solido com a Ordem e delineado, bem como as possfveis
consequencias da negligencia de permitir lapsos na afiliagao. 7. Reflexoes sobre o Terceiro Grau do Atrium:
Oportunidades especiais de progresso sao discutidas e Artigo 1
nunca sera excessivo observar atentamente os pontos dados. Os Extraido da edigao de dezembro de 1927da revista The Mystic Triangle.
membros recebem dicas relativas ao lado interior, que podem
levar a resultados concretos importantes. Seguem-se outros Os membros dos Graus avangados sao frequentemente
topicos que tratam diretamente do trabalho e do progresso. lembrados, ao longo de seus estudos, de que sera necessario
que eles voltem inumeras vezes aos Graus iniciais e meditem abismo intranspomvel existe entre as duas. Isso provaria ser
sobre os principios e sugestoes contidos neles, posto que uma convicgao triste e deprimente; entretanto, no progresso
eles constituem o alicerce indispensavel dos estudos e inicial atraves dos Graus, esta ideia de duas categorias distintas
dem onstrates posteriores. precisa ser reconhecida e o reconhecimento deve dar uma
Esse aviso tende a ser negligenciado, ou o seu pleno perspectiva real e mitigar qualquer sentimento de decepgao
significado nao e apreendido, por muitos dos que estao temporario, sentido atraves da inabilidade para realizar de
concentrados exclusivamente nos trabalhos do ocultismo pronto os trabalhos do Mestre.
pratico. Algumas vezes, um membro que passou para o O ensinamento no Terceiro Atrium e muito sugestivo e
Sexto ou o Setimo Grau expressa desapontamento, porque valioso e aponta um amplo campo para estudo e refiexao sobre a
as invulgares perspectivas de conhecimento e as maravilhosas expansao da consciencia. O aspirante avido que atingiu o Setimo
possibilidades abertas nesses Graus nao sao, de imediato, ou o Oitavo Grau pode ficar concebivelmente muito gratificado
fatores demonstraveis em suas maos. com a exposigao magistral de conhecimento esoterico que passa
E uma questao simples, na verdade, ler e compreender continuamente as suas maos e com a brilhante perspectiva de
intelectualmente o que a mente-Mestra escreveu; mas, consecugao possfvel por meio de sua aplicagao, e com toda
inevitavelmente, acaba se revelando decepcionante negligenciar razao. Mas tera ele apreendido a real importancia do Terceiro
o carater e a evolugao mfsticos desta mente. Necessitamos de Atrium, com tudo o que ele sugere sobre uma ampla preparagao
uma perspectiva verdadeira com relagao a questao do preparo indispensavel para uma subsequente demonstragao? Percebe o
para a realizagao dos trabalhos do Mestre. que essa ampliagao da consciencia implica?
O Misterio Rosacruz arde silenciosamente no coragao da Quando examinamos o trabalho de um especialista em
vida, nao na superffcie, e somente a alma profundamente qualquer outro campo, nosso primeiro pensamento e sobre a
iniciada adentra o recinto do Templo. E quando esse Misterio prolongada atengao e a labuta assfdua de anos que ele deve ter
esta realmente encarnado diante de nos numa personalidade feito para expor e demonstrar com desembarago e facilidade
de Mestre e um conhecimento transcendente flui dela os arcanos profundos de sua ciencia. Sabemos que ele teve
como uma revelagao especial iluminando, tanto o mundo de contender com a natureza em cada passo. Em mais de
material como o imaterial, com uma compreensao Cosmica um momento, ele foi jogado para tras pelo que pareciam ser
que e supremamente cativante e convincente, um senso de probabilidades esmagadoras..., um pequeno progresso, um
proporgao e requerido para colocar tal personalidade na aparente retrocesso, uma parada abrupta..., mas, atraves de
categoria excepcional que o Carma determinou para ela e, tudo isso, a batida altiva do coragao devotado, avangando
a nos mesmos, na categoria a que, tambem legitimamente, perseverantemente atraves da Senda desconhecida rumo a
pertencemos. firme conquista.
Numa palavra, a categoria da mente-Mestra e uma; a Essa e a historia de todas as descobertas. E o mesmo
do pupilo e outra. Nao desejo imprimir a ideia de que um noviciado espera por nos. Estamos adentrando aquilo que
para nos e uma terra desconhecida. As pegadas dos Irmaos O ensinamento do Terceiro Grau de Atrium e diametral-
mais velhos estao diante de nos, indo direto para a meta; em mente oposto a essa ideia. A essencia do homem e quadrupla;
nossas maos, estao os mapas que eles nos legaram para nos e e mostrado que a perfeigao da mente superior consiste na
guiar; sua sagrada influencia paira sobre nos. Nada mais realizagao quadrupla do sonho de beleza na ordem ffsica, de
podem fazer: a lei da vida profbe. Somos nos que, em nosso amor na ordem moral, de poesia na ordem intelectual, e na
entusiasmo, vislumbramos as alturas da maestria oculta na espiritual dos misticos. Aqui sao indicadas as quatro linhas
mente-Mestra e, por inexperiencia, cometemos o erro de achar de cultivo pessoal destinadas a culminar naquela expansao da
que atingiremos essas alturas... agora! consciencia que e a marca da orbita plena da vida Rosacruz,
Mas a natureza logo nos desengana. Temos o organismo em todo seu poder e beleza.
aprim orado necessario para existirmos nas alturas? E A vida Rosacruz e uma vida Cosmica, uma ampliagao da
se, mesmo que o entusiasmo, como um feitigo, pudesse consciencia, que e suscetivel e reativa ao multiplo chamado da
subitamente nos elevar, a temivel solidao das alturas provaria gama total de vibragao que a alcanna ao longo dessas quatro
ser excessiva e cairfamos de volta no desejo da vitalidade estradas de expressao da essencia do homem. Ouso afirmar
que por mais longe nos Graus que um aspirante possa estar,
sustentadora dos poderes maduros do homem interior.
o trabalho sugerido no Terceiro Grau nao deve jamais ser
Pois a personalidade-Mestra esta so. A recompensa de sua
perdido de vista, deve mesmo formar a base essencial de todo
consecugao e a tremenda responsabilidade de ensinar aos
trabalho avangado.
outros o caminho e dividir com eles o fardo que carregam. A
Nao serei mal interpretado ao dizer que nao podemos
grande alma fica a parte e solitaria. “E de subiu a montanha
construir apenas em cima do espiritual. A atitude de muitos
para orar, sozinho”; a fim de receber poder, nao do homem, mas
aspirantes parece sugerir que podemos. Eles possuem um
de Deus e fazer, em prol dos homens, obras mutio maiores do
entusiasmo que e bastante louvavel e declaram enfaticamente
que as que eles fariam por ele. que so desejam entender Deus e fazer os milagres da vida
Lemos que a Senda de preparagao deve preceder a Senda divina. Tudo bem: estes sao os mais ferteis para tal ideal. Mas
de inicia^ao. Mas nao levamos essa questao da preparagao o noviciado deles mal comegou. Ha uma extensa serie de
suficientemente a serio. Isso implica muito mais que um reajustes a serem feitos ao longo de toda a economia de suas
breve perfodo de meditagao diaria. Uma ideia que predomina vidas, um cultivo de faculdades e uma disciplina de poderes,
entre aspirantes e que a preocupagao exclusiva que precisam uma ressurreigao da alma em seus muitos aspectos de beleza e
ter deve ser com as coisas do Espirito; que a vida pessoal nao expressao, um firme encadeamento e uma diregao concentrada
tem nenhuma importancia; que toda sua atengao deve ser e sabia de todas essas formas imperiosas, antes que o Mestre
focalizada no Eu que e real, em oposigao a personalidade, possa usa-los para um servigo de responsabilidade mundial.
que nao tem nenhuma vida em si mesma e, portanto, deve Um membro me escreveu certa vez para perguntar se um
ser excluida da consciencia. par de olhos azuis, que ela discernia na distancia psfquica,
eram de um certo grande Mestre. A resposta obvia era que, desejo de uma vida mistica, passar nosso tempo afirmando o
embora nao houvesse nenhuma razao por que um Mestre Eu e negando o eu humano, que e o unico atraves do qual
nao devesse se preocupar pessoalmente com o bem-estar dela, o Eu pode expressar seus poderes. No entanto, inumeros
como com o de qualquer outra pessoa, e admitindo^se que cultos sao fundados essencialmente nesse magico processo
ela estivesse pronta, contudo seria razoavel pensar que, se tal de afirmagao e negagao. Nao e surpreendente que muitos de
fosse mesmo o caso, ela nao teria absolutamente nenhuma nossos membros tenham baseado sua fe nisso, por causa de
duvida quanto a isso. O fato era que essa alma boa estava sua associagao anterior com tais cultos.
propensa a superestimar o seu status evolutivo e, talvez, o seu Nao digo uma palavra sequer para depreciar o esforgo sincero.
valor pessoal neste sentido especffico. Pelo contrario, a intengao espiritual que eles tinham originalmente
Ha uma grande ligao envolvida aqui. Temos apenas de abriu o caminho para um trabalho aplicado e cientifico. Tampouco
estudar imparcialmente a biografia e os trabalhos da mente- e surpreendente que eles nao tenham feito o progresso que
Mestra para adquirirmos uma vivida ideia da vasta faixa esperavam. Muitos deles abragaram a ciencia do Yoga em
de resposta vibracional que e a nota-chave dessa influencia seus ditames mais severos: o ideal deles era o yogue oriental,
fmpar. Pensemos por um momento no genio abrangente descansando serenamente em seu Samadhi. Tambem nesse caso,
de Bacon. Nao podemos deixar de olhar com profunda o ideal e nobre; todavia, precisa receber algumas modificagoes
admiragao as quase insondaveis riquezas de conhecimento e quando transferido para a vida ocidental. O aspirante tem em sua
sabedoria desse grande Rosacruz. E um apelo longmquo ao vida diaria um objetivo bem diferente daquele do yogue oriental.
humilde aspirante nos Graus, desbravando novos territorios Alem do mais, o yogue e uma mente-Mestra, qualquer que seja
nos princfpios elementares da nossa ciencia, dirigido a o trabalho que ele decida fazer ou deixar de fazer; e uma mente-
compreensao intelectual e a amplitude de pensamento que Mestra pertence a uma categoria e o aspirante, a outra, com um
desvendou e sistematizou com perfeita maestria a massa do severo noviciado separando as duas.
conhecimento universal. O aspirante no Terceiro Grau de Atrium deve levar seu
Todavia, esse e o nosso objetivo. O genio quadruplo do trabalho a serio. Ele deve pegar o seu eu pessoal, tal como
homem, latente em cada um de nos, precisa ser ressuscitado ele proprio o moldou no passado, reconhecer a sua forga e a
atraves das encarnagoes e incitar a atengao e erguer a ambigao sua fraqueza, estimar o valor das faculdades que ele possui
dormente das multidoes que caminham nas trevas. E a meta e decidir-se a construir aquelas de que ele certamente ne-
central do trabalho dos Graus despertar para a consciencia cessitara. O currfculo da universidade nao e necessario para
vital a natureza multipla do aspirante, trazer para o campo um conhecimento do eu. Alguns dos melhores ocultistas
da realizagao da consciencia agugada todo poder e toda nao tiveram a chance de uma formagao academica; outros
possibilidade que dormita na personalidade humana. a desdenharam e rejeitaram como uma provavel ameaga ao
Com pleno conhecimento da responsabilidade da assergao, seu genio inato e almejado. Mas sempre foram professores de
digo: e de pouco proveito para nos, dotados de um simples si mesmos e se submeteram a uma ardua disciplina pessoal.
Tampouco se negaram a notar a beleza do mundo por medo atraves da afligao da dor da vida. Todos os fragmentos
de que sua gloria os cegasse para a gloria maior de Deus. Eles divinos que surgiram na manha de sua criagao, curiosos e
a entenderam como parte da sabedoria para aumentar, nao maravilhosos e belos de se olhar, pois o autor de toda beleza os
para diminuir, sua capacidade de resposta. E se aprendermos criou; e retornando no ocaso, cada qual ostentando os tragos
a viver de forma solida e humana no homem natural e indeleveis da longa procura da encarnagao.
compreendermos que criagao salutar ele e, nao teremos a O aspirante, esse e o exato comego do seu noviciado; pois
coragem de renegar sua existencia. a menos que tenha aprendido a ver e compreender, como
Investiguemos a face viva da natureza com os olhos virgens voce servira ate mesmo ao ultimo deles? E da plenitude, da
de uma crianga e assimilemos a sabedoria dos sabios atraves completude da experiencia da vida que precisamos, nao a
dos nossos sentidos cultivados pelos eloquentes ceu e terra e negagao dela. E uma verdade indubitavel que aquele a quem
pela divina fisionomia humana, antes de concordarmos com o chamam, aviltantemente, de um homem do mundo esta,
evangelho de um livro que diz que tudo isso sao meras ilusSes muitas vezes, em muitos aspectos, bem mais proximo da vida
para nos seduzir ao pecado e a corrupgao. Se a natureza e a Rosacruz do que o estudante que rejeita deliberadamente os
arte de Deus, nao e um insulto ao Artista negligenciar o cultivo contatos da personalidade e se fia em sua doce convicgao de
daqueles sentidos por meio dos quais devemos interpreta- retidao e desinteresse espiritual.
la? Nao ha uma so arranjo da Grande Mae que nao tenha Mas nao foi assim que a natureza o instruiu. Sua lei e
uma beleza propria, e o aspirante com sentidos cultivados a da doce resposta ao anseio primordial. Ela nada sabc da
aprendera a se apoderar de sua essencia secreta e, por meio doutrina da negagao: ela vive e se expressa. O mesmo faz a
disto, enriquecera a expressividade de sua alma. Ha uma mente-Mestra; e, deste modo, nela a realizagao do sonho de
beleza de voz, gesto e movimento que nao deve nunca passar beleza e aperfeigoado e a Lei Cosmica se cumpre.
despercebida, mas sim despertar uma harmonia adormecida
e incitar a uma vida mais nobre.
Ele nao deve nunca se cansar de ler e interpretar as nuangas
infinitas de beleza expressiva que lampejam das feigoes de seus
semelhantes, homens e mulheres. Neles, ele lera a historia do
mundo. Ele vera o Cristo salvando o mundo, comungando
sozinho com o Pai, subindo ao Calvario sem um so relance
para tras. Ele O vera sofrendo na Cruz e perdoando ate mesmo
aqueles que o crucificaram. Neles, ele vera a alma batalhadora
em todas as fases de sua acidentada evolugao, avangando
veementemente com alegria, arrefecida pela mao do destino,
questionando ansiosamente toda experiencia, indiferente
Revista The Mystic Triangle (1928)
1. Reflexoes sobre o Terceiro Grau de Atrium:
Artigo 2
Extraido da ediqao de janeiro de 1928 da revista The Mystic Triangle.
Apos um brilhante periodo de dois anos, a revista The Sua primeira experiencia londrina tambem foi um grande
Lar/{ foi extinta e Yone foi deixado sozinho nas “Alturas” de choque para nosso poeta. Ele chegou no mes de Dezembro e
se viu de pe na Ponte Westminster, “perfeitamente cercada do Escreveu tambem:
cinzento do nevoeiro”. Foi um momento muito desafortunado
“O silencio e inteiro e perfeito, e torna impotente a sua vida
para a musa de Yone, porque entao ele se lembrou que seu magica; sua verdadeira amizade com os fantasmas e o belo logo
amigo Miller sempre lhe dizia para “evitar apalavra nevoeiro sera estabelecida. Voce deve entregar-se ao belo apenas para criar
empoesia”; a palavra preferida do velho poeta era neblinal Por a beleza e a grandeza absolutas, que fazem com que este nosso
volta da meia-noite, ele chegou ao seu alojamento na Briston mundo humano parega insignificante, dificilmente digno de que
voce se importe com ele; isto e a casa magica da Fe, onde o eco
Road, que ele dividiria com seu amigo, \oshio Markino, um real da mais prfstina cangao vibrara com o prodigio mais novo, e
artista japones. Ele teve muitos encontros com “nevoeiros ate um simples e diminuto pensamento, uma vez sob o toque da
imposswets”, mas havia um lugar de afluencia popular para imaginagao, crescera mais esplendorosamente do que a arte, mais
onde ele acabava sempre se dirigindo: a Galeria Nacional; e belo do que a vida.”
ali, nos Saloes dos Turner, entregava-se muitas vezes a um Isso e melhor do que America ou Inglaterra! Diante
monologo analitico diante das obras dos mestres.
dele, atraves das portas abertas desse recinto, no Templo da
Uma segunda visita foi feita a Londres por Yone e um
Tartaruga, ele podia contemplar uma grande floresta de cedros
intervalo de dez anos se interpos entre as duas viagens. Seus
japoneses e, em meio as suas sombras, monges Zen, jovens e
comentarios acerca da vida e dos costumes britanicos sao tao
velhos, surgiam de vez em quando como espfritos movendo-
variados, penetrantes e divertidos quanto os da America. Salto,
se na estrada do misterio. Nesse Templo, teve imcio o seu
porem, para o capitulo de conclusao, em sua historia “Um
Templo do Silencio Japones”, visto que e nele que podemos terceiro despertar espiritual.
Seu primeiro despertar foi em Sao Francisco, quando, na
ter mais fortemente um sentimento de afinidade mistica.
O poeta nomade voltou para casa com uma mente repleta companhia de Joaquin Miller, escreveu o seu Visivel e Inviswel:
de experiencias do mundo ocidental, sua maravilhosa riqueza Monologos de um Caracol Sem Casa [1897], a primeira criagao
de cenarios naturais, sua vida multifacetada e ativa, seu povo de do “seu recolhimento no sonho e napoesia, o mundo de silencio,
estranhos costumes, porem muito humano e amavel quando onde nao ha nenhuma respiraqao ou palavra, mas apenas a solidao,
verdadeiramente conhecido; mas, por outro lado, nao exatamente que e a alma da Natureza”.
o mundo para um inocente sonhador japones que amava o Seu segundo despertar foi em Londres, onde descobriu
silencio e as quietas estrelas e que sentia o Cosmico agitando-se que a poesia e a arte sao a grande forga da vida e escreveu Do
em seu coragao. E o encontramos, escrevendo num templo: “o Mar Oriental [panfleto, 1903]. Do seu terceiro despertar, no
recinto suavizou-se em um silencio brando, atraves do qual osolitario Templo, surgiu um terceiro livro de poemas, A Peregrinaqao
aspirante pode entrar no verdadeiro coragao do budismo\ [1909]. A descrigao que Yone faz de sua primeira noite no
Templo e muito interessante. Por muito tempo, ele desejou
“O, magia da meditagao, feitigaria do silencio,
assistir a uma cerimonia especial chamada “Grande Encontro
Linguagem para a qual o segredo nao tem poder!
O, vastidao da alma da noite e da morte, com o Espirito”. Ele foi conduzido por um jovem sacerdote
Onde o tempo e as dores cessam de existir!” ate a Camara da Reuniao.
“Pareceu-me ter sido guiado ate uma atmosfera magica, em cujo “Voce deve dobrar a perna direita e coloca-la sobre a esquerda,
incenso an tigo ..., que cangao de exclam agao!..., perdi todo a qual, por sua vez, deve ser colocada sobre a direita. Entao, a
senso de tempo e espago. Aqui, os monges envoltos em silencio costa da mao direita deve ser colocada sobre a perna esquerda e
pareciam, aos meus olhos, como se tivessem voltado ha muito a costa da mao esquerda, sobre a palma da mao direita; os dois
tempo aos elementos cinzentos da natureza, que estao acima da polegares devem ser erguidos de modo a formar um cfrculo. N ao
Vida e da Morte. E e justamente o prohlema da Vida e da Morte olhe nem para cima nem para baixo; as orelhas e os ombros devem
que precisamos resolver com a filosofia Zen, se nos apraz chama- ficar em angulo reto, como tambem o nariz e o umbigo. Abra os
la de filosofia.” olhos, normalmente, e respire lentamente. Acima de tudo, voce
“Eu estava entrando agradavelmente em estado de sonho, que e deve encontrar o lugar de existencia imaginaria de sua alma, bem
um caminho de recolhimento no mundo do silencio, quando um na palma esquerda. Entao, sua mente crescera em silencio, como
sacerdote trouxe para dentro da camara as velas acesas, anunciando Buda na flor de lotus..., quao puro e o silencio dessa flor flutuando
que a cerimonia logo seria iniciada. Bem a minha frente, estava uma no amago tranquilo do universo, pura de todo sentimento de vida
vela cuja chama amarela subia em forma de filamentos cruzados em e morte, voce e a natureza estando em perfeita unidade. O silencio
prece para a imagem do Buda, que eu podia observar atras da porta e o poder da natureza; e o verdadeiro estado para aperfeigoar sua
de treliga da plataforma sagrada da camara. Que proftmdidade propria existencia. Ele e nao-agao, o que nao significa inatividade;
de semblante, que e puro misterio! E esse misterio se tornara e o pleno impulso da nao-agao ativa. E o proprio semblante da
imediatamente a alma da simplicidade, que e a natureza. Foi-me nossa saude e do nosso espfrito.”
dito que o Buda nao era outra coisa senao a mente reta, para a qual
a perfeita semelhanga com a grande natureza e emancipagao, e que
voce e eu podemos ser Buda instantaneamente. A dignidade desse Foi ali, no templo da Tartaruga, que Yone escreveu sobre
Zen Budismo e o fato de surgir da devogao, da compaixao, do amor, a imagem do monge:
etc.; nao e uma religiao nascida em nossa compreensao, talvez, mas
o mais elevado estado mental, antes de termos nascido, rompendo “Ele e um pseudonimo da consciencia universal,
a paz do mundo. Temos de abandonar o nosso conhecimento Uma pessoa solitaria devido a concentragao.
humano, antes de podermos entrar aqui. E assim o fiz, ao maximo E dotado do instinto da Natureza
de minha capacidade.” E arde alvamente, qual uma chama;
Para ele, a mortalidade e a contingencia da vida
Depois da cerimonia, os sacerdotes se levantaram e se Nao mais existem,
Mas apenas o silencio e a alma da prece.”
retiraram para a sua Casa da Meditagao, enquanto \bne foi
levado para a sala de visitas, proxima da Camara da Reuniao.
E aqui, em profundo silencio, devemos nos despedir dele.
Mas passou a noite em meditagao, nao dormindo.
“Ele era o ‘Obermohr’ de muitas fraternidades rmsticas, onde era Lafcadio Hearn, escritor e jornalista, que foi para o Japao,
adorado como um ser superior e onde todos acreditavam em seus adotou a religiao budista, naturalizou-se com o nome de
‘subitos’ aparecimentos e igualmente ‘subitos’ desaparecimentos.
Yakumo Koizumi e ppr muitos anos manteve o posto de
Ele pertence ao cenario da ‘Velha Viena’, com seus misterios
sociais; quando ela fervilhava de- Rosacruzes, Ilum inados, conferencista da lingua inglesa na Universidade de Toquio,
Alquimistas, Magnetopatas, Taumaturgos e Templarios, todos relata que, certa vez, ele propos as classes de formandos, como
com muitos e condescendentes Adeptos.” tema de redagao, a questao: “O que e etemo na hteratura?”.
As discussoes provaram-se muito interessantes e de carater
Qual e a verdade central a ser extraida desses poucos e elevado e giraram em torno de ideias como estas: “Osgrandes
dispersos vislumbres da vida do Conde de Saint Germain? pensamentos e ideias de nossos ancestrais’\ “Livros que explanam
Que ele estava vivendo a vida-Mestra em toda sua plenitude corretamente os fenornenos do universo’\ “Os livros sagrados da
e poder, e demonstrando numa escala grandiosa a mesma China e dos budistas".
filosofia e pratica a que nos dedicamos, da mesma Grande E ficando completamente imerso, a medida que lia, na
Loja a que aspiramos hoje. atmosfera do maravilhoso Japao e a reverencia demonstrada
Para a maioria, o Conde parecera tao-somente uma ficgao, em suas escolas pelos ensinamentos do budismo, comecei a
como Zanom ; para nos, ele e um espfrito superior e presente, pensar sobre o primeiro sacerdote japones a explorar o Tibete,
surgindo ali por um breve espago de tempo, em uma vida no intuito de fazer uma tradugao fidedigna de uma colegao
de livros budistas, num estilo mais facil do que o do dificil e
perfeita e isenta da morte. Sua mao esta em nosso trabalho.
ininteligivel chines.
Um pouco mais de cultura, um pouco de mais de esforgo
Por conta disso, comecei a reler Tres Anos no Tibete, de Ekai
persistente, um pouco mais da tensa, absorvente e espiritual
Kawaguchi, Reitor do Mosteiro Gohyakurakan, em Toquio,
paixao de devenir, e essa mao segurara nossa mao.
o qual foi o primeiro sacerdote japones a explorar o Tibete.
A habilidade do Mestre em agao e um tema maravilhoso e Alguns de nossos membros ja conhecem esse livro e podem,
transcende todos os sonhos da ficgao; mas a mera leitura sobre portanto, corroborar o que digo; enquanto os muitos que nao
ele nao realizara nada. Cabe a nos traduzir vida em vida, ate o leram podem ficar interessados por essa referenda a ele.
que a virtude em nos merega a aproximagao dele e instigue Kawaguchi diz que estava lendo o “Aforismo do Lotus
sua orientagao. Quando essa atitude estiver tao firmemente Branco da Lei Maravilhosa ou Verdadeira”, em um manuscrito
estabelecida em nos quanto o ato de respirar, nao precisaremos sanscrito, embaixo de uma figueira, em Benares, e, enquanto
ter nenhuma ansiedade quanto ao nosso progresso ou quanto lia, lembrou-se da epoca, alguns anos antes, quando lera o
ao futuro. mesmo texto em chines, num grande Mosteiro em Kyoto,
Japao, leitura que o determinou a empreender uma visita ao publicaram os artigos de Kawaguchi diariamente, durante
Tibete. Em 1891, ele abdicou do reitorado do Mosteiro de 156 edigoes. Mais tarde, os artigos foram coligidos, traduzidos
Gohyakurakan e foi para Kyoto, onde ficou vivendo como para o ingles e publicados com o tftulo acima. O livro contem,
eremita por tres anos, totalmente absorvido no estudo de portanto, uma narrativa altamente interessante, dando o
uma grande colegao de livros budistas escritos em chines; seu ponto de vista de um asiatico que conhece em primeira mao
objetivo era satisfazer um desejo antigo de traduzir os textos os costumes, habitos e vida mtirna dos tibetanos. E tambem
para sua lmgua nativa. emocionante em carater, por causa dos notaveis incidentes e
Subsequentemente, entretanto, ele chegou a conclusao aventuras e dos muitos perigos e dificuldades pelos quais o
de que nao era sabio confiar exclusivamente nos textos escritor teve de passar durante sua viagem.
Chineses, sem compara-los com as tradugoes tibetanas, bem O que nos impressiona ao leressa narrativa e a simplicidade
como com os textos originais em sanscrito, os quais poderiam e a singeleza de mente do narrador, alem do forte senso
ser encontrados no Tibete e no Nepal. Muitos deles foram de imparcialidade em tudo o que ele conta. Isso e quase
descobertos por orientalistas europeus no Nepal e uns surpreendente a primeira vista, ate recordarmos que estamos
poucos, em outras partes da India e do Japao; mas os textos em contato com um carater de molde excepcional e uma
que continham os manuscritos mais importantes, de que os mente que se elevou alem da ideia pessoal muito antes dessa
estudiosos do budismo necessitavam, ainda nao tinham sido ardua missao, e que experimentou a forga, a beleza e a paz
encontrados. da iluminagao interior.
Alem disso, os textos tibetanos tinham a fama de ser Nao que haja qualquer referenda direta a isso no livro;
tradugoes mais acuradas do que as chinesas; nao que as somos inteiramente deixados a conjeturar isso a partir do
tradugoes tibetanas sejam consideradas superiores as chinesas, tipo e da agao do homem. Pois existem coisas feitas pelos
meramente superiores as tradugoes literais; mas, quanto ao homens, seja em casa ou em outras partes, que nao podem ser
seu signifkado geral, as chinesas sao bem melhores que as levadas em consideragao da maneira ordinaria e que apontam
tradugoes tibetanas. Entretanto, a intengao de Kawaguchi infalivelmente para certos desenvolvimentos nao possuidos
era estudar a lmgua tibetana e o budismo tibetano e, por isto, pela maioria. E e suficientemente conclusivo que nenhuma
procurou descobrir manuscritos no Tibete. pessoa comum teria tido a alma para encarar e superar os
Por consequencia, ele saiu do Japao em Junho de 1897 e crueis sofrimentos, em prol do triunfo de uma escolastica
retornou em Maio de 1903. Em Outubro de 1904, ele tornou mais elevada, sofrimentos que se abateram sobre a sina desse
a sair do Japao para a India e o Nepal, com o objetivo de sacerdote solitario, em seu desejo de trazer a luz da Asia para
estudar sanscrito e na esperanga de entrar no Tibete, em busca os seus conterraneos.
de mais manuscritos. Eles achavam que ele era louco de se aventurar em tal
Tao grande foi o entusiasmo no Japao em relagao a primeira missao. Um certo juiz disse-lhe expressamente que ele se
exploragao do Tibete por um japones, que jornais importantes tornaria alvo de risada do mundo, por encontrar a morte
devido a temeridade, e que ele faria bem melhor ficando em Houve um colapso e o banheiro do segundo andar despencou
casa, em seu trabalho escolastico. “Suponha que voce perca para o solo, com agua, banheira e demais conteudos, entre
sua vida na tentativa? Nao sera capaz, entao, de realizar coisa os quais uma senhora japonesa que aceitara o convite para
a l g u m a Ao que o sacerdote respondeu: "Mas e igualmente tomar seu banho primeiro. Essa senhora foi soterrada sob
incerto se vou morrer ou sobreviver a aventura. Se morrer, tudo os escombros e depois levada para o hospital, com pouca
bem; sera como a morte de um soldado no campo de batalha, e esperanga de recuperagao.
ficarei contente de pensar que cat em nome de minha religido". Chegando em Calcuta, ele se colocou sob os cuidados da
Jufzes nao sao sacerdotes... suas leis diferem. Sociedade Mahabodhi e foi aconselhado pelo Secretario a se
O juiz que ele deixou para tras nao foi a unica autoridade tornar pupilo de Chandra Das, em Darjeeling, o qual estava
que ele colocou em silencio e reflexao. Encontrando o consul entao compilando um dicionario Ingles-Tibetano, em seu
japones em Singapura, que ouviu a respeito dele pelo capitao, local de retiro, Lhasa Villa.
que o indagou sobre seus pianos, posto que so havia duas Esse erudito m ostrou-se muito hospitaleiro ao seu
maneiras possfveis de concretizar o seu proposito: ou abrir visitante e o levou a um templo chamado Ghoompahl, onde
caminho a forga de armas, na lideranga de uma expedigao, ou Kawaguchi foi apresentado a um velho sacerdote mongol,
ir disfargado de mendigo, Kawaguchi respondeu que, como renomado por suas realizagoes academicas e como professor
era um sacerdote budista, o primeiro curso estava fora de da lingua tibetana. Sob a orientagao desse velho sacerdote, ele
questao, o ultimo, o unico jeito possfvel, e que ele nao tinha estudou a lingua, caminhando diariamente tres milhas para
nenhum piano definitivo. Deixou o Consul em profunda ir e voltar do retiro.
meditagao. Mal se passara um mes, quando o mongol tornou-se a
Ele ficou uma semana num hotel em Singapura e fez mui terceira autoridade a tentar persuadir o sacerdote de sua
tas pregagoes, quando e onde a ocasiao se apresentava, o que missao.
agradou grandemente o proprietario. Como consequencia,
ele foi tratado com consideragao especial, mas, pouco antes de “Eu o aconselho a desistir de sua intengao de ir ao Tibete. E um
partir, Kawaguchi escapou por um triz de um acidente mortal. empreendimento arriscado e as chances estao contra voce. Voce
pode adquirir todo o conhecimento da lingua tibetana que deseja
Todo dia, quando o banho estava pronto, ele era o primeiro
aqui mesmo. E podera voltar para o Japao, onde seri respeitado
a ser chamado para se banhar na agua quente. Naquele dia como um estudioso tibetano.”
especffico, o convite usual foi feito, porem, nesse momento,
ele estava entretido na leitura de um texto sagrado e nao Mas de nada adiantou. Kawaguchi disse ao seu tutor que
aquiesceu. ele estava mais ansioso em lhe ensinar o budismo tibetano do
O convite foi repetido, mas, por um motivo qualquer, ele que a lingua tibetana. Com a ajuda de seu amavel anfitriao,
nao estava pronto e continuou no seu quarto. De repente, ele mudou de escola e arrumou um professor particular,
ele ouviu um estrondo e uma pancada que sacudiu o predio. alem de receber uma formagao regular. Ele se tornou um dos
empregados de um Lama, com quem aprendeu o vernaculo, Depois de um encontro critico com alguns viajantes, que
e, ao mesmo tempo, matriculou-se na Escola Publica de lhe fizeram os mais inquisitivos interrogatorios, ele descobriu
Darjeeling, onde recebeu ligoes sistematicas. o cavalheiro para quem ele trazia cartas de apresentagao e
Ao fim do ano de 1898, apos 12 meses de estudo arduo, ganhou um passe para a fronteira nepalesa, como se fosse
Kawaguchi estava satisfeito com sua proficiencia no uso da para um chines vivendo no Tibete. Neste ponto da narrativa,
lingua tibetana, em suas formas literaria e vernacular, e agora encontramos Kawaguchi ja bem em seu caminho.
precisava decidir sobre uma rota para entrar no Tibete. A mais Seu livro, entretanto, e formidavel, consistindo de mais de
vantajosa pareceu-lhe ser atraves do Nepal, que transbordava 700 paginas, de modo que, neste artigo, posso ter apenas a
esperanga de conseguir repassar algumas impressoes de grande
de pegadas do Buda e onde havia conjuntos completos dos
interesse da narrativa, a extrema dificuldade da aventura e
textos budistas em sanscrito.
o carater e o temperamento do homem que a empreendeu.
Essas eram fortes persuasoes, mesmo na eventualidade
Ha um ponto que gostaria de salientar aqui: o leitor nao
de fracasso em realmente entrar no Tibete. Alem disso,
deve esperar encontrar nesse livro relatos de dialogos com os
nenhum japones tinha ate entao estado no Nepal. Para evitar
Mestres nem de experiencias maravilhosas de carater oculto.
traigao, foi-lhe ordenado que fosse para casa imediatamente;
Kawaguchi escreveu sua narrativa para o grande publico
entao, ele partiu para Calcuta. Em Calcuta, obteve cartas de
e nao contou tudo o que poderia. Nao tenho duvida de que
apresentagao a um influente cavalheiro no Nepal. No dia 20 as conversas que ele teve com as muitas personalidades
de Janeiro de 1899, o famoso Buddhagaya (sagrado para o admiraveis que conheceu teriam feito um tipo de livro muito
Buda) foi alcangado e a noite foi passada em meditagao, no diferente. Aqueles homens santos certamente tinham plena
Assento de Diamante, sob a Figueira. consciencia da chegada dele e de sua missao, e muito fizeram
Kawaguchi era um poeta no coragao e sua linguagem para auxilia-lo. Um budista conhece um irmao seu no mundo
e am iude tocada por beleza e visao. M uitos poem as todo.
estao entremeados em suas paginas. O sentimento que Quando se despediu de seus amigos no Japao, no dia 26 de
ele experimentou durante essa noite de meditagao foi Junho de 1897, Kawaguchi dissera que conseguiria entrar no
indescritfvel: Tibete em tres anos; no dia 04 de Julho de 1900, ele estava na
fronteira do Tibete. Tres dias antes, quando se aproximava da
“Enquanto no Assento de Diamante, absorto
fronteira, ele dispensou o seu guia e foi em frente, um viajante
Em zelosa meditagao, plena e profunda —
O orbe lunar, suspenso sobre a arvore — solitario, numa das profundezas inexploradas do Himalaia,
A Figueira Sagrada brilha no ceu. transportando uma carga de quase trinta quilos. Os croquis
Espero com ansia que a estrela da manha no livro, que o mostram cruzando aqueles vastos ermos,
Nasga, testemunha desse momento elevado,
aumentam a impressao de profunda solidao e desolagao que
Quando Sua Iluminagao ganhou o Senhor,
O Buda Perfeito, Grande Instrutor Perfeito.” a narrativa impoe tao vividamente a imaginagao.
Depois de marchar uns oito quilometros e meio, quase Apos deixar o Lama, ele passou por muitos sofrimentos,
sempre atraves de uma camada de neve de 38 cm de altura, ele mas estes foram abrandados um pouco, em dada circunstancia,
notou varias barracas montadas adiante. Aqui ele teve duvida por um autentico romance; uma moga, pertencente ao grupo
sobre qual rota seguir; se deveria arriscar-se a encontrar os de peregrinos ao qual Kawaguchi se juntara, enamorou-se
ocupantes das barracas espalhadas no caminho, ou seguir dele. Kawaguchi trata essa fase de sua experiencia com rara
um declive que ia em outra diregao, ou, ainda, transpor uma modestia e inimitavel delicadeza. Tao perfeitamente concebeu
sucessao de altas montanhas. ele as operagoes daquele coragao juvenil, e tao consagrado
E interessante notar a tecnica que ele costumava empregar era seu proprio coragao ao espirito do Buda, que em pouco
para chegar a uma decisao diante de perigos iminentes. Ele tempo...
entrava em um processo meditativo que, na terminologia do
budismo japones, e chamado de Danjikwan Sanmai, no qual “ ...em vez de um objeto de amor, tornara-me agora um Lam a
o eu e renegado e, entao, um julgamento formado, um metodo inspirador de reverencia para minha pequena Dawa. Como tal,
que beira a divinagao ou uma assergao de poderes instintivos. aconselhei-a com muito zelo e, finalmente, consegui subjugar sua
Ele decidiu ir pelo caminho das tendas; e encontrou uma paixao e veneer a tentagao.”
dama gentil e o filho dela, pelos quais foi recebido com muita
hospitalidade; mais tarde, o filho o acompanhou ate a morada, Muitos templos sagrados e lugares santos foram visitados na
que ficava a um dia de viagem montanha acima, de um Lama, regiao do Lago Manasarovar, a maioria dos quais sao descritos
Gelong Rinpoche, o mais sagrado de todos os sacerdotes nas detalhadamente; a paisagem ali era tao magmfica que a pena
estepes ocidentais. Esse homem santo era tido em grande de Kawaguchi esquecia muitas vezes de prosear e, tocada de
reverencia por seus seguidores, os quais incluiam nativos que fervor poetico, entregava-se ao ritmo da natureza.
viviam dentro de um raio de 160 quilometros de sua caverna.
Aproximando-se da caverna branca, junto com a multidao “Como para a Via-Lactea no ceu noturno,
De estrelas em incontaveis numeros adornado,
de devotos expectantes, que para la se dirigiam todas as
O Brahmaputra reluz ante o olhar,
manhas para receber preceitos instrutivos e bengaos pessoais, Sua margem, retiro proprio dos Deuses, surge,
Kawaguchi se fez anunciar ao veneravel sacerdote e, durante Em esplendores suntuosos, das alturas nevadas.”
uma conversa, disse-lhe:
“ Voce esta salvando as almas das multidoes, e eu desejo No mes de novembro, acompanhado de outros viajantes,
aprender o grande segredo que serve tao bem ao seu proposito. ” ele estava bem dentro do pais proibido. Estavam nos arredores
Ao que o homem santo replicou: “Amigo, voce mesmo o conhece de Lharche, cidade que e a terceira em importancia no Tibete,
bastante bem. O budismo esta todo dentro de voce e voce nao tem a apenas cinco dias de viagem de Shigatze, a segunda cidade
nada a aprender comigo." Kawaguchi pegou emprestado um tibetana, e logo alcangariam o imponente mosteiro de Sakya.
livro sagrado de instrugao budista, para examinar antes de Mais tarde, tambem o Templo Nartang foi visitado, onde
prosseguir viagem. valiosas informagoes foram adquiridas sobre o budismo.
Chegando em Shigatze, Kawaguchi passou um tempo Ali ele conheceu muitas personalidade notaveis, uma das
no tamoso Templo Tashi Lhunpo, onde residiam cerca de quais foi o mais alto sacerdote do Tibete, o qual lhe ensinou
tres mil sacerdotes. Para alguns deles, ele pregou sobre as o budismo em sua forma autentica. Ao mesmo tempo, sua
virtudes budistas e suscitou neles um verdadeiro zelo pelo mtima observagao e estudo da vida tibetana em todas as suas
budismo... fato que ele considerou um triste comentario sobre fases estao demonstradas na riqueza de detalhes em alguns
a ignorancia do sacerdote tibetano medio. de seus capftulos, como aqueles sobre as cerimonias de casa-
Seguiu depois para Lhasa, onde fizeram-se preparativos mento, as punigoes, o Lamafsmo e a Hierarquia, o governo,
para visitar o palacio do Grande Lama. Nesse interim, ele foi a educagao e as castas tibetanas, o comercio e a industria, as
para o mosteiro Sera. Um dia, um jovem sacerdote deslocou pinturas, as festas, as mulheres tibetanas e os divertimentos.
um osso do brago e Kawaguchi, que possuia consideraveis Em bora alguns dos ilustres eruditos com os quais
conhecimentos medicos, recolocou-o no lugar. Outros Kawaguchi se encontrava soubessem que ele era um sacerdote
atendimentos de cura que ele realizou logo o tornaram famoso japones, parece que, durante todo o tempo em que ele
na regiao e, pouco tempo depois, ele recebeu um convite para permaneceu no mosteiro Sera, estudando budismo e tratando
ir ao Palacio Real... nao que o Dalai Lama estivesse realmente dos enfermos, seu segredo foi bem preservado. Ha muita
doente, mas queria ver como era esse novo doutor. Segue-se indicagao de que, se sua identidade tivesse sido revelada e
uma descrigao interessante do interior do palacio, tal como seu proposito de entrar no Tibete conhecido, ele teria se
visto por Kawaguchi, de suas audiencias com o Dalai Lama
defrontado com um fim inevitavel.
e das repetidas conversas que teve com ele posteriormente.
Em diversas ocasioes, pouco antes de sua partida para
Ele foi convidado pelo medico-chefe para falarem de
casa, as coisas quase chegaram ao climax como resultado
medicina, com o resultado de que este ultimo quis recomendar
dos causticos interrogatorios que teve de enfrentar, feitos por
Kawaguchi como medico da Corte. Esse convite foi declinado
pessoas que suspeitavam astutamente dele. Ele apresenta um
em virtude do fato de que seu objetivo nao era a medicina,
longo relato desses incidentes. Por fim, o segredo foi revelado
mas o estudo do budismo; contra o que o medico argumentou,
e o retorno era inevitavel, agora ou talvez nunca.
plausivelmente, que, como a meta suprema do budismo era
salvar homens, Kawaguchi poderia igualmente bem ficar na “Devo abandonar agora”, pensou ele, “essa calma terra do Buda a qual
cidade como um doutor e praticar a medicina. me afeigoei; devo sair furtivamente desse belo pais, sem dizer quem
sou, como um espiao o faria? Sera que nao ha um modo de dizer
que sou japones, sem prejudicar ninguem? A morte vem para todos,
“Posso ate cura-los de suas enfermidades”, foi a resposta, “mas
cedo ou tarde. Por que devo correr o risco de morrer, apresentando
nao posso dar paz as suas almas, ao passo que um sacerdote os
a carta ao Papa? Tendo feito tao boa composigao, quao triste fico de
livra da mais dolorosa e duradoura de todas as doengas. E mais
nao mostra-la a ele.”
urgente estudar como curar esse ultimo tipo. Buda foi o maior de
todos os medicos, pois deu mais de oitcnta e quatro mil remedios
religiosos para oitenta e quatro mil doengas mentais, e nos, como A referida carta ao Dalai Lama veio a ser escrita do seguinte
Seus discipulos, devemos estudar as Suas formas de cura.” modo. Quando Kawaguchi descobriu que sabiam que ele era
um sacerdote japones e era duvidoso qual seria o resultado seria preso e secretamente envenenado. Assim, no Grande
disto, ele resolveu escreveu uma carta, na qual fazia uma Salao do mosteiro, diante da imagem do Buda, ele leu sua
declaragao clara de sua missao. Essa epfstola levou tres noites prece de adeus e saiu para o jardim do Dharma, seu refugio
para ser completada, quando seus companheiros sacerdotes favorito, onde a paz e o encanto da natureza o inclinavam a
estavam em sono profundo no mosteiro. Seu conteudo e assim adiar sua partida.
resumido por ele: De repente, uma voz que dizia “Volte imediatamente”
chegou ate ele, vinda de algum ponto do jardim. Ele parou,
“Minha intengao original ao vir a este pais era glorificar o budismo investigou, mas nao detectou ninguem . Deve ter sido
e, deste modo, descobrir o caminho para livrar as pessoas no mundo
do sofrimento espiritual. Dentre os diversos paises onde o budismo imaginagao! Uns poucos passos mais adiante e a mesma voz,
prevalece, os unicos lugares onde as verdadeiras feigoes do Grande mais alta e mais mtida, o alcangou. Ele interrogou a voz e de
veiculo sao preservadas, como a essencia mesma do budismo, sao novo procurou sua origem, com o mesmo resultado. De novo
o Japao e o Tibete.”
e outra vez mais, a mesma estranha voz o advertia, ate que,
E ja chegada a hora em que a semente do puro budismo deve
ser semeada em todos os paises do mundo, pois as pessoas estao completamente decidido a obedecer, ela cessou.
cansadas dos prazeres da carne, que nunca podem satisfazer, Com a gentil e habilidosa ajuda de amigos, a viagem de
e estao buscando fervorosamente a satisfagao espiritual. Essa volta de Kawaguchi foi tornada segura, mas nao sem muitos
demanda so pode ser suprida pela fonte do genufno budismo. E
eventos memoraveis. Os mais importantes foram as tres
nosso dever, como tambem nossa honra, fazer isso. Impelido por
esse motivo, vim a este pais para investigar se o budismo tibetano audiencias que ele teve com o Rei do Nepal, que o presenteou
concorda com o do Japao.” com uma colegao de livros raros contendo 41 partes de texto
Gragas dou ao Buda, pois o novo budismo no Tibete concorda sanscrito, que ele desejara especialmente ganhar do Rei.
bastante com a autentica seita Shingon do Japao, ambos tendo seu
N ossa reflexao de encerramento e que a m issao de
fundador na pessoa do Bodhisattva Nagarjuna. Por conseguinte,
esses dois paises devem trabalhar juntos na propagagao do Kawaguchi foi um feito maravilhoso e sua narrativa e um
verdadeiro budismo. Essa foi a causa que me trouxe a este pais fascinante relato do mesmo. Isso foi possivel, e um completo
tao distante, transpondo montanhas e rios.” sucesso, porque o homem era tao abnegado, tao perfeitamente
“Meu espirito fiel certamente trabalhou no coragao de Buda, e
harmonizado com a vida Divina, que era como uma das forgas
fiii admitido no pais que e isolado do mundo, para beber da fonte
da Verdade; os Deuses, portanto, devem ter acatado meu ardente da natureza e a encontrava em termos iguais.
descjo. Se isso e verdade, por que deve sua Santidade nao me Os proprios sofximentos e perigos, diante dos quais as mais
proteger, se ja fui protegido pelo Buda e por outros Deuses; e por fortes compleigoes ffsicas teriam sucumbido, estabeleceram-
que nao cooperar comigo na glorificagao do mundo com a luz do
no muito firmemente naquela consciencia espiritual que o
verdadeiro budism o?”
levou a renunciar aos tranqiiilos recintos da vida no templo
Entretanto, ele hesitou se deveria ou nao entregar essa no Japao, a fim de trazer maior paz aos seus semelhantes.
carta. Seus amigos, que compreendiam a postura dos assuntos Confesso nutrir uma afeigao toda especial por esse intrepido
melhor que ele, eram contra essa ideia. Com toda certeza, ele sacerdote.
8. Raymund Lully - Eminente Mestre Rosacruz pelos editores para a Visao Sagrada e e provavel que a Igreja
Extraido da ediqao de Novembro de 1928 da revista The Mystic Triangle. Catolica, colocando sua propria construgao na vida do Mestre
Lully, veja-o como um de seus proprios filhos. Isso, porem,
E possfvel que alguns de nossos leitores conhegam a nao nos diz respeito. Lully foi uma das mentes-Mestras na
monografia sobre Raymund Lully [1232-1316], escrita pelo historia inicial da Ordem Rosacruz e qualquer texto ate
prolffico escritor de Magonaria, A. E. Waite e publicada ha entao nao traduzido de sua vida, datando do periodo de suas
uns poucos anos. Nesse caso, e se suas impressoes coincidirem memoraveis atividades, e de valor para nos.
com as minhas, eles nao terao sido muito inspirados por ela. O tradutor ressalta que esse relato contemporaneo, escrito
No espirito de pesquisa historica, o autor vagueia por uma por volta do ano 1311, e decididamente a mais importante
multidao de materials nao relacionados entre si e muitas vezes fonte para nosso conhecimento de Lully. Nao devemos esperar
inautenticos, num esforgo de apreender o Lully real, e produz ver revelado, ali, o Lully esoterico completo, obviamente.
uma colcha de retalhos que nao e nem estimulante nem muito Isso nao e jamais exposto nas biografias, nem mesmo de
edificante. Tao esquivo e o mistico mestre, que muitas vezes contemporaneos; temos, todavia, um relato geral de sua
ele desaparece na nuvem de sua propria grandeza e deixa o carreira ate uns quatro anos antes de sua morte, exceto por
historiador ofegante, perplexo, e levado a evasiva de apresentar alguns compreensfveis “silencios”, e tambem uma vivida
tres personalidades, em vez de uma, para nossa aceitagao. descrigao de duas de suas expedig5es missionarias a Africa.
Essa e a visao do Sr. Waite, mas nos podemos opor objegoes. Alem disso, temos um aspecto exclusivo da historia
Quando ele nos afirma q u e... espiritual do homem inabalavel em seu dever, disposto
a revelar seus momentos de fraqueza humana para que
“ .. .do principio ao fim, a historia de sua vida esta embebida de mito outros extraiam forga deles. A tradugao e literal, seguindo
devocional e do elemento operador de maravilhas de sua epoca, de exatamente o original, sem nenhuma ideia ou intengao de
modo que nao posso deslinda-la inteiramente. Os fatos verificaveis e evitar uma ocasional crueza do mesmo; o tradutor promete,
provaveis tem seu alicerce em lendas e ai devem ser deixados.” porem, para breve um estudo biografico extenso, com o texto
satisfatoriamente provido de notas explicativas.
...isso e razao suficiente para nao nos sentirmos muito O escritor desconhecido desse pequeno Vida, consistindo
inspirados por essa monografia. de apenas 45 paginas, prefacia sua narrativa como segue:
Afinal de contas, essa pode nao ser a ultima palavra sobre “Para honrar, magnificar, glorificar e louvar nosso Senhor Deus,
Lully. Um membro da Universidade de Liverpool, Sr. E. Jesus Cristo, Ramon Lull, do reino de M aiorca, um mestre
reverendo e digno de grande recordagao, instado e solicitado
Allison Peers, tem se dedicado a um trabalho de amplas repetidas vezes por alguns de seus seguidores, relatou e recontou
pesquisas nesse sentido e acaba de trazer a tona uma vida de as coisas que estao escritas abaixo, nas quais estao contidas sua
Lully, escrita por mao desconhecida por volta de 1311 e agora, vida, sua conversao e sua grandiosa e maravilhosa penitencia,
pela primeira vez, traduzida do catalao. O livro e publicado mostradas abaixo detalhadamente.”
(
Ao dar alguns dos detalhes mais mtimos do relato, esse iniciativa, e ele decidiu ir ate o Santo Padre e aos principes dos
escritor nos legou, refletindo realmente, uma imagem de povos cristaos para exorta-los a estabelecerem mosteiros, onde
bela simplicidade e veracidade. Estou certo de que Lully homens de sabedoria e letras pudessem estudar e aprender a
permanecera na memoria como uma personalidade muito real lingua arabe e as de outros descrentes, a fim de ficarem aptos
e humana, perseguindo um caminho independente e arduo a pregar e propagar a verdade.
para o qual fora nitidamente chamado e sofrendo toda sorte Tal foi o proposito trino que veio a Lully depois de receber
de perseguigao, que sabemos ter sido a sina de nossos Irmaos a iluminagao divina: ele entregaria sua vida a Cristo, escreveria
de eras passadas. livros e faria com que fossem criados mosteiros para que outros
Em sua juventude, ele se dedicou a composigao de cangoes seguissem seu exemplo. Algum tempo se passou antes que ele
e baladas relativas as tolices do mundo. E uma noite, em seu conseguisse determinar que passos tomar; mas, um dia, que
quarto, sentado na cama, enquanto compunha uma cangao era a festa de Sao Francisco, ele ouviu um bispo pregando a
futil para uma mulher de quem ele estava muito enamorado respeito da festa e contando como Sao Francisco, deixando
na epoca, ele se virou e viu a figura de Jesus Cristo pregado na todas as coisas mundanas para tras, devotou-se inteiramente
cruz. No pavor que tomou conta dele por causa da aparigao, ao servigo da Cruz.
decidiu abandonar o piano que tinha em mente. Na manha Imediatamente, Lully sentiu-se determinado, renunciou a
seguinte, a visao tinha perdido seu poder sobre ele e de novo suas coisas mundanas, vendeu suas propriedades e, depois de
ele voltou a sua composigao, mas, na mesma hora e no mesmo separar uma parte de seus bens para o sustento de sua esposa
lugar, enquanto compunha, a visao apareceu para ele uma e seus filhos, visitou diversos lugares sagrados, buscando a
segunda vez. maneira de cumprir seu proposito. Voltando para casa, em
Apesar disso, ele persistiu em seu proposito, ate que na Maiorca, ele se livrou de seus trajes superfluos, vestiu-se com
quinta repetigao do fenomeno, ele se sentiu absolutamente uma roupa bem rustica, e pos-se a aprender gramatica e outras
certo de que a interpretagao da visao era de que ele deveria ciencias que o capacitassem a realizar sua missao.
se devotar por inteiro ao servigo Dele. Ele orou com grande Apos nove anos dessa preparagao, ele foi para o alto de
fervor para que lhe fosse dada a luz de saber como se devotar uma montanha2 chamada Randa, que fica a sudeste de
e, apos meditar sobre a vida de Cristo e sobre o que ele deveria Palma, e se entregou a contemplagao; ate que, no oitavo dia,
fazer em nome do seu Mestre, resolveu escrever livros contra uma iluminagao Divina revelou-lhe a forma e a ordem como
os erros dos descrentes. deveria escrever os livros que tinha em mente contra os infieis.
Isso veio a ele por inspiragao divina. No entanto, ele estava Desceu, entao, da montanha e foi residir no mosteiro de La
perplexo quanto a qual seria a vantagem de tais livros, uma vez Real, onde escreveu o primeiro de seus livros sobre sua Arte;
que ele nao conhecia nem o arabe nem a lingua moura; alem
do mais, sabia que estaria inteiramente sozinho nessa grande 2. O mfstico com discernimento vera o belo significado dos nove anos
aventura. Mas sua iluminagao dera-lhe forga, proposito e de preparagao antes de “subir uma montanha".
depois, retornando a Montanha de Randa, onde recebera seus problemas, empenhando-se persistentemente, de todas
sua iluminagao, mandou construir um eremiterio, onde as formas dentro de sua capacidade, para ser digno de um
permaneceu por quatro meses e orou continuamente para chamado superior. Somente depois que ele dominou os longos
que sua Arte pudesse provar ser de valor a servigo da verdade. e dificeis passos iniciais como um servidor dos homens, e que
Neste ponto, a narrativa parece uma breve mas significativa veio o reconhecimento objetivo e pessoal e a aceitagao nas
alusao ao encontro de Lully com um tipo peculiar, fornego a maos de alguem que, indubitavelmente, foi enviado para por
passagem tal como traduzida: um selo em sua grande obra.
Eis um fato para profunda reflexao, sobre o qual muita
“Agora, enquanto o mestre reverendo estava vivendo dessa forma e enfase e dada no lado esoterico de nossos trabalhos na Ordem
estilo de vida, aconteceu-lhe, um dia, de encontrar um pastor, um
Rosacruz. Ele vem adequadamente ao encontro das reflexoes
jovem extremamente agradavel e de feigoes graciosas, que, numa
unica hora, falou-Ihe muitas coisas singulares acerca da Essencia num artigo anterior falando do nosso esforgo individual
Divina e dos Ceus e, especialmente, da natureza angelica, tal como obreiros para a humanidade. O Mestre nao quer os
como um grande homem de ciencia o teria exposto em dois dias. teorizadores... o mundo esta cheio deles. Mas os Lullys sao
E quando esse pastor viu os livros que o mestre reverendo havia
poucos; e o Mestre sabe onde encontra-los e usa-los.
compilado, ele se ajoelhou no chao e os beijou, dizendo, com
lagrimas, que deles adviria um grande bem para a Igreja de Deus. Quando o rei de Maiorca ouviu que o mestre reverendo
Em seguida, ele abengoou o mestre reverendo fazendo sobre ele tinha escrito alguns livros, convidou-o para ir a Montpellier.
o sinal da Cruz, como se ele fosse um grande profeta. Entao, foi Ao chegar, o rei mandou que os livros fossem examinados por
embora, e o mestre reverendo ficou em estado de perplexidade,
um mestre em teologia, especialmente as meditagoes para cada
pois parecia-lhe nunca antes ter visto aquele pastor, nem sequer
ouvira falar dele.” dia do ano, as quais suscitaram grande admiragao e respeito.
Nessa cidade, Lully escreveu o livro Artis demonstratwae,
Ora, independentemente de essa vida de Lully ser aceita leu-o publicamente e depois escreveu um comentario, no
como autentica ou nao, esse relato de seu encontro com al- qual foi revelado como a primeira forma e a primeira materia
guem que teve com ele uma relagao de Mestre e impressio- constituem um caos elementar e como os dez atributos
nante e esta em total concordancia com muitos dos encontros universais descem e sao contidos nele.
registrados entre os Irmaos e os que aspiram a servi-los. Lully aproveitou a chance para obter a aprovagao do rei
Para mim, essa e uma das passagens mais cativantes na para a construgao de um mosteiro no reino de Maiorca, bem
narrativa. E apenas mais um exemplo, e conhecemos muitos, guarnecido, de modo que treze frades pudessem viver ali para
do necessario Instrutor e da necessitada sabedoria vindo para estudar a lingua moura e converter os descrentes.
o servo dedicado que esta pronto para ambos e sabe como De la, ele foi ate o Santo Padre e os Cardeais para instiga-
se beneficiar deles. Note-se que ele nao esperava que esse los a fundar mosteiros pelo mundo afora, para um proposito
Mestre aparecesse antes que ele o servisse; ele se entregou similar. Ao chegar a Corte Papal, descobriu que Joao X X I
por inteiro ao anseio da alma e lutou solitaria mente com acabara de falecer; assim, ele foi para Paris, com a intengao de
ler e explicar publicamente a sua Arte. Em Paris, fez prelegoes Expos, entao, sua Arte para eles. Mas um dos mouros,
publicas na escola do Chanceler da Universidade, seguindo observando a grande influencia desse ensinamento superior
depois para Montpelier, onde compilou um outro livro, a “Arte e maravilhoso sobre os seus conterraneos e prevendo a rufna
de Descobrir a Verdade” [Art Abreujada d’Atrobar Veritat]. de sua seita, relatou tudo ao rei e suplicou-lhe que ordenasse
Mais tarde, em Genova, ele traduziu esse livro para o arabe a morte do cristao. O rei convocou seu conselho e foi decidido
e, em seguida, voltou a Corte Romana a fim de renovar seu pela maioria que o mestre deveria morrer. Essa decisao,
pedido para a criagao de mosteiros. La, ele se deparou com entretanto, foi revogada gragas a intervengao oportuna de um
muitos empecilhos, mas, recusando-se a ser desencorajado, grande mouro, que falou contra a opiniao e a recomendagao
retornou a Genova decidido a fazer tudo que estivesse a dos demais:
seu alcance; sem ajuda e sozinho. Ali, argumentou com os
descrentes, segundo a sua Arte. Ele concebera o proposito de “Nao e digno de um principe e um rei tao superior quanto vos
ir para Magreb; entretanto, tendo arrumado a passagem e pronunciar tal julgamento e sentenga sobre alguem que, a fim de
juntado seus livros para a viagem, ficou subitamente claro para exaltar sua lei, expos-se a esse perigo; porquanto disto decorreria
que, se um de nossos proprios conterraneos fosse ter com os
ele que os mouros nao iriam dar-lhe ouvidos nem permitir que
cristaos, para converte-los a nossa lei, eles o assassinariam tambem
debatesse com eles ou pregasse para eles, mas iriam apedreja- e da mesma maneira, de modo que doravante nenhum mouro
lo ou condena-lo a prisao perpetua. ousaria ir e converte-los a nossa lei e ao caminho melhor, o que
Assim, ele continuou em Genova, mas trabalhou tao seria um argumento contra nossa lei e uma derrogagao dela.
intensamente em seu interior, com tanto medo de ter
sucumbido a tentagao de desviar-se da Senda do dever pelas Um mouro muito sabio! Assim foi o rei dissuadido de sua
dificuldades reveladas a ele, que acabou caindo gravemente decisao e determinagao e convencido de que o cristao deveria
doente, sem dizer a ninguem a razao disto. Ficou assim ate ser expulso do reino da Tunisia. Eles o arrastaram da prisao
a festa da Quinquagesima, quando pediu que o carregassem ate um navio genoves, apedrejando-o ao longo do caminho.
ate a igreja de Sao Domenico, onde, durante a festa, implorou Apesar disso, ele nao estava pronto para renunciar a sua
para ser perdoado por sua grande desergao da fe.
missao, por causa daqueles que desejavam seu ensinamento;
Depois de ter sido colocado numa sala dentro do dormitorio,
assim, voltou a terra de novo, secretamente, e esperou por uma
onde teve diversas visoes misticas e recebeu instrugSes Divinas,
oportunidade de reentrar na cidade. Enquanto esperava, um
ele embarcou, contra a vontade de seus amigos, para Magreb.
Ao chegar a Tunisia, Lully procurou aqueles que eram mais cristao, parecido com ele em habito e gestos, foi agarrado pela
eruditos na seita de Maome, dizendo-lhes como ele tinha multidao enquanto andava pela cidade e teria sido apedrejado
estudado a lei dos cristaos, cuja fe e cujos fundamentos ele ate a morte se nao tivesse gritado: “Nao sou o Mestre Ramon / .
conhecia bem, e quanto desejava aprender sobre a seita e a Considerando isso um aviso Divino para mostrar-lhe que de
crenga deles; e, se ficasse claro que ela era melhor que a dos modo algum ele se beneficiaria permanecendo ali, o mestre
cristaos, e eles pudessem provar isto, ele se tornaria um mouro. retornou a Napoles, onde leu sua Arte em publico.
Lully nao desistiu facilmente de seu projeto de obter durante o qual os mouros iam ve-lo todos os dias e rogar-lhe
a aprovagao direta do Papa para introduzir sua Arte nos que se convertesse a lei de Maome, oferecendo-lhe infinitos
dommios catolicos. Ele instou ao Papa Bonifacio VTII com tesouros, honrarias e mulheres. Entretanto, alicergado na
relagao a esse projeto, porem, como esperavel, apenas sofreu rocha inamovivel do amor fervoroso, ele lhes respondia:
muitos interrogatorios e rejeigoes por seu entusiasmo. Uma
Igreja infalivel transcende a necessidade de qualquer Arte. “E se renunciardes a essa falsa seita vossa e acreditardes no Santo
O mestre retornou a Maiorca e continuou seus debates e Nome de Jesus, eu vos prometo vida eterna e tesouros que nunca
sermoes entre os mouros; e tao efetivamente confundiu os vos faltarao.”
“Cuidado! N ao o fagam vir aqui diante de todos vos, pois ele trara
argumentos tais contra a nossa lei que sera impossfvel responder- Ouvindo do Papa Clemente [V] que um Concilio Geral
lh es...” iria se reunir na cidade de Vienne [Franga], em 1311, Lully
resolveu ir a este Concilio para propor tres coisas para a honra,
Assim, Lully foi removido para outra prisao ainda mais a reverencia e o crescimento da sagrada fe catolica. Primeiro,
horrivel. Pelo espago de seis meses, ele ficou confinado, tempo que deveriam ser construidos certos lugares, onde pessoas
devotadas e de inteligencia superior estudariam diversas Desse relato simples de alguem que evidentemente co-
lmguas com a finalidade de pregarem o Evangelho Sagrado a nheceu Lully pessoalmente, o verdadeiro carater do homem
todas as nagoes; segundo, que, de todos os cavaleiros cristaos, se distingue com suficiente clareza. Por onde passou, ele dei-
deveria ser formada uma determinada ordem, que deveria xou a sua marca em seus contemporaneos. Era grandemente
lutar continuamente pela conquista da Terra Santa; terceiro, amado e, sem duvida, completamente odiado; pois era um
que, contrariamente a opiniao de Averroes, que em muitas daqueles tipos inspirados e originais que seguem firmemente
coisas procurou se opor a fe catolica, homens de erudigao seus proprios caminhos, sabendo muito bem com o que estao
deveriam compor obras refutando esses mencionados erros lidando, mas demasiado diffcil de ser lidado por aqueles que
e todos aqueles que sustentam a referida opiniao. E isso, deliberadamente tentam forga-lo a desistir.
conclui o escritor: De fato, este mundo seria decididamente monotono e sem
progresso nao fosse ele periodicamente sacudido e arrancado
“Ele o fez, de fato, em diversos livros, pois o reverendo mestre,
um servo de nosso Senhor e um interprete da verdade, fez mais do seu sono materialista por tais personalidades. No passado,
de cento e vinte e tres livros em honra da Santissima Trindade.” nossa Ordem forneceu um grande numero delas e e animador
e estimulante encontrar, de tempos em tempos, um velho
O ano de 1311 viu Lully novamente em Maiorca, onde
registro que nos revela uma dessas raras almas que afrontam
fundou uma escola lulliana. Em 1313, ele foi para a Sicilia
todas as coisas e se retiram para o silencio, deixando uma
e, em 1314, apos outra breve visita a Maiorca, partiu para a
reputagao de boas obras que, hoje, olhamos com admiragao
Tunisia. Na Tunisia, ou em Bugia, de acordo com a cronologia
e ate podemos tentar imitar.
tradicional, ele foi martirizado, no verao de 1315. Agora,
porem, foi estabelecido que a data de sua morte nao poderia ter
sido anterior a dezembro de 1315 e, com grande probabilidade,
foi muito mais tarde.
9. A Ordem Rosacruz e a Coopera^ao
Extraido da ediqdo de Dezembro de 1928 da revista The Mystic Triangle.
Assim corre a principal narrativa dessa breve vida de Ramon
Lull pelo escritor desconhecido que foi contemporaneo do
mestre. Alguns dos fatos narrados estao incorporados na Li recentemente, com muito interesse, um editorial que
monografia de A. E. Waite, extraidos, ao que parece, de outras apareceu num jornal contemporaneo, intitulado: “Procurado,
fontes, mas a eles ele parece atribuir pouco credito e os aborda um Paul Revere!” , no qual confidenciava-se que um
de modo leviano e jocoso. movimento era iminente, cuja meta seria separar o verdadeiro
Q uanto a nos, estam os acostum ados, ao lidar com ocultismo do falso.
biografias dos primeiros Rosacruzes, a ler de forma reverente Uma pergunta pertinente ocorreu-me: Qual sera consi-
e nas entrelinhas, e a discernir uma relevancia de significado e derado o criterio do verdadeiro ocultismo? Consistira ele de
extrair muitas ligoes de profiindo valor dos vislumbres fntimos nomes ou personalidades ou das crengas e praticas de certos
da personalidade que chegaram ate nos. rnovimentos ou sociedades, sugeridas por uma comunidade
de pessoas que supostamente sabem? Ou sera a selegao feita nao e fundada no espfrito do servigo nao alcanga o ideal aqui
relativamente as tendencias, aos motivos subjacentes e as for expresso. Pode oferecer todos os premios na criagao, prometer
mas de expressao de um tipo particular de ocultismo? Pois, fazer milionarios de seus estudantes em um dia ou criar yogues
arrisco-me a pensar, quando os incontaveis tipos de ocultismo por magica atraves de respiragao e afirmagoes em uma noite;
forem chamados ao banco dos reus, poucos deles aceitarao a se nao der isso, em vez de posse, encontrara o fim.
pena de morte sem uma forte luta. Aqueles de nos que tem fntimas relagoes com estudantes
Presumivelmente, por exemplo, certos tipos de espiritualis do oculto tiveram isso demonstrado repetidas vezes. Alguns
mo e mediunidade, que se mascaram sob o nome de ocultis desses estudantes lidaram, por muito tempo e de boa fe, com
mo, serao chamados a jufzo; e quando estes forem relegados muitas variedades de ocultismo. Eles foram atrafdos por
a camara da morte, sera arrolada junto com eles uma larga promessas ilusorias para essa ou aquela escola de pratica
porcentagem de buscadores da verdade muito autenticos, magica e, ao safrem dela, viram-se exatamente no mesmo
cheios do espfrito de sincera busca e do empenho de viver a ponto em que estavam antes, e ainda buscando.
vida crfstica, por toda a sua mal orientada associagao com cul- Todo estudante tem o direito de escolher seu proprio
tos questionaveis. Prevejo uma fase de violenta controversia, caminho e se ligar a qualquer culto ou corpo de buscadores
tal como nos, na Inglaterra, presenciamos em andamento na que ele acha que satisfara suas necessidades interiores;
Igreja, onde bispos se enfileiram contra bispos, laicos contra mas, obviamente, e interesse seu exigir a apresentagao de
clerigos, e ambos contra o Parlamento, por se recusarem a credenciais daqueles a quem ele da sua lealdade. E fato
sancionar o uso de um livro de oragao reformado e papista. curioso que uma pessoa que e exigente ao selecionar uma
E tao provavel que nos ajoelhemos ante a Cadeira de Sao dieta que seja plenamente adequada ao seu bem-estar ffsico
Pedro quanto ante a de Krishnamurti, e estou certo de que a frequentemente nao tenha a menor discriminagao na questao
America tem tao pouco estomago quanto nos para esse tipo de do alimento para a sua mente e sua alma.
sujeigao. Entretanto, o ideal, conforme expresso no editorial Lembro-me, com relagao a isso, do caso de uma jovem
em questao, parece ser a amalgamagao ou a cooperagao de senhora com quem eu estava conversando recentemente sobre
todos os tipos de ocultismo que estao excitando a ala crista. a cultura superior. Embora vivesse uma vida muito exemplar
Esse e um assunto de grande importancia. Se isso puder ser do ponto de vista ffsico, ela admitiu que, quanto as coisas
feito, a America logo cessara de ser vista como o reino do superiores, considerava um dos romances da Sra. Corelli pra-
dolar. Ela se tornara rapidamente a Luz do Oeste. Mas como ticamente como sua bfblia. Ela nao via por que esse romance
isso sera feito? altamente imaginativo nao poderia ser absolutamente possfvel
O que me parece ser o criterio seguro do ocultismo genufno para ela mesma, por que, aparentemente, aquilo nao poderia
e se ele da ou nao uma suprema enfase ao espfrito do servigo. brotar em sua vida sem uma disciplina definida, como, na
Pouco me importa seu nome ou o seu prestfgio ou o zunzum realidade, era o fator basico no desenvolvimento e no poder da
de personalidades nos jornais. Essa forma de ocultismo que propria romancista. Isso e claramente uma falta de perspectiva.
Certamente, ha uma base de verdade no romance escolhido, uma mentira. Por um criticismo baixo, podem tentar diminuir
mas a estrutura imaginaria construida em cima dela, e com e esmagar os esforgos justos e sinceros daqueles que acreditam
a qual minha jovem amiga alimentou religiosamente sua na verdade. Mas nos nos atemos ao nosso proprio caminho,
imaginagao durante anos, algou-a a um mundo de sonhos do porque ele aponta para o alto. Acreditamos em esforgo
qual ela relutava muito em descer. combinado e construtivo e nao temos nenhum interesse numa
Existem milhares de estudantes envolvidos em buscas dissidencia oculta que centuplica as discordias no mundo.
similares de magias e operagoes maravilhosas, seguindo
um culto ou outro, o qual nada tem a recomenda-los alem Ate onde posso ver, a cooperagao nesses principios e a unica
de uma propaganda barata. Tambem neles pode haver cooperagao que vale a pena. Como poderia ser concretizada,
um substrato de realidade, mas apenas uma mente muito nao me cabe dizer. Sei apenas que ela provaria ser uma das
discriminadora pode descobri-lo. E a estrutura pretensiosa grandes consecugoes do seculo e que as atuais condigoes na
construida ao redor dela e muitas vezes tao brilhante e sonora, America a exigem imperativamente. Ela teria uma tremenda
tao promissora e cativante em seus pronunciamentos, que se influencia no pensamento mundial. Forneceria um exemplo
tornam verdadeiras biblias esotericas para almas credulas. Nao magistral ate mesmo para as Igrejas cristas; enquanto a reagao
me cabe nomear e denunciar quaisquer cultos questionaveis sobre cada estudante sincero e a confianga e a lideranga dadas
nem seus ensinamentos; aqueles que correm para eles ao buscador cheio de duvida e hesitante seriam incalculaveis.
devem aprender pela dura experiencia. Sei apenas que se
eles pudessem ser intimados para um julgamento oculto e
persuadidos a se declararem ante um tribunal competente,
nao sobreviveriam ao teste do criterio mencionado.
Nao me proponho a pronunciar um panegirico sobre a
ciencia do Rosacrucianismo, conforme ensinada em nossa
Ordem. Ela nao precisa disso. Sabemos o que ela e, o que
fez e o que esta fazendo no mundo. Sabemos que seus
princfpios podem ser tragados na vida de uma longa linha de
personalidades historicas, desde um remoto passado ate os
dias de hoje, e que esses princfpios inspiraram algumas das
obras mais valiosas na literatura mundial.
Esses principios sao conhecidos do mundo pelo que
sao... por sua eminencia, sua razoabilidade e por sua atragao
instantanea do melhor da natureza humana. Outros podem
tirar seu prestigio de afirmagoes bombasticas e sua verdade e
Revista The Mystic Triangle (1929)
1. Bulwer-Lytton
Extraido da edigao de Janeiro de 1929 da revista The Mystic Triangle.
A biografia principal usada para o artigo supracitado e “Life o f Edward
Bulwer” [Vida de Edward Bulwer] de T. H. S. Escott. A outra pequena
publicaqao a qual e feita referenda e “Bulwer-Lytton as Occultist”
[Bulwer-Lytton enquanto Ocultista] de C. Nelson Stewart.
Essa e uma grave acusagao contra as autoridades dirigentes “Os antigos alquimistas tentavam fazer chumbo virar ouro e,
e sua severidade e bem merecida. Nao faz muito tempo por geragoes, foram um bando de cientistas escarnecidos. Agora,
que recebi uma carta em que o escritor, referindo-se a sua entretanto, estam os comegando a pensar que, embora seus
metodos pudessem ser crus, a ideia deles era razoavel.”
experiencia de Consciencia Cosmica e sua relutancia em falar
Se esse professor foi ou nao relegado automaticamente por como Rosacruzes, pusemos nossas maos. Eles nos justificam
seus pares a categoria dos anormais, isto e uma questao para na continuagao destemida de nossos estudos e na agao direta
conjetura. Deixe-me citar mais um trecho, antes de seguir no servigo ao mundo com imperturbavel vigor, com total
adiante. indiferenga e oposigao a atitude e as opinioes de dignitarios
de toda e qualquer base de autoridade.
“A principal diferenga entre o indivfduo sao e muitos dos insanos O que me induziu, particularmente, a tratar desse assunto
e que nestes ultimos ha perda de controle sobre os vfnculos de em relagao a nos foi o comentario de um membro encarregado
convengoes hipocritas e artificiais, perda esta que os coloca em de um grupo. Disseram-lhe que nossos estudos tem uma
desarmonia com os seus camaradas espertamente mais reservados. provavel tendencia a marcar nossa gente como esquisita
Assim, temos o curioso fato de que, quando um indivfduo acredita
ou excentrica, ou seja, anormal. A replica foi que nada do
na palavra do pastor e afirma, com toda franqueza, que acredita
que sua alma esta perdida ou que ele esta em perigo de danagao tipo deveria transpirar, mas, pelo contrario, dando atengao
eterna, ele e certificado como insano e relegado a um sanatorio. tambem a evolugao da personalidade interior, ao inves de
Se ele se alga a regiao da filosofia, da ciencia, da estetica ou exclusivamente, como ate aqui, ao eu individual, a pessoa
da conjetura, e visto como um excentrico; e se e extravagante, deve se tornar, em todos os sentidos, mais normal e ser capaz
inconvencional ou anorm al em seu com portam ento, ele e de funcionar de maneira sa e efetiva tanto no piano objetivo
ridicularizado pela comunidade, sem consideragao ao fato de que
talvez ele seja temente a Deus, obediente a lei, trabalhador e um
quanto no piano psiquico Divino.
ser humano responsavel.” Certam ente, sua norm alidade consiste em — e so e
“Essas sao apenas algumas das algemas da chamada civilizagao totalmente assegurada por —esse desenvolvimento paralelo
e, desnecessario dizer, essa tendencia, em si, e nao somente e equivalente. O questionamento que surge nessa questao
subversiva, como tambem explanatoria do fato de que muitos apenas prova claramente quao comparativamente poucos entre
dos genios do mundo tiveram de ir para sanatorios em busca de nos se preocupam com esse desenvolvimento dual; e nossa
protegao contra a intolerancia demonstrada por seus semelhantes.
Que tais portos de refugio existam para aqueles que recebem
crescente normalidade pela dedicagao ao cultivo da alma e
inspiragoes negadas a maioria e, sem duvida, algo benefico, vista pela maioria como um desejo de equilibrio, uma arriscada
enquanto o publico continuar a ridiculariza-los. Seria mais condigao que merece o aspecto derrisorio e o epiteto difamador.
sensato, no entanto, ficar mais atento a tipos como Tom o’Bedlam O membro a que me referi e, ele proprio, um dos muitos
que deturpam as inspiragoes e logram o publico com suas imitagoes exemplos de crescente normalidade pelo cultivo da alma.
espurias. Se a religiao, a arte, a ciencia e a industria se tornassem Em muitas ocasioes, ele me disse que nunca poderia ter feito
mais tolerantes para com as inspiragoes e as aspiragoes dos outros,
o resultado seria uma consideravel redugao no numero dos que
esse ou aquele trabalho bem-feito e preciso, caso apenas o eu
tem de buscar protegao contra as interferencias, as restrigoes e as individual fosse requisitado; que foram o novo conhecimento
proibigoes delas.” e a nova forga derivados desse cultivo, como resultado de uma
familiaridade mais profunda com a personalidade interior, que
Se isso sao fatos —e quem pode questiona-los? —, eles garantiram coesao e equilibrio de forgas um tanto ou quanto
mostram indubitavelmente uma forte justificativa para o opositoras e o capacitaram a servir aos seus semelhantes de
trabalho ativo em muitos setores de pesquisa em que nos, um modo impossfvel antes dele abragar esse cultivo.
Nao precisamos de nenhuma outragarantia denormalidade natureza tao poderosa que ate mesmo seus crfticos acham
crescente do que o fato de podermos ser mais compreensiva e diffcil acreditar em suas proprias mentiras. Do mesmo modo,
eficientemente uteis no servigo ao mundo atraves do estudo e eles podem criticar a gloria inesperada que flui do ceu noturno
da pratica dos principios rosacruzes, em vez de escolhermos e acusar a natureza de extravagancia anormal.
permanecer convencionalmente normais e ignorantes da A divindade da alma, atraves das influencias benignas e
profundidade e da essencialidade de nossa natureza Divina. libertadoras da natureza espiritual, tem a qualidade do inespe-
E demonstravel que quanto mais mtimos nos tornamos da rado daquela singular e gloriosa expressividade que pertence
agao e da inspiraqao dessa personalidade interior, mais notavel a natureza; e quando vem aqueles momentos em que uma
e a facilidade que se pode observar nos membros do organismo nova palavra e comunicada e uma agao realizada, e hora de os
objetivo, ao longo de todas as linhas de adequagao e uso no homens de reputagao cientffica e tecnologica verdadeiramente
piano material. Se de algum modo isso nao acontece, a causa anormal fazerem recuar os mais convencionalistas.
deve ser procurada ou no fato da pessoa nao ter ido longe o A alma nao dara a eles mais atengao do que a natureza da as
bastante em seus estudos e em sua compreensao da ciencia folhas mortas do outono. Eles quebram a cabega e consultam
que ela adotou, ou no fato de, por assim dizer, ter tentado ir os livros didaticos para nada. A palavra foi dita e a obra foi
alem do que podia; ela se empenhou alem daquilo que seu feita. A inspiragao se espalhou pela terra e passou como luz
ponto especifico de evolugao justifica e ha tensao ou pressao nas almas viventes que estavam a sua espera e precisavam de
que resulta num desajuste temporario, com uma consequente um novo fmpeto em sua fe. O homem avangado sabe disso e
emergencia ligeiramente erratica. Nos dois casos, as causas e indiferente aos gritos da maioria dita “sa”.
sao apenas temporarias. A questao, porem, nao e tao facil para o neofito. Nao e
No primeiro caso, um progresso maior na ciencia desenvol- facil para ele sentir-se um tanto fora de si quando, em seu
vera uma segura e valiosa lucidez; no segundo, um refreamen- cfrculo imediato, em casa ou fora dela, ele e objeto de patetico
to da impaciencia, por meio de desenvolvimento especifico e escrutfnio e alvo da lingua alheia. Conheci casos em que
maior confianga na natureza do metodo de avango gradual e nossos estudantes foram compelidos a ir furtivamente para
metodico, regulara devidamente os processos de expressao e sua comunhao com Deus, como se estivessem evitando ser
/
erradicara quaisquer tendencias passfveis de crfticas. descobertos pelo cometimento de um crime. E alguma surpresa
Obviamente, falo mais para o neofito do que para o que eles corram o risco de serem considerados anormais?
estudante adiantado na Senda. Este ultimo ha muito tempo Conheci esposas subm etidas a am arga invectiva e
resolveu essa questao para si mesmo e nao e perturbado pelos perseguigao de seus maridos, por terem descoberto no cultivo
pontos de vista ou pelas insinuagoes do ignorante. Ele sabe da alma a unica coisa que tornava a vida toleravel para elas.
que quem quer que va contra a corrente da opiniao geral tera Julgue, entre os dois, onde a anormalidade esta. Essa e uma
sua sanidade questionada em algum momento. Ele sabe, por das maiores indignidades que podem ser infligidas a natureza
experiencia propria, que existe na alma despertante algo de humana indefesa.
A origem do criticismo que muitos neofitos experimentam Falo compreensivamente dessas coisas porque eu proprio
nesse caminho, proveniente dos que os cercam, pode ser as vivi; e sei que nao ha uma so abertura que seja para con-
encontrada neste profundo axioma que foi muitas vezes cessoes em relagao a elas. Lembro-me quando, no limiar da
enunciado na literatura oculta: se uma atengao concentrada e vida adulta, abracei a vida oculta com total aceitagao e vivi
direcionada para a alma e se persiste num curso de agao mais todas as consequencias adversas em meu ambiente ao fazer
elevado, algo com a natureza de uma revolugao psfquica na isto. Todos os jfluxos da vida dirigiram-se para o alto, como
personalidade do homem transpira e reage, mais ou menos que por inspiragao predestinada, e as reagoes externas foram
poderosamente, segundo sua forga e habilidade inatas, sobre tao crfticas e inquietantes quanto foi definitiva e inalteravel
a inteira concatenagao de suas circunstancias e de seus a reconstrugao interna.
relacionamentos. Se ele e ardoroso e decidido, a vida da E ao jovem aspirante que esta enfrentando contingencias
alma atua com dramatica pressao sobre suas ideias e agoes similares, digo isto: acho diffcil imaginar como que alguem
enraizadas, e um rapido reajuste torna-se imperativo. que experimentou o chamado decisivo do espirito dentro de si
Isso e tao natural e insistente que ele mal percebe quao possa retardar ou retroceder ao nfvel morto do eu puramente
marcante a mudanga nele parece para os outros. Mas a mental, devido a qu alqu er criticism o ou desconforto
encruzilhada foi atingida e uma escolha tem de ser feita. temporario que ele possa encontrar na perspectiva de segui-
lo. Isso significaria perder deliberadamente o mais rico ganho
O problema agora nao esta simplesmente na aceitagao
que uma encarnagao pode propiciar, qualquer que seja o valor
mental de um novo ponto de partida na vida que lhe
que ele atribua as coisas que teme perder.
concerne pessoalmente, como alguem que pode nutrir
O chamado da alma despertante nunca vem por acaso;
uma opiniao contraria a de seus amigos sobre uma questao
vem quando o individuo esta realmente pronto e apto a dar
de arte ou politica e nada dizer sobre isto: nao, a alma sob
um passo a frente na evolugao, um passo normal e necessario,
cultivo espiritual afeta toda a personalidade do homem
decretado pelo Carma. Ele pode duvidar um pouco de sua
vivo e atuante em sua relagao com os outros, e se eles nao
prontidao e habilidade, de tempos em tempos, quando as
tiverem uma mente aberta o bastante para dar uma correta coisas externas sao hostis e ameagadoras; mas o chamado e um
interpretagao aos valores alterados dele, darao, obviamente, aviso inequivoco de que um ponto critico foi alcangado na vida
uma errada. individual; e sem querer parecer estar pressionando demais,
E nos contatos gerais da vida diaria, a interpretagao errada pego ao aspirante que pondere sobre a gravidade da perda
sera a mais comum. Pois, por mais eficientemente que o para si mesmo, a longo prazo, se, por quaisquer consideragoes
neofito encubra de silencio o seu coloquio com o divino, os pessoais quanto as opinioes dos outros, ele se recusar a aprovar,
efeitos desse coloquio se imprimirao nele para serem lidos com toda liberdade possfvel nas circunstancias resultantes, a
por todos. O medo que o assalta e de que, se persistir em seu indugao intuicionante que o instiga a trilhar a Senda.
caminho, tenha de perder amizades e simpatias que ate entao Sera util lembrar-se que os evolucionistas espirituais sao
significavam muito para ele. uma minoria comparativamente pequena e, provavelmente,
assim continuarao por algum tempo ainda. Ele nao tem que damos a eles um exemplo que, embora relutantemente, estao
contender apenas com as diferengas pessoais resultantes comegando a imitar. Tambem nao ha nenhuma egomania
da educagao de seus poderes para propositos superiores; implfcita nessa assergao. Como diz o autor:
existem forgas opostas ao seu redor e, portanto, ele nao devera
ficar surpreso nem facilmente intimidado pelas correntes “N otam os que a hum anidade esta subindo gradualm ente a
escada de uma evolugao emergente rumo a autorrealizagao, uma
antagdnicas que muitas vezes —e ele mal sabe dizer como - realizagao do eu, porem como parte integrante de um todo maior.
parecem combate-lo. A egomania implica crenga no eu como ‘o grande unico’, ao passo
Esse fato sempre foi salientado por membros nos estagios que a autorrealizagao significa evolugao.”
iniciais da Senda, mas um encorajamento adequado e o
transcurso do tempo conduzem-no a uma certeza mais Obviamente, a egomania tem estado no outro lado, nao
profunda e uma forga maior para fazer face a oposigao no nosso. E somos profundamente gratos pela concessao
circundante. Alguns desses membros concordarao comigo liberal que ele nos faz, ao dizer que “uma filosofia do infinito
quando digo que um dos testes mais duros que eles tem de esta, porem, longe de ser umafonte de aberraqao do pensamento,
enfrentar e a consciencia da solidao em seus estudos, em terminando em verdadeira insanidade”. Nada mais ha a se
suas respectivas circunstSncias. Eles estao conscientes de acrescentar sobre a questao da anormalidade. Nao concluf,
estarem ficando, em muitos aspectos, cada mais radicalmente entretanto, a questao da critica em relagao ao neofito e
diferentes daqueles com os quais convivem, e nao ha ninguem pretendo lidar especificamente com isto num artigo posterior.
a sua volta com quem possam se expressar.
✓
E assim mesmo; e em algumas circunstancias, isso e 5. A Noite Negra da Alma
inevitavel, mas apenas por algum tempo. A.medida que Extraido da edigao de agosto de 1930 da revista Rosicrucian Digest.
o conhecimento aumenta e o aspirante responde a ele,
oportunidades de servir se apresentam e aquilo que nao pode Num artigo passado, intitulado “A Espera do Mestre”2,
ser comunicado em palavras sera poderosamente expresso em analisamos alguns aspectos da pausa mfstica no Nono Grau.
agao. E a agao correta, nao importa quao incomum possa ser Ficamos, por assim dizer, individualmente sozinhos, num
em carater, que ira desmanchar todas as pequenas aparencias longo ciclo de estudo e pratica, no interior da silenciosa camara
de anormalidade ou peculiaridade, que o nao iluminado tanto da meditagao. A hora de ingressar na divina assungao chegou
gosta de assinalar. e, pondo de lado todas as coisas menores, inclusive nos mes
Por ultimo, devemos mencionar que nao precisamos de mos, ficamos no sagrado local de quietude, individualmente
investigadores medicos ou cientfficos avangados para nos sozinhos, esperando, segundo nossa aptidao, por um sopro
assegurar que, afinal de contas, nao somos anormais por nos de inspiragao e orientagao do nosso interior.
esforgarmos em seguir o Mestre, de maneira compreensiva
e cientffica, e fazer as tarefas que Ele fez. Ha muito tempo, 2 Vide segao 4, capitulo 3.
Analisamos uma qualificagao muito especial no aspirante, abismo interior de desesperanga e desanimo. Essa experiencia
nesse estagio: o poder de servir. Isso, porem, e so um aspecto nao pode ser antecipada, mas esta amplamente descrito que
da pausa rmstica. E necessario que se aborde a questao do a alma na Senda mfstica passa por ela em algum momento.
ponto de vista das reagoes na vida pessoal subsequentemente O fato, porem, que me impressiona fortemente, com relagao
ao nosso trabalho no Nono. a isso, e que, embora a noite negra da alma possa ser vista
Fago isso sem demora, porque alguns membros me es- como uma experiencia principal, existem muitas experiencias
creveram muito seriamente acerca do tema do artigo acima menores, de carater semelhante, pelas quais passamos durante
mencionado; e esta claro que as sugestoes que foram dadas nosso trabalho nos Graus superiores e, em especial, durante
nele suscitaram uma reagao categorica em muitos aspirantes aquele estagio, longo ou curto, conforme o caso, que chamei
que estao trabalhando firmemente atraves dos Graus e espe- de pausa mfstica, no Nono Grau.
ram confiantemente pelos testes supremos do Nono. Isso tambem nao e mera especulagao de minha parte.
Outra coisa que me impressionou particularmente foi Muitas vezes, nossos membros atestaram voluntariamente
que alguns membros, que ainda estao apenas nos primeiros o fato. Tampouco se aplica unicamente aqueles membros
estagios, responderam rapidamente a vibragao instigada que podem ser considerados como nao especialmente
pelo trabalho especial do Nono. Alguns deles, com efeito, entusiasm ados em seus estudos e que se tornam mais
passaram por certas fases de experiencia interior cuja analise facilmente desestimulados com os pequenos altos e baixos das
racional so irao conseguir fazer nesse Grau, o que indica circunstancias ou com a inabilidade de atingir rapidamente
que nao ha limites rfgidos no que tange ao crescimento na seus objetivos na Senda. Nao, o lamento vem daqueles que
Senda e que, se algum aspecto da verdade, falado ou escrito, lutaram longa e arduamente pelas coisas superiores, que sao
responde a experiencia, existe a indicagao, a porta aberta para intensos e vividos em seu interesse e tem muitos trabalhos
uma compreensao mais profunda e um forte incentivo para dignos de credito atras deles. Eles fizeram subidas vigorosas,
esforgos renovados. abengoaram almas humanas e se doaram muitas e muitas
Na literatura rmstica, deparamo-nos com muitas referen- vezes. Eles sentiram o toque do Mestre em suas vidas, ainda
cias aquilo que e chamado de “noite negra da alma”, uma que nao tenham visto sua face; esqueceram-se de si mesmos
suspensao temporaria daquela paz, alegria e certeza que a e de seus interesses em prol disso. Era natural que agissem
alma usufrui como a recompensa de uma longa comunhao e assim: eles nao conhecem nenhum ideal mais elevado do que
dedicagao as coisas espirituais. A questao da noite negra refere- esse; eternamente bendito e o sagrado espirito, entre nos, que
-se essencialmente a uma experiencia especffica e culminante da a eles essa tendencia sagrada a vida do servigo!
na vida rmstica, quando a alma tem de sobreviver gragas a sua Esses merecem que a luz que brilha sobre eles escurega por
propria forga, durante um tempo: a sensagao ilusoria de perda alguns periodos, para que possam ficar cada vez mais fortes
espiritual e desolagao, a sensagao de que tudo pelo qual ela em sua propria forga e serem capazes de suportar a luz maior
lutou e obteve lhe foi retirado; e a alma passa por um negro que, seguramente, ha de brilhar sobre eles. Almas menores,
indivfduos mornos que nao sao nem uma coisa nem outra quase completado o circuio de experiencia mundana e o
tem pouco a registrar acerca de periodos interiores de teste seu conhecimento era pleno e valioso. Ela havia estudado
dessa natureza. Na verdade, eles tendem mesmo a achar que com professores de teosofia, recebido instrugao em filosofia
ha algo radicalmente errado com nossa filosofia, se temos de e psicologia e experimentado diversos cultos. E sofreu
nos sujeitar a isso. E se alguem escrevesse inteiramente a partir agudamente nas maos de amigos por desertar de causas que
de sua experiencia pessoal, ficaria espantado com o quanto nao lhe trouxeram nem paz nem esperanga. Ela abriu seu
eles estao certos. Mas a experiencia esta bem longe de ser uma caminho atraves da pobreza, da doenga e da cruel alienagao;
experiencia isolada; trata-se de um fato bem comprovado de e nesta altura, tendo langado fora todos os seus livros e suas
alguns estagios da Senda. crengas, uma voz em nossa revista fez com que ela parasse e
Talvez as cartas mais pungentes que li recentemente, a impeliu a voltar a inquirir. Quero destacar uma passagem
falando dessa questao, foram a de uma senhora americana, de de uma de suas cartas:
fora da nossa Ordem, que por muitos anos nao tinha sido uma
“ Se C risto e Seus M estres vivessem hoje na Fraternidade
buscadora. Um dia, na casa de um amigo que e um membro Branca, teriam certamente, por pura compaixao humana, se nao
nosso, ela topou com a nossa revista. Leu, entao, varios artigos divina, langado dentro de mim um mfimo raio do seu infinito
e alguns deles despertaram seu interesse. Amargurada por poder de suportar, se nao ilum inar... Com certeza, o incenso
algumas experiencias diffceis, ela me escreveu uma carta um de minhas preces em agonia teria nublado os olhos deles de
lagrimas de piedade, muitas e muitas vezes. Estou sempre tao
tanto cetica, que poderia facilmente ter sido posta de lado e completamente... sozinha. O peso do silencio de Deus e muito
ignorada. So que aprendi, durante uma longa experiencia grande.”
com correspondentes —e digo isto impessoalmente e pelo
motivo de que isto pode se mostrar um pequeno conselho e Isso e suficiente. Posso apenas dizer que, quando um
um alerta para outros —, que por tras de uma carta petulante pranto dessa natureza se desprende de uma alma sincera,
ou cetica pode estar alguem profundamente sofredor; nao, lutando para se algar a luz, ansiando por ser compreendida
alguem que e orgulhoso demais, naquele momento, naquelas e por conhecer a realidade da vida, o silencio de Deus e
circunstancias, ate mesmo na questao mais grave, para ser preenchido com uma musica que lhe e divina e o Mestre
serio e que precisa e realmente anseia por toda compaixao e aguarda a hora propicia. E o ponto dessa narrativa para o
compreensao que um ser humano possa oferecer. aspirante e este: quando a noite negra desce dessa forma numa
Em todo caso, nos que nos esforgamos em servir nao alma nobre e desejosa, a voz de que ela necessita ha de lhe
podemos jamais ignorar uma oportunidade para o servigo; falar, mesmo atraves da extensao dos oceanos.
e no caso da minha correspondente, preocupou-me mais o A noite negra da alma e exatamente assim: as vezes extrema,
que nao tinha do que o que tinha sido escrito. Foi a isso que como nesse caso, as vezes de breve duragao, um velamento
reagi, e as cartas que mencionei foram o resultado. O peso temporario da luz e da alegria que enchiam o calice da vida
dessas cartas era este: essa senhora, aparentemente, tinha ate a borda. Contudo, que e ela senao um claro chamado das
alturas para que permanegamos firmemente ao lado da alma se era mesmo visao ou ilusao. Ele perturbou o velho equilibrio
e nos recusemos a desistir do que alcangamos? O que preci- e o novo ainda nao esta estabelecido; mas ele conhece a lei e
samos, acima de todas as coisas, para enfrentar vitoriosamente permite que ela atue, para o bem e para o aparente mal, em
esses eclipses temporarios de nossa atividade sutil, e de um todos os seus membros.
comprometimento inabalavel com o altfssimo que vivencia- Tambem nisso se encontra a explicagao psicologica
mos, uma perfeita confianga no eu interior, para que ele se daquilo que observamos nas vidas de homens de genio em
reafirme de maneira mais vigorosa e abrangente em virtude muitas areas, dos artistas criativos que vivem na fronteira do
de uma compreensao mais profunda da lei da evolugao. estado mfstico. Eles se algam triunfantemente a realizagoes
O pensamento mais encorajador que podemos nutrir em de majestosa beleza e poder e passam, de modo igualmente
momentos assim e o de que sao nossos proprios esforgos subito, para as profundezas da negagao e do desespero,
vigorosos na Senda que causam essas variagoes na consciencia acreditando que nunca mais realizarao o mesmo.
e que eles sao uma parte da tecnica do avango. Na subida Quem que leu as cartas fntimas do ilustre poeta da musica,
da montanha da iluminagao, ha muitos nfveis mortos que Wagner, vera nelas um exemplo classico dessa experiencia. De
devem ser trilhados: a alma tem espagos para respirar, tal como fato, ele e um exemplo de interesse especial para o estudante
o homem natural, durante os quais suas forgas devem ser do oculto. Por enquanto, o mundo em geral conhece Wagner
recuperadas e ajustadas para continuar a subida. Os periodos como um musico apenas, mas um estudo do homem revela-o
de espera e silencio sao em geral tediosos, mas se formos como um aspirador discipulo do Buda. A arte, sozinha,
observadores, poderemos perceber rapidamente quanto eles nao podia satisfazer a alma desse grande mestre. Ele tinha
sao necessarios e ricamente produtivos, quando corretamente consciencia de um grande antagonismo entre a arte e aquele
utilizados. estado calmo, espiritual e contemplativo que, atraves de um
Se examinarmos as vidas dos conhecidos mfsticos do estudo profundo dos ensinamentos orientais, ele sabia ser o
passado, descobriremos as mais surpreendentes confissoes segredo da grandeza do Buda.
a respeito dessas oscilagoes de consciencia chamadas de
noite negra da alma. O mfstico ardoroso, esquecido de tudo, “Com certeza”, escreve Wagner, “o glorioso Buda estava certo ao
proibir severamente a arte. Quem pode sentir mais distintamente
menos da exaltada aspiragao por contato com a realidade, do que eu que e essa abominavel arte que sempre me devolve
toca algumas elevadas altitudes vibracionais e repousa por ao tormento da vida e a todas as contradigoes da existencia?
um tempo na paz e no extase de uma dimensao mais ampla, Nao estivesse esse estranho dom dentro de mim, essa estranha
mas o mundo terreno continua existindo e demanda a faina predominancia de plastica fantasia, uma inspiragao clara poderia
fazer-me obedecer aos ditames do coragao e tornar-me um santo...
diaria de suas maos e de seus pes. Suas necessidades devem Oh, se vos, tolos aprendizes, ao menos compreendesseis o grande
descer, talvez a contragosto, e tornar a pensar em termos de Buda amoroso, maravilhar-vos-feis com a profundidade de visao
mortalidade. Os ritmos sabios da natureza prevalecem; a visao que mostrou a ele a pratica da arte como o mais certo de todos os
passa, e tao completamente que muitas vezes ele se pergunta caminhos para fora da salvagao!”
Na alma de Wagner, na ocasiao em que eJe escreveu essas As mesmas leis dos ritmos eternos prevalecem na alma do
linhas sobre o Buda e a arte, desenrolava-se um drama que artista e na do discipulo na Senda. Jamais podemos nos elevar
nenhuma arte poderia expressar adequadamente. Todo ate as alturas sem passar pelos abismos. “Esmaguei sozinho as
estudante avangado do oculto ja experimentou esse estagio uvasdo vinho”. O discipulo que pode dizer isso sem amargura
transicional, ao passar da visao do homem para a quieta e com uma consciencia de forga interior tem o inestimavel
presenga de Deus. Essa provagao e um teste para a alma mais privilegio de ter passado num teste severo. Testes devem vir;
forte. Wagner passou por ela; sendo ele como era, nao havia falhas, falhas relativas, devem acontecer; mas ha no homem
nenhuma alternativa. Ele atingira o grau de desenvolvimento real um poder para usar aquelas e construir em cima destas.
interior em que esse teste supremo da alma tornou-se o proprio No Nono Grau, temos de estar fortemente preparados para
passo seguinte adiante; e ele o deu. Foi uma batalha quase as duas coisas.
A vida e uma sinfonia rmstica, e harmonia e desarmonia
fatal. Ele nos conta algo disso nestas palavras:
se mesclam o tempo todo para lhe dar significado e proposito.
“Ontem a noite, quando tirei minha mao do parapeito do balcao, Ora ela se eleva clara e inspiradora as alturas celestiais, ora
nao era minha arte que me continha! Naquele terrfvel instante, desce ao mais grave acorde da existencia mortal. Somente
revelou-se a mim, com uma nitidez quase visual, o verdadeiro eixo aqueles que conheceram ambos os extremos e estao aptos a
de minha vida, cfrculo onde minha resolugao girou da morte para mesclar o alto com o baixo e a agir de modo consciente e livre
uma existencia n ova...”3
no ponto central de equilibrio, podem discernir o proposito
do aparentemente caotico e conflituoso.
Referi-me a Wagner propositadamente, porque nele temos Admite-se que na superficie da vida existe estresse e confu-
o exemplo de um mestre da musica que tambem era um raro sao, oriundos da babel das lmguas e circunstancias mundanas.
pensador sobre os misterios da vida e um devoto do budismo, Admite-se que, de vez em quando, em determinados estagios
cujos poderosos poemas de orquestragao enchem nossas casas de nosso progresso, as dificuldades parecem se amontoar em
de opera hoje com uma harmonia Cosmica que eleva a alma cima de nos a medida que avangamos, e que ha uma tensao
para alem das coisas dos sentidos e do tempo e nos familiariza nos vefculos de expressao que tende a esmagar o proprio alvo
com os vastos ritmos do Artista Mestre. Alem disso, a noite das novas forgas que eles convidam. Na verdade, ha tantas
negra da alma amortalhou esse homem numa das horas mais contingencias inesperadas e surpreendentes apensas ao nas
raras. Somente uma alma que passou empaticamente pelo cimento lento e doloroso da nova consciencia, que o pranto
coragao do mundo poderia ter extraido do teclado Cosmico da alma labutadora e um fator comum a Senda e e sempre
aquelas frases colossais de superior harmonia que purgam a ouvido com atengao e compaixao por aqueles que passaram
alma e a inspiram a uma nobre pratica e um nobre servigo. pela mesma experiencia. Porque o perigo desse ponto e que
um periodo quase opressivo de circunstancias estressantes
3. O leitor pode notar a repetigao de algumas passagens citadas em
pode de tal forma aturdir e desapontar uma poderosa organi
“Wagner e o Ocultismo”, na Segao 1 deste livro. zagao de um tipo especifico, que ele volta atras, desencorajado
e desgostoso, e declara toda a busca da verdadeira realidade 6. A Ciencia da Profecia
uma va ilusao. Extraido da ediqao de outubro de 1930 da revista Rosicrucian Digest. 0
O caso da senhora que mencionei acima e justamente um livro “Science o f Seership” (Ciencia da Profecia), de Geoffrey Hodson,
e publicado por Ryder, Londres.
exemplo disso. Apesar das muitas vantagens do contato pessoal
com pessoas de conhecimentos e avangos consideraveis, as Tao profusa e a produgao de livros sobre espiritualismo
rapidas reagoes de um carma profundamente amadurecido em nossos dias e tao questionavel em carater e desprovida de
e aguardando uma emergencia propfcia para sua provagao
qualquer instrugao util e a maioria deles, que podemos ser
e conquista final fizeram-na recuar violentamente da forga
perdoados por termos olhado com desconfianga um volume
do conhecimento que ela havia adquirido; mas, sendo este
que apareceu recentemente com o tftulo acima, escrito por
insuficiente para ampara-la na hora crucial, ela duvidou do
Geoffrey Hodson. Folheando esse livro, descobrimo-nos em
valor e da realidade dele e jogou-o fora, numa furiosa negagao.
um campo de investigagao inteiramente diferente. A materia
“De agora em diante, caminho na fe apenas... O unico consolo e muitissimo interessante e merece atengao especial.
que tenho no presente e que na eternidade havera tempo bastante
Em prim eiro lugar, o metodo de procedim ento do
para me ensinar, se existir alguma coisa.”
autor e totalmente cientifico e seu relato dos resultados de
Pode existir, sim, orgulhosa, nobre senhora! Mas unica- investigagoes pessoais e corroborado por muitos depoimentos
/
mente no amor, nao na amargura e na descrenga. E facil ir em independentes no mundo teosofico e cientifico. N ao ha
frente desafiadoramente e declarar a nao existencia daquilo nada ali de tipo espiritualista ou mediunico. O autor e um
que nao alcangarnos; e tao facil para a razao assassinar a in- defensor da clarividencia exata e as informagoes que ele da de
tuigao Divina e deixa-la, jazendo como um querubim de asas natureza suprafisica deriva-se de cuidadosa pesquisa atraves
quebradas, na Senda de Deus. Todavia, os Mestres continuam do exercicio desta faculdade.
compassivos, porque compreendem e tem infinita paciencia. Na introdugao, ele afirma que seu proposito e fazer um
Caso contrario, entao que Deus nos ajude em todas as nossas exame crftico da questao da cognigao supranormal. Tal
fraquezas e provagdes e nossos multiplos sofrimentos, tanto proposito, obviamente, so pode ser realizado adequadamente
os nossos quanto os dos outros que acreditam em nossa sin- por alguem que tenha experiencia pessoal oriunda do exercicio
ceridade e desejam nos auxiliar, enquanto prosseguimos, em de faculdades supranormais. E ele fez testes cruciais com
meio a todas as duvidas e conjeturas agourentas, para uma essas faculdades ao longo das linhas da pesquisa cientifica e
compreensao mais plena do Cristo interior. do diagnostico de enfermidades.
Com efeito, se assim nao fosse, minha correspondente teria Com efeito, pesquisa dessa natureza tem estado em pro
ficado sem nenhuma resposta. Eu poderia nao ter encontrado gresso por um periodo consideravel em nossa Ordem e muitos
voz para responder ao pranto de sua noite negra da alma: e se de nos que tem intimidade com os procedimentos envolvidos
a resposta vai ou nao fracassar em seu proposito, pelo menos sabem quao adiantados estao alguns dos proficientes nela
nao me aviltei deixando de fazer isto. e o trabalho que eles efetuaram. Para esses, o livro tera um
atrativo absoluto; eles observarao as pesquisas com completo faixa humana. Isso, claro, e um dos principios fundamentals
entendimento e estarao em posigao de comparar as explicates da ciencia oculta. A resposta vibracional e a chave de todo
e conclusoes do autor com suas instrugoes sistematizadas e progresso do estudante na Senda. O autor classifica cinco
suas praticas experimentais. poderes de cognigao especfficos, que a elevagao de vibragao
Os relatos da investigagao clarividente no campo da em sua experiencia pessoal abriu para ele e que sao de especial
pesquisa cientffica e do diagnostico de doengas apresentados interesse relativamente a pesquisa medica.
pelo autor nesses capftulos memoraveis sobre estas materias Sao eles: (1) visao de raio-X; (2) poder de ampliagao e de
apenas mostram nitidamente quanto e necessaria para o bem visao a distancia (televisao); (3) poder de ver os sentimentos e
da humanidade a introdugao, em esferas profissionais, de os pensamentos alheios, bem como os vefculos ou “corpos” nos
um metodo supranormal de cognigao. Cada dia comprova quais esses aspectos de consciencia normalmente funcionam;
a inadequagao dos metodos objetivos comuns de pesquisa e (4) observar o corpo vital ou eterico; (5) transcender, em
aplicagao na ciencia e na cura, e nao somente nestas. variados graus, as limitagoes da materia, do tempo e do espago,
Muitas das investigagoes clarividentes do autor foram no que tange a visao.
efetuadas em conjunto com a segao cientffica da Sociedade Essas capacidades adicionais sao o resultado direto do
Teosofica, quando varios membros da segao estavam sempre funcionamento ativo dos centros de forga ou chacras. Tendo
presentes e as observagoes dele eram registradas textual- a cognigao supranormal surgido da atividade desses centros,
mente. Os testes talvez tenham sido ainda mais valiosos e o autor se dedicou com muito sucesso ao diagnostico de
convincentes porque ele proprio nao tinha conhecimento enfermidades. Seis casos sao examinados. Professores da ciencia
nem da quimica nem da ffsica ocultas e suas descrigoes eram medica podem zombar, depois pausar e ponderar; mas o fato
frequentemente reconhecidas pelos membros cientistas como e que eles tem, aqui, algo de primeira importancia para eles.
aplicaveis a qufmica e a ffsica ocultas. Dificilmente se pode esperar, por enquanto, que eles
De carater cientifico, suas investigagoes abrangeram ma aceitem a assergao do autor, por exemplo, de que determinadas
terias como astronomia, bacteriologia, o eletron, substancias condigoes investigadas por ele sao devidas a uma heranga
radioativas e a corrente eletrica. Ele considera que o valor de carmica do passado, de que o cancer e uma doenga elemental e
sua pesquisa reside em duas coisas: na confirmagao ou, por que sua cura reside essencialmente no exorcismo e destruigao
outro lado, na existencia de concepgoes qufmicas e ffsicas, e do elemental. Alem disso, ele considera que o metodo mais
na prova, que esta se acumulando gradualmente, do valor e eficiente de tratamento em todos os casos de cancer e o do
da utilidade da clarividencia nas observagoes tanto da materia uso de substancias radioativas, interna e externamente,
ffsica como da supraffsica. do direcionamento do eletron e da aplicagao de forgas
No capitulo sobre diagnostico de enfermidades, o autor eletromagneticas.
mostra que a faculdade da clarividencia positiva capacita seu Amplos experimentos no campo da psicometria tambem
possuidor a responder a taxas de vibragao que estao alem da foram realizados pelo autor e suas informagoes e especulagoes
a este respeito sao mais sensatas do que aquelas usualmente como ele afirma com exatidao, esta inteiramente a merce de
encontradas nas obras de investigadores menos cientificos. tais inteligencias ao permitir que fagam uso de seu corpo e
O aspecto especulativo desse capitulo gira em torno de fica totalmente incapaz de inquirir seus visitantes invisfveis
duas perguntas: o objeto usado serviria como um meio para ou de aplicar a mente racional as comunicagoes que ele recebe
transmitir vibragoes que passam dele, ao longo da mao e do durante o estado de transe. 'A compreensao plena de qualquer
brago, para a consciencia do psicometrista; ou o objeto serviria piano da Natureza nao pode ser adquirida a partir daquelepiano. ”
meramente como um elo para colocar o vidente em contato Ha um que da sagacidade e da concisao baconiana nessa
com os registros acasicos, os quais, entao, ele le, sem referenda afirmagao, e e tfpico do metodo do autor. Ele fez algumas
com o objeto em si? O autor nao oferece uma explicagao investigagoes clarividentes da vida desencarnada e os
definitiva, mas propoe o assunto como algo merecedor de exemplos dados de comunicagao com egos desencarnados
estudo e elucidagao. sao transcrigoes da existencia apos a morte, instrutiva em
No capitulo sobre exploragoes experimentais, sao dadas carater e inteiramente livre das efusoes sentimentalistas do
observagoes clarividentes daquilo que, na terminologia comunicante passivo e inculto.
teosofica, e chamado de consciencia egoica, mental e No capitulo sobre “clarividencia no tempo”, o autor ate
emocional. N esses estudos sucintos, sao apresentadas parece ter transcrito diretamente dos Registros Acasicos:
visualizagoes graficas que sao muito esclarecedoras e uteis. uma segao e biografica, a outra, historica. Ele apresenta “A
Ha uma viva realidade nessas representagoes, que tem a ver Historia de Simdo, o Essenio..., relato de uma visao clanvidente
com o desenvolvimento pessoal. da Palestina no tempo da vinda do Senhor Jesus” e “Primeiras
O mesmo nfvel elevado de investigagao e mantido no Raqas Britanicas"'. Nao temos em maos meios para corroborar
estudo da vida desencarnada. As alegagoes e os metodos dos essas descrigoes, mas podemos conjeturar se seriam leituras
espiritistas sao colocados em acentuado contraste com os dos Registros ou, possivelmente, momentos da existencia
dos ocultistas, e nos descobrimos concordando com o autor. passada do autor.
As informagoes, aqui, sao reanimadoras e estimulantes e Os capitulos sobre os poderes psfquicos e os orgaos dos
em franca oposigao com a riqueza de material publicado sentidos psfquicos sao iluminadores. Formas de meditagao sao
sobre este tema, a qual e fruto da escrita automata e outras indicadas para seu despertar e uso, as quais sao de carater geral
comunicagoes espfritas. Somos levados a afirmar que uma e teosofico e, sem duvida, constituem uma pista na diregao
grande porcentagem desse material e passfvel de causar nausea certa para o desenvolvimento, mas, como costuma acontecer
em qualquer estudante avangado da pesquisa oculta. com livros didaticos sobre o assunto, o estudante lamentara a
O autor tem muita consciencia disso quando alerta o ausencia de um metodo pratico de disciplina para a evolugao
estudante seriamente contra todo e qualquer metodo que das faculdades superiores.
demande cessagao da percepgao plena e da consciencia Esses capitulos sobre os orgaos e os poderes psfquicos sao,
intelectual para se obter contato com o invisfvel. O medium, e claro, os pontos culminantes e cativantes dos documentos
do autor, ja que, em seu caso, foi o desenvolvimento especial Nesse trabalho, que e, sem duvida, altamente responsavel e
desses poderes que tornou possivel suas investigates. Mas a tecnico, estamos olhando para cima e para a frente e invocando
persistente pergunta do aspirante e: como proceder de maneira o melhor que existe em nos, a fim de tomarmos parte numa
definitivamente pratica e sistematica para conseguir esse tarefa em que conferimos um beneffcio real e duradouro aos
desenvolvimento? Quanto a isso, o autor nao nos esclarece; outros na questao da evolugao de sua alma. Portanto, nao e
mas conclui com informagoes gerais relativas a localizagao pedir demais daqueles que assumem o controle responsavel
e ao funcionamento dos varios centros psfquicos, com das atividades de Loja que, quaisquer que sejam suas
diagramas ilustrativos, num estilo genuinamente teosofico e habilidades praticas para levar a cabo seu dever, possuam
em corroboragao aos seus muitos livros didaticos. algum grau recomendavel de qualificagao, no sentido oculto,
O livro, todavia, e de grande interesse e esta, de muitos a fim de satisfazerem essa necessidade.
modos, tao claramente afinado com importantes investigates O objetivo do apontamento de lideres responsaveis
e trabalhos experimentais, que ha muito tempo vem sendo nas Lojas, sob a supervisao do Conselho da Ordem, e,
amadurecidos em nossa Ordem e que foram levados a uma obviamente, a extensao da influencia e um compartilhamento
consideravel proficiencia por membros de nossas Lojas, que da responsabilidade do Lider da Ordem na execugao de seu
os esforgos do autor merecem reconhecimento. trabalho. Nao e da algada da Ordem equipar os mestres de
Loja com a necessaria habilidade para se incumbirem dos
deveres secretariais. Presume-se que eles tenham em certo
7. Mestres de Loja e Atividades grau essa habilidade e tambem as qualificagoes para instruir
Extraido da ediqao de fevereiro de 1931 da revista Rosicrucian Digest. os outros, independentemente do fato de eles serem estudantes
de ocultismo.
As responsabilidades daqueles que “supervisionam e dirigem as Lojas ou
Fago uma distingao aqui, porque mesmo um consideravel
os trabalhos de grupo” na Ordem Rosacruz mudaram consideravelmente
desde que este artigo'foi escrito. Hoje a Ordem e administrada por metodos conhecimento da ciencia nao equiparia, necessariamente,
diferentes, nao obstante esses pensamentos de Raymund Andrea ainda uma pessoa para a tarefa especifica de agir sobre as vidas de
serem uteis de uma perspectiva mais ampla. outros estudantes. Um mestre esta, de fato, investido de um
tipo muito especial de autoridade, e como estou escrevendo
Pretendo fornecer, aqui, algumas reflexoes sobre a condigao de modo impessoal, fago isto livremente e sem preconceito.
de responsabilidade daqueles que supervisionam e dirigem Vejo como essencial num mestre de Loja, ao lidar com
as Lojas ou os trabalhos de grupo em nossa Ordem, sobre sua um estudante, que ele tenha um conhecimento da condigao
adaptagao aos diversos temperamentos e capacidades com mental geral do estudante em questao, juntamente com in
que entram em contato, e sobre alguns dos problemas indi- formagoes circunstanciais que lhe serao fornecidas quando o
viduais que se apresentam constantemente e que requerem estudante estiver sob sua supervisao, tais como idade, ocupa-
tratamento atencioso. gao, grau de instrugao, passatempos e talvez ate idiossincrasias
pessoais. A vida pessoal de um estudante tera, naturalmente, Ele deve ser capaz a discernir muito rapidamente de quanto
uma influencia direta e poderosa sobre sua vida como aspi o estudante e capaz em qualquer ponto especifico; a quais
rante espiritual. Por isso, o maximo de informagoes gerais sera aspectos da verdade ele esta apto a responder; se ele precisa
desejavel; e muitos estudantes estarao dispostos a fornecer de um tratamento empatico e um estfmulo ou se lhe basta a
informagoes particulares, se tiverem a certeza de que aqueles forte afirmagao do impulso da vontade, para inspira-lo e leva-
que vao supervisionar seus trabalhos e desenvolvimento estao lo adiante. E aqui que o mestre vai se deparar com situagoes
imbufdos de um desejo sincero de compreender e se adaptar de teste para si mesmo. Uma Loja consiste, presumivelmente,
aos seus atuais pontos de vista. de muitos tipos diferentes de estudantes, alguns dos quais
As aspiragoes de um estudante num determinado campo requerem atengao e tratamento especial; e, para este tipo de
de interesse, independentemente de seus estudos ocultos, trabalho, qualificagoes especiais sao requeridas no mestre.
constituem um fator para a cuidadosa consideragao do mestre, Deve ser seu objetivo chegar aquele grau de desenvolvi
visto que elas vao ter efeito, influenciar e ser aplicadas quase mento equilibrado que o habilite a se adaptar e a lidar de
inconscientemente em seu trabalho de Loja. Seus estudos e modo bem sucedido com todo tipo de estudante que venha
aspiragoes pessoais serao, entre outras coisas, uma especie de a estar sob sua supervisao. Ele insistira, em relagao a si mes
guia para as possibilidades do estudante na Senda, indicarao mo, numa cuidadosa mistura do aspecto mfstico de devogao
a qualidade e o calibre do seu pensamento e revelarao as e contemplagao e do aspecto oculto de vontade e raciocfnio
tendencias passfveis de acelerar ou retardar sua evolugao sensato, demonstrando com isto capacidade de receptividade
espiritual. A abrangencia de suas leituras sobre ocultismo aos tipos de natureza mfstica ou de natureza oculta ou que
deve ser especialmente conhecida, bem como as escolas de manifestam ambas as coisas no processo de evolugao.
pensamento para as quais ele se inclina e seu progresso na Um determinado estudante precisa receber do mestre uma
ciencia da meditagao, antes de seu ingresso na Loja. poderosa impressao de adequagao, nao a de uma autoridade
Com base nesses dados, o mestre baseara seu metodo arrogante, mas de um firme e solido bom senso que transmita
de adaptagao ao estudante — uma adaptagao m ais ou um sentimento de forga confiavel, certeza de compreensao
menos objetiva. Mas ele deve possuir tambem certo grau e receptividade instantanea. Entretanto, esse sentimento de
de receptividade da alma que o capacitara a ler, de maneira confianga implfcita talvez so esteja presente em sua plenitude,
subjetiva e muito acuradamente, a atmosfera da alma do se o mestre estiver evolutivamente adiantado em relagao ao
estudante. N ao ha muito que se possa dizer sobre esse estudante.
ponto; nenhuma regra exata pode ser dada. Se o mestre vem Nao e desejavel exigir demais daqueles que sentem o
trabalhando ha muito tempo com outras pessoas, registrara chamado para esse servigo especifico e que sentem ser dificil e
automaticamente, atraves da palavra escrita ou falada, a de muita responsabilidade assumir a tarefa, alem das exigencias
vibragao da alma do estudante. de seu proprio desenvolvimento. A questao de relativos
desenvoJvimento e receptividade reciproca, entretanto, responsabilidade, nessa questao, recai sobre os proprios estu
repousa numa base inteiramente diferente da existente entre dantes reunidos, em qualquer localidade particular, que de
o professor e o aluno numa escola ou universidade. vem fazer uma escolha unanime de um dentre eles que tenha
A autoridade, na maioria dos ramos de aprendizagem, manifestado as qualiflcagoes para a posigao de autoridade.
reside quase exclusivamente numa superioridade de conteudo E entao que o Conselho ratifica a escolha feita, com base
mental, derivado da acumulagao de fa'tos bem assimilados e tanto na aprovagao proclamada quanto em seu conhecimento
memorizados, alem de clareza e facilidade de comunicagao. pessoal do individuo proposto. Dai a importancia, numa
As vezes, e ate com muita frequencia, o professor, em si, pode Loja, de se fazer uma selegao cuidadosa baseada em merito
ate nem contar tanto e sua influencia pode ser insignificante, adequado e intrinseco. Somente isso deve justificar a escolha
caso ele nao seja maior que suas leituras. de um mestre e nao, em caso algum, o desejo de avango pessoal
No caso de um mestre, porem, a autoridade deve ser quase ou para ser considerado de valor e prestigio na Ordem.
Uma escolha feita com base em qualquer um desses moti-
o contrario disso. E a capacidade da alma que exerce uma
vos estaria fadada a manter numa posigao de autoridade um
influencia verdadeira e duradoura sobre o aspecto da alma do
mestre que estaria naturalmente indisposto a se desincumbir
estudante. Isso nao admite nenhum argumento nem requer
de qualquer tarefa realmente muito dificil a ele confiada, com
demonstragao. Acredito ser fato que bem poucos dos que
o inevitavel resultado de que ele lidaria de modo inadequado
supervisionam, em qualquer escola de ocultismo, possuem
com os problemas dos estudantes sob sua responsabilidade.
a capacidade distintiva de receptividade de alma, a altura e a
Ademais, uma questao de suma importancia emerge com
largura, a compreensao sutil e penetrante para lidar facilmente
relagao a isso. Um estudante adentrando um terreno novo
com qualquer tipo de estudante, ate mesmo com estudantes
pode ser muito severo em suas exigencias, conforme o seu
de varios graus abaixo da faixa de receptividade deles proprios. tipo. Alguns, de natureza inquisitiva e inventiva, conseguem
Essa nao e uma afirmagao calculada para dissuadir, mas, apresentar um problema particular que busca as profundezas
antes, para inspirar o mestre a ter a mais ampla visao possfvel da experiencia. Isso nao e para ser menosprezado nem
do seu chamado e se empenhar em se equipar para esse oficio, ignorado, mas tambem nao requer do mestre um exame
atraves de estudo e pesquisa especializados. demorado. O requisito indispensavel, contudo, e que o
Pode ser objetado que nao se pode esperar por pessoas ideais, profundo deve responder ao profundo; caso contrario, a
o material a mao deve ser usado. E verdade. Isso e bom senso oportunidade tera passado.
pratico e verdade em qualquer linha de empreendimento, Ao oferecer esses comentarios, tenho em mente os mais
porem deve receber certa modificagao relativamente a tarefa altos interesses do estudante, a honrosa desincumbencia das
muitfssimo responsavel de trabalhar com os outros. E embora atividades de Loja e a outorga de autoridade responsavel
esteja nas maos do Conselho da Ordem instalar, a distancia, somente aqueles que deram provas indubitaveis de capacidade
oficiais responsaveis como supervisores, o peso principal da de lideranga e dedicagao altrmsta aos augustos ideais da Ordem.
8. A Tecnica Rosacruz: uma palavra aos crfticos de retribuir aquilo que os Mestres me deram. Cada esforgo
Extratdo da edigao de julho de 1932 da revista Rosicrucian Digest. que fiz fracassou.
Existem aqueles que parecem depreciar o fato de a Ordem
Fiquei profundamente interessado pela recente declaragao Rosacruz, AMORC condescender em anunciar sua existencia.
do Imperator sobre o Rosacrucianismo como uma arte e uma Bem, sou um notorio exemplo - qualquer que seja o valor que
ciencia, nao uma filosofia religiosa. Essa declaragao foi muito isto possa ter —de alguem que contatou a Ordem atraves de
oportuna e apropriada, com todos os pontos, enfases e evidencia uma propaganda e descobriu uma esfera de trabalho pela qual
corroborativa para reforga-Ia, nao apenas para uma adequada tenho sido sempre grato. Quando escrevi pela primeira vez
informagao dos membros, mas tambem pelo esclarecimento de ao Imperator, imediatamente ele reconheceu o candidato por
algumas criticas descuidadas e difamadoras que parecem nao ter meio de profunda presciencia psiquica. Reconheceu minhas
nada melhor a fazer do que procurar uma nova arma ofensiva associagoes com a Ordem e seu trabalho em ciclos passados.
contra a Ordem Rosacruz, AMORC e sua obra. Construiu uma ponte sobre o abismo das vidas para mim,
Uma das razoes por que essa declaragao fez vibrar uma criou um elo entre elas e me trouxe para uma cooperagao
profunda corda de simpatia dentro de mim foi porque ela me ativa com estudantes, antigos e novos, que sao reconhecidos
levou mentalmente de volta no tempo uns 12 anos, quando pioneiros em muitos pafses. Esse homem teve a presciencia
eu estava iniciando um trabalho ativo para a Ordem na Gra- para ver e a generosidade para agir imediatamente; enquanto
Bretanha. Desde a juventude, fui um ardoroso estudante de todo teosofista influente de que me aproximei teve visao
filosofia, de teosofia e do oculto, e chegou um momento em apenas para me oferecer umas poucas trivialidades teosoficas
que um grande corpo de verdades rmsticas e de despertadoras muito gastas e uma recomendagao a bondade de um futuro
experiencias passadas exigiram expressao numa esfera de remoto.
servigo genuma. Vejo-me, entao, como um exemplo concreto do que foi
Eu fui equipado, muito mais do que o sabia, para o servigo enunciado na declaragao: que o Rosacrucianismo e um campo
ativo num vasto campo em outras vidas. Eu ansiava por isso de agao, na arte, na ciencia, na profissao e nos negocios, e nao
acima de todas as coisas. Fiz muitos sacriffcios a fim de me meramente mais uma filosofia religiosa que inclina o homem
habilitar para o servigo, durante um periodo de quase 20 a sonhar pelos anos afora e nada fazer de valor no mundo
anos. Meu caso era analogo, em pequena medida, ao de Roger por seus semelhantes. Ha exemplos suficientes em minha
Bacon. Eu possuia conhecimentos, mas nem uma unica porta experiencia para apontar essa visivel diferenga.
se abria para uma esfera onde eles pudessem ser aplicados para Alguns dos membros mais leais da Ordem na Gra-
fins praticos e uteis. Lembro-me do agudo desapontamento Bretanha, posso dizer a maioria deles, sao homens e mulheres
que senti quando me aproximei de um lider teosofista depois engajados na vida profissional e de negocios, que tornaram
do outro, na esperanga de que em seus amplos contatos e suas vidas mais fortes e mais produtivas atraves da aplicagao
influencia pessoal eu pudesse encontrar uma oportunidade pratica da ciencia e da arte rosacruz em suas diferentes esferas.
Muitos deles sao antigos estudantes de filosofia, teosofia e vida e curando doengas do corpo, e porque acreditamos em
religiao crista; e em vez de acharem que o rosacrucianismo usar as faculdades que possuimos para aumentarmos nossa
deveria ser uma replica desses campos de pensamento, ou influencia pessoal e sermos uteis no mundo dos homens, sem
que ele anule ou antagonize os conteudos fundamentais ostentagao, com humildade. Parece que eles prefeririam que
deles, descobriram que ele os capacita a colocarem numa base desistissemos de fazer o bem e nos contentassemos em tecer
pratica sua filosofia e outros estudos e a serem de utilidade e abstragoes espirituais para a inebriagao de nossa alma. Negam-
inspiragao em outras vidas. Eles encontraram nele o elo que nos ate mesmo o direito de admitir qualquer relacionamento
os capacita a transformar filosofia em pratica, somar trabalho com os Mestres deles..., os Mestres que eles se esforgaram para
a fe e viver uma vida progressista. manter em isolamento teosofico em suas lojas e bibliotecas,
Por conseguinte, os criticos que nos acusam de ter objetivos como se fossem originais raros, reunidos a grande custo.
excessivamente praticos para serem de seu agrado nao apenas Evolugao e M estres nao esperam nem m esm o por
nos fazem uma grande injustiga, mas sao flagrantemente teosofistas. Os Mestres deles tem discipulos abrigados de modo
culpados de tentarem obstruir, com o maximo de suas seguro em personalidades muitas vezes quase insuspeitas...
pobres habilidades, a marcha progressista da evolugao. Eles e o trabalho delas e bem conhecido.
nao viram os sinais dos tempos. Estao no mesmo ponto em Nao, os Rosacruzes nao estao aqui para a inebriagao da
que estavam ha meio seculo. Entramos ou nao numa nova alma. Eles puseram suas maos, da maneira mais pratica, na
era onde ciencia e arte estao destinadas a descobertas ainda tarefa de serem de real utilidade nas vidas humanas. Suas
mais momentosas do que ja fizeram? Nao e obvio, para todo Lojas sao meros incidentes; o verdadeiro trabalho esta sendo
estudante que esta agudamente acordado para a tendencia feito fora delas, em todos os cantos do globo. Eles estao do lado
dos tempos e o significado da evolugao, que em toda parte da evolugao e nao vao aceitar o papel neutro que os criticos
homens e mulheres estao se adiantando em todas as areas de se sentem no direito de lhes imputar. Eles nao vao aceitar
atividade do mundo, buscando avidamente um metodo, uma instrugoes dos mesquinhos, dos escrevinhadores difamatorios,
tecnica que lhes prometa melhor capacitagao da personalidade dos insultadores dos servidores dos Mestres, desequilibrados
e poder ampliado para o aperfeigoamento das pessoas? por causa da inveja e da mortificagao, impotentes de lingua
Os teosofistas deveriam saber disso, acima de todos. Eles e com intengoes sinistras, que espalham uma trilha de
falaram bastante sobre evolugao durante varias geragoes; vituperagoes venenosas, na esperanga de causar desavengas
ainda precisam aprender a aplicagao pratica disto na vida para o bem de seus egos briguentos.
cotidiana. No entanto, desviaram-se de seu caminho, em Passando agora para um aspecto mais importante do as
algumas localidades, para desferir ataques aos Rosacruzes sunto, existe e sempre existiu na Ordem Rosacruz, AMORC
deste ciclo por terem escolhido ser praticantes ao inves de uma tecnica de valor singular quando aplicada a vida diaria;
teoricos. Eles estao magoados porque nos somos uma segao e ha indivfduos em todas as areas da vida que nao necessi-
pratica e progressista da comunidade, aplicando ciencia a tam de nada mais que esta tecnica para tornarem suas vidas
eminentemente produtivas e convincentes em investigagao e se e dessa ou daquela raga, bem como praticamente todos
demonstragao. Em princfpio e objetivo, eles sao potencialmente os seus dados sao incidentais. Se ele puder provar-se, aos
Rosacruzes. Possuem todas as caracterfsticas do pioneiro na olhos dos Mestres, um perfeito tecnico nas linhas cardeais
qualidade mistica e progressista de suas mentes. Sao agentes, apresentadas em meu livro, podera estar certo de que
nao teoricos; mas sua esfera de agao e grandemente restringida atingiu um ponto na evolugao onde importantes revelagoes
o aguardam na esfera dos Mestres. Nao sou dogmatico nessa
porque Ihes falta uma tecnica organizada que os leve a uma
questao. Sou meramente sugestivo. Expresso uma opiniao.
compreensao profunda de sua constituigao, que os capacite a
Se a considerarem de valor, podem usa-la; se nao, podem
estabelecerem uma pronta resposta entre as organizagoes psi-
descarta-la. Meu objetivo, contudo, foi o de contrapor a
quicas e fisicas e a se voltarem imediatamente para as fontes ideia, tao prevalecente entre estudantes, de que eles podem
Cosmicas em busca de inspiragao e, para o poder operante, a chegar a uma alta evolugao na Senda essencialmente atraves
fim de atualizar essa inspiragao num dado momento e lugar. de meditagao abstrata e adiar a agao ate receberem a ordem
Sao individuos como esses, capazes de grande trabalho neste de um Mestre, mal equipados como estao, para executarem
ciclo, que procuramos contatarpara que tenham a oportunida uma missao importante. Nao pela meditagao sobre o Eu ,
de de participar numa tecnica que os levara ao conhecimento mas usando o Eu: eis o peso do meu tema. Nao enfatizo
e a forga conscientes, a ressurreigao das faculdades latentes, a o ultimo pela exclusao do primeiro. A tecnica rosacruz
consciencia animica e ao aparelhamento da personalidade, de reconhece totalmente os aspectos duais do desenvolvimento.
carater verdadeiramente rosacruz. Porem, enquanto a meditagao filosofica tem sido a principal
Os membros que se sentirem dispostos a ler um pequeno caracteristica de incontaveis cultos, a Senda da agao, no sentido
mais variado e pratico, tem sido distintamente rosacruz.
livro intituladoyl Tecnica do Mestre4, que sera publicado em
Basta examinar a historia da Ordem para percebermos quanto
breve pela Ordem, descobrirao que tenho me empenhado
isso e profundamente verdadeiro. As descobertas e os trabalhos
em abordar essa tecnica de diversos angulos correlacionados praticos dos Rosacruzes do passado permanecem como um
e dar uma ideia abrangente do uso da personalidade em desafio e um exemplo para todos os tempos. Cabe a nos manter
seu progresso na Senda, do ponto de vista interior e tecnico, esse fato sempre em mente e procurar aplicar essa tecnica com
enquanto se qualifica para a iniciagao ao contato Cosmico e toda urgencia possivel e completa dedicagao de todos os nossos
a pupilagem sob um Mestre. poderes, onde quer que estejamos. E isso, em primeiro lugar, que
Nao tenho duvidas sobre este fato: que o Mestre usara os Mestres requerem de nos. Quando tivermos provado nossa
qualquer um que consiga usar com eficiencia a tecnica eficiencia e harmonizado nossas vidas com as forgas Cosmicas, a
resposta empatica e o contato resultarao e nossa esfera de servigo
dele. Essa proposigao e a base de tudo o que tenho escrito. A
sera correspondentemente ampliada.
profissao do individuo, se nasceu em bergo nobre ou humilde,
cJ^ofhr
11 G fo n n a n ^ j j o o j c
LA FIANCE MYSTIQUE
THE MYSTERY OT ATLANTIS 1. A Mao Condutora
'*J^aytrtunJ f t J , sjuor
Extraido da edigao defevereiro de 1937 da revista The Modern Mystic
THE GUIDING GUM U and Monthly Science Review.
MAN AND HIS FAITHS SO
Q&iILn, Q .X U u *7 f "
ffuilyiea “H a uma mistica mao condutora na vida do ser humano. ”
MY GREATEST EXPERIENCE 14
EGYPTIAN MACK
w . g . < c . rwr Pode haver uma dura jornada atraves de muitos anos
MUSIC AM) DIALECTICAL 16
MATERIALISM SCIENCE — A LAYMAN’S
OBJECTIONS acidentados, antes que se perceba isso, porem, mesmo na
C^tobri S . GL juventude, essa mao esta pousada suavemente na alma, para
KABBALAH—THE TRADITIONAL 18 Q D . 0 .Z J L
LORE ASTROLOCKAL SUPPLEMENT mante-la firme no rumo de seu destino. Mas as ambig5es da
BOOK REVIEWS juventude sao muitas e fortes, a fome do coragao e intensa e
r t r«i u *M i.n t o .iw insistente, e somente depois de uma busca ativa e de avidas
*mn tm>m— IIMM ■k M '
tentativas ao longo de muitos caminhos —que convidam a
M
I? Kb (m i
consecugao, mas terminam em desilusao —, a mao condutora
OUR POINT OF VIEW que aponta para a busca mistica e reconhecida.
Caro rosacruz:
Senti que gostaria de lhe mandar, junto com os cumpri-
mentos manifestados atraves da revista, uma mensagem neste
Natal e manifestar minha gratidao pelo privilegio de podermos
cooperar no trabalho em prol da evolugao gradual e do servigo.
Alem dos pensamentos aflitivos que nos pressionam nas
atuais condigoes do mundo, ha um de profundo valor para
nos, que surge de forma marcante na mente neste momento,
e que e o seguinte: estamos nos trabalhando firmemente a
caminho de uma cultura superior atraves de —e apesar de —
condigoes contraditorias. Nao apenas para nos mesmos, muito
pelo contrario. Sabemos que todo esforgo de nossa parte no
sentido de aperfeigoar o carater e avangar no conhecimento
significa que estamos dando nossa contribuigao, junto com
outros aspirantes do mundo todo, no sentido de construir
um veiculo internacional de servigo eficiente para o uso dos
Mestres.
Mas, para isso, mais do que nunca temos que ter em mente
o ideal do servigo pratico em qualquer forma que nos for
possivel. Esse e o fator basico de todo o nosso desenvolvimento.
Os proprios Mestres se aperfeigoam em servigo, e aspirante
algum pode esperar partilhar intimamente qualquer coisa
Caro Companheiro da Rosa Cruz:
em suas vidas ate que o espirito do servigo se torne um Fiquei profundamente grato pelo tipo de reagao que minha
princfpio regente da vida. Concordo que e possivel fazer
carta de 28 de junho provocou nos membros. Nao houve
algum progresso mistico sem qualquer consideragao especial
quaisquer discussoes sobre qualquer aspecto da verdade ou
de servigo aos outros. Mas chega o momento em que esse tipo do sentimento manifestado, mas uma simples e sincera nota
de progresso exclusivo se revela totalmente insatisfatorio. O
de simpatia com aquilo que os proprios membros estavam
desenvolvimento psfquico e compatfvel com uma atitude
sentindo e vivendo, calados, em suas proprias mentes e coragoes.
egofsta em relagao a vida, mas o desenvolvimento espiritual e Quando homens e mulheres fortes, lutando com as
impossfvel nesses termos. E chega o momento em que a alma
dificuldades de uma epoca de crise sem precedentes, decidem
reivindica sua natureza mais profunda e busca algo consistente
revelar por um instante a batalha da vida dentro deles, e a
com sua nobreza intrfnseca.
alma que fala, nao a personalidade, e af acontece uma sintonia
Quero que essa reivindicagao seja atendida agora, nas
perfeita. Agradego a Deus pelo fato de existirem homens e
celebragoes deste N atal, e seja a forte forga motriz em
mulheres assim, de estarmos avangando juntos pelas horas de
todo nosso trabalho futuro. Vamos trabalhar juntos com
provagao e luta, e de estarmos experienciando juntos o fogo
este espirito durante o ano que vai iniciar e conseguir
iniciatico da circunstancia que, mais do que qualquer outra
uma resposta maior do Cosmico, que necessita de nossa
coisa, vai nos levar a uma visao e a uma certeza bem maiores.
cooperagao tanto quanto necessitamos da Dele. A resposta
N ao e a toa que fomos chamados a partilhar dessa
certamente vira para cada um de acordo com o esforgo
provagao da humanidade. Nos que estamos na Senda talvez
sincero e a necessidade real.
partilhamos isso num sentido muito mais acentuado do que
a maioria. Nao e diffcil entender por que. Nos cultivamos
“O homem ou a mulher que e colocado(a) pelo carma entre tarefas
e sacriffcios pequenos e simples e, amando a bondade, vai, com assiduamente as artes da paz, do servigo e da sensibilidade da
isso..., cumprido fielmente..., se colocar a altura do dever maior alma; e, consequentemente, o sofrimento universal se impoe
do sacriffcio e da caridade para toda a humanidade”. ao organismo sensfvel e obriga nossa participagao, dissipa
nossa atengao e chega ate a ameagar o proprio tecido de nossa
Com meus melhores desejos pessoais de um Natal muito vida espiritual.
feliz e de muito progresso e prosperidade no ano que vai Alguns se rebelaram e exigiram saber por que isso deveria
iniciar. ser assim. E tao cruel, parece nao merecido, penaliza o bom
Sincera e fraternalmente, e o inocente, e busca deitar maos violentas sobre tudo de bom
Raymund Andrea. que conhecemos, mas nao podemos questionar a sabedoria
infinita. Nem nossa mente sozinha pode nos dar qualquer
resposta. As palavras comoventes e compassivas sempre voltam Esta participagao nessa calamidade internacional, que
a nos nas horas negras da espera: “Voces acreditam em Deus, representa um grande peso sobre as nossas costas, tem um
acreditem tambem em Mim". Nao podemos iralem deste apelo; outro aspecto diretamente relacionado ao desenvolvimento.
e nao ousamos ficar aquem dele. Se fizermos isso, entao nossa E uma chamada para que tenhamos um interesse mais vital
fe na vida imortal da alma vai deixar de existir. nos assuntos terrenos. Aspirante algum numa epoca como
Duas coisas significativas estao nos acontecendo neste esta deve viver para si mesmo. Devemos cultivar a arte do
periodo de provagoes, quase desconhecidas para nos. Primeiro, contato telepatico com intengao seria, pois nele temos um
estamos tateando na verdade das coisas e nos interrogando instrumento do servigo mais amplo. Muitos de nos conhe-
como nunca o fizemos. Aquele pedido silencioso ao Cosmico cemos muito dessa arte. Tivemos muitos exemplos de sua
vai ser ouvido e ele certamente nos dara sua resposta. Vamos realidade e a usamos entre nos. Devemos agora desenvolve-la
ver mais claramente o significado da vida e compreender para usos mais amplos cultivando uma sensibilidade mental
melhor nossos proprios coragoes. Estamos de fato passando nos assuntos terrenos e usando nossas forgas de pensamento
pela hora da auto-revelagao e, quando chegar o momento, em areas mais amplas.
vamos perceber que descobertas surpreendentes foram feitas e Ouvi recentemente sobre uma senhora em outro pais que
que estas vao colocar a vida em um novo nivel de consciencia. nao sabia que estava havendo uma guerra e que, cuidadosa-
Segundo, e o que e mais importante, um processo de mente, evitava as noticias dos fatos para nao ser esclarecida
despersonalizagao esta acontecendo dentro de nos. Estamos e nao ter sua paz mental perturbada. Esta senhora era uma
sendo forgados a sair de nos mesmos e, atraves da pura forga lider responsavel por um grupo de estudantes. Que confissao
das circunstancias, estamos participando da vida de outras terrivel! Nao me lembro de ter encontrado um exemplo tao
pessoas, nacional e internacionalmente. • extremo de insularidade pessoal. Espero nunca encontrar
Quero que percebam a importancia de seus estudos atuais um exemplo como esse na Ordem Rosacruz, AMORC. Essa
na Ordem em relagao a esse fato. Quero que reflitam sobre senhora sem duvida negaria qualquer acusagao de insulari
quao imperativamente, pelos meios de comunicagao e outros dade contra ela. Ela poderia destacar o numero de encontro e
meios, fomos levados a partilhar e a aceitar os sofrimentos, as fiingoes de que participava, mostrar quao interessada ela era
privagoes e as perdas de nossos semelhantes em outras nagoes. em seus semelhantes. .
As reagoes a isso sao grandes e de amplo alcance, na Mas a verdadeira nao-insularidade e demonstrada pela
compreensao e no desenvolvimento. Buscamos a vida e o capacidade que o aspirante tem de entrar em situagSes e
espirito que subjazem a toda personalidade e circunstancia. circunstancias e personalidades proximas e remotas, e de
Estudamos isso como teoria durante anos; mas agora, pela abrir, ate certo ponto, as mentes e as intengoes daqueles que
dor acumulada do carma internacional, as barreiras foram agem naquelas situagoes e circunstancias, embora ele mesmo
destruidas e ficamos todos unidos com as Forgas da Luz possa nao ter qualquer conhecimento tecnico ou profissional
alinhadas contra a dominagao das forgas astrais mas. especifico das questoes que estao sendo consideradas. Nem
a posigao geografica nem a paz, nem a guerra tem muito a afiliagao ativa. Alguns sofreram mais diretamente os ataques,
ver com isso, mas o homem tem a capacidade de cruzar as mas mesmo assim mantiveram contato contfnuo conosco. Ao
fronteiras da mente humana em qualquer esfera e conhecer mesmo tempo, a grande maioria de nossos membros, em meio
algo da atmosfera predominante alem dessas fronteiras. a tantas dificuldades e perplexidades que todos temos tido que
Apenas assim podemos colocar nossas forgas de pensamento enfrentar, continua com a mesma fe firme e espfrito e esperanga
em seu verdadeiro uso para inspirar e encorajar aqueles que inabalaveis que sempre os caracterizou.
muito pouco tem alem disso para ajuda-los. Sou grato por esse lindo exemplo de espfrito coletivo de
E esse o pensamento que eu quero deixar para voces lealdade a Ordem e dos membros em relagao a si mesmos e
neste momento. Nao simplesmente ler, meditar, acumular aos conhecimentos que alcangaram. Quando a confusao e o
conhecimento; mas colocar todas essas coisas no altar do barulho do campo de batalha tiverem cessado, sua recompensa
sacriffcio em pensamento, sentimento e vontade para ajudar vira na forma de uma paz mais profunda e de uma confianga
outras vidas. Pois esta e a hora em que tudo o que aprendemos renovada na condugao da luz dentro de si mesmos.
da realidade da alma e das leis do pensamento deve ser De tempos em tempos, um membro pergunta com
colocado em agao direta onde quer que seja possfvel e, assim, sinceridade impaciente o que ele ou ela pode fazer para
fortalecer as maos dos Mestres que observam, aguardam e ajudar outras pessoas, de perto ou de longe, que estejam em
trabalham silenciosamente para o momento da libertagao extrema necessidade de forga, inspiragao e conforto. E uma
universal. pergunta que todos fazemos para nos mesmos repetidamente
Com minhas saudagoes e os melhores votos de Paz a medida que a onda de apelo e sofrimento continuamente
Profunda. se quebra sobre nos. Quero citar as palavras de um Mestre a
Sincera e fraternalmente, um discipulo, que me parecem pertinentes e esclarecedoras.
R. Andrea
“Nao e que voce tenha que se apressar louca ou ousadamente para
fazer alguma coisa. Faqa o que voce encontrar para fazer. Deseje
ardentemente faze-lo e, mesmo quando conseguir realizar apenas
3. Carta aos Membros (18 de dezembro de 1940) pequenas tarefas, algumas palavras de advertencia, seu forte desejo
vai atingir como Vulcano outros coragoes no mundo e, de repente,
Caro Companheiro da Rosa Cruz: voce vai encontrarja feito aquele ato de que voce desejou ser o autor.
Entao se alegre com ofato de que outra pessoa tivesse sido tao feliz de
Muitas coisas aconteceram desde a minha carta aos membros
tomar um carma tao meritorio. Assim como os rios que correm para
no ultimo mes de setembro. Alguns deles estao agora em o oceano placido e passivo, seus desejos vao entrar em seu coraqao
servigo ativo nas forgas armadas e, em muitos casos, tem
conseguido continuar seus estudos e usa-los da melhor forma E para nos ajudar mais especificamente a colocar esse
possfvel em varias circunstancias. Outros se mudaram de areas conselho em pratica, lembro das palavras de um discipulo de
mais perigosas e, apesar das condigdes restritas, mantem sua Confucio:
“Todos os dias eu me examino em tres pontos: Agindo em favor que estamos fazendo o bem, deve ser mais para nos, e vai ser
dos outros, sera que sempre sou leal aos seus interesses? N o
infinitamente mais para outros, do que todo o aprendizado
relacionamento com meus amigos, sera que sou sempre verdadeiro
com minha palavra? Sera que deixei de ter em mente os preceitos escolastico ou qualquer poder de fazer coisas espetaculares.
que me foram transmitidos?” Conhecimento de todo tipo sobeja em todas as maos. De fato,
as pessoas tem conhecimento demais, nao assimilado, nao
Nao existe nada de oculto ou magico nessas palavras integrado e dissociado das coisas profundas do coragao, e que
para aqueles que percorrem a Senda. Na verdade, a Senda constitui uma carga e uma tentagao para elas.
e sempre assim, simples, direta e aplicavel as circunstancias Mais do que nunca precisamos cultivar a arte da reflexao,
da vida diaria. A verdade, da forma como e manifestada pelo sim, mesmo com o barulho da batalha em nossos ouvidos. Eis
Mestre dos Mestres, e exatamente a mesma. E todos os que o teste para nos..., e aqueles que passaram neste teste vao um
falaram antes ou depois Dele sobre a verdade da Senda, nao dia perceber seu o enorme valor. Precisamos ainda continuar
importa qual seja sua altura de avango ou sua profiindidade de a defender a alma e a apreciar seus valores, acima de tudo
inspiragao, nao importa sua raga, religiao ou filosofia, acabam aquilo que a personalidade pode nos oferecer.
apontando para a aceitagao pelo discipulo do Carma de sua Muitos de nossos membros descobriram este segredo por si
vida, de sua tarefa em relagao aos outros em seu proprio local mesmos, e suas vidas mostram a dignidade e a graga, a calma
e circunstancias, e do fato de ter que realizar essa tarefa da e a determinagao decorrentes disso. Vamos todos nos esforgar
melhor forma possivel. para isso, tomando as citagoes que apresentei acima como
As vezes um membro e excessivamente zeloso de seu um guia, e colocar o conhecimento e a forga que extrafmos
conhecimento e poder. Se ele fosse apenas mestre deste ou de nossos estudos em contato diario com outros. Nao impor
daquele corpo de literatura, se ele tivesse apenas este ou aquele ta quao pequena e a obra ou quao aparentemente trivial e a
poder, o que ele nao poderia fazer! Mas nem o aprendizado circunstancia, nao importa quao desconhecida ou nao reco-
nem o poder vaofaze-loavangarna Senda. Ao contrario, sei de nhecida, pois as sementes da sabedoria e do verdadeiro poder
casos em que eles se revelaram uma armadilha e um estorvo. estao la e, mais tarde, serao reconhecidas como os alicerces
Em relagao ao poder, poucos sao grandes o suficiente para do carater mestre.
fazer uso dele com sabedoria. Com muita frequencia isso Os festejos de Natal estao proximos e aproveito esta
leva ao orgulho, ao autoengrandecimento e, finalmente, a oportunidade para enviar-lhes meus melhores votos de
decepgao. Nunca penso no Cristo como um homem culto. Ele felicidade e de bem-estar, pedindo aquela paz que o mundo
era um homem acima de tudo sabio, e Sua palavra conseguia nao pode nos dar nem nos tirar, e orientagao e prosperidade
tocar toda a extensao da vida interior. Tambem era um homem no proximo ano.
de poder, mas nunca o usou exceto para uma boa finalidade. Em Paz Profunda.
A aplicagao cuidadosa de nossas mentes e maos na tarefa Sincera e fraternalmente,
mais proxima de nos, com a humilde convicgao interna de R. Andrea
As ligoes transmitidas nessas palavras sao expressas com
grande propriedade. Sera bom notar ate que ponto vivemos
Caro Companheiro da Rosa Cruz: em concordancia com elas em nossos contatos com outras
As vezes me sinto particularmente tocado por cartas de pessoas; porque assim que a guerra tiver terminado e nossos
membros que, sob o estresse das circunstancias, especialmente estudos passarem novamente a ocupar o primeiro lugar
num momento como este, me escrevem do fundo de seu coragao em nossas vidas, apos um periodo de perturbagoes sem
palavras de verdade interior que a dura experiencia lhes ensinou.
precedentes, vamos precisar ampliar nossa influencia e levar
A tempestade das provagoes caiu sobre eles e passou por
nosso conhecimento e compreensao das verdades superiores
cima deles, mas nao os deixou onde estavam. Eles conseguem
ver com mais clareza; se mantem em seus lugares com uma da vida a outros, que vao necessitar muito deles.
maior confianga; e, atraves da reflexao, destilam a essencia da Atualmente, ouvimos muitas vozes prometendo um novo
sabedoria de experiencias pessoais concretas. Essa e a unica mundo e maiores oportunidades nele. Nao vai ser facil moldar
coisa, acima de todas as outras, que me faz perceber o quanto esse novo mundo. Quando a tensao da batalha tiver passado,
o estudo e o trabalho na Ordem fez por eles, o quanto isso vai haver buscadores procurando em todas as diregoes no
significa em suas vidas e o quanto se pode confiar neles para empenho de fazer novos ajustes e ajudar no trabalho de
servigo sabio e bem direcionado no mundo. reconstrugao.
Uma dessas cartas, recebi recentemente de uma senhora Entao virao as grandes oportunidades para os mais antigos
que tem sido ha muitos anos uma de nossas trabalhadoras da Ordem de pronunciar palavras de sabedoria e orientagao
mais firmes. Ela tem amplo conhecimento do ser humano, para os estudantes jovens a medida que eles forem chegando. A
contatou estudantes de muitos cultos e religioes e, ha muito tarefa destes ultimos sera a de construir a estrutura do autoco-
tempo, encontrou seu lar de retiro espiritual e uma forma de nhecimento e experimentar as forgas do servigo e da lideranga
servir dentro de nossa Ordem. Cito abaixo um trecho de sua
juntamente com outros. Quando a tensao tiver passado, vai
carta, por ser tao sincera e verdadeira para a experiencia de
haver uma nova liberdade de pensamento e de agao, aspiragoes
muitos de nos.
vao desabrochar de novo, e os Mestres vao procurar ansiosa-
“Muitas vezes digo a mim mesma: “Bem, naopossofazer nada agora. mente por aqueles que sao capazes de responder as inspiragoes
A propria vida vai dar conta de lhes ensinar e, algum dia, em alguma da alma e ajudar no trabalho interminavel da evolugao para
encamaqao, eles vao saber e compreender a verdade”. De fato, nao uma nova era.
tento mais forgar ou apressar qualquer pessoa. Oferego minhas
Entao o que vai acontecer e que, muito mais do que agora,
ideias e, quando o problema e real, ajudo com minhas maos e
corpo fisicos, mas nao me sinto mais forgada a carregar o Carma as palavras de minha correspondente vao constituir uma
das pessoas em meus proprios ombros. Pois percebo que isso nao mensagem verdadeira para nos. Precisamos sempre fazer o
pode ser feito e nem e o caminho do Mestre. Uma planta forgada maximo para elevar um pouco o Carma pesado do mundo,
e muitas vezes a menos capaz de sobreviver a uma tempestade. As
mas nao podemos forgar a lei do crescimento nem em nos,
mais resistentes sao as que enfrentam continuamente as condigoes,
mudangas e dificuldades climaticas.” nem nos outros. Muitas vezes tentamos fazer as duas coisas. E
seremos ainda mais tentados a fazer isso quando o tempo da para oferecer conselho, quando solicitado, nunca insistir em
reconstrugao chegar. Vamos notar esta tendencia muito mais que algo e certo para os outros so porque aquilo serviu para
nos estudantes mais jovens do que nos mais velhos. Os longos nos, mas ser util bondosa e silenciosamente quando a ocasiao
dias e noites da guerra terao ensinado a estes a tolerancia e a se apresenta a nos, e deixar os estudantes jovens fazerem seu
paciencia e uma perspectiva muito mais verdadeira do que proprio caminho sob a orientagao de seus proprios estudos e
todos os anos anteriores de experiencia pacifica. a luz de suas proprias almas.
Muitos dos estudantes mais velhos ja tem esses atributos da Este e o modo simples e efetivo de servir. E o proprio cami
mente e da alma. As exigencias da guerra nao eram necessarias nho do Mestre..., sabiamente sugestivo, nunca se impondo,
para lhes ensinar isso. Eles nao necessitam de qualquer deixando a alma em absoluta liberdade para fazer sua propria
conselho extremo para se darem as maos e permitirem que escolha e tomar sua propria decisao, e descobrir no verdadeiro
os jovens cresgam do seu proprio jeito e aprendam as ligoes desdobramento criativo a medida e a forga de seus proprios
que inevitavelmente devem aprender nas circunstancias poderes internos.
evolutivas de seu proprio Carma. Eles enfrentaram a batalha Com m inhas melhores saudagoes e desejos de Paz
da vida atraves dos anos com olhos firmes e compreensao Profunda.
clara, e sabem quando devem falar e quando devem ficar Sincera e fraternalmente,
calados. Naquela sentenga esta praticamente toda a questao R. Andrea
da verdadeira ajuda e orientagao. Precisamos disso, todos nos,
e nunca necessitaremos tanto disso quanto no futuro proximo
na Senda. 5. Carta aos Membros (4 de agosto de 1941)
Referindo-se a um de seus estudos, a mesma correspon-
dente escreveu: Caro Companheiro da Rosa Cruz:
Todos os anos me pedem para transmitir uma mensa
“E um [ensinamento/ que me elevou em consciencia e varreu para gem especial de saudagao dos nossos membros aqui para
o lado todas as preocupagoes e ansiedades mundanas naquele
momento: que eu poderia conservar o Espfrito de Cristo o tempo
a Suprema Grande Loja, para ser lida la na Convengao
todo! Este perfodo de estresse e tensao esta de fato nos ensinando Anual. Esta convengao aconteceu ha duas semanas e o
a perceber do que somos capazes e do que nao somos capazes em relatorio costumeiro vai certamente ser apresentado no
quaisquer circunstancias. E uma escola dura esta em que estamos Digest.
agora, mas tenho a certeza de que dela vao sair muitas almas fortes Seria de se esperar que minha mensagem este ano fosse algo
e refinadas, moldadas a partir do cadinho da agonia do mundo.” diferente das de ocasioes anteriores e que trataria diretamente
<■ * das questoes serias que enfrentam a America e nos mesmos e
Esta e certamente a verdade. E a ligao para nos e a de nunca da atitude dos nossos membros nas duas jurisdigoes. Portanto,
impormos nossas ideias aos outros, nunca buscarmos apressar proponho apresentar abaixo a essencia desta mensagem, pois
o desenvolvimento. No entanto, devemos sempre estar prontos acredito que ela tenha uma nota de encorajamento para nos e
vai tambem ajudar nossos membros na America a aliar mais N ao ha qualquer duvida de que houve muito questionamento
vigorosamente seus pensamentos, suplicas e esforgos com nas mentes de nossos membros na America sobre a tendencia
critica dos acontecimentos do mundo. Tenho a certeza de que
os nossos. Nao tenho quaJquer duvida de que vai ser assim,
eles nao vao esquecer de que tem uma oportunidade unica para
pois, nem e preciso dizer, os nossos colegas da America estao comprovar novamente sua sinceridade em seus estudos e para
agora totalmente acordados para o significado e magnitude dedicar novamente seus pensamentos e servigo ao proximo. Eles vao
da provagao em que estamos envolvidos, e podemos assegurar se lembrar de que muitos de nossos membros nos paises assolados
que eles estao conosco no sentido pleno da palavra. pela guerra estao passando pela noite escura e so conseguem
cooperar em silencio e com esperanga no futuro. Eles vao se lembrar
“Voces bem sabem do estresse e das dificuldades que os membros de que nossa Ordem passou por tempos perigosos no passado; por
da Gra-Bretanha e dos paises do continente tiveram que enfren- tempos de guerra, perseguigao e convulsoes sociais; e, apesar de em
tar durante o ultimo ano. Eles foram inacreditavelmente serios alguns paises isso ter sido conseguido a forga da opiniao publica
e dificeis; e se, por um lado, as vezes possamos ter questionado pela tirania e pela opressao, contudo, a devogao pela Grande Obra
profundamente por que deveriamos ter sido atirados de uma nao conseguiu ser erradicada dos coragoes de seus membros, mas
forma tao relutante no meio de um campo de batalha e termos se manikstou com grande brilhantismo e determinaqao depois que
sido obrigados a testemunhar tanta desolagao e sofrimento, por a hora dificil passou.
outro, nos foi permitido nao nos esquecermos de nos mesmos, E assim atualmente e vai continuar sendo assim. Enquanto em
mas de lembrarmos de que se espera que sejamos um exemplo outros paises —e a Gra-Bretanha e a America estao principalmente
para nossos proximos. Nossos membros demonstraram ser esse entre eles —onde a liberdade de pensamento e de agao e uma
exemplo na medida certa no momento mais obscuro, e outros heranga sem prego que nunca vai ser entregue, nossos membros
foram inspirados e se fortaleceram com isso. tem o grande privilegio de seguir e disseminar os ensinamentos da
Tentamos nos lembrar de que, apesar das aparencias, o amor Ordem para beneficio dos verdadeiros buscadores, e seu exemplo
mora no coragao de todos e vai prevalecer. Insistimos que o sofri continua a ser uma poderosa e enriquecedora influencia na vida
mento e a perda nacionais, em vez de endurecerem e amargarem publica e particular.
o carater, vao aprofunda-lo e purifica-lo na forma de ajuda e A palavra e o ato do servigo nunca foram manifestados de uma
compaixao humanas. Lembramos de que as Leis Cosmicas se forma tao forte na Inglaterra como hoje. E como se o sofrimento de
cumprem e oferecem a nos uma grande oportunidade de evolu seu povo tivesse trazido milhares ao portal do caminho mistico e os
gao espiritual atraves da dor. Tentamos ver que, por tras do veu tivesse preparando para dar os primeiros passos nele. Os Mestres
dos acontecimentos, tao desagradaveis e devastadores, o fogo de da Vida vao usar essa oportunidade. E como voces da Jurisdigao
D eus esta operando, rapida e seguramente, com poder magico, Americana inevitavelmente participam de alguma forma cada
para libertar as almas humanas das amarras da forma e levar-nos vez mais desses sofrimentos conosco, rezo para que nao percam
adiante para um novo estado de coisas do Espirito. o desafio atual de colocar de lado as questoes menores em favor
Vi essa concepgao mais ampla nas vidas de nossos membros de uma consciencia e de servigos maiores do novo mundo que
durante os ultimos anos em outros paises, e e a mensagem mais vem af. Trata-se de um desafio a todo membro da Ordem e que
inspiradora que eu posso enviar a voces sobre eles. Sei que temos so pode ser recusado a custa de uma perda do status evolutivo.
sua colaboragao em pensamento, em preces e em agao, que juntos Vamos enfrentar essa emergencia, declarar com novo vigor nossas
podemos todos entrar nos campos mais amplos de compreensao aspiragoes e fazer nossa influencia ser sentida para sempre ao nosso
do servigo no futuro imediato. redor onde quer que estejamos. Este desafio para nova agao e para
um servigo mais amplo vem para toda organizagao e instituigao que De fato, qualquer que seja a missao para a qual nossas
trabalhe para a elevagao e aperfeigoamento da humanidade, e cabe
capacidades individuals vierem a nos chamar no futuro,
a todo membro uma responsabilidade especial no sentido de que
toda a sua habilidade mental e espiritual seja usada ao maximo do atraves da aplicagao desses estudos, acho que as condigoes
lado da Lei e da evolugao Cosmica.” do mundo resultantes da guerra vao exigir que todos nos
direcionemos essa missao para caminhos que nos levem a
Com minhas cordiais saudagoes e melhores votos de servir nosso proximo. Pois, como o passo rapido da evolugao
Paz Profunda. nos obrigou a pensar nacional e internacionalmente como
Sincera e fraternalmente, jamais o fizemos, esse impeto nao e, na minha opiniao, um
R. Andrea impeto curto e temporario; ele vai ter que permanecer em
nos ate que nosso trabalho neste ciclo esteja concluido. Uma
mudanga de atitude e de valores nos foi imposta. Em alguns
6. Carta aos Membros (18 de dezembro de 1941)
meses ou anos, fomos obrigados a crescer sob o puro impeto
Caro Companheiro da Rosa Cruz: da evolugao, talvez mais do que teria sido possivel no periodo
Nestes dias de mudangas rapidas de atitudes e valores em de uma vida.
todos os pianos da vida, fico me perguntando que mudangas Este e um ponto sobre o qual gostaria que os membros
de pensamento e agao nossos membros vao demonstrar num ponderassem quando sentem uma sensagao de frustragao
mundo desesperadamente necessitado depois que a tensao da em suas vidas e estudos, nas circunstancias atuais. Crescemos
guerra tiver passado. nao simplesmente lendo e fazendo experimentos, mas
Durante o longo periodo de provagao, eles demonstraram vivendo; e a vida nesses anos recentes tem sido uma disciplina
—como sou grato por poder ver, e sinto que vao continuar, extremamente drastica e de uma natureza interna que jamais
com certeza, a mostrar enquanto isso tudo durar —uma forga, poderiamos ter imposto a nos mesmos. Voce poderia levar esse
proposito e bondade em suas respectivas esferas, comparavel pensamento a outras pessoas sempre que puder faze-lo com
com as qualidades genufnas daqueles que atuam em muitos todo o tato e elevar um pouco a carga pesada do Carma que
setores da vida e nos servigos, sobre os quais ja ouvimos tanto. trazem nas costas? Isso pode ser um preludio de uma missao
E deveria mesmo ser assim, pois nossos estudos nao sao maior para a qual o Mestre vai inspira-lo.
simplesmente uma filosofia para a mente, mas uma visao no
coragao e um poder de servir em maos para fortalecer e inspirar “O Mestre coloca sua pessoa atras e, mesmo assim, ela e encontrada
no local mais importante. Ele nao vive para si mesmo, mesmo
onde quer que o Carma da vida nos tenha colocado. E, em
assim sua pessoa e preservada. Sendo a pessoa mais altruista de
comum com todos os outros esotericos de qualquer persuasao, todas, ele suporta e cumpre seu proposito principal.”
temos uma missao especial para realizar exatamente dessa
/
forma humilde, no sentido de fortalecer e inspirar tanto agora Nesta verdade tripla existe forga e inspiragao. E um ideal
quanto nos dias dificeis que virao depois da guerra. para o qual estamos prometidos.
Um senso de frustragao paira de fato sobre muitos de nossos um exemplo ao chamar a ira de Deus sobre os povos tiranos
membros com relagao ao progresso em seus estudos. Muitos e ateus em incomparavel elocugao.
manifestam isso verbalmente. Sinto isso mais ou menos em
todos. Mas eles devem se lembrar de que todos os que estao “Ate em sua saia se encontra o sangue de pobres inocentes: nao
descobri isso por busca secreta, mas em todos estes.”
decididos a realizar qualquer coisa partilham dessa frustragao.
No entanto, e apenas um momento na longa historia da
evolugao. Breve passara e sera engolido no fluxo do tempo. Minha intengao nao e de fazer nenhum sermao; mas quero
Essa e a nossa esperanga e encorajamento. Enquanto isso, ter certeza de que nossa identificagao com a tristeza do mundo
cabe a nos, ou melhor, a nossa missao, sofrer com aqueles e profunda e produtiva no silencio do coragao e carrega uma
que sofrem e sermos merecedores dessa participagao mistica. bengao para multidoes que precisam daquela visita invisfvel
A provagao terrena esta nos ensinando como renunciar e para fortalece-los e inspira-los. Nao quero sentir que, pelo fato
doar. Esse e o fundamental de todas as religioes; e aqueles de sermos aspirantes, podemos ficar seguros e imperturbaveis
que nao foram fortes o suficiente para ensinar a si mesmos, dentro do conhecimento esoterico que temos, e achar que nao
acabam sendo ensinados pela Lei Cosmica, definitiva e fazemos parte da crucificagao da humanidade. E nossa missao
inescapavelmente. sentir que fazemos parte dela e que precisamos carregar parte
Se existem aqueles que nao gostam ou nao conseguem de sua carga.
partilhar esse sentimento, existe algo de errado com eles. O verdadeiro aspirante deveria ser um organismo sensfvel,
Eles podem ser estudantes, mas nao servos do Mestre. Pois o capaz de receber, de perto e de longe, todas as variagoes e de
Mestre conhece os seus, e o que e tirado do bem comum vai consciencia, e ser capaz de transmitir o pensamento e a emogao
ser devolvido, por suas fortes maos, na plenitude dos tempos. que vao fortalecer e inspirar outros, tanto proximos quanto
Se desviamos nossos olhos, ou recusamos a dor do coragao distantes, a suportar a dor dessa provagao sem precedentes. O
quando a crucificagao da humanidade se apresenta claramente momento e crucial e nao e hora em que deverfamos nos pre-
diante de nos, as coisas nao vao bem. ocupar demais com nosso proprio desenvolvimento. Tivemos
Lem bre-se de quao com pletam ente os profetas dos bastante tempo para isso no passado; agora e tempo de colocar
tempos antigos se identificavam com os sofrimentos de sua em pratica o que temos e somos. Isso e apenas para fazer, em
geragao, quao implacavelmente diagnosticavam a maldade pequena escala, o que o Cristo fez tao poderosamente e com
e o homicfdio de sua epoca, quanto escreveram em letras de total abnegagao e que se angustia, mesmo nos dias de hoje,
fogo e pronunciaram uma censura divina sobre as malfeitorias com um mundo sofredor que tateia na diregao da luz.
e crueldades dos povos fmpios; mas, acima de tudo, quao Voces conhecem, tao bem quanto eu, as varias opinioes
profundamente eles participaram e suportaram dentro de si dos pensadores atuais sobre a causa e o significado da crise
a dor e o sofrimento dos oprimidos e inocentes. Na verdade, e mundial que estamos enfrentando. Uma opiniao que se
como se eles escrevessem para a nossa epoca; e ate para nos dar destaca bastante e aquela que diz que a humanidade esta
numa encruzilhada na evolugao e esta decidindo por si so sua plena expressao possa irradiar para fora, para fortalecer e
—por que tem idade suficiente para isso —se vai em frente e inspirar, para curar e abengoar.
atravessa os portais de uma consciencia mais ampla ou falha Envio a voces meus melhores votos de bem-estar e
nos ajustes possiveis para tal, para alcangar uma espiral de vida felicidade, e daquela paz que o mundo nao pode nos dar
mais elevada atraves do sofrimento que advem da iniciagao. nem nos tirar, e de orientagao e prosperidade no ano que vai
Apesar do ressentimento intenso e do pedido imperativo comegar.
do mundo todo por retaliagao, focado contra aqueles que Em Paz Profunda.
libertaram as forgas do mal assim como contra aqueles que Sincera e fraternalmente,
as incitaram, soa com intensidade cada vez maior a voz da R. Andrea
justiga, da compaixao e do servigo ilimitado para um mundo
em perigo e necessitado de todas as nagoes aliadas. Nao e um
sinal de que o Cristo esta nascendo na consciencia de muitas 7. Carta aos Membros (10 de junho de 1942)
pessoas? Pode nao ser exagero dizer que ele esta vindo atraves
de personalidades dedicadas de Mestres e discipulos. Caro Companheiro da Ordem Rosacruz:
Se for assim, entao nossa missao fica bem clara. Sejam quais A maioria dos membros ja tera percebido, mesmo que
forem nossas indignagoes, sabemos demais para ignorar a apenas a partir de afirmagoes reiteradas feitas pelo radio
questao. Deverfamos estar prontos de mente e coragao —mesmo quase todos os dias, as dificuldades enfrentadas por aqueles
no meio de uma colegao de atribuigoes e deveres —para receber que dependem de suprimentos vindos do exterior para suas
a forga e a inspiragao que estao certamente descendo sobre nos, profissoes ou negocios. Essas dificuldades se aplicam quase
e nos centrarmos na distribuigao da dadiva para um mundo que enfaticamente ao trabalho de nossa Ordem neste pais; pois
sofre as mais ternveis dores de parto. E possivel que muitos de todas as nossas monografias, livros e jornais nos sao enviados
nos so consigam fazer isso em silencio e de formas humildes, de nossa sede, na California.
mas se o canal esta aberto, dos locais secretos elevados da alma Mas alguns membros nao parecem ter previsto essas
para mente e para o coragao dedicado e comprometido com o dificuldades e estao um tanto perdidos para compreender
servigo, todas as duvidas vao logo se dissipar em relagao a para por que eles recebem as vezes monografias fora da ordem ou
que somos chamados e o que precisamos fazer. O chamado diferente do Grau proprio e consecutivo.
esta soando e o servigo nos aguarda. Se nao ouvirmos e virmos, O fato e simplesmente o seguinte: alguns suprimentos sao
nao havera condenagao, mas teremos perdido a mais rara desviados e perdidos no transporte; enquanto outros, pelos
oportunidade de aprovagao do Mestre e de provar que somos quais ficamos esperando por varias semanas, embora estejam
merecedores de reconhecimento. de fato no porto de Liverpool, foram retidos pela alfandega,
N as celebragoes do N atal, espero sinceramente que aguardando que fosse expedida uma licenga da Camara de
possamos buscar novamente a Luz de Cristo na alma, e que Comercio para sua liberagao. Alguns desses suprimentos so
estao sendo liberados para nos agora. Esperamos que outros de 20 anos sem interrupgao. Tem sido uma tarefa longa e
sejam liberados oportunamente. A inconveniencia para nos exigente, especialmente nas condigoes recentes, e a minha
e uma questao secundaria. grande esperanga era de que pudessemos construir uma ponte
Alem do mais, acabei de saber da sede, na America, que as sobre o perfodo de guerra; mas, em relagao a essa questao,
normas de exportagao agora profbem qualquer coisa que nao estamos sujeitos as decisoes dos departamentos do governo e
sejam pacotes bem pequenos para serem enviados para ca de so nos resta concordar.
cada vez, de modo que, em vez das milhares de monografias Precisamos considerar isso como mais uma dificuldade da
que chegavam a nos por navio ate agora, para serem guerra, exercitar o bom senso, paciencia e firmeza e esperar
enviadas aos nossos membros, apenas umas poucas duzias que essa interrupgao seja apenas parcial e de curta duragao.
vao ser permitidas em cada pacote periodicamente. Isso vai Ficarei ieliz se os membros enviassem sua carteirinha
inevitavelmente significar que, a medida que os suprimentos de membro quando escrevessem, para que os encargos ja
que temos em maos for diminuindo, havera pouca esperanga pagos, ou sendo pagos, possam ser registrados. Isso vai ser
de repo-los totalmente ate que a proibigao seja retirada. feito nao apenas para sua satisfagao, mas vai tambem evitar
Essa escassez vai afetar alguns membros quase que ime correspondencia adicional para atestar recebimento.
diatamente em alguns dos Graus, enquanto outros nao serao Com minhas melhores saudagoes e melhores desejos de
muito afetados por pouco tempo. O procedimento que devo, Paz Profunda.
portanto, adotar e o de manter a continuidade com alguns Sincera e fraternalmente,
membros por ora - embora algumas monografias estejam R. Andrea
faltando aqui e ali em alguns Graus - ate que se torne ne
cessario avisa-los de que os estudos estarao temporariamente
suspensos, para serem retomados numa data mais proxima 8. Carta aos Membros (dezembro de 1942)
possivel.
Nesses casos, quando a suspensao se tornar necessaria, Caro Companheiro da Ordem Rosacruz:
proponho enviar ao membro uma nota dizendo “Estudos Desde que a guerra comegou, a cada celebragao do Natal,
Temporariamente Suspensos” e isso vai lhes indicar a posigao. tenho escrito uma carta pessoal para os membros e, sem duvida,
Encargos pagos antecipadamente vao ficar creditados para o espera-se que eu faga o mesmo tambem este ano. Esta carta,
membro em nossos registros e vao ser usados na retomada dos no entanto, vai ser um pouco diferente das que a antecederam.
estudos. Nao sera solicitado que os membros em suspensao Na ultima procurei encorajar os membros a reiterarem sua fe
continuem com seus pagamentos, mas se quiserem fazer isso na Lei Cosmica e a persistirem em seus estudos, apesar dos
para dar suporte a Ordem e ao trabalho que ela desenvolve, acontecimentos crueis no mundo, que devem inevitavelmente
nos agradeceremos. langar uma sombra sobre as festas do Natal e em sua costumeira
N ao preciso dizer o quanto me pesa enviar-lhe esta expressao de felicidade e de boa vontade a todos. Gostaria de
notificagao, quando nosso trabalho esta avangando por mais incentiva-los a fazer isso com muito mais intensidade agora.
Mas, nesta carta, estou respondendo a solicitagao de muitos para aqueles outros que podem tambem estar interessados
membros que, em momentos diferentes, pediram minha nela, vou citar abaixo a essencia de uma carta escrita em margo
opiniao sobre a Alemanha e sobre a guerra. Portanto, o que eu de 1941 para um grupo de estudantes na America, mas nao
tenho que escrever e um comentario pessoal e o fago porque ligados a Ordem.
os membros pediram que eu o fizesse. Nos, como nagao, temos sido elogiados por esses estudantes
Algumas vezes pensei que esses membros eram de opiniao por nossa posigao resoluta durante o perfodo de invasao, e acho
que eu era tao idealista que nao tinha quaisquer opinioes ou que e uma boa oportunidade para dar aos meus correspon-
comentarios realistas a fazer sobre os assuntos terrenos. Nesse dentes uma ideia clara de meus proprios sentimentos naquele
caso, so posso dizer que eles estao muito enganados. Eu sou momento, os sentimentos que tambem sei serem prevalentes
ingles; tenho a mente e o coragao de um ingles. Isso quer entre nosso povo e de como acredito que esses sentimentos
dizer que, diante do que temos visto acontecendo na Europa amadureceriam em opinioes internacionais em seu devido
durante esses anos recentes, e em nosso proprio pais, minha tempo. Quase dois anos se passaram desde que manifestei
opiniao coincide totalmente com a dos meus compatriotas. esses sentimentos, e considero que ha pouca duvida agora
Estudei o trabalho de muitas escolas de pensamento, escrevi sobre se eles sao ou nao os sentimentos de cidadaos decentes
muito a partir de minha propria experiencia como estudante de todo o mundo. Eis a citagao:
na Senda, mas nunca me considerei, portanto, imune de “ao escrever a voces, tenho que lembrar que, devido a posigao
partilhar sinceramente essa ojeriza comum e desprezo total geografica, voces devem inevitavelmente ver a atual luta gigantesca
pela Alemanha barbara —contra a qual tivemos que lutar por deste lado do oceano principalm ente de um ponto de vista
5 anos - que mentiu, assassinou, desolou e espezinhou tudo americano. Alem disso, tambem vao naturalmente considerar isso
muito pelo angulo teosofico. Isso e inevitavel e natural e, e claro,
aquilo pelo que nos, eu e voce, nos esforgamos toda a nossa vida
nao ha nada que se possa dizer contra isso. Mas do meu ponto de
para promover em prol de nossos companheiros e do mundo. vista —e tambem com o ponto de vista teosofico diante de meus
Nao deveria me considerar digno do nome de ocultista, de olhos - preciso ver a crise atual do que poderia chamar de um
mfstico ou de Rosacruz —ou ate de homem - se me encolhesse angulo mais realista.
dentro de um pequeno parafso so meu e fechasse meus olhos “Um a diferenga fundamental me vem a mente, e nao e sem
importancia, pois tem uma forte relagao com a atitude mantida
e ouvidos para o gritante drama sordido de bestialidade sem
contra a Alemanha aqui agora e o que se pode esperar que seja
precedentes em vez de participar da declaragao de opiniao no final da guerra quando a Alemanha tera que enfrentar alguns
universal em favor de uma justa e rigorosa retaliagao aos atores fatos bem crueis. Estou me referindo ao ponto destacado por
desumanos que representam esse drama. voces de que a guerra atual e uma guerra singular e resultante do
Havia pouca probabilidade de que esse seria o meu caso. trabalho de forgas particulares ate agora desconhecidas na historia
e, portanto, aparentemente enaltecendo o papel da Alemanha
Sou amante da liberdade, e a exijo para os meus companheiros. como algo excepcional em sua historia e pedindo mais por perdao
Por recompensa alguma dentro da Cristandade ou fora dela do que por punigao rigorosa. Minha opiniao e que os ingleses nao
eu frustraria a liberdade da alma humana. Portanto, para o vao —e espero que nunca o fagam - aceitar essa visao a favor da
bem daqueles membros que desejaram ter minha opiniao, e Alemanha. Nao esta de acordo com os fatos e e, portanto, injusta.
Voces devem ter lido o livreto que foi recentemente publicado classico, voces vao ver a Alemanha descrita para a vida. Se ainda
chamado “Registro Negro”, de Sir Robert Vansittart, que contem nao leram, sua primeira leitura vai exigir varias pausas e, apesar de
o texto completo de sete transmissoes feitas por ele aos ouvintes seculos de civilizagao avangada entre as nagoes desde aquela epoca,
do exterior. Os extratos publicados aqui foram tao apreciados e voces vao —mesmo que relutantemente —reconhecer muito bem
comentados que as conversas foram impressas sem cortes. No caso a sinistra semelhanga.
de voces nao terem lido, eu lhes enviei uma copia em separado. “N ao so isso”, escreve o grande historiador, “eles realmente acham
Duvido que alguem tenha conseguido expor os fatos de uma forma que e coisa de fraco e estupido conseguir pelo suor do trabalho
o que eles poderiam conseguir pelo sangue”. Foi essa a frase
tao concisa e verdadeira para qualquer pessoa compreender. O que
que Vansittart citou. Mas a verdade e muitas vezes uma intrusa
esse registro mostra? Que a guerra atual e apenas uma de uma
ameagadora para os idealistas e sentimentalistas. Felizmente, estes
serie de guerras da Alemanha atraves dos seculos, com o mesmo
ultimos tem se reduzido a uma minoria insignificante tanto aqui
objetivo de agressao, brutalidade e dominagao.
quanto no exterior, e sua voz nao comanda mais o respeito.
Voces vao observar que o escritor cita o historiador Tacito e foi Voces vao concluir sem errar que procuro converter voces ao
criticado por alguns sentimentalistas por ter feito isso. Por que realismo — a qualquer coisa parecida que sou —e a um nao-
razao e dificil ver..., exceto que essas pessoas, como muitos conformismo ao idealismo que voces possuem. Nossos ideais
idealistas, cultivam uma perversao mental que e sempre um no campo do ocultismo sao uma coisa, e nossa perspectiva sobre
perigo para a vida nacional. Se nao conseguimos acreditar em fatos os assuntos terrenos e os direitos comuns da pobre humanidade
historicos, em que vamos acreditar? Pelo fato de acreditarmos em sao outra. Minhas consideragoes tambem nao sao uma acusagao
evolugao, sera que isso e razao suficiente para fecharmos nossos dos ideais esotericos como os concebemos. Sobre isso, todos
olhos para os fatos historicos? Sera que a evolugao nao se constitui concordam os..., pelo menos ate certo ponto. Mas neste dommio
de fatos historicos? Se nao, de que consiste ela? Fabulas, mitos, dos assuntos terrenos nos na Inglaterra tem os nossos pes
mentiras? Mas se os fatos historicos sao exatamente o tecido da firmemente colocados sobre o alicerce do realismo adamantino.
evolugao, por outro lado, o sistema universal como um todo e um Fomos forgados pelo inimigo comum e desumano da humanidade
tecido de mentiras e nos somos os maiores mentirosos nele, o que a recebe-lo no portao com a unica arma de uso e crenga seculares:
eles provam sobre a Alemanha? Eles provam conclusivamente a forga. Af nao ha lugar para o idealismo.
que ela tem sido uma maldigao encarnada para seus vizinhos por Acrueldade mais abominavel e infernal dos barbaros durante esses
seculos, uma agressora, uma trapaceira, uma mentirosa e uma tres ultimos anos fazem a credibilidade cambalear. Acrueldade e
invasora de outras nagoes desde o imcio. tanta - e voces estao familiarizados com os registros dela —como
Esta e a diferenga fundamental que cito, entre a visao idealista para varrer para fora do vocabulario do homem a propria sugestao
da causa singular sugerida a nos em oposigao ao que a historia de se usar o idealismo para lidar com essas coisas. E por isso
que nossos estadistas de renome deixaram de lado, quase com
prova ser verdade factual e incontestavel: que esta muito longe de
desdenhosa impaciencia, os lamentos prematuros e insensatos de
a Alemanha ser forgada de forma um tanto impotente por forgas
alguns no sentido de definir objetivos de paz diante de um inimigo
alem de seu controle a fazer uma investida desumana sobre nagoes
com coragao e mente dedicados a destruir a vida democratica.
inofensivas visando a dominagao do mundo; este tem sido seu
Digo ‘coragao e mente’, nao ‘alm a’. N ao podemos pensar aqui na
papel e objetivo comum por muitos seculos. Os fatos historicos Alemanha em termos de alma, porque nao percebemos qualquer
provam, suponho que sem questionar, que os barbaros tentaram a expressao dela. Grandes povos de tradigao e cultura nao odeiam
mesma coisa duas vezes so no meu periodo de vida. Este e o ponto a alma quando a veem se manifestando. Mas, atualmente, por
de vista ingles, realista e baseado em fatos, contra o qual nao ha toda a Europa, desce sobre a Alemanha um odio com uma
esperanga de prevalecer qualquer outro tipo de atitude. forga inconcebivel e carregado de consequencias devastadoras
Tacito, como devem saber, escreveu sua Alemanha em 98 d.C. e, num futuro proximo; mas esta voltado para o coragao e mente
naquele pequeno registro magistral, conhecido por todo estudioso dedicados da Alemanha. Sua alma ha muito foi permutada pelo
pai das mentiras, e o prego que ela vai pagar sera uma humilhagao Nao. Esta guerra e uma guerra realista, e seu desfecho sera realista.
desprezivel e uma vergonha incomparavel. H a uma lei para as nagoes assim como para os individuos. Quando
A Alemanha e a paria das nagoes da terra. Ela se disciplinou um assassino e levado a julgamento, condenado e sentenciado a
para seu grande climax durante 20 seculos de mas intengoes pena capital, nao se permite que qualquer voz idealista interfira
e malefTcios; e embora, como povo submisso, seja trazida em com o fragil pretexto de que o criminoso necessita de perdao.
algum longfnquo tempo futuro para a federagao das nagoes, A lei, baseada na autoridade bfblica e estabelecida por meio de
nunca mais na Inglaterra o nome Alemanha vai ser confiavel, experiencias vividas, toma seu curso justo. Um a nagao, com o
nunca mais as nagoes oprimidas vao confiar nela. As maos que ela registro da Alemanha, nao pode ser levada a execugao, mas que ela
estende em amizade ou comercio vao revoltar qualquer amante deva ser levada obrigatoriamente as barras da justiga internacional
da humanidade, pois um espectro vai sempre pairar sobre ela. e ser condenada nos termos mais rigidos e submetida as penas
Sera sempre uma mao traigoeira e ensanguentada. Sera cercada, mais rigorosas dentro da lei internacional, isso e certo e adequado.
vigiada e guardada por forga superior, ate quando o sofrimento e Confio que a Inglaterra vai garantir que isso acontega.” *
a penitencia tiverem sangrado a maldigao enraizada do coragao e
Existe apenas um ponto de pesar - see que existe algum
da mente, e uma alma vier a nascer nela.
Voces dizem que a Alemanha precisa de perdao. Sem duvida ela —que sinto ao escrever esta carta e isso tem a ver com fazer
vai precisar disso, e muito; mas nao conhego ninguem que va fazer desse assunto o tema de uma mensagem natalina. Mas as
isso. Perdao e uma palavra estranha em relagao a questao atual, celebragoes estao quase esquecidas, pois estamos todos no
tao estranha que nunca e mencionada neste caso. meio de uma catastrofe mundial e somos afetados de uma
“Aquele que derramou sangue humano, pelo homem tera seu
forma ou de outra.
sangue derramado”. Isso e nao so realista, mas biblico. Existem
mais palavras bfblicas esmagadoras e fatfdicas. “Os revoltosos Quase nao nos cabe sentir paz e alegria em meio a indig-
se aprofundaram na matanga, para que eu seja o exprobrador nagao, ao desapontamento e ao sofrimento universais. Cabe
de todos eles”. “Tambem em tua veste se encontra o sangue das a nos participar plenamente na firme intengao com a qual as
almas dos pobres inocentes: eu nao encontrei por busca secreta, nagoes se comprometeram: de que por nossa forga de pen
mas em todos eles”.
O sangue das almas dos pobres inocentes! Em nome de Cristo,
samento, e por quaisquer outros meios que temos em nosso
quanta verdade, e quao condenavel! E isso ainda e feito com uma poder, vamos fortalecer ao maximo nossos companheiros no
esperteza e intengao diabolicas que marcam a Alemanha como o combate onde quer que estejam e insistir numa retaliagao
criminoso mais profundamente manchado que a Providencia ja dura em nome da justiga comum para qualquer criminoso
permitiu que desgragasse a evolugao humana. Mas finalmente a que tenha levantado uma mao ensanguentada contra pessoas
balanga pendeu para o outro lado e seu proprio solo esta destinado
a testemunhar que seu proprio sangue corrupto vai escurece-lo.
inocentes e indefesas.
Que seja concedida misericordia, como disse Churchill, para as
pessoas da Alemanha, para os que imploram por isso. Misericordia * Cumpre ressaltar que o Frater Raymund Andrea enfatiza no imcio
alguma vai ser concedida aos que estao no poder, ou aqueles deste artigo ser ele um comentario pessoal; um ponto de vista que
que foram instigados e os seguiram. Perdao nao vai haver. Ela respeitamos, entendendo que parte de alguem que viveu as agruras
vai pagar o prego alto de uma nagao devastada e de uma vida das duas grandes guerras mundiais. Assim, para nao trair o texto,
nacional arruinada. Nao espero que nem os idealistas da Inglaterra e mesmo toda a obra de Frater Andrea, optamos por mante-lo na
pronunciem a palavra perdao. A voz nacional vai atira-la no Integra, ressalvando que ele nao representa o pensamento e nem a
abismo. posigao da Ordem Rosacruz, AMORC. N. do R.
Nao pego desculpas por esta mensagem de Natal, pois a alguns membros, mas, no geral, ha pouca esperanga de coloca-
crueldade pavorosa que foi solta sobre o mundo pelos lideres los totalmente em dia ou de dar continuidade ao trabalho de
alemaes, com o consentimento e apoio consistente do povo membros que foram suspensos em meses recentes, ate o fim
alemao, deveria nos determinar todo dia e toda hora a atirar da guerra, com a retomada normal do fluxo dos suprimentos.
toda a gama de influencia que temos na balanga para a queda Estou recolocando este assunto para os membros agora, e
e a aniquilagao de uma instituigao que nao e digna nem em para qualquer membro novo desde junho, para assegurar-lhes
nome de fazer parte de uma alianga de nagoes civilizadas e de que, quando acontecer que monografias de alguns dos
cultas. Graus que eles tiverem feito estiverem faltando, ou quando
Envio a todos os membros meus sinceros pensamentos as monografias as vezes pararem de chegar a eles, nao se trata
e melhores votos de uma nova iluminagao, nova coragem e de falta de atengao ou negligencia, mas se deve totalmente as
maior progresso agora e durante o ano que vai comegar. condigoes de guerra, e posso apenas ter a esperanga de poder
Sincera e fraternalmente, retomar a normalidade dos estudos quando as restrigoes ao
R. Andrea suprimento tiverem cessado.
A maioria dos membros assim afetados compreende a po
sigao e estao pacientemente aguardando a volta aos tempos
9. Carta aos Membros (20 de abril de 1943) normais. Alguns, no entanto, ainda nao conseguem entender
por que deveriam ser retidos dessa forma. Mas todos ja ouvi-
Caro Companheiro da Ordem Rosa Cruz: mos muitas comunicagSes oficiais em relagao as dificuldades
de transporte e elas devem deixar essa questao bem clara, con-
No ultimo mes de junho, escrevi aos membros a respeito
siderando que dependemos de material que nos e enviado do
dos suprimentos de monografias que sao enviados a nos pela
exterior. Mas, de um modo geral, os membros afetados por essa
sede na America e destaquei que, de acordo com os regula-
escassez de material aceitaram essa suspensao temporaria —ou
mentos da Camara de Comercio daqui e dos regulamentos
esses pulos de monografias nos Graus —com a compreensao
de importagao e exportagao em vigor aqui e na America,
e a perspectiva que se esperava deles.
durante a guerra, seria permitido o envio de apenas uma
Passando para outro aspecto da influencia da guerra sobre
pequena quantidade das monografias que normalmente sao os membros, percebi em alguns um sinal de desapontamento
despachadas para nos periodicamente devido a dificuldades por acharem que as condigoes da guerra estao contra eles no
com transporte. que diz respeito a seus estudos. Era de se esperar. Segundo
Obviamente, a medida que os meses foram passando, eles, uma das causas principais do impedimento e simples-
os suprimentos de monografias em estoque diminuiram de mente a fadiga ffsica e mental devido ao excesso de horas de
forma constante e alguns dos Graus estao agora esgotados. trabalho ou de tarefas. Com a maior boa vontade do mundo, e
Os pequenos pacotes que recebemos periodicamente me apesar do interesse contfnuo em seus estudos, por uma razao
permitem completar alguns numeros que faltavam para ou outra eles sentem que seu progresso e retardado.
A maioria de nos sente isso as vezes. Mas acho que essa elevada e permanecem inabalaveis. De fato, as reagoes apenas
sensagao de frustragao deveria ser aceita com paciencia e mostram como eram fortes e intencionais os ideais em foco.
determinagao. Estamos partilhando do Carma das nagoes E a alma forte que reage, nao a fraca. E esse e um augurio de
e podemos confiar na Lei Cosmica que trabalha conosco e uma atitude mais determinada em relagao a meta quando as
atraves de nos no sentido de estabelecer, em seu devido tempo, condigoes inibidoras tiverem desaparecido.
o equilibrio na vida de todos os aspirantes sinceros e sensatos. Exprimo isso com um tom de encorajamento para os
Pelo nosso ponto de vista, horas preciosas, que poderfamos ter membros que me revelaram como suas vidas ficaram diffceis
usado para uma finalidade boa e nobre nos foram subtrafdas. ultimamente e cujos desapontamentos e sofrimentos tem sido
diffceis de enfrentar e reconciliar com muito do que eles es-
Mesmo assim, estou certo de que essas horas nao foram
tudaram na Senda. Mas, na certeza de que somos conhecidos
perdidas, mas usadas para uma finalidade ainda mais nobre;
internamente pela nossa luz e trabalho no mundo, entao estou
e, nesse sentido, vamos descobrir que tem sido feito muito convencido de que aspirante algum passa despercebido pelos
mais para nos do que poderfamos ter feito sozinhos para nos Mestres, que tem - eles mesmos —que esperar pela hora da
mesmos. A agao e a experiencia tomaram o lugar da medi libertagao humana nos termos da Lei, e que podemos estar
tagao; mas quando a tarefa estiver conclufda, vamos trazer certos de que, nao importa qual seja o tumulto interno ou
uma nova compreensao e conhecimento para o momento do externo, sua influencia benigna esta sempre conosco.
silencio e descobrir um enriquecimento da personalidade e
“O Mestre hahita no mundo com paciencia, harmonizando seu
da tecnica que advem apenas do servigo ativo. coragao com os coragoes da humanidade.”
Portanto, quaisquer que sejam os impedimentos ou
desapontamentos ou cansago causados pelas condigoes da Com minhas melhores saudagoes e os melhores votos de
guerra, vamos manter a meta silenciosamente em mente ate Paz Profunda.
que a pressao das circunstancias seja removida, e vamos entao Sincera e fraternalmente,
olhar para tras com uma calma e seguranga singular da alma por R. Andrea
termos feito nossa parte na fase mais perscrutadora de evolugao.
Sei que nao tem sido facil para muitos de nos aceitarmos 10. Carta aos Membros (dezembro de 1943)
graciosamente tudo o que nos foi imposto e que esta contido
na simples frase: ‘pressao das circunstancias’; mas como Caro Companheiro da Ordem Rosacruz:
entendo plenamente o que isso significa na vida do estudante, Esta e a quarta carta de Natal que escrevo aos membros
compreendo tambem suas reagoes a isto. Tambem nao devemos durante a guerra. Nao ha um membro, tenho certeza, que nao
nos envergonhar das nossas reagoes, sejam la quais forem. tenha esperado, como eu, que esta carta pudesse ser escrita em
Sei que esses anos de guerras das mais crueis tem sido uma tempo de paz. Mas nao e o que acontece. O mesmo estresse,
provagao seria para os que tem mente sensfvel e elevada e para a mesma tensao e dificuldade da guerra ainda estao conosco.
aqueles que afinaram suas mentes com a tonica da realizagao Espero que o ano que vira possa ver o fim deles.
Nao tenho a intengao de escrever aqui sobre a guerra. atmosfera clara e brilhante da paz seja feito para nos durante
Todos nos ouvimos mais sobre ela do que nos faria bem as horas de sono. Acho que e assim que acontece, ou nao
ouvir. Mas preciso me referir a alguns dos efeitos que ela tem terfamos a forga e a inspiragao para perseverar firmemente dia
sobre os membros, como fica demonstrado bem claramente apos dia, apesar de tudo o que possamos sentir. O Cosmico
na correspondencia que me enviam. Eles nao estao apenas e o reino do milagre e pode fazer por nos mais do que nosso
extremamente desapontados porque suas m onografias eu objetivo ousa imaginar.
acabaram parando de chegar a eles, devido a falta de Sei que isso acontece com muita frequencia nas vidas dos
suprimentos; mas existe ainda um sinal de desapontamento membros. Eles colocam seus pedidos fielmente nas maos dos
em muitos, apesar de todas as boas intengoes e dos esforgos Poderes Cosmicos com a confianga de que esses poderes fa
que sao capazes de fazer, por parecerem estar fazendo bem riam por eles o que eles nao conseguiriam fazer por si mesmos;
pouco progresso em seus estudos. e de forma silenciosa, inesperada e misteriosa, a Senda e aber-
Os ceus parecem ter se fechado para eles em relagao a isso; ta, o problema e resolvido e a dificuldade removida. Depois
ou que estao parados diante de uma porta fechada; ou seus disso, nada consegue abalar a confianga desses aspirantes em
interesses e energia nao parecem ser iguais a vontade que eles uma Sabedoria supervisora que e para eles um guia melhor
tem de avangar; ou, talvez, sua prece sincera por maior luz do que eles mesmos.
e orientagao mais clara parece nao ser ouvida, pois nao ha Fico me perguntando se muitos membros conhecem aquele
resposta manifesta da forma que desejam. Tudo isso e mais belo livreto, Gitanjali, escrito por um poeta e santo indiano,
decepgoes e frustragoes que rasgam o coragao e confundem Tagore. Foi publicado na Inglaterra no primeiro ano da ultima
a mente, constituem muitas vezes a carga dos aspirantes guerra e recebeu ampla aceitagao entre os estudantes de
melhores, mais bondosos e sinceros, de muitos que fariam literatura oriental e dos leitores em geral. Muitos dos poemas
quase qualquer sacrificio para servir, se chamados para tal. contidos nele, uma vez lidos, sao inesqueciveis, nao so devido
E claro, todas essas coisas realmente surgem dos sentidos a beleza e ternura assombrosas de estilo e sentimento, mas
e da mente, nao da alma. Mas e dificil se manter distante devido ao rico significado espiritual e experiencia de vida
da mente e viver serenamente com a alma. Os tempos estao revelados nele. O de n° 14 no livro pode ser citado como
contra isso. Somos impulsionados, mesmo contra nossa exemplo disso:
vontade, para um contato total e para uma imersao na vida
objetiva diaria; e, no final do dia, quando passamos a pensar “Meus desejos sao muitos e meus clamores lastimosos, mas
nas coisas maiores da alma, a energia esta baixa e a janela de sempre me salvaste por duras recusas; e essa forte misericordia
ficou lavrada em minha vida por completo.
oportunidade passou. E o que parece.
Dia a dia tu me fazes digno dos dons grandes e simples que me
Mas talvez nosso sentido de valores esteja errado e vejamos deste sem que eu os pedisse..., este ceu e esta luz, meu corpo,
as coisas em ordem inversa pela insistencia dos acontecimentos minha vida e meu entendimento; e me tens salvado dos perigos
do mundo. Talvez, tambem, tudo aquilo que farfamos na do desejo desmedido.
H a momentos em que eu languidamente me deixo ficar e ha parece estar ao alcance de nossas maos. Mas a fe do mistico
momentos em que acordo e me apresso na busca de minha meta; deve ser igual a essa, ou entao, para que servira ela?
mas cruelmente tu a ocultas de mim.
Sei que a fe do homem tem sido severamente testada nesses
Dia a dia tu metornas digno de tua plena aceitagao recusando-me
de vez em quando, me protegendo dos perigos do desejo debil e ultimos anos, talvez mais que nunca; mas e surpreendente
vago.” como essa fe, quiga a fe comum de que, apesar de todas as
aparencias, deve existir um proposito na vida e um governo
Escolhi este numero porque ha nele sentimentos e verdades sabio desse proposito, manteve milhoes de pe e dedicados a
que parecem falar diretamente e de uma forma tao compre- tarefa, nao apenas porque sua propria vida e seguranga foram
ensiva aos pensamentos e sentimentos de todos nos. Perceba intimamente ameagadas, mas por causa de uma compaixao
como ‘forte misericordia’ e colocada em equilforio com ‘duras comum que tiveram com o sofrimento dos outros pelo mundo
recusas’; como essas mesmas ‘duras recusas’ salvam dos ‘peri- todo.
gos do desejo desmedido’; que na busca da meta, muitas vezes Mas a fe do mistico e de um tipo muito mais profundo. E a
languidamente, muitas vezes apressadamente, ela ainda nos fe quc diz que, atraves de seus estudos, meditagao e dedicagao
escapa. No entanto, por todos os altos e baixos da experiencia, ao servigo mais elevado, ele se torna conhecido pelos Mestres
nos tornamos ‘dignos da plena aceitagao’ quando somos re- da Vida a quem ele constantemente se eleva e, nao importa
tardados pela dura experiencia, da qual —e apenas dela —vira quao ‘cruelmente tu te ocultas de mim’, ele experienciou no
finalmente o dcsapego do ‘desejo debil e vago’. passado muitos exemplos de orientagao secreta e nao duvida
O valor desse livro esta nao em sua qualidade poetica, de que o que ele e ou faz nao pode ser escondido do Mestre,
por mais distinta e atraente que seja, mas no desdobramento que sabe tudo e o esta levando para frente atraves da ampliagao
e no delineamento da experiencia pessoal do poeta em seu dos caminhos de incerteza e dificuldade para uma consciencia
contato com a vida, decorrentes da contemplagao e da visao da mais ampla da verdade que habita a alma.
realidade subjacente e expressa em toda a natureza que o cerca. Quando Tagore visitou Londres - acho que foi na epoca da
E a voz do mistico comungando com seu Mestre. Ele ultima guerra —e foi entrevistado, aqueles que o conheceram
se dirige as vezes diretamente ao ‘meu Mestre’; e o poema disseram que se sentiram quase que envergonhados em sua
acima nada mais e do que uma prece rmstica para o Mestre presenga. Ao redor dessa veneravel figura havia uma atmosfera
a quem ele vislumbra as vezes e aprende ligoes maravilhosas de profunda paz e serenidade, de um modo totalmente alheio
de experiencia e ajustes atraves do contato; e entao e deixado a nossa vida urbana perturbada e agitada. O mistico carrega
sozinho para encontrar seu proprio caminho pelas Sendas consigo os resultados intocaveis de longos anos de comunhao
diffceis com apenas as vozes da natureza para conforta-lo. e extase espirituais, um aroma de outro mundo tao estranho
✓
“Dia a dia tu me tornas digno de tua plena aceitagao”. Esta ao nosso proprio mundo. E bem possivel que eles sintam um
e a fe do mistico, que nao e facil de ter nem expressar durante certo mal-estar, mas se sintam maravilhosamente renovados
as horas frias das experiencias duras, quando nenhuma ajuda e inspirados, pela presenga do Mestre.
Seus compatriotas o reverenciam, pois ele era a flor de sua significado subjacente de toda experiencia e de como isso esta nos
cultura espiritual de muitos seculos. “Todas as manhas as tres”, modelando e nos tornando aptos para a vida e para o servigo, va
um disse, “ele se senta imovel em contemplagao e, por duas mos encontrar pontos concordantes de contato e de compreensao
horas, nao desperta dessa reverencia a natureza de Deus”. nas palavras da experiencia de escritores como Tagore e outros,
Isso e algo bem distante de nossa vida febril do ocidente. E fe que perseguem o mesmo objetivo da Uniao Cosmica.
mistica passando para visao direta da realidade. Mas nos mostra Voce deve ter percebido que eu disse ‘palavras de expe
a meta; e, em menorgrau, podemos usar a mesma abordagem. riencia’, e nao exercfcios especiais ou curiosos, pois alguns
Sabemos como, mas os tempos nao estao muito certos para estudantes so ficam satisfeitos quando encontram estes ulti-
nos; mesmo assim tenho a certeza de que estamos aprendendo mos —e quanto mais, melhor —porque tem uma curiosidade
ligoes preciosas atraves das ‘duras recusas’ que a vida ainda nos esta anormal por algo novo ou diferente com que possam fazer
impondo. Se duvidarmos disso, questionamos nossa fe mfstica e a experimentos e estimular seu interesse.
mao orientadora. E e o objetivo de nosso estudo sempre aumentar Exercfcios mfsticos e outros sao bons e corretos em
e fortificar cada um e tornar-nos mais confiantes no outro. seus devidos lugares, e sao necessarios; mas nao se deve
Enquanto escrevia esta mensagem, recebi uma carta de esquecer de que as palavras de experiencia interior de
uma senhora, membro da Ordem, contendo uma confissao um escritor mfstico tem um valor vibracional poderoso,
extremamente agradavel sobre o que o trabalho de Tagore fez e o aspirante sensfvel remoendo e assimilando essas fases
por ela. Ela escreveu o seguinte..., expressivas do desenvolvimento e realizagao elevados da
alma, imperceptivelmente faz uma ascensao firme para a
“Foi Tagore quem finalmente me conduziu a Senda, e tudo o que
aprendi a amar em suas palavras retorna a mim cada vez mais nos consciencia superior e se prepara para viver exatamente atraves
ensinamentos dos Rosacruzes”. dos mesmos aspectos da experiencia mfstica.
E sem duvida apenas atraves de um novo exercfcio ou
Acontece que esta senhora passou recentemente por um experimento que o progresso na Senda e garantido, mas
grande sofrimento pessoal com a perda de um ente querido tambem atraves de uma vida de experiencia real de um
e por muitas experiencias diffceis que antecederam a essa ensinamento redigido misticamente por um professor que ja
perda, e nao tenho duvida de que as palavras do poeta mestre passou pela Senda. Eis um exemplo disso no poema n° 19.
lhe ensinaram a suportar as duas coisas com bravura; pois ela “ Se nao falas, eu encho meu coragao com teu silencio e o suporto.
ficou mais forte por tudo o que passou. Vou permanecer parado e esperar como a noite em vigilia estrelada
A razao das palavras ‘ ...retorna a mim cada vez mais nos e com cabega baixa de paciencia.
ensinamentos dos Rosacruzes’, e porque estes ensinamentos A manha certamente vira, a escuridao vai desaparecer e tua voz
vai despejar em fluxos dourados rompendo o ceu.
levam passo a passo para a vida mfstica verdadeira da qual Entao tuas palavras vao criar asas em cangoes vindo de cada um
o poeta tirou sua inspiragao. E, uma vez que nossos pes dos ninhos dos meus passaros, e tuas melodias vao irromper em
estiveram firmes nessa Senda e nossos olhos abertos para o flores em todos os arvoredos da floresta.”
Nessas palavras, existe muito mais do que uma sugestao de os membros como que na forma de um desafio; pois se nao
paciencia e de serenidade, de quietude e vontade de esperar estivermos totalmente despertos para ele, nao vamos nem estar
pela hora da revelagao, que nos escapa em nossa ansiosa internamente conscientes de nos mesmos de forma meritoria,
busca e tentativa de obrigar o aparecimento de uma resposta. nem teremos seguido de forma inteligente e crftica a tendencia
De fato, isso nos da a verdadeira chave para a paz profunda e dos acontecimentos do mundo que nos cerca; o desdobrar de
magnetismo espiritual do proprio poeta, da forma como sua novas tecnicas em todas as maos tem passado despercebido; e o
presenga impressionava outros. poder do pensamento materializando com rapidez assustadora
Nao podemos fazer melhor; pois, afinal de contas, metade os padroes da estrutura de um novo mundo, e a resposta de
da batalha da Senda consiste na profunda quietude e confianga indivfduos iluminados por toda parte a novas possibilidades
interna que, em si, ja dao uma forga permanente. de realizagao humana, tem sido negligenciados.
Foi no Natal, 29 anos atras, que eu li “Gitanjaii” pela
Vou mais longe e digo que, com as exigencias e sofrimentos
primeira vez. Quantas vezes desde entao tenho lido essas
dessa maior das guerras, se ja nao tivermos entrado no espirito
forgas imperecfveis de ternura, anseio e comunhao espiritual,
do ritmo acelerado em evolugao, perdemos uma grande
isso nao sei dizer. O Tempo nao consegue diminuir seu valor,
oportunidade e falhamos na aplicagao de nossos estudos
pois elas nascem no reino da paz eterna e atemporal da
presenga do Cantor Mestre. escolhidos. “Como assim?” podem bem perguntar. “O que os
nossos ensinamentos tem a ver com a guerra, ou com o ritmo
“N ao sei como cantas, meu Mestre! Sempre escuto em espanto aumentado da evolugao causado ou precipitado por ela?” Tal
silencioso.”
pergunta mostraria claramente que nossas mentes nao estao
Rogo para que neste Natal possamos sentir algo dessa despertas para as questoes da tendencia evolucionaria e que
paz profunda que esta sempre presente e aguardando nosso estamos ainda vivendo numa rotina pre-guerra e imersos na
reconhecimento. ideia de autodesenvolvimento em vez de pensarmos para a
Com os melhores votos para o Natal e para o ano que vai frente e em termos de servigo para o mundo.
comegar. Se for esse o caso, perdemos a oportunidade de participar
Sincera e fraternalmente na tendencia de grande impacto das Forgas Cosmicas que
R. Andrea levou a consciencia humana quase que de um salto a nfveis
superiores de reconhecimento e compreensao e abriu as
portas, no minimo, para uma iniciagao menor. Pois a vida
11. Carta aos Membros (dezembro de 1944) - e a experiencia de vida - e o grande professor e iniciador.
Voce pode dizer, se for assim, que entao todos nos devemos
Caro Companheiro da Ordem Rosacruz: ter participado igualmente nessa onda evolutiva e alcangado
Existe um fato que nos, aspirantes na Senda, deverfamos um novo nfvel de consciencia.
ter reconhecido profimdamente durante os ultimos quatro Verdade, estamos todos sujeitos a sua influencia geral e,
anos: o ritmo da evolugao acelerou. Coloco este fato para se nao cooperarmos, seremos empurrados. Mas faz muita
diferenga se passamos por um periodo critico com total senso pode parecer bem louvavel e fazer-nos aparecer, pelo menos
de seu significado e importancia e inteligentemente nos para nos, muito bons, virtuosos e sabios. Mas, se esse padrao
ajustamos a ele e cooperamos com ele, ou se simplesmente de vida for adiantado para o ano momentoso de 1945, com
reconhecermos com a grande maioria que se trata de fato enfase total no desenvolvimento do eu, o bem, a virtude e a
de um periodo critico, lamentamos muito a perturbagao e a sabedoria nao serao tao aparentes ou louvaveis. Os verdadei-
inconveniencia que nos causou, e aguardamos pacientemente ros pioneiros ao nosso redor vao ver narcisismo, egoismo e
a retomada de nossa postura pacifica de 1939. estagnagao nisso tudo.
Mas, se e verdade que tem havido um avango evolutivo sem A onda pode ter passado e nos deixado fora da agua,
precendente durante os anos recentes de urgencia Cosmica, seguros, inabalaveis e satisfeitos com o que nos mesmos somos.
nao e obvio que os antigos padroes de vida que conhecemos e Nesse caso, podemos ficar gratos por nossa imunidade e nossa
amamos tanto devem ja estar defasados e vao se revelar inuteis satisfagao. Quer seja assim ou nao, gostaria de acreditar que
no futuro imediato? Dor e tristeza, perda e desolagao, mesmo nao existe nem um de nos que, em meio a confusao desses
a tensao aguda da existencia diaria, mudaram incontaveis anos agourentos, nao tenha ficado amarrado e atormentado na
individuos a ponto de nao serem reconhecidos na concepgao alma diante do espetaculo de um mundo em estado terminal
de si mesmos e em sua atitude perante a vida. Para eles os e de um martirio humano indescritivel.
padroes antigos de vida desapareceram completamente e Membros muitas vezes manifestam sua esperanga por dias
novos padroes precisam tomar seu lugar. de paz. E compreensivel em vista dos tumultuosos anos de
Muitas vezes se salienta publicamente que o mundo antigo guerra. Mas sinto que eles querem reverter as coisas para o
esta desmoronando e um novo mundo esta se formando. padrao antigo, a que me referi anteriormente e, nesse caso, fico
Isso e dito por estadistas e por outros homens publicos um pouco apreensivo. Ja disseram que a paz, como antitese
que nao sao conhecidos como ocultistas ou como pessoas da guerra, nao deve ser buscada nessa crise de evolugao, mas a
especialmente avangadas na Senda; mas estao despertos para agao. E nisso que estou pensando nesta carta; pois, enquanto
o ritmo evolutivo e o que ele prenuncia; e estao muito mais a paz, a calma, a serenidade e a autocontemplagao podem
prontos e capazes de prestar servigo especializado ao mundo ser o ideal dos budistas e de alguns outros quase vizinhos
do que muitos de nos que supostamente estamos muito mais deles, esse nao e o papel de um Rosacruz. Eu deveria ser o
avangados que eles devido aos nossos estudos especiais e ao ultimo a desacreditar essas atitudes mentais, tao preciosas
nosso compromisso com a Senda. em si mesmas, mas elas exemplificam a vida da indiferenga,
Este nao e um pensamento feliz, mas nao pode ser re- egocentrismo e da inagao; e este nao e o ideal de um Rosacruz.
jeitado. Se temos privilegios especiais de conhecimento, Acima de tudo, e a propria antitese do que o mundo vai exigir
deveriamos ser bons para alguma coisa e justificar sermos de nos no futuro imediato.
dignos desse conhecimento. Acumular preceito a preceito A historia dos Rosacruzes do passado nos fornece os melhores
e linha a linha djurante anos de estudo e meditagao pacifica exemplos da vida de agao, de autoexpressao das mais versateis
realizagoes humanas. O segredo de seu proprio desenvolvimento coragao dedicado abrem a porta da oportunidade, e eles vao
esta basicamente no servigo que prestam ao mundo. Eles se passar por ela por iniciativa propria.
desenvolvcm e sobem a eminencia nao simplesmente pelo que Alguns membros desejam que lhes digam qual e sua
pensam, mas principalmente pelo que fazem. missao. O que eles precisam e olhar para dentro e perguntar
Eles estao sempre em guerra com os tempos ou pelos a sua alma. A luz e a orientagao precisam vir de dentro. Uma
tempos e aumentando o ritmo do avango humano. E isso pessoa com um grande amor por musica, literatura ou artes
deveria ser aplicado da mesma forma ao ciclo atual da Ordem. nao precisa perguntar aos outros se vai ou nao se sobressair
Portanto, se apoiar nos ensinamentos que tivemos neste em qualquer delas ou se tem um chamado naquela diregao.
ciclo como apenas mais uma forma de satisfagao intelectual, A musica, a literatura ou a arte o possuem, dominam sua
ou um desejo morbido de deitar maos gulosas em segredos mente e seu coragao, o incitam a dominar e a manifesta-la
de desenvolvimento que nos colocariam numa posigao e dedicar sua vida a ela. Acontece o mesmo com o aspirante
privilegiada a frente dos outros e um reconhecimento pobre
na Senda. Ele tem um corpo de ensinamento em suas maos
para as grandes almas em todos esses seculos que fizeram
que, quando aplicado adequadamente a sua constituigao
sacriffcios supremos, muitas vezes ate com a entrega da
total, deveria despertar qualquer setor de sua natureza e leva-
propria vida, sob perseguigao e tirania do estado e da igreja,
lo a perceber que ele tem um proposito na vida muito alem
para que a chama viva da verdade interna nao se extinguisse,
do nfvel comum de existencia, um proposito que deveria ser
mas fosse passada a nos como dignos depositarios dela. Pois
um incentivo inspirador para assegurar-lhe de seu valor e
nao temos direito exclusivo sobre esta verdade. Ela deriva
da alma do homem e pertence as almas dos homens. Ela influencia direta em outras vidas.
subjaz as almas de todos os homens, e todos estao buscando Nao importa qual venha a ser o servigo —grande ou pe-
inconscientemente por ela. queno —, mas deve haver alguma forma de servigo. As grandes
Disse que os Rosacruzes do passado estavam sempre em almas do mundo sempre foram aquelas que serviram muito;
guerra com os tempos ou pelos tempos. Eles assumiram e nao imaginamos como era o servigo deles no infcio. Nao
agao energica contra os males nacionais e sociais da epoca, ha encanto algum desta ou de qualquer outra forma. Alguns
e batalharam pela liberdade e pelo avango do pensamento aspirantes colocam toda a enfase no seu autodesenvolvimento
humano. Eram revolucionarios divinos, que se esqueciam —no aperfeigoamento do eu —e consideram o servigo como
de si mesmos e desconsideravam a opiniao publica, e se algo que nao lhes diz respeito ou algo que vai acontecer num
comprometiam individual e coletivamente a elevar de perfodo posterior quando tiverem alcangado o aperfeigoamen
qualquer modo alguns dos pesados Carmas do mundo. E to. Que doutrina mais pobre e antiquada! Nao importa qual
possfvel que caiba a apenas alguns desempenhar, em um seja o metodo do oriente; aqui no ocidente, somos chamados
determinado ciclo, o pajDel de lideranga nas questoes da epoca. para a agao.
Eles serao chamados para isso e vao perceber sua missao. Nao Nao se espera que prestemos o servigo perfeito de um
precisarao de qualquer dica externa. A mente desperta e o Mestre. Poucos de nos tem qualquer ideia da extensao e do
valor desse servigo de dores infinitas e constante observagao conhecimento e o avango aumentados na Senda geram novas
que caracteriza, por exemplo, um Mestre durante o periodo obrigagoes com relagao aqueles que estao mais proximos
do noviciado de um discfpulo. O diagnostico psfquico unico e carmicamente ligados a nos; e nossa responsabilidade na
e acompanhado da mais habilidosa adaptagao da instrugao vida certamente aumenta. Mas, apesar de o frio aumentar em
consistente com o desenvolvimento seguro e para a meta em diregao ao cume da montanha, ele nao deve aumentar com
vista; e os resultados pretendidos sao alcangados dependendo nosso avango na Senda. E possfvel que tenhamos que abrir
da capacidade e da cooperagao do discfpulo. mao da companhia de alguns de nossos amigos e de certas
Mas, apesar de nos restar um servigo muito mais humilde, coisas na Senda simplesmente porque estamos avangando
este nao tem limite; pode ser infinito em variedade e pode ser numa espiral mais elevada da evolugao; mas, por outro lado,
autoeducativo e ajudar outras pessoas. O aspirante deveria devemos fazer novos amigos e contatos muito preciosos na
buscar deliberadamente uma esfera de servigo util. Um subida, embora os amigos sejam em numero menor e os
numero excessivo de aspirantes se preocupa por nao atingirem contatos mais raros; e isso deveria significar uma compreensao
certos estagios de demonstragao de seus estudos. Isso parece e companheirismo complacente, e nao o frio do isolamento.
ser o centro de sua atengao. Eles precisam mudar sua atitude Existem afinidades quentes, urgentes e vivas em todos os
e se perguntar o que ja possuem de conhecimento ou de nfveis de vida. Deveria ser muito mais assim nos nfveis mais
habilidade pratica para oferecer. elevados do que nos inferiores, porque o alcance e maior, mais
Sei que isso nao parece muito convidativo para a intengao abrangente e mais magnetico espiritualmente; e durante um
de estudantes que ambicionam um alto desenvolvimento; desenvolvimento normal o que se perde numa espiral inferior
mas, mais cedo ou mais tarde, eles precisam perceber um da evolugao e devolvido com valores agregados em nfveis supe
fato constante: um Mestre esta interessado em um discfpulo riores. A lei da compensagao funciona aqui. Se nosso objetivo
apenas enquanto servidor. Nao importa quao inteligente ou e o servigo amplo, nao importa o que paregamos perder no
informado ele possa ser. Isso nao vai acender em sua aura esforgo de alcangar aquilo, pois tudo vai ser restaurado mais
aquela luz especial que um Mestre deseja ver; e ate que essa cedo ou mais tarde, se nao exatamente da forma que prevemos,
luz seja vista, ele nao pode esperar a inspiragao divina de entao em formas inesperadas de conhecimento, forga e amor,
um Mestre para um trabalho especializado. Portanto, ha de e talvez tudo isso, o que vai demonstrar que a Lei nao esta
chegar a hora em que o aspirante vai se comprometer nao desatenta de nos e esta trabalhando para o nosso bem supremo.
simplesmente com o caminho, como fez quando iniciou seus Mas nosso objetivo deve ser devotado, sincero e altrufsta.
estudos, mas com o servigo em outras vidas. Nao devemos tentar fazer acordos com o carma, como se
Ja se disse que “A vida sempre fica mais dura quando se procurando algum tipo de negociagao empresarial, dando
aproxima do cum e..., o frio aumenta, a responsabilidade tanto e esperando um retorno apropriado. Que retorno um
aumenta.” E verdade que, por razoes obvias, a vida fica Mestre recebe pelo cuidado, compaixao e assistencia invisfvel
mais dura quando se aproxima do cume. Por um lado, o dados a um discfpulo? Muitas vezes bem pouco, acho, a julgar
pelas vidas de alguns discipulos. No entanto, tudo e dado poderiam estar desfrutando de sua aposentadoria e lazer bem
generosa e perfeitamente, na esperanga de que a semente merecidos. Mas o conhecimento de que a alma nao tem idade
plantada possa dar frutos. e a experiencia acumulada pelo esforgo de uma vida longa no
Eu me referi aos padroes dos anos pre-guerra agora sentido de explorar suas possibilidades e manifesta-las deveria
obsoletos. Isso tem sido vociferado por toda parte. Somos inspirar confianga e coragem renovadas e nos assegurar de
constantemente lembrados de que as condigoes de vida no que temos muito a dar ao mundo que, mais do que nunca,
novo mundo vao ser radicalmente diferentes daquelas que necessita de nosso exemplo e experiencia.
conhecemos. Isso deveria ser obvio para qualquer pessoa Nada me inspira mais do que a biografia de personalidades
inteligente, apenas os ignorantes e inconsequentes precisam marcantes que foram inesperadamente chamadas para alguma
ser lembrados disso. Mas eu aplico isso mais especificamente posigao e autoridade depois de longos anos de preparagao
aqui a nos como aspirantes e, especialmente, aos mais antigos. incognita e vigorosa, na esperanga de prestar algum tipo de
Na Ordem, ha homens e mulheres de idade madura que servigo superior para o mundo. Pessoas que foram guiadas
dedicaram muitos anos aos seus estudos e a outros estudos de forma silenciosa e dificil para posigoes sobre quais muitas
da Senda antes disso. Alguns desses membros tem 20 ou 30 vezes pouquissimo sabiam, mas sempre com uma profunda
anos de estudo e de meditagao creditados e, a menos que convicgao na existencia de uma mao orientadora para uma
sejam estudantes flexiveis e versateis, o perigo e que eles vao meta em que todos os seus poderes maduros pudessem ser
ter construido um padrao fixo do que o progresso deveria requisitados. A ligao que tiramos disso e que esforgo algum
significar para eles e ficam firmes e sujeitos a se cristalizarem e em vao quando bem direcionado e centrado em um propo
dentro daquele padrao. Sao especialmente esses membros sito definido. E se isso e verdade sobre o sucesso humano, e
que precisam dar meia-volta e fazer uma reavaliagao de si ainda mais verdade no caso de um aspirante dedicado com a
mesmos e dos valores em suas vidas para verificar como eles finalidade do servigo terreno em vista.
podem aplicar esses valores de formas novas para expandir A alm a vai responder se a exigencia sobre ela for
sua influencia e utilidade no mundo. suficientemente forte e continua, pois os Poderes Cosmicos
Acho que e um erro estabelecer limites para o que poderia estao por tras dela e eles vao inspira-la e liberar suas forgas de
ser alcangado em qualquer ciclo. Quando chegam aos acordo com a forga e a persistencia da exigencia que ela fizer
ultimos anos de um ciclo, alguns estudantes tem a tendencia delas no esforgo de se ajustar ao novo ritmo na evolugao e a
a se recostarem e deixarem a vida correr para o fim sem se realizagao de seu proposito.
esforgarem mais na Senda. Pode haver momentos em que O objetivo desta carta nao e criticar os membros. Isso
isso se faz necessario devido a algum problema fisico. Caso praticam ente nao precisava ser dito. Seu objetivo e o
contrario, ha pouca justificativa para tal. E os que sao tentados encorajamento e, espero, um incentivo renovado. Sei que
a fazer isso deveriam se lembrar do quanto foi e esta sendo feito muitos tem servido ao limite das possibilidades e resistencia
no mundo por homens e mulheres que, em tempos normais, atuais. Muitos tem tido formas de servigo impingidas sobre
eles que eles nunca esperavam nem pensavam que jamais nos seja apresentada, podemos ter certeza de que a orientagao
pudessem realizar. Outros buscam alivio de servigo imposto Cosmica vai ser boa e produtiva, e aquilo que primeiro pode
devido a encargos e responsabilidades extenuantes. Todos esses ser feito como tarefa ou obrigagao vai logo se tornar um habito
podem bem protestar dizendo que nao precisam de exortagao diario de pensamento e agao e, possivelmente, mais tarde uma
para servir. Mas nao me refiro a muitas dessas imposigoes meta e uma missao definitiva na vida.
particulares de servigo de guerra, mas sim ao servigo que a Sugiro, portanto, que se em vez de tomarmos a ‘paz’ como
pessoa impoe a si mesma e que, como aspirante, poder-se-ia nossa palavra de ordem para o novo ano, a substituamos pela
esperar que assumisse quando o tempo e o lazer nas condigoes ‘vontade de servir’. Vamos alinhar a mente e o coragao com a
do pos-guerra fossem restaurados a ela. vontade e o proposito Cosmicos, e a forga de nossa influencia
Estou aludindo a uma nova partida, em nome dos aspirantes no mundo vai ser enormemente expandida.
comprometidos com a Senda, a um avango mais elevado de Com os melhores votos para o Natal e para o Ano Novo.
personalidade, que se espera daqueles assim comprometidos. Sincera e fraternalmente,
Nao que haja qualquer coagao nesse sentido. Mas e uma R. Andrea
das obrigagoes a que estamos sujeitos pelo fato de estarmos
caminhando para o cume. De fato, algumas autoridades
mantem que ha um elemento de perigo em acelerar a evolugao
12. Carta aos Membros (dezembro de 1945)
pessoal pelo estudo e meditagoes e permitir que os resultados Caro Companheiro da Ordem Rosacruz:
acumulados permanegam sem uso dentro da personalidade. A Nas celebragoes do Natal deste ano podemos dizer que a
ideia, sem duvida, e que em cada espiral sucessiva de avango, guerra das armas terminou. Agora temos a guerra das mentes
novas forgas sao liberadas nos nfveis mental e psiquico, que brigando pela paz. Esta e muito mais preferivel que a primeira,
nao voltam para tras, mas encontram canais de expressao mas tem muitos aspectos desedificantes que gostariamos que
adequados. nao estivessem presentes. Todos ansiamos pelo fim da guerra,
Acho que existem poucos aspirantes realmente progressistas nao apenas alguns esperando condigoes imediatas e belas
que nao percebem instintivamente essa verdade; e isso porque como resultado dela. Mas a tempestade da guerra deixou
muitas vezes manifestam o forte desejo de encontrar um campo atras de si destrogos, confusao e amargura no mundo, e uma
apropriado de servigo no qual suas habilidades possam ser consideravel heranga de desilusao, que nao deveria causar
exercitadas. Quando esse ponto de desenvolvimento e tensao surpresa a nenhum estudante serio de historia.
intemos e alcangado e e feita uma exigencia silenciosa e persistente O erro que muitos estudantes cometem e de pensar que,
por isso, acho que nao demora muito para que a porta da pelo fato de serem indivfduos pacfficos e amorosos - e sempre
oportunidade se abra para o aspirante em resposta a isso. terem sido —com um ideal confesso de uma vida harmoniosa
Se entrarmos no novo ano com tal exigencia diante da cons e progressista, as pessoas que o cercam deveriam naturalmente
ciencia e estabelecermos decisoes de seguir qualquer linha que ser semelhantes a eles e abandonar a briga, a disputa e os
motivos de interesse pessoal e ‘estudar para ficar quieto’ e superior, e agir como se fosse um novo comego, voltar para
altruista. nos mesmos, nao ficarmos tao envolvidos mentalmente com
N ao partilho dessa visao. Partilho do ideal e tenho o quadro atual do mundo, e ver de que forma podem contar
trabalhado duro para isso; mas nao leio historia nem estudo conosco agora mais do que no passado. Pois, levando em
humanidade de uma forma tao pobre a ponto de esperar ver conta todos os aspirantes de qualquer persuasao, nao parece
isso acontecer na minha geragao. De fato, nao sou otimista que eles puderam contar muito conosco no passado. Pelo
com relagao a proxima geragao; mas isso pode esperar. Muito menos, muitos dizem isso. Mas eu ja tive oportunidade de
de nosso mal-estar e desapontamento surge de esperar o dizer mais sobre isso no Digest e em outras ocasioes, por isso
impossivel num breve ciclo de vida. nao ha necessidade de desenvolver essa ideia aqui.
A natureza deveria nos ensinar muito. Ela nunca tem Sei que muitos membros estao desapontados e descontentes
pressa. Cresce e decai, floresce e murcha, no curso de cada ano, porque o fim da guerra nao lhes trouxe, de alguma forma
segundo a Lei. E as ragas e civilizagoes tem seus pontos altos magica, um sentimento de nova liberagao e de progresso
e baixos; mas vivemos apenas o suficiente para vislumbrar o em suas proprias vidas. Mas, quando lembramos que a
quadro como um todo. O vislumbre que temos atualmente e desorganizagao e a indignagao sao universais nesses primeiros
um tanto invernoso, e a primavera esta longe. O longo alcance dias de paz e que ha pouca perspectiva de qualquer coisa
de visao dos Mestres, que consideram a encarnagao como ser diferente ainda por algum tempo, acho que deveriamos
apenas um breve momento nos confins dos ciclos, pode ser perceber que a declaragao bem conhecida “nosso carma esta
bem aceito em teoria, mas nao e algo facil de aceitar na pratica. intimamente imbricado com o carma maior” e um fato bem
Nem podemos censurar qualquer pessoa por ficar descontente real atualmente. Nao existe literalmente nenhuma forma de
com o espetaculo deprimente de um mundo em rumas. escapar, nao importa qual sejam nossos pontos de vista ou
Fazemos o melhor para assumir uma visao de longo convicgoes. Fazemos parte do quadro mundial, desta fase de
alcance porque nosso ideal exige isso de nos. Mas nao sou um evolugao atual e nada vai mudar esse fato.
daqueles idealistas fanaticos que diz: “Isso e simplesmente Podemos nos sentir cansados disso e da perspectiva que
uma fase passageira e irreal. Temos um ideal e todos ficaremos temos diante de nos, mas ha apenas uma ou duas coisas que
bem. Estamos estabelecendo as fundagoes de uma futura podemos fazer. Podemos abrir mao e permitir que o restante
encarnagao boa e vamos sair por cima. Deixe a luta continuar deste ciclo nos leve para frente ate seu final da forma mais
desde que permanegamos em paz”. Estou mais inclinado a ver suave possivel e retomar a linha, mais tarde, em outro ciclo,
o mundo como ele e, agora, destrogado como esta e estudar o exatamente neste ponto de nossa evolugao, pois nao podemos
pouco que posso fazer para inspirar qualquer indivfduo digno esperar herdar num ciclo futuro aquilo pelo que nao lutamos
a fazer o que ele pode fazer de melhor nele. e merecemos neste; ou podemos, atraves de nossa experiencia
Na minha opiniao, o que precisamos mais nesta conjun- muito mais ampliada dos anos recentes, estabelecer outro
tura, se e que de fato somos aspirantes na Senda da evolugao padrao definido para alcangarmos. Nao importa tanto se de
fato alcangarmos isso neste ciclo, e a intengao definida, clara e estudos na Senda, isso nao lhe garante que dentro de poucos
firme que imprimimos em nossa constituigao como um todo anos ele va receber o ‘chamado’ ou uma ‘missao’ para ser um
—coragao, mente e alma —que e a coisa basica, importante e professor de homens. Muito depende dos dons inatos de um
sempre principal. homem nesta ou naquela diregao de vida. Seja la no que ele
Lembrem-se de que nao estou sugerindo o ideal do idealista estiver engajado como seu real chamado na vida, as aquisigoes
fanatico que “anseia pelo Nirvana”. Existe muito a ser feito que faz para sua natureza mental e espiritual atraves de
antes de alcangarmos isso, neste ou em qualquer outro ciclo. seus estudos deveria levar a um sucesso maior naquele
O que quero dizer e orientar a personalidade, sob a diregao chamado e acrescentar outros meios para ele no servigo de
da mente e da alma, para alguma atividade criativa digna, em seus companheiros. E isso que deverfamos esperar e o que
qualquer que seja a esfera, que eleve a vibragao e o tom da deveriamos buscar.
vida individual e tenha um efeito benefico e inspirador sobre A expectativa de alguns aspirantes parece ser que, pelo
vibragao e o tom do mundo em geral e tenha mesmo que uma fato de serem levados a Senda e ao estudo preparatorio para
parcela minima em sua reconstrugao. a evolugao superior, entao alguma missao unica deve se abrir
Nao cabe a mim ou a outros aconselhar um membro para eles em virtude disso. Logicamente, essa visao nao pode
a fazer isso. Seu objetivo, em seus estudos, e se localizar ser mantida; ela certamente nao revela a verdade dos fatos,
nessas questoes e usar esse autoconhecimento da melhor como qualquer pessoa familiarizada com grupos de aspirantes
maneira possivel, da forma como a natureza o orientar e o de qualquer escola de pensamento pode observar.
seu conhecimento crescente sugerir. Nunca tive o cuidado Sei de muitos estudantes que sao mentalmente proficientes
de perguntar a outras pessoas o que eu deveria fazer ou para e bem sucedidos em sua profissao ou emprego e que
que fim deveria servir. Meu problema sempre foi o de nao ter manifestam algumas das melhores qualidades do discipulado.
tempo suficiente de fazer o que faria ou os meios para faze- Eles estao ajustados na vida e realizando um bom trabalho,
lo. Se esse tambem e seu problema, voce pode se sentir um nao buscam ou esperam qualquer ‘missao’ especial fora da
pouco magoado e ter que enfrentar muitos momentos diffceis esfera em que vivem e atuam. Demonstram uma influencia
consigo mesmo, mas nao vai ter do que se desculpar e vai ter crescente dentro daquela esfera e sao reconhecidos por outros
uma consciencia tranqiiila. como exercendo de fato aquela influencia, e sao procurados
Acho que alguns aspirantes criam dificuldades sozinhos, devido a sua orientagao inspiradora e segura.
esperando alcangar demais neste ponto de evolugao em que E verdade que uns poucos desses chegam a sentir um
estao. Sao exortados a se esforgar para achar sua missao na impulso de renunciar a uma esfera mais limitada e, as vezes,
vida. Tudo bem, existe uma tarefa para todo mundo. Mas uma sao recomendados por suas qualidades notaveis para uma
missao especial ou marcante nao e para todos, nao importa posigao de responsabilidade para trabalho oculto ou outro
quais sejam suas conquistas mentais e condigao espiritual. tipo de servigo. Isso e bom. Mas, na maioria dos casos - e
Esse e um assunto para reflexao. Se um estudante assume os provavelmente existem algumas excegoes —, estudantes que
se qualificam para a Senda atualmente vao encontrar seus e lentamente, mas a ascensao deve ser a meta e, nao importa
meios de progredir dentro dos limites do trabalho que ja estao qual seja o nosso chamado ou a que chamado aspiramos, deve
realizando, pois os passos preparatories da Senda podem bem contribuir para esse fim.
exigir aquele tipo especial de experiencia. Algumas excegoes Neste Natal, vamos fazer o possfvel para fazer mais uma
podem ser o caso de jovens discipulos na encarnagao atual avaliagao e recusar sermos desencorajados pelo fragmento
que vao ser levados para carreiras de varios tipos na area da do quadro do mundo que reivindica sua atengao. Ele vai
educagao, porque tem ali um papel especial a desempenhar tambem reivindicar nosso interesse, mas faremos de tudo
no futuro imediato. para impedir que ele nos domine e nos arraste para baixo, ao
Precisamos lembrar que cada um de nos tem um padrao seu proprio nfvel sordido. Esse fragmento precisa ter nossa
carmico na vida e o local e o chamado no qual nos encon- atengao e interesse, pois temos que viver com ele e atraves dele;
tramos tem um significado real para nos. Muitas vezes se mas cabe a nos impedirmos que ele nos tiranize e nos tome
diz que a maioria das pessoas quer ser diferente do que e ou incapazes de viver de modo util nele enquanto permanecemos
fazer coisas diferentes das que esta fazendo. Acredito que isso sintonizados acima dele.
e bem caracteristico de muitos aspirantes, pois as memorias Podemos manter nossa perspectiva sa e equilibrada e nossa
de ciclos anteriores se impoem na consciencia e despertam a vida interior aprumada e receptiva ao bem, que esta sempre
ambigao de perseguir novamente as linhas de atividade na pronto para influenciar e nos elevar para realizagoes ainda
qual primaram anteriormente. maiores. Nao importa o quanto possamos nos sentir sozinhos
Esta e muitas vezes a fonte de muito conflito mental. O neste trabalho, lembremos que isso e apenas uma ilusao da
passado apela fortemente ao presente e procura viver toda Senda. Podemos fazer parte de uma minoria, mas e uma
a sua vida ja historiada novamente; o presente se dedica a minoria poderosa e influente, que luta na mesma diregao que
uma nova espiral mais elevada na evolugao onde o servigo e nos e, se nao sentimos e sabemos isso e por culpa de nossa
o fio condutor e as coisas menores da ambigao pessoal tem propria falta de sensibilidade interior e receptividade.
que assumir um lugar secundario e, finalmente, desaparecer Todos os verdadeiros discipulos sabem que pertencem a
totalmente. • uma Fraternidade nobre de almas que tem o mesmo objetivo
Nao cabe a nos extirparmos a ambigao. Nao advogo a em vista. Ha uma ligagao de alma que lhes da um acesso
cirurgia na Senda. Precisamos apenas discriminar entre as espiritual a toda a comunidade de espfritos aspirantes proxi-
tendencias e os propositos da ambigao. Quanto mais plena a mos e afastados; e se pedem, vao receber forga e orientagao
vida do aspirante, mais valioso vai ser seu servigo. O criterio do reservatorio invisfvel de sabedoria.
e o seguinte: sera que aquilo que nos chama para ser e fazer Eles tambem sabem que devem deixar que essa influencia
promete ampliar os propositos da alma, ou nos mantem no benevolente flua atraves deles para inspirar e fortalecer aqueles
raso nfvel concreto da vida? Obviamente, o proposito de que eles contatam e infunda paz nos coragoes e mentes
nossos estudos na Senda e elevar-nos, mesmo que dolorosa perturbados e sofredores. Isso nao parece muito em vista de
nossas altas ambigoes; mas sei que o Mestre faz exatamente
isso para seu discfpulo ansioso e que isso tem sido o suficiente
e que tem tornado possfvel o passo seguinte na Senda.
E assim pode ser para todos nos. Esta e a promessa de
todos os Grandes Mestres para os discfpulos mais sinceros;
e a promessa e resgatada de formas inesperadas e, as vezes,
quando nunca procuramos por ela. E a promessa suprema Revista The Rosicrucian Digest (1939-1945)
do maior dos Grandes Mestres, o Cristo. De fato, se nao fosse
assim, a maioria de nos teria fracassado ha muito tempo na
violencia da tempestade.
Com os sinceros votos para o Natal e para o Ano Novo.
Sincera e fraternalmente,
R. Andrea
1. Os Rozacruzes e as questoes mundiais
Reimpresso da ediqao do Rosicrucian Digest de Janeiro de 1939
1. Discurso ao Capitulo Francis Bacon, por 2. Carta a Jessie Kenney (24 de mar^o de 1933)
Jessie Kenney (junho de 1960)
Cara Senhorita Kenney,
Como estamos celebrando o aniversario do Grande Mestre
E possfvel que ja tenha ouvido de outra fonte que o es-
Raymund Andrea hoje, e apropriado que esta mensagem deva
timado Fr. Ling passou subitamente pela transigao no dia
ser sobre a sua lideranga, nao apenas da jurisdigao britanica,
mas tambem do trabalho de grupo do Capitulo de Londres; 15 deste mes. Passou mal durante a madrugada com dores
pois foi ele quem o fundou e o guiou em seu trabalho e em intensas no coragao e, antes que um medico pudesse ser bus-
seus estudos. Aqueles que tiveram contato proximo com cado, ele faleceu. Assim, perdemos um trabalhador leal, um
ele foram ricamente recompensados por sua compreensao bom amigo e uma alma belfssima. Certamente vamos agora
infalfvel de todas as suas dificuldades, nao apenas de suas poder entrar em contato com ele num sentido mais profundo
dificuldades pessoais, mas do trabalho que estavam prestando da realidade da alma.
para a Ordem. Acremagao aconteceu em Londres, no dia 18, da qual par-
Costumavamos vir a Londres periodicamente para nos ticipei e a qual alguns outros membros se fizeram presentes; e
encontrarmos com seus dois tenentes de confianga, os fratres depois fiquei com sua famflia no fim de semana. Seus filhos
Ling e James, a quem ele tinha confiado o trabalho de grupo ficaram bem abalados, mas acho que acabaram percebendo
em Londres. que o trabalho de seu pai tinha terminado e que ele tinha sido
Naquela epoca, estava escrevendo seus livros que, nao levado para ser preparado para um trabalho maior.
apenas nos da jurisdigao britanica, mas os membros de todo Estou enviando anexa uma nota que eu tinha preparado
o mundo conhecemos tao bem. para a Senhora Ling, para que ela enviasse a alguns parentes
Em tempos de estresse ou dificuldades, enviava cartas e amigos, mas a maior parte sera enviada por mim aqueles
circulares aos membros da jurisdigao britanica quando membros que conheceram o Frater Ling pessoalmente ou
sentia que havia necessidade de uma mensagem ou de uma atraves de contato por correspondencia solicitando livros etc.
orientagao especial. Guardamos conosco algumas dessas Tenho fe em que voce esteja bem e que sua viagem atual
cartas. nao seja muito atribulada. Soube recentemente, atraves do Sr.
Taylor, que sua irma fez um grande progresso. Nao contei a E possfvel que seja publicado este ano. Se acontecer de voce
ela sobre a transigao do Frater Ling, imaginando que talvez encontrar Ralph Lewis na Loja, deve mencionar isso a ele.
isso pudesse choca-la indevidamente. Estou lhe enviando palestras para mais tres meses, pois
Com meus votos mais amaveis. achei que gostaria de leva-las com voce.
Fraternalmente, Espero sair de ferias no final do mes. Gostaria muito de fazer
R. Andrea isso, pois tive apenas uma parada de algumas horas em Londres
desde o verao passado. E quanto a voce, espero que a viagem
nao lhe seja desagradavel, mas lhe traga novas experiencias de
3. Carta a Jessie Kenney (11 de julho de 1934) valor e prazer.
Com meus melhores votos.
Cara senhorita Kenney, Fraternalmente,
Obrigado pela carta. Eu estava exatamente pensando na R. Andrea.
senhora, pois o Imperator estara aqui em Londres no infcio
de setembro, e alguns de nos vamos nos reunir com ele. Mas
lembrei de que voce estaria em viagem e fora da cidade bem 4. Carta a Jessie Kenney (17 de outubro de 1935)
na epoca. Nao queria mencionar isso apenas para faze-la se
sentir desapontada, mas achei que deveria informa-la, no caso Cara senhorita Kenney,
de poder vir ve-lo; mas, pela data que voce me deu para sua Obrigado pela sua carta com o pagamento. Estou enviando
viagem, ele ja vai estar bem longe no seu caminho de volta a voce palestras para dois m eses..., e algumas palestras extras.
quando voce voltar. Por outro lado, voce provavelmente tera a Parece que voce esta convencida de ter visto meu segundo
oportunidade de se encontrar com ele em San Jose algum dia. livro a venda no exterior, mas eu ainda nao soube de nada
sobre isso. E bem possfvel que esteja circulando primeiro no
Envio-lhe com prazer uma carta para o Grande Mestre
exterior. Acredito que foi assim que aconteceu da ultima vez.
Lebrun. Voce pode ter certeza de que ele vai recebe-la muito
Mas, vou ficar sabendo com o tempo.
bem se tiver a possibilidade de visitar a Loja, mas eu nao
Se descobrir que o livro ja foi lido no exterior, ficaria feliz
gostaria de forgar a visita se nao for conveniente para voce. se voce descobrisse a reagao que as pessoas tiveram, e como
Entao voce ressuscitou algumas das minhas coisas dos essa reagao contrasta com a reagao ao meu livro anterior.
jornais antigos! Vou ter que disfargar meu estilo no caso de Ficaria interessado em saber de que angulo ele interessa ou
ser assim que as pessoas me seguem atraves dos anos! Eu de ajuda —se e que ajuda —e se ha uma demanda para essa linha
fato escrevi varios artigos para o “O T eosofista Foram todos especifica de pensamento. Mas nao transforme isso numa
publicados com o meu nome; mas, quanto as Notas a que se obrigagao para voce. Provavelmente voce vai ouvir o assunto
refere, nao tenho culpa disso... mencionado em conversas.
A Loja, a proposito, tem mais um de meus manuscritos, que Por favor, agradega a sua irma pela carta e pagamentos.
vai ser um livro que vai acompanhar o outro sobre a Tecnica. Fico feliz de saber que ela esta bem e e capaz de lhe ser tao
prestativa enquanto voce esta em casa. Por favor, agradega a ela dos membros do exterior e pode tratar dos assuntos tao bem
sua amavel contribuigao para o Circulo, que eu vou submeter quanto eles. Espero que consiga fazer os membros sentirem
a apreciagao. Gostaria de ter me encontrado com ela junto o interesse que existe pelo trabalho no exterior e tambem lhes
com voce na semana passada. Que pena que nao tive tempo, dizer o quanto o exemplo deles neste pais e de fato apreciado
mas tenho muito o que fazer quando estou na cidade e nao nas Lojas do exterior.
tenho sossego! Faga com que sintam que nenhum membro esta sozinho
Mas estou grandemente inspirado pela bondade e pelo
neste trabalho, nao importa o quao sozinho ele ou ela possam
espirito de verdadeiro servigo que vejo nos grupos de Londres.
parecer estar, mas que ha ligagoes magneticas sutis entre
A harmonia e perfeita; eles enfrentam qualquer coisa e fazem
todas as almas que aspiram; diga-lhes que partilhamos do
qualquer coisa em espirito de verdadeiro sacrificio e em nome
do amor e da bondade..., e se essa mesma forga espiritual se conhecimento uns dos outros, e tambem das tristezas. E, as
manifestasse em toda parte, no exterior, nos grupos, produziria vezes, a grande dor da vida que sentimos, a ‘depressao’ da
milagres. Sem exagero, isso precipitaria o mesmo espirito em vida, consiste de fato em sustentar a cruz de outro colega
grande escala. estudante..., mas apenas o Mestre sabe disso.
Essa e uma mensagem que voce pode levar para alem-mar, Alguns vao precisar do pensamento acima na quarta-
e dizer a eles que atenuem suas personalidades e se amem feira; e por isso que estou mencionando isso aqui. Por favor,
como almas; porque essa e a unica forma. Vamos ter que me escreva com antecedencia sobre as palestras de que voce
atingir isso mais cedo ou mais tarde, ou vamos ficar onde precisa.
estamos. E nesses livrinhos meus, a mesma nota e tocada Com meus votos mais amaveis.
em muitos tons: chegar ao Eu Interior e compreender seus Fraternalmente,
trabalhos e, assim, compreender a vida dos outros atraves do R. Andrea.
conhecimento pessoal e, em seguida, cultivar a compaixao,
pois as tristezas do Carma estao sobre todos nos.
Com meus melhores votos.
Fraternalmente,
6. Carta a Jessie Kenney (26 de setembro de 1938)
R. Andrea.
Cara senhorita Kenney,
Obrigado por sua carta com o pagamento. Devolvo seu
5. Carta a Jessie Kenney (22 de junho de 1936) cartao.
Sinto por nao ter aparentemente sido incluido no ultimo
Cara senhorita Kenney, suprimento de mensagens que voce recebeu de mim, por
Tive a satisfagao de saber que voce vai falar aos membros isso as copias. Estou enviando agora o suprimento por dois
esta semana. Tenho a certeza de que eles vao ficar muito meses do numero que voce mencionou. Gostaria que tivesse
interessados e felizes, pois voce entrou em contato com muitos a bondade de devolver os outros quando puder.
Estava interessado em saber sobre o encontro que teve com racionamento de papel da guerra. Por mais interessante que
os antigos membros. Lamento saber que as circunstancias seja levar adiante a sua sugestao, duvido que consegufssemos
foram diffceis com eles. pormenores suficientes para prender a atengao dos leitores.
Sim patizo com seus com entarios sobre as questoes Nunca escrevi diarios detalhados, de modo que nao tenho
externas. Os ditadores se permitiram dizer e fazer mais do nada para consultar sobre aqueles anos. Meu tempo e energia
que a sabedoria do mundo jamais deveria te-los permitido estavam tao ocupados com a crescente correspondencia e
fazer, e tendo a pensar que o unico remedio e um ajuste de outros trabalhos ligados aos estudos para os membros, que
contas assustador, e que esta chegando a hora disso. Ambos
todo o valor de qualquer coisa que fiz so pode ser encontrado
mantem suas posigoes agora atraves de mentiras, de intrigas e
nas vidas daqueles com os quais lidei, e talvez isso tenha
infamias e cabe ao restante do mundo lhes dar uma resposta.
sido sorte! Nao tenho qualquer objegao quanto a voce usar
Os encontros comegam na proxima semana em Langham
Street e estou enviando avisos esta semana. quaisquer citagoes que consiga fazer das correspondencias
Com meus cumprimentos e todos os melhores votos. ainda nas maos de membros daquele perfodo.
Fraternalmente, E claro, guardei um bloco de correspondencias datadas
R. Andrea. dos meus primeiros contatos com o Dr. Lewis e cartas
subsequentes sobre os aspectos do trabalho do meu escritorio,
como tambem do Imperator atual, mas trata-se de uma
7. Carta a Jessei Kenney (25 de maio de 1959) correspondencia totalmente particular e, de qualquer forma,
nao poderia mesmo ser usada.
Cara senhorita Kenney, Voce esta certa com relagao ao frater Ling ser o primeiro
Obrigado por sua carta com o anexo. Fico contente de saber Mestre do grupo de Londres. Lembro de te-lo persuadido
que ja se recuperou de sua estada na Espanha. a aceitar aquela posigao, e ele relutou em aceita-la. Mas eu
Seria interessante se pudesse escrever sobre os primeiros conhecia seu grande valor e total altrufsmo, e seu servigo
tempos do grupo de Londres, e espero que alguns dos
subsequente justificou a total confianga que eu tinha nele.
membros mais antigos possam ajuda-la nisso. Lamento nao
E o mesmo pode ser dito do frater James, que era um
poder ajuda-la mais, pois aqueles anos passaram a ser para
auxiliar capaz e leal a mim e aos outros de todas as formas.
mim como que uma vida passada! Nao tenho detalhes que
lhe possa fornecer. Seria tao bom se ele pudesse estar aqui hoje com sua calma
A totalidade daquele perfodo esta inclufda na correspon confianga e experiencia. Mas eles estao em melhor situagao.
dencia pessoal com os membros, enquanto que os contatos Com todo o respeito e meus melhores votos.
foram feitos na maior parte pelos fratres Ling e James. E Fraternalmente,
toda a correspondencia daqueles anos acabou indo para o R. Andrea.
discfpulo deveria suscitar uma serie de crises, dentro dele e
nas circunstancias, que indicam nao fxacasso ou regressao,
Cara senhora Kirkpatrick, mas exatamente o oposto — que o Carma esta chegando
Obrigada por sua carta. Percebi que a senhora ja voltou ao nascimento mais rapido de acordo com a demanda por
para casa. Estou contente de saber do sucesso que teve na crescimento e oportunidade assim proporcionada para
divulgagao da Ordem. E encorajador. contfnuo reajustamento e experiencia mais profunda.
Fiquei interessado em sua experiencia. N o periodo Este e exatamente o ensinamento de um Mestre sobre este
da lua-cheia e bem provavel que voce tenha experiencias assunto e deve ser aceito, nao importa qual seja a provagao.
psfquicas claras. E acho bem possfvel que voce possa sentir
Sinto que voce pode e vai fazer isso, pois tem o conhecimento
psiquicamente a completude de um assunto antes de ele ter se
e a intuigao para faze-lo. Tambem tenho a certeza de que se
materializado concretamente no piano objetivo. Sabendo que
voce buscar orientagao no silencio, o melhor caminho lhe
todas as coisas se originam no Cosmico, o tipo de experiencia
que teve e bem viavel em sugestao e verdade. Se essa impressao sera mostrado.
particular que teve sobre a guerra atual vai demonstrar ser Acho que voce vai considerar esta crise como uma crise
verdadeira ou nao, isso e outra questao. Mas vale a pena anotar das grandes, com grandes consequencia futuras. Aceitando
tudo com cuidado para futura referenda. isso neste espirito, vai de fato fazer uma pedido de ajuda ao
Com os melhores votos. Mestre, e isso pode vir das formas mais inesperadas e atraves
Fraternalmente, de canais invisfveis.
R. Andrea. A vida de um discfpulo nunca e tranquila, sem intercor-
rencias. As condigoes na Senda constantemente nos convidam
a testar a vontade e tudo o que sabemos e, aplicando tudo
9. Carta a Ellen Kirkpatrick (5 de junho de 1950) isso as circunstancias presentes, voce vai atrair para si boas
influencias infalfveis.
Cara senhora Kirkpatrick, • Seria bom escrever a San Jose e dizer que eu a aconselhei a
Lamento saber dos problemas e dificuldades que teve buscar a ajuda deles atraves do Conselho de Solace, porque a
e foi chamada a enfrentar. E a segunda grande crise em
vibragao desse grupo pode constituir uma assistencia poderosa
sua vida.
para voce. Uma correspondencia via aerea pode chegar a Loja
Nao consola muito dizer que crescemos atraves das crises
em cerca de 4 dias.
na vida, no entanto esta e a maior das verdades da Senda. De
fato, ja se disse que, no caso do verdadeiro discfpulo, se a vida Com todo o respeito e os melhores votos para o futuro.
segue tranquila e sem incidentes, alguma coisa esta errada. Fraternalmente,
E claro que isso significa que a tensao crescente na vida do R. Andrea.
10. Carta a Ellen Kirkpatrick (10 de margo de 1955) e suportar silenciosam ente..., tambem vai custar-lhe muito
Ellen anotou na carta: "Quando a velhice cair sobre ele e ele sofrer compreender e justifica-lo.
de artrite. ” Voce reconhece isso quando se refere a qualidade da
com paixao. E essa qualidade que subjaz a todo o meu
Cara senhora Kirkpatrick, trabalho e aos meus escritos do passado. De minha parte, ja
Agradego a amavel carta que me escreveu. E verdade quase me esqueci deles e mal reconhego muito do que de
que tenho tido que reduzir as atividades desde o Natal; e fato escrevi quando me deparo com os artigos. Foi um longo
acho, como disse, que o nosso clima cruel do ultimo ano e o e incessante trabalho pelo proximo que, de alguma forma,
principal responsavel por isso. E esse tipo especifico de queixa tinha que ser feito e sinto que tive a sorte de faze-lo. N ao
nos incapacita de muitas formas e nao e, portanto, facilmente sei por que, mas havia no coragao de tudo o que fiz aquele
aceita. No entanto, mais cedo ou mais tarde o tempo da conta tipo de compaixao que voce mencionou. E estava la, embora
da maioria das coisas, quando nao da forma que desejamos, muitos nao percebessem, porque, de alguma forma, todos os
de alguma outra forma! problemas dos outros atingiam em cheio o meu coragao como
Quando voce se refere ao fato de a vibragao do mundo de se fossem meus problemas pessoais. Parecia que eu os tinha
nossos dias ser contraria a nos, isso e totalmente verdadeiro. vivido anteriormente e sofrido com tudo aquilo. Conhecia o
E um fator a que muitas vezes me referi nos meus primeiros sofrimento secreto da humanidade a primeira vista. Conhecia
escritos, e fui talvez considerado pessimista pelos mais despre- sua linguagem instintivamente. Reconhecia seus semitons
ocupados ao fazer isso. Mas qualquer pessoa verdadeiramente em cada voz que chegava a mim, e me preocupava apenas
‘sensfvel’ teria percebido isso durante esses ultimos 20 anos. com isso.
Tem sido um desafio para nossos melhores esforgos todo o Mas, atualmente, o sofrimento e mais profundo e mais
tempo; e aqueles que nao estiveram conscientes disso todo amplo. A maioria o enfrenta do seu proprio jeito, com mais
esse tempo podem agora, atraves de mais estudo e desenvolvi entusiasmo e com uma temporalidade esvaziada. Mas, para
mento, perceber que o ponto presente da evolugao do mundo aqueles que estao na Senda, isso nao e boa coisa se eles nao
esta no extremo oposto a eles: o que significa, se eles estiverem sentirem esse sofrimento e desenvolverem neles mesmos uma
internamente bastante conscientes, que vao perceber que a compreensao compassiva daqueles que se aproximam deles
vontade e o unico fator que vai leva-los a avangar na Senda. na Senda. Se eles fracassam nisso, nao ha condenagao nem
Por todos os pontos de vista, a vida atual e um desafio direto punigao. Mas se a voz de profunda compaixao de um Mestre
para o aspirante, qualquer que seja sua filosofia ou religiao chegar a eles algum dia no silencio do outro lado e proferir
e, dependendo da sensibilidade, tambem sera o sofrimento apenas as seguintes palavras: “Sera que isso nao significou nada
decorrente dela. Nao estou me referindo apenas ao sofrimento para voce?”, isso ja sera o suficiente. Eles vao voltar com os
ffsico, que males de todo tipo podem trazer. Refiro-me princi- tons daquela voz em seus coragoes e fazer exatamente o que
palmente ao sofrimento mental e espiritual que deve enfrentar eu fiz, e melhor.
A
E uma grande satisfagao saber que o trabalho do seu Acho que os discipulos sao propensos a muitos males a medida
Capitulo esta indo firmemente em frente. Ele cresceu ao redor que avangam para certos estagios e sao tambem propensos a
de um ideal bonito e voce nunca vai saber o quanto de bom estresses e tensoes, especialmente se estiverem engajados em
ele ja fez em alguns que precisavam, acima de tudo, de uma alguma disciplina sob a orientagao de um Mestre; porque,
compreensao compassiva da carga do coragao. Pois muitos nesse caso, sao deliberadamente introduzidos em nfveis de
aspirantes nao vao se revelar simplesmente pelo fato de serem tensao normalmente bem artificiais a eles, mas que resultam
membros. E preciso existir um passaporte diferente desse. Eles em ajustes centrais e de outros ajustes complexos e, quando
so vao se revelar para aqueles que eles sabem instintivamente liberados dessa tensao, provavelmente acontece alguma
que trabalharam nos mesmos caminhos sombrios de ciclos reagao.
anteriores, tiveram as mesmas decepgoes e perdas, sofreram Esta e uma razao por que eu deveria me inclinar a reter
as mesmas dores do amor e do desespero, carregaram cruzes um discipulo em vez de encoraja-lo indevidamente e forga-
secretas sem que ninguem soubesse, e sabem que nada vai lo na diregao daquilo para o que ele nada sabe. As reagoes
ser mal compreendido, nada precisa ser perdoado, mas vao no caminho verdadeiro podem ser graves e inexplicaveis e e
ter uma profunda convicgao de que o mesmo fogo tambem preciso ser capaz de aceita-las. Escrevo de forma objetiva e
os testou e os tornou dignos de sua confianga. nao pessoal: eu mesmo nao sou uma pessoa que aceita tudo
Estou contente de saber que seu trabalho de arte continua humildemente. Sou um interrogador implacavel das coisas
e espero que possa ser lucrativo para voce, pois aprecio e acontecimentos, vistos e nao vistos, o que faz de mim um
plenamente tudo o que voce diz sobre as questoes internas. E aceitante sofrivel!
um problema diario que cresce e nao existe nenhum prospecto Isso se aplica e claro mais aos discipulos da tradigao
imediato de dias melhores e mais saudaveis. Pois, nao importa oriental, que se sujeitam a disciplina severa, do que aos da
se isso acontece por culpa da ciencia ou do coragao do homem, Tradigao R. C. como a conhecemos. Eles nao vao enfrentar
ninguem pode honestamente elogiar a sanidade das nagoes. os mesmos tipos de testes, como voce pode facilmente ver
Com todo o meu respeito por voce e os melhores votos de comparando com alguns dos livros que tratam do assunto.
Paz Profunda. Quanto a sua sugestao sobre os discipulos serem abertos ao
Sincera e fraternalmente, ataque, pode haver algo de verdade nisso. Lemos sobre isso,
R. Andrea. mas nao temos prova disso. E surpreendente o que as pessoas
aceitam por mera sugestao ou conjetura. O maior choque que
podem levar e o de ver a verdade, pois sua crenga apenas os
11. Carta a Ellen Kirkpatrick (27 de janeiro de 1962) deixa em uma atmosfera invisfvel de glamour e neblina mental.
Seria melhor nao acreditar em nada sem prova e permitir a uma
Sua carta sugere surpresa em relagao a um discipulo dever mente aberta a oportunidade de receber. Acredito ter enfatizado
ser submetido a males de todo tipo. Nao partilho dessa visao. isso em uma das primeiras monografias.
12. Extrato de carta a Ellen Kirkpatrick conhece-lo ou contata-lo. Acho que eles estao fora da en
(24 de julho de 1962) carnagao e aguardando que a fase caotica atual de evolugao
Ellen fez a segiiinte anotaqao na carta: “A lguem ja escreveu que os passe, ou, se ainda encarnados, mantem suas qualidades
grupos misticospartilham memoriasgrupais de encamaqoespassadas”. mfsticas retidas dentro do Eu e suas atividades atuais centra-
das nos aspectos cientfficos da epoca. Entre eles poderfamos
A questao de memorias de grupo do passado so pode ser um encontrar, se pelo menos soubessemos, uma personalidade
assunto de especulagao para nos. Nao e uma ideia facilmente aqui e ali nesta ou naquela situagao com poderes excep-
aceitavel que nosso Eu seja retido no Cosmico e apenas uma cionais de visao, mas sem qualquer inclinagao ou mesmo
parte de nos seja reencarnada. Pessoalmente, evito especular crenga mistica. Mas seu trabalho vai revelar mais do lado
sobre isso, simplesmente porque e algo impossfvel de ser pro- super-homem deles.
vado. Acho que o Eu, o Ego interno, traz seu passado histo- Portanto, se esta procurando hoje o tipo de genio mfstico
riado com ele e para aquelas circunstancias que fornecerao o a que se refere, acho que voce vai se decepcionar. Nao ha
qualquer sinal deles em qualquer lugar. Alem do mais, a
que for necessario para um maior desenvolvimento atual, em
evolugao atual nao os merece nem os apreciaria. Alem disso, se
vez de trazer uma fragao de si mesmo para ca e uma fragao
e que existem quaisquer ‘grandes misticos’ por af, eu imagino
ficar para tras, em um grupo.
que eles vao - tendo mais senso comum do que compaixao - se
Quando mencionei a voce que discfpulos notaveis sao manter bem fora da Senda ate que o turbilhao atual de nagoes
conhecidos e estao em contato com grupos especiais sob a corruptas tenha se encaminhado para seu proprio lugar e o
supervisao de um Mestre, nao tinha nada disso em mente, mas Destino, dentro de um seculo ou dois, reserve para as pessoas
apenas que determinados discfpulos contatam intuitivamente do planeta uma civilizagao digna de seu nome.
este ou aquele grupo e recebem ajuda ou conhecimento para A historia da iniciagao e um grande assunto, mas vou ler
o que foram preparados, mas certamente sem terem acesso a de boa vontade seus comentarios sobre ela.
todo o conteudo do grupo. Que discfpulo conseguiria aguentar
isso..., a alta voltagem dos discfpulos mais antigos, um ou
mais deles incumbidos de prestar assistencia a ele! (Neste 13. Extrato de carta a Ellen Kirkpatrick
ponto, Ellen fez a seguinte anotagao na carta: “Fiqueipensando (9 de janeiro de 1964)
Ellen fez a seguinte anotaqdo na carta: “tinham me pedido para
se os Rosacruzes do passado estariam reencarnados agora.”)
escrever algum a coisa para o Boletim quando eu era Mestre do
Quanto aos grandes Rosacruzes do passado, nao acho Capitulo Francis Bacon".
que eles estejam conosco atualmente. “Personalidades
Importantes”, sim, muitas delas, mas nao no sentido tradicio- Acho que o pequeno manual intitulado 0 Caminho Simples
nal rosacruz. Nao procuro por quaisquer misticos destacados de Lao Tse poderia ser util para sugerir um assunto sobre o qual
no presente porque acho que nao existe nenhum do tipo em voce possa escrever. Vou destacar apenas um dos cabegalhos
que voce esta pensando. Se existirem, duvido que devamos sob o tftulo O Perigo da Forga.
“Ao nascer, o homem e delicado e fragil; m as e rigido e duro ao Sobre a transigao natural:
morrer. O mesm o acontece com tudo. “D e fato, sentimos falta daqueles que estiveram conosco por tanto
N a fase de crescimento, as arvores e as plantas sao flexfveis e moles; tempo e tenho a certeza de que voce teve um a iniciagao a solidao
m as na morte elas sao secas e inflexfveis. desde que seu m arido e sua mae passaram pela transigao,...,
Assim , a dureza e a forga tem afinidade com a morte; m as a nao a deixaram , apenas completaram uma fase de sua evolugao
delicadeza e a fragilidade sao companheiras da vida. predestinada aqui. N u n ca estam os realm ente sozinhos, m as
P ortanto, aq u ele q u e conta ap en as com a forga, n ada vai muitas influencias invisfveis nos fortalecem e nos guiam , quando
conquistar; uma arvore forte atrai o machado. conseguimos ser receptivos a elas.
Assim sendo, o lugar da grande forga esta abaixo; mas a delicadeza Voce deve encontrar algum conforto no pensam ento de que
suave reside acim a.” aqueles que se vao numa idade madura nao deixam aqueles que
conheceram, embora parega que os estejamos perdendo, mas eles
nos conhecem, nos contatam e nos ajudam espiritualmente, como
Voce vai notar imediatamente sua sugestividade, ao con
nunca foi possfvel fazer aqui.
trario da ideia da vontade dinamica que alguns estudantes
ambiciosos possuem; a ideia de que uma vontade motriz se Sobre a tragedia pessoal:
imporia sobre os outros e sobre as circunstancias se autodes- “Lam ento muito saber sobre as atuais circunstancias que lhe
troi, pois tal imposigao e contraria a Lei da evolugao espiritual trazem tanta afligao.
e se vinga da personalidade que a usa. O prego que ela paga Mas quao pouco pode-se dizer sobre isso, ou sobre a vida em geral.
Tirando a investida cruel do inverno, que acrescentou sofrimento
por essa dominagao e a oposigao de estudantes mais ilumi-
a todos, a propria vida e arrem essada atraves das pancadas
nados que colocam seus valores em um nivel mais elevado, mais crueis do destino, que nao podem nem ser sondadas nem
e a perda de sua simpatia e cooperagao. No desenvolvimento compreendidas. Desde bem cedo tenho observado o sofrimento
mfstico real, esses tragos de personalidade nao tem qualquer humano; ja bem cedo em minha propria casa, e me afetou como
lugar simplesmente porque fecham as portas que dao para a uma laceragao na propria carne. N ada, nao importa o que eu
tivesse lido ou escrito para dar apoio aos outros, me reconciliava
verdadeira Senda.
com aquilo. Muitos parecem encontrar uma doce compensagao se
Este livreto de sabedoria da Senda pode muito bem ser referindo, sem hesitagao, a “E a lei!", mas crenga alguma consegue
recomendado aos membros do Capitulo. Eles nunca vao reconciliar os outros com a interminavel varredura do frio destino
esgotar os valores que ele contem. O problema deles vai ser nas vidas humanas, sem compaixao ou bondade visfveis, ou mesmo
primeiro perceber os valores. compreensao para aqueles que sao atingidos por ele.
Fico sabendo pela experiencia de outras pessoas, que tem que
oficiar nesses sofrimentos que caem sobre os bons e os nobres, e
fico calado. Teorias e crengas sao insultos. Mesmo os ensinamentos
14. Extrato de varias cartas a Ellen Kirkpatrick do livro oculto desvanecem na realidade, e eu fico me perguntando
Para a publicaqao Aguardando pelo Mestre, de 1982, da Loja Francis como qualquer coisa que eu escrevi no passado pode ter ajudado
Bacon, Ellen Turnbull (antes Kirkpatrick) contribuiu com essesextratos aqueles que aparentemente eles ajudaram diante de uma evolugao
de caitas pessoais escritos a ela por Raymund Andrea.
inexplicavel.
Entao, o que posso dizer a voce? So posso dizer simplesmente
que compreendo sua cruz: e se Cristo nao a tivesse suportado de
uma forma diferente e mais cruel, nao poderia dizer nada. Esta e
a unica ancora interna que tenho na vida; e talvez isso se deva a
minha querida mae que lia para mim todas as noites, mesmo antes
de eu poder compreender, mas que, pelo tom de sua voz, eu sentia
que se tratava de algo profundamente maravilhoso. N a epoca nao
me passou pela cabega que eu teria que passar por aquilo. Mas ela
tinha vivido aquilo e talvez tivesse previsto.
Revista The Rosicrucian Digest (1946-1957)
Vou pensar muito em voce e em sua familia e enviar-lhe amor e
os melhores votos e pensam entos...”
Introdu^ao
Zaratustra, cansado da solidao da montanha, se colocou “Ai estao eles. Eis que riem. N ao me compreendem. N ao sou a
boca para esses ouvidos.”
diante do sol e declarou que ele tambem precisava descerpara
o meio dos homens, pois tinha se cansado de sua sabedoria e
Isso acontecia mesmo durante o prologo para seus discur
precisava de maos estendidas para leva-la.
sos: e ele proferiu 22 discursos antes de sua primeira volta a
Ele entao comegou seus discursos incomparaveis para todos
solidao. Anos se passaram e Zaratustra voltou novamente para
os tipos de pessoas que conhecia em suas jornadas por muitas
o meio dos homens e deu uma segunda serie de 22 discursos.
terras. Os discursos consistiam em 4 series. No entanto, apos
Eram tao ousados e revolucionarios quanto os da primeira
ter completado a primeira serie, chegou mais uma inspiragao
serie. O discurso final de sua serie tem como tftulo: “O grande
a Zaratustra, talvez tao inesperada quanto a primeira - aquela
silencio”. Ele conta sobre o segundo retiro de Zaratustra para
que o tinha tirado de seu retiro na montanha. E ele foi
sua solidao. Cito um trecho dele:
chamado de volta para a sua solidao.
Antes daquele momento, ele tinha doado generosamente
“O que aconteceu comigo, amigos? Voces me veem perturbado,
sua sabedoria a quem quer que o ouvisse. Palavras ousadas, pressionado a agir, contrariadamente obediente, pronto para ir —ai
revolucionarias, inexplicaveis ele tinha proferido, e foram de mim —para longe de voces!
poucos os que conseguiam aceita-las. Tinham duplo sentido Sim, mais uma vez, Zaratustra deve se afastar para sua solidao:
e apenas os sabios conseguiam interpreta-las corretamente. mas, infelizmente, dessa vez o urso vai voltar para sua caverna!
O que aconteceu comigo? Quem me mandou fazer isso? Ah,
Mas ele falava no ponto em que o relampago da inspiragao o
minha amante raivosa quer assim; ela falou a mim. Ja disse o
atingia, nao se preocupando se era ou nao compreendido, se nome dela a voces?
era elogiado ou condenado. Ontem, por volta do final da tarde falou a mim meu grande
Quando o fogo de uma sabedoria mais elevada toma silencio: esse e o nome da minha ternvel amante.
posse de um homem, ele nao consegue discutir com ela, nem E foi assim que aconteceu..., por tudo que tenho que lhes dizer,
consegue pica-la ou diluf-la para agradar ou conciliar aqueles que seu coragao nao se endurega contra aquele que parte de
repente!
que a ouvem. E, considerando que uma consideravel porgao
das escrituras se constitui desse tipo de elocugao que pessoas
E depois que Zaratustra em seu orgulho questionou e
de todas as nagoes aceitam sem muito questionamento -
repudiou a voz imperiosa do silencio, finalmente foi dito a ele.
porque se acredita que seja inspirada - nos espantamos com
a inconsistencia da natureza humana.
“E me foi dito pela ultima vez: ‘O Zaratustra, seus frutos estao
Por que o mesmo espfrito de inspiragao, quando encontra maduros, mas voce nao esta maduro por seus frutos! Entao precisa
uma voz entre os homens, deveria atualmente ter uma voltar novamente para a solidao: pois voce ainda precisa amolecer.”
Isso aconteceu repetidas vezes a Zaratustra: um perambular saiu de casa e passou 10 anos na solidao da montanha, em
entre muitas pessoas em diversas cidades, e uma retirada para busca da verdade da vida. Ele tinha um grande conhecimento
a montanha em sua caverna. Nesse periodo ele proferiu a sua de literatura. Tinha estudado exaustivamente as religioes do
terceira e quarta series de discursos. As vezes os proferia para oriente e do ocidente e todas as grandes filosofias.
personagens estranhos que encontrava pelo caminho, as vezes Seu estrangulamento do cristianismo ortodoxo e audacioso
para animais que conversavam com ele, e, nao raramente, em e as vezes profano. Tanto que seus inimigos mais contrariados
soliloquio consigo mesmo. se encontram na Gra-Bretanha, onde seus livros foram por
Mas, se a experiencia sobre a qual muitas vezes lemos muito tempo diffceis de obter. No entanto, ele e um pensador
como sendo a ‘noite escura da alma’ estava ou nao sugerida ousado e original que e reconhecido em todo o mundo
nesse retiro periodico de Zaratustra para o aterrador silencio, atualmente; e pode-se notar que quase todo grande escritor
essa interpretagao imediatamente vem a mente e fica gravada em filosofia, religiao e artes o cita e valoriza sua vasta erudigao
em nos. e seu insight penetrante em cada assunto que trata.
O desenvolvimento de Zaratustra prossegue em ciclos N ietzsche nao e um autor para ser recomendado a
alternados de atividade e retiro; cada periodo de solidao e de qualquer leitor. Para aqueles de inteligencia e apreciagao
limitadas, alguns de seus trabalhos podem ser prejudiciais
meditagao silenciosa e seguido por um de atividade inspirada e
e desorientadores. Para o altamente inteligente, embora de
exortagao a seus concidadaos. Novamente a hora da inspiragao
mente fechada e tendencias ortodoxas, ele pode ser rejeitado
passa, a mensagem e entregue; e ele e novamente chamado
como um inovador perigoso e destrutivo. Para o religionista
para o silencio do coragao e para a comunhao solitaria com o
professo, ele vai ser o anatema e denunciado como traidor da
espirito da sabedoria.
alma do homem. Para aqueles que testemunham o rapido
Meus leitores devem saber que aquele livro intitulado
declfnio atual do ocidente e entao consultam suas paginas, sua
“Assim Falou Zaratustra” foi considerado por Nietzsche como
palavra retumbante vai se demonstrar tao agourenta que vai
seu maior trabalho. Eu qualifiquei os discursos de ousados, fazer um cristao odia-lo. Para aqueles que buscam a verdade
revolucionarios e inexplicaveis; e certamente o eram e onde quer que essa possa ser encontrada, que sabem que ela
continuam sendo para o leitor em geral. e uma espada de dois gumes que expoe a beleza e a feiura da
Mas, para aqueles que fizeram uma longa viagem no vida com suprema indiferenga, ele pode ser uma inspiragao
caminho da evolugao e estao acostumados com o ousado e um grande guia.
e o revolucionario nos escritos de videntes e profetas, esses Tudo vai depender do tam anho e da qualidade do
discursos tem uma qualidade mistica clara e podem ser pensamento de um homem. E pode-se dizer que aqueles que
apreciados em seu verdadeiro valor. Apenas um homem sabio mostraram uma real apreciagao por Nietzsche e mais o citaram
e um vidente poderia te-los escrito. em seus proprios trabalhos foram exatamente aqueles que sao
Que ele sabia que tinha uma missao para cumprir isso e notados por seu alcance de visao, profundidade de aprendizado
corroborado pelo fato que, aos 30 anos de idade, Nietzsche e profunda compreensao da natureza e da alma do homem.
A natureza do desenvolvimento de Zaratustra e, sem Mas qual era o proposito dessa critica devastadora que
duvida, analogo ao daquela fase de evolugao conhecida provocava o odio amargo e a denuncia venenosa daqueles que
como ‘noite escura’. E imediatamente vem a mente o classico se sentiam muito melhores do que ele? Qual era seu ideal?
tratado mistico de Sao Joao da Cruz, que trata de modo Era o maior homem do futuro, o super-homem.
completo do assunto. Nao duvido que Nietzsche estivesse M as, se voce quer despertar o pior nos politicos e
bem familiarizado com esse trabalho e tenha feito um estudo religionistas, e nos homens do conhecimento e da ciencia,
especial dele no curso de sua leitura. basta apontar para um personagem que os diminui ou ofusca.
Pois, considerando como certo que ele era altamente A recepgao dada ao super-homem de Nietzsche da provas
critico em relagao a certos ensinamentos religiosos, por disso.
ter percebido neles aquilo que dificultava e acorrentava Ele abominou totalmente alguns dos ensinamentos
a mente mais do que a esclarecia, sua intuigao perspicaz doentiamente sentimentais do cristianismo ortodoxo e
expunha as fases positiva e negativa desses ensinamentos tratou deles impiedosamente. Mas buscava o tempo todo o
com indiferenga impiedosa e absoluta desconsideragao pelos homem ideal. A cada passo, dava marretadas nos grilhoes que
sentimentos daqueles que tinham sido alimentados com eles prendiam os homens e os impediam de perceber a verdade.
desde a infancia e colocavam neles todas as suas esperangas E quando lembramos que o Cristo disse: “A verdade vos
de futura salvagao. libertara”, eu nao hesito em dizer que o homem que enfrenta
Mesmo assim, vemos de fato no desenvolvimento de a opiniao pubica e coloca em risco sua reputagao numa busca
Zaratustra algo analogo a doutrina e a pratica mfstica de ousada e honesta por ela, como fez Nietzsche, deve merecer
Sao Joao da Cruz em seu trabalho. Sao Joao comenta certas o respeito de homens honrados.
imperfeigoes que assaltam os aspirantes que entram no Nietzsche foi condenado pelas comunidades cristas porque
caminho. Imperfeigoes como orgulho, ganancia e lentidao era um destruidor impiedoso de falsos valores. Foi condenado
espiritual, raiva, inveja e indiferenga espiritual. Ele mostra principalm ente pelos que temiam questionar aqueles
por que essas imperfeigoes assaltam o aspirante e impedem valores, que temiam qualquer um que ousasse interroga-los
seu progresso. abertamente porque tinham vivido tanto tempo com eles e
Zaratustra, em seus discursos, alude as mesmas imperfei sabiam que certas prosperidades terrenas estavam apoiadas
goes com aquela originalidade de tratamento, delicadeza de naqueles valores.
percepgao e discriminagao refinada aplicada ao desenvolvi Foi condenado por comunidades cristas porque acertou
mento individual, para nos fazer sentir que ele e uma pessoa um golpe com efeito alarmante contra as fimdagoes podres
que foi para a solidao da montanha por um bom proposito. E da ortodoxia. Desde sua epoca (ele morreu em 1900), aquelas
esse proposito era o de descer ate os fimdamentos da verdade fundag5es foram sujeitas a questionam entos e criticas
sobre si mesmo e sobre a vida e registra-los para aqueles poucos incansaveis da esquerda e da direita, de dentro e de fora da
que tinham ouvidos para ouvi-la. igreja. E e interessante notar como tem sido falha a oposigao
levantada contra aquelas declaragoes de homens e mulheres que deflagrava seu entusiasmo era a batalha silenciosa, invisrvel
e misteriosa que acontece nas profundezas da alma entre os
pensantes. O fato e que, por mais que rechacemos alguns
grandes principios que governam a vida humana e que, em ultima
desses termos insultuosos que Nietzsche se permite sobre o instancia, decide a diregao evolutiva que vai tomar.
assunto, nos sentimos incapazes de refutar suas conclusoes. Guerra material e visivel tem como objetivo a hegemonia de um
A condenagao de N ietzsche na G ra-Bretanha sem povo ou de uma raga. A guerra espiritual estabelece o que poderia
ser chamado, no sentido mais amplo da palavra, de ‘futuro religioso
duvida foi fortalecida pelo fato de se saber que o pervertido
da humanidade’. O verdadeiro discipulo de Nietzsche e o homem
Hitler tinha interesse em seus.escritos. Com uma tendencia que, com toda a forga de seu ser, tem como objetivo a criagao de
demomaca caracteristica de transformar o bem no mal e uma ideia que pode governar a humanidade, no triunfo de um
converter a verdade em mentira, Hitler presumiu que ele ideal religioso, antigo ou moderno. O homem que e um fanatico
na causa de uma raga ou de um pais nao tem qualquer direito de
mesmo era o super-homem de sua epoca; quando, na verdade,
ter seu nome ligado ao de Nietzsche.”
era um assassino comum.
Portanto, o julgamento de Nietzsche se apoia sobre uma
falacia logica. Hitler estudou Nietzsche, Nietzsche ensinou
7. Idealismo na Pratica
o super-homem; Hitler acreditava ser o super-homem; e, Reimpresso da edigao dejulho de 1952 do Rosicrucian D igest Tambem
portanto, Nietzsche era responsavel por Hitler. publicado em "Aguardando o Mestre” pela Loja Francis Bacon (1982).
Temos que agradecer ao Professor Lichtenberger da
Franga por uma avaliagao nao tendenciosa e um julgamento Sei que os leitores vao concordar que uma das caracterfs-
equilibrado e saudavel de Nietzsche. Uma citagao de seu livro ticas mais importantes do Rosicrucian Digest e a reimpressao
“O Evangelho do Super-homem” vai mostrar imediatamente o dos artigos do Dr. Lewis. O fato de eles serem tao vivos,
que Nietzsche teria ensinado a Hitler como interprete de seu instrutivos e enlevantes quanto o eram da primeira vez que
super-homem, se tivesse vivido para testemunhar a vaidade surgiram era de se esperar, porque reproduces da verdade,
colossal e o atrevimento de sua caricatura de grande homem redigidas sob orientagao e inspiragao cosmicas nunca perdem
do futuro: sua forga e valor originais. Tao certo quanto o fato de terem
tido valor inspirador para aqueles que os leram anos atras,
“O super-homem de Nietzsche era basicamente um daqueles esses artigos tem um efeito semelhante. sobre outras pessoas
grandes Iniciadores que, como o Cristo ou mesmo Buda ou
Maome, exerceram poder sobre as almas dos homens. Assim, o
que os leem hoje.
tipo de guerra que interessava a Nietzsche nao era aquela que foi Existe uma qualidade inata em todos os ensinamentos que
realizada no campo de batalha e que, em sua furia cega, atacou surgiram sob o que chamo de ‘pressao da carga de emogao
indiscriminadamente a riqueza, os tesouros de arte e a vida e Cosm ica’ exercida sobre o escritor que e escolhido como
felicidade dos homens. Esse tipo de guerra pode ter sido uma
fatalidade, mas era acima de tudo uma barbarie da qual a alma de
mensageiro da verdade da vida interna. Seus discursos diferem
Nietzsche, tao facilmente movida pela compaixao, sentiu mais do fundamentalmente de discursos de um carater geral cientifico
que a maioria dos homens o horror tragico. Mas o tipo de guerra e filosofico. Estes tem um conteudo academico e informativo
de natureza factual; enquanto que aqueles tem uma qualidade estudioso dominar os detalhes, mas o acompanhamento deles
comovente, inspiradora e duradoura que deixa o leitor com de formas inesperadas e sua aplicagao a fins que impeliam o
uma impressao permanente para sempre. Alem disso, aqueles leitor a novo pensamento e agao sao marcas de uma mente
que leram tais escritos no passado, ao le-los novamente apos original. Entao, quando leio esses tres pontos referentes aos
um consideravel periodo de tempo, vao descobrir uma riqueza novos membros, escritos mais de 30 anos atras, o significado
de significado que nao foi apreendido na primeira leitura. pleno deles volta a mim com uma forga singular. O primeiro
Percebem aplicagoes possfveis das verdades enunciadas ponto destacado e o seguinte:
que antes nao eram obvias para eles e, portanto, nao lhes “Observamos muitas vezes que uma ajuda inesperada de valor
impressionaram totalmente. incomparavel nos chega de membros novos, frequentemente de
O tipo de escrita a que me refiro tem uma qualidade oculta forma nao solicitada ou sem sugestao. Em mais de uma ocasiao,
peculiar: nao entrega seu conteudo de sabedoria e significagao um servigo ou ajuda que inverteu a mare em algum acontecimento
grave de uma Loja ou de toda a Ordem veio de um membro novo,
totalmente na primeira leitura. A mente pode compreender e quando nao so a esperanga, mas tambem a expectativa tinham
concordar com aquilo e ir em frente, mas essas escritas nao sao quase desaparecido.”
apenas uma dieta superficial para a mente racional. Elas tem
um objetivo muito mais profundo..., o despertar das faculdades Isso e realmente uma confissao. Feita em profunda
psfquicas e espirituais. Isso exige tempo, muitas vezes um longo seriedade e com um sentimento de profunda gratidao; pois,
tempo. No entanto, o despertar continua silenciosamente alem naquela epoca, o Imperator nao estava muito longe do ano de
das fronteiras de nossa vida terrena, e a prova mais forte que inauguragao do trabalho da Ordem na America e ainda sentia
temos dela esta na nova luz e na resposta rapida e complacente o grande peso de sua responsabilidade por uma grande tarefa
que temos ao reler os ensinamentos daqueles que passaram que cafa principalmente sobre seus ombros. Sinto em suas
antes de nos pelo caminho da evolugao. palavras um reconhecimento grato do valor do novo membro
Recentemente, tive a ocasiao de me referir a comentarios e de como essa ajuda o alegrou naqueles dias, quando os
feitos pelo Dr. Lewis por volta de 1920 sobre o trabalho dos Graus que conhecemos tao bem estavam sendo formatados
Graus mais elevados da Ordem Rosacruz, AMORC, e a e ajustados para uso internacional; alguns dos Graus iniciais
leitura desses comentarios desencadeou as reflexoes acima. O estavam, na epoca, sendo passados para as maos de membros
Dr. Lewis voltou sua mente para uma consideragao do valor de Loja enquanto que os mais elevados ainda estavam sendo
e possfvel forga de nossos membros entrando na Ordem, e preparados para os anos seguintes.
ofereceu tres pontos para consideragao seria daqueles que Mas era um decreto Carmico que, quando o trabalho
exercem fungoes de responsabilidade nas Lojas. O Dr. Lewis deslanchasse, viriam, de perto e de longe, aqueles ligados a
nao era apenas um mestre pleno dos detalhes de qualquer Ordem de tempos passados e, com o proprio Imperator, se
assunto que chegasse a ele, mas tambem lidava profeticamente reconsagrariam intuitivamente atraves dessa antiga ligagao e
com esses detalhes. Nao e uma coisa incomum para um ofereceriam sua personalidade, prestfgio e conhecimento, sua
apreciagao, amor e influencia como um presente multiface- sozinho para buscar seu lugar e se ajustar do seu jeito e da
tado sobre o altar do servigo a humanidade, que o Imperator melhor forma possivel. Ate certo ponto isso e bom, mas nao
tinha proclamado com todo o fervor de um mensageiro da e o suficiente.
Hierarquia. O membro antigo..., que pode ser um Oficial em sua
N ao devemos deixar de prestar atengao nas palavras L o ja..., esta longe de estar na categoria de um chefe numa
pungentes, “ ...quando nao so a esperanga, mas a expectativa fabrica que recebe os novos empregados, encaminha-os para
tinham quase desaparecido”. Elas revelam a ansiedade secreta suas fungoes e deixa que se virem. O novo membro repre-
do mentor que, apesar de toda a confianga que tinha em si senta uma alma de merito potencial, e o sentido profetico
mesmo e na autoridade por tras de si, ainda assim dava um do Oficial vai mostrar seu principal ato de servigo compre-
passo atras no trabalho que tinha diante de si e olhava para endendo e avaliando o valor evolutivo de um membro em
o alto e se perguntava de onde viria exatamente a ajuda de todos os pianos seu sua vida manifesta. Ja vi muitos membros
que necessitava, embora prometida.. quando parecia que, novos entrarem na Ordem ansiosos, mas tao timidamente em
se aquela ajuda nao se materializasse, tanta coisa ficaria nao seu primeiro passo a ponto de esconderem a probabilidade
realizada e o grande ideal, acalentado com tanta dedicagao, de qualquer avango excepcional ou de servigo destacado,
desvaneceria. Mas a promessa foi cumprida; e tem sido quando julgados por padroes comuns; mas, em pouco tempo,
cumprida, desde entao, e muitas vezes, com o passar dos anos. o espirito do Cristo permeava tudo o que eles faziam que
Mas o futuro e sempre incerto e, nao importa quao luminoso eu tinha motivo para agradecer ao Cosmico pelo presente
e impressionante seja o ideal e o trabalho para que ele cresga, que nos tinha sido dado. Alguns desses terminaram sua jor
olhos agugados, maos fortes e mentes profeticas precisam nada e foram para sua recompensa, mas a lembranga deles
sempre ficar alertas, prontas para fazer e prever o amanha e permanece e a Ordem ficou mais rica por causa do servigo
para que nada prejudique, mas que mais seja acrescentado que prestaram; e o espirito deles vive conosco como uma
ao tem plo, com todas as suas ram ificagoes e poderes inspiragao e garantia presentes de que outros virao com
internacionais, que acalentamos, lutamos e preservamos, por gragas secretas em seus coragoes e forga em suas maos para
periodos tao perigosos. acrescentar novas pedras ao templo que sofremos tanto para
O segundo ponto do Dr. Lewis e o seguinte: “Sera que construir e guardar atraves dos anos.
percebemos plenamente a forga poderosa que se encontra O Dr. Lewis era um vidente de almas. E por isso que nao
dormente em um novo membro? Nao se deve equivocadamente conseguia ver um novo membro apenas como uma unidade
entender que estamos nos referindo ao poder financeiro desse entre muitas. Ele tomava ao seu encargo conhecer o membro,
potential.” E exatamente neste ponto que alguns dos antigos tanto quanto possivel a distancia; e quando entrava em contato
membros muitas vezes cairam pesadamente. O novo membro, com o membro, logo conhecia as limitagoes e possibilidades
apresentando as necessarias qualificagoes, sem duvida foi que se manifestariam mais cedo ou mais tarde. Tratava as
recebido alegremente e de forma cortes e depois deixado limitagoes com bondade e humanidade, pois previa a luta
da mente e do coragao que seria necessaria para supera- conjuges de nosso Divino Redentor. Nao existe outro misterio
para se chegar a essa santa iniciagao do que descer cada vez mais
las, e as possibilidades amadureciam sob essa orientagao e nas profundezas de nosso ser, e nao desistir ate poder manifestar
encorajamento sabios. a raiz viva e vivificante, porque entao todo o fruto que devenamos
Voces percebem, meus irmaos, quao relativamente poucos, produzir, de acordo com nossa especie, vai ser produzido dentro
mesmo dentro dos estudos a que nos dedicamos, sao os que de nos e fora de nos naturalmente.”
possuem essa rara qualificagao de videncia de almas? Sao
realmente bem poucos. Se nao fosse assim, nao testemunharf- O terceiro ponto sugere como os novos membros podem
amos todo o comboio de escolas, sociedades e cultos de muitos servir; observa brevemente que, por diversas razoes, eles sao
nomes, do oriente e do ocidente, exercendo uma influencia mais capazes de servir com suas possibilidades do que os
tao pobre no mundo atual de forma a serem relativamente novos membros de anos anteriores. Primeiro, existem mais
desconhecidos e irreconhecfveis. E, lembrando o que o Dr. formas, meios e utilidades sistematizadas para novos membros
Lewis trouxe para ao seu contato com os membros, e o que aplicarem eficientemente seus servigos possfveis. Segundo,
ele se esforgaria para trazer a eles atualmente, nao posso fazer ha mais necessidades e canais definidos, concretos e obvios
melhor do que citar as famosas palavras de Saint-Martin em para tais servigos. Terceiro, ha muitos membros avangados
uma de suas cartas, indicando como se equipar com a graga em cada Loja e em tantas localidades novas atualmente
eminente da videncia necessaria para atender nosso segundo para orientar, sugerir ou ajudar os novos membros, ou
ponto. Pois, colocando esta pergunta para nos assim como para quaisquer outros que desejem secretamente, anonimamente
nossa atitude com relagao aos membros, o Dr. Lewis escondeu e adequadamente prestar tal servigo para a Ordem, para uma
nele um desafio direto na forma que pudesse ser a mais simples Loja ou para estranhos, pois esta facilmente dentro de seus
para nos. Esse desafio e ‘que capacidades desenvolvemos para meios e consciencia.
lidar com os membros no sentido mais elevado da proficiencia Sem duvida, as possibilidades de servigo dedicado pelos
no servigo?” A resposta para nos, dada por membros que tem novos membros cresceu amplamente desde que esses pontos
fortes possibilidades latentes, vai depender da proficiencia de forem escritos pela primeira vez. Membro algum precisa agora
nosso contato no sentido de agir como um estimulante para ser lembrado das “necessidades e canais definidos, concretos e
suas possibilidades. O que eles necessitam de nos e a luz da obvios de tal s e r v ig o Eles suplicam a ele em todas as maos.
iniciagao, da palavra reveladora e da mao curadora, e todas Mas e a terceira sugestao que interessa imediatamente a mim:
essas coisas sao pressupostas e contidas naquela citagao de que existem muitos membros avangados agora...
Saint-Martin, que e a seguinte:
“ para orientar, sugerir ou auxiliar os novos m em bros, ou
#
quaisquer outros que desejem secretamente, anonimamente e
“A unica iniciagao pela qual pego e busco com todo o ardor de
adequadamente prestar tal servigo para a Ordem, para uma Loja
minha alma e aquela pela qual podemos entrar no coragao de
ou para estranhos, pois esta facilmente dentro de seus meios e
Deus e fazer o coragao de Deus entrar em nos e, assim, formar
consciencia” .
um casamento indissoluvel que vai nos tornar amigos, irmaos e
Tambem estou particularmente interessado em uma etemidade” . Um escritor moderno teve a mesma ideia quando
caracteristica desta afirmagao: ela nao exige ou pede, mas se referiu a lSantidade do momentopresente’. Afirmagoes como
sugere o que pode ser feito. Lembro muito bem do falecido essas revelam a mente reflexiva, o tipo de mente que se detem
Imperator, pois estava em constante contato com ele desde por tempo suficiente e examina com profundidade suficiente
aqueles primeiros anos ate que ele passou para o trabalho para agarrar a verdade da vida e conduzir.
mais elevado, e um de seus tragos mais fortes era a sugestao Tal pessoa se recusa a ser arrancada do centro da realidade
sabia de um objetivo possfvel ou necessario. Ele nao impunha 'e precipitada de cabega com a multidao superficial e estouvada
sua vontade ou exercia autoridade indevida mesmo quando que e levada descuidadamente pela superffcie da vida e atraves
podia, pois isso teria acabado com a principal finalidade do dos anos apenas para ser despertada abruptamente um dia
desenvolvimento nos outros. Indicava o caminho e deixava pela picada da dor, perda ou tragedia, e ficar perguntando em
por conta da iniciativa, da prontidao do membro ou do Oficial sua ultima hora o que a vida fez com ela.
de segui-lo. Entao aqui esta: “Ha muitos para orientar, sugerir Isso esta longe de ser uma cena imaginaria. Isso e algo
ou auxiliar” Se era assim naquela epoca, imaginem o quanto predominante em escala colossal e nas vidas de multidoes.
mais e possfvel atualmente? Poucos param o suficiente - ou ficam com a mente em silencio o
Quando olho para tras mais de 30 anos e vejo os aconteci suficiente - para dar ao momento que passa seu verdadeiro valor.
mentos catastroficos daquele periodo e o que eles causaram a A maioria esta tao enfeitigada pelo cfrculo vicioso dos pro
nossa geragao, as cargas crueis que jogaram sobre nossos ombros blemas pessoais e pelo cfrculo mais amplo dos acontecimentos
mesmo alem do que os seres humanos jamais pensaram que mundiais..., se indignando, se atormentando e desafiando...,
pudessem suportar, e preciso pouca imaginagao para perceber que o momento presente desliza quase imperceptivelmente
o que aquelas condigoes fizeram para a mente e para o coragao na corrente do tempo; e a situagao presente cai numa pers
da humanidade. Crucificaram ambos, da mesma forma que pectiva equivocada e passa a ser a vftima de um julgamento
o Cristo foi crucificado na sua epoca. E qualquer pessoa que tendencioso. Tais pessoas estao subconscientemente cientes
consiga ver dentro da mente e do coragao da humanidade hoje e do momento que passa, pois tem que viver nele, mas o efeito
nao ter pena e compaixao pelo que o Carma terreno escreveu ali subsequente de sua agao sobre a situagao presente e o resultado
esta nada mais do que crucificando o Cristo novamente dentro de sorte ou destino.
de seu proprio coragao. Isso nao deve acontecer conosco. Fomos A imagem e real. Suponho que tenha sido assim em todos
chamados para ter piedade e compaixao. os perfodos da sociedade no passado. Mas o periodo pos-guerra
em que vivemos testemunha isso mais do que qualquer outro
8. O Momento Irremediavel periodo anterior. Um pensador de vez em quando se torna um
Reimpresso da ediqao de maio de 1954 do Rosicrucian D igest critico incansavel disso. Mas isso nao tem remedio. Nao ha
remedio com o que o tom geral do pensamento e agao de uma
Goethe disse uma vez: “ Toda situagao. .., ou melhor, todo nagao possa ser magicamente elevado a um nfvel de sanidade
momento..., e de infinito valor, pois representa toda uma mental e espiritual que constitui o ideal de toda a humanidade.
Muitos acharam que a crucificagao dos anos de guerra Se, por um lado, nossos reiterados noticiarios e debates
na Gra-Bretanha tornaria tao maleavel a mente e o coragao radialfsticos diarios esclarecem parcialmente as pessoas
que uma nova humanidade —ate mesmo uma humanidade sobre os acontecimentos do mundo, por outro, nao deixam
espiritual —surgiria a partir daquela cruz amarga do castigo de ser deprimentes. As opinioes distorcidas de comentaristas
Carm ico..., e eu escrevo isso deliberadamente. Eles estavam e meias'Verdades dos politicos desenham uma imagem de
errados. drama sordido que provocariam o riso de um misantropo.
O que chamamos de sociedade, ao se recuperar das E uma tragedia que o alto e irrefletido percentual dos
pancadas impiedosas da primeira guerra, descuidadamente inteligentes sejam da mesma forma fascinados pela mudanga
jogou fora os grilhoes de uma vida temporaria mais dedicada de cores da tela bizarra e vivam mentalmente no nevoeiro do
e aumentou seu passo tendo o mundo como seu mestre. A sensacionalismo, da opiniao tendenciosa e da meia-verdade
segunda guerra ameagou sua propria vida e existencia, mas ela que paira sobre eles. E a principal carga de sua conversa, de
sobreviveu, ressurgiu das cinzas da destruigao e retomou seu sua esperanga e fe.
papel anterior, jogou ideais para o vento, ficou sujeita a censura Eles se permitem serem hipnotizados por um conjunto
da religiao e da cultura, ignorou ambas, e deu confirmagao de ‘crfticos’, ‘especialistas’ e ninguens. Homens e mulheres
mais firme da profecia de [Oswald] Spengler sobre o declmio que tem todos os fatos deste mundo turbulento nas pontas
do ocidente. dos dedos, tabulados e classificados metodicamente, e que
“O que nos conceme, diz Spengler, “ nao e o que os fatos misturam as cores brutas a seu gosto e borram com uma
histdricos que aparecem neste ou naquele tempo sejam, mas o que autoridade breve o que para eles e a verdade, a meia-verdade e
elessignificam epara onde apontam quando surgem.” Tudo bem a falta de verdade para aqueles que serao poupados de pensar
para aqueles que pensam em seculos. Mas nos preocupa muito por si mesmos.
que os fatos com que estamos lidando sejam o que sao. Nao Ora, e o antegosto do purgatorio! Quando Dante estava
podemos ignora-los. Nao deverfamos ficar indiferentes a eles. percorrendo seu caminho funesto por aquela regiao das
Em cada mao, vemos sua influencia corrosiva..., repelente surpresas, um dos espfritos gritou: “E o rumor e a voz popular
e destrutiva. O que eles significant quando surgem e outro que eles levam em consideraqao, mais do que a v e rd a d e Como a
assunto. Seriam necessarios alguns escritos desagradaveis multidao era entao, continua sendo. Deve ter sido um espirito
mesmo para menciona-los. perspicaz que disse essa verdade tao abertamente.
Mas um fato pode ser mencionado. Os acontecimentos Em plena consciencia, so existe um remedio para esse
terrenos correm para suas crises em ritmo elevado. E isso alheamento: virar a luz do eu silencioso por um instante
que cega tantas pessoas para a importancia de seu papel para o turbilhao de lfnguas de babel que nos desorienta ate
individual nesses acontecimentos, pois o momento presente a imbecilidade, e apenas observar o que isso esta fazendo
e engolido tao completamente que sua propria existencia e conosco e para nos. O momento presente nao deveria nos
quase despercebida. encontrar desprevenidos com relagao a sua presenga e valor,
e a situagao presente nao deveria nos desviar no julgamento e forma como se apresenta, evidentemente fxacassaram em
na agao, para nossa propria rufna e em detrimentos de outros. limpar o ar contaminado do templo. “Mas”, grita um opositor,
Se cada momento e uma fragao num ciclo de vida, e “temor uma religiao, somos um povo religioso, temos transmissoes
cada situagao uma revelagao da evolugao passada e um teste radiofonicas religiosas”.
ou liquidagao, um desafio ou oportunidade, entao uma Se isso e verdade, deveria servir para alguma coisa. Nao
responsabilidade definida repousa sobre nos a cada momento consigo ver que o gosto da nagao ou o tom da sociedade sejam
para nos conduzir sabiamente e fazer com que dominemos a elevados por isso. Um consenso de opiniao aponta para a
situagao diante de nos. “O coragao do sabio distingue tempo e diregao contraria. Alem do mais, vejo uma grande diferenga
julgamento". entre ter uma religiao e ser espiritual. Nao me lembro de Jesus
O elemento do pensamento e muitas vezes pobre e debil, ter jamais se referido a uma religiao do homem. Ele nunca
muitas vezes destrutfvel. O gosto e mediocre em qualidade, desistiu de enfatizar a vida do espfrito e tudo o que isso deveria
muitas vezes grosseiro e vulgar. Nossos estudos deveriam significar na vida dos homens.
dessintonizar-nos completamente com ambos. Se nao o fazem, Talvez seja excepcional que, para apontar o valor dessas
entao e porque estamos ainda sob encantamento. E, enquanto observagoes, pode-se citar o exemplo de um dignitario do
permanecermos sob esse encantamento, e inutil falarmos alto escalao da igreja que corroborava fortemente com elas.
de desenvolvimento, cultura ou espiritualidade. Os dois sao Nao seria improprio usar a santidade do momento presente
inimigos jurados um do outro. para examinar nossa religiao, ja que alguns sao tao loquazes
Se um Rosacruz nao e um pensador e porque se desviou de em relagao a ela. Quanto a nossa cultura, ninguem deve se
sua vocagao. O passo inicial para ele deve ser, se a experiencia apressar para se vangloriar com relagao a ela.
de vida ainda nao o fez por ele, purificar sua mente dos Recentemente aconteceu a transigao do Dr. W R. Inge, o
rumores e da voz popular. Nada vai mante-lo tao abaixo e decano da Catedral de Sao Paulo [Londres] de 1911 a 1934.
mante-lo submisso e escravizado aos outros do que o respeito Ele era um homem culto e bom, um platonico e mfstico; um
pela adivinhagao e pelas controversias sem fundo dessas vozes escritor prolffico com uma caneta caustica que esculpia a
traigoeiras e papagueadoras do ar. verdade sem medo ou concessoes, muitas vezes para a grande
Certamente deixe que ele faga uma selegao drastica daquilo desgraga de seus colegas do clero. Suas muitas contribuigoes
que lhe e oferecido para seu consumo passivo para que, no fim, a diversos jornais sobre os sinais e questoes atuais formaram
possa estar adequadamente informado e moralmente elevado um corpo dos mais mordazes escritos do jornalismo moderno.
e nao adulado e intimidado pelas autoridades inconsequentes, Sempre que escrevia, e nao importa sobre o que escrevesse,
cujos valores repousam em sua tagarelice e nao em sua visao. estava agugadamente vivo no momento e na situagao presente.
Este e um aspecto dos fatos da forma como se apresentam. E quando o publico leitor despertava o suficiente para
N ao e dificil deduzir deles o que eles significant Nossa compreender as implicagoes sutis contidas em seus escritos,
religiao..., da forma como se apresenta, e nossa cultura, da perdoava sua propria culpa e ignorancia o apelidando de
“Decano Melancolico”, acalmando assim sua consciencia com “Conquistadores, estadistas e reis so vivem para ter seus nomes
estampados na pagina da historia. Temos tudo o que Homero e
o mais perigoso dos sedativos: o de ter uma religiao.
Virgflio fizeram, tanto quanto como se tivessemos vivido na mesma
Quando o nobre decano faleceu, houve apenas comentario epoca que eles. Nao conseguimos segurar seus trabalhos em nossas
suficiente para lembrar ao publico que ele tinha vivido. Se maos, ou coloca-los sob nosso travesseiro, ou coloca-los nos nossos
tivesse subido fisicamente uma montanha alta, teria descido labios. Raramente um trago do que os outros fizeram e deixado
com glorias e honras e sido proclamado um exemplo para sobre a terra, para ser visfvel aos olhos comuns. Uns - os autores
mortos - sao homens vivos, ainda respirando e emocionando com
seus concidadaos. Mas ele subiu uma montanha muito mais seus escritos. Os outros - os conquistadores do mundo - sao apenas
alta, com Cristo e os misticos na solidao, e a inspiragao de sua cinzas em uma urna.”
comunhao e revelada na verdade e na beleza de seu trabalho.
Seria possfvel encher um livro com as citagoes apropriadas ao Vamos em frente. O momento se tornou a hora presente,
nosso tema, mas uma vai ser bem suficiente: e estamos bem vivos nele. Em nossos estudos e trabalhos,
estamos no mesmo caso. Estamos, ou deverfamos estar,
“N ao ha evidencias de que o Cristo historico jamais tenha tido a
totalmente conscientes do momento presente, de seu valor
intengao de fundar uma nova religiao institucional. Nem tentou
fazer uma cisao na Igreja Judaica, nem instituir nela um novo
para nos, e tambem de quao insignificante e inutil ele e para
sistema. Ele se colocou deliberadamente na linha profetica, as mentes da grande maioria.
apenas afirmando ter n’Ele a sucessao. Todo o seu modo de viver Houve uma epoca, ha alguns anos, em que, num momento
e ensinar era profetico. Ele tratava a religiao institucional de Seu de grande otimismo, escrevi no sentido de que o tempo
povo com a independencia e a indiferenga do profeta e do mfstico; do misticismo tinha alvorecido, que a era da cultura e da
e a hierarquia que, como outras hierarquias, tinha um instinto realizagao superiores tinha chegado. Nao escreveria isso
seguro em identificar um inimigo perigoso, nao demorou para
declarar uma guerra de foice contra Ele.
atualmente. Podemos ver qual mare esta fluindo agora: a
O Cristianismo institucionalizado pode ser um desenvolvimento mare da ciencia, do mecanicismo e do domfnio competitivo.
historico legftimo e necessario do Evangelho original, mas e algo “De-me a materia e o movimento”, disse Descartes, “e eu
alheio ao proprio Evangelho... Amantes da paz nao esperam construo o universo para voce”. O espirito do Cristo pode
muito da religiao organizada.” . esperar. Agora, vamos olhar claramente para o seguinte:
estamos ate o pescogo do materialismo. E surpreendente as
Se isso nao e uma doutrina perigosa na boca de um
formas que ele toma e em que mentes. Mas ele esta af: o feroz
dignitario da Igreja da Inglaterra, tenho ainda que descobrir demonio dos tempos modernos, criando um universo instavel
o que e. Mas o decano nao era um religioso comum. Ele era de materia e movimento.
um profeta e um mfstico. Pelo fato de falar a verdade e se E a Igreja? Ela esta tao perdida quanto eu para dar um fim
recusar o papel de hipocrita, servilmente se acomodando com ou mudar essas coisas. De fato, o Arcebispo de York, em sua
as opinioes vulgares da epoca, eles (causaria surpresa saber recente carta pastoral, exortou os religiosos a lerem a Bfblia!
os nomes que estavam entre eles) o apelidaram de “Decano Se os religiosos precisam desse tipo de exortagao, o que se
Melancolico” e o esqueceram. Mas ele esta longe de ter sido pode inferir e que outra guerra vai aterrorizar as massas para
esquecido. Lembro-me que Hazlitt disse uma vez: que a leiam.
Sera que nos, Rosacruzes, temos um sentido saudavel e Apreciamos os meritos da adolescencia e da velhice e
responsavel do valor de nossa propria epoca no meio desse somos capazes de julgar o que convem a ambos. Mas quando
show de imitagao de uma civilizagao avangada? Sei muito bem a adolescencia continua na idade madura e hora de fazer
que meus colegas na Gra-Bretanha o tem. Eles sabem que uma avaliagao. Nem o profeta nem o mfstico —e o Rosacruz
qualquer momento pode se apresentar como unico momento, e muitas vezes as duas coisas —pode estabelecer um dia de
quando a iluminagao de uma fonte superior pode cair sobre o julgamento. Sabe que ele vira e so se preocupa em elevar
homem, ou um chamado para um servigo mais elevado para sua voz ou fazer o que pode para ajudar aqueles que estao
o qual ele, sem saber, se preparou. acordados para a questao.
Isso nunca vai acontecer com os im previdentes e Ele vai entao ter a satisfagao de saber que viveu para algum
superficiais; nem com aqueles que desperdigam os momentos proposito e deixou pegadas firmes no caminho do tempo para
preciosos numa fraca rendigao aos medos e rumores, a aqueles que se incentivam a segui-los.
trivialidades e vulgaridades, e as verdadeiras trapalhadas de
notfcias enfunadas e fofocas vazias que caracterizam a tecnica
do radio. Seria menos que justo colocar o onus da censura 9. Enfrentando a Verdade
sobre aqueles que proporcionam esse tipo de alimentagao. Reimpresso da ediqdo de abril de 1956 do Rosicrucian D igest
E a demanda que estabelece o curso sobre todo o trafico
ilicito, improprio ou questionavel de todas as formas. E o que Apesar de, em algumas ocasioes, eu ter enfatizado parti-
acontece nesse caso. cularmente certas tendencias censuraveis da epoca em que
Deixe a cultura de uma nagao chegar aquele nfvel de tom vivemos, seria um erro considerar isso como uma confissao
e gosto refinados e em que a decencia, a verdade e a instrugao de pessimismo.
sadia se tornem uma demanda publica, e o ar vai logo se tornar Se fosse pessimista, duvido que tivesse escrito qualquer
sadio e apropriado para uma crianga respirar. Atualmente coisa, Pois a natureza do pessimista e mirrar e matar; ele cega
a crianga vive no mesmo purgatorio que os demais, e esta o fio das mentes, fecha a porta da inspiragao e sufoca a voz
comegando a gostar disso. Se essa nao e uma estrada reta para do espirito. Apontar fatos desagradaveis e indicar tendencias
a decadencia, alguem pode me dizer onde ela fica? ao nosso redor que tem poder de dificultar e desencorajar o
Sao verdades duras, mas temos que nos acostumar com aspirante, isso nao e pessimismo.
elas. Os tempos sao diffceis e vibrantes com a tensao ame- Se damos nossa lealdade para os artigos sobre a verdade,
agadora de coisas mais duras por vir. Se outros se permitem essa lealdade exige que vejamos claramente os valores falsos
serem langados para a inconsciencia no bergo da democracia da vida que os ignora, distorce nossa visao e destrona aqueles
enquanto sao alimentados com o pabulo mole calculado para artigos em seu favor. Alem disso, se fomos escolhidos para nos
mante-los doceis e submissos, e nao pensar muito seriamente, oferecermos ao servigo dos outros, nao considero que seja sabio
nao teremos nada disso. parecer ignorante de tanta coisa em nosso caminho de vida
que pode bem cultivar o pessimismo naqueles que tem que e decretos ‘para o bem do estado', que nao e de surpreender
enfrentar muitas circunstancias inconvenientes que exigem que duvidem se ha qualquer bem em si mesmos ou qualquer
profunda fe e coragem para supera-las. coisa digna pelo que esperar.
Pelo fato de nossa filosofia ser de superagao e progresso, Acho que vao concordar comigo que nao sao muitos os
nao importa qual seja a dificuldade, nao precisamos fechar que podem desempenhar o papel de ‘otimistas de raga pura’
nossos olhos para o fato de que, entre nos, existem muitos que quando suas esperangas e ambigoes, aspiragoes e ideais, sao
descobrem que aquilo que eles tem de melhor e submetido a deixados de lado e abafados para que geragoes ainda nao
severa provagao nesses dias em que sao solicitados - por mais nascidas possam perceber e se beneficiar delas. Os homens nao
que inconscientemente, e atraves de seu ponto individual na sao feitos desse tipo de coisa. Eles nao sentem que nasceram
evolugao - a equilibrar a conta de seu carma e abrir caminho para o retrocesso. Eles tem um impulso, qualquer que seja,
para seus pes. de progredir; e se isso e frustrado e derrotado, voce pode ficar
Mas, se estamos decididos a nao sermos pessimistas, bem certo de que o declfnio do ocidente nao e uma visao escura
vamos cuidar para que nao nos tornemos otimistas radiantes de um pessimista, mas esta bem a caminho.
atraves da absorgao de um excesso de luz da contemplagao Para animo daqueles que acreditam e trabalham pelas
do sol, para nao distorcemos a verdade sobre nos mesmos e possibilidades mais elevadas da humanidade, afirma-se que
sobre a vida, para nao esquecermos o valor relativo da razao uma expansao esta acontecendo no mundo todo na diregao do
e chafurdamos tanto quanto aqueles que professam e se mfstico e do divino, que deveria ser motivo de otimismo. Nao
consideram pessimistas. contestamos isso, mas gostarfamos de ter evidencias disso. Os
Mas, curiosamente, me acho bem incapaz de condenar intelectuais parecem bem ignorantes em relagao a isso, como
ou refutar muito do pessimismo encontrado hoje. Nao sou mostram claramente suas controversias ineficientes e pateticas
daqueles que fica olhando para o sol, por mais que goste do nos principals jornais da epoca.
calor e da luz. Estou inclinado a tomar uma visao nivelada Eles estao perdidos com relagao ao que pensar. Discutem,
do horizonte ao longe, onde posso ver o que os homens e as brigam e replicam uns aos outros e demonstram uma habilidade
mulheres estao fazendo e o que esta acontecendo com eles. louvavel na dialetica das escolas. A religiao nao os satisfaz;
E nao tenho duvida de que ha um peso de pessimismo sendo ela nao os estimula a descoberta individual do eu e de seus
acalentado na paisagem, que apenas um milagre pode retirar. poderes, mas simplesmente com relagao a um futuro nebuloso.
Ele enfraquece a energia e obscurece a mente nao apenas dos A filosofia, da forma como a compreendem, e um conflito de
pensantes comuns, mas tambem de intelectuais e pessoas bem teorias que nao lhes proporciona qualquer base firme; ela
informadas; pois a maioria deles coloca suas esperangas e a os exorta a ficarem contentes com sua sina, mas nao oferece
maior parte de suas aspiragoes em coisas e circunstancias do qualquer tecnica aplicavel sobre como muda-la. E a ciencia os
andar terreo da existencia. leva a uma terra prometida de revelagoes materials novas, mas
Eles se acham cada vez mais mandados e arregimentados assustadoras: nao tem qualquer voz para a alma do homem;
‘para o bem do estado\ e ficam desorientados com tantas regras na verdade, e inteligente demais para se preocupar com a alma.
Bem, se a ciencia, a filosofia e a religiao deixam o homem deva, de vez em quando, instilar nos coragoes questionadores
espiritualmente frio ou dialeticamente quente e incomodado dos aspirantes um pessimismo com relagao as coisas como
com o significado da vida e das possibilidades de evolugao in elas sao, em vez de um otimismo com relagao ao que elas
terna ignorados por aqueles que deveriam ser seus professores, podem ser.
o que se pode esperar no sentido de inspiragao e cooperagao E isso que acontece com eles. E o “tentador” que os faz
daqueles que absorvem espiritualmente esse pabulo negativo voltar para a estrada que eles conheciam bem e onde tiveram
e permanecem tao especulativos e insatisfeitos quanto aqueles uma ampla companhia para fortalece-los nos objetivos e
que o distribuem? propositos compativeis com ela.
Acrescentem a tudo isso as conversas e comentarios de radio Mas, uma vez que a porta e corajosamente fechada para
com seus tftulos pretenciosos de ‘especialistas’ em ciencia, essa volta para tras e os olhos se fixam no caminho de subida
filosofia e religiao e se perguntem se voces ja vislumbraram dos interesses puramente terrenos para as verdades misticas,
uma luz maior, se ja lhe mostraram uma forma nova e um tempo de provagao deve acontecer. E quanto mais abrupta
secreta para a alma do universo, ou se voces estao onde estao e determinada for essa mudanga de interesse, mais forte sera a
indignados e ainda se questionando e precisando de sabedoria exigencia sobre a vontade do aspirante de se apegar fortemente
e orientagao do super-homem? ao novo ritmo que estabeleceu para si mesmo.
“ O homem nasce livre” , disse R ousseau, ou sendo Os velhos lagos do mundo, que mantiveram um homem
interpretado, “o homem nasceu para a liberdade; e em toda parte preso por tanto tempo, nao vao se quebrar imediatamente e
ele esta acorrentado”. Mas Rousseau era um teorico politico, deixa-lo livre para sua busca pela paz. Longe disso. Ele nao
e sua classica afirmagao se refere as correntes da escravidao pode se comprometer com uma vida superior sem ter esse
politica. compromisso fortemente contestado; e vai ser contestado
Ainda e verdade que o homem nasceu para a liberdade, e naquilo em que ele e mais fraco..., e naquilo em que e mais
nao menos verdade que ele ainda esta acorrentado. Mas nao forte. Apenas ele sabe de que mvel de sua natureza os ataques
estamos tratando aqui do aspecto politico. Sabemos muito provavelmente virao, e deve se preparar para eles quando e
sobre isso, tanto e mais que Rousseau sabia, mas que esta onde menos esperar.
sendo tratado de forma efetiva em outro lugar, e vamos ouvir Duvido que haja um so aspirante que nao tenha enfrentado
muito mais sobre isso. O que deixa o aspirante hoje indignado desafios de uma forma ou de outra. Tenho observado essa
e que ele mesmo esta acorrentado assim como seus irmaos provagao na vida de todo aspirante sincero que conhego. E
nao aspirantes. embora tenha sentido compaixao, sabia que isso era bom para
Sei, com base em longo contato com as vidas de estudantes eles. Em alguns isso e tao obrigatorio e ameagador que eles
de misticismo, que o portal de entrada para uma vida mais questionam a validade de seu ideal mais elevado. Nao existe
ampla muitas vezes parece mais ameagador do que a estrada condenagao por isso.
larga que eles estao tentando deixar para tras. Deve ser assim; e A natureza humana e humana, nao importa o quanto de
nao e surpresa alguma que a nevoa ilusoria que turva a entrada divindade faga parte dela; e nao importa o que os religionistas
possam dizer, a batalha mais violenta por ajuste entre os dois nela. Como regra geral, nao se sente um chamado para estudo
se apresenta nas vidas dos grandes santos, sabios e misticos ate que haja um incentivo carmico no sentido de se dar um
documentados na historia. Mesmo af, as lutas mais ardentes passo adiante na evolugao. E, de forma alguma, se segue que
do divino no homem nao sao vistas completamente, e podem um estudante novo deva ser um novato. Muitas vezes ele ja
ser vistas com simpatia apenas por poucos. tem uma grande quantidade de leitura e de estudos a seu
Como entao podemos reclamar quando a espada de dois favor que o prepara para entrar no caminho da experimen-
gumes do destino toca o coragao da vida, nos fere onde somos tagao pratica que vai consolidar seu conhecimento passado e
mais sensfveis e nao poupa nem o santo nem o pecador? Pois garantir progresso rapido para uma vida de servigo. Conhego
de um ponto de vista limitado, nao ha discriminagao. Ambos muitos exemplos disso: e um exemplo muito tfpico acaba de
se levantam e caem juntos. E acredito que apenas esse fato chegar a mim em uma carta. Vou citar um trecho dela por seu
provoca tanta afligao nas mentes de pessoas pensantes quanto carater inspirador:
de qualquer outro. “N ao posso deixar de mencionar o impacto que seus livros, lidos
Mas ha aqueles que sentem que, por terem se comprome- e estudados recentemente, tiveram sobre mim. Eles despedagaram
tido a ascender, o passado fica milagrosamente liquidado, os minha alma. Tiveram um efeito tremendo sobre mim; nao apenas
me sacudiram ate as bases, tomaram conta de minha mente, mas
tortos endireitam, as marcas e as obrigagoes das encarnagoes
tem um tipo de persuasao e apelo para a alma e para a razao
anuladas e apagadas, e nao ha mais voz ou forga dentro deles, combinadas que faz coisas maravilhosas para minha evolugao
e que a subida para a verdade e uma estrada pronta e angelical. pessoal e de alma.”
Essa ideia e tao mal concebida, injusta e oposta ao
fato quanto a ideia que a absolvigao com agua conferida Fago essa citagao de forma bem impessoal, porque ha uma
coletivamente pelos dedos de um sacerdote sobre os pecadores ligao profunda nela que pode ser estimulante e util para aque
consegue apagar os decretos de um julgamento justo e les que estao prontos para ela. Nao e simplesmente o carater
norteado sobre os caminhos do homem. O aspirante que apreciativo desta carta que eu destaco. O que prende minha
acredita que seu passado pode ser apagado ignorando suas atengao e o fato de ela vir espontanea e imperativamente do
possfveis consequencias dele e de fato um pensador pobre. coragao. E uma declaragao inusitada da vida interior. E o que
Ele sabe muito bem que, se desempenhar o papel de tolo quer dizer exatamente?
hoje, vai pagar por isso amanha. Ele ficaria enormemente Significa que a pessoa que escreveu tinha de repente
surpreso se nao fosse assim. Mas nao consegue conceber que respondido a um nfvel vibracional de verdade estabelecida
as vidas passadas condicionam a presente, da mesma forma do caminho que ja era dela e que aguardava ser despertada e
que o presente vai determinar as que virao. E isso se aplica a reconhecida. Em um sentido bem real, era uma iniciagao para
nagoes assim como a indivfduos. a qual a vida, as circunstancias e o estudo a tinham preparado
Mas acredito que relativamente poucos dentre os estudan inconscientemente; e, no momento carmico apropriado, e
tes Rosacruzes incorrem nessa atitude, ou ficam muito tempo como se por um simples impulso dinamico, uma porta de
revelagao interna se abrisse e ela se visse frente a frente com so uma questao de tempo; e e o tempo que muitas vezes nos
seu verdadeiro eu. derrota. Aceite a provagao. Nada de valor pode ser perdido
Essa e uma das ricas recompensas de esforgos passados, que nao possa ser recuperado mais tarde no poder maior de
de luta com a vida de todos os angulos, de aceitar a dor realizagao.
e o sofrimento escondidos, talvez no passado longfnquo, Podemos ter conhecimento e experiencia, mas algo mais e
mas destinados a frutificar neste ciclo. Isso mostra que nao necessario: o fogo do avango. Ha aspirantes que sao muitas
podemos antecipar o futuro. Nao importa quao dificil e o vezes levados a uma paralisagao total no estudo e proposito.
caminho, quao pouco promissor, quao inclinados estamos as A unica coisa que lhes falta e o fogo do espfrito. Se tivessem
vezes para nos submetermos a pesada atmosfera do mundo recorrido aquele espfrito, pedido por ele em nome de todo
que nos cerca, esse veu ilusorio que nos confronta nao deve o bem, acreditado em sua presenga e onipotencia, ele teria
ser tornado como sendo a realidade. descido sobre eles e os levado a veneer o precipfcio da falta
Existem forgas que nos deteriam e nos submeteriam. E de esperanga.
de sua natureza fazer isso. Elas tem sua fiingao na evolugao. Existem entre nos aqueles que ja demonstraram isso para
Todo aspirante vai ser testado e julgado por elas. Temos que si mesmos. Eles conhecem os aspectos da vida a que me
olhar alem dessa experiencia e recorrer a vontade para exercer refiro e, desde muito, contam com eles. Eles veem atraves
sua supremacia, apesar de qualquer oposigao, quer de solidao, das ilusoes da vida e nunca mais vao ser dominados por
de derrota momentanea que se projeta da atemporalidade elas. O tom aspero do mundo nao os perturba, pois tem o
infinita, quer de personalidades ou circunstancias que frustram coragao silencioso e a mente que ve..., dois baluartes contra
o caminho que escolhemos percorrer, quer de fatos langados as tendencias prejudiciais e excruciantes de nosso modo de
diante de nos como um desafio por um amigo ou adversario. vida. Eles nunca vao entregar aquilo pelo que lutaram e
Existe um verso misterioso e fecundo em Tacito, que venceram... ,para ajudar voce!
diz o seguinte: “£ aqueles que nao tinham um inimigo foram Voce percebe que, exceto por esses tipos cultivados que o
destrutdos por seus amigos". Vale a pena ter em mente a verdade carma produziu impiedosa, forgada e dolorosamente a frente
disso, pois nao sao poucos os aspirantes que foram retidos e da evolugao, nao haveria apenas pessimismo, mas tambem
desencorajados por aqueles que tinham perto de si. O que e desespero predando sobre os elementos vitais da humanidade?
bom para eles deve ser bom para ele; e essa a atitude que esta Voce percebe a influencia secreta e impressionante daqueles
no fiindo da oposigao, da critica e do repudio aos lagos antigos. que formam a vanguarda da evolugao? Eles nao tem muito
Conhego muitos casos como este, e alguns deles sao a mostrar em favor disso: apenas uma vida vivida de forma
ridfculos e crueis. Aquele que impede seu irmao de ter uma luz determinada.
maior no caminho e inimigo do homem; e ha uma retribuigao Mas o fogo do coragao pode formar uma faixa iluminada
carmica para isso. Aquele que perde um amigo em nome da pelo universo, e aqueles que nao sao mais sabios sao, no
luz vai encontrar um amigo maior na mao de seu Mestre. E entanto, melhores para isso; aqueles que conseguem senti-la,
despertar e viver com algum proposito. E hoje e de proposito, por ninguem mais do que nos mesmos; que somos tanto
de um proposito elevado e muito acima da media, que os o arquiteto quando o construtor dos seres que somos; que
aspirantes precisam para endurece-los para um avango novo cotejamos aqui e agora um tipo de ‘folha de credito e debito’
e para a frente. Nao me refiro aos entusiasmos repentinos e equilibrada que extrafmos de todos os nfveis de experiencia
inoportunos. Esses tem curta duragao e logo reclamam as de vida. Cabe agora a nos nos ajustarmos adequadamente de
penalidades dos opostos e desvanecem. forma a nos harmonizarmos plenamente com a intengao e o
Proposito aqui significa um piano sabiamente concebido proposito Cosmicos.
de procedimento, um ideal imaginado - para ser totalmente Quando dizemos, como o fazemos, que estamos sofrendo
realizado ou nao neste ciclo —e a aceitagao com uma indife numa determinada condigao sob a influencia do carma terreno,
renga divina de quaisquer decretos carmicos do bem ou do nao deverfamos nos descuidar do fato de que o carma terreno
mal, sabendo bem que o que quer que aquele proposito ative e o carma coletivo de indivfduos e que nos mesmos podemos
para sua realizagao mais rapida e peculiarmente nosso e tem ter alguma responsabilidade por ele. A maioria de nos,
nele a sangao da lei.
olhando para o quadro do mundo atual, tem uma sensagao de
O fogo do espirito da um proposito indomado, mas nao e
incompetencia, quando nao de desamparo, diante do rapido
para cnangas que percorrem a Senda. E para almas preparadas
fluxo de acontecimentos.
que nao serao desviadas de seu objetivo. Esse preparo
Na historia antiga, a vida tambem parecia ser pouco mais
caracteriza os poucos, e sempre vai caracteriza-los.
do que uma serie de guerras, uma subida e descida de ragas,
Nada nesta vida e maior e mais digno do que tomarmos, por
culturas que frutiflcavam e com as quais poderfamos nos
nos mesmos, a decisao de apreciar os meritos dessas grandes
ter alegrado, se nao tivessem desaparecido como se nunca
almas e a fazer parte delas.
tivessem existido.
Mas essas historias, que cobrem perfodos tao importantes
10. Um Profeta dos Tempos de tempo, em si sao apenas episodios de suas epocas. Aos
Reimpresso da ediqao dejulho de 1957 do Rosicrucian D igest olhos de suas testemunhas e dos que escreveram sobre eles,
os acontecimentos se agigantavam tanto, a tragedia e a
Um fato interessante sobre homens notaveis e que, muitas singularidades dominaram sua atengao de forma tao completa
vezes, eles foram levados a sua tarefa de vida por um assim que todo o bem e o mal do mundo pareciam se concentrar
chamado ‘golpe de sorte’. Sabemos que o golpe nao e da em poucos anos. Tudo que viram construfdo na diregao de
‘sorte’, mas do destino, uma indicagao da diregao da influencia um ediffcio do futuro e grandeza eterna, a mao rapida de um
carmica e de sua realizagao. destino incompreensfvel derrubou e espalhou pelos quatro
Nossos estudos Rosacruzes nos capacitam a perceber que ventos. Apenas os registros literarios permaneceram para
os acontecimentos de nossa vida sao preparados desde sempre lembrar sua antiga grandeza.
Usamos esses professores da sabedoria para iluminar e os mesmos fatos para relatar, mas teriam necessariamente
interpretar nossas proprias vidas, mas esquecemos que muito levantado os olhos da entao cena presente e, ao olhar para tras
do que escreveram, eles o fizeram em epocas exatamente e para frente, sua tristeza e amargura teriam sido apaziguados
como a nossa, quando as fundagoes dos estados e dos povos pelo cenario universal de sua visao.
estavam caminhando para seu fim. De fato, foi exatamente Mas as mudangas que testemunharam foram tao devasta-
esse fato que extraiu deles, sob estresse e inspiragao, a palavra doras que o alcance e a profiindidade de seu genio foi ofuscado
de verdade que acalentamos. e ampliado dentro dos breves intervalos de experiencia pessoal.
Perdemos a bela arte de entrar na mente e na alma Quanto os jovens que hoje estao na escola e na faculdade de
desses poderes e povos que existiram. A dignidade daqueles fato percebem da tragedia e do pathos que palpita por tras das
imperios de homens, seu grande esforgo de vida que inspirou narrativas serias do falecimento de povos e civilizagoes, em
e formatou a propria palavra da verdade que conhecemos, a muitos aspectos maiores do que a nossa, e que nos ensinaram
cronica dos grandes que viram e viveram sua verdade, isso algumas das maiores verdades da vida?
tudo esquecemos. Essas reflexoes surgiram da minha leitura daquela pesquisa
O mesmo acontece hoje, mas estamos localizados demais historica e profetica marcante de Oswald Spengler, “O Declmio
na visao para ver isso na perspectiva apropriada: ragas cujas do Oeste” [1918].
fundagoes estao enfraquecendo, sua garra pela sobrevivencia Eu me refiro a forma estranha pela qual muitos homens
afrouxando; outras tendo sua dignidade e poder feridos e notaveis foram levados para seu encargo de vida por um golpe
sangrando devido a forgas superiores. Conhecemos todos de sorte, um acontecimento que muitas vezes nao da qualquer
os efeitos terrfveis que surgem dessas situagoes e, mesmo indicagao de tal encargo de vida. Foi o acontecimento de
assim, com uma sensagao caractenstica de autosseguranga, Agadir que colocou Spengler em sua tarefa unica. Em 1911,
acreditamos que isso nunca poderia acontecer conosco. uma crise internacional europeia foi provocada quando o
Nao podemos nos isentar com base em absolutamente governo alemao enviou uma lancha torpedeira para Agadir, no
nada, nem na bondade preem inente, nem na justiga sudoeste do Marrocos, para garantir os interesses economicos
ou conhecimento superior, na habilidade cientffica ou alemaes na regiao.
manipulagao magica ou qualquer posigao natural na face Houve negociagoes prolongadas entre os dois pafses, e
da terra. O destino, que compreendemos como carma, e a Alemanha finalmente concordou em renunciar a suas
silencioso e inexoravel. Ele escolhe sua hora para pesar as pretensoes em troca de partes do Congo Frances, que foram
nagoes, principados e poderes na balanga com tanta firmeza cedidas a ela.
quanto o faz com as vidas dos indivfduos. Podemos nos perguntar por que um assunto relativamente
Se esse fato tivesse dominado as mentes dos historiadores sem importancia deveria ter sido a nota principal da inspiragao
do passado, quando tudo o que eles amavam e tudo pelo que de Spengler. Pode nao ter sido nem pelo certo nem pelo
tinham batalhado foi varrido de suas maos, eles teriam tido errado da questao, mas simplesmente pelo tanto que as
partes envolvidas fizeram do acontecimento em contraste inclui o drama do tempo e espago de todo o mundo, e unico
com o esplendor da verdade historica que estava nascendo na literatura historica.
na mente do historiador. E possfvel que ele tivesse ficado tao Pois Spengler aborda seu assunto e trata dele do ponto
desagradavelmente impressionado por aquela controversia de vista privilegiado de uma ascensao de consciencia, de um
que teve um daqueles impulsos psfquicos inexplicaveis de piano de visao que liga o passado, o presente e o futuro em
desdobrar um panorama de verdade historica sobre nagoes um todo abrangente, ensinando-nos dessa forma a sermos
e povos, que daria ao ocidente e ao oriente algo realmente inclusivos e especfficos, nao incluindo tudo e nao examinando
importante em que pensar. E ele conseguiu. muito em termos gerais.
O primeiro volume de Spengler surgiu na Alemanha em Spengler mostra domfnio da perspectiva historica. Fases da
1918; o segundo, em 1922. O trabalho causou uma profunda historia que historiadores deixaram de lado como merecendo
impressao sobre a mente alema de pensamento agugado apenas mengao minima, ou que foram ignoradas totalmente,
e profundo, da mesma forma que na America quando, ele trouxe para a vida com uma enfase singular como se tivesse
quatro anos mais tarde, o primeiro volume traduzido foi delas um conhecimento pessoal: povos e culturas das quais
disponibilizado para o mundo de fala inglesa pelos editores nao saberfamos nada se a luz de seu genio nao as tivesse
americanos. restaurado.
Mas o livro recebeu bem pouca atengao na Gra-Bretanha, Em rapida sucessao, Spengler apresenta algumas proposi-
enquanto que na Alemanha pipocaram comentaristas sobre goes surpreendentes que ninguem com mente aberta e com
ele. Eles reconheceram rapidamente o genio. Mas mentes qualquer respeito pela autoreeducagao pode deixar de apre-
originais como Nietzsche e Spengler receberam elogios ciar. Mas e preciso que seja antecipado que um determinado
escassos na Gra-Bretanha. Foi feito um esforgo para tratar o preparo de mente e necessario ao leitor. Uma mentalidade
livro com indiferenga. Qualquer sugestao, por exemplo, de fechada e autossuficiente vai, sem duvida, ser repelida por
que a civilizagao ocidental poderia possivelmente entrar em esse trabalho. Mesmo uma mente como essa, se tiver qualquer
declfnio era ridicularizada e, na Gra-Bretanha, simplesmente calibre louvavel, nao vai deixar de perceber sua originalidade,
nao podia acontecer. Mas muito aconteceu desde 1926, e o mas vai demonstrar ser tao destrutiva de marcas existentes e
declfnio so aumentou. acarinhadas a ponto de ser repudiada sem a minima paciencia.
Pensadores que merecem mengao na Alemanha e na Ela desafia a opiniao estabelecida, e esse e um pecado grave
America aplaudiram Spengler e seu trabalho. Este cientista nao importa quem possa ser esse genio.
historico que via a historia do mundo como um todo, seu Um leitor de mente aberta vai ganhar um servigo oculto
significado e diregao, deu as suas epocas passadas a existencia inesperado e valioso. O livro pode esclarecer seu julgamento.
necessaria e significativa no quadro do mundo, e viu com Com clareza de visao cada vez maior e julgamento de espfrito
a mesma clareza o declfnio das epocas presente e futura. A amplo, uma hoste de problemas individuals vao se resolver e
riqueza do aprendizado e da observagao nesse trabalho, que interromper ou, pelo menos, modificar sua tirania.
Aqui estao alguns exemplos tipicos do tipo de tremores E isso que esta faltando para o pensador ocidental, exatamente
aquele pensador em quem possivelmente esperassemos encontrar
perturbadores que Spengler inicia atraves de seu trabalho:
isso ..., insight no carater historicamente relativo de seus dados,
que sao expressoes de uma existencia especifica e unica; conhe
“O chao da Europa ocidental e tratado como um polo firme, cimento dos limites necessarios e de sua validade: a convicgao de
um unico retalho de terra escolhido na superficie da esfera por que suas verdades ‘inabalaveis’ e visoes ‘eternas’ sao simplesmente
nenhuma razao melhor, parece, do que pelo fato de vivermos verdadeiras para ele e eternas para sua visao de mundo; a tarefa de
nele..., e grandes historias de duragao milenar e de poderosas
olhar alem para descobrir o que os homens de outras culturas com
culturas distantes sao vistas como girando ao redor desse polo com
igual certeza expandiram a partir de si mesmos. Isso e nada mais
toda a modestia. E um sistema concebido singularmente de sol e
vai conceder totalidade a filosofia do futuro, e apenas atraves de
planetas! Escolhemos um pedacinho unico de terra como centro
uma compreensao do mundo vivente e que vamos compreender
natural do sistema historico e fazemos dele o sol central. A partir
o simbolismo da historia.”
dele, todos os eventos da historia recebem sua luz verdadeira, a
partir dele sua importancia e julgada em perspectiva. Mas e apenas Essas afirmagoes sao um preludio modesto, mas revolu-
no nosso proprio conceito europeu ocidental que esse espectro
de ‘historia mundial’, que um sopro de ceticismo dissiparia, e cionario para quase mil paginas de observagao agugada e
expressa em agoes. de profunda verdade. Revisar tal trabalho adequadamente
E obvio que, para as culturas do ocidente, a existencia de Atenas, exigiria um outro volume de igual tamanho, e um revisor
Florenga ou Paris e mais importante do que a de Lo-Yang e
competente. Mas podemos tocar em alguns de seus pontos
Pataliputra. Mas e permissfvel fundar um esquema de historia
mundial em avaliagoes desse tipo? Se for assim, entao o historiador altos. Pois tenho comigo que o simples fato de o trabalho de
Chines esta bem qualificado a enquadrar a historia do mundo em Spengler ter sido aparentemente deixado de lado ja diz muito
que as Cruzadas, a Renascenga, Cesar e Frederico o Grande sao a seu favor.
ignorados em silencio como insignificantes. Como, do ponto de
O trabalho de homens de insight e franqueza extraordina-
vista morfologico, nosso seculo XVIII deveria ser mais importante
do que qualquer outro dos 60 seculos que o precedera'm? rios raramente se torna totalmente reconhecido e corretamente
N ao e ridiculo opor uma historia ‘moderna’ de alguns seculos avaliado ate seculos depois de sua morte. Estao carregados
e aquela historia, para todos os efeitos localizada na Europa de uma mensagem que esta fora de compasso com o pulso
ocidental, a uma historia ‘antiga’ que cobre tantos m ilenios...,
incidentalmente despejando para dentro daquela ‘historia antiga’
da epoca. E repudiado com um gesto de superioridade que
toda a massa de culturas pre-helenicas, ineditas e desordenadas, faz uma mente compreensiva quase perder a esperanga na
como apenas assunto de apendices? Isso nao e exagero. Sera humanidade. Spengler teve sua fatia de incompreensao e
que, para mantermos o esquema antigo, nao jogamos fora o
depreciagao por parte de contemporaneos invejosos e pre-
Egito, a Babilonia..., cada uma como uma historia individual e
independente bem iguais ao equilibrio de nossa assim chamada conceituosos. Mas terminou seu trabalho e partiu, em 1936,
‘historia mundial’ de Carlos Magno a Guerra Mundial e depois com 56 anos de idade.
dela..., como um preludio para a historia classica? Sera que nao Spengler argumenta que toda cultura tem sua propria
relegamos aqueles vastos complexos da cultura Indiana e Chinesa
civilizagao, e que esse e o destino inevitavel da cultura.
para as notas de rodape, com um gesto de constrangimento?
Quanto as culturas americanas, sera que, usando o argumento de Defende que as civilizagoes sao os estados mais materials e
que elas nao ‘se encaixam’ (no que?), as ignoramos totalmente? artificiais de que uma especie de humanidade desenvolvida
e capaz. Mas, ao contrario de nossas proprias ideias de Ao mesmo tempo, para compreendermos essas homologias de
que a civilizagao pode e deve se manter para realizagoes fatos, precisaremos ter um insight muito mais profundo e uma
atitude muito mais crftica em relagao ao primeiro piano visfvel das
desconhecidas e inacreditaveis, ele assume a posigao contraria: coisas do que os proprios historiadores ate aqui estao acostumados
a mostrar. Quem entre eles, por exemplo, teria se permitido
“ ...q u e as civilizagoes sao uma conclusao, a coisa que se tornou sonhar que a contraparte do Protestantismo seria encontrado no
seguindo a coisa que se torna, a morte seguindo a vida, a rigidez movimento Dionisiaco, e que o Puritanismo ingles foi para o
seguindo a expansao, a era intelectual e a cidade terrena assom- ocidente o que o Isla foi para o mundo arabe?”
brosa feita de pedra seguindo a mae terra e infancia espiritual do
Dorico e do Gotico. Sao um final irrevogavel, mas a que se chega, Isso e tao provocativo quanto esclarecedor. Sua aceitagao
por necessidade interna, repetidamente.” exige uma mente aberta; mas e apenas o imcio. Mas entao,
ele se prontifica a mostrar que e exatamente assim. Sera que
Quando chegamos a Spengler, temos que estar preparados vamos ouvi-lo, colocar os livros de historia de lado por um
para algumas afirmagoes bem surpreendentes. Ele da um salto instante e examinar a evidencia? Ou sera que vamos ainda
rapido e decisivo alem do horizonte limitado dos historiadores brincar de Kant e considerar o homem de visao como um
Beethoven meio enlouquecido? Nas palavras de Spengler:
que conhecemos. Um dos servigos mais valiosos a que
podemos nos prestar e nos libertarmos das visoes estaticas que “Um homem como Kant precisa sempre se sentir superior a
mantemos do nacionalismo, quer seja o nosso proprio ou o Beethoven, como o adulto em relagao a crianga; mas isso nao vai
evitar que um Beethoven considere a ‘Critica da Razao Pura’ como
de qualquer outra nagao. um tipo lamentavel de filosofia.”
Na Gra-Bretanha, temos um isolacionismo nacional tra-
dicional que, nao importa o quanto tenha sido barbaramente Bern, o Kant empoeirado jaz em camara ardente nas
perturbado durante este seculo, permanece tao forte quanto prateleiras das bibliotecas, e as harmonias gloriosas de
sempre foi. Profundamente enraizadas em nos e alimenta- Beethoven continuam a inspirar milhoes.
das atraves de muitos seculos, nossas visoes de historia e de O trabalho de Spengler e um dos mais dificeis de citar com
civilizagao sao exatamente aquelas que Spengler desafiou. qualquer sensagao de seguranga de que se esta fazendo justiga
Ele escreveu: com o autor e de que se esta sendo suficientemente informativo
aos leitores. O autor da a sensagao de supremo dommio de seu
“Espero mostrar que, sem excegao, todas as grandes criagoes
e formas na religiao, arte, politica, vida social, econom ia e assunto, uma sensagao de visao ampla e inclusiva.
ciencia, surgem, se realizam e morrem contemporaneamente em Um celebre escritor disse uma vez que ele constantemente
todas as Culturas; que a estrutura interna de uma corresponde se perguntava de onde Poe tinha tirado seu estilo literario. Ele
estritamente a de todas as outras; que nao ha um unico fenomeno era so dele. O mesmo pode ser dito de Spengler. Na segao sobre
de importancia fisionomica profunda no registro de uma para “Musica e as Artes Plasticas” (capitulos 6 e 7..., “As Aries da
a qual nao possamos encontrar uma contraparte no registro de
Forma” e “Aja e Retrate”), a musica, a pintura e a arquitetura
cada uma das outras; e que essa contraparte deve ser encontrada
sob uma forma caracterfstica e em uma posigao cronologica recebem tantas associagSes e aplicagoes incomuns como para
perfeitamente definidas. nos lembrar de Da Vinci, o mestre de todas as formas.
Seu estilo se adapta perfeitamente ao assunto. De fato, Sinto nao poder fazer maior justiga a Spengler neste artigo
considera-se que ele dominou cerca de 15 ciencias e assimilou pelo fato de poder citar apenas seu primeiro volume. O segundo
o processo historico como um todo. Parecia ter vivido entre nos convida da mesma forma a um estudo e uma reflexao mais
os mestres dessas artes como um contemporaneo, com um profundos.
conhecimento completo de seus trabalhos..., vivendo entre Ja foi dito que ele e um escritor perigoso para se colocar
eles, mas acima deles, olhando para baixo de uma visao elevada nas maos dos jovens. Mas Spengler nao escreveu seu trabalho
e revelando valores que eles mesmos nunca viram. volumoso para os jovens. Ele o escreveu para homens e
Sera que ouso citar uma passagem de desespero de uAja mulheres que pensam com seriedade sobre a tendencia de nossa
e Retrate ” em relagao a que certos aspectos do declfnio epoca. Pois, se existe algum problema que ocupa atualmente
impressionaram Spengler tao profundamente? Se for verdade, tais mentes, podemos esperar que seja o de nossa civilizagao.
nao devemos ter medo dela. A citagao e a seguinte: N a opiniao de Spengler, as civilizagoes atingem uma
“O artista moderno e um trabalhador, nao um criador. Ele coloca determinada maturidade e entao declinam firmemente.
cores de um espectro ininterrupto lado a lado. A escrita sutil, a Atualmente, observadores nao tendenciosos na Gra-Bretanha
danga das pinceladas dao lugar a lugares-comuns imperfeitos, registram que, durante os ultimos cinquenta anos, tem havido
empilhamentos e misturas e crostas de pontos, quadrados, grandes sintomas inequfvocos de um declfnio de nossa civilizagao.
massas inorganicas. O pincel e a espatula do caiador aparecem no
Indubitavelmente enfrentamos hoje um padrao de vida mais
equipamento do pintor; a imprimadura a oleo das telas e trazida
para o esquema de execugao e para os lugares deixados vazios. E baixo. Isso pode ser observado na maneira de se abordar e de se
uma arte arriscada, meticulosa, fria, morta..., uma arte para nervos lidar com as questoes do dia-a-dia, com atengao descuidada e
superdesenvolvidos, mas cientffica no mais alto grau, ativa em dispersada, e na lamentavel indiferenga aos verdadeiros valores
tudo o que se relaciona com a superagao de obstaculos tecnicos, da vida. A apatia se tornou uma caracterfstica da vida nacional.
intensamente asseverativa do programa.
E a conclusao amarga e que tudo esta irremediavelmente nas artes
No passado, a Gra-Bretanha podia se vangloriar de uma •
da forma ocidental. A crise do seculo X IX foi a luta mortal. Como dedicagao altrufsta ao dever, a dignidade e a cortesia nos contatos
a arte apolfnea, a egfpcia e todas as outras, a arte de faustiana morre pessoais, e de uma qualidade requintada de trabalho em todas
de senilidade, depois de ter percebido suas possibilidades internas as esferas de execugao. Nos sentirfamos mal de nos vangloriar
e ter realizado sua missao dentro do curso de sua Cultura.”
disso atualmente. Nunca houve um perfodo em nossa vida
Dois capftulos na segao sobre “Imagem da alma e senti nacional em que as medidas governamentais e ministros de
mento de vida” tratam exaustivamente da ‘Forma da alma’ e estado, oficiais de altos postos e personalidades notaveis foram
do ‘Budismo, estoicismo e socialismo’ (capftulos 8 e 9). Eles tao ferozmente criticados e submetidos a injuria e ao desrespeito
carregam todo o peso do pensamento mais ardente de Spengler com uma intemperanga repulsiva. Isso e considerado como
e nao podem ser citados de forma fragmentada com qualquer liberdade de opiniao e esperteza individual. Nao existe um
esperanga de transmitir seu valor intrfnseco. Esse tipo de es atributo mental decente que o recomende.
crita e a de uma pessoa a quem foi dada toda a insuflagao da Tenho diante de mim um relatorio jornalfstico recente do
inspiragao. Tais escritos sao mais para uma reflexao reverente discurso do presidente da Associagao dos Advogados. Ele diz
do que para citagao e discussao. o seguinte:
“O homem comum despreza o intelectual ou, pelo menos, o Onde esta a tendencia para o pensamento espiritual na
considera como nao merecedor de qualquer respeito particular. Gra-Bretanha atualmente? Ha um produto misturado de
Nos dias de hoje, todos tiveram nogoes limitadas de educagao. O
resultado foi fazer o homem achar que era igual a todos os outros
crengas religiosas que imita o aparecimento dele. Mesmo o
em habilidade e conhecimento. Uma razao mais profunda fazia homem comum tem isso e sabemos o que ele faz com isso.
parte do mal-estar dos nossos dias. A maioria tinha poder, e os Nao existe uma unica tendencia irresistfvel de pensamento
padrdes de valores estavam passando a ser aqueles da maioria em mfstico e espiritual que prenderia a atengao publica na Gra-
vez dos da minoria. Consequentemente, existe amplamente na Bretanha atualmente. Seria preciso entrar para um mosteiro
sociedade algo que corresponde a inveja misturada com odio do para encontrar uma verdadeira tecnica de prece e seus efeitos
homem pelo intelecto. A mare esta correndo contra ele.”
praticos.
Esta e uma declaragao alarmante vinda de uma autoridade Cerca de 400 anos atras, o pintor flamengo Bruegel criou
reconhecida. Da evidencia profunda em favor da teoria de aquele quadro impressionante: “A Torre de Babel”. Ele pintou
Spengler. Vamos ter a paciencia de observar imparcialmente o duas versoes dela com um intervalo de poucos anos entre
significado dela. Muitos vao se dispor a dizer imediatamente..., uma e outra. E uma obra-prima ironica, cheia de paixao e
esta e a epoca do homem comum, um sinal de que ele esta en- significado..., a denuncia de um pintor langada atraves dos
trando em si mesmo. E vao considerar isso com complacencia; seculos sobre o orgulho e a presungao do homem.
e ate com satisfagao. Vao aceitar sem questionar, sem criticar, os Na primeira versao, uma ampla torre redonda e vista
resultados de sua ‘chegada a matundade'Nao considero muito em processo de construgao. Ela se eleva majestosamente,
favoravel a expressao ‘homem comum’, mas precisa ser usada camada por camada, para as nuvens do ceu. Os trabalhadores
neste caso porque aponta para uma distingao necessaria. ocupados sao visto transportando —com maquinas e escadas
O homem comum e citado como sendo a maioria, e volumosas —pedras preparadas nos canteiros de obra que se
podemos muito bem ver o que esse desequilfbrio pode ve abaixo. Trabalham febrilmente, aparecendo e desaparecido
pressagiar. Uma miscelanea de fatos e de fragmentos mal pelas enormes portas e janelas. O cais do porto, ao lado da
classificados de conhecimento terreno infectou tanto a mente torre, esta cheio de material trazido por navio para o grande
comum atraves da imprensa, do radio e da televisao, que ele empreendimento. Pode-se sentir um interesse intenso e uma
assumiu uma autoimportancia ridfcula e inflada, e despreza atividade inabalavel pulsando na cena como um todo.
o profissional e os homens de verdadeira distingao que N a base da torre aparece N im rod e sua com itiva.
dedicaram toda uma vida ao estudo e a aplicagao ao trabalho Ele exam ina com orgulho e satisfagao conscientes o
especializado e a realizagao. empreendimento gigantesco. Esta e a invengao suprema do
Observe os termos particulares da citagao. La vemos uma homem que vai atordoar as nagoes.
civilizagao que passou por seu apice e que esta em rapido Na segunda versao, a torre e vista, ainda incompleta, mas
declinio. Se esta e uma afirmagao dura, vou reforga-la com desertada ate pelo ultimo homem. Um silencio sinistro cisma
uma de um vidente do oriente: “ Quando a tendencia do sobre a paisagem e a torre. Suas muitas janelas e entradas estao
pensamento humano nao esta voltada para a espiritualidade, a de ‘boca aberta’ e vazias, como se um vento poderoso tivesse
evolugao nao e acelerada.” varrido tudo e destrufdo todas as coisas vivas que havia. Da
parte superior da torre, nuvens de fumaga levantam em ondas,
pressagiando sua condenagao.
Nao se pode contemplar um trabalho de genio como este
sem pensar em nossa propria epoca. Pintado 400 anos atras,
e uma ilustragao de frontispicio comovente para o trabalho
de Spengler, que foi escrito apenas ontem. E um aviso de que
o homem nao deve fazer o que quiser com a criagao que foi Revista ‘The London Rosicrucian (1952-1961)
dada a ele para seu uso e desenvolvimento mais elevado. Esta
e a ligao desse quadro.
Qual e entao o valor do Declinio do Ocidente de Spengler e
que ligao ele nos ensina? O valor do livro e que ele fez muitos
homens e mulheres pensantes perceberem profundamente a
tendencia dos tempos. E se a vontade e proposito da geragao
presente nao se atrelar ao pensamento correto e ao viver
mais elevado, a profecia de Spengler sobre o colapso da
civilizagao no ano 2200 pode demonstrar nao estar muito
longe da marca.
Seu livro pode nos ensinar a encarar os fatos cara a cara,
gostemos ou nao, e a perceber que nao somos uma raga imortal
e privilegiada, mas que, se nao usarmos para os propositos
mais elevados os grandes estoques de conhecimento que nos
foram outorgados, vamos declinar, desaparecer e logo seremos
esquecidos como outras ragas antes de nos tambem o foram.
Introdugao
por esse ato de aliviar a angustia de outras almas. E possfvel forma mais clara possfvel na consciencia —que superamos a
que voce se lembre da escritura que se refere ao discfpulo antiga individualidade mais limitada, que temos uma nova
aliviando um pouco do carma pesado do mundo. Esse alfvio escala de valores, e uma abordagem certa e confiante na
significa que estamos de fato tomando para nos um pouco diregao de tudo o que a vida nos decreta.
da carga das almas que esperam por sua liberagao, cada um Os decretos da vida trazem surpresa e mudanga, tao
de sua propria forma; e devido ao nosso desenvolvimento e diferentes do que esperavamos, e muitas vezes opostas ao
vontade de ver e aceitar isso, tornamo-nos instrumentos de que esperavamos e tfnhamos como certos. Mesmo assim ja e
bengao e redengao, atraves de nosso esforgo deliberado, mas muito se formos capazes de enfrentar todas as eventualidades
muitas vezes bem desconhecido para nos. com inspiragao e compostura, pois esse e talvez o sinal mais
Voce nao vai considerar essas reflexoes como tendo um certo do verdadeiro avango interno.
carater introspectivo. Elas sao exatamente da natureza de Nossa vida no Organismo Afiliado nos trouxe um longo
nossos estudos e surgem n^turalmente do habito que culti- caminho desde os primeiros anos de autodesenvolvimento do
vamos de sentir e ver abaixo da superffcie da vida e de aplicar aspirante ate a perspectiva ampliada da consciencia madura,
nossas descobertas aos problemas que envolvem a nos e a onde o verdadeiro espirito de autossacriffcio declara seu direito
outras pessoas. Nao acreditamos —assim como alguns —que sobre nos. Nao devemos lamentar ou recusar isso, nao importa
fazemos bem e tudo que e necessario, se simplesmente lemos o que exija de nos, ou o que escolha fazer conosco.
ou ouvimos os ensinamentos da Senda. Eles precisam se trans- Podemos nao ser conhecidos pelos homens na vida
fiindir em sangue do coragao e jorrar para frente a medida que atarefada do mundo, mas se o espirito sacrificial reinar em
percebemos a verdade da vida. Nossos estudos nos ensinam a nossos coragoes, cada passo na Senda e previsto e conhecido
interrogar a vida em todos os seus aspectos; entao revertemos pelo nosso lado interno, e nada prevalecera contra isso.
o processo e olhamos para dentro em contemplagao silenciosa
e recebemos as verdades mais profiindas que estao apenas
aguardando reconhecimento.
Vamos ter que acabar reconhecendo cada vez mais o
efeito do processo espiralado do desenvolvimento que
opera em nossas vidas. Isso acontece de uma forma bem
desconhecida para nos a medida que passamos pelos anos.
Tendo sido realmente construida a fimdagao, a interrogagao
da vida sob a orientagao de nossos estudos e a contemplagao
interna para receber a verdade florescente deles, juntamente
com a passagem silenciosa do tempo, revela as mudangas
proporcionadas pelo nosso desenvolvimento espiralado da
Boletim do Capitulo Francis Bacon (1963-1973)
Introdugao
Francis Bacon Depois do The London Rosicrucian (vide Segao 11), o
Capitulo Francis Bacon publicou um boletim trimestral que