A QUESTÃO RACIAL

EXISTE RACISMO NO BRASIL?

JARBAS PASSARINHO
Ex-senador e ex-Governados do Pará
ZEZÉ MOTTA
Cantora e atriz
Não existe racismo no Brasil. Não
temos em nosso País nada que se
Meu Deus, até quando serei procurada
assemelhe ao apartheid que existiu na
para opinar sobre este tema? Certa-
África do Sul ou à discriminação que,
mente enquanto houver discriminação
nos EE.UU., produziu uma sangrenta campanha pelos
nesse país. Acreditar que não existe
direitos civis. A sociedade brasileira não é racista e,
racismo no Brasil é perda de tempo.
prova disso, é que não há clubes exclusivos para
Existe, sim, apesar de vivermos em uma nação
brancos. Se o negro não é admitido lá dentro, o que
mestiça. Na verdade, o racismo é um fenômeno
existe é preconceito econômico. Preto não entra no
multifacetado que atinge todas as esferas: social,
clube porque é pobre.
econômica, política e cultural. Se não há racismo no
Brasil, onde estão os nossos representantes entre os
A questão é, no fundo, de mobilidade social. Vindos de
empresários, embaixadores, ministros da Fazenda, da
uma camada mais pobre, os negros dificilmente têm
Indústria, etc...? E não me venham dizer que o negro
acesso às funções de maior relevo. Se já tivemos
não está preparado para estas funções. É claro que
generais pretos, nenhum deles chegou a quatro
está. Mas, nas relações de trabalho, os negros ganham
estrelas, por exemplo. Há gente de cor em nossos
menos do que as mulheres, que, por sua vez, ganham
tribunais superiores, mas não no Supremo Tribunal
menos do que os homens.
Federal. O quadro se assemelha à discriminação
sofrida pela mulher, que também tem dificuldade para
Outro exemplo típico são os anúncios de jornal que
chegar aos postos mais altos. Não podemos esquecer
pedem moças e rapazes de "boa aparência". Está
que a situação, no entanto, já foi pior. Quando entrei
intrínseco que o candidato precisa ser branco. Mesmo
para a Escola Militar de Realengo, em 1939, havia um
que seja um negro com ótimo currículo, a prioridade
racismo mascarado. Após pegar sol nas praias do Rio
será sempre para os brancos. Outra prova de que
de Janeiro, um caboclo do Pará tirou uma fotografia e
existe racismo são as piadas e o discurso pejorativos,
a enviou com o pedido de inscrição à direção da Escola
como aquela que diz: "O negro, quando não suja na en-
Militar. Foi recusado. Quando compareceu pessoal-
trada, suja na saída." Há racismo também nas rela-
mente, o pessoal percebeu que ele não era preto e o
ções afetivas. Eu mesma sofri isso na pele nos anos
rapaz foi aceito. No Realengo, havia ainda um aberto
70, quando vivia com um rapaz. Quando resolvemos
anti-semitismo. Os judeus eram barrados.
casar, a família dele colocou a maior pressão.
Resolvemos, então, continuar apenas amantes.
Apesar da escravidão durante o período da monarquia,
o racismo como doutrina não vingou no Brasil por causa
O peso da discriminação é muito grande para nossos
da miscigenação. O português aqui cruzou com negros
filhos. Não basta termos apenas duas senadoras
e índios, ao contrário do que ocorreu na África, e isso
negras, Benedita da Silva e Marina Silva. Queremos
gerou a fabulosa mulata brasileira, admirada por
que o negro seja aceito plenamente como cidadão em
todos. O curioso é que, se há algum tipo de precon-
todos os seus direitos. Só assim ele poderá morar e
ceito racial, ele é cultivado pelos próprios negros. Por
ter o direito de ir e vir tanto na zona norte quanto na
que Pelé e Romário escolhem mulheres brancas para o
zona sul do Rio de Janeiro, sem desconfiança nem
casamento? Parece que, ao ascender socialmente, o
discriminação. Quem sabe aí nossos filhos terão o
negro brasileiro tende a desprezar a própria raça.
direito de sonhar em se transformarem, um dia, em
embaixadores, generais e empresários.
 Outras opiniões...
Trecho de uma reportagem da Revista Raça:
RAÇA - Como vocês vêem a questão racial no Brasil?
DONA IVONE - Eu tenho orgulho de ser negra. Nos
últimos tempos, o racismo vem diminuindo. O pessoal
já está compreendendo que essa história é bobagem.
Inteligência todo mundo tem. Todo mundo nasce com
potencial. Não tem branco. Não tem preto. O pessoal
vai apanhando e vai vendo que do mundo nada se leva.
Somos todos iguais e temos as mesmas capacidades.
JOVELINA - Racismo existe. O negro é discriminado.
Se você vai a um lugar onde só há brancos, não é visto
com bons olhos. Eu sou devagar, não vou a festa em
que não sou convidada. No shopping e em qualquer
lugar onde aconteça de não ser tratada muitíssimo
bem, viro as costas e vou embora.
O Brasil gosta de se mostrar e de se ver como um paí-
s de democracia racial, onde os brancos e negros
convivem sem conflitos, os negros são apresentados
como minoria. No entanto, no último censo somos
quase metade (46/48 por cento) da população
brasileira, mas por os negros estarem nos segmentos
mais pobres e sub-representados na mídia, no sistema
escolar, etc., nem todos os afro-brasileiros se
reconhecem como tal, há aqueles que se dizem
brancos e o censo tem por princípio colocar a cor que
a pessoa diz que tem. Acreditamos que em função
disso, somos um número muito maior do que aquilo que
o censo revela, agora essa dificuldade de identidade
étnica é conhecida. O Jornal Folha de São Paulo, fez
um levantamento mostrando que no Brasil as pessoas
se colocaram com mais de 300 títulos diferentes,
entre o branco e o negro.
O negro está nas periferias, nos morros, nas favelas,
estudando nas piores escolas, nas piores faculdades,
também muito caras. Muitos não acabam ao não
conseguirem pagar.
Escreva em espanhol um único texto que inclua as seguintes
informações:
a) Os principais argumentos usados pela atriz Zezé Motta e pelo político Jarbas
passarinho para afirmar que existe ou que não existe o racismo no Brasil.
b) A reação dos leitores (algumas opiniões, a favor e contra).
PP
Racismo?... não. Preconceito.
Nós negros devemos parar de nos achar os coitadi-
nhos por sermos negros. No Brasil não existe racismo.
Existe preconceito "econômico". Quem tem dinheiro é
bom para todo mundo, não importa a cor. Já sofri
constrangimento em um restaurante, onde uma pessoa
negra tentou me ridicularizar pelo modo como eu
estava vestido. Eu usava jeans e camisa social e a
pessoa estava de terno e gravata. Me chamou de
negão. Vou dizer o quê? Senhor delegado este crioulo
me chamou de negão. Não têm cabimento. A pessoa em
questão estava fumando numa área para não fumantes,
mas se achou no direito de fazer o que bem quisesse
por ter uma condição econômica melhor. Estava de
carro importado, e eu de carro popular.
O preconceito parte de qualquer lado, não importa a
cor, mas sim o quanto de dinheiro se tem.
Vamos parar com essa bobagem de racismo no Brasil.
O problema aqui é com pessoas sem dinheiro. Só isso.
Racismo não é só de Branco para Negro, de Negro
para Branco também vale. Têm a ver com raça.
Qualquer uma.
Acho que o preconceito é gerado exatamente pelos
negros. Eles mesmos se inferiorizam dizendo "ai sou
um coitado, porque eu sou negro" e tudo que acontece
relaciona ao racismo. Por exemplo, em um processo
seletivo, se um negro não é aprovado, já diz que é por
causa da cor. Não é bem assim... a pessoa não foi
aprovada porque não tinha qualificação. Eu não sou
negra, talvez seja por isso que eu não tenha noção
desse "tal preconceito" mas não vejo nenhum ser
maltratado ou desmerecido por sua cor de pele. E ago-
ra com a novela, é uma grande vitória ver negros com
papéis principais... há uns anos atrás negro ou era mor-
domo ou empregada ou fazia papel de escravo. Acho
que vocês devem parar de perder tempo com essas
coisas e ir à luta! O que garante seu espaço é a sua
cultura, sua educação, eu acredito nisso! Mariana.
Escreva aqui, em espanhol, o texto proposto