RH

O QUE É TRABALHO (Suzana Albornoz)

Cap. 01: O que a palavra Trabalho significa.

A palavra trabalho pode ter vários significados, pois como ela pode ser relacionada
com várias coisas o seu conteúdo oscila. Então as vezes ela pode ser vinculada com emoção,
dor, tortura, fadiga, aflição... O trabalho é o homem em ação para sobreviver e realizar-se,
criando instrumentos, transformando o universo. Nas línguas europeias, a palavra “trabalho”
tem vários significados, já no português, nós temos o “labor” e o “trabalho”, mas só na palavra
“trabalho” conseguimos encontrar os 2 significados, que é aquele esforço pra produzir uma
obre que dê reconhecimento social e aquele do esforço rotineiro e repetitivo. Além desses
significados, tambem encontramos trabalho em contextos como o esforço aplicado à produção
de obras de arte, até mesmo dissertações e discursos; Ou um conjunto de discussões e
deliberações “O trabalho da assembleia teve um bom resultado”; Ou o dever escolar de um
aluno; Ou até o processo de nascimento de uma criança “ela entrou em trabalho de parto”; Ou
um incômodo “Nossa, isso deu muito trabalho”. Resumindo, todos os significados de trabalho
no português, temos preocupações, desgostos e aflições.

A palavra trabalho vem do latim “tripalium”, que era um instrumento usado pra rasgar
e esfiar trigo, milhos e linhos... mas os dicionários dizem que era um instrumento de tortura, já
que “tripalium” vem de “tripaliare” que significa torturar. Até hoje o trabalho ainda lembra
algo como cativeiro.

(11) Na filosofia, entendemos que o homem

trabalha quando ele coloca as forças espirituais e
corporais objetivadas à algum fim.

Não é aconselhavel a segregação do trabalho

físico e mental, pois sempre um precisa do outro.

Trabalho é o esforço e o resultado, então ele é o antes, durante e final.

(12) A diferença entre o trabalho humano e o dos outros animais é que o humano é
consciente e tem intencionalidade, enquanto os animais só trabalham por instinto. O humano
tem a capacidade e complexidade de usar instrumentos, o que é muito mais sofisticado e
superior aos outros animais. Além de que o homem tem uma certa liberdade em relação ao
trabalho, se ele quiser parar ele para, já o animal não, pois ele é programado pelo instinto, ele
não tem escolha.

(13) A natureza e a cultura se encontram em diversas situações

Max Scheler (filósofo alemão), dividiu o significado de trabalho em 3 conceitos: o de

uma atividade humana (animal ou mecanica): “essa máquina trabalha bem”; o de um produto
coisificado de uma atividade: “esse quadro é um belo trabalho”; o de uma tarefa: resta-nos
muito trabalho pra fazer”. Todos esses termos só fazem diferença na linguagem científica (14),
na linguagem diária não percebemos a diferença.

(14) A história da palavra trabalho se refere à passagem pré-histórica da cultura da

caça e da pesca pra a cultura agrária baseada na criação de animais e no plantio.
Cap.02: O que o trabalho tem sido