CENTRO DE FORMAÇÃO TOYOTA CAETANO

Domínio de formação: Viver em Português

Técnicos de Mecatrónica Automóvel – 2108 - 2ºano
UFCD “Mudanças Profissionais e Mercado de trabalho”

O melhor método para prolongar a vida é trabalhar.

Hipócrates (estudioso grego do século V a.C., conhecido como o pai da Medicina)
TRABALHO E EMPREGO
É muito comum associarmos as ideias de trabalho e emprego e até utilizarmos ambas as palavras como se fossem a
mesma coisa.
O João trabalha num escritório O emprego do João é num escritório.
No entanto, trabalho e emprego, embora não sejam conceitos opostos, possuem uma história e significados diferentes.
Trabalho é algo de muito antigo, que existe desde que o homem começou a modificar o ambiente à sua volta,
fabricando e utilizando utensílios e ferramentas. Já emprego é um conceito do século XVIII, associado à contratação
de uma pessoa por outra em troca de um salário. Durante vários séculos ninguém teve um emprego, como
conhecemos hoje. Havia os que trabalhavam nos campos, os que eram artesãos e outros, ainda, que faziam um pouco
de tudo para sobreviver. Com a Revolução Industrial surgiram, no interior das fábricas, as grandes estruturas
hierárquicas e as noções de trabalho e de emprego confundiram-se. Trabalhar, a partir de então, significava ter um
emprego. Ou, por outras palavras, trabalhar era ser empregado de alguém.
TRABALHO
Na natureza, é possível observar várias formas de trabalho, realizados por diferentes espécies de animais. Se o
homem constrói casas, as abelhas constroem colmeias e os pássaros ninhos. Existem, porém, diferenças entre o
trabalho realizado por um ser humano e pelos animais. A nossa espécie não age por instinto nem visando unicamente
as suas necessidades imediatas. Ao contrário, possuímos a capacidade de refletir sobre o que estamos a fazer, o que
nos permite aprender com a experiência dos nossos antepassados, testar inovações, antecipar os possíveis resultados.
Por outras palavras, nós escolhemos o que e como vamos fazer.
Como o trabalho humano não é um ato apenas natural, mas social e histórico, ele foi adquirindo diferentes formas e
significados ao longo dos séculos.
Do trabalho das tuas mãos comerás tranquilo e feliz. Bíblia, Salmos 128,2
Para nos mantermos bem é necessário comer pouco e trabalhar muito. Aristóteles (384-322 a.C.), filósofo grego
O trabalho perseverante vence todos os obstáculos. Virgílio (70-19 a.C.), poeta romano
Que o teu trabalho seja perfeito para que, mesmo depois da tua morte, ele permaneça. Leonardo da Vinci (1452-1519) artista e
cientista italiano
O trabalho nos livra de três grandes males: o tédio, o vício e a pobreza. Voltaire (1694-1778), filósofo francês
Teria a impressão de ter cometido um roubo, se passasse um dia sem trabalhar. Louis Pasteur (1822-1895), cientista francês
Nada há de humilhante - desde que se seja honesto - em ganharmos a vida trabalhando. Romain Rolland (1866-1944), escritor
francês
Página1

Um profissional é aquele que faz o seu melhor trabalho quando menos vontade tem de o fazer. Frank Lloyd Wright (1867-1959),
arquitecto americano
Acredito muito na sorte e descubro que, quanto mais trabalho, mais sorte tenho. Stephen Leacock (1869-1944), economista
canadiano
O único lugar onde "sucesso" vem antes de "trabalho" é no dicionário." Albert Einstein, (1879-1955) cientista alemão
Elogios à parte, na verdade o trabalho só passou a ter uma conotação positiva no final do século XVIII. Até então,
trabalhar era uma necessidade e não algo que dignificasse um indivíduo. A própria origem das palavras associadas ao
trabalho ajuda a entender estas diferentes interpretações. Os gregos utilizavam os termos ponéin (de pónos - esforço,
fadiga, peso, necessidade) e ergázestai (de érgon - obra, eficiência). Já trabalho é uma palavra originada do vocábulo
latino tripalium, que era um instrumento feito de três paus aguçados, utilizado pelos agricultores para bater os grãos
de trigo. Servia ainda como instrumento de tortura, tanto que o verbo tripaliare passou a significar torturar. Daí a
 CENTRO DE FORMAÇÃO TOYOTA CAETANO
Domínio de formação: Viver em Português
Técnicos de Mecatrónica Automóvel – 2108 - 2ºano
UFCD “Mudanças Profissionais e Mercado de trabalho”

associação entre trabalho e tortura. Os latinos utilizavam ainda labor (trabalho, fadiga, cansaço), facere (fazer,
executar) e fabricare (fazer com artifício).
O resultado do trabalho pode ser um produto ou um serviço. Produto é o resultado de um trabalho de fabricação.
Serviço é quando desenvolvemos uma atividade, mas sem necessariamente haver transformação. Fabricar uma
lâmpada é produzir um produto. Trocar uma lâmpada é prestar um serviço.
Posto de trabalho é o local definido e delimitado para a realização de uma atividade qualquer. Esse local deve ter tudo
que é necessário para o trabalho: máquinas, bancadas, material, ferramentas, instalações etc. Num posto de trabalho,
podem trabalhar uma ou mais pessoas.
O século XVIII, época de início da Revolução Industrial e da ascensão da burguesia, passou a valorizar o trabalho
como algo positivo e dignificante. Ao mesmo tempo, a própria forma de trabalhar foi radicalmente alterada. No
campo o trabalho era sazonal, marcado pelas diversas estações. Nas oficinas dos artesãos dependia em grande parte
de trabalhadores altamente qualificados, que dominavam uma determinada arte: vidro, tecelagem, talha, … Nas
fábricas tudo era diferente. Tratava-se de um trabalho rotineiro, realizado todo o ano, muitas horas por dia, num
determinado posto de trabalho e respeitando um horário rígido: um só trabalho, num só lugar, fazendo uma só coisa.
Estava criado um novo arranjo social, o trabalho já não era mais o mesmo, começava lentamente a ganhar forma o
conceito de emprego.
EMPREGO
Emprego pode ser definido como uma relação contratual de trabalho, onde o trabalhador oferece a sua força de
trabalho, por um prazo determinado e em troca de um salário. Este salário, por sua vez, é pago pelo possuidor dos
meios de produção.
Confuso? Então vamos ver cada um dos termos com mais clama:
Empregado: trabalhador, aquele que vende a sua força de trabalho.
Empregador: aquele que detém os meios de produção.
Meios de produção: inclui tudo aquilo que é necessário para realizar um determinado trabalho: ferramentas,
máquinas, instalações, matérias-primas, meios de transporte, fontes de energia, …
Salário: remuneração paga pelo empregador ao empregado, em troca do seu trabalho.
Nas civilizações antigas não havia a noção de emprego. A relação de trabalho que existia entre as pessoas era a
relação amo-escravo ou senhor-servo. Apenas com o advento da Revolução Industrial a relação predominante passou
a ser o emprego, como o conhecemos hoje. Assim, o conceito de emprego é característico da Idade Contemporânea.

CONCLUSÃO
Página1

O trabalho é fundamental para a existência da humanidade, sendo responsável pela produção de tudo aquilo que
precisamos para sobreviver, desde os bens mais básicos, como os alimentos, até aos supérfluos, como a pasta de
dentes. Ao longo dos séculos, foi sendo alterada a forma como cada sociedade organiza o trabalho e o valor que lhe
atribui. Da mesma forma, as relações de trabalho também variam, sendo o emprego apenas uma das possibilidades.
O ser humano não conseguiria viver sem o trabalho de toda a sociedade. Alguns calculam o valor do seu trabalho a
partir do salário que recebem. Mas esta não é a única forma, já que o trabalho de cada indivíduo tem um grande valor
pelos benefícios que oferece à comunidade.

ATIVIDADES
1 – Comente a seguinte afirmação do pensador Karl Marx:
 CENTRO DE FORMAÇÃO TOYOTA CAETANO
Domínio de formação: Viver em Português
Técnicos de Mecatrónica Automóvel – 2108 - 2ºano
UFCD “Mudanças Profissionais e Mercado de trabalho”

Pressupomos o trabalho numa forma em que pertence exclusivamente ao homem. Uma aranha executa operações
semelhantes às do tecelão, e a abelha envergonha mais de um arquitecto humano com a construção dos favos de
suas colmeias. Mas o que distingue, de antemão, o pior arquitecto da melhor abelha é que ele construiu o favo em
sua cabeça antes de construí-lo em cera. (O Capital)

2 – Observe as duas definições abaixo e analise o que as aproxima e o que as distingue.

TRABALHO EMPREGO
Ato ou efeito de trabalhar; Conjunto das atividades ato ou efeito de empregar;
humanas, manuais ou intelectuais, que visam a Função;
produtividade; Esforço humano aplicado à produção de Cargo;
riqueza; Cuidado ou esmero em qualquer serviço; Ocupação;
Ofício; Ocupação; Obra executada ou a executar. Aplicação, uso que se faz de alguma coisa.

3 - Quase tudo o que está à nossa volta é fruto do trabalho humano. Ao tomarmos o pequeno-almoço, podemos
imaginar quantas pessoas colaboraram com o seu trabalho para termos o que comer pela manhã. Faça uma lista dos
diferentes tipos de trabalhos necessários para que possamos tomar esta primeira refeição do dia.

4 - Jorge Barbosa trabalha como desenhador de AutoCAD numa empresa de construção civil, recebendo 1.300 euros
por mês. Ele possui uma secretária e uma cadeira ergonómica, onde passa oito horas por dia a desenhar plantas de
casas. Hoje, Jorge espera duas boas notícias, trazidas pelo dono da empresa, o Arquiteto André Castro: vai ganhar
Página1

um computador novo, muito mais rápido, e um prémio de produtividade.

Retire do texto acima as seguintes informações:
4.1 - O tipo de trabalho realizado;

4.2 - O nome do empregado;

4.3 - O nome do empregador;

4.4 - Os meios de produção;

4.5 - O salário.