Os melhores CDs do mês • Entrevista com Lang Lang

CONCERTO
Prêmios 2009 • The Sixteen • Nikolaus Harnoncourt

Guia mensal de música clássica Novembro 2009

Villa-Lobos
Vida e obra do grande compositor brasileiro,
que aos 50 anos de falecimento será lembrado
em exposição, festival e outros eventos

ROTEIRO MUSICAL
LIVROS • CDs • DVDs

ENTREVISTA Ricardo Tacuchian

R$ 9,90 PALCO Emiliano Patarra

ATRÁS DA PAUTA por Júlio Medaglia

ISSN 1413-2052 - ANO XV - Nº 156

TEMPORADAS 2010
Osesp • Mozarteum Brasileiro
Filarmônica de Minas Gerais
TEMPORADA 2010 . SÉRIES ALLEGRO E VIVACE
FEVEREIRO MAIO AGOSTO
23 DE FEVEREIRO - VIVACE I 6 DE MAIO - ALLEGRO IV 24 DE AGOSTO - VIVACE VII
Fabio Mechetti, regência Marzio Conti, regente convidado Roberto Minczuk, regente convidado
Marcelo Bratke, piano Alexandre Barros, oboé Jean Louis Steuerman, piano
CORIGLIANO Abertura Promenade VERDI Vespri Siciliani: Abertura KRIEGER Passacaglia para o Novo Milênio
VILLA-LOBOS Momoprecoce R. STRAUSS Concerto para oboé e orquestra MENDELSSOHN Concerto para piano e
PIAZZOLLA/Mechetti Três Tangos MENDELSSOHN Sinfonia nº 4, “Italiana” orquestra nº1
GINASTERA Estancia: Suíte de Balé RESPIGHI Fontane di Roma BEETHOVEN Sinfonia nº 3, “Eroica”
MARÇO
4 DE MARÇO - ALLEGRO I JUNHO SETEMBRO
1 DE JUNHO - VIVACE IV
Fabio Mechetti, regência 2 DE SETEMBRO - ALLEGRO VII
Adriane Queiroz, soprano Fabio Mechetti, regência
Antonio Meneses, violoncelo Yoav Talmi, regente convidado
BARBER A Escola do Escândalo: Yang Liu, violino
Abertura YOSHIMATSU Trenodia para Toki
BARBER Knoxville: Verão de 1915 SCHUMANN Concerto para violoncelo e BEETHOVEN Abertura Egmont
VILLA-LOBOS Poema de Itabira orquestra WIENIAWSKI Concerto para violino e
VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 5 BRUCKNER Sinfonia nº 1 em dó menor orquestra nº 2
STRAVINSKY Petrushka (1945) SIBELIUS Sinfonia nº 2 em Ré maior

23 DE MARÇO - VIVACE II JULHO 30 DE SETEMBRO - ALLEGRO VIII

Raymond Leppard, regente convidado 8 DE JULHO - ALLEGRO V Fabio Mechetti, regência
Mauricio Freire, flauta Fabio Mechetti, regência Fany Solter, piano
Liuba Klevtsova, harpa Nelson Freire, piano
LANNA Rituais do Tempo
ELGAR Introdução e Allegro PROKOFIEV Romeu e Julieta: Excertos (estreia mundial)
MOZART Concerto para Flauta e Harpa BRAHMS Concerto para piano e BARBER Concerto para piano e orquestra
V. WILLIAMS Sinfonia nº 2, “Londres” orquestra nº 1 RAVEL Ma mère l’oye
RAVEL Bolero
ABRIL 20 DE JULHO - VIVACE V
NOVEMBRO
1º DE ABRIL - ALLEGRO II Fabio Mechetti, regência 11 DE NOVEMBRO - ALLEGRO IX
Fabio Mechetti, regência Coral Lírico de Minas Gerais (feminino)
Maria João Pires, piano Fabio Mechetti, regência
MOZART Sinfonia nº 41, “Jupiter” José Feghali, piano
WAGNER Parsifal: Mistério da Sexta-feira HOLST Os Planetas
Santa WEBER Der Freischutz: Abertura
BEETHOVEN Concerto para piano orquestra POULENC Concerto para piano e orquestra
nº 4 29 DE JULHO - ALLEGRO VI LISZT Totentanz
TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 6, “Patética” Fabio Mechetti, regência HINDEMITH Metamorfoses Sinfônicas
Roberto Díaz, viola sobre temas de Weber
13 DE ABRIL - VIVACE III
GUARNIERI Abertura Concertante
Roberto Tibiriçá, regente convidado SCHUBERT Sinfonia nº 6, “Pequena” 23 DE NOVEMBRO - VIVACE VIII
Eduardo Monteiro, piano BERLIOZ Haroldo na Itália Fabio Mechetti, regência
BACH/Stokowski Toccata e Fuga em ré menor Alban Gerhardt, violoncelo
SCHUMANN Concerto para piano e
orquestra em lá menor AGOSTO BERLIOZ
BARBER
O Corsário: Abertura
Concerto para violoncelo e
BRAHMS Sinfonia nº 3 em Fá maior 10 DE AGOSTO - VIVACE VI
orquestra
Fabio Mechetti, regência RACHMANINOFF Danças Sinfônicas
22 DE ABRIL - ALLEGRO III Jennifer Frautschi, violino
Fabio Mechetti, regência
Augustin Hadelich, violino
TCHAIKOVSKY Marcha Eslava DEZEMBRO
STRAVINSKY Concerto para violino e orquestra 16 DE DEZEMBRO - ALLEGRO X
FREITAS Gonzaga ou A Revolução de SHOSTAKOVICH Sinfonia nº 5 em ré menor Fabio Mechetti, regência
Minas (estreia mundial )
SCHUMANN Concerto para violino e HANDEL Berenice: Abertura
orquestra SCHUMANN Sinfonia nº 4 em ré menor
DVORÁK Sinfonia nº 8 em Sol maior MAHLER Sinfonia nº 1, “Titã”

ASSINATURAS 2010
Para tornar-se assinante das séries Allegro e Vivace, acesse www.filarmonica.art.br ou visite o estande da
Filarmônica no Palácio das Artes, de segunda a sábado, das 9 às 21 horas
INFORMAÇÕES
www.filarmonica.art.br
. 31-3789-0300, de segunda a sexta-feira, das 9 às 18 horas
. assinatura@filarmonica.art.br

HÄNDEL – 250 anos de morte
Nova série de Carlos Siffert dedicada aos 250 anos
de morte de Georg Friderich Handel.
Terças-feiras às 20h00 e domingos às 13h00
3 de novembro e 8 de novembro
Georg Friderich HÄNDEL - Dixit Dominus HWV 232
e Nisi Dominus HWV 238. Solistas, Coro e Orquestra
da Abadia de Westminster. Direção: Simon Preston
10 de novembro e 15 de novembro
Georg Friderich HÄNDEL - Concerti Grossi, op. 6. The
English Concert. Direção: Trevor Pinock
17 de novembro e 22 de novembro
Georg Friderich HÄNDEL - Suítes para teclado. Svia-
toslav Richter (piano).
24 de novembro e 29 de novembro
Georg Friderich HÄNDEL - Antífonas da Coroação.
Coro e Orquestra The Sixteen. Dir: Harry Christo-
phers.
OFERENDA MUSICAL
Série dedicada à música de Câmara em gravações
exclusivas no Teatro São Pedro
Sábados, 17h00
7 de novembro
Heitor VILLA-LOBOS (1887-1959) - Bachianas Brasi-
leiras N°. 6 para flauta e fagote. Rogério Wolf (flau-
ta). Fábio Cury (fagote)./ Trio para oboé, clarinete e
fagote. Alex Klein (oboé). Ovanir Buosi (clarinete).
Fábio Cury (fagote). / Concerto para violão e or-
questra. Fábio Zanon (violão). Orquestra de Câmara
Oferenda Musical.
14 de novembro de 2009
Charles GOUNOD (1818 – 1893) - Petite Symphonie
para flauta, dois oboés, dois clarinetes, duas trom-
pas e dois fagotes em si bemol maior. Jessica Dal-
sant (flauta). Hansjörg Schellenberger (oboe). Alex
Klein (oboé ). Ovanir Buosi e Whatson Cardozo (cla-
rinetes). Fábio Cury e Marcos Fokin (fagotes). Luiz
Garcia e José Costa Filho (trompa). / Claude DEBUS-
SY (1867 – 1918) - Sonata para flauta, viola e harpa
em fá maior. Jessica Dalsant (flauta). Marcelo Jaffé
(viola). Margit-Anna Süß (harpa). / Maurice RAVEL
(1875 – 1937) - Introdução e Allegro para harpa,
flauta, clarinete e quarteto de cordas. Margit-Anna
Süß (harpa). Jessica Dalsant (flauta). Whatson Car-
dozo (clarinete). Betina Stegmann (violino). Nelson
Rios (violino). Marcelo Jaffé (viola). Robert Suetholz
(violoncelo).
21 de novembro
Heitor VILLA-LOBOS (1887-1959) - Trio para violino,
viola e violoncelo. Betina Stegmann (violino). Mar-
celo Jaffé (viola). Robert Suetholz (violoncelo). Dois
Chôros bis para violino e violoncelo (1928). Daniel
Guedes (violino). Antonio Lauro Del Claro (violonce-
lo)./ Johann Sebastian BACH ( 1685 – 1750) - Duas
Fugas do “Cravo Bem Temperado”, para cordas
Contribuir para a formação crítica do homem para a cidadania é a missão da Fundação Padre Anchieta, mantenedora da Televisão Cultura, Rádio Cultura Brasil e Rádio Cultura FM, Cultura
Marcas, Cultura Serviços, Cultura Data, RadarCultura e TV Rá Tim Bum. É uma organização sem fins lucrativos, cujos resultados são revertidos integralmente na produção de conteúdos.
anúncio_rádio_cultura_FM_novembro.indd 1
,
(arranjo de Alex Klein). Daniel Guedes (violino).
Gabriela Queiroz (violino). Alexandre Razera (vio-
la). Robert Suetholz (violoncelo). Sérgio de Oliveira
(contrabaixo)
28 de novembro
José Maurício NUNES GARCIA (1767 – 1830) - Aber-
tura em Ré. Orquestra de Câmara Oferenda Mu-
sical./ Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
- Kegelstatt Trio para clarinete, viola e piano em Mi
Bemol Maior, índice KV 498. Ovanir Buosi (clarine-
te). Alexandre Razera (viola). Érika Ribeiro (piano).
/ Ludwig van BEETHOVEN (1770 – 1827) - Sonata
para violino e piano “Primavera” No. 5 em Fá Maior
op 24. Gabriela Queiroz (violino). Ricardo Ballestero
(piano).
O BRASIL DE VILLA-LOBOS
Série especial apresentada pelo violonista e diretor
do Museu Villa-Lobos, Turíbio Santos, e dedicada ao
compositor brasileiro.
Domingos ,11h00
1 de novembro
Heitor VILLA-LOBOS - Bachianas Brasileiras nº 5, -
Soprano Victoria de Los Angeles, Fernand Dufrene
(violoncelo) acompanhados pela Orquestra Na-
cional da Radiodifusão Francesa. Reg, Heitor Villa-
Lobos e as Bachianas nº 9 - Orquestra Nacional da
Radiodifusão Francesa. Reg, Heitor Villa-Lobos
8 de novembro
Heitor VILLA-LOBOS - Concerto nº 1 para violon-
celo e Orquestra – Antonio Menezes (Violoncelo)
e Orquestra Sinfônica da Galicia. Reg. Victor Pablo
Perez.
15 de novembro
Heitor VILLA-LOBOS - Valsas de Villa-Lobos - An-
tonio Menezes (Violoncelo), Cristina Ortiz (piano),
Magda Tagliaferro (piano), Sonia Rubinsky (piano),
Turíbio Santos (violão) e Anna Stella Schic (piano).
22 de novembro
Heitor VILLA-LOBOS - Ano da Morte de Villa-Lobos
(3 últimas obras) Erosão, Alvorada Tropical e Gênesis
– Orq uestra Sinfônica da Rádio da Tchecoslovaca.
Reg. Roberto Duarte.
29 de novembro
Heitor VILLA-LOBOS - Concerto para Harmonica e
orquestra – Roberto Bonfiglio (harmônica) e New
York Chamber Orchestra. Reg. Gerard Schwarz.
CPFL CULTURA AO VIVO
Programa dedicado à música contemporânea com
intérpretes brasileiros em gravações exclusivas dos
concertos CPFL Cultura em Campinas e no Teatro
Cultura Artística Itaim em São Paulo em agosto e
setembro de 2009, apresentado por João Marcos
Coelho
Domingos, 20h00
Destaques da programação
1 de novembro
Paul HINDEMITH - Sonata em mi maior/ Arnold
SCHOENBERG - Fantasia opus 47./ Erwin SCHULHO-
FF – Sonata. “Seis Ironias” opus 34, “dedicadas a
todos os coléricos”. “Maxixe” Martin Tuksa (violino)
e Olga Kopylova, Margarete Babinsky e Maria Lett-
berg (pianos)
8 de novembro
Shmerke KACZERGINSKI (1989-1954) - “Frilling”/
Ernest BLOCH (1880-1945) - “Schelomo”. “Nigun”
da suíte “Baal Shem” / Gideon KLEIN (1919-1945)
- “Duo para violino e violoncelo”/ Henryk GOLD
(1899-1977) - “Tango”. Daniel Stein (violino). André
Micheletti (violoncelo). Gabriella Affonso (piano).
15 de novembro
Erwin SCHULHOFF - Duo para violino e violoncello. /
Alban BERG - Adagio para clarineta, violino e piano./
Paul HINDEMITH - Quarteto para clarineta, violino,
violoncelo e piano. Martin Tuksa (violino). Dana
Radu (piano). Ottilia Pacheco (clarineta). Mauro
Brucoli (violoncelo).
22 de novembro
Gideon KLEIN - Trio para violino, viola e violoncello./
Hans KRASA - Tanek, dança para trio de cordas./ Ale-
xander ZEMLINSKY - Trio para violino, violoncelo e
piano em ré menor, opus 3. Pablo de Leon (violino).
Horácio Schaefer (viola). Roberto Ring (violoncelo).
Dana Radu (piano).
29 novembro
Lourenço BARBOSA (Capiba) - Obras para flauta
Solo./ Antonio LAURO - “Registro” para violão solo.
“Dejando al viejo camino”, para canto e violão./
Leo BROUWER - “Poema” para canto e violão. “Três
apuntes” para violão solo./ Ernesto CORDERO - ‘Fan-
tasia Mulata”./ Paulo PORTO ALEGRE - “Sonata no. 1
para flauta e violão”. Andrea Kaiser (soprano). Rogé-
rio Wolf (flauta). Paulo Porto Alegre (violão).
O QUE HÁ DE NOVO
Programa de João Marcos Coelho dedicado aos
lançamentos do Mercado fonográfico. No mês de
novembro comemora os 40 anos de existência da
gravadora alemã ECM de Munique.
Sábados, às 18h00
7 de novembro
Egberto GISMONTI – Sertões Veredas (partes 3,
4, 6 e 7). Camerata Romeu. Dir.: Zenaida Romeu/
Mestiço & Caboclo. Egberto e Alexandre Gismonti
(violões)
14 de novembro
Keith JARRETT – Trechos dos recitais-solo de Paris e
Londres: Testament. Keith Jarret (piano).
21 de novembro
Dmitri SHOSTAKOVICH - Prelúdios e fugas 1 a 5 do
ciclo Prelúdios e Fugas op.s 87. Keith Jarret (piano).
/ Keith JARRETT - Autumn Leaves sobre poemas de
Jacques Prevert e Joseph Kosma. How about you
novembro/2009
sobre poemas de Ralph Fredd e Burton Lane. Keith
Jarret (piano). Gary Peacock (contrabaixo) e Jack
DeJohnette (bateria).
28 de novembro de 2009
Ferruccio BUSONI - Fantasia Contrapontística. An-
dras Schiff e Peter Serkin (pianos). / Franz SCHU-
BERT - Fantasia em dó sustenido para violino e pia-
no. Fantasia Wanderer. Andras Schiff (piano). Yuuko
Shiokawa (violino).
ORGANUM PLENUM
Programa dedicado às obras para órgão
Domingos, 08h00
1 de novembro de 2009
Franz LISZT - Fantasia e Fuga sobre o coral “Ad Nos
ad salutrem undam” Marie-Claire Alain (órgão). /
Amaral VIEIRA - Prólogo, Fuga e Final op. 193. Iain
Quinn (órgão). / Johannes BRAHMS - Coral, prelúdio
e fuga sobre “O Traurigkeit, o Herzeleid”. Kare Nor-
dstoga (órgão).
8 de novembro de 2009
Wolfgang Amadeus MOZART: Sinfonia nº 40 K. 550.
Hans van Nieuwkoop e Jacques van Oortmerssen
(órgão). / Carl Maria von WEBER - Sinfonia da ópera
“O Franco Atirador”. Arturo Sacchetti ao órgão. / Mo-
dest MUSSORGSKY - Trechos de “Quadros de uma Ex-
posição. Pierre-Yves Asselin (órgão). / Philip GLASS
- Conclusão do terceiro ato de “Satyaagraha”. Donald
Joyce (órgão). / Wolfgang Amadeus MOZART - Alle-
gro da “Pequena Serenata Noturna” K. 525. Hans van
Nieuwkoop e Jacques van Oortmerssen (órgão).
15 de novembro de 2009
Johann Sebastian BACH - Toccata e fuga BWV 540.
Ton Koopman (órgão). / Felix MENDELSSOHN -
Sonata nº 3. Marie-Claire Alain (órgão). / Marcel
DUPRÉ - Dezesseis Corais (A Tumba de Titelouze).
Michael Keeley (órgão). / Philip GLASS - Mad Rush.
Donald Joyce (órgão).
22 de novembro de 2009
Camille SAINT-SAËNS - Sinfonia nº 3, “Órgão”. Leo-
nard Raver (órgão). Orquestra Filarmônica de Nova
Iorque. Reg.: Leonard Bernstein. / Joseph HAYDN
- Concerto para órgão nº 2. Marie-Claire Alain (ór-
gão). The Bournemouth Sinfonietta. Dir.: Theodor
Guschlbauer. / Michel CORRETTE - Concerto nº 4
pasra órgão e orquestra. Jean-Patrice Brosse (ór-
gão). Concerto Rococo.
29 de novembro de 2009
François COUPERIN - Missa para as Paróquias. René
Saorgin (órgão). / Giovanni Perluigi da PALESTRINA
- Moteto “Fuit homo missus a Deo”. Doron David
Sherwin (cornetto). Andrea Marcon (órgão).
15/10/2009 11:41:39
SEMINÁRIO
IBEROAMERICANO
DE EDUCAÇÃO MUSICAL
E INCLUSÃO SOCIAL
DE 9 A 12 DE NOVEMBRO DE 2009
se m inarioiberoa merica n o.wordpress.com