Sponsored by

CCPS
Supporters

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
Messages for Manufacturing Personnel

Março 2005

Topo da Torre Decola

Cinco semanas antes da explosão esta torre
saiu de operação. Aproximadamente 4500
litros de hidrocarbonetos foram deixados
na torre. Durante estas cinco semanas,
inadvertidamente vapor era admitido no
interior da torre. O vapor gradativamente
aqueceu o produto residual, mas como a
torre não estava em operação o aumento
de temperatura não foi observado pelos
operadores.
Na manhã do acidente, os operadores
ouviram um borbulhar no interior da torre
seguido de um estampido semelhante ao
de uma abertura de válvula de alívio. Eles se
abrigaram no interior de uma casa de controle
próxima. Em minutos a torre de 45 metros de
altura explodia, ferindo três trabalhadores.
A explosão arrancou 11 metros do topo
da torre e lançou fragmentos a 1 Km de
distância. Vasos localizados a mais de
150 metros foram danificados e diversos
princípios de incêndio ocorreram. Alguns
pedaços do topo nunca foram encontrados.

Acidente investigado e foto fornecida pela U.S.

Chemical Safety and Hazard Investigation Board.
Visite http://www.csb.gov

1/2
Como isto Aconteceu ?
Quando os operadores decidiram cortar o vapor, eles fecharam as válvulas, mas as
válvulas estavam corroídas e deram passagem a uma pequena quantidade de vapor.
Durante as cinco semanas os 4500 litros de hidrocarbonetos que restaram na torre
ficaram expostos ao aquecimento inadvertido.
Uma análise de risco do processo realizada semanas antes revelou que o produto
poderia se decompor em temperaturas superiores a 188 graus Celcius. Esta
informação nunca foi dada aos operadores. Não existia um intetravamento para
temperatura elevada e não existiam nas instruções operacionais referencia ao risco
de decomposição de produto por altas temperaturas.

O que Você Pode Fazer

• Conheça os procedimentos de “parada” e de “segurança”de us unidade. Pratique
mentalmente.
• Muitos acidentes acontecem todos os anos porque válvulas dão passagem. Sempre
que um processo pára verifique se as válvulas são estanques. Corrija se não forem.
• Entenda que nem todos os prédios são abrigos a prova de explosão. Alguns podem
ser demolidos caso ocorra um explosão próxima. Saiba quais prédios são seguros e
ao que não são.
• Fique atento a sons não usuais e observe registros de pressão e temperatura mesmo
se unidade estiver parada. Eles podem indicar a existência de problemas.
PSID Members see: Free Search—Distillation column

AJA ANTES que a REAÇÃO saia do controle!

AIChE © 2005. All rights reserved. Reproduction for non-commercial, educational purposes is encouraged. However,
reproduction for the purpose of resale by anyone other than CCPS is strictly prohibited. Contact us at ccps_beacon@
aiche.org or 212-591-7319

The Beacon is usually available in Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Hebrew, Hindi, Portuguese, and
Spanish

2/2