Faculdade

de Ciências Econômicas
UFRGS

econõmiCQ
nesta edição:

TEORIA MACROECONÔMICA
INGLESA
David Cobham
CARGA TRIBUTARIA SETORIAL
NO BRASIL
Joáb Rogério Sansón
POUPANÇA E X T E R N A E
ENDIVIDAMENTO BRASILEIRO
Carlos Henrique Horn
LEI DO V A L O R : NECESSIDADE E
LIMITES
Rosana Guazzeili Aldworth

F L U X O DE C A P I T A I S PARA A
AMÉRICA LATINA
Álvaro Antonio Louzada Garcia

PADRÕES DE C O N C O R R Ê N C I A E
A C U M U L A Ç Ã O EM S T E I N D L
Iß
Fernando Ferrari Filho
00

ano 3 RO 5
R E I T O R : Prof, Francisco Ferraz
•DIRETOR DA F A C U L D A D E DE CIÊNCIAS ECONÔMICAS:
Prof. Edgar Irio Simm
V I C E - D I R E T O R : Prof. Walter Meucci Ñique
CHEFE DO D E P A R T A M E N T O DE CIENCIAS ECONÔMICAS:
Prof. Renato Batista Masina

CONSELHO E D I T O R I A L : Prof. Pedro Cezar Dutra Fonseca (Presidente)

Prof. Achyles Barcelos da Costa
Prof. Carlos Augusto Crusius
Prof. Claudio Francisco Accurso
Prof. Edgar Augusto Lanzer
Prof. Ernani Hickmann
Prof. Juvir Mattuella
Prof. João Rogério Sonson
Profa. Maiia Imilda da Costa e Silva
Prof. Nali de Jesus de Souza
Prof. Nuno Renan L. de Figueiredo Pinto
Profa. Otilia Beatriz Kroeff Carrion
Prof. Paulo Alexandre Sphor
Prof. Roberto Camps Moraes
Profa. Yeda Rorato Crusius
F U N D A D O R : Prof. Antonio Carlos Santos Rosa

A N Á L I S E ECONÔMICA publica dois números anuais nos meses de março e

novembro. O preço da assinatura para 1986 é Cr$ 20.000,00, a ser pago atra-
vés de cheque nominal para "Faculdade de Ciencias Econômicas ~ U F R G S " .
Aceitase permuta com revistas congêneres. Aceitarn-se, também, livros para
elaboração de resenhas ou recensões.

Toda a correspondência, material para publicação, assinaturas e permutas de-

vem ser dirigidas a:
Prof. PEDRO CEZAR D U T R A FONSECA
Revista Análise Econômica
Avenida João Pessoa, 52 — 39 andar
90.000 - Porto Alegre (RS) - Brasil
 3 - ESTATÍSTICA
MURRAY R.SPIEGEL
EDITORA MACGRAW-HILL DO BRASIL - 1984
SÃO PAULO

Em razão da diversidade de suas aplicações, a Estatística

constitui um campo de crescente importância em quase todos os
ramos da pesquisa, fazendo-se hoje presente na maioria dos currí-
culos dos cursos de graduação e pós-graduação. Por esse motivo,
muitos são os livros-textos disponíveis aos estudantes e estudiosos
do assunto, destacando-se entre eles Estatística, de Murray R.
Spiegel, o qual tem sido, há muito tempo, preferencialmente indi-
cado, pelos conhecedores da matéria, aos interessados na mesma.
 Esta preferência deve-se à abrangência e qualidade da obra.
Ela reúne os princípios gerais da Estatística úteis a todos os indiví-
duos, qualquer que seja seu campo de estudo ou área de especiali-
zação, cobrindo desde elementos de Estatística Descritiva até as
técnicas de inferência, mais largamente utilizadas, como Teoria da
Estimação e Testes de Hipóteses. Ao economista, em particular, o
livro contempla capítulos específicos sobre Números-índices e
Análise de Séries Temporais. A propriedade do conteúdo, a obra
alia uma interessante estrutura didática, poisa matéria exposta no
início de cada capítulo é seguida de um grande número de exercí-
cios. No caso, além de o aprendizado ficar favorecido pela disponi-
bilidade de exercícios resolvidos, o livro propicia o desenvolvimen-
to prático dos temas abordados, por meio de exercícios que são
propostos no final de cada capítulo.
No entanto, como acontece com grande parte das traduções
de livros técnicos, a tradução disponível no Brasil apresentava pelo
menos dois inconvenientes. O primeiro dizia respeito à utilização
de termos algo inadequados para a moderna linguagem estatística.
O segundo refere-se ao emprego do sistema americano de unidades
de medida, o que prejudicava em muito a efetiva resolução dos
problemas por parte de estudantes brasileiros, deixando um vazio
entre a solução puramente numérica e possíveis interpretações dos
resultados com vistas à nossa realidade nacional.
Tendo em vista a atualização da obra, a Editora MacGraw
Hill do Brasil acaba de lançar no mercado uma nova edição de Es-
tatística, de Murray R. Spiegel, desta feita com revisão, tradução e
adaptação de Carlos Augusto Crusius, Professor do Departamento
de Estatística e do Curso de Pós-Graduação em Economia da
UFRGS. Neste novo trabalho, vê-se claramente a preocupação em
tornar a obra mais adequada em termos de Brasil, através da subs-
tituição das unidades de medida e da proposição de novos proble-
mas. Além disso, ela tem o mérito de oferecer uma exposição me-
nos repetitiva de exemplos e exercícios tornando-se, portanto, ain-
da mais didática. Merece também destaque a substituição de pro-
blemas relacionados à realidade americana por questões referentes
à economia brasileira, o que torna o processo de aprendizado mais
eficiente, pelo aumento do interesse por parte dos estudantes na
resolução dos mesmos. Com isso, a obra atinge, de maneira efetiva,
o objetivo de apresentar os princípios gerais da Estatística direcio-
nados ao leitor brasileiro.
Em síntese, em sua nova edição, o livro constitui-se em
referência indispensável para todos que se propõem ao estu-
do da Estatística, qualquer que seja seu campo de especializa-
ção.

Glãucia de Oliva Pretto

(Prof? do Departamento de Estatística da UFRGS)