AULA 4 – CRASE PORTUGUÊS – Prof.

a Isabel Vega

Fontes:

1) BECHARA, Evanildo. A nova ortografia. RJ: Nova Fronteira, 2008. Base XII – Do emprego do acento grave.
2) CUNHA, Celso e CINTRA, L. F. Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira. Cap. 9 – Artigo.
3) KURY, Adriano da Gama. Ortografia, Pontuação e Crase. 3ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

1) CASOS EM QUE OCORRE A CRASE

a) Encontro da preposição a com o a inicial dos demonstrativos aquele(s), aquela(s) e aquilo.

Ex.1: Encaminhe-se àquele balcão. (Encaminhe-se a aquele balcão.)
Ex.2: Limitou-se àquelas compras. (Limitou-se a aquelas compras.)
Ex.3: Não dê atenção àquilo. (Não dê atenção a aquilo.)

b) Encontro da preposição a com o artigo definido feminino a(s).

Ex.: Gosto de ir à praia de Ipanema. (Gosto de ir a a praia de Ipanema.)

c) Encontro da preposição a com o pronome demonstrativo a(s), redução do pronome aquela.

Ex.: Minha sorte está ligada à do meu país. (Minha sorte está ligada a a do meu país.)
(O pronome demonstrativo a está substituindo a palavra sorte.)

2) CASOS EM QUE A CRASE É FACULTATIVA

a) Em razão do uso facultativo do artigo “a”:

► Antes dos pronomes possessivos femininos (minha, tua, sua, nossa, vossa e plurais).
Ex.: Voltarei este ano à minha terra / a minha terra.

► Antes de nomes próprios femininos.

Ex.: Quero ser agradável à Diana / a Diana.

b) Em razão do uso facultativo da preposição “a”, após a preposição “até”, na locução prepositiva ATÉ A.
A preposição até possui como variante a locução até a, e o emprego de ambas, em muitos casos, é opinativo,
ao gosto de cada um. Disso resulta que, quando seguidas dos artigos a, as, ou dos demonstrativos aquele(s), aquela(s),
aquilo, pode ou não haver crase, conforme se use a forma simples até ou a locução até a:
Ex.: Leu o artigo até a (ou até à) última frase.

OBS.: Diferente é o caso de até com a significação de "mesmo", "inclusive": não sendo, neste caso, preposição, não
possui a variante até a, e então a ocorrência de crase não depende dessa palavra, e sim de outros fatores.
Ex.: Estudava até as línguas antigas. / Estudava inclusive as línguas antigas.
 3) CASOS ESPECIAIS EM QUE OCORRE A CRASE

a) Em locuções com núcleos substantivos femininos. Recomenda-se o uso do acento no “a”, em locuções como as
seguintes (adverbiais, prepositivas, conjuncionais):
às avessas / às boas / às carreiras / às cegas / às claras / às direitas / à vista / à noite
à distância / às moscas / às ocultas / às ordens / às tontas / às turras / às vezes / à deriva

OBS.: à caneta / a lápis à gasolina / a álcool à tinta / a óleo

b) Antes de substantivos masculinos, quando estão subentendidas as palavras “moda” (ou maneira) e “faculdade” (ou
empresa, escola e análogos)
Ex.1: Ele escreve à Rui Barbosa. (à maneira de Rui Barbosa)
Ex.2: O governo não fez concessões à Ford. (à fábrica Ford.)

c) Antes de topônimos (nomes de lugar)

Só ocorrerá crase se o topônimo admitir o artigo a. A forma mais prática de verificar a presença do artigo é
substituir a preposição a por outra de mesmo valor, como para, de, com, em, por.
Ex.1: Vou à Itália. (Eu vim da Itália. – da: preposição de + artigo a, portanto, ocorre crase.)
Ex.2: Vou a Portugal. ((Vim de Portugal. – de: só preposição, portanto, sem acento grave.)

d) Antes da palavra CASA

Quando tem a acepção de “lar”, “morada” e não vem acompanhada de algum termo restritivo ou modificador, a
palavra casa não é antecedida de artigo.
Ex.: Fui a casa apanhar os documentos do carro. (Fui em casa apanhar os documentos. – uso informal)

A palavra casa, porém, vem precedida de artigo quando significa “edifício”, “prédio”, “estabelecimento comercial”,
“dinastia”, ou quando se refere a qualquer instituição ou sociedade.
Ex.: Fui à casa de Maria apanhar os documentos. (Fui na casa de Maria apanhar os documentos.)

e) Antes do pronome relativo a qual / as quais.

Ex.: A menina [à qual me refiro] é muita estudiosa. (referir-se a + a qual)

f) Antes do pronome de tratamento senhora, que é acompanhado por artigo definido.

Ex.: Ele explicou o caso à senhora? (explicar a + a senhora)

OBS.: Não ocorre crase antes de pronomes de tratamento iniciados por pronomes possessivos, incluindo o pronome
“você” (originalmente “Vossa mercê”), já que eles não vêm acompanhados de artigos.
Ex.: Ele explicou o caso a Vossa Excelência? / Ele explicou o caso a você?
g) Antes da palavra TERRA

A palavra terra, na maioria das suas acepções, pode vir precedida do artigo a, que se funde com a preposição a.
Ex.: Voltou à terra onde nascera. / O agricultor tem apego à terra.

OBS.: Quando, porém, a palavra terra se opõe a “bordo” é indeterminada, sem artigo, portanto não admite crase.
Ex.: Logo que o navio aportou, os marinheiros desceram a terra.

4) CASOS ESPECIAIS EM QUE NÃO OCORRE A CRASE

a) Antes dos pronomes relativos que, cuja, quem e dos pronomes em geral que não vêm acompanhados de artigo.

Ex.1: A menina a que ou a quem me referi é minha aluna.

Ex.2: Só recorrerei a essa alternativa em último caso.

b) Antes de substantivos femininos tomados em sentido geral, indeterminado, que repelem o artigo definido.

Muitas vezes, por elegância de estilo, suprime-se o artigo indefinido uma que poderia figurar antes do substantivo
feminino, frequentemente antecedido de adjetivo.

Ex.1: Foi submetido a operação muito delicada. (a uma operação muito delicada)
Ex.2: O Governo está procedendo a proveitosa desburocratização. (a uma proveitosa desburocratização)

c) Antes de substantivos femininos no plural, com sentido indefinido.

Ex.: Maria tem aversão a festas. (equivalente em sentido a Maria tem aversão a qualquer festa.)

d) Entre substantivos iguais, formando locução.

Ex.: cara a cara / frente a frente / gota a gota / de parte a parte

e) Antes de verbos.
Ex.: Comecei a fazer os exercícios.

f) Depois de outras preposições, com exceção de até.

Ex.1: Espero você desde as nove horas. (sem acento: preposição desde + artigo a)
Ex.2: Não esperarei após as onze horas. (sem acento: preposição após + artigo a)

OBS.1: Encontro você às 10 horas. / Aguardo você até às 10 horas (ou até as 10 horas)
OBS.2: Na expressão “de...a”, indicando duração ou período, é preciso preservar o paralelismo. Caso não seja
empregado o artigo junto à primeira preposição, também não será empregado o artigo junto à segunda.

Ex.1: A palestra ocorrerá de 20:00 a 21:00. / A palestra ocorrerá das 20:00 às 21:00.
Ex.2: O seminário ocorrerá de 3 a 7 de fevereiro, no andar térreo do Instituto.
O seminário ocorrerá do dia 3 ao dia 7 de fevereiro, no andar térreo do Instituto.