América do Sul:

Economia & Política da Integração Regional

Marco Cepik (org.)

NERINT
Coleção Estudos Internacionais

Editora da UFRGS

2008
Ficha Catalográfica

1
 Sumário

Prefácio

1 – O Brasil e a Segurança Regional

Graciela Pagliari

2 – Tribunal Sul-Americano e a Construção de um Estado Multinacional

Maria da Graça Hahn Mantovani

3 – O Mercosul e a Construção da América do Sul

Rogério Costa

4 – A OTCA e a Integração da América do Sul

Andrés Piedra

5 – Brasil e Argentina no Regime de Não-Proliferação Nuclear

Ricardo Castro

6 – As Empresas Brasileiras e os Desafios da Integração Regional

Mathias Luce

7 – O Setor Elétrico e a Integração da América do Sul

José Antônio Neves

8 – O Setor de Hidrocarbonetos na Bolívia

Alessandro Segabinazzi

9 – Petróleo e Integração Energética da América do Sul

Marcos Carra

Referências Bibliográficas

2
 Prefácio
1
Marco Cepik

Este livro resulta do trabalho de discussão sobre a integração da América do Sul

realizado no Núcleo de Estratégia e Relações Internacionais (NERINT) da UFRGS ao
longo dos últimos três anos.
Produzidos inicialmente como capítulos ou esboços de dissertações de mestrado
de Ciência Política e Relações Internacionais, os textos aqui reunidos expressam um
momento importante na formação intelectual destes jovens pesquisadores. O momento
em que escolhem seus temas de interesse, definem problemas, firmam convicções
teóricas e políticas e começam a profissionalizar-se nestas áreas de pesquisa. O valor
maior do trabalho que o leitor encontrará aqui reside justamente na diversidade de
abordagens. A motivação comum dos trabalhos é o interesse pela integração da América
do Sul, suas possibilidades e os desafios de toda ordem que ela enfrenta. Desafios
nascidos da própria realidade desigual da região e de seu passado, mas também das
pressões sistêmicas a que ela é submetida e das contradições e incertezas nas escolhas
de caminhos possíveis para a emancipação.
De modo geral, podem-se separar os capítulos do livro em dois grandes blocos. O
primeiro (capítulos de 1 a 5) enfatiza as questões políticas, estratégicas e institucionais,
enquanto o segundo (capítulos 6 a 9) concentra-se mais nos aspectos econômicos e de
infra-estrutura, sobretudo a difícil equação energética. Entretanto, não se deve levar longe
demais esta simplificação. Ela esconderia, afinal, a impossibilidade contemporânea de
separar a economia da política, além de ser simplificadora em relação a uma variedade
maior de estratégias de pesquisa e pontos de vista adotados pelos autores, todos sérios e
motivados por um elevado espírito público e rigor analítico.
Em termos teóricos, há desde autores mais próximos de uma abordagem realista
estrutural até abordagens marxistas, passando por graus variados de institucionalismo,
até chegarmos a textos influenciados pelo construtivismo. Longe de significar
impossibilidade de diálogo e cacofonia, a teoria comparece nos capítulos deste livro para
ajudar a explicar problemas reais, não como mero adorno ou ritual acadêmico. Assim,
mesmo quando os autores divergem a respeito, por exemplo, do significado das ações do
governo brasileiro no processo de integração, ou do objetivo final a ser alcançado (um
Estado multinacional ou uma área de livre comércio integrada pela estrutura física de
transportes?), o leitor notará ao longo do volume um horizonte normativo comum em torno
da necessidade de eliminação da miséria, da pobreza e da desigualdade social abissal
como condição para se poder viabilizar qualquer integração significativa na América do
Sul.
Em 2007, os presidentes reunidos na I Cúpula Energética Sul-americana em Isla
Margarita, Venezuela, decidiram modificar o nome do mecanismo de integração regional
para União de Nações Sul-Americanas (UNASUL). Tal decisão foi acompanhada de
gestos concretos para dotar o processo de integração dos meios econômicos e
institucionais necessários para responder rapidamente a uma realidade nova do sistema

1
Professor do departamento de Ciência Política da UFRGS, pesquisador do Núcleo de Estratégia e
Relações Internacionais (NERINT-UFRGS) e do Grupo de Estudos Estratégicos (GEE-UFRJ).
Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq [http://lattes.cnpq.br/3923697331385475].
3
internacional: a da crise econômica nos Estados Unidos e na Europa e o crescimento
acelerado da Ásia. Além de criar uma Secretaria Permanente para a UNASUL com sede
em Quito, no Equador, os presidentes da região firmaram as bases do Banco do Sul, com
vistas a fazer convergir as políticas de financiamento para o desenvolvimento e também
constituir um fundo regional de estabilização monetária.
Dando conseqüência para a decisão anterior da Comunidade Sul-Americana de
Nações (CASA), adotada na Declaração de Cuzco em 2006, de acelerar o processo de
convergência entre o MERCOSUL, a Comunidade Andina de Nações (CAN) e a
Organização do Tratado de Cooperação Amazônica (OTCA), os presidentes decidiram
em 2007 reforçar as negociações para a incorporação da Guiana, Suriname e Chile à
UNASUL. Também decidiram reunir-se anualmente e determinaram que seus ministros
de relações exteriores encontrem-se semestralmente. Parece uma decisão menor, mas
sinaliza um grande esforço adiante em uma região na qual os presidentes dos países
reuniram-se apenas seis vezes ao longo de toda a sua história independente (todas
depois de 2000, como lembra o Itamaraty). É certo que o adiamento da reunião de
presidentes para o primeiro semestre de 2008 e a crise diplomática entre a Venezuela e a
Colômbia mostram que este é um processo lento e difícil, mas que parece finalmente
adquirir contornos mais concretos e um consenso mais amplo.
Uma comparação simples entre a UNASUL e a ASEAN (Associação das Nações
do Sudeste Asiático) mostra o peso potencial que a América do Sul poderá ter, caso
consiga superar suas dificuldades econômicas, culturais, políticas e de segurança no
processo de integração. Enquanto os dez países membros do bloco do sudeste asiático
contam com uma população de 553,9 milhões de habitantes com um PIB per capita de
4,4 mil dólares, os doze países membros da UNASUL contam com uma população de
366,6 milhões com um PIB per capita de 9,2 mil dólares. Com as iniciativas de integração
energética, infra-estrutura de transportes e políticas de inclusão social em curso, o
processo de integração sul-americano pode sim vir a ser um dos pólos de poder mais
dinâmicos do século XXI.
Isto passa, no entanto, pela resolução de duas dificuldades centrais que têm
dificultado o processo até agora. Por um lado, a incorporação de uma dimensão de
segurança comum na agenda da integração, essencial em um contexto internacional de
fortes pressões assimétricas e transformação das bases do poder militar com repercussão
direta nas balanças regionais. Por outro lado, o desafio da integração passa pela criação
uma identidade cultural e cívica comum, o que numa região tão marcada por
desigualdades sociais só pode ser realizado por meio de uma abordagem radicalmente
multinacional e socialmente inclusiva. Ambos os desafios convergem para a natureza da
aparelhagem institucional que vem sendo debatida mais intensamente na América do Sul
desde 2005, a qual nos parece requerer um Estado Multinacional, democrático e
vertebrado por políticas públicas criativas e de alcance estratégico.
Com certeza os capítulos a seguir contribuem muito para a reflexão coletiva que os
cidadãos de todos os países da região começam a fazer sobre o futuro da União dos
Países da América do Sul.

4
 Capítulo 1

O Brasil e a Segurança Regional

Graciela Pagliari

O término da Guerra Fria acarretou imensas transformações na segurança

internacional, produzindo também uma mudança na percepção dos principais atores do
sistema internacional com relação à natureza e a intensidade relativa das ameaças para a
segurança dos Estados e indivíduos na nova ordem mundial, gerando assim, uma
reorientação, para muitos países, de sua política externa. Durante o período da Guerra
Fria a temática da confrontação bipolar vinculava-se, sobretudo, às questões militares
estratégicas, finda a mesma, novos temas somaram-se aos tradicionais e passaram a
conformar a agenda internacional de pesquisa e os próprios debates públicos sobre o
significado da segurança.
A mudança de entendimento quanto à agenda de segurança e a emergência de
novos temas na agenda pública de segurança internacional decorrentes do fim da
bipolaridade, indicam a necessidade de revisar os conceitos associados à segurança
internacional. Os novos temas e ameaças relacionam-se também ao reconhecimento
crescente da relevância de novos atores para os quais devem ser consideradas variáveis
outras que permitam explicar os fenômenos em questão e definir os instrumentos
necessários e possíveis para a configuração da segurança internacional.
A reflexão proposta neste trabalho, relativamente aos problemas contemporâneos
de segurança internacional, considera dois aspectos em relação ao continente americano:
o primeiro, é o da evolução e crise dos mecanismos institucionais de segurança e o
segundo, o da emergência de uma agenda com temas de distinta importância para os
atores da região.
A América Latina configura-se como uma região desnuclearizada, estável e com
baixo nível de conflito, no entanto, é uma área que ainda enfrenta problemas tradicionais
de segurança de caráter fronteiriço, múltiplos conflitos de natureza diversificada e distintas
vulnerabilidades, o que favorece a chamada segurança coletiva: instituições débeis,
ausência de mecanismos e foros multilaterais efetivos para agir de maneira eficiente
perante os conflitos, e ausência de convergência de respostas comuns às ameaças e
conflitos surgidos na região.

1.1. – Limites institucionais da Segurança Regional

Os mecanismos institucionais de segurança hemisférica foram criados na década

de 1940, portanto, sob a ótica do conflito bipolar, com o objetivo de afastar a ameaça
comunista da região e evitar subvenções internas. Contudo, tais instrumentos tornaram-se
crescentemente disfuncionais para atores como o Brasil que, no entanto, adotou ao longo
dos anos 1990, um baixo grau de prioridade e uma postura defensiva e reativa em relação
ao esforço de transformação das condições de exercício da segurança coletiva na região.
Os mecanismos institucionais devem ser capazes de produzir respostas a todos os
tipos de ameaças à segurança no continente americano, inclusive, as tradicionais que
5
continuam presentes. Da mesma forma, precisam considerar que há uma grande
disparidade de ‘situações de segurança’ nas sub-regiões da América Latina pois o término
da Guerra Fria não trouxe o fim dos conflitos entre Estados, o que ocorreu foi uma certa
relativização no seu dimensionamento uma vez que deixaram de ser vistos como parte do
conflito ideológico Leste-Oeste. Com isso, o surgimento de uma nova agenda de
segurança, na qual estão colocados novos riscos e ameaças, não exclui a agenda
histórica de ameaça à segurança que enfrentam os países latino-americanos.
As turbulências surgidas internamente no hemisfério serviram para reativar as
preocupações com relação à segurança, e, igualmente, no que diz respeito aos temas e
prioridades hemisféricas, constata-se que, se por um lado, há uma agenda de discussão
comum, por outro, existem assuntos discordantes - parcial ou integralmente. Desta forma,
estes propósitos divergentes com relação à natureza e às implicações da nova agenda de
segurança servem para obstruir possíveis respostas efetivas regionais.
As discussões em relação aos assuntos ligados à segurança internacional e, como
seu resultado, as suas abordagens e definições, produzem reflexos na agenda de política
externa da América Latina e, da mesma forma, na formulação da política externa do
Brasil. Por isso, a modificação da posição relativa dos principais países do hemisfério na
sua inserção internacional e regional, bem como a emergência de novos temas e
ameaças, devem ser considerados na definição de sua agenda.
Em relação à reflexão proposta acerca dos mecanismos de segurança hemisféricos
cabe destacar que os anos 1940 marcam o surgimento dos mecanismos hemisféricos de
2
segurança coletiva, como elementos do Sistema Interamericano.
Tais instrumentos foram estabelecidos sob a ótica do conflito bipolar visando
afastar o comunismo da região latino-americana e evitar subvenções internas. Como
instrumentos ligados à defesa e segurança mais importantes dessa ‘solidariedade e
cooperação interamericana’, citam-se: a JID - Junta Interamericana de Defesa, criada em
3
1942 , como órgão encarregado de planejar a defesa do hemisfério de agressões extra-
hemisféricas; o TIAR – Tratado Interamericano de Assistência Recíproca ou Tratado do
Rio, celebrado em 1947, pelo qual se configura um pacto de segurança e defesa coletiva
multilateral mediante o uso de métodos pacíficos de solução de conflitos, condenando o
uso da força ou o recurso à guerra; a OEA - Organização dos Estados Americanos,
estabelecida em 1948, na qual ficaram consagrados os princípios fundamentais para a
segurança coletiva, bem como os propósitos essenciais para garantir a paz e a segurança
continentais; o Pacto de Bogotá - celebrado na mesma Conferência em que foi
estabelecida a OEA - pelo qual as partes acordaram abster-se da ameaça, do uso da
força ou de qualquer outro meio de coação para resolver as controvérsias e em recorrer a
todo tempo a procedimentos pacíficos regionais antes de encaminhar as controvérsias ao
Conselho de Segurança das Nações Unidas; e, por fim, o CID – Colégio Interamericano
de Defesa, criado em 1962, como órgão da JID, com o objetivo de preparar pessoal militar
e funcionários civis para ocuparem cargos de responsabilidade no hemisfério.

2
Pode-se caracterizar como sistema interamericano o conjunto de instituições, regimes e acordos
multilaterais e bilaterais, criados durante a década de 40 do século XX, para lidar com as relações
políticas e econômicas entre os Estados Unidos e a América Latina.
3
O sistema interamericano tem suas bases institucionais estabelecidas em 1942, entretanto, a partir de
1936 foi-se delineando a adoção de mecanismos comuns de segurança e defesa, mediante a
aprovação da Declaração de Princípios de Solidariedade e Cooperação Interamericana, ocorrida na
Conferência Interamericana para a Manutenção da Paz.
6
 Assim, estavam consolidados os mecanismos de segurança coletiva do sistema
interamericano. Segundo esses instrumentos, as controvérsias e conflitos entre os países
do continente deveriam ser resolvidos por meios pacíficos. Contudo, apesar desses
mecanismos coletivos, o Brasil manteve sua posição pela qual a defesa da segurança
interna e da manutenção da paz de cada país do continente, bem como a defesa das
suas instituições democráticas, são de responsabilidade de seus governos e de suas
forças armadas.
Posteriormente, durante os anos 1990, outros mecanismos sub-regionais de
segurança foram criados com o intuito de revitalizar o sistema interamericano, que
passava pelo questionamento de sua efetividade – sobretudo do TIAR – desde os anos
1960. Com o término da Guerra Fria, a validade e a capacidade de operação destes
mecanismos passaram a ser mais fortemente criticadas, uma vez que as atuais questões
relativas à segurança partem de dimensões novas e mais complexas. Considerando tais
preocupações os países membros passaram a discutir acerca da necessidade de
revitalizar as instituições de governo regionais – em que pese, para os países
americanos, as instituições terem uma influência muito limitada no que diz respeito ao
comportamento do Estado. Os debates revelaram a necessidade de revitalização e
fortalecimento das instituições de segurança, todavia, não foram efetivos no sentido de
conduzir a um marco final de caráter ativo que indicasse claramente uma configuração
das instituições possível de atender às necessidades de segurança da região.
As discussões se desenvolveram mediante cúpulas e conferências no âmbito da
OEA, assinalando para um fortalecimento das instituições regionais – especialmente da
própria OEA – sem, contudo, indicar o caminho das mesmas na configuração das
relações interamericanas que estavam se desenhando. Esses encontros estiveram
centrados em alguns pontos chaves, considerando-se os novos parâmetros regionais e
mundiais. Os debates, à luz dessas novas circunstâncias, consideraram importantes
questões como: o fortalecimento da democracia na região como indispensável para a
estabilidade, a paz e o desenvolvimento regionais; a promoção da prosperidade mediante
a integração econômica e o livre comércio; medidas para avançar no fomento da
confiança e da solução pacífica de controvérsias; a cooperação em matéria de defesa; o
papel das forças armadas na promoção da paz, cooperação e segurança; o compromisso
de preservar a paz e a segurança mediante a utilização efetiva dos instrumentos
hemisféricos de resolução pacífica de controvérsias.
No entanto, como se percebe no exame dos principais assuntos da agenda de
segurança, a aparente multidimensionalidade dos temas consagrados debatidos e
acordados não permite concluir que se estabeleceu uma agenda multidimensional real,
uma vez que não se fixou um plano de ação cooperativo e nem há uma unidade de idéias
e ações entre os vários países do hemisfério.
A mudança na percepção da agenda de segurança no pós-Guerra Fria não retirou
a importância das questões de segurança estratégica, conforme referido por Sato (2000).
O que ocorreu foi que elas assumiram uma nova dimensão ao serem vistas de modo
integrado com os novos temas da agenda de segurança internacional. Ainda, segundo o
autor, a mudança desencadeada com o fim da Guerra Fria assumiu um papel importante,
mas essa modificação não apareceu de modo tão evidente na composição dessa agenda,
e sim, no grau da importância que passou a ser atribuída às diversas questões porque a
maior parte delas já existia, o que sofreu alteração foi o modo de percebê-las.
A dificuldade em fixar uma agenda comum de segurança está diretamente ligada
ao papel de sócio hegemônico que os Estados Unidos desempenham no continente.
Conforme Hurrell (1998), os divergentes propósitos entre os Estados americanos com
7
relação à natureza e implicações da nova agenda de segurança refletem-se em termos
políticos e impedem efetivas respostas regionais. Entretanto, para Hirst (1995), a
subordinação estrutural à presença hegemônica dos Estados Unidos na América Latina
tem servido para neutralizar o poderio econômico e militar desigual entre os Estados
latino-americanos. Contudo, essa sujeição não tem impedido os países da região de
desenvolverem políticas de defesa divergentes que, em algumas ocasiões, foram levadas
adiante. A superioridade norte-americana que se mostra no sistema internacional no pós-
Guerra Fria tem trazido inúmeras implicações para a agenda de segurança do hemisfério,
inclusive, os Estados Unidos valeram-se dos diversos desacordos referentes às questões
de segurança entre os países do hemisfério e passaram a negociar acordos bilaterais em
detrimento da multilateralidade.
Para os países da região, o conteúdo e o significado das ameaças à sua
segurança são indicados a partir da análise de sua posição relativa na balança de poder
hemisférica; isto é, a pauta pode variar de acordo com os interesses em jogo. Assim
sendo, a multidimensionalidade da agenda não se traduz em respostas aos problemas e
ameaças aos diversos países do hemisfério, mas sim, na reiteração da relação Estados
Unidos-América Latina ao caracterizar, com uma nova roupagem, esta relação na medida
em que os principais temas da agenda continental continuam a ser os indicados pelos
Estados Unidos.
O sistema interamericano mostrou-se, ao longo do tempo, ineficaz para responder
positivamente às necessidades da região, ainda mais no atual momento em que as
ameaças tradicionais perderam espaço na agenda norte-americana para outras de caráter
mais difuso e em que as temáticas têm sido tratadas bilateralmente, permitindo pouco
espaço para os organismos de concertação e reduzindo ainda mais o já estreito campo de
ação.
As mudanças desencadeadas com o fim da Guerra Fria produziram diferentes
reflexos entre os diversos Estados e regiões e se, num primeiro momento, o
multilateralismo parecia emergir, posteriormente, o unilateralismo dos Estados Unidos nas
ações relativas às questões de segurança internacional, passou a colocar em cheque a
utilidade dos regimes internacionais de segurança.
Para responder a este novo cenário da segurança internacional, os países
hemisféricos ampliaram os conceitos e as abordagens tradicionais para englobar as
novas ameaças e as não-tradicionais que abrangem aspectos econômicos, políticos,
sociais, de saúde e ambientais. Essa abordagem multidimensional de segurança
hemisférica - adotada pela Declaração de Bridgetown (2002) - vai muito além do
tradicional conceito de segurança vinculado à defesa da soberania e da integridade
territorial. Para os Estados hemisféricos, muitas das novas ameaças e desafios a sua
segurança são de natureza transnacional e podem requerer uma cooperação hemisférica
adequada, bem como a arquitetura de segurança deve ser flexível para incluir as
particularidades de cada sub-região e de cada Estado.

1.2 - A visão brasileira sobre as dinâmicas regionais de segurança

Apresentadas, de uma maneira geral, as questões de segurança regional, cabe

refletir acerca dos desafios e constrangimentos que se apresentam para o Brasil,
relativamente a sua participação nos mecanismos de segurança coletiva, bem como nas
demais dinâmicas regionais de segurança.

8
 Enfocando-se a região verifica-se que, desde o final dos anos 1970, tem avançado
a aproximação entre os vizinhos do Prata, intensificando-se com o final dos regimes
militares e o retorno à democracia. Do mesmo modo, a política externa brasileira tornou-
se mais assertiva em relação à região e o fortalecimento de sua atuação na América do
Sul coloca ao Brasil a importância em atentar aos temas, dinâmicas de poder subjacentes
e mecanismos institucionais de segurança da região.
O novo cenário internacional marca a emergência de uma agenda de temas e
conteúdos de importância distinta para os atores relevantes na região. Assim, a América
do Sul apresenta situações de segurança muito distintas: o Cone Sul tem desenvolvido
políticas de aproximação por meio de medidas de fomento da confiança, enquanto a
região andina/amazônica apresenta importantes dinâmicas de segurança, sendo o
verdadeiro campo de tensões desde os anos 1990.
Numa perspectiva histórica das relações do Brasil com o eixo andino/amazônico,
o que se percebe é que a estratégia brasileira se volta para duas frentes: a do Prata e a
Andina. Se durante o período colonial aquela foi a de maior importância em função do
potencial de conflito, nas duas últimas décadas o potencial de conflito se desloca para o
norte, quando o eixo andino/amazônico ganha importância estratégica e uma agenda
cada vez mais complexa. Durante os anos 1970, a ação do Brasil foi “muito mais
orientada para evitar o isolamento político do que para aumentar efetivamente a presença
política do país e ampliar sua área direta de influência” (SENNES, ONUKI e OLIVEIRA,
2004, p. 11). No entanto, na década seguinte, a percepção foi no sentido de que a
principal preocupação de segurança era a região amazônica e não a Argentina, sendo
necessário ao Brasil eliminar as desconfianças que os seus vizinhos tinham de que era
expansionista e aliado especial dos Estados Unidos.
No pós-Guerra Fria o Brasil tem pautado sua política pela defesa da democracia e
apoio à criação de mecanismos para garanti-la, como elemento fundamental para a
manutenção da segurança. Assim, o governo brasileiro desenvolveu um relativo
distanciamento da política da superpotência, não se envolvendo nas iniciativas de
segurança internacional protagonizadas pela mesma. Tanto nos níveis regional quanto
global, o Brasil tem procurado agir para contrabalançar a hegemonia norte-americana
“reforçando a correlação entre o status de potência regional e o cálculo de opções
internacionais”, conforme Oliveira e Onuki (2000, p. 110). Nesse sentido, sua ação tem
4
sido de forte adesão aos regimes internacionais de segurança e também de adoção de
uma política de prioridade da América do Sul, visando a articulação de um espaço de
atuação sul-americano para, por meio dele, formar um eixo de confiança militar e política.
O multilateralismo e a ênfase na região sul-americana como área de influência se
apresentam como os pilares fundamentais da inserção estratégica brasileira, delineados
já nos anos 1990. Da mesma forma, apesar de não aceitar integralmente a nova agenda,
5
o Brasil passa a incorporar o conceito amplo de segurança . Contudo, essa incorporação

4
O Brasil ratificou o Tratado de Tlatelolco (1994); o TNP (1998); o Acordo Quadripartite de Salvaguardas
Nucleares com a Argentina (ABACC e AIEA, 1994); e, no plano global, aderiu ao Regime de Controle
de Tecnologia de Mísseis (MTCR, 1995); ao Grupo de Supridores Nucleares (NSG, 1996); e a
Organização para a Proibição das Armas Nucleares (OPAQ, 1996).
5
Veja-se, a titulo de exemplo, o conceito de segurança utilizado pela Política de Defesa Nacional de 2005:
“A segurança, em linhas gerais, é a condição em que o Estado, a sociedade ou os indivíduos não se
sentem expostos a riscos ou ameaças”.

9
é, antes de tudo, seletiva na medida em que se tem o avanço em temas como o
narcotráfico, mas há a preocupação em não se envolver em temas como o terrorismo.
A abordagem multidimensional para a segurança hemisférica que inclui as
ameaças tradicionais e as novas ameaças, foi adotada para o sistema interamericano a
partir da Declaração de Bridgetown de 2002. Posteriormente, foi reiterada na Conferência
Especial de Segurança ocorrida no México em 2003, e enfatizada na Declaração de
Quito, elaborada na VI Conferência de Ministros de Defesa das Américas, em 2004. Essa
nova concepção de segurança reflete uma agenda plural e a manifesta vontade política
dos Estados membros de fortalecer um regime de segurança hemisférico que atenda às
condições geográficas, políticas, sociais, culturais e econômicas de cada país ou região, e
as necessidades de cada Estado, da maneira que seja mais adequada, contribuindo
assim, para aumentar a segurança na região. Contudo não se pode perder de vista, que
existem diferenças de percepções entre as realidades político-estratégicas de cada região
que precisam ser consideradas e respeitadas. As realidades diversas que, em muitos
casos, apresentam fatores de desestabilidade ou crises políticas, permitem visualizar a
fragilidade da região. Dessa forma, a idéia de que o entorno regional do Brasil é estável
perde força na medida em que a questão do conflito colombiano é colocada de maneira
crescente como uma grave ameaça uma vez que não se vislumbra uma saída de curto
prazo, seja militar ou política. O fato de o Brasil ter se posicionado contrariamente à
intervenção militar para o tratamento do conflito não foi seguida de nenhuma outra atitude
que pudesse vir a contribuir para o encaminhamento da situação a um fim satisfatório.
6
O Brasil tem, historicamente, defendido posição contrária à militarização , ou seja,
atribuir às forças armadas o envolvimento em atividades que não têm sido suas
tradicionalmente como, por exemplo, o combate às drogas. Tal posicionamento se
justifica na medida em que o Brasil considera que o crime organizado e seus efeitos
deveriam ser combatidos pelas forças policiais. A militarização gera preocupações em
relação à segurança pública, pois apresenta conseqüências políticas, econômicas e
sociais para todos os Estados da região. Para demonstrar, a militarização do combate ao
tráfico de drogas na Colômbia em decorrência da aplicação do Plano Colômbia provocou
deslocamento da população, aumento da violência e da insegurança. Apesar dos
recursos de segurança oferecidos pelos Estados Unidos desde o início da década de
1990, houve um aumento da violência e da violação dos direitos humanos: entre 1990 e
1998 a Colômbia erradicou quase 220 mil hectares de cultivos ilícitos, os cartéis de Cali e
Medellín foram desmantelados, mas o Estado não se fortaleceu e o poder dos atores
armados cresceu (TOKATLIAN, 2002).
As questões consideradas na agenda como ligadas à segurança pública são as
preocupações de destaque entre os países das Américas. Conforme apresentado por
Bailey at al. (2001), a segurança pública engloba a segurança das pessoas e de seus
bens contra agressões ou ameaças internas ou externas; a segurança física ou
psicológica contra ameaças ou agressões físicas de outros; a segurança do cidadão
contra coerção ilegal de agentes do Estado e a proteção às instituições democráticas.
Para responder às ameaças à segurança pública, os governos empregam esforços para
7
melhorar a cooperação entre forças de segurança e aprofundar a cooperação
internacional.

6
Tal posição é contrária à defendida pelos Estados Unidos e adotada pela maioria dos países andinos.
7
Estas forças podem incluir Polícia Civil, Inteligência, Forças Militares e Agências de Controle de Fronteiras.
10
 Assim, o Estado tem a responsabilidade de combater o crime com os recursos
humanos e materiais de suas forças policiais - sem incluir as forças armadas - para
salvaguardar a liberdade, a vida e a propriedade, os direitos e garantias do povo, e as
instituições de acordo com suas Constituições nacionais. E, visando eliminar os
problemas de segurança pública, fazer interagir, dentro do sistema democrático, as
instituições e as pessoas. O Brasil e países como Argentina, Bolívia, Chile e Colômbia
apresentaram, nos últimos anos, estratégias para lidar com as questões relacionadas à
segurança pública.
Todavia, os países da América do Sul têm sido incapazes de enfrentar de
maneira eficaz esses problemas, como salienta Oliveira (2004); fator que gera
vulnerabilidade também em função de componentes sociológicos como a fome, a pobreza
extrema, delitos transnacionais e a fragilidade de alguns sistemas democráticos.
Potencialmente, pode se tornar uma ameaça aos Estados latino-americanos na medida
em que as suas estabilidades podem ser rompidas por conflitos internos ou
transnacionais, como parte das novas ameaças à segurança dos Estados. Por isso,
conforme análise de Estévez (BAILEY at al., 2001), as vulnerabilidades que ameaçam as
democracias da região não podem ser desconsideradas na análise das questões de
segurança, eis que os problemas de criminalidade e violência impossibilitam a
estruturação de uma cultura democrática, causando instabilidade nos países da região.
Tal vulnerabilidade também fica demonstrada em relação à Amazônia – fator que
é compartilhado com os vizinhos brasileiros - pois é uma área que apresenta, de uma
maneira geral, problemas associados à desocupação, à escassa presença do Estado, e,
decorrentes dessa ausência, inúmeros problemas sociais. Tal estrutura desenvolve um
ambiente favorável à implantação e florescimento de atividades à margem da legalidade,
tais como a questão das drogas e do tráfico de armas, segundo Vaz (2002).
Apesar de a grande maioria dos países americanos compartilharem esses
problemas, pouca coisa em comum tem sido feita para resolvê-los. O Brasil tem
demonstrado preocupação com a estabilidade na América do Sul, mas ela somente será
possível se as ações forem desenvolvidas de maneira multilateral, sobretudo, articulando
o espaço sul-americano. Pois, no caso de Estados que não possuem capacidade
operacional adequada, a criação de estruturas comuns é uma alternativa a ser
aprofundada.

1.3 - Breves considerações finais

Convém destacar que a adesão brasileira às instituições de segurança

hemisféricas ou regionais no pós-Guerra Fria tem sido estabelecida na medida do seu
peso relativo na balança de poder do subsistema americano, dessa forma, leva em conta
os cálculos de custo-benefício dessa participação, considerando o grau de autonomia da
política externa brasileira e a possibilidade de resistir à supremacia norte-americana. O
Brasil parece ter se preocupado em influenciar mais diretamente a sua sub-região, e
mostra-se mais disposto a institucionalizar os mecanismos nos quais o seu poder relativo
é menor.
Não obstante essa relação de poder e dos cálculos a ela correlatos, a evolução
político-econômica da década de 1990 fez com que as várias regiões do hemisfério e
alguns países mais importantes priorizassem diferentes estratégias, mecanismos
institucionais e temas de segurança. Neste período, diversos mecanismos sub-regionais
foram sendo criados e - a despeito da retórica de que eles não fragmentam o continente,
11
mas promovem sua união resguardando as diversidades de segurança de cada uma das
regiões - servem, em última instância, para indicar uma regionalização da agenda e uma
carência dos mecanismos existentes em unir o hemisfério em torno deles.
Portanto, a nova agenda, mais do que considerar as necessidades de segurança
dos países do hemisfério, representa, até aqui, uma tentativa de acomodar
descontentamentos sem alterar a relação de supremacia dos Estados Unidos no
continente. Apesar de essa agenda parecer mais democrática porque considera, em sua
composição, as distintas preocupações com segurança, ela não estabeleceu mecanismos
de resposta às necessidades de segurança dos diversos países.
A despeito do papel marginal da América Latina na agenda internacional global
dos Estados Unidos, os efeitos das suas políticas de segurança se refletem no continente.
As prioridades como o terrorismo e o combate às drogas têm prevalecido na agenda
norte-americana, expandindo-se para toda a região - especialmente os Andes - e vêm
desencadeando respostas unilaterais que ocasionam uma ainda maior fragmentação
política. As diferentes prioridades e necessidades de segurança geram múltiplas agendas,
por isso, é muito difícil encontrar uma resposta efetiva comum que sirva para todos os
dilemas de segurança apresentados na região.
A aproximação do Brasil com a América do Sul resulta também de uma tentativa
de integrar o espaço sul-americano e permitir certa autonomia em relação à agenda de
segurança dos Estados Unidos. A adoção de uma agenda de segurança comum entre
esses países, permitiria fortalecer a integração. Mas, para isso, tanto no nível regional
quanto sub-regional, o Brasil ainda precisa articular de maneira muito mais intensa uma
política de segurança comum que vá além dos resultados já obtidos com as medidas de
fomento da confiança entre os países do Cone Sul.

12
 Capítulo 2

Tribunal da América do Sul:

Uma concepção cibernética da integração regional

Maria da Graça Hahn Mantovani

A prática e a doutrina do intervencionismo vêm-se alastrando em nome do “direito à

intervenção humanitária”. O intervencionismo é a feição mais visível da guerra
assimétrica. Através de uma cibernética perversa, estamos diante de uma situação em
8
que a guerra assumiu um papel de controle nas relações internacionais.
Este trabalho considera que, se atualmente a guerra é feita em nome do Direito,
então temos de multiplicar os organismos que distribuam a justiça e controlem a guerra.
Embora promover a justiça seja tarefa de toda a comunidade política (o Estado em
sentido amplo), parece razoável reconhecer que um Tribunal é o principal éthos de
distribuição da justiça.
Daí a proposição da criação de um Tribunal Sul-Americano como componente
“anti-sistêmico”. Em relação à assimetria da guerra, opomos a simetria do Direito; à
guerra “on-line”, contrapomos a justiça “on-line”; à batalha dirigida à distância em tempo
real, propomos a justiça distribuída à distância também em tempo real; à cibernética
autoritária, que pratica o controle através da automação e da guerra, afirmamos a
cibernética aberta e o controle democraticamente distribuído. Em suma, trata-se de
9
enfrentar o caos sistêmico através da construção de instituições supranacionais.
O Tribunal apresenta esta noção na medida em que cria elementos para forjar um
consenso e sugerir aos Parlamentos nacionais bases legais para a ação dos exércitos
sul-americanos contra os problemas que, alegadamente, trazem a presença de tropas
norte-americanas à América do Sul. Trata-se, portanto, de criar a “interface” pela qual
Estados e povos dispõem de suas forças militares para fazer frente ao narcotráfico, ao
terrorismo e ao separatismo.

8
O termo “Cibernética” (do grego, ``kybernetiké'', que significa piloto, timoneiro, no sentido utilizado por
Platão para qualificar a ação da alma) foi cunhado por Norbert Wiener em 1948 como o nome de uma
nova ciência que visava à compreensão dos fenômenos naturais e artificiais através do estudo dos
processos de comunicação e controle nos seres vivos, nas máquinas e nos processos sociais.
9
Conforme destaca Giovanni Arrighi, o caos sistêmico refere-se “a uma situação de falta total,
aparentemente irremediável, de organização (...) trata-se de uma situação que surge por haver uma
escalada do conflito para além do limite dentro do qual ele desperta poderosas tendências contrárias,
ou porque um novo conjunto de regras e normas de comportamento é imposto ou brota de um
conjunto mais antigo de regras e normas, sem anulá-lo, ou por uma combinação dessas duas
circunstâncias. À que aumenta o caos sistêmico, a demanda de ‘ordem’ – a velha ordem, uma nova
ordem, qualquer ordem! – tende a se generalizar cada vez mais entre os governantes, os
governados, ou ambos. Portanto, qualquer Estado ou grupo de Estados que esteja em condições de
atender a essa demanda sistêmica de ordem tem a oportunidade de se tornar mundialmente
hegemônico.” ARRIGHI, Giovanni. O longo século XX: dinheiro, poder e as origens de nosso tempo.
Rio de Janeiro: Contraponto; São Paulo: Editora da Unesp, 1996, p. 30.
13
 Há, portanto, a necessidade de instituições tais como o Tribunal Sul-Americano, o
qual se constitui numa resposta estratégica em profundidade ao desafio da guerra
assimétrica e numa ferramenta para a realização efetiva dos ideais de liberdade,
igualdade e de justiça, realizando uma integração assentada na eqüidade e presidida pelo
controle de seus custos.

2.1 - O Perfil do Tribunal da UNASUL

Já discutimos o propósito geral do Tribunal como idéia-força da integração: símbolo

da primazia do direito sobre a força. Vale citar, não obstante, que nossa preocupação é
compartilhada por membros do corpo diplomático, como o Embaixador Argentino no
Brasil, Juan Pablo Lohlé, que salienta a importância da segurança jurídica para o
processo de integração e de um Tribunal a que “possam ter acesso os Estados, as
10
pessoas físicas e jurídicas” (grifo nosso).
Resta, agora, tentar unir estas duas idéias: a “máxima” de um Tribunal que, em
conteúdo, é uma resposta à guerra assimétrica e ao intervencionismo, e a “mínima”, de
um Tribunal permanente que se ocupe das questões de integração. Em suma, trata-se de
difundir como construir um Tribunal que distribua justiça e cidadania e não, tão-somente,
uma corte para julgar litígios comerciais.
Trata-se de um Tribunal comunitário, mas que tenha em seu escopo finalidades
afetas também à segurança. Só assim poderemos derrubar o muro de irresponsabilidade
que divide os países da região entre aqueles que se atêm estritamente ao conceito
westfaliano de soberania, como o Brasil, e os que fazem da soberania um “conceito” para
defender o “direito” dos mais fortes, como aconteceu no Equador quando foi dissolvido
seu Tribunal Superior.
Por isso, no desenho institucional que defendemos, o Tribunal Sul-Americano
deverá ter a seu cargo o julgamento de questões relativas ao narcotráfico, ao terrorismo e
ao separatismo. Por mais de vinte anos, desde as redemocratizações e o lançamento do
Mercosul, esperamos pelo surgimento de uma Política Externa e de Segurança Comum
(PESC). Diante de sua ausência, devemos ter no Tribunal um instrumento que vá forjando
a PESC enquanto decide, de forma prática, sobre as mazelas que afetam a região.
Para ter a devida legalidade e legitimidade no julgamento de casos de tal natureza,
o Tribunal deverá contar com membros das Supremas Cortes dos Estados-membros das
nações da comunidade sul americana. Assim, haveria uma “fração” da magistratura de
cada Corte Suprema que cumpriria um mandato de tempo determinado, no qual se
dedicará preferencialmente às questões da comunidade sul-americana, sejam essas de
natureza comercial ou de segurança. O Tribunal Sul-Americano será virtual, pois seu
funcionamento, graças às tecnologias da informação e comunicação, poderá se dar, à
distância e em tempo real, on-line. A seleção dos membros da fração será feita mediante
sufrágio universal, podendo serem eleitos apenas os juízes já em exercício nas Supremas
Cortes nacionais dos respectivos Estados-membros. Possuem direito a voto, portanto,
todos os cidadãos aptos, em cada nação, conforme sua legislação nacional.
Dessa forma, associa-se o critério da reconhecida competência (pois se trata de
juízes em exercício de funções supremas na Magistratura), com a necessidade da

10
LOHLÉ, Juan Pablo. www.folha.uol.com.br/fsp/opiniao/fz1605200409.htm (Acessado em 26/05/2004).
14
legitimidade e do consentimento que deve cercar qualquer processo de desdobramento
de tropas e ações multilaterais combinadas dos Estados-membros.
O que torna o processo de construção deste Tribunal inédito é sua “virtualidade”, a
qual lhe permite fazer às vezes de interface, que objetiva a democracia e a faz permear
no conjunto de sistemas e organismos. O Tribunal é um organismo que, além de ser
11
intergovernamental, é também supranacional.
A noção de virtualidade está ligada ao ambiente em que se opera. Virtual, cumpre
salientar, não deve ser tomado no sentido de “eventual” ou de “irreal”. O Tribunal virtual é
real, reúne-se como qualquer outra corte de justiça, porém, de forma on-line. A
digitalização das comunicações permitirá que essas reuniões se dêem em tempo real,
sem o delay de que padecia a antiga “telemática”, baseada exclusivamente nas
telecomunicações (telefone). Assim, cada fração que compõe o Tribunal permanece em
seu país, não havendo a exigência de investimentos em prédios ou pessoal, quesito que
geralmente demanda novos órgãos públicos.
Aqui se evidencia que a dimensão do Tribunal como interface (mediação orgânica
e de esfera de relações) para implantar a democracia desde o âmbito continental até o
local de trabalho e moradia dos cidadãos. Esta possibilidade de inovação está articulada a
três inovações. A primeira é dada pela própria natureza do Tribunal, virtual; a segunda,
pela imitação e ampliação dos juizados especiais, já existentes na Justiça Federal no
Brasil; a terceira, pela faculdade, já dada pela Justiça Federal brasileira por qualquer
cidadão, mesmo sem advogado, de poder ingressar com ação no Tribunal, dirigindo-se
diretamente à Magistratura.
No tempo em que não estiverem sob demanda da Comunidade de Nações, os
magistrados poderão dedicar-se às suas funções rotineiras. A “sede” do Tribunal, o que
na diplomacia dá margem a inúmeras negociações, é simbólica, podendo perfeitamente
ser rotativa, pois se trata de um sistema de “inteligência distribuída”, em que cada “nó”
(fração nacional) é autônomo e “inteligente”, isto é, tem autonomia para, por conta própria,
acionar os demais e dar funcionamento ao sistema.
Trata-se de uma tecnologia de fronteira na área da cibernética, que suscita um sem
número de aplicações, ligadas às mais diversas áreas. Elas vão da segurança à
educação, passando por todos os ramos da atividade humana que envolve a
comunicação. Como veremos adiante, o processo brasileiro de “governo eletrônico” (que,
mais propriamente, deveria chamar-se “governo digital”) já fornece inúmeros exemplos
nesta direção. Ao mesmo tempo, a rede na qual se assenta a infra-estrutura do Tribunal
permite uma verdadeira “revolução” em termos administrativos, cujos efeitos, sem
prejuízo da segurança judicial, permitem maior celeridade no processo de julgamento.
A capacidade de operação do Tribunal Sul-Americano como interface dependerá,
em larga medida, tanto da eficiência com que operar a distribuição da Justiça quanto da
aparência de eficácia de suas decisões. Assim, deve haver um fio condutor claro, através
do qual o Tribunal “informa” a sociedade seu conteúdo ético, e um mecanismo visível de
retroalimentação através do qual a sociedade “vê” chegarem ao Tribunal seus anseios,
seus valores e suas demandas. O aspecto ligado à eficiência e à eficácia depende em
larga medida, das TICs e da organização cibernética em sentido estrito (harmonização
entre programas, máquinas e cidadãos).

11
Intergovernamental porque se fundamenta no respeito à soberania dos Estados-membros. Supranacional
porque permite o exercício de poder em certas áreas nas quais os Estados-membros assim
delegaram, no caso, o poder de julgar.
15
2.2 - Integração Supranacional Como Revolução Nacional

Entendemos por “revolução” a real concretização da cidadania e da soberania de

um Estado. Trata-se de criar instituições que tornem reais as condições para o
desenvolvimento econômico de um país. Para alcançar estes objetivos, não raro faz-se
necessário o cancelamento da estabilidade e da ordem vigentes. Já dizia Marx que toda a
revolução que cancela uma velha sociedade é social. Ao derrubar uma “velha ordem”, a
revolução social converte-se em revolução política. A isso, podemos acrescentar: para
construir uma nova sociedade e uma nova ordem, a revolução erige-se em instituições.
Portanto, se toda revolução social é política, toda revolução política é institucional.
No âmbito da América do Sul, a contribuição de alguns autores nos é fundamental
para delinear o processo revolucionário que pode ser desencadeado pelo Tribunal Sul-
americano. O primeiro deles, Celso Furtado, demonstra a importância dos chamados
“centros de decisão”. Segundo Furtado, o que distinguiu a economia do Brasil colônia em
relação ao Brasil moderno foi justamente a entronização de centros de decisão por meio
da industrialização. Significa dizer que o que distingue uma colônia de um país soberano
é a conquista, por parte do último, de centros de decisão materializados na
industrialização do país.
Dentro dessa perspectiva, a economia brasileira de ciclos (pau-brasil, café, cacau,
borracha, charque, etc), ao estar condicionando a exportação de um único ou de poucos
produtos à demanda e preços dos centros hegemônicos, torna-se “dependente”, tal como
pensaram Cardoso e Faletto. Mas a diferença entre a dependência brasileira e de seus
vizinhos foi a capacidade que o Estado brasileiro teve de industrializar-se após a
Revolução de 1930. A mudança do centro dinâmico da economia do setor agro-
exportador para o da indústria permitiu a emergência de uma estrutura capaz de orientar
minimamente a economia para as demandas da população nacional. Por meio dos
centros de decisão, as instituições governamentais têm a possibilidade de orientar a
produção nacional. A sociedade conhece e controla o que produz. Mais do que
conseqüências econômicas, observamos que o desenvolvimento sempre traz implicações
políticas, alterando o sistema social de dominação.
É justamente nesse sentido que o Tribunal é revolucionário. Uma vez que sua
natureza será virtual, necessita-se de tecnologia e componentes avançados. Está aqui a
oportunidade para gerarmos um centro de produção de semicondutores e componentes
digitais. A produção de semicondutores é tão decisiva para o País como foi, a seu tempo,
a indústria do aço, a do petróleo, e a nuclear. Trata-se de começarmos a construir, a
partir do Tribunal, as bases institucionais, sociais e econômicas de um Estado
multinacional democrático na América do Sul.
Neste processo, a inclusão social é decisiva. Trata-se de gerar um centro de
decisão capaz de irradiar para as favelas sul-americanas redes de produção e de
consumo de aparelhos e componentes digitais, pois este o único modo de consolidarmos
o desenvolvimento nacional. Cada período do século XX teve um tipo de indústria de
importância fundamental para o desenvolvimento: nos anos 1930, a siderurgia; na década
de 1960, a química fina; agora, na era da digitalização, são os semicondutores. O risco
da desindustrialização pela falta de domínio da tecnologia, pelo sucateamento do parque
industrial (com o colapso insuportável nível de emprego e renda), ou pela elevação a
patamares proibitivos do consumo de alta tecnologia por parte da indústria – é uma
ameaça que faz da necessidade do controle público da digitalização uma questão de
segurança nacional e de soberania também, por este viés indireto.
16
 Deste modo, nos termos de Furtado, a economia de ciclos torna-se
permanentemente superada; na concepção de Cardoso e Faletto, rompe-se a
dependência. Há, não obstante, um terceiro autor que oferece uma contribuição essencial
para entendermos como estes processos podem se difundir pela América do Sul. Hélgio
Trindade afirma: “(...) a interação entre a cultura política democrática e os efeitos da crise
econômica constitui-se na variável estratégica para entender os limites da consolidação
democrática”. Mais adiante, o autor assevera: “(...) podem ser criadas novas formas de
estruturação institucional que, resguardadas as identidades nacionais e regionais, tornem-
12
se um fator de consolidação das novas democracias”. Como resposta aos problemas
da falta de crescimento econômico e à consolidação das sempre frágeis democracias sul-
americanas, surge a idéia de “uma nova forma institucional”: o Tribunal sul-americano.
Por meio de novas instituições, empresas interagem, mercados se unificam, sociedades
se aproximam: os problemas nacionais encontram solução em nível regional. Há uma
portanto uma sinergia nas esferas política, econômica e social realizada por um processo
de realimentação. Parafraseando os fundadores da Escola francesa dos Annales, trata-
se, apenas, de constituirmos “novos problemas, novos enfoques e novas abordagens”: a
proposta inédita do Tribunal, ao consolidar a integração, representa a resposta a dois dos
dilemas clássicos da reflexão sociológica: democracia e desenvolvimento.
O Tribunal significa, portanto, além da materialização dos projetos de integração, a
conclusão dos processos revolucionários na América do Sul. É a partir de instituições
como essa que as mudanças revolucionárias se realizam de forma efetiva ou não. Este
ponto é importante para constatar os motivos da vitória do modelo institucional da
Revolução Americana sobre aquele das revoluções que a sucederam (francesa, russa e
chinesa). A revolução americana, por ter sido presidida por instituições, permitiu que os
custos do processo de construção dos Estados Unidos em um Estado continental fosse
metabolizado socialmente. Trata-se, aliás, de não outra coisa que a democracia. Trata-se
de um dispositivo complexo que permite relacionar entre si sistemas complexos: Estados
e sociedades, através de uma grande “interface” (que é o próprio Tribunal), constituindo
um sistema que integra organismos (cidadãos) e sistemas (Estados) de forma aberta. Ao
constituir-se como sistema que regula a “entrada” e a “saída”, que altera e dispõe sobre
os sistemas originários – os Estados sul-americanos –, o Tribunal permite uma
realimentação da democracia e da justiça com a manutenção de um sistema estável.
Este é o propósito maior do Tribunal Sul-Americano: constituir-se em um
instrumento, uma interface, uma mediação orgânica, que permita controlar a própria
mudança (a integração dos Estados) mantendo, contudo, os sistemas globalmente
estáveis. Este artifício é o que permite realizar a revolução “do fim para o início”, ou seja,
das instituições para a guerra, com os fins humanos presidindo os meios para dar-lhes
consecução. Em suma, a função do Tribunal Sul-Americano é efetivar, em bases legais e
legítimas, o controle social na integração sul-americana, através da distribuição da justiça
concluindo, destarte, os processos revolucionários na América do Sul.

2.3 - Digitalização no Brasil e o Estado na América do Sul

Neste assunto, nos deparamos com outro importante aspecto: a digitalização da

justiça, os autos digitais e o processo cibernético de assinatura. A digitalização dos
processos permitiu uma expressiva economia aos cofres públicos, uma redução de custos

12
Cf. TRINDADE (2000: 371-378).
17
na operação do governo, de empresas e de particulares. Promoveu maior celeridade e
agilidade de decisão; processos que antes, na sua forma física, demoravam dias com
seus autos tramitando entre as partes, com prazos predefinidos para que tomassem
ciência dos mesmos. Agora, os autos são disponibilizados, simultaneamente, a todas as
partes. Um exemplo de benefícios oriundos da tecnologia ocorreu recentemente, quando
um processo em tramitação na Justiça Federal, envolvendo 14 pessoas indiciadas pelo
tráfico de mulheres para a Europa, teve sua fase de instrução concluída em
aproximadamente dois meses. A velocidade explica-se pela participação das tecnologias
de informação e comunicação na atuação cotidiana da Magistratura. Nesse caso, o juiz
federal Walter Nunes da Silva Junior, da 2.ª Vara Criminal Federal de Natal, adquiriu um
software que permite que depoimentos prestados em juízo sejam gravados no disco rígido
do computador. Foi o que tornou possível realizar todos esses interrogatórios em um dia.
Mais importante: a disponibilidade do texto por meio digital, sem necessitar de papéis.
13
Trata-se dos referidos autos digitais.
Em casos como o do juiz Walter Nunes da Silva Junior, em que todos os
depoimentos foram tomados em dois dias, por gravação em disco rígido, há a
necessidade de um trabalho adicional: trata-se do processo de digitalização por
estenotipia. O uso do estenótipo, (máquina dotada de teclas especiais para transcrição
estenográfica de palavras inteiras através de símbolos) é um velho conhecido nosso.
Podemos observá-lo com freqüência, não apenas em tribunais, mas em câmara de
vereadores e legislativos de qualquer ordem. A novidade aqui é sua acoplagem ao
computador, mediante um software que converte instantaneamente a linguagem da
estenotipia em linguagem natural. Com isso, ganham as partes que se vêem atendidas
em menor prazo; ganha o Judiciário, que se agiganta por sua eficiência e eficácia; e,
sobretudo, ganha o Estado brasileiro e a cidadania.
Ainda em relação ao caso aludido, temos mais um caso exemplar, da maior
relevância para este trabalho e para o Tribunal Virtual Sul-Americano. Trata-se da prática
de audiências on-line, através de vídeo-conferência. Em outro processo por tráfico
internacional de drogas, o réu, detido em Natal, deveria ser ouvido, como testemunha, por
uma juíza holandesa, cuja vara era sediada em uma das principais cidades daquele país,
Roterdã. A parte brasileira fez todos os preparativos necessários; no entanto, a
14
conferência não saiu: a justiça holandesa não dispunha dos meios adequados . “Fiquei

13
Na justiça, o processo é comumente denominado de “virtual” e a assinatura que recebe sua
autenticidade das respectivas partes, equivalente em tudo à do processo comum (que é autenticado
com firma reconhecida em cartório) é denominada “eletrônica”. Não adotaremos tais expressões
posto que, em nossa visão, o processo (os autos) não têm como serem “virtuais” porque não são
ambiente, trata-se meramente de “dados”. Ambiente é um lugar onde se transita, onde transitam
organismos e sistemas; ao que se saiba ninguém fez isso no interior de autos, apenas de modo
figurado. No ambiente virtual, as pessoas realmente transitam, não é mera força de expressão ou
figura de linguagem. Quanto à assinatura dita “eletrônica”, ela é, na verdade, cibernética. Trata-se de
um processo de interação clássico entre a inteligência humana (portadora de uma determinada senha
alfanumérica) e a da máquina, com um sistema programado previamente para abrir processo e
reconhecer assinaturas que, mediante uma interface (um cartão semelhante aos que se usa em
bancos), garantem a devida autenticidade às firmas com margem de segurança igual ou superior à do
cartório.
14
A justiça holandesa ainda não chegou à digitalização: suas conexões com a Web mundial dependem
exclusivamente das telecomunicações. Como só dispunham de acesso discado, não era possível
realizar a conferência que transmite, via digital (“banda larga”) e em tempo real imagens e sons. Para
nós, é muito importante que a Justiça Federal brasileira tenha precedentes no uso de plenos virtuais
como um exemplo para alavancar o Tribunal Virtual Sul-Americano.
18
surpreso em ver que estamos muito mais adiantados que eles, inclusive no
acompanhamento judicial, que lá não é feito como aqui”, reconheceu, perplexo, o juiz
15
Walter Nunes da Silva Junior.
A modernização do Judiciário brasileiro não se resume a episódios isolados, como
podemos constatar pelo conteúdo das declarações do Ministro Edson Vidigal, Presidente
do Tribunal Superior de Justiça (STJ), as quais transcrevemos abaixo:
“De pouco vale um projeto de democracia e uma constituição, por mais
legítima na sua promulgação, se o estado não se aparelha, se o estado
não se oferece à cidadania, ao povo, nas condições plenas de cumprir
suas promessas, que só na democracia são possíveis". (Grifos nossos)
16

Vidigal afirma também:

“Agora mesmo, nós já tivemos aprovado na Comissão de Constituição e
Justiça do Senado um projeto que vai possibilitar essa ampliação dos
serviços judiciários a todo o povo brasileiro, utilizando, de forma
plena, todas as tecnologias da informática". (Grifos nossos). (...)"Quanto
mais informatização no processo judicial, mais cidadania vamos ter no
Brasil e, portanto, mais democracia, e a República mais se afirmará no
cumprimento das promessas democráticas escritas na
Constituição" (Grifos nossos).

Isto não significa que qualquer Estado, em qualquer lugar do mundo, seja capaz de
atender a todas as demandas de seus cidadãos; sinaliza, porém, que o Estado deve ser
capaz de manter viva a expectativa de que algum dia será capaz de fazê-lo.
Paradoxalmente, isso depende mais da eficácia do que da eficiência, já que a impressão
da cidadania acerca do rendimento, do desempenho do seu Estado, é capturada mais por
símbolos do que propriamente por uma modesta eficiência administrativa de longo prazo.
Assim, ironicamente, pouco importa ao cidadão comum se “as variáveis macro-
econômicas estão favoráveis” ou se o país antecipa o pagamento da dívida externa ou,
ainda, se os governos ao longo do tempo têm mantido um “superávit primário”. Mesmo os
que compreendem o significado dessas expressões, os cidadãos têm maiores
preocupações com seus filhos voltando para casa, incólumes, de que com o quadro de
estatísticas do qual nos valemos para atrair investimentos estrangeiros.

2.7 - Conclusão

Como procuramos demonstrar, os juizados especiais, as assinaturas cibernéticas,

os processos digitais, a abertura de processo sem a obrigatoriedade de constituir
advogado, as audiências virtuais (vídeo-conferência ou outros ambientes virtuais)

15
Marcelo Auler, o autor da matéria aqui citada, é jornalista [Boletim ConJur] Notícias Conjur - 30/01/2006.
Revista Consultor Jurídico, 30 de janeiro de 2006. www.conjur.com.br (Acesso em 02.02.06).
16
Notícias do STJ: http://www.stj.gov.br/webstj/Noticias/ (Acesso 21/02/2006) quinta-feira, 2 de fevereiro de
2006 12h35min - Acesso à Justiça Federal facilitado a milhares de brasileiros com assinatura de
convênio.
19
remetem a Justiça brasileira irreversivelmente ao campo da cibernética. A dificuldade,
seja ela de natureza conceitual, terminológica ou até psicológica, está em constatarmos
que pisamos já no terreno da cibernética, incompreensão que só tem criado dificuldades
ao poder público no que diz respeito a dimensionar o desafio que tem pela frente.
O Tribunal Sul-Americano surge como a perspectiva de sincronização de todas
essas inovações as quais, em seu conjunto, significam a afirmação de três valores que se
opõem “simetricamente” à guerra assimétrica.
O primeiro valor é a utilização das simetrias constitucionais entre os países sul-
americanos como “protocolo de autenticação” que, na ausência da PESC e da
Constituição Sul-Americana, permite à Magistratura romper os impasses da integração,
assumindo inclusive a parcela de responsabilidade constitucional que lhe cabe no
processo de formação da comunidade sul-americana. Trata-se de cumprir um
mandamento constitucional que designa aos Supremos a palavra final em questões
constitucionais (vale dizer, em matéria de soberania), e compartilhar com os Executivos a
direção do processo de integração.
O segundo valor está articulado à noção de “justiça em tempo real”, em oposição à
“batalha em tempo real”, o que se torna possível graças a um processo de associação
simultânea de ambientes virtuais, de computadores (plataformas e programas) e de
redes. Através do Tribunal Sul-Americano, a “capilarização da justiça”, em uma rede que
cubra todo o continente sul-americano, torna-se uma realidade factível. Este expediente
revigora a idéia da onipresença, da eficiência e da eficácia da Justiça na vida do homem
comum.
O terceiro valor, em oposição à idéia da “guerra on-line”, (trata-se de uma noção
falsa, mas largamente difundida no senso-comum, de que a guerra digital é um “vídeo
game”), diz respeito à afirmação da “Justiça on-line” explorando a noção de
simultaneidade e acesso direto do homem comum (mesmo sem constituir advogado) à
Suprema Magistratura do Estado. Trata-se de, por meio da Justiça, tornar a cidadania
onipresente na vida de todos, e de cada um, dos cidadãos sul-americanos.
Não obstante, para além da segurança jurídica e da simetria legal, o Tribunal tem
de enfrentar o processo de “automação” do direito. Ou seja, de buscar uma forma de
tomar decisão, de criar jurisprudência, que não desvincule tão radicalmente o direito da
soberania popular, como pretendem Bielefeldt e outros teóricos do direito. Trata-se, enfim,
de um modo pacífico de levar a termo a revolução nacional, através da consecução de
seus objetivos principais – a soberania e a cidadania – e, ao mesmo tempo, projetar um
ideal de integração supranacional em que esta se dê não apenas pela união de governos
e povos, mas, sobretudo, pela distribuição da justiça e a realização do bem-comum.

20
 Capítulo 3

O Mercosul e a Integração da América do Sul

Rogério Santos da Costa

As Relações Internacionais possuem uma dinâmica peculiar nas últimas décadas,

e que se manifesta mais intensa a partir do fim da Guerra Fria. Ao mesmo tempo em que
se processa um movimento de integração global, também se observa um movimento de
integração regional. O movimento regional é, antes de mais nada, um movimento de
fragmentação do seu correlato em âmbito global. Desta forma, as principais potências
globais ou regionais estão aglutinando suas forças regionais em processos de integração
como forma principal de inserção internacional. A América do Sul está inserida neste
processo e a formatação e desenvolvimento da Comunidade Sulamericana de Nações,
CASA, é o resultado político institucional dos países da região para a dinâmica global.
A conformação de uma Comunidade Sulamericana de Nações ensejará uma
articulação político institucional dos Estados da região, e o resultado deverá espelhar as
experiências e expectativas dos membros com o processo de integração. Neste sentido,
conhecer as experiências de integração da região pode nos auxiliar a projetar possíveis
contornos para a CASA, seus limites e possibilidades.
Este trabalho propõe uma análise institucional de um dos principais processos de
integração da região, o do Mercado Comum do Sul – Mercosul, como forma de
impulsionar o debate e o entendimento sobre as implicações que a formação da CASA
ensejará sob a ótica das suas instituições. A questão a ser respondida é a de como a
experiência institucional do Mercosul poderá afetar na formação e no desenvolvimento da
Comunidade Sulamericana de Nações.
Trabalhamos com dois grandes pressupostos neste trabalho: primeiro, que os
processos de integração regional tendem a obter melhores resultados quanto maior for a
intensidade da sua institucionalização, e segundo, que a experiência institucional das
integrações na América do Sul condiciona o desenvolvimento de instituições da
Comunidade Sulamericana de Nações.
O artigo possui mais quatro seções, além desta introdução. Na próxima faz-se
uma exposição da formação e desenvolvimento do Mercosul com ênfase na sua
institucionalidade, na seguinte delimitamos as principais linhas do debate sobre as
instituições do Mercosul. Na seção quatro levantamos algumas hipóteses avaliativas
sobre as instituições do Mercosul tentando verificar a sua efetividade, enquanto que na
seção seguinte, a guisa de conclusão, dedicamos atenção às possibilidades institucionais
da CASA a partir da experiência do Mercosul, incluindo possíveis desdobramentos
práticos em termos de pesquisa para aprofundamento da temática.

3.1 – Desenvolvimento Institucional do Mercosul

O final do período desenvolvimentista na década de setenta para Brasil e Argentina
é também um período de transição de seus regimes políticos autoritários para a
democracia, prenúncio de uma década marcada por crises de dívidas, guerras
desastrosas, dificuldades macroeconômicas e de desenvolvimento social. Porém, é neste

21
cenário turbulento que vão ganhando força e forma as tratativas que irão aproximar os
dois países até a formação do Mercado Comum do Sul, o Mercosul.
Em 1979, Argentina, Brasil (juntamente com Paraguai) assinam Acordo para a
regulação do uso do rio Paraná, e em 1980 um Acordo na área nuclear. Em 1985 é
celebrada a Ata de Iguaçu que visou estreitar a cooperação, e culminou no ano seguinte
com a criação do Programa Conjunto de Integração e Cooperação Econômica - PICAB,
envolvendo diversas áreas. Já em 1988 é assinado o Tratado Bilateral de Integração,
Cooperação e Desenvolvimento com o objetivo de criação de uma área de livre comércio
entre os dois países no prazo de dez anos, portanto, deveria estar concluso em 1998.
Esta aproximação entre os dois países foi regida por princípios de gradualidade,
flexibilidade, simetria e equilíbrio, e que viriam a se consolidar no próprio Mercosul, com
repercussões na sua estrutura institucional.
No início dos anos 90, os presidentes Collor do Brasil e Menem da Argentina
assinam a Ata de Buenos Aires, objetivando a criação de um Mercado Comum, não mais
uma Zona de Livre Comércio - ZLC, para 1995, ou seja, uma ambição maior e 3 (três)
17
anos antes do prazo inicial para a criação de uma ZLC . Em 1991 é assinado o Tratado
de Assunção criando o Mercosul em 1995, incluindo Uruguai e Paraguai.
Do ponto de vista institucional, a aproximação entre Brasil e Argentina se constituía
de Normas Internacionais, mais exatamente de Protocolos assinados entre os dois
países, sem nenhuma vinculação orgânica específica para eles, ou seja, todos os efeitos
práticos em termos de tomada de decisão eram operacionalizados pelas respectivas
estruturas próprias dos dois Estados. Isto até 1990, quando a Ata de Buenos Aires criou o
Grupo Mercado Comum e lhe deu a incumbência de criar um projeto para a criação de um
Mercado Comum. No Tratado de Assunção foi criada uma estrutura institucional
provisória, partindo de um Conselho Mercado Comum - CMC, de um Grupo Mercado
Comum – GMC e de uma Secretaria Administrativa. O GMC poderia criar Subgrupos de
trabalho, tendo inicialmente criado 10 (dez) deles em diversas áreas temáticas.
A estrutura institucional definitiva veio a se consolidar com o Protocolo de Ouro
Preto, assinado em 1994 e que entrou em vigor em dezembro de 1995. Nesta houve a
confirmação da estrutura provisória e uma pequena ampliação. Podemos agrupar as
instituições do Mercosul em 2 grandes conjuntos. Uma é o conjunto das instituições
decisoras e executoras, composto pelo Conselho Mercado Comum – CMC, o Grupo
Mercado Comum e a Comissão de Comércio do Mercosul. O outro é o conjunto das
instituições consultiva, arbitral e de assessoria técnica-administrativa, e é composto pelo
Parlamento do Mercosul (que em 2007 tomou o lugar da Comissão Parlamentar
Conjunta), Fórum Consultivo Econômico-Social, Tribunal Permanente de revisão do
Mercosul, Secretaria do Mercosul, bem como o Tribunal Administrativo-Laboral do
Mercosul e do Centro Mercosul de Promoção do Estado de Direito.
Os órgãos do primeiro conjunto são os principais órgãos do Mercosul e passam por
eles os principais temas polêmicos da institucionalidade da integração.
Composto por Ministros de Relações Exteriores e de Economia, o Conselho
Mercado Comum é o principal órgão, tendo poderes legislativos, detém a personalidade
jurídica do Mercosul e toma suas decisões por consenso. Possui em suas subdivisões as
Reuniões de Ministros, definidas por área, Grupos Técnicos de Alto Nível que trabalham
em assuntos especificados pelo CMC, como o que trata de assuntos institucionais, além

17
Resgatamos este elemento na análise da experiência institucional do Mercosul comparada à da União
Européia.
22
de Grupos de concertação política no auxílio do CMC. Neste último agrupamento cabe
salientar a existência do Foro de Consulta e Concertação Política (FCCP) e a Comissão
de Representantes Permanentes do Mercosul (CRPM). O CMC somente adota decisões
com a presença de todos os Estados membros.
O FCCP é formado por altos funcionários das chancelarias dos Estados parte e
tem como função a aproximação política entre os Estados parte e os Estados associados
nas áreas de agenda política e política externa comum. Já o CRPM possui uma forte
conotação política e objetiva assistir ao CMC e ao presidente pró-tempore do Mercosul
em tudo que seja solicitado, podendo representar o Mercosul em fóruns e negociações
com outros Estados ou Organizações Internacionais.
O Grupo Mercado Comum (GMC) é composto por quatro membros por país, neles
obrigatoriamente incluídos originários do Ministério das Relações Exteriores, da Economia
e do Banco Central. É o órgão executivo do Mercosul e encarregado de regulamentar as
decisões do CMC e administrar a integração, além de negociar com terceiros sob
mandato proferido pelo CMC. Possui vários grupos de negociação e discussão que
auxiliam na tomada de decisão, como subgrupos de trabalho, grupos, grupos ad hoc,
grupos de alto nível, reuniões especializadas e comitês. É detentor da capacidade de criar
a agenda decisória encaminhada ao CMC. O resultado do processo decisório do GMC
recebe o nome de Recomendações e nas mesmas condições das Decisões emanadas do
CMC.
A Comissão de Comércio do Mercosul (CCM) é um órgão criado no Protocolo de
Ouro Preto de 1994, e tem como principal atribuição ser uma espécie de administrador
das regras comerciais criadas, dando assistência ao GMC a quem está hierarquicamente
subordinado, almejando o bom funcionamento da União Aduaneira. Além disto, é
responsável por receber e encaminhar procedimentos de Reclamações na área
comercial, ou seja, mediação de conflitos comerciais, bem como fazer acompanhamento
e revisão de temas relativos à política comercial comum intra e extra Mercosul. Sua
composição obedece à mesma lógica do GMC e o resultado de seu processo decisório
recebe o nome de Diretiva.
Os órgãos do segundo conjunto apontado anteriormente possuem, ainda,
relevância secundária no processo decisório do Mercosul, mas em alguns reside a base
de algumas críticas aos problemas institucionais da integração. Dentre estes destacamos
a Secretaria do Mercosul (SM), o Tribunal Permanente de Revisão do Mercosul (TPR), o
Fórum Consultivo Econômico-Social (FCES) e o Parlamento do Mercosul. A SM tinha um
caráter administrativo desde o período de transição, passou ao papel de Secretaria
Técnica em 2003, mas ainda conserva um caráter mais administrativo em suas ações. O
TPR foi instituído pelo Protocolo de Olivos, de 2003, e constitui-se num marco pela
iniciativa de tentar criar uma jurisprudência mercosulina a partir da interpretação uniforme
das regras. O FCES é o órgão criado com a incumbência de fazer a articulação das
demandas e interesses da sociedade civil para os órgãos decisórios do Mercosul. Já o
Parlamento, que se efetivou enquanto tal em 2007 após um longo período enquanto
Comissão Parlamentar Conjunta tem como principal atribuição, além desta última
relacionada ao FCES, a de facilitador da internalização das decisões do Mercosul, alvo
das principais críticas ao modelo institucional intergovernamental.
Na seção seguinte apresentamos o que acreditamos serem as principais linhas do
debate acerca da institucionalidade do Mercosul, que serão complementadas com a
perspectiva de análise das suas instituições na seção subseqüente.

23
3.2 – Supranacionalidade e Intergovernamentalidade no Mercosul
Como processo de integração regional, o Mercosul faz parte de um movimento que
tem como ponto original mais recente a constituição das Comunidades Européias na
década de cinqüenta, desenvolvendo até os dias atuais um complexo e intricado método
de integração e de tomada de decisão que envolve instâncias supranacionais e um
ordenamento jurídico comunitário, ou um Direito Comunitário. Por isto, muito do debate
sobre as instituições do Mercosul tem como origem uma comparação ao modelo europeu.
Um dos mais importantes destes debates é sobre a natureza das instituições do
Mercosul, que se reverte numa possível dicotomia supranacionalismo versus
intergovernamentalismo. Nesta questão, como de resto quase todo o processo de
integração mercosulino, o debate toma como ponto de referência a experiência do velho
continente. Assim, é possível elencar algumas defesas e críticas ante uma ou outra
18
perspectiva institucional da integração.
Na defesa da supranacionalidade, ou da criação de instituições supranacionais, há
o argumento de que esta é uma condição necessária para a realização completa do que
está previsto no Tratado de Assunção, ou seja, de um Mercado Comum entre os Estados
membros. Estas instituições teriam capacidade de harmonização e comando de políticas
macroeconômicas, pelo menos, deixando o processo menos dependente das dinâmicas
políticas nacionais. As crises relativas à desvalorização do real em 1999 são utilizadas
para corroborar o que ocorre sem uma instância supranacional. Neste caso, as
instituições supranacionais seriam partes de um processo de soberania compartilhada
com os Estados, portanto, com um viés político.
Ainda no campo da supranacionalidade, seus defensores pregam que instituições
supranacionais possuem uma maior capacidade de realizar as demandas da sociedade
civil a partir das maiores facilidades de acesso, transparência e legitimidade. Este é um
aspecto relevante do debate sobre o Mercosul, pois é recorrente colocá-lo como um
processo estado centrado, com baixa participação da sociedade civil.
Os defensores da supranacionalidade no seu âmbito jurídico advogam que estas
instituições teriam isenção para criar uma jurisprudência comunitária, a partir da
interpretação e aplicação uniforme das normas emanadas do processo decisório do
Mercosul. Além disto, numa estrutura supranacional as normas teriam aplicabilidade
direta ao serem decididas, não precisando uma internalização como na forma
intergovernamental. Estes aspectos, e que serão resgatados adiante, são problemas
recorrentes e mais críticos na perspectiva da eficácia do processo decisório do Mercosul.
Do ponto de vista dos defensores da intergovernabilidade há argumentos que
contestam as premissas da supranacionalidade. Uma destas diz respeito ao desequilíbrio
que uma estrutura supranacional traria como resultado das assimetrias existentes entre
os Estados membros. Com peso muito superior em termos econômicos, territoriais e
populacionais, o Brasil estaria propenso a ceder soberania para uma instância
supranacional na medida em que os mecanismos de decisão fossem ponderados pela
representatividade de cada sócio na integração, como o é em grande parte das
instituições supranacionais européias. Nesta situação, as assimetrias trariam uma super-
representação do Brasil no processo decisório.

18
Um trabalho de sistematização e análise da parte brasileira deste debate é feito por Lorentz, 2001. Nas
suas conclusões, aponta que a constituição brasileira não permite a criação de instituições
supranacionais, o que também é matéria controversa.
24
 Por isto, instituições intergovernamentais garantem aos sócios menores do
Mercosul voz de Estado, como também existe a voz do bloco. Assim, instituições
intergovernamentais legitimariam as decisões porque contam com peso decisório idêntico
19
entre membros com grandes assimetrias . De igual modo é a perspectiva da decisão por
consenso e a necessidade de presença de todos os membros para a tomada de decisão
no Mercosul, que tende a perder em rapidez, mas em compensação tende a ganhar em
legitimidade.
Uma outra defesa de instituições intergovernamentais diz respeito à
incompatibilidade entre instituições supranacionais e presidencialismo. Como a
supranacionalidade é exercida no âmbito de governo e a intergovernamentabilidade no
âmbito do Estado, os sistemas presidencialistas dos países membros do Mercosul seriam
incompatíveis, ao contrário da tradição da maior parte dos países da União Européia, de
tradição parlamentarista, onde há a separação entre governo e Estado.
Uma última e importante defesa da intergovernamentabilidade é a de que no
estágio de União Aduaneira, que mais atende à realidade atual do Mercosul, é
inadequado o processo de decisão numa estrutura supranacional pelas dificuldades
inerentes ao processo e a necessidade de flexibilidade. A idéia é de que com uma
estrutura intergovernamental tem-se uma flexibilidade para um processo do tipo sop and
go, com possibilidades de reversão parcial e temporária de decisões em função de
problemas nacionais, numa palavra, flexibilidade. Esta foi, efetivamente, a grande
argumentação da política externa brasileira durante boa parte do governo de Fernando
Henrique Cardoso, que passou pelas maiores dificuldades do Mercosul com a
20
desvalorização de 1999 e a crise Argentina posterior . Nestes momentos, esta
flexibilidade se fez eficaz, mas não sem demonstrar problemas estruturais do ponto de
vista institucional, como veremos a seguir.
Outros aspectos do debate sobre as instituições do Mercosul são relevantes para o
entendimento dos limites e possibilidades do bloco, dando à dimensão institucional a
relação com as questões pertinentes a todo o processo de integração, evitando uma
análise “puramente” institucional típica em parte do debate anterior. Elegemos alguns
destes itens, e que são abordados de forma sintética em seguida:
a) Assimetrias: o estabelecimento de instituições internacionais em geral, e os
processos de integração em particular, possuem na questão das assimetrias entre os
21
membros uma centralidade. Segundo Young , as assimetrias agudas tendem a facilitar a
criação de instituições internacionais, mas diminuem as possibilidades de sua efetividade
em função das imposições do membro mais forte e das desconfianças e não legitimação
dos mais fracos. Uma forma de aumentar esta efetividade é o exercício contundente da
22
liderança dos membros com mais força .
No caso do Mercosul, as assimetrias são utilizadas para justificar tanto a
necessidade de instituições supranacionais quanto de intergovernamentais. Além disto, as

19
Vizentini, 2003.
20
Na segunda metade do seu segundo mandato FHC começava a dar sinais de que, em algum momento à
frente, o Mercosul deveria implementar instituições com certo grau de supranacionalidade.
21
Young, 2000.
22
Krasner (1992), nesta linha, afirma as dificuldades que existirão na formação de blocos com países em
grandes assimetrias de desenvolvimento econômico, além de capacidades de poder desigual e
contando apenas com países em desenvolvimento.
25
assimetrias também apontam para duas questões relevantes: por que um país pequeno
precisa se integrar com um maior e por que este precisaria de países menores? Se a
questão é estratégica há respostas condizentes. No Mercosul, um grande problema está,
por um lado, na insuficiência de vantagens para os sócios menores, Uruguai e Paraguai, e
por outro na insuficiência dos sócios maiores, Brasil e Argentina, em assumirem o ônus
do aumento destas vantagens aos menores. De qualquer forma, este aspecto relativisa o
peso das instituições do Mercosul nos resultados do bloco.
b) Contexto internacional: um dos principais objetivos estratégicos de aproximação
de Brasil e Argentina e de criação do Mercosul é o de criar condições para uma melhor
inserção dos sócios em escala internacional. O contexto internacional da origem do
bloco era de fim da bipolaridade, e a opção adotada visava evitar o isolamento. Neste
cenário e, apesar da aproximação anterior entre Brasil e Argentina, a ênfase em políticas
neoliberais e a corrida pelo atrelamento automático por parte do governo Menen na
Argentina levou a uma indefinição da necessidade do Mercosul para melhorar a inserção
internacional. É em meio a este processo que ocorre a adoção da estrutura institucional
definitiva do bloco, através do Protocolo de Ouro Preto, explicando em parte a adoção da
mesma estrutura institucional “conservadora” e em parte as dificuldades de efetivar as
regras emanadas desta estrutura institucional.
c) Contextos nacionais: além do contexto internacional apontado acima, no
contexto nacional encontramos os dois outros objetivos estratégicos do Mercosul, a
consolidação da democracia e o desenvolvimento econômico e social. O desenrolar
do primeiro destes objetivos mostra que as sociedades nacionais têm conseguido seguir
num ritmo de consolidação de suas democracias, e o formato institucional do Mercosul
contribuiu para, por exemplo, evitar um golpe de Estado em 1996 no Paraguai. Por outro
lado, esta própria estrutura institucional é apontada como limitadora do acesso da
sociedade civil na tomada de decisão acerca das questões regionais, o que nos remete a
uma limitação de aprofundamento dos processos democráticos nacionais.
23
Por seu turno, o desenvolvimento econômico-social possui duas etapas e duas
esferas de implicações. Na primeira etapa, até a desvalorização do real em 1999, temos
um processo de ampliação do comércio intra-regional, mas que possuía um caráter
instável em função dos Planos Econômicos de Brasil e Argentina que estavam sendo
implementados. Na segunda etapa, temos uma tendência à consolidação econômica dos
países do bloco, após o caos argentino, porém, os fluxos de Comércio Exterior começam
a mostrar sinais de diminuição do ritmo de crescimento, remetendo ao problema do
esgotamento do próprio processo de integração em sua etapa de União Aduaneira, ainda
que imperfeita. É neste momento que começam a ficar claras as limitações que o
processo sofre em termos de aprofundamento da integração, e que possui elementos
fundamentais do ponto de vista institucional.
É a partir daí que crescem as críticas aos limites da institucionalidade do Mercosul
para avançar ao seu grande objetivo, o Mercado Comum. Não se trata da reprodução
pura e simples da dicotomia supranacionalidade versus intergovernamentabilidade, mas
sim da constatação da dificuldade da estrutura institucional em realizar a aproximação e a
coordenação macroeconômica, condição não só para se chegar ao Mercado Comum,
como para evitar as ações unilaterais desestabilizadoras que foram a desvalorização do
real e os correlatos argentinos.

23
Toma-se como pressuposto que os impactos econômicos devem ter relação direta com os impactos
sociais, apesar de toda controvérsia que esta relação enseja. É uma posição em função dos objetivos
e das características deste trabalho.
26
 Há ainda de se salientar que, comparado aos períodos anteriores, os últimos anos
têm dado ao Brasil (em maior grau) e à Argentina uma condição de buscar alavancar o
processo de integração e marcar a liderança, em algum sentido, uma condição importante
para a evolução da integração. Por outro lado, a questão a ser respondida é até que
ponto o Brasil estaria disposto a aprofundar a integração e seus instrumentos
institucionais numa condição cada vez maior de aumento de sua relevância no cenário
internacional, cujo desempenho econômico nacional é um corolário importante.

3.3 - Avaliações sobre a institucionalidade do Mercosul

A evolução do processo de integração no Mercosul remete a algumas linhas de
avaliações sobre a importância da sua estrutura institucional para os seus resultados e
perspectivas. Nesta seção, procura-se apontar aquelas que têm sido recorrentemente
ressaltadas em estudos orientados para esta temática, aliado a perspectiva deste trabalho
de apontar suas possíveis implicações na formação da CASA em sua vertente
institucional.
Inicialmente parece importante abordarmos as características da integração
mercosulina ante sua antecessora no velho continente, a União Européia. Se por um lado
é importante ressaltar a experiência européia em integração como parâmetro para
pensarmos as instituições no Mercosul, por outro é impossível desconsiderar as
características históricas e os condicionantes políticos e sócio-econômicos específicos.
Desta forma, as Comunidades Européias nascem com fim primeiro de evitar
guerras, com instituições supranacionais, um viés funcionalista e com apoio da potência
vencedora da guerra. Já o Mercosul nasce com fim primeiro de consolidação democrática,
desenvolvimento sócio-econômico e como forma de melhorar a inserção internacional,
mas com instituições intergovernamentais, um viés político e com uma ação
desestabilizadora da potência mundial e regional, cujo primeiro objetivo foi dividir para
reinar.
Acrescentamos ainda o tempo dedicado ao amadurecimento dos processos de
integração. Enquanto a União Européia possui uma experiência que extrapola a casa dos
cinqüenta anos e, nesta trajetória, viveu momentos de crise, estagnação e retração, o
Mercosul tem uma experiência de pouco mais de dez anos, o que é um elemento
relativisador quanto à análise de suas instituições. Este fato fica agravado pelo
encurtamento do prazo e alargamento dos objetivos no início da década de noventa com
os governos Menen e Collor. Assim, acreditamos ser importante o debate comparado das
instituições de integração da União Européia e do Mercosul, mas não são, de per si,
capazes de explicar as fissuras e descaminhos que o Mercosul vem acumulando no
decorrer da sua trajetória.
Uma recorrente avaliação da questão jurídico-institucional do Mercosul é feita por
24
Felix Peña , que chama atenção para a importância econômica deste aspecto. A
importância das instituições não está, a priori, ou seja, na sua configuração a partir de
uma perspectiva teórica ou histórica. A importância das instituições está relacionada à sua
capacidade de criar e manter as regras do jogo confiáveis e previsíveis.
Regras do jogo confusas afetam as percepções de ganhos mútuos, sustento
político do Mercosul e da sua estrutura política, bem como diminuem a credibilidade que

24
O autor estuda e publica sobre o assunto desde o início do processo de integração do Mercosul,
conforme referenciado.
27
os agentes privados dão ao processo, e que, numa situação de incerteza, agregam de
forma limitada as opções regionais nas suas decisões estratégicas de investimento. Uma
situação desta acaba reforçando os investimentos nos países com maiores condições de
atração, o que reforça os descontentamentos e descaminhos da integração, diminuindo
as possibilidades de aprofundamento da complementaridade entre as economias dos
sócios.
25
Para Peña , uma possibilidade para o Mercosul é ter 3 (três) qualidades daqui em
diante, retiradas da análise de sua experiência. Primeiro, uma questão institucional
fundamental diz respeito à aceitação dos sócios em restringir a propensão a ações
unilaterais arbitrárias, em desacordo com as regras aceitas. Segundo, uma flexibilização
das regras do jogo para atender aquilo que sempre foi pregado como importante para o
Mercosul, atender às dificuldades conjunturais de algum Estado membro, mas só até o
ponto em que não prejudique a previsibilidade e confiança. Terceiro que tenha
legitimidade social para sustentar as políticas, as regras, os instrumentos e as instituições
de uma forma geral. Em suma, institucionalizar a flexibilização que já existe
26
historicamente no Mercosul.
A perspectiva acima remete a outras direções de avaliação institucional do
Mercosul. Uma dela diz respeito à internalização das normas. A ausência de
aplicabilidade direta das decisões emanadas das instituições do Mercosul faz com que
elas precisem ser internalizadas. Em alguns casos isto significa medidas administrativas,
em outros significa a aprovação de lei para poderem vigorar. Neste processo há
dificuldades de interpretação da decisão e sua respectiva internalização, justamente pela
dificuldade de homogeneização da norma emanada do bloco, ou um direito comunitário.
Ainda tem-se as dificuldades com o tempo em que as decisões são internalizadas, o que
causa um processo de congelamento da entrada em vigor das decisões, pois ela precisa
27
estar internalizada em todos os membros . Quando está internalizada em um Estado ela
passa a vigorar internamente, mas não necessariamente regionalmente, o que causa
28
insegurança jurídica para os agentes privados.
Mas é em seu aspecto político que reside a maior dificuldade da internalização das
normas do Mercosul. As deficiências no processo de internalização foram detectadas e
medidas tomadas no sentido de eliminar os entraves, uma delas é a principal incumbência
da Comissão Parlamentar Conjunta, desde 2007 o Parlamento do Mercosul. No entanto,
as barreiras dos agentes privados nacionais, na busca de manterem seus interesses
particulares, é mais eficaz nos órgãos técnicos responsáveis pela internalização e nos
congressos responsáveis pela criação das leis de internalização. Em média, a dinâmica
de internalização resulta no represamento de 70% para as decisões do CMC, 63% das
29
Resoluções do GMC e 59% das diretivas do CCM .
Este aspecto revela o déficit democrático e de acesso às decisões do Mercosul por
parte da sociedade civil. O Foro Consultivo Econômico-Social não significou uma maior

25
Peña, 2007.
26
Peña;Rozemberg, 2005, criticam a flexibilidade existente até então no Mercosul no sentido de que ela tem
sido capaz de resolver problemas, mas não de evitá-los, o que também remete à problemática da
desconfiança quanto às regras do jogo.
27
Gamelo, 1998.
28
Peña, 2005.
29
Herz, 2005.
28
participação e legitimação das decisões por parte dos nacionais, pois suas
recomendações pouco se refletem nas instituições decisórias do bloco. Por isto, são mais
fortes os caminhos nacionais para travar ou destravar as decisões no Mercosul, para a
busca de interesses por parte dos grupos de pressão e, portanto, pelo fortalecimento de
uma estrutura institucional leve, mas ao mesmo tempo frágil e causadora de instabilidade
e insegurança. A avaliação mais correta neste caso é a de que estas dificuldades
institucionais de aprofundamento, ou mesmo da efetividade da institucionalidade prevista,
reflete a dificuldade dos Estados membros em praticarem políticas de médio e longo
prazo, estando o processo sujeito à dinâmica das agendas eleitorais de cada membro.
O processo de tomada de tomada de decisão merece avaliação igualmente no que
diz respeito ao fluxo das decisões, particularmente no que diz respeito à passagem dos
subgrupos de trabalho para o Conselho Mercado Comum. Os subgrupos de trabalho têm
conhecido um processo de autonomização e distanciamento dos objetivos estratégicos do
Mercosul, seja porque estes objetivos estão mais difusos com o desenvolvimento do
processo, seja por estarem os subgrupos tratando de assuntos onde possuem suas
posturas, ideologias e relações políticas próprias adquiridas em suas vertentes nacionais.
Pelo seu próprio caráter, cuja ênfase é em questões especializadas, estas propostas de
decisões emanadas dos subgrupos de trabalho acabam esbarrando na dificuldade de
entendimento e acerto entre os membros do CMC, causando o que Bouzas (2002) chama
de “inflação normativa”, processo que remete a uma paralisia em decisões no Mercosul
que poderiam estar dando dinamismo ao bloco.
Segundo Bouzas (2002), o modelo institucional adotado no Mercosul, que enfatiza
a negociação, a flexibilidade e a adaptabilidade responde às condições de demanda e
oferta por instituições que o processo tem estabelecido, e que são verificáveis em
processos de integração assimétricos. Do lado da demanda, as fracas relações de
interdependência iniciais são responsáveis pelas débeis pressões por instituições, e que
não se modificaram mesmo após o período de forte expansão comercial dentro do bloco.
Do lado da oferta, ressalta que os lideres do processo de integração precisam estar
disponíveis a criar instituições em função dos retornos esperados da integração, ou seja,
se existem incentivos fora do processo mais atraentes que os internos não há
predisposição dos lideres ao aprofundamento da institucionalidade na integração.
Nesta linha é importante levantar a tese de estudo recente de Vigevani (2007),
corroborada por estudos anteriores, como de Ginesta (1999). Tullo Vigevani argumenta
em seu estudo que a institucionalidade do Mercosul é a conjunção de dois fatores. De um
lado, os princípios da política externa do Brasil, de soberania e universalismo, e, de outro,
a adequação da estrutura intergovernamental aos interesses de parte das elites
30
brasileiras, cujos interesses estariam atendidos nesta estrutura. Para Ginestra, o
Mercosul reflete um projeto político brasileiro, o que, aliado às perspectivas de soberania
e universalismo, resultaram nesta estrutura institucional.
Por fim, há que se considerar alguns indicativos de que o Mercosul passa por uma
dinâmica institucional em transformação e que pode refletir no seu aprofundamento. São
reflexões a partir de movimentos como a criação da Comissão de Representantes
Permanentes, a criação do Fundo de Convergência Estrutural, a contratação constante de
consultores e funcionários próprios, as mudanças nos sistemas de solução de
controvérsias e o papel do Tribunal de Revisão, bem como a recente criação do
Parlamento do Mercosul. Apesar de o Protocolo de Ouro Preto (POP) aparecer como

30
Corrobora este argumento estudo de Vizentini, 2001.
29
definindo a “estrutura institucional definitiva” do Mercosul, seu artigo 47 prevê que os
Estados parte podem convocar conferência diplomática para rever tanto as atribuições
dos órgãos como a própria estrutura institucional criada com o POP.

3.4 – Considerações finais

O desenvolvimento do Mercosul não deixa dúvidas sobre as dificuldades
encontradas em função de sua estrutura institucional. Não se trata apenas da dicotomia
entre instituições supranacionais e intergovernamentais, mas da qualidade das
instituições e de como elas dão respostas aos desafios do processo de integração. Assim,
se por um lado as características institucionais do Mercosul deram capacidade para os
países membros agirem de forma isolada em conivência (ou não) com os outros, não
deram respostas quando o processo precisou de um aprofundamento no sentido de
completar a União Aduaneira e rumar para a formação do Mercado Comum.
Uma das questões cruciais da integração, com sérias implicações do ponto de vista
institucional, são as assimetrias encontradas entre os membros do Mercosul. A criação do
Fundo de Convergência Estrutural é um caminho para buscar diminuir estas disparidades,
ao mesmo tempo em que deve incorporar as economias de Uruguai e Paraguai no circuito
econômico de Brasil e Argentina, alcançando níveis maiores de complementaridade e
interdependência econômica. A entrada da Venezuela enquanto membro pleno vai aliviar,
em parte, as assimetrias existentes entre os Estados do Mercosul. A possibilidade de
ampliação do processo de integração para a América do Sul indica uma possibilidade de
que, em uma situação de diminuição das assimetrias existentes, o Brasil, o maior
parceiro, possa receber maiores incentivos e segurança no aprofundamento institucional.
Por outro lado, a experiência do Mercosul foi singular quanto à forma e conteúdo.
Internamente o bloco aumento significativamente os fluxos de comércio regional, apesar
de não lograr uma maior complementaridade entre suas economias. Externamente
ganhou o status de uma das maiores zonas de integração do mundo tornando-se alvo de
relações inter-bloco com a aproximação da União Européia, da Asean (Associação das
Nações do Sudeste Asiático), dos países árabes, da China, inclusive despertando a
preocupação dos EUA que tentou a formação de uma Área de Livre Comércio das
Américas, e, em não conseguindo, busca minar as aspirações regionais oferecendo
vantagens em acordos preferenciais bilaterais.
A iniciativa de criação da Comunidade Sulamericana de Nações (CASA) é uma
iniciativa do Brasil e que vai diminuindo barreiras regionais na medida em que ganha
continuidade. Pela experiência do Mercosul e pela iniciativa da CASA é possível encontrar
semelhanças e diferenças, com perspectivas institucionais para o novo bloco regional.
O processo de formação da CASA é semelhante ao do Mercosul do ponto de vista
de suas ambições e seu caráter político, buscando uma melhor inserção internacional e a
ampliação dos vínculos econômicos internos, e com um viés funcionalista. No âmbito
internacional, a semelhança diz respeito à tendência de formação de blocos regionais
enquanto etapa para a consolidação de negociações maiores em diversos fóruns, sem a
existência de uma bipolaridade, apesar das indefinições muito presentes sobre o tipo de
ordem que está prevalecendo atualmente. No aspecto institucional as semelhanças são
vislumbradas na consolidação das negociações de cúpula, na aproximação dentro das
estruturas existentes, notadamente o próprio Mercosul e a Comunidade Andina de
Nações (CAN) e, de forma secundária, a Associação latinoamericana de Integração, sem
a criação de estruturas institucionais densas e atendendo à característica da
intergovernamentabilidade.
30
 As diferenças são também do ponto de vista do viés funcionalista, porque este está
se dando pela concretização de um projeto de Integração da Infra-estrutura Regional Sul-
americana (IIRSA), que congrega uma integração de transporte, de energia e
telecomunicações. Desta forma, diferente da experiência do Mercosul, a CASA já se
projeta enquanto integração física antes de integração econômica, sendo a base desta.
Esta situação pode alimentar um processo de complementaridade e interdependência
entre as economias, forjando um ambiente de diminuição das assimetrias e
encaminhando as possibilidades para a aceitação, principalmente por parte do Brasil, de
uma maior institucionalidade em favor da coesão em torno dos grandes objetivos do bloco
sulamericano.
Além disto, é uma realidade a existência de uma tendência da diplomacia brasileira
em rechaçar algo que se assemelhe à supranacionalidade, ou seja, uma estrutura
institucional que signifique um compartilhamento de soberania. Esta diminuição das
assimetrias pode também minimizar esta tendência, o que se reforça pela experiência de
supranacionalidade existente na CAN.
A Organização do Tratado de Cooperação Amazônico – OTCA é uma outra
experiência institucional regional que trará implicações para a consolidação da CASA. É
uma questão estratégica regional o tratamento da região amazônica sob o ponto de vista
econômico, de recursos, climático e de segurança, neste caso principalmente, em função
da questão dos conflitos a partir da região colombiana. Neste sentido, a OTCA é uma
típica Organização Internacional de caráter governamental e que é um dos braços
estratégicos da política externa brasileira na integração da América do Sul.
As experiências democráticas em curso na América do Sul são um grande
diferenciador em comparação com o período de formação do Mercosul. Elas nos remetem
a uma maior possibilidade de participação da sociedade civil no processo decisório da
integração regional, e, portanto, numa tendência à legitimidade e efetividade das
decisões. A vontade política dos povos da região em aglutinar forças para melhorarem
suas condições de vida e inserção internacional pode ser um diferencial histórico a favor,
tanto do processo de integração sulamericano como um todo, como para uma experiência
institucional mais exitosa, à luz e em comparação com as já existentes na região.

31
 Capítulo 4

A Organização do Tratado Cooperação Amazônica e a

Integração da América do Sul

Andrés Piedra Calderón

Nas palavras de Becker (2005), a integração na Amazônia responderia a um

segundo projeto dentro da internacionalização da região. Por isto, a compreensão atual
da Amazônia Continental representa o desafio de saber refletir sobre as perspectivas de
um cenário em constantes transformações, pressionadas pelas demandas políticas,
econômicas, sociais e ambientais de um mundo cada vez mais globalizado e
interdependente. Esta percepção implica uma visão holística e ampla de uma
problemática que deixou de ser unicamente nacional e regional (Silva, 2004).

4.1 - Do TCA à OTCA

Em frente ao debate levantado com a internacionalização da Amazônia, em 3 de

julho de 1978, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela,
reagiram e assinaram em Brasília o Tratado de Cooperação Amazônica (TCA). O principal
objetivo consta no Primeiro Artigo do Tratado e disse:

As Partes Contratantes convêm em realizar esforços e ações conjuntas

a fim de promover o desenvolvimento harmônico de seus respectivos
territórios amazônicos, de modo a que essas ações conjuntas produzam
resultados eqüitativos e mutuamente proveitosos, assim como para a
preservação do meio ambiente e a conservação e utilização racional
dos recursos naturais desses territórios (TCA, 1978).

O Tratado diz que a promoção do desenvolvimento harmônico da Amazônia

deveria realizar-se através de ações conjuntas e compartilhando experiências bem
sucedidas em cada uma das regiões de cada país, deixando claro que o desenvolvimento
sócio-econômico e qualquer outra atividade – como a preservação do meio ambiente –
são responsabilidades inerentes á soberania de cada Estado. Desta forma, a assinatura
do Tratado, segundo Aragón (2002), reconhece a necessidade de cooperação
internacional em um espaço mais coordenado entre os Países Membros, o que garantiria
o exercício da soberania sobre seus respectivos territórios.
Desde sua criação até fins da década de 1980 e inicio de 1990, o TCA esteve
inativo. Foi na Secretaria Pro Tempore do Equador onde se fizeram várias tentativas para
formular ações conjuntas com o objetivo de apresentar uma proposta na reunião de Rio
de Janeiro em 1992. Depois da Conferência as posteriores secretarias tentaram
implementar alguns projetos, porém poucos avanços foram conseguidos. Os fatores que
podem ter influenciado neste caso são: a fragilidade institucional do Tratado – falta de
uma organização internacional com presença jurídica que pudesse, entre outras coisas,
desenvolver e propor políticas concretas – e a rotatividade das Secretarias Pro Tempore –
sem autonomia para negociar ou executar ações de largo prazo (Aragon, 2002). Este
32
fraco progresso institucional do TCA teria limitado as atividades das Secretarias Pro
Tempore, as quais desenvolveram micro-ações, que no seu conjunto foram pouco
relevantes perante a magnitude de problemas e possibilidades da Amazônia (Costa-Filho,
2002).
O frágil progresso do TCA mostrou a ausência de um espaço definido para a
consulta e a harmonização dos planos de desenvolvimento entre os Países Membros. Por
isto e com a idéia de fortalecer os objetivos do Tratado em 1995 os oito países
amazônicos decidiram criar a Organização do Tratado de Cooperação Amazônica (OTCA)
por meio de um Protocolo de Emenda ao TCA, aprovado em 14 de dezembro de 1998.
Neste Protocolo se instaurou a Secretaria Permanente da Organização e se estabeleceu
em Brasília desde dezembro de 2002.
A criação da OTCA e particularmente da Secretaria Permanente, em substituição
das Secretarias Pro Tempore, representou um grande esforço por parte dos Países
Membros que assim reconheceram a importância estratégica da Amazônia na geopolítica
regional e mundial e concedeu maior institucionalidade ao Tratado de 1978. Para Costa-
Filho (2002), este fato foi de grande importância na história da cooperação amazônica e
representa um símbolo que estabelece a busca de uma nova gestão solidária e comum,
que responda aos problemas e aos desafios do desenvolvimento sustentável da região.

4.2 - A OTCA e a Integração Sul-americana

A posição adotada desde a OTCA é que esta Organização deve constituir um

espaço político de diálogo regional para buscar consensos e convergências em temas de
importância para o futuro da Amazônia (OTCA, 2005). Neste sentido, Arteaga (2006)
propõe que mediante a vontade política dos Presidentes dos oito Países Membros a
região amazônica deve configurar-se como o melhor lugar para apoiar à integração da
América do Sul, por isto, desde a Primeira Secretaria Permanente da Organização foi
demonstrado empenho em participar da construção da Comunidade Sul-americana de
Nações, atual UNASUL, já que desde esta Secretaria, dirigida pela Dra. Rosalía Arteaga31
afirmava-se que não será possível alcançar a integração do subcontinente, deixando de
lado à região que representa mais de 40% do total do território sul-americano.
A dinâmica proposta sob o objetivo do desenvolvimento harmônico da região
amazônica envolveria elevados custos que os países individualmente não poderiam
enfrentar, por isto o padrão de integração da OTCA gira ao redor da cooperação funcional
e da conjugação de decisões que tratam de interesses comuns (Costa-Filho, 2002). Neste
sentido a contribuição da OTCA para a integração da América do Sul – que avança sob a
confluência da CAN e do Mercosul – dar-se-á por meio da consolidação de instrumentos
de cooperação entre os Países Membros em volta da gestão e desenvolvimento
sustentável da Amazônia (OTCA, 2006). Isto será realidade a través de políticas ou
projetos conjuntos, como é o caso do “Projeto de Manejo Integrado e Sustentável dos
Recursos Hídricos Trans-fronteiras da Bacia do Rio Amazonas”, iniciativa que busca o
fortalecimento institucional mediante um projeto que será útil para planejar e executar de
forma coordenada as atividades de proteção e manejo sustentável dos recursos hídricos e
do solo amazônico (OTCA, 2005b). Desta maneira tenta-se oferecer soluções integradas,

31
Política equatoriana, ex–presidenta e vice-presidenta do Equador; a Dra. Arteaga foi a primeira
Secretária Geral da OTCA.
33
por exemplo, ao tema da água na região, o que é de grande importância pela falta que se
verifica em algumas regiões do mundo; ademais a temática da água evidencia a
interdependência existente entre os países amazônicos detentores de um sistema
hidrográfico que se nutre em grande proporção com a água oriunda das alturas da
cordilheira de Los Andes (Arteaga, 2006).
De outra parte, existem vários projetos nacionais que mostram a importância que
os Países Membros dão à região amazônica e é de se esperar que sejam do interesse da
totalidade dos integrantes da OTCA. Um destes projetos e o “Sistema de Proteção da
Amazônia” (SIPAN), desenvolvido pelo Brasil, iniciativa que responde de maneira frontal
ao desafio da internacionalização da Amazônia e cumpre com o objetivo de defesa da
soberania da região. O SIPAN foi criado para gerar conhecimento e integrar informações
atualizadas para coordenar, planejar e articular ações do governo do Brasil sobre a
Amazônia Legal, com a finalidade de alcançar a inclusão social, a proteção e
desenvolvimento sustentável da região. Este sistema, como indica Brigagão (1996),
desenvolve seus recursos tecnológicos por meio do “Sistema de Vigilância da Amazônia”
(SIVAM), seu objetivo é o controle, a fiscalização e a vigilância permanente da Amazônia
Legal, fazendo uso da mais alta tecnologia – sensores de monitoramento ambiental,
radares, satélites, sistemas aéreos de monitoramento, entre outros – para gerar
informação que permita evitar ações ilegais de madeireiros, garimpeiros, narcotraficantes
e em geral evitar quaisquer outras atividades ilícitas na região.32
Assim, se demonstra o papel importante que deve ter a OTCA, organização
internacional que conta com a presença de oito países de América do Sul, entre eles,
Guiana e Suriname, que não fazem parte do Mercosul nem da CAN. Isto representa uma
das potencialidades que a Organização tem frente ao progresso de integração sul-
americano.
Com o objetivo da integração e sem perder a integridade das autonomias e
jurisdições nacionais, a OTCA tem um grande desafio na construção de uma identidade
coletiva amazônica, que de alguma maneira faça que as fronteiras sejam relativas, para
que se entenda e se trate à Amazônia como uma única região da América do Sul,
formada por um conjunto de países. Isto está se consolidando por meio da participação
da Organização em foros internacionais ou em negociações globais onde se tenta a
Amazônia se apresente com uma só voz representante dos Países Membros, coordenada
pela Organização (OTCA, 2006) – por exemplo: a Conferência Global de Eco-turismo que
teve lugar em Oslo, Noruega, 14 e 16 de maio de 2007 ou a Sétima Sessão do Foro das
Nações Unidas sobre Bosques (FNUB), Nova York, do 16 ao 27 de abril de 2007.
Falar de integração na região Amazônica significa colocar-se de frente à uma
realidade de alta complexidade, sobre tudo no que se refere às relações e interações da
sociedade e à composição político institucional amazônico. Para Arteaga (2006), uma
forma de enfrentar esse entorno é incorporando na prática da agenda amazônica aos
atores locais, municipaís, estaduais e subnacionais para assim ampliar a base social do
diálogo em beneficio da região. A proposta da integração sub-regional, de uma gestão
integrada dos recursos naturais e da promoção do desenvolvimento sustentável, segundo
Silva (2006), fundamentalmente requer o envolvimento de todos esses atores, sem deixar
de lado às ONGs e a cooperação internacional em geral, com os quais é necessário
manter um diálogo permanente e fluido. É por isto que a OTCA desde sua criação tem
buscado alianças estratégicas com estes atores, que ajudam a cumprir os objetivos e

32
Informação adicional do Sistema de Proteção da Amazônia (SIPAN) e do Sistema de Vigilância da
Amazônia (SIVAM) pode se consultar os seguintes sites: www.sipam.gov.br e www.sivam.gov.br.
34
metas propostas pela Organização. Desta forma, espera-se maior ganho de visibilidade e
reconhecimento institucional, convertendo à OTCA em uma organização de referência
regional obrigatória para o desenvolvimento e financiamento das atividades das
organizações internacionais e de cooperação assim como das ONGs. A incorporação
desta dimensão regional na visão destes atores é uma das principais contribuições desde
a entrada em operação da Secretaria Permanente da OTCA (OTCA, 2006).
De outra parte Fontaine (2006b), critica a Organização no sentido de que existe
uma contradição entre os critérios que orientam a formulação das políticas da OTCA,
fazendo com que muitas das decisões sejam tomadas como declarações ou discursos
reiterativos, sem implicações concretas. Ademais, indica o mesmo autor, existe uma baixa
interação e coordenação entre os Estados Membros e a Organização, o que demonstra
pouco entusiasmo para fazer da OTCA um instrumento de integração sub-regional. Como
aponta Aragon (2002), a Organização tenta formular e implementar propostas que levem
à integração e ao desenvolvimento sustentável da região amazônica como um todo, no
entanto, são maiores as iniciativas nacionais existentes e poucas as propostas
coordenadas entre os Países Membros e a OTCA, o qual demonstraria que ainda falta
muito para concretizar esse espaço de cooperação tão almejado como colaboração ao
processo de integração da América do Sul.
Neste sentido, a Secretaria Permanente tem a responsabilidade de representar aos
Estados amazônicos, para construir uma nova institucionalidade que contribua na
superação destes inconvenientes e se transforme num instrumento privilegiado para a
implementação de princípios que guiem as políticas regionais e globais de
desenvolvimento sustentável. Isto implica um exercício árduo de intervenção sobre um
processo de desenvolvimento regional, no qual espera-se combinar eficiência econômica,
equidade social e sustento ambiental. Uma ação coletiva de oito países que incidirá sobre
as múltiplas e diferentes sub-regiões, cada uma com suas características particulares,
como a pouca estabilidade política e econômica, os baixos níveis de participação e as
assimetrias, entre outras (Aragon, 2002; Arteaga, 2006; Costa-Filho, 2002). Para Aragon
(2002), a superação dos próprios conflitos, especialmente internos, dos Países Membros,
é um fator determinante no impacto e no desempenho preponderante que a OTCA pode e
deve ter no atual processo de globalização.
Há muitas razões para pensar que a Amazônia terá um papel ainda mais
importante do que já tem e, por este motivo, a OTCA, segundo Arteaga (2006), está
destinada a representar uma função de relevância, não somente na região, como no
mundo inteiro. Sem dúvida a OTCA poderia inspirar e liderar iniciativas mais
aprofundadas de desenvolvimento e cooperação, incluindo a todos os países amazônicos.
No entanto, para que isto seja conseguido, aponta Costa-Filho (2002), é necessário que a
capacidade institucional da OTCA ofereça resultados ágeis, concretos e eficientes. As
instituições e organizações que interagem no espaço amazônico, em especial a OTCA,
devem ser organismos dinâmicos de natureza histórica, aptos para seguir a evolução dos
tempos, com capacidade para readequar-se a cada circunstância e contexto, e adaptar-se
permanentemente com as mudanças sociais mais amplas que esta complexa realidade
impõe (Melho, 2002).
Por este motivo, a discussão e o debate da integração amazônica e sul-americana,
precisam da análise do papel da OTCA como um instrumento que viabilize este objetivo e
como um mecanismo paraestatal de políticas públicas. Para isso é necessário um estudo
mais aprofundado da estrutura institucional desta Organização.

35
4.3 - Elementos do sistema político da OTCA

As organizações internacionais são sistemas políticos que como todos os sistemas

convertem insumos (inputs) em produtos (outputs); quer dizer, as organizações
internacionais reagem às demandas e outras ações realizadas por atores do seu entorno
transformando-as em políticas dirigidas para a sua mesma esfera. A transformação de
insumos em produtos dentro do sistema político das organizações internacionais, para
muitos autores, parece que ocorrem dentro de uma “caixa preta” (Rittberger e Zangl,
2006). Para Josep Vallès (2000, p.48) um sistema seria “qualquer organização complexa
que recolhe e transmite informação, gera atividades e controla resultados. Tem sua
autonomia, mas está vinculado a um entorno do qual recebe informações e sobre o qual,
por sua vez, atua”. Desta forma explica que um sistema político recebe do seu contexto
social diferentes mensagens em forma de demandas, informações, apoios ou
reivindicações de diferentes atores, processa esta informação e emite uma ordem de
intervenção, uma política pública com disposições legais, mandatos, ações
administrativas, etc., procurando incidir na realidade, modificando ou corrigindo a situação
inicial, ou em outros casos reforçando-a com novos recursos. O impacto da política
pública abrirá a possibilidade para novas informações que por sua vez alimentarão o
sistema para gerar um novo ciclo do mesmo.
O entorno do sistema político da Organização, ou seja, a realidade da região
amazônica, representa um conjunto de interações sociais, econômicas e culturais. Estas
interações mostram situações de desigualdade e, muitas vezes, de tensão entre os
diferentes atores. A distribuição desigual de recursos, o desmatamento da Amazônia
Continental, o uso irracional dos recursos, entre outros problemas, motiva a intervenção e
ação política da OTCA. Este contexto é, portanto, o que pressiona a política da
organização.
A conexão entre o entorno e o núcleo do sistema político se faz por meio de
demandas e apoios de atores coletivos ou individuais, denominados insumos – inputs ou
entradas – para assim entender que estes vêm do exterior do sistema (Vallès, 2000). Para
compreender esta dimensão, deve ser analisada a contribuição ao processo de formação
de políticas feitas pelos diferentes de grupos de atores envolvidos nas organizações
internacionais.
As entradas ou insumos gerados no entorno das organizações internacionais são
processados pelo sistema até produzir uma reação às demandas e apoios. A este
resultado se conhece como produto – output ou saída – do sistema. Os produtos podem
ser de muitas classes tais como: decisões circunstanciais ou políticas setoriais mais
estruturadas e de maior alcance, entre outras (Vallès, 2000).

4.3.1 - Produtos

Analisando o Informe de Gestión, Síntesis 2004 - 2007, da primeira Secretária

Geral da OTCA, Dra. Rosalía Arteaga, podem ser identificados os resultados, em outras
palavras, as saídas que durante este período foram produzidas. Observando estes
outputs poderão ser identificados os principais atores que participaram com seus
insumos, alimentando o sistema político da OTCA.
Para examinar os produtos serão divididos em seis grupos: fortalecimento
institucional; reuniões, declarações e resoluções; relação com Países Membros;
programas políticos e projetos; cooperação e diálogo externo; e produção de informação.
36
Este agrupamento de resultados foi realizado a partir da análise dos Informes de Gestão e
do Plano Estratégico elaborados na Primeira Secretaria geral da OTCA.33

Produto 1: Fortalecimento Institucional

Este foi um dos pontos a que foi dada maior ênfase quando se analisa o trabalho
da Primeira Secretaria Permanente, pois de acordo com os informes, deve-se lembrar que
a OTCA é uma organização jovem e que sua estrutura institucional está ainda em
construção. O primeiro passo mencionado foi a instalação dos escritórios da Secretaria
Permanente em janeiro de 2005. Outro aspecto apontado é ter conseguido estabelecer o
organograma desenhado pelos Países Membros, respeitando a estrutura da Organização,
buscando a equidade entre todos os países na tomada de decisões e na sua
representação nos órgãos plenários. O passo seguinte foi a contratação de pessoal para
formar parte da organização que, de 09 funcionários em 2004, passou a ter 35 até a data
do presente trabalho, entre pessoal técnico, administrativo, de apoio e consultores de
projetos e programas. Outra conquista a ser salientada na institucionalização da
Secretaria Permanente foi o empenho por parte dos governos no pagamento das cotas
correspondentes, demonstrando compromisso com a organização, com cerca de 90% das
cotas pagas desde 2003 até 2006. A dependência das organizações com respeito às
contribuições financeiras dos Estados é inevitável, pois quase nenhuma organização
internacional possui recursos próprios o que evidencia seu alto grau de vinculação e o
papel importante que têm estes atores.

Produto 2: Reuniões, declarações e resoluções

Procurando fortalecer as instâncias do TCA é de se mencionar a organização de
várias reuniões com a coordenação da Secretaria Permanente e com o apoio dos Países
Membros. Assim, no período ocorreram três reuniões de Ministros de Relações Exteriores
dos Países Membros, órgão supremo do TCA, que produziram duas declarações e 23
resoluções, que entre outros resultados, têm consignado diretrizes de importância para o
caminho da OTCA nestes anos.
Aponta-se também que foram realizadas cinco reuniões do Conselho de
Cooperação (CCA), 30 encontros da Comissão de Coordenação do Conselho de
Cooperação Amazônica (CCOOR) e três reuniões das Comissões Nacionais
Permanentes (CNPs). Adicionalmente, como decisão de uma das reuniões de
Chanceleres, foram convocadas seis reuniões setoriais: de Altas Autoridades de
Propriedade Industrial e Intelectual; de Ministros e Altas Autoridades de Ciência e
Tecnologia; de Ministros de Saúde e Proteção Social; de Ministros de Meio Ambiente; de
Ministros de Defesa e Segurança Integral; e de Ministros e Altas Autoridades de Turismo.
Neste produto novamente são os Países Membros e o staff administrativo os
principais atores.

Produto 3: Relação com Países Membros e estabelecimento de uma agenda comum

Com relação a este produto, desde 2004, se indica que a Secretaria da OTCA vem
atuando como promotora e catalisadora de esforços na região, levando-se isso em conta,

33
Serão apresentados os resultados que se consideram os principais deste período, pelo qual se deseja
maior profundidade em estes e outros resultados alcançados recomenda-se a leitura de: OTCA.
(2007). Informe de Gestión. Síntesis 2004-2007. Brasilia, Secretaria Permanente. OTCA. (2006).
Integrando la Amazonía Continental. Informe de Gestión: noviembre de 2005 a octubre de 2006.
Brasilia, Secretaria Permanente. OTCA. (2005). Integrando la Amazonía Continental. Informe de
Gestión: mayo de 2004 a octubre de 2005. Brasilia, Secretaria Permanente. Disponível em:
www.otca.info e www.otca.org.br.
37
o principal resultado neste output está baseado no fato de que sua atual estrutura permite
a formação de espaços que buscam o consenso e o diálogo, como mecanismos para a
solução de problemas comuns dos países amazônicos, assim, de maneira geral têm sido
criados vários espaços políticos para o diálogo entre os Países Membros em temas de
interesse para a Amazônia Continental. Desta forma, a Secretaria Geral junto com os
Estados Membros da Organização são os principais atores nesta saída.

Produto 4: Programas políticos e projetos

No que se refere aos programas políticos da Organização a principal conquista que
se ressalta nos documentos analisados foi a elaboração do Plano Estratégico 2004 -
2012, documento que constitui a “carta de navegação” da OTCA, aprovado numa das
reuniões oficiais de Ministros de Relações Exteriores. Segundo o Informe de Gestión,
Síntesis 2004 - 2007, os mandatos recebidos das instâncias de decisão da OTCA e a
busca de meios para implementar o Plano Estratégico podem traduzir-se em duas
grandes tarefas que estão vinculadas à implementação dos objetivos da integração e da
busca do desenvolvimento sustentável da região amazônica.
Seguindo esta proposta, observa-se que a OTCA elaborou e implementou vários
projetos. Foram iniciados 19 projetos em conjunto com organismos como o Programa das
Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), a Organização dos Estados Americanos
(OEA), o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), a Organização das Nações
Unidas para a Agricultura e Alimentação (FAO), a Agência Alemã de Cooperação (GTZ),
entre outros, mobilizando recursos técnicos e financeiros para a região num montante de
mais de US$33 milhões.
A seguir se apresenta uma lista dos projetos em execução junto com os
organismos vinculados aos mesmos:

• Fortalecimento do Manejo Regional Conjunto para o Uso Sustentável da

Biodiversidade Amazônica – Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID).
• Manejo Integrado e Sustentável dos Recursos Hídricos Além-fronteiras na Bacia do
Rio Amazonas considerando a variabilidade climática e as mudanças climáticas –
Fundo Mundial para o Meio Ambiente (GEF), Programa das Nações Unidas para o
Meio Ambiente (PNUMA), Organização dos Estados Americanos (OEA).
• Programa Regional para o Uso Sustentável e Conservação dos Bosques e da
Biodiversidade Amazônica – Agência Alemã de Cooperação (GTZ), The Netherlands
Directorate General for International Cooperation (DGIS).
• Agenda Comum Amazônica. Capacitação e intercâmbio no setor florestal – Agência
Brasileira de Cooperação (ABC), Ministério de Relações Exteriores do Brasil.
• Validação de Indicadores de Sustentabilidade do Bosque Amazônico – Organização
das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO).
• Preparação do Programa Regional de Áreas Protegidas – The World Wildlife Fund
(WWF), Centro de Cooperação Internacional em Investigação Agronômica para o
Desenvolvimento (CIRAD, em francês: Centre de Coopération Internationale en
Recherche Agronomique Pour le Développement).
• Expedição Conhecendo a Amazônia. A OTCA e a Juventude. Caminhos de Orellana –
Governos do Brasil, Equador e Peru, GTZ e empresas privadas.
• Informe sobre a Situação do Meio Ambiente. GEO Amazônia – PNUMA.
• Apoio à elaboração de propostas de participação, comunicação e reuniões da OTCA –
GTZ.
• Apoio ao diálogo do setor florestal na América Latina. Puembo II – Ministério da
Agricultura da Holanda e GTZ.
• Cooperação sobre Indicadores de Sustentabilidade – Organização Internacional das
Madeiras Tropicais (OIMT).
38
• Mecanismos de participação da sociedade civil na OTCA – União Mundial para a
natureza (UICN), FLA, GTZ.
• Aplicação da Legislação Florestal na Amazônia. ALFA – FAO, OIMT.
• Plano de Ação para Prevenção e Controle da Contaminação por Mercúrio – Programa
HUB.
• Programa Regional de Uso Sustentável da Biodiversidade (Bio-comércio) –
Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD), UNF.
• Reforçando Capacidades para Aplicação de Critérios e Indicadores para o Manejo
Florestal Sustentável – OIMT.
• Fortalecimento da Secretaria Permanente, OTCA – GBMF.
• Conservação do Bosque Tropical Amazônico – GTZ.
• Destino Amazônia – GTZ, DGIS.
• Prevenção e combate à contaminação por Mercúrio – Governo dos Estados Unidos.
• Projeto do Uso Econômico da Biodiversidade – UNCTA, Governo da Holanda, GTZ e
UNF.
• Proposta do Projeto de Conservação da Floresta Amazônica II – GTZ, Ministério
Federal de Cooperação Econômica e Desenvolvimento de Alemanha (BMZ).

Como se pode observar, neste produto os principais atores são: as organizações

internacionais, os organismos multilaterais, as agências de cooperação internacional, as
organizações não governamentais internacionais, as empresas privadas, alguns governos
de países estrangeiros não membros da OTCA, os Países Membros e a Secretaria
Permanente da Organização.

Produto 5: Cooperação e diálogo externo

Em relação à cooperação e diálogo externo, se informa que tem se buscado a
participação de observadores e de vários atores nos processos da Organização. Um que
é considerado dos mais relevantes é a aproximação à Associação de Universidades
Amazônicas (UNAMAZ), ao Parlamento Amazônico (PARLAMAZ) e à Coordenadoria das
Organizações Indígenas da Bacia Amazônica (COICA), com os quais tem se estabelecido
um diálogo baseado na cooperação e trabalho conjunto. Ademais, comenta-se a
assinatura de convênios com mais de 20 organismos de cooperação internacional,
regional, do sistema de Nações Unidas, entre outros. Também tem se realizado consultas
nacionais à sociedade civil em quatro dos Países Membros: Bolívia, Equador, Peru e
Suriname.
Uma das principais contribuições foi colocar à OTCA como uma organização de
importância regional e para dar uma voz à Amazônia participando desde o momento
fundador da Comunidade Sul-americana de Nações (CSN), atual UNASUL. No âmbito
internacional os países amazônicos apresentaram uma posição unida nas instâncias de
negociação, como por exemplo, no Foro das Nações Unidas sobre Bosques (FNUB).
Nos documentos analisados não se explicam de forma clara e concreta os
resultados obtidos com a participação dos atores sub-regionais ou sub-nacionais, como a
UNAMAZ, por exemplo, motivo pelo qual, os atores mantêm uma relação dependente das
ações da Secretaria Permanente e não influenciam no sistema político da Organização.

Produto 6: Produção de informação

No que se refere às atividades informativas, no esforço de divulgação da
Organização, publicou-se no período de três anos, onze boletins trimestrais, dois CD-
ROM informativos, sete panfletos informativos, um plano estratégico, três informes de

39
gestão; ademais a OTCA conta com uma página web34 que é atualizada diariamente que
teve um aumento de 300 visitantes por mês, em maio de 2004, para 30.000 visitas
mensais em maio de 2007. A OTCA tem estado presente em diferentes meios de
comunicação difundindo suas atividades, suas idéias e projetos em jornais regionais e
internacionais, em agências internacionais de noticias, revistas especializadas, na radio e
televisão. Finalmente registram-se 26 seminários e foros.
Neste output novamente a Secretaria Permanente como representante do staff
administrativo, é o ator de maior influência.

4.3.2 - Atores criadores de insumos da OTCA

Uma vez analisados os principais outputs da OTCA, deve ser mencionado que nos
diferentes informes consta claramente, que no transcorrer de três anos, conseguiu-se
cumprir com uma ampla gama de objetivos e alcançar avanços significativos nos
mandatos delegados pelos Países Membros. Ademais, confirma-se que a OTCA pode
chegar até onde os governos permitirem, dependendo da vontade dos Países Membros
para o sucesso da Organização.
Assim, agora é possível identificar os principais atores que no entorno das
Organizações geram inputs. Segundo Rittberger e Zangl (2006) podem ser citados cinco
atores diferenciados geradores de insumos ou entradas nas organizações internacionais:
representantes dos Estados membros; staff administrativo da organização; assembléias
parlamentares; grupos de interesse e comunidade de especialistas.
Nas organizações internacionais a grande maioria das contribuições e demandas é
realizada por parte dos Estados membros, normalmente através das delegações
nacionais ou seus representantes nas diferentes instâncias da organização, sendo o
órgão plenário o espaço para onde os insumos são, geralmente, encaminhados, devido
às suas características anteriormente analisadas. A OTCA não é exceção e isto pode ser
claramente apreciado por meio da análise dos produtos 1, 2, 3, e 4 onde se demonstra
que os Países Membros são os que com sua vontade acionam a Organização e
constituem-se no primeiro grupo de atores relevantes.
É notório que a Secretaria Permanente ao longo do período em análise
desempenhou uma função sumamente importante e pode se afirmar que a maior parte
dos resultados apresentados no Informe de Gestión, Síntesis 2004 - 2007 foram
conseguidos graças ao esforço e ao trabalho realizado por parte deste órgão. Por isso, a
Secretaria Permanente é o segundo ator importante no sistema político da OTCA.
Analisando o output 4 evidencia-se a influência de outros atores como certas
organizações internacionais, organismos multilaterais, agências de cooperação
internacional, organizações não governamentais internacionais, empresas privadas e
alguns governos de países estrangeiros não membros da OTCA. Utilizando a distinção de
atores feita por Rittberger e Zangl (2006), juntar-se-ão todos estes atores nos
denominados grupos de interesse, já que todos influenciam nos resultados do mesmo
output da Organização, por isto seus objetivos poderiam qualificar-se em certa medida
como similares no sentido de executar ou desenvolver um projeto específico.
Finalmente, é necessário salientar a grande ausência de atores sub-regionais,
subnacionais, parlamentos, organizações da sociedade civil ou organizações
representando a área acadêmica, como a UNAMAZ, com as quais apesar do nexo

34
www.otca.info e www.otca.org.br.
40
existente, não obstante, estes atores continuem sendo secundários e, por isto, não têm
influência direta nos outputs da Organização.

4.3.3 - Sistema político da OTCA

Muitos autores afirmam que o produto do sistema político das organizações

internacionais não deve ser o fim da análise, pelo que é recomendável dar um passo a
mais, que consiste em distinguir a resposta do sistema (output) do efeito que a
organização produz sobre a realidade, o que se conhece como o impacto efetivo
(outcome). Vallès (2000) explica que isto é necessário porque quando se põe em marcha
uma ação política, nem sempre são alcançados os objetivos desejados: às vezes ocorrem
de maneira parcial e em outras se produz o fracasso, ou inclusive pode conseguir-se
efeitos contrários aos esperados. Conseqüentemente é importante averiguar se o
resultado político modificou significativamente a realidade prévia e de que maneira o
realizou.
Desta forma origina-se a retroalimentação do sistema, o feedback , ou seja, o
resultado do impacto que a reação do sistema tem, sobre o entorno. Assim, o processo
põe-se de novo em marcha, em um movimento ininterrupto de ajuste permanente. Se a
ação deste sistema se detivesse poderia significar a desintegração da organização
política, sendo, assim, incapaz de regular a tempo os conflitos internos e do entorno
(Vallès, 2000). No entanto, o passo seguinte da análise (outcome) não será apresentado
pois a OTCA sendo uma organização com pouco tempo de vida, seria prematuro tentar
este tipo de análise, pois muitos de seus projetos estão ainda em processo de
implementação e fortalecimento e qualquer resultado não seria o reflexo efetivo do
impacto possível da Organização.
Desta forma se apresenta na figura 4.1 o resultado do modelo do sistema político
da OTCA obtido através da análise anteriormente realizada.

Figura 4.1 - Sistema político da OTCA

Entorno Entorno

Input Output

Demandas

Representantes
Fortalecimento institucional.
dos Estados
Reuniões, declarações e resoluções.
Membros
Processamento Relação com Países Membros.
Secretaria
Conversão Programas políticos e projetos.
Permanente
Cooperação e diálogo externo.
Grupos de
Produção de informação.
interesses

Suportes

Retroalimentação (feedback )
Entorno Entorno

Elaborado por: Andrés Piedra Calderón.

41
4.4 - Conclusão
Explicar as organizações internacionais à luz da noção do sistema político como
modelo, tem suas vantagens; isto explica seu sucesso desde que David Easton a
introduziu na análise da política.35 Entretanto, como reconhece Josep Vallès (2000), os
modelos apresentam limitações pela simplificação que exigem. No caso da OTCA, alguns
de seus componentes resultam difíceis de enquadrar dentro de alguma das categorias do
sistema. No entanto, o modelo do sistema político é útil para analisar a estrutura política
da Organização do Tratado de Cooperação Amazônica e de qualquer outra organização
ou estrutura política, sempre e quando seja entendida como um instrumento de apoio e
não como um modelo fechado e auto-suficiente.
A aplicação deste tipo de modelo é de grande ajuda no processo de integração
proposto para a Comunidade Sul-americana de Nações, atual UNASUL, pois ajudará aos
atores incluídos no processo de integração sul-americano a conhecer as fortalezas,
oportunidades, capacidade institucional, tamanho, recursos, debilidades e problemas que
têm enfrentado as organizações da América do Sul, as quais são convocadas a construir
com esforços conjuntos o objetivo da integração, sob a coordenação da Secretaria Geral
da UNASUL e a convergência da CAN e o Mercosul.
A interação da Secretaria Permanente da Organização do Tratado de Cooperação
Amazônica com os Países Membros e com outros atores possibilitou maior agilidade dos
procedimentos e a dinamização da execução das decisões para a obtenção de melhores
resultados práticos na busca do desenvolvimento sustentável da Amazônia e da
integração da América do Sul.
A consolidação do processo de integração sul-americana implica, desde a OTCA,
cumprir com os objetivos de preservação sustentável da Amazônia e o melhoramento da
qualidade de vida de suas comunidades, as quais até o momento poderiam ter um
balanço positivo, entretanto, falta força de vontade política dos Países Parte no seu
compromisso com a Organização.

35
Para Arnoletto (2007), na Ciência Política, a proposta teórica estructural-funcionalista mais coerente e
sistemática é do David Easton. O objetivo geral de seu trabalho, explica Arnoletto, é desenvolver um
conjunto logicamente integrado de categorias com transcendência empírica, que faça possível a
análise da vida política como um sistema de comportamento; Easton tem interesse particularmente
pelos processos básicos mediante os que o sistema político pode persistir e se manter, tanto em um
mundo estável quanto em um mundo em mudança. Embora seu modelo não seja explicativo serve
para descrever como ocorre o processo político e assim ajuda entender porque uma
institucionalização robusta do processo de integração é importante atualmente na América do Sul.
Para mais informação consultar: Easton, David (1979). Esquema para el análisis político. Buenos
Aires, Amorrortu.
42
 Capítulo 5

Brasil e Argentina no Regime de Não-Proliferação Nuclear

Ricardo Castro

Após a Segunda Guerra Mundial, o mundo nunca mais foi mesmo. Este período de
nossa história moderna introduziu uma variável até então inexistente nas relações
políticas internacionais, qual seja, a utilização da energia nuclear para fins bélicos.
Neste cenário, os cinco Estados que conseguiram chegar antes dos outros na
corrida armamentista nuclear (China, Rússia, Estados Unidos, França e Grã-Bretanha),
por meio do Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares (TNP), afirmaram ter o
direito, por sua auto-declaração, de serem potências bélicas nucleares, enquanto que
todos os demais Estados não teriam este direito (por mais que Israel, Índia e Paquistão
tenham, também, construído artefatos nucleares). Quanto a este debate, o Brasil e a
Argentina foram contrários à proibição esculpida no TNP, por entenderem que afrontava
aos princípios de igualdade entre os Estados. Independentemente destes protestos, o
texto do referido tratado foi endossado pela Assembléia Geral das Nações Unidas e
assinado por mais de 60 países em julho de 1968, entrando em vigor em maio de 1970.
Além da criação destes mecanismos legais que semeavam a desigualdade no
âmbito internacional, as grandes potências passaram a dificultar o repasse de tecnologia
nuclear para fins pacíficos para o Brasil e para Argentina. Por isto, na década de 80,
ambos países articularam programas nucleares secretos e militarizados, além de criarem
uma estratégia multilateral na diplomacia nuclear. Na década de 90, todavia, verificou-se
o abandono da referida multilateralização nestas relações, além da desmilitarização deste
setor. Brasil e Argentina se aproximaram por meio de acordos de inspeção mútua do
material dual (para uso civil e bélico) e abdicaram do direito de usar artefatos nucleares, a
partir da assinatura do TNP.
Diversos autores acadêmicos, nacionais e internacionais (como Ethel Solingen,
Marcelo Fonrouge, Maria Cristina Ferraz Alves, Igor Germano, Márcio Azevedo
Guimarães, Dawisson Belém Lopes e Rut Diamint) afirmaram que a aproximação do
Brasil e da Argentina (com a respectiva desistência do direito de produzir artefatos
nucleares) serviria como registro empírico válido capaz de ratificar teorias liberais,
colocando grande ênfase no potencial explicativo de variáveis eminentemente internas
(como democracia ou modificação da percepção das elites decisórias) em detrimento de
variáveis externas (como a balança de poder no cenário internacional). Além disto, os
mencionados trabalhos afirmaram que a aproximação entre Brasil e Argentina consegue
falsear a teoria realista, posto que, de acordo com alguns destes trabalhos, se países
podem deixar de lado rivalidades históricas, desmilitarizando-se no âmbito nuclear e
pensando nos ganhos absolutos da paz mundial e não em termos relativos de ganhos
militares imediatos, é porque a anarquia internacional pode ser mitigada. Por isto, estes
autores consideram que as regras relacionadas ao desarmamento (hard law) podem
36
disciplinar o uso da força entre Estados (hard power).

36
Muitos outros autores liberais estudaram casos similares ao do Brasil e da Argentina. De acordo com o
Dr.William Long e a Dra. Suzette Grillot, por exemplo, a Ucrânia e a África do Sul se desarmaram
porque queriam pertencer ao Ocidente. Neste sentido, os autores afirmam que, sim, as idéias
43
 Feitas estas considerações iniciais, o presente artigo tem o objetivo de
discutir se, de fato, a decisão brasileira e argentina de aderir a regimes
não-proliferacionistas foi uma decisão eminentemente idealista e
interna, destituída de qualquer pressão externa, capaz de mitigar a
anarquia internacional, como concluíram os mencionados estudos, ou
se haveria uma explicação alternativa. Este texto será dividido em duas
partes: a primeira tratará das questões mais gerais sobre as normas
internacionais de não-proliferação e a segunda sobre os possíveis
interesses envolvidos na negociação de acordos não-proliferacionistas
na década de 90.

5.1 – Anarquia e não-proliferação: o contexto internacional

Antes de analisar se as normas e regimes internacionais conseguem mitigar a
anarquia internacional, deve-se analisar quais são as normas que existem atualmente
para disciplinar o uso dos armamentos nucleares. Este é um ponto muito importante a ser
analisado, tendo em vista que são extremamente questionáveis os limites do atual regime
internacional de segurança relacionado a normas de não-proliferação nuclear.

37
Desde o irônico caso Shimoda e outros v. Japão. , o caso mais importante em
relação às regras dos regimes sobre armas nucleares foi julgado pela Corte Internacional
de Justiça, na Opinião Consultiva sobre a legalidade do uso ou da ameaça do uso de
armas nucleares. Esta Opinião Consultiva demonstra o quão controverso é o tema da
não-proliferação. Por onze votos a três, a Corte entendeu que não existe nenhuma norma
costumeira ou convencional, de ordem genérica, que proíba a utilização de armas
nucleares. Além disto, pelo voto de minerva do presidente, que desempatou o impasse de
sete votos a sete, houve reconhecimento explícito da Corte do dilema da segurança
internacional e da possibilidade da utilização de armas nucleares para legítima defesa de
um país.
Neste sentido, a hipótese liberal sobre a existência de um regime internacional que
proíbe o uso de armamento nuclear não é compartilhada por muitos juristas e refere-se às
críticas da decisão da Corte Internacional de Justiça. De fato, o voto dissidente do juiz
Werramantry afirma que as armas nucleares contrariam diversas disposições do Direito
Humanitário e não podem ser utilizadas de forma alguma. De acordo com o seu ponto de
vista, o terror pertence ao mundo Hobbesiano, em que os Estados tomavam posturas de
gladiadores, tendo suas armas apontadas para os outros. Por outro lado, o Direito

influenciaram o comportamento estatal de forma independente da política internacional, sendo

possível construir uma sociedade internacional capaz de regulamentar os arsenais nucleares
mundiais. Da mesma forma, o Dr. James Joseph Walsh apresentou sua tese ao Instituto de
Tecnologia de Massachussets sobre o caso do Egito e da Austrália, demonstrando que as
instituições, as normas e os regimes internacionais de não-proliferação foram essenciais para a
desistência dos programas nucleares bélicos destes países.

37
Neste caso, o Japão estava na posição de réu em relação a cinco vítimas de Hiroshima, em virtude da
imunidade dos Estados Unidos, instituída pelo artigo 19 do Tratado de Paz. Mesmo tendo
reconhecido a possibilidade do ataque indiscriminado à cidade representar algum tipo de violação
segundo a Corte de Tóquio, como no Direito Internacional é necessário ter proteção diplomática
(neste caso representação estatal) para estar em juízo e como o próprio Japão era o réu, não se
reconheceu nenhum direito às vitimas.
44
Internacional deveria ultrapassar esta concepção Hobbesiana e incorporar a visão de
Grotius, pautada no devido processo legal internacional. Além disto, Werramantry, afirma
que não há razões para permitir armas nucleares no mundo, pois tais armas não tornaram
o mundo mais pacífico. O juiz se refere ao incidente dos mísseis de Cuba em 1962 como
uma prova de que a humanidade teve sorte de ter vivido um período sem um confronto
direto entre as duas grandes potências. Ademais, as mais de 100 guerras com mais de 20
milhões de mortes desde 1945 são, na visão do juiz, um exemplo de que as armas
nucleares não trouxeram estabilidade e paz ao mundo atual.
Ao contrário de Werramantry, há diversos outros autores que defendem a tese de
que o sistema internacional ficou melhor com o surgimento das armas nucleares. Os
otimistas em relação à proliferação nuclear bélica, como Kenneth Waltz (2003) e John
Mearsheimer (1990), apontam para o caráter estabilizador das armas nucleares. De
acordo com esta visão, o atual e maior período já conhecido de paz entre os países é
devido, justamente, às armas nucleares, posto que uma guerra entre dois Estados
nucleares apresenta custos enormes e insuportáveis àquele que iniciar o conflito. De
forma contrária, os pessimistas em relação à proliferação nuclear bélica afirmam que este
tipo de armamento aumenta a insegurança mundial. Para Scott Sagan (2003), que
compartilha a visão de Werramantry, os Estados podem, atualmente, se aventurar em
ataques nucleares preventivos, diminuindo a segurança e a previsibilidade da guerra que
se tinha antigamente. De qualquer forma, independentemente de se ter uma visão
pessimista ou otimista em relação ao armamento nuclear, o voto do Werramantry foi
vencido na Corte Internacional de Justiça.
Além disto, outro precedente importante sobre proliferação, decidido recentemente
pela Alta Corte da Escócia, é o caso Zelter que, também, ratificou a possibilidade de
utilização de armas nucleares como política dissuasória. No referido caso, Angela Zelter,
Bodil Roder e Ellen Moxley foram condenados por invadirem e causarem danos ao navio
Maytime que transportava submarinos com mísseis nucleares Trident II. Os réus
afirmaram que sua conduta era justificada pelo Direito Internacional, uma vez que
estavam agindo em estado de necessidade e as políticas dissuasórias nucleares do Reino
Unido eram ilegais. A Alta Corte da Escócia entendeu que não existia nenhuma norma
costumeira capaz de considerar políticas nucleares dissuasórias ilegais, ratificando o
entendimento da Corte Internacional de Justiça. Portanto, pode-se afirmar que não existe
uma opinião unânime sobre a proibição dos arsenais nucleares, apesar das respeitáveis
opiniões kantianas e grotianas de Werramantry e Cançado Trindade a este respeito.
Além disto, deve-se ressaltar que a discussão sobre aspectos morais e normativos
do uso de armas nucleares difere do debate sobre o papel dissuasório de tais armas na
interação entre as grandes potências, que ainda é intermediada, em parte, por esta
dissuasão. O mundo atual, ainda, está muito distante do sonho liberal da total
desnuclearização bélica. Existem, atualmente, mais de vinte mil armas nucleares e (caso
realmente as potências nucleares se engajem na questão do desarmamento) estima-se a
diminuição da metade do arsenal atual, mas a continuidade, por muito tempo, de, no
mínimo, 10 mil ogivas nucleares. Não bastasse isto, os Estados Unidos continuam
investindo em armamento nuclear. Por isto, antes de compreender a relevância do
comportamento e das escolhas do Brasil e da Argentina no cenário nuclear mundial, é
necessário contextualizar e estudar o sistema internacional de forma ampla, a fim de
entender o papel de grandes potências como os Estados Unidos, a Rússia e a China.
Ao contrário do que preceitua a corrente liberal, o embaixador Linton Brooks
explica que os Estados Unidos, baseado na Estratégia de Segurança Nacional norte-
americana e no Nuclear Posture Review de 2002, não pode se desarmar porque, assim
como reconheceu a Corte Internacional de Justiça, o dilema da segurança persiste.
45
 A Estratégia de Segurança Nacional dos Estados Unidos está redigida nos
seguintes termos: "Nós iremos reter forças nucleares suficientes para impedir qualquer
liderança estrangeira futura hostil, com acesso a forças nucleares estratégicas, de realizar
atos contra nossos interesses vitais, convencendo-os de que a busca por vantagem
nuclear será inútil. Portanto, nós iremos manter forças nucleares de tamanho e
capacidades suficientes para ter vantagens que sejam reconhecidas por tais líderes
38
políticos e militares” (Tradução do autor).
Existe, também, muita apreensão em relação ao destino dos arsenais nucleares da
Rússia e da China. Tais preocupações mostram-se condizentes com a realidade.
Contrariando a visão liberal do tenente norte-americano Kevin Donavan, as recentes
ameaças do general chinês Zhu Chenghu são claras no sentido de utilizar armas
nucleares contra os norte-americanos, se os mesmos insistirem em interferir no
relacionamento político da China com Taiwan.
Da mesma forma, a política nuclear da Rússia atrapalhou os interesses segurança
de Washington. Os Estados Unidos, por exemplo, tentaram forçar o governo de Moscou a
interromper a ajuda russa ao Irã, na usina de Bushehr, pois acusaram Teerã de utilizar a
construção de usinas nucleares para encobrir o desenvolvimento de armas proibidas.
Mesmo assim, a relação entre russos e norte-americanos neste âmbito foi extremamente
conturbada e envolveu a briga por um acordo de mais de 800 milhões de dólares. Deve-
se salientar que o programa nuclear iraniano, durante toda sua história, recebeu o auxílio
de diversos países, como China, Estados Unidos, Argentina, dentre outros. A própria
questão da construção do programa nuclear da tão temida Coréia do Norte envolveu
interesses econômicos e estratégicos conflitantes dos Estados Unidos e da Rússia.
Além disto, de acordo com Kier Lieber, os Estados Unidos buscam, com o seu
programa antimísseis, uma proteção dos armamentos nucleares da China e da Rússia,
independentemente dos possíveis custos e da insegurança que esta política venha a
acarretar no Oriente. Nesta esteira, como salienta Marco Aurélio Chaves Cepik, a
aproximação Sino-Russa (como a do Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amistosa
assinado em 2001) pode ter implicações geopolíticas consideráveis (CEPIK, Marco A..
2004. p.43). Não bastasse este conflito latente, John Deutch afirma que o possível
desarmamento nuclear dos Estados Unidos poderia incentivar a Alemanha e o Japão a se
armarem nuclearmente por se sentirem desprotegidos sem o guarda-chuva nuclear norte-
americano.
Por isto, François de Soete afirma que as armas nucleares não perderam a sua
39
utilidade no cenário internacional como muitos analistas liberais insistem em relatar.
Tanto é verdade que as armas nucleares continuam importantes para tratar do dilema da
segurança que muitos cientistas políticos norte-americanos sugerem a melhoria e a
inovação destes arsenais. De acordo com Fred Kaplan, o Departamento de Energia norte-
americano gastou a quantia de 6,5 bilhões de dólares em armas nucleares em 2004,
sendo que a previsão de gastos para os próximos quatro anos no setor de armas
nucleares é de, aproximadamente, 30 bilhões de dólares. Este total não inclui o tão
comentado programa de defesa por mísseis, abrangendo, apenas, a manutenção,
modernização, desenvolvimento e produção de bombas atômicas.

38
De acordo com o site http://www.fas.org/nuke/guide/usa/doctrine/dod/95_npr.htm, verificado em 15 de
julho de 2005.
39
SOETE, François. The Nuclear Non-Proliferation Regime: Trying to Maintain the Status Quo. De acordo
com o site http://www.cda-cdai.ca/symposia/2003/soete.htm, verificado em 15 de Julho de 2005.
46
 Como afirma David Ruppe, os Estados Unidos devem produzir uma nova família de
armas nucleares para conseguir atualizar o seu antigo arsenal proveniente da Guerra
Fria. O programa intitulado Reliable Replacement Warhead (RRW), dirigido por Dave
Hobson, tem o objetivo de criar um arsenal menor, mais moderno e mais barato.
Certamente, existe a posição daqueles que são mais moderados. O ex-senador
Sam Nunn, por exemplo, afirma que deve diminuir o número de armas nucleares prontas
para serem detonadas, tanto do lado norte-americano quanto do lado russo. Christopher
Paine argumenta que não se deve continuar investindo em armamento nuclear. De
qualquer sorte, ainda que não se invista em arsenais bélicos nucleares, o desarmamento
nuclear total dos Estados Unidos está muito longe de ocorrer, sendo que, muitas vezes, o
discurso liberal acaba refletindo seus interesses monopolísticos na área nuclear. Em 11
de fevereiro de 2004, por exemplo, o presidente George W. Bush proferiu um discurso, na
National Defense University, com o objetivo de apresentar seu plano de contenção das
armas de destruição em massa. Neste plano, uma das estratégias apresentadas era,
justamente, encorajar os países que não são possuidores de armas nucleares para
desistirem de seus programas nucleares, incluindo, aqueles que, como o Brasil, afirmam
utilizar a energia nuclear, exclusivamente, para fins civis.
De acordo com Robin Cook, embora exista toda esta preocupação norte-americana
com a segurança mundial, o seu discurso da não-proliferação é utilizado para desarmar o
Irã e a Coréia do Norte, mas não para desarmar a si próprio. Assim, as falhas da
conferência do Tratado de Não-Proliferação de 2005 são atribuídas à política nuclear
armamentista dos Estados Unidos. Nas palavras de David Krieger, a hipocrisia norte-
americana continua a pressionar outros países a desistirem de seus planos nucleares,
enquanto os próprios norte-americanos não obedecem a este tratado.
Além dos tratados internacionais e da retórica liberal, os Estados Unidos utilizam
diversos mecanismos internos contrários à proliferação. De acordo com o Escritório de
Auxílio Tecnológico do Congresso norte-americano, o segredo em relação ao
conhecimento da tecnologia nuclear sempre foi uma “ferramenta utilizada pela política dos
Estados Unidos desde a criação da primeira arma nuclear durante a Segunda Guerra
Mundial. Todavia, hoje, alguns princípios básicos de produção de materiais nucleares, do
desenho de armas nucleares e sua manufatura são conhecidos mundialmente. Por outro
lado, detalhes importantes de engenharia e alguns pormenores técnicos ainda são
40
considerados confidenciais pelas potências nucleares atuais” (tradução do autor).
Além do segredo, existe uma vasta legislação interna (como a Lei dos Negócios
com o Inimigo de 1917; Lei do Export-Import Bank, com Emendas - Export-Import Bank
Act de 1945; a Lei de Energia Nuclear de 1954; a Lei Glenn de 1977; a Lei Symington
1977 relativa às emendas (seções 669 e 670) à Lei de Assistência aos Estrangeiros de
1961; Lei de Poderes Econômicos Internacionais de Emergência de 1977; a Lei de Não-
Proliferação Nuclear de 1978; a Lei de Administração das Exportações de 1979 e a
Ordem Executiva 12735 de 1990; a Lei do Controle de Tecnologia de Mísseis de 1990;
Lei de Autorização da Defesa Nacional de 1991; a Lei das Armas de Destruição em

40
“Mesmo havendo uma política de segredo, os Estados que possuem armas nucleares, várias vezes,
auxiliaram outros Estados a desenvolverem armas: os Estados Unidos cooperou com o programa
nuclear britânico, a União Soviérica ajudou a China antes da cisão Sino-Soviética; a assistência
nuclear ajudou o programa bélico israelense a se desenvolver; a China supostamente auxiliou o
Paquistão; Israel supostamente auxiliou a África do Sul, embora o governo da África do Sul admita a
existência de um programa bélico nuclear no passado, não reconhece este relacionamento com
Israel.” De acordo com o site http://www.wws.princeton.edu/cgi-
bin/byteserv.prl/~ota/disk1/1993/9341/9341.PDF, verificado em 15 de agosto de 2005.
47
Massa de 1992; a Lei de Não- Proliferação Irã-Iraque de 1992; a Lei de Suporte à
Liberdade de 1992; a Lei para a Prevenção da Proliferação Nuclear de 1994; dentre
outras) que permite ao executivo norte-americano impor sanções políticas e econômicas
àquele que desrespeitar a política de não-proliferação nuclear, tais como a negativa de
status de nação mais favorecida; a apreensão de propriedade estrangeira; a negativa de
assistência de instituições internacionais (como FMI e Banco Mundial); a negativa de
transferência de armamentos; a negativa de crédito em bancos de importação e
exportação; e a negativa de pouso em aeroportos norte-americanos.
Os Estados Unidos podem sancionar terceiros Estados, empresas ou indivíduos
que mantenham relações comerciais nucleares contrárias aos interesses norte-
americanos, incluindo penalidades criminais e embargos comerciais (como aconteceu em
1992, quando os Estados Unidos impuseram embargos à exportação e importação à
empresa russa Glavkosmos por ter vendido tecnologia de mísseis nucleares à Índia em
violação do Regime de Controle de Tecnologia de Mísseis).
Frise-se que o Brasil e a Argentina já sofreram estas sanções. Basta lembrar que a
tentativa de Vargas de importar material para produção de urânio enriquecido na
Alemanha foi barrada pelo Military Security Board dos Estados Unidos. Também, a
tentativa de aquisição de tecnologia nuclear da Alemanha, na década de 70, sofreu
pressão do governo Carter que ameaçou colocar em prática um "programa de estágios
repressivos" (que incluía intervenção militar norte-americana) se o Brasil e a Alemanha
não aceitassem a interferência dos Estados Unidos no referido acordo.
Aliás, em 1977, Jimmy Carter requisitou ao Export-Import-Bank e ao Chase
Manhattan para congelar os créditos negociados com o Brasil, pressionando o Fundo
Monetário Mundial a agir da mesma forma. Além disto, os Estados Unidos embargaram o
carregamento de urânio enriquecido para o Brasil e para a Alemanha e enviaram seu
vice-presidente, Walter Mondale, para conversar com Helmut Schimidt, com o propósito
de convencer os alemães a desistirem do acordo. Da mesma forma, defendendo o
pragmatismo norte-americano, Warren Christopher viajou para Brasília para conversar
com o governo brasileiro a respeito da possibilidade de interromper o Tratado Brasil-
Alemanha. A Argentina, também, sofreu pressões norte-americanas. A mesma teve que
readaptar o orçamento público para proceder à construção de suas usinas nucleares e
para saldar suas responsabilidades com a KWU, tendo em vista que o Export-Import-
Bank, em 1978, negou empréstimos à Argentina em razão das “violações de direitos
humanos” que ocorriam no país. (BANDEIRA, Moniz, 1995. p.261)
Todas estas ferramentas de pressão foram utilizadas em prol das regras neutras
que buscavam a paz mundial por meio de regimes não-proliferacionistas contra ditaduras
latino-americanas. Ditaduras estas cuja implantação foi, em grande parte, auxiliada pela
operação Brother Sam. Além disto, embora os militares tenham assumido o governo no
Brasil em meados da década de 60 no Brasil, tais sanções foram utilizadas justamente
quando o Brasil e a Argentina buscaram uma alternativa aos tratados comerciais tidos
com os Estados Unidos relativos à produção de energia nuclear.
Frise-se, no entanto, que os Estados Unidos não é o único país que chama a si a
responsabilidade de zelar pela paz mundial e pelas regras não-proliferacionistas. Outros
países também se acham no direito de impor sanções a Estados que desrespeitam os
regimes internacionais. Israel, por exemplo, impôs severas sanções penais a técnicos
nucleares (como Mordechai Vanunu que disseminou informações sobre seu programa).
Também, Israel aplicou a sanção mais severa, relacionada à utilização da força militar,
para conter a proliferação bélica nuclear, bombardeando o reator nuclear iraquiano
Osirak, em 1981. Na região, os Estados Unidos incentivaram tanto o Irã como o Iraque a
48
continuarem sua guerra doméstica. Ao mesmo tempo que os norte-americanos vendiam
armas ao Irã por intermédio de Oliver North, era fornecido grande auxílio ao Iraque, que
redundou, inclusive, no bombardeio iraquiano da usina iraniana de Bushrein em fevereiro
e março de 1985. Além disto, de acordo com Leonardo Spector, existem provas da
criação de uma coalizão entre Estados Unidos, Turquia e Israel para destruir a usina de
Bushehr.
Não bastasse isto, a Operação Tempestade no Deserto, em Al Atheer, atacou e
destruiu construções iraquianas que se suponha ter conexão com um programa relativo à
construção de armas de destruição em massa. Mesmo depois de ter acabado a Guerra do
Golfo, os Estados Unidos continuaram a atacar os centros de pesquisa nuclear do Iraque.
O caso iraquiano serviria de exemplo a todo Estado que não aderisse, eufemisticamente
de forma voluntária, no início da década de 90, ao tão discutido regime de não-
proliferação.
O Irã e o Iraque, que sofreram diversas sanções no plano internacional, eram
parceiros que o Brasil e a Argentina tinham na década de 80 na área nuclear. Na referida
década, quando os Estados Unidos e as grandes potências inviabilizaram o
desenvolvimento autônomo de tecnologia nacional, Brasil e Argentina empreenderam
uma grande estratégia multilateral no âmbito da diplomacia nuclear, contando com o
apoio de países como a Turquia, a Síria, o Iraque, o Irã, a Argélia, a Índia e a China. A
assinatura por parte do Brasil e da Argentina de acordos de não-proliferação e a
desistência desta diplomacia nuclear multilateral, como a seguir será demonstrado, fazem
parte de um contexto mais amplo. Por isto, ao se estudar a desistência de determinados
países de possíveis programas bélicos nucleares, em especial na década de 90, deve-se
levar em consideração não apenas idéias e regras abstratas, mas é imprescindível
analisar o panorama da política nuclear mundial. O acordo de salvaguardas nucleares que
o Brasil assinou com a Argentina, em 1991 em meio à mudança da forma como foi
conduzida a política externa nuclear nacional ocorreu, justamente, após a queda do muro
de Berlim e do império soviético. Neste período, as forças políticas e econômicas
mundiais estavam se reestruturando. Tanto Brasil como Argentina precisavam se
aproximar dos Estados Unidos, tendo em vista as necessidades de financiamento
internacional e das diversas vulnerabilidades econômicas, como uma grande dívida
externa e uma enorme inflação. Coincidentemente, vários outros países que aceitaram as
regras dos regimes nucleares assimétricos também estavam em uma posição econômica
desfavorável e necessitavam de financiamento internacional.
Após a promessa de que seria respeitada a inviolabilidade de suas fronteiras, a
Ucrânia aceitou cooperar com a Rússia em matéria de desarmamento nuclear, sendo que
a mesma devia mais de 4,2 bilhões de dólares à Rússia. Logo após assinar este acordo, a
Ucrânia aceitou o plano internacional para fechar a problemática usina nuclear de
Chernobyl, recebendo a módica quantia de US$ 2 bilhões dólares do Grupo dos Sete e da
União Européia. O Cazaquistão, que se desfez de mais de 1.040 armas nucleares
estratégicas, não tinha as contas externas equilibradas e chegou a uma inflação de mais
de 3.000% em 1994. Neste mesmo ano, foram enviados do Cazaquistão aos Estados
Unidos mais de 600 quilos de urânio enriquecido pela Operação Sapphire, sendo que o
país recebeu a generosa assistência de mais de 172 milhões de dólares do governo
norte-americano. Além disto, empréstimos muito maiores, como os 550 milhões de
dólares do Fundo Monetário Internacional e os 160 milhões de dólares do Banco Europeu,
auxiliaram a reestruturar a economia do país. Assim, com o apoio de Clinton e Ieltsin, o
Cazaquistão, a Ucrânia e Belarus desistiram de seus arsenais nucleares, impedindo, em
certa medida, o grande aumento que existia nesta época do mercado negro dos materiais
nucleares das ex-repúblicas soviéticas.
49
 Da mesma forma, as potências nucleares não estão imunes a sanções econômicas
relacionadas à proliferação nuclear. Os Estados Unidos, por exemplo, reiniciaram a venda
de satélites para a China em 1994, apenas, depois que Pequim afirmou que iria parar com
a transferência de tecnologia nuclear a outros países.
Se grandes potências mundiais negociaram seus interesses no Regime
Internacional de Não-Proliferação nuclear feito por normas que não são normas técnicas e
neutras, mas criadas à força pelas potências nucleares, em meio a um ambiente político
e, ainda, anárquico, o mesmo também ocorreu com Brasil e Argentina.

5.2 – Interesses no Brasil e Argentina e a adesão ao Regime

O Brasil e a Argentina apresentavam grandes vulnerabilidades econômicas,

especialmente, no final década de 80, como uma alta inflação, com um grande
endividamento externo e, inclusive, no caso brasileiro, com a moratória de 1987. No
empenho de estabilizar a economia e de minimizar as mencionadas vulnerabilidades, de
acordo com Mônica Hirst e Maria Regina Soares de Lima, o Brasil, na década de 90,
realizou “gestos de boa vontade” condizentes com as expectativas norte-americanas
relacionadas aos regimes de não-proliferação como “a aprovação do acordo quadripartite
com a Argentina e a revisão do Tratado de Tlateloco” (HIRST, Mônica. 1994. p.60).
De acordo com Gary Milhollin e Jennifer Weeks, tais gestos de “boa vontade”
ocorreram, em grande parte, porque, no início de 1990, a Alemanha (ator principal dos
dois programas nucleares) afirmou que iria parar suas exportações aos países que não
aceitassem, totalmente, as salvaguardas nucleares (como previa o acordo quadripartite).
O Canadá, outro importante fornecedor, já havia tomado esta posição há alguns anos.
Não bastasse isto, os Estados Unidos estavam impedindo o repasse de tecnologia do
supercomputador da IBM à Petrobras, pois, de acordo com a imprensa internacional, o
Brasil, além de não aceitar totalmente as salvaguardas nucleares da AIEA, estava
auxiliando o Iraque em seu programa nuclear e no desenvolvimento de mísseis balísticos.
De fato, como relatou José Goldemberg (secretário de Ciência e Tecnologia e
ministro da Educação do governo Collor) à Folha de São Paulo, para que o Brasil tivesse
acesso à tecnologia dos supercomputadores, foi necessário assinar estes acordos de
salvaguardas nucleares. De acordo com Goldemberg, a “primeira das ações do governo
Collor foi colocar ciência e tecnologia dentro do contexto de modernização e da
integração do país no contexto internacional, e não apenas como uma atividade isolada
que se restringia à distribuição de bolsas e auxílios aos cientistas. (...) Neste contexto,
coube à Secretaria de Ciência e Tecnologia da Presidência da República, com a
aprovação do Congresso Nacional, remover gradualmente a reserva de mercado da
informática que impedia não só o reequipamento das universidades como também a
modernização de vários setores industriais. No período de três anos desde então,
computadores caíram dramaticamente de preço e sua qualidade melhorou sensivelmente.
Ao mesmo tempo, foi removido todo o contencioso e suspeitas dos Estados Unidos e
outros países nas áreas consideradas estratégicas de energia nuclear e atividades
espaciais, que criavam sérias dificuldades para a importação de equipamentos
sofisticados como supercomputadores. Só como exemplo, pode-se dizer que a solução
destes problemas permitiu a instalação de um grande centro de computação e previsões
climáticas no Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais”(Grifo nosso) (GOLDEMBERG,
José.1994. p.1-3).

50
 Para realizar este negócio no início da década de 90, o Brasil aceitou o empréstimo
japonês de 30 milhões de dólares. Para realizar a venda do referido computador, os
Estados Unidos exigiu que o governo Collor fizesse uma declaração afirmando que o
supercomputador não seria utilizado para fins militares. Tal preocupação norte-americana
deve-se ao fato de que é esta espécie de computador que controla o arsenal atômico
norte-americano, por conseguir realizar milhares de cálculos por segundo. O Lawrence
Livermore National Laboratory da Califórnia, por intermédio destes supercomputadores,
consegue controlar a confiabilidade das ogivas nucleares norte-americanas sem que
ocorra qualquer detonação.
A necessidade de aquisição das novas tecnologias e da reformulação da política
externa nuclear brasileira era utilizada por Collor para fortificar seu discurso de ruptura
com o passado, qualificando o período anterior como o da imoralidade e do atraso. Collor
escolheu assessores que “apoiavam explicitamente um maior controle civil sobre as
atividades nucleares e eram mais favoráveis ao avanço do regime de não-proliferação de
41
armas nucleares”.
O Brasil já havia renunciado à utilização bélica da energia nuclear na Constituição
Federal de 1988. Por outro lado, o governo Collor renunciou a qualquer espécie de
explosão atômica e (em troca da tecnologia do supercomputador) afirmou que seria
possível deixar o desenvolvimento da tecnologia do submarino nuclear em segundo plano
(embora, sem grandes pressões, a pesquisa das ultracentrífugas tenha continuado nos
anos 90). A mudança de posicionamento da política externa brasileira com a aceitação
dos princípios do Consenso de Washington fica evidente nas palavras do Ministro das
Relações Exteriores de Collor, Francisco Rezek: “Se o governo norte-americano, cujo
bom entendimento dos projetos brasileiro é importante para que desenvolvamos alta
tecnologia, “implicar”, digamos, com o projeto do submarino movido à energia nuclear,
então deveremos negociar e o próprio descarte dessa idéia [do submarino nuclear] não
está excluído. Não está excluído na medida em que a relação custo-benefício nos
conduza a tanto. É uma questão de saber o que perderemos se levarmos o projeto
avante, à revelia de um país que nos pode transferir alta tecnologia. Creio que temos a
ganhar com outros tópicos de alta tecnologia. Custo a crer que um submarino seja tão
importante que justifique a renúncia, inevitável renúncia pelo Brasil, a outras formas de
assistência tecnológica que podemos obter e esperamos obter a curto prazo”(SIMOES,
Viviane. 2001).
Neste sentido, a assinatura do acordo quadripartite foi, em parte, fruto de pressões
externas e de uma estratégia de negociação, que buscava conseguir dos Estados Unidos
transferência de tecnologia. Além dos condicionantes sistêmicos, as variáveis regionais
de segurança, também, foram importantes no estabelecimento de um sistema de
transparência da política nuclear brasileira. A adoção do acordo de salvaguardas
nucleares entre Brasil e Argentina no governo Fernando Collor foi feita com bases em
cálculos de custo e benefício regional, para aumentar a segurança dos dois países e
evitar a drenagem dos escassos recursos públicos para uma corrida armamentista
nuclear despropositada.
Além das vantagens que se perderiam se o Brasil e a Argentina construíssem a
bomba atômica, Guglialmelli entende que existem diversas desvantagens nesta empresa,
eis que os mesmos não se tornariam potências nucleares, mas seriam alvos de ataques
nucleares sem capacidade de resposta, diminuindo a segurança regional.

41
Conforme entrevista concedida ao "The Wall Street Journal", Brasília-DF, 21/09/90, disponível no site
http://www.collor.com, verificado em 01 de Fevereiro de 2005.
51
 Por outro lado, mesmo depois de ter assinado os acordos de salvaguardas
nucleares em 1991, criando a ABACC, e de ter aceitado as inspeções pela AIEA, pelo
acordo quadripartite, alguns analistas, ainda duvidavam do caráter pacifista dos
programas nucleares do Brasil e da Argentina. Em um artigo escrito em 1994, Jean
Krasno afirmou que o Brasil e a Argentina construíram um sistema de verificação de seus
programas nucleares para colaborarem na construção de uma bomba atômica regional
sem antagonizar com as potências nucleares das quais dependem tecnológica e
comercialmente.
Ao menos a curto e médio prazo, a hipótese levantada por Krasno é pouco
plausível, levando-se em consideração o grande custo político que a nuclearização bélica
da América do Sul poderia trazer ao Brasil e à Argentina. Esta conduta poderia causar
atritos com os Estados Unidos que investem maciçamente em seu orçamento militar e
que tem, freqüentemente, desincentivado a proliferação horizontal (como no caso
iraquiano, iraniano, norte-coreano, dentre outros).
De qualquer sorte, o confortável guarda-chuva nuclear norte-americano, por mais
que seja imposto por um regime assimétrico, é uma das poucas opções que brasileiros e
argentinos têm. De acordo com José Eduardo M. Felício, “torna-se necessário aderir às
regras do jogo do mundo atual, o que implica, necessariamente, em participar dos
regimes de controle das tecnologias de uso duplo. A opção contrária leva a colocar o
Brasil sob suspeita, desnecessariamente – de querer, inclusive, acobertar ações de
países com perfis totalmente distintos e que vivem em regiões de tensão – e a
impossibilitar que o governo possa influenciar, com seu respeitado ponto de vista, o rumo
das tendências em matérias de controles”. (FELICIO, José Eduardo. 1994. p.280) A
opção contrária a que Felício faz menção poderia significar sanções indesejáveis ao
desenvolvimento econômico e à segurança nacional.
Portanto, a participação nos regimes de não-proliferação não era apenas uma
opção relativa à obediência a regras internacionais justas em busca de um mundo
pacífico, mas representava uma estratégia de aproximação aos Estados Unidos.
Estratégia esta que incluía a tão discutida questão sobre o maior e mais desigual tratado
de salvaguardas nucleares: o Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares.
O Brasil e a Argentina, desde a gênese de seus programas nucleares, refutaram
este tratado. Mesmo assim, o presidente Fernando Henrique Cardoso e presidente
Menem, contrariando uma larga tradição diplomática, aderiram ao TNP. Como
mencionado na introdução autores como Dawisson Belém Lopes entendem que esta
postura ratifica o pensamento liberal, sendo uma decisão eminentemente idealista e
42
interna, destituída de qualquer pressão externa.
Seguindo esta mesma linha argumentativa, Márcio Azevedo Guimarães afirma que
o posicionamento do ex-presidente FHC e de seu chanceler em relação ao TNP
“convencionou-se chamar, em Teoria das Relações Internacionais, de Escola Idealista.
Baseada na contribuição filosófica de Immanuel Kant (obra clássica Paz Perpétua) e
também de pensadores renascentistas como Hugo Grotius, que foi um dos pioneiros no
estudo do Direito Internacional, esta teoria teve no Presidente norte-americano Woodrow
Wilson, com seus Quatorze Pontos, uma figura internacional de maior destaque”. Por esta
interpretação, o Brasil estaria assumindo que os Estados iriam cooperar nas questões de
segurança e a anarquia internacional poderia ser, de alguma forma, mitigada, em virtude

42
De acordo com o site http://www.odebatedouro.com.br/editorial40.html, verificado em 20 de novembro de
2005.
52
da obediência de todos os países de normas que proíbam a proliferação. Segundo o
autor, “seria simplista aceitar a idéia de que Washington teve um papel preponderante e
condicionante no processo de decisão brasileira. Historicamente, todas as iniciativas
brasileiras que favoreceram os interesses econômicos ou estratégicos dos EUA, assim o
foram por vontade autônoma dos dirigentes brasileiros. No caso do Tratado de Não-
Proliferação, da mesma forma, foi o cálculo político decisório interno que foi o
determinante para o Brasil optar pela alternativa da adesão”(grifo nosso). (GUIMARÃES,
Marcio A.. 2005. p.192)
Ora, não parece crível que política externa nuclear brasileira tenha se afirmado de
forma independente do contexto internacional restritivo ao acesso à tecnologia nuclear, ou
seja, nem sempre a “vontade autônoma dos dirigentes brasileiros” foi suficiente para
efetivar todas as iniciativas brasileiras, principalmente, no âmbito nuclear. De outra forma,
o Brasil não teria assinado, no início de seu programa nuclear, tantos acordos lesivos à
soberania nacional, como, por exemplo, o que Vargas assinou dias antes de sua morte.
Lembre-se que, por estes acordos, o Brasil teve que comprar trigo subsidiado norte-
americano em troca do Tório brasileiro.
Também, não se deve confundir o discurso diplomático de FHC com suas reais
intenções. Neste sentido, é possível compreender que a mudança da postura de
contrariedade ao TNP para a aceitação do mesmo foi, em certa medida, pragmática.
Assim, por mais que esta seja uma decisão extremamente criticada, ela não foi
meramente idealista e destituída de qualquer pressão externa. Por isto, antes de tecer
comentários a este respeito, é importante analisar os grandes interesses econômicos e
estratégicos que envolviam o programa espacial brasileiro.
Conforme as conclusões da tese de Steven Flank sobre política internacional,
apresentada ao MIT, o Brasil construiu seu programa espacial e de lançamento de
foguetes exclusivamente para fins pacíficos e por variáveis eminentemente internas. Por
outro lado, de acordo com as considerações de Scott D. Tollefson, à época Professor de
Assuntos Latino-Americanos do Departamento de Segurança Nacional da Academia
Naval na Califórnia, publicadas pela Livraria do Congresso norte-americano e pelo World
Factbook da CIA, em abril de 1997, o Brasil, na década de 80, estava preocupado com os
desdobramentos da Operação Condor II. Assim, tendo em vista que Condor II daria à
Argentina a possibilidade de lançar mísseis com alcance maior de 1000 quilômetros, na
visão de Tollefson, com o propósito de se proteger, o Brasil teria incentivado a
continuidade da construção e do desenvolvimento de seu programa espacial, uma vez
que este poderia construir tecnologia dual, capaz de ser utilizada tanto para o lançamento
de satélites comerciais como de foguetes e mísseis de longa distância.
De qualquer sorte, o programa espacial brasileiro já era desenvolvido desde 1965.
No mencionado ano, foi criado o centro de lançamento na “barreira do inferno”, cidade
próxima à Natal, no Rio Grande do Norte. Além disto, no início da década de 70, foi criada
a Comissão Brasileira de Atividades Espaciais (COBAE) - órgão vinculado ao Estado-
Maior das Forças Armadas (EMFA) – que passou a coordenar e acompanhar a execução
do programa espacial, incluindo a Missão Espacial Completa Brasileira (MECB), aprovada
em 1980. Pela MECB, “o desenvolvimento e construção de satélites nacionais para coleta
de dados e sensoriamento remoto, lançados por um veículo nacional lançador de satélites
a partir de um centro nacional de lançamentos, constituiu-se em acontecimento
43
fundamental ao efetivo desenvolvimento de nossas atividades espaciais”.

43
De acordo com o site http://www.spacestation.hpg.ig.com.br/galeriabrasil.htm, verificado em 15 de
setembro de 2005.
53
 Posteriormente, o Brasil passou a ter uma perspectiva, com o estabelecimento da
base de Alcântara e com o aprofundamento do programa espacial, de obter ganhos em
aspectos políticos, econômicos e militares. Pelo ponto de vista econômico, o programa
conseguiu desenvolver tecnologias que foram aproveitadas pela EMBRAER, relativas a
propelentes, a metais altamente resistentes, a aerodinâmica, a materiais compostos, a
sistemas de guiagem, óptico e de navegação. No campo militar, este projeto possibilitou a
criação de armamento nacional, como o míssil ar-ar MAA-1 “Piranha”, MAR-1, além de
desenvolver uma cobertura RAM que dificulta a detecção dos aviões militares por radares.
Quanto à questão político-estratégica, este programa além de diminuir a dependência
nacional relativa ao lançamento de satélites, insere o país neste competitivo mercado,
uma vez que a posição geográfica privilegiada do Centro de Alcântara traz até 30% de
economia no lançamento de foguetes.
Todas estas questões, por si só, já despertariam o interesse dos Estados Unidos
ao projeto de construção do Veiculo Lançador de Satélites em Alcântara. Também, o
estreitamento das relações do Brasil com a China e com a Rússia neste âmbito auxiliou a
acirrar os ânimos com os norte-americanos.
No que se refere à China, já haviam sido assinados, em julho de 1988, diversos
acordos com o Brasil para a construção conjunta de satélites de sensoriamento remoto,
em que o Brasil cooperaria com 30% do total de 150 milhões do projeto. Em 1993, deu-se
início a esta cooperação que foi extremamente frutífera, com o lançamento do SCD 1, que
permitiu, posteriormente, os lançamentos do SCD 2 e do CBERS 1 e 2.
Da mesma forma, o Brasil e a Rússia, em 1994, haviam realizado um grande
acordo sobre cooperação nuclear e negociaram a venda de tecnologia de foguetes,
contrariando o Regime de Controle de Tecnologia de Mísseis (RCTM). Segundo o próprio
Fernando Henrique Cardoso (FHC), esta negociação era tão secreta que, quando foi
chanceler de Itamar Franco, o ex-presidente afirma ter ficado sabendo indiretamente da
mesma, pelo secretário de Estado norte-americano Warren Christopher. No que se refere
à cooperação nuclear com a Rússia, o presidente da Comissão Nacional de Energia
Nuclear, José Mauro Esteves dos Santos, defendia que a cooperação incluísse a
pesquisa militar para fins pacíficos. Além disto, “Mauro dos Santos, subordinado ao
ministro-chefe da SAE (Secretaria de Assuntos Estratégicos), embaixador Ronaldo
Sardenberg, fez uma viagem no início de 1995, para conhecer instalações de pesquisa
nuclear russas. A referida viagem causou inquietação no Departamento de Estado dos
EUA. A informação dos norte-americanos era de que militares brasileiros estavam
visitando instalações nucleares da Rússia. O embaixador do Brasil nos EUA, Paulo Tarso
Flecha de Lima, foi chamado a dar explicações sobre o assunto no Departamento de
44
Estado.”
Neste cenário, o norte-americano John Holum, Diretor do US Arms Control and
Disarmament Agency, passou a conversar com as autoridades brasileiras sobre a
necessidade de aderir aos regimes de não-proliferação, em especial, o TNP.
Posteriormente, em abril de 1995, o presidente Clinton lembrou ao presidente Fernando
Henrique Cardoso que a legislação interna dos Estados Unidos obrigava o executivo a
impor sanções ao Brasil em virtude dos seus contatos com a Rússia para compra de
tecnologia sensível. Coincidentemente, depois desta reunião de abril de 1995, tanto o
Brasil passou a atuar de forma mais enérgica para aprovar os tratados de não-

44
De acordo com o site http://www.energiatomica.hpg.ig.com.br/pnp.html, verificado em 15 de setembro de
2005.
54
proliferação, como os Estados Unidos “esqueceram” as possíveis sanções que poderia
aplicar contra o Brasil pela inobservância do RCTM.
Dentre as diversas ações que foram realizadas em prol da não-proliferação, FHC
propôs que o Brasil entrasse para o referido RCTM. Além disto, em 18 de agosto de 1995,
em São José dos Campos, no lançamento do avião da Embraer (ERJ 135), FHC tornou
público o acordo entre Brasil e Rússia e a intenção do Brasil cooperar com a não-
proliferação mundial. Foi publicada, no jornal do O Globo, em 19 de agosto de 2005, a
seguinte notícia: “Segundo o presidente, o país já domina a tecnologia de foguetes
lançadores de satélites e de mísseis, fato que tem gerado especulações sobre o
desenvolvimento de um projeto militar paralelo, com o objetivo de fabricar mísseis de
longo alcance para transportar armas de destruição em massa”. (NETO, p.196) De
qualquer forma, os norte-americanos já conheciam, há muito tempo, este acordo e
estavam atentos à reforma legislativa nesta área, tal como se observou pela lei 9.112/95,
pelo Decreto nº 1.861, de 12 de abril de 1996, pela Portaria SAE/PR nº 61, de 12 abril de
1996, pela Medida Provisória nº 2.049-26, de 21 de dezembro de 2000, pela Portaria
Interministerial MCT/MD nº 631, de 13.11.2001 e pelo Decreto Nº 4.214, de 30 de abril de
2002.
Além das questões relativas ao programa espacial brasileiro, os Estados Unidos
preocupavam-se, também, com a problemática da tecnologia de reprocessamento de
Urânio no Brasil e na Argentina. Mesmo após a assinatura do Acordo Quadripartite, os
regimes internacionais restritivos continuaram a pressionar o desenvolvimento dos
programas nucleares do Brasil e da Argentina. De acordo com pesquisa realizada por
Tânia Malheiros, os Estados Unidos pressionaram Fernando Henrique Cardoso e Carlos
Menem para que Brasil e Argentina não cooperassem em matéria de reprocessamento do
combustível nuclear. Neste sentido, foi enviado, em 1996, um ofício ao Ministério de
Relações Exteriores do Brasil, informando que a “legislação interna dos EUA obriga o
Poder Executivo a impor sanções a terceiros países que cooperem em matéria de
reprocessamento”(MALHEIROS, Tânia. p. 157, 1996).
Ora, a tecnologia de reprocessamento de urânio, muito mais do que produzir
plutônio, consegue aumentar a vida útil do combustível nuclear, protegendo as reservas
nacionais de minerais estratégicos (e diminuindo a dependência estrangeira).
As tentativas de desenvolver tecnologia de reprocessamento iniciaram no
laboratório “Celeste” do Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN). Tânia
Malheiros, ao entrevistar Cláudio Rodrigues, diretor superintendente do IPEN, descobriu
que tais pesquisas foram paralisadas no governo de Fernando Collor de Melo e que,
embora muito se tenha investido neste projeto, é lamentável que o laboratório “Celeste”
não esteja sendo utilizado para pesquisas nesta área.
Além da preocupação com os Estados Unidos, a pressão por parte da Alemanha,
um dos principais parceiros do programa nuclear brasileiro, era muito forte. Desde a
viagem ao Brasil realizada em outubro de 1993, o ministro das relações exteriores
alemão, Klaus Kinkel, afirmou que a Alemanha “ficaria muito satisfeita” se o Brasil
assinasse em breve o Tratado de Não-Proliferação. De acordo com as entrevistas
realizadas por John Redick, “os oficiais alemães não foram sutis ao ligar o apoio
financeiro para cooperação nuclear pelo progresso contínuo dos esforços em não-
proliferação, sendo que esta mensagem foi entendida pelas autoridades brasileiras,
incluindo o ministro da fazenda e o futuro presidente Cardoso”(tradução do autor)
(REDICK, John, 1995).
Realmente, os alemães estavam dispostos a romper o acordo nuclear e a
suspender o repasse de tecnologias, se não fossem ratificados, em 1994, os acordos que
55
previam salvaguardas totais, como o quadripartite e o TNP, mesmo que a Alemanha
pudesse ser prejudicada. Conforme o porta-voz do partido conservador da Alemanha,
União Democrata Cristã, se o preço a pagar para levar a Alemanha a um posto fixo no
Conselho de Segurança da ONU era apoiar “países irresponsáveis como o Brasil ou a
Nigéria” então o preço seria “muito alto". De acordo com William Waack, a posição da
Alemanha era clara no sentido de que o Brasil não receberia um só parafuso da
Alemanha se o Senado brasileiro não ratificasse esses tratados, além de continuar na
lista H da Alemanha, que restringe e dificulta a venda de tecnologia sensível (William,
WAACK. 1994).
Também, Redick afirma que muitos congressistas brasileiros estavam preocupados
com as vantagens comparativas que a Argentina estava ganhando por ter aceito e atuado
de forma vigorosa a favor do TNP, além de ter uma política externa favorável aos norte-
americanos. Realmente, a mudança da política externa da Argentina foi muito mais
brusca do que a brasileira, envolvendo medidas como a decisão de mandar tropas para a
Guerra do Golfo, o fim do projeto Condor II e o posicionamento alinhado aos Estados
Unidos em organismos internacionais. Como salienta Riva Deijk, em 1987, houve
coincidência de apenas 12,4% dos votos da Argentina e dos Estados Unidos na
Assembléia Geral das Nações Unidas. Esta porcentagem aumentou, sensivelmente, com
a mudança da política externa que em 1991 chegou a 41% e em 1995 alcançou 68,8%.
Dentre as diversas negociações e variáveis capazes de explicar a mudança na
política externa argentina, é possível ressaltar que, em 1992, o embaixador dos Estados
Unidos, Terrence Todman, teve uma conversa com as autoridades argentinas, permitindo
a INVAP ganhar, facilmente, a licitação internacional do ETRR2 no Egito, com a retirada
da General Atomics desta concorrência. Assim, a INVAP pôde construir no Egito um
reator de investigação de 22 MW com sistema de monitoração ambiental e a General
Atomics passou a auxiliar a INVAP nesta negociação. Este contrato foi assinado em troca
da renúncia da Argentina a muitos contratos internacionais no Oriente Médio, além da
aceitação das teses não-proliferacionistas. Mesmo que a oferta da Argentina contivesse o
financiamento dos bancos argentinos, a INVAP teve que fazer, também, um desconto de
10% no preço do projeto para ganhar a licitação pela Argentina. O Egito, também, pediu à
CNEA que fizesse a remodelação de um velho reator experimental russo, ocioso há mais
de vinte anos, que construísse uma planta de fabricação de elementos combustíveis e
que fornecesse serviços adicionais, tais como a construção da obra civil e de outros itens
(como os tanques e as estruturas de aço inoxidável) que elevaram o preço do contrato
para 100 milhões de dólares. Foi estabelecida uma filial da INVAP no Egito para que se
conseguisse cumprir o prazo de 5 anos a partir de 1993 para a finalização da obra.
Transferiu-se tecnologia nuclear pela capacitação de cerca de 80 profissionais egípcios
em Bariloche, sendo que foi permitida a participação de alguns nos projetos de
engenharia.Posteriormente, a INVAP foi selecionada em outra licitação internacional para
prover novas plantas: uma de instalação e armazenamento de elementos combustíveis e
outra para a produção de radioisótopos, perfazendo o referido contrato a quantia de 32,5
milhões de dólares.
Em virtude destes contatos com o Egito e os Estados Unidos, o presidente Menem
passou a defender a não- proliferação, anunciando, desde 3 de dezembro de 1993, sua
intenção de buscar a ratificação do TNP pelo Congresso Nacional.
O discurso oficial do governo argentino afirmava que o governo deveria se adaptar
à nova situação internacional e que existia uma grande aceitação mundial do TNP. O
Partido Radical fez oposição à ratificação do referido acordo por ser discriminatório e por
não facilitar o acesso à tecnologia nuclear ou a outras tecnologias de forma mais fácil, não
trazendo qualquer benefício extra à Argentina. O governo defendeu que este acordo não
56
era discriminatório, mas representava um reconhecimento de um estado fático que existe
desde a assinatura do TNP.
Ademais, afirmou-se que todas as dificuldades que a Argentina teve em conseguir
tecnologia dos países desenvolvidos para seu programa nuclear ocorreram porque a
Argentina não fazia parte deste acordo (sendo que os acordos que a Argentina assinara
com os Estados Unidos e com a França foram usados como prova disto). O TNP foi,
assim, aprovado no Congresso em dezembro de 1994.
Quanto ao Brasil, as vulnerabilidades externas aumentaram ainda mais, em 1996,
quando diminui drasticamente a exportação de urânio para o Brasil. Este fato auxiliou
para que, neste mesmo ano, o Brasil passasse a fazer parte do Grupo de Supridores
Nucleares e buscasse apoio norte-americano e alemão. “Em sinal do comportamento
brasileiro na não-proliferação de armas nucleares em mais de 20 anos, em 1° de março
de 1996, Estados Unidos e Brasil rubricaram um novo acordo de cooperação (dois
tratados bilaterais de cooperação nuclear e espacial). Estão previstos o desenvolvimento
e uso conjunto de reatores, salvaguardas de materiais e componentes nucleares e
intercâmbio de técnicas de proteção contra a radiação, permitindo acesso do Brasil a
combustível para Angra I. Enquanto não havia acordo, quando se precisou de nova carga
de combustível para Angra, FURNAS o negociou com a Siemens e este mesmo
combustível apresentou problema de fabricação quando a usina estava funcionando.
Após aprovação do Legislativo dos países, o acordo foi assinado em 14.10.1997, pela
secretária de Estado Madeleine Albright e o chanceler Luís Felipe Lampréia em
45
Brasília”(grifo nosso).
Mesmo com esta dependência de países como Alemanha e Estados Unidos, o
Brasil realizou um acordo (não muito agradável aos norte-americanos) de cooperação
nuclear com Índia, em 1996, para continuar a pesquisa do tório, interrompida nos
governos militares. Tal acordo era arriscado, levando-se em consideração o fato de que,
desde 1994, existiam grandes pressões internas para a Índia construir armas nucleares
(por mais que já houvesse realizado testes em 1974). Hugo Piva criticou, extremamente,
este acordo por ser inócuo, uma vez que não haveria necessidade de celebrar o referido
acordo para realizar o intercâmbio de pesquisadores. Por outro lado, no que se refere à
transferência de tecnologia, o mencionado acordo é extremamente lacônico, além de
causar atritos na relação com os Estados Unidos. Na opinião de Hugo Piva, “os Estados
Unidos estão sempre preocupados em acompanhar e controlar todos os projetos que
possam trazer desenvolvimento e independência aos países do terceiro mundo. Uma
cooperação Brasil-Índia na área nuclear seria um assunto altamente preocupante para os
EUA se desse certo. Eu não acredito que tal acordo venha a dar bons frutos e os Estados
Unidos certamente tem a mesma opinião” (MALHEIROS, Tânia. p. 197, 1996).
Justamente, em 1998, no ano em que a Índia (parceiro do Brasil) tornou público
seu arsenal bélico nuclear, FHC decidiu assinar o tão controverso tratado de não-
proliferação de armas nucleares, reconhecendo o status quo mundial neste aspecto,
dentre outros motivos, para não criar atritos (e mal-entendidos) com determinados países
do Norte, como Estados Unidos e Alemanha.

45
De acordo com o site http://www.energiatomica.hpg.ig.com.br/pnp.html, verificado em 15 de setembro de
2005.
57
5. 3 – COMENTÁRIOS FINAIS

Como se pôde verificar, não existem regras internacionais (hard law) que proíbam
a utilização de armas nucleares, em especial para legítima defesa dos Estados. O Regime
Internacional não-proliferacionista são normas que cristalizaram o status quo mundial
outorgando direitos diferenciados aos Estados que conseguiram obter a tecnologia bélica
nuclear antes dos outros. Não bastasse isto, tais Estados, em diversas oportunidades,
utilizaram este suposto regime em nome da paz mundial, mas, na realidade, visaram, por
meio destas regras, obter vantagens políticas e econômicas em razão de seu status
nuclear.
Por outro lado, o Brasil e a Argentina aderiram a este sistema não por motivos
altruístas, mas, como diversos outros países, agiram assim por estarem em busca de
vantagens econômicas e políticas específicas. Por isto, este exemplo de cooperação não
deve ser utilizado como uma prova irrefutável de que a anarquia no âmbito da segurança
mundial pode ser mitigada ou que todos os Estados podem deixar de lado os seus
próprios interesses em troca de ganhos absolutos. O cálculo de custo e benefício
realizado por Menem e por Fernando Henrique no que tange à adesão destes regimes
desiguais está longe de ser uma posição idealista na concepção kantiana. A aproximação
com os Estados Unidos por parte destes governantes pode ser explicada por motivos de
segurança e econômicos, em um contexto mundial pós-queda do muro de Berlim.
Além disto, mesmo isolando a relação interestatal Brasil-Argentina deste contexto
mais amplo, as interpretações liberais têm dificuldade em explicar a “influência das idéias”
na política de segurança regional. Por mais que se tenha sido possível chegar a uma
“dissuasão desarmada” na América Latina e se tenha conseguido avançar em diversos
aspectos relativos à cooperação na área da segurança, ainda há muitas divergências em
matéria de segurança internacional e regional entre Brasil e Argentina. Não se pretende
negar os avanços notórios neste âmbito, tais como a aprovação, em 1986, da Zona de
Paz e Cooperação do Atlântico Sul (ZOPACAS) e os diversos exercícios militares
conjuntos (como ARAEX, ATLASUR, FRATERNO e Cruzeiro do Sul), porém, como bem
salienta Miryam Colacrai, o apoio imediato da Argentina à Guerra do Golfo sem consultar
o Brasil e as controvérsias sobre a participação da Argentina como membro da
Organização do Tratado do Atlântico Norte e sobre a participação do Brasil no Conselho
de Segurança da ONU são exemplos de que não se criou uma política externa de
segurança regional consistente.
Portanto, a adesão aos regimes internacionais de não-proliferação pode ser
analisada, apenas, como uma parte da política externa de segurança de ambos países
que, ainda, está longe de ser harmônica ou mesmo destituída de pressões externas.

58
 Capítulo 6

As Empresas Brasileiras e os Desafios da Integração Regional

Mathias Luce

A reestruturação do capitalismo nas últimas décadas deu origem a uma nova fase
do imperialismo, marcada pela projeção da empresa multinacional internalizando
operações à escala mundial. Esse movimento de expansão sem precedentes foi definido
por François Chesnais como mundialização do capital (Chesnais, 1996). Esse processo
provocou sérias conseqüências sobre os países dependentes. À drenagem do excedente
econômico desencadeada pela crise da dívida dos anos 1980, somaram-se outras formas
de transferência de riqueza Sul-Norte como a intensificação da apropriação dos recursos
naturais – e a conseqüente destruição ecológica –, o aumento da superexploração do
trabalho e a desnacionalização das economias através de fusões e aquisições. Esses e
outros expedientes têm cumprido a função, na estratégia das grandes corporações, de
elevar sua competitividade mediante a obtenção de lucros extraordinários.
O Brasil vem sendo objeto – mais acentuadamente desde a década de 1990 –
dessa reestruturação produtiva que tem as empresas multinacionais dos países
imperialistas como atores decisivos. O movimento de fusões e aquisições na economia
brasileira absorveu não somente setores dependentes de tecnologia estrangeira, mas
inclusive empresas do agribusiness. Ao mesmo tempo, a desnacionalização foi
acompanhada de uma tendência à reprimarização do comércio exterior do Brasil,
ensejando a hipótese de uma inserção regressiva do país no mercado mundial
(Gonçalves, 2000; 2005). Essa integração subordinada à estrutura produtiva das
economias dominantes tem sido secundada, contudo, por um movimento expansivo
análogo de empresas brasileiras, com um peso importante na América do Sul, onde estas
são sujeito e não objeto do processo de reconversão, desempenhando papel codjuvante
na privatização e desnacionalização das economias dos países sul-americanos, através
de investimentos vultosos.
A incipiente literatura sobre o Investimento Brasileiro Direto (IBD) procura explicar o
surgimento de multinacionais de capital brasileiro como resposta à abertura econômica,
em que a internacionalização tornou-se estratégia de sobrevivência, à medida que as
empresas ficaram expostas à concorrência das grandes corporações (Almeida, 2007;
Tavares, 2006). Duas questões, no entanto, permanecem de fora do objeto das análises
correntes: o exame crítico da posição oligopolista, no mercado brasileiro, das empresas
que logram se internacionalizar; e seu papel na reprodução intrarregional do intercâmbio
desigual. Ou seja, as relações de dominação capitalistas interna e externamente.
Também o governo brasileiro, que vem apoiando a internacionalização de empresas,
ignora esses dados. Enquanto a imprensa de negócios é nua e crua ao retratar esse
expansionismo, o governo sai em defesa da política de promoção de investimentos
brasileiros no exterior como instrumento de uma integração supostamente não-
assimétrica.
Essas questões remetem para a hipótese de um retorno do subimperialismo na
América do Sul. Neste artigo, pretendemos discutir a presença de um novo
subimperialismo no sistema regional de poder sul-americano, materializado no incremento
do Investimento Brasileiro Direto (IBD). Para discutir esse tema, o texto encontra-se
organizado em quatro seções. Partiremos de um breve exame da tese do subimperialismo
59
e suas implicações na questão da realização do capital. Após, passaremos à revisão do
debate sobre a internacionalização de empresas brasileiras. A seguir, apresentaremos
estudo de alguns casos de investimentos de firmas brasileiras em países do Mercosul e
da Comunidade Andina de Nações, para então lançarmos alguns elementos conclusivos.

6.1 - O subimperialismo e a realização do capital

Formulada por Ruy Mauro Marini nos anos 1960 e 1970, a tese do subimperialismo
discutiu o papel do Brasil como potência regional, moldando uma divisão regional desigual
do trabalho, com foco na exportação de manufaturas. A expansão econômica do
capitalismo brasileiro foi sintetizada por Marini nos seguintes termos:
O esquema subimperialista partiu das reivindicações do capital,
proporcionando-lhe facilidades para uma maior e imediata exploração do
trabalho e procurando-lhe novas oportunidades de mercado. Para isto,
tinha que atuar em uma dupla frente: complementar o mercado interno
através do consumo público e abrir-lhe [ao capital] as portas do mercado
46
exterior.

O tema da realização do capital está diretamente associado ao da

sobreacumulação de capital, “definida como excesso de capital em relação às
oportunidades em empregar esse capital rentavelmente”. Para que esse valor
sobreacumulado não se desvalorize, os empresários têm de lançar mão de estratégias
47
como as do ajuste espacial. “O capitalismo apenas consegue escapar de sua própria
contradição por meio da expansão. A expansão é, simultaneamente, intensificação (de
desejos e necessidades sociais, de populações totais e assim por diante) e expansão
geográfica. Para a empresa capitalista, deverá contar com novo espaço para a
48
acumulação. Marini escrevera que:
“(...) a integração imperialista, sublinha, pois, a tendência do capitalismo
industrial brasileiro que o torna incapaz de criar mercados na proporção
de seu desenvolvimento e, mais ainda, o impulsa a restringir tais
mercados em termos relativos. Trata-se de uma agudização da lei geral
da acumulação capitalista, ou seja, a absolutização da tendência ao
pauperismo, que leva ao estrangulamento da própria capacidade
produtiva do sistema, já evidenciada pelos altos índices de “capacidade
ociosa” verificados na indústria brasileira ainda em sua fase de maior
expansão.” (MARINI, 1974, p.100).

[...] O eixo do esquema subimperialista está constituído pelo problema

do mercado. Para a indústria de bens duráveis, a crise dos sessenta se
apresenta como impossibilidade de seguir desenvolvendo-se em linha
ascendente com base em um mercado interno insuficiente (Id., p.192).

46
S y R, p.108. Grifo nosso.
47
David Harvey. A produção capitalista do espaço. São Paulo, Annablume, 2005, p.114-15.
48
Ibid., p.64.
60
 O texto acima foi atacado de estagnacionismo, quando, na verdade, Marini
identificou a possibilidade de driblar a estagnação por meio da expansão. Essa tendência
permanece presente, corroborando a hipótese sobre a atualidade do subimperialismo.
Hoje, “a impossibilidade de seguir desenvolvendo-se em linha ascendente com base em
um mercado interno insuficiente” permanece um elemento de relevo na economia
brasileira. E está na origem da motivação de muitas das operações de
internacionalização. Cabe realçar que esse elemento vai muito além de uma questão de
vontade de investir no Brasil ou fora. Trata-se de imperativos para a realização do capital.
Imperativos para os quais a expansão no exterior torna-se ainda mais relevante a partir da
abertura econômica neoliberal e das políticas monetária e cambial adotadas sob a égide
do neoliberalismo. Daí a necessidade de buscar vantagens no exterior. Este é um ponto
importante, com implicações sobre o subimperialismo na fase neoliberal. Nesta, porém,
há uma componente nova no fenômeno subimperialista – daí a revisitação a que nos
referimos no título deste trabalho.
A reflexão de Marini sobre a questão da realização do capital encontra um
desenvolvimento mais maduro em seu texto Sobre el padrón de reproducción del capital
en Chile. Ali, Marini resgata a formulação de Marx de que o capitalismo assentou seus
pilares através da expansão das economias nacionais sobre a base do mercado mundial,
tendência que desembocou nas relações imperialistas. A expansão é marcada pela luta
pela conquista de lucros extraordinários, ou seja, superiores aos dos capitalistas
concorrentes. Daí a necessidade da expansão permanente em escala crescente, o que
Marx definiu como realização do capital. “A extensão da realização é, pois, função e
condição do incremento da acumulação”. No texto de 1982, Marini discutiu duas
modalidades de obtenção de lucros extraordinários. A mais-valia extraordinária e a renda
diferencial. A mais-valia extraordinária foi o mecanismo que recebeu maior atenção nos
escritos de Marini, relacionada à superexploração do trabalho, conceito que vertebra toda
sua obra. A renda diferencial corresponde à redução de custos através do monopólios
sobre fontes de matérias-primas e também ao uso intensivo das mesmas.
Tendo passado por um arrefecimento nos anos 90, a dinâmica subimperialista
retorna à cena em nossos dias, em um contexto onde o capitalismo brasileiro se colocaria
como coadjuvante do imperialismo dominante na extração do produto excedente das
49
nações sul-americanas. Quais os instrumentos de que se valem para a realização do
capital?

6.2 - O debate sobre a internacionalização de empresas brasileiras

O fenômeno histórico comumente chamado de globalização corresponde, do ponto

de vista marxista, a uma nova fase do imperialismo. Essa fase é marcada pela
reestruturação produtiva, com o advento de novos padrões de competitividade em todo o
espectro da economia. Essa reorganização da produção e da valorização da mais-valia
em escala mundial caracteriza-se pelo aumento da produtividade e da eficiência, com
novos referentes tecnológicos, novas formas de gestão e novas formas de exploração do
trabalho.

49
Essa hipótese foi discutida em nossa dissertação de Mestrado, O subimperialismo brasileiro revisitado: a
política de integração regional do governo Lula. 2003-2007. Programa de Relações
Internacionais/UFRGS, 2007.
61
 Essa transformação trouxe como resultado a mudança no regime de acumulação,
com reflexo na taxa média de lucro. As empresas que logram dominar a eficiência, do
ponto de vista da acumulação dentro do novo padrão, são as que obtêm êxito através da
lucratividade acima da taxa média, isto é, auferem lucros extraordinários, assegurando
competitividade.
A mundialização financeira trouxe à tona novas modalidades de auferição de lucros
extraordinários. Esses instrumentos foram discutidos por John Dunning, em sua teoria
sobre a internacionalização da firma. Segundo o autor, existem quatro modalidades de
vantagens competitivas exploradas através da internacionalização: (1) recursos; (2)
mercados; (3) distribuição; (4) eficiência. O quesito recursos – que abrange mão-de-obra
e matérias-primas – corresponde aos instrumentos discutidos por Marx, assim como a
conquista de novos mercados. A novidade da presente etapa do capitalismo, que não
estava no horizonte histórico da época de Marx, é a formação de redes de distribuição e
novas técnicas de organização do processo produtivo, como outsourcing, provendo
ganhos de eficiência. Estes fatores cumprem hoje papel determinante na definição do
poder das empresas, combinadamente à mais-valia extraordinária e à renda diferencial.
Entre os marxistas contemporâneos, quem melhor se debruçou sobre este tema foi
Chesnais. Para o economista francês, a estratégia de mundialização das corporações
econômicas erige-se sobre três elementos: (1) vantagens próprias do país de origem; (2)
aquisição dos insumos estratégicos à produção; (3) conjuntos regionais
produção/comercialização. As vantagens por conta da posse de recursos encontram-se
no item 2 da classificação de Chesnais. Os mercados são agrupados no item 3, com a
tendência à formação de blocos regionais na luta pela competitividade dos capitais na
economia mundial. O item 1 informa a visão marxista de Chesnais, ao realçar o papel do
Estado no imperialismo. O autor faz uma leitura marxista de elementos da análise de
Dunning, considerado por Chesnais “a única posição cientificamente honesta” entre os
autores adeptos da teoria da internalização dos custos de transação no exame da
50
empresa multinacional.
O aumento da importância da formação de multinacionais brasileiras insere-se no
contexto da competição do mercado mundial, em que a internacionalização de empresas
dos países dependentes vem se configurando como uma tendência. No Brasil, estudos
vêm se proliferando, recomendando a internacionalização das firmas brasileiras como
meio de alcançar competitividade sistêmica. A literatura disponível vem ressaltando, com
unanimidade, a mesma causa última que determinou o processo de internacionalização
das empresas brasileiras. O cerne do argumento é que a abertura econômica dos 90, ao
incrementar a exposição das firmas nacionais à concorrência externa, impeliu-as a buscar
vantagens competitivas, mediante estratégias de internacionalização, com vistas a não
perder posições no mercado, inclusive brasileiro, e mesmo para não serem absorvidas
(Da Silva, 2003; Gouvêa e Santos, 2004; Iglesias e Veiga, 2002; Tavares, 2006; Almeida,
2007).
Entre os determinantes encontram-se também os de contornar o baixo crescimento
do mercado brasileiro e driblar o risco-Brasil. Esse contexto levou analistas a falarem na
presença, na verdade, de uma internacionalização às avessas. Márcia Tavares procurou
distinguir, no conjunto do processo, o que seria internacionalização às avessas e o que
configuraria uma internacionalização competitiva. A premissa que preside esse raciocínio
é a possibilidade de uma internacionalização tal como nos países dominantes. Em nosso

50
Ibid., p.85.
62
ponto de vista, porém, este é o modo como se dá a internacionalização dentro das leis do
desenvolvimento desigual e combinado do capitalismo.
O exame setorial das firmas que lograram a internacionalização revela duas
características centrais: o uso intensivo de recursos naturais e a base estatal na trajetória
da empresa (Tavares, 2006, p.20).
Estes fatores são dois atributos que compõem o fator vantagens próprias do país
de origem, discutido por Chesnais. Essas vantagens próprias permitiram que corporações
de capital brasileiro também lançassem mão de estratégias internacionalizadoras,
tornando-se sujeitos do processo de privatização e desnacionalização das economias dos
países sul-americanos. Esse argumento será desenvolvido a seguir, nos estudos de caso.

6.3 - O Investimento Brasileiro Direto na América do Sul

Nessa seção, examinaremos alguns casos que corroboram a hipótese de que está
em curso o aprofundamento de uma especialização produtiva desigual na América do Sul,
com a transferência de propriedade de ativos econômicos dos países vizinhos para
segmentos da burguesia brasileira, com a conseqüente extração do produto excedente
pelas empresas de capital brasileiro. Aliado a isto, verifica-se o exercício de um papel
instrumental que a diplomacia brasileira vêm imprimindo nesse sentido. Os casos a seguir
correspondem a países do Mercosul (Argentina, Uruguai) e da Comunidade Andina, onde
ocorre um avanço acentuado de interesses de empresas de capital brasileiro (Bolívia,
Peru e Equador).

Uruguai
Desde o advento da segunda revolução industrial, no último quartel do século XIX,
a economia uruguaia aumentou sua integração ao capital imperialista, a partir da
formação de um mercado mundial de carnes, impulsionado pelo surgimento da tecnologia
de refrigeração e o navio a vapor. Desde então, os frigoríficos passaram a ter lugar chave
na economia uruguaia. Em anos recentes, tem-se registrado o avanço da
desnacionalização da economia uruguaia, com a aquisição de diversos frigoríficos por
grupos estrangeiros, entre os quais encontram-se empresas de matriz brasileira. A
agroindústria é a principal atividade econômica do Uruguai, sendo responsável por 60%
das exportações totais do país. Destas, somente a pecuária – fundamentalmente a bovina
– responde por 25% do volume exportado, ocupando o lugar de maior relevo, na condição
51
de primeira fonte de divisas da economia uruguaia.
O movimento de desnacionalização que afeta a cadeia da carne no país fez com
que os frigoríficos locais sob controle de capital estrangeiro passassem a concentrar 42%
das exportações do setor. A desnacionalização da cadeia da carne no Uruguai tem
contado com a participação de frigoríficos brasileiros, que absorveram recentemente
ativos no país vizinho. Hoje alguns dos principais frigoríficos uruguaios encontram-se nas
mãos de firmas brasileiras, em aquisições realizadas em sua maior parte nos últimos dois
anos. O grupo Marfrig, segundo maior do ramo de carnes no Brasil, tornou-se o maior
frigorífico e o maior exportador de carne bovina no Uruguai, após uma série de
aquisições. Entre 2006 e 2007, o Marfrig adquiriu quatro frigoríficos: Tacuarembó, Elbio

51
Oficina Econômica y Comercial de la Embajada de España em Montevideo.
63
 52
Pérez Rodríguez (San José), La Caballada (Salto) e Colonia. A posição oligopolista no
Brasil forneceu bases para essa expansão, corroborando a análise de que as grandes
empresas que se internacionalizam usufruem de vantagens que lhes permitem absorver
53
capital de economias mais frágeis. Um fator que vem a adicionar vantagens
competitivas é a disponibilidade de financiamento. O Marfrig estabeleceu, recentemente,
(agosto de 2007) convênio com o Banco do Brasil, prevendo aporte de R$100 milhões,
90% dos quais para financiamento dos pecuaristas integrados e o restante para capital de
giro do grupo. Com base na expansão no Uruguai, o Marfrig reuniu ativos que projetaram
o grupo, configurando um fator importante na atração de investidores. E, em julho de
2007, o grupo abriu capital na Bolsa de Valores de São Paulo.
Segundo dados do Instituto Nacional de la Carne – órgão do Estado uruguaio –, no
movimento das exportações do setor no ano de 2007, as exportações controladas por
empresas brasileiras, somadas, perfazem 25% do total (antes da compra do Colonia pelo
54
Marfrig). Isso significa que o capital da burguesia brasileira controla algumas das mais
importantes empresas da principal atividade econômica do Uruguai. A esse processo de
absorção de unidades no país vizinho subjazem três objetivos na estratégia das firmas
brasileiras: (1) ampliar as reservas de carne à sua disposição; (2) contar com uma
plataforma de exportação livre de barreiras sanitárias em mercados como os EUA, visto
55
que o Uruguai é reconhecido como país livre de febre aftosa ; e (3) contar com uma base
para usufruir de preferências tarifárias em caso da assinatura de acordo de livre comércio
entre Estados Unidos e Uruguai, que estava sendo negociado pelo governo de Tabaré
Vázquez.
Com relação a este último aspecto, cabe dizer que o flerte do governo uruguaio
com o assédio estadunidense para um tratado de comércio e investimentos não deixa de
ser um fato que passou a ser considerado opção em conseqüência das desvantagens
sofridas pelo país no contexto de desequilíbrios existentes no interior do Mercosul. E que
56
é reflexo, portanto, do mesmo quadro de relações do subimperialismo.

52
Outras aquisições. o Canelones, pelo grupo Bertin; o Pulsa, pelo investidor brasileiro Ernesto Correa, que
se tornou seu acionista principal. “Grupo Marfrig compra su cuarta planta en Uruguay”. La República,
18 de setembro de 2007, p.51; “El Grupo Marfrig de Brasil, gran importador de corderos, ultima los
detalles de la compra del Tacuarembó”. <http://www.elpais.com.uy/06/09/19/pecono_237897.asp>.
53
“Para o especialista em pecuária do Instituto FNP, José Vicente Ferraz, o avanço dos frigoríficos
brasileiros no Mercosul ocorre devido às ‘margens excelentes’ dos últimos anos, quando essas
empresas ‘compraram matéria-prima barata e venderam [carne] caro’. Eles aproveitaram o cenário
positivo, diz ele, para lançar ações no mercado e ampliar os negócios. Com margens mais apertadas,
na casa dos 2% a 3%, afirma Ferraz, frigoríficos dos países vizinhos não resistiram à oferta dos
brasileiros”. Janes Rocha. Carne argentina sob nova direção. Valor Econômico, 18 de setembro de
2007.
54
Instituto Nacional de la Carne. O frigorífico Tacuarembó é atualmente o maior exportador do país, com
9,37% do total exportado. O Pulsa e o Canelones vêm logo adiante no ranking – na 5a e na 6a
posições, com, respectivamente, 8,22% e 7,47% do total das exportações. O Elbio Rodríguez
responde por parcela menor (0,18%).
55
Cf. Uruguay – Eligible Plants Certified to Export Meat to the US. January 2007.
<http://www.fsis.usda.gov/PDF/Uruguay_establishments.pdf>.
56
“De 1999 para 2005, os Estados Unidos passaram a importar de 6% a 22% dos produtos uruguaios. O
56
Brasil, porém, baixou de 25% para 14%. A Argentina, de 16% para 7%”. No quadro de intercâmbio
desigual Mercosul-Uruguai, e no contexto de crescimento das importações estadunidenses de
produtos uruguaios, passa-se a preferir a dependência perante uma potência maior, mas que
64
 No rol de aquisições brasileiras, podemos citar, ainda, as realizadas pela
Petrobrás, que “adquirió en 2004 el 51% de las acciones de Gaseba (Gaz de France) y al
comprar las 89 estaciones de servicio de Shell, en diciembre pasado, domina el 22% del
57
mercado de combustibles”.

Peru
O Peru é o país sul-americano onde a atividade mineradora apresenta maior
densidade no produto interno nacional. Desde a década de 1970, o setor mineiro
responde por metade das exportações peruanas. Em 2004, perfez 55% do valor
exportado. Os principais minerais exportados são ouro, cobre e zinco (MEM, 2004). O
país é o terceiro produtor mundial de cobre, zinco e estanho; o maior produtor mundial de
prata, o 4o de chumbo e o 5o maior produtor de ouro.
No começo dos anos 1990, sob o governo de Alberto Fujimori, teve início a
privatização do setor mineiro com a venda das minas e refinarias pertencentes a
empresas estatais e o incentivo a investimentos privados. Esse processo teve
continuidade com Alejandro Toledo na presidência, aprofundando a desnacionalização e
a concentração da economia peruana por oligopólios estrangeiros (Campodónico, 1999).
Em anos recentes, empresas brasileiras do ramo da mineração ou que se utilizam de
seus produtos entraram para o rol de investidores que açambarcaram ativos privatizados
da economia do Peru.
Um dos primeiros empreendimentos a despertar interesse entre corporações
brasileiras foi a exploração das jazidas de fostatos de Bayovar, no noroeste do país –
negócio conquistado em 2004, pela CVRD, mediante proposta de produção de 3,3
milhões de toneladas anuais de fosfato – 1,2 milhões acima do mínimo que fora
estabelecido. A licitação que privatizou a exploração da jazida remonta-se a setembro de
2000, quando lançada quase simultaneamente ao projeto da IIRSA. A exploração dos
fosfatos integra, de fato, o Eixo Multimodal do Amazonas, sendo referida como de
importância vital para viabilizar as obras do mesmo. A CVRD será beneficiada pelos
projetos de interligação da infra-estrutura consubstanciados na IIRSA, à medida que a
construção de um porto de águas profundas em Paita e da estrada entre este último, no
Pacífico, e o porto fluvial de Yurimáguas, na Amazônia peruana, formarão a conexão para
dois imensos mercados em franca expansão: o mercado asiático, a partir do litoral
peruano; e o suprimento das plantações de soja brasileiras, seja as da região da
amazônica, através da hidrovia Solimões-Manaus, seja as do Centro-Oeste, a partir da
58
BR-364, que liga o Acre a Mato Grosso.

assegura o escoamento dos produtos ali produzidos... O acordo esteve prestes a ser assinado. Em
maio de 2006, Tabaré declarava em entrevista ao Canal 10 de Montevidéu que invocaria os artigos
20 e 21 do Tratado de Assunção com vistas a renunciar à condição de membro pleno do bloco,
passando ao nível de simples associado – o que abriria o caminho para a assinatura de tratado
bilateral com os EUA. Essa posição parece ter recuado após a Cúpula do Mercosul de julho de 2006.
Não deve ser descartada a hipótese, mesmo, de o governo Uruguaio ter sinalizado a saída do bloco e
a adesão ao tratado com os EUA como instrumento de barganha pela alteração das condições
enfrentadas pela economia uruguaia dentro do bloco. Mas a questão segue em aberto.
57
Raúl Zibechi. Brasil y el difícil camino hacia el multilateralismo. <http://www.ircamericas.org>. 21 de
febrero de 2006, p.4.
58
CVRD vence concorrência para exploração de depósito de fosfatos no Peru. <http://www.cvrd.com.br>.
Relações com Investidores. Press Releases. 16/03/2005. A participação da CVRD no certame contou
com os ofícios da embaixada do Brasil no Peru, que ajudou a articular encontros entre a Vale e
65
 A Petrobras se faz presente no Peru desde 2002, quando assumiu as instalações
da Perez Companc, que já explorava um lote petroleiro na localidade de Talara, noroeste
do país (lote 10). “Só em 2005 a Petrobrás investiu mais de US$50 milhões no Peru e
extrai hoje, apenas daquele lote, 13.000 barris diários, cifra que alçou a empresa ao posto
de segundo maior produtor do país, que produz aproximadamente 100 mil barris
59
diários”. Em 2007, a empresa anunciou investimentos da ordem de US$ 70 milhões,
para elevar a produção de 13.100 para 14.500 barris diários no lote 10. A Petrobrás
explora outros lotes e é “a empresa responsável pela mais extensa área de exploração no
Peru”. Com a eleição de Alan García, a Petrobrás avalia transferir o projeto de planta de
60
gás-químico para o Peru, em lugar da Bolívia.
Em 2004, a Votorantim Metais (VM) comprou a Refinaria de Zinc Cajamarquilla,
empresa estatal criada em 1981 e depois privatizada, quando passou para as mãos de
um consórcio nipo-canadense. A refinaria consta no rol das 30 maiores empresas
peruanas que passaram ao controle de grupos estrangeiros, em estudo sobre o processo
de desnacionalização (Durand, 2004). A compra da unidade de Cajamarquilla pela
empresa brasileira, em 2004, dotou-lhe de uma instalação que goza de um dos menores
custos de produção do mundo e de uma localização estratégica, a 25 km de distância da
capital Lima. Em 2005, a VM ampliou sua presença no Peru, adquirindo participação
acionária de 24,9% no controle da Companhia Mineira Milpo, a quarta maior mineradora
61
de zinco no país. As duas aquisições projetaram a VM como o 5o maior produtor
mundial de zinco. Em 2007, o grupo anunciou um investimento adicional de 500 milhões

autoridades peruanas. Telegrama. De Brasilemb Lima para Exteriores em 03/03/2004. Peru.

Investimentos no setor de mineração. Interesse da Companhia Vale do Rio Doce. Nr.00344. A
contrapartida financeira pela concessão foi de 1 milhão dólares ao governo da província de Sechura,
onde encontra-se a jazida, mais 500 mil dólares adicionais ao ano, no período em que durar a
concessão. Telegrama. De Brasilemb Lima para Exteriores em 16/03/2005. Nr.00371. Em 2000,
noticiava-se: “segundo Carlos Alfredo Lazary Teixeira, chefe da divisão de operações de promoção
comercial do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, o chamado Projeto Fosfato Bayovar pode
viabilizar-se com a venda de fertilizantes a agricultores brasileiros do Centro-Oeste. O maior
fornecedor do Brasil, atualmente, é o Marrocos, mas o frente encarece o produto. Com o projeto de
integração física entre os dois países, a operação poderá ficar mais viável, com utilização da BR-364,
que liga o Acre a Mato Grosso, diz o diplomata”. Paulo Paiva. Brasil interessado em fosfato do Peru.
Gazeta Mercantil Latino-Americana. 28 de agosto a 3 de setembro de 2000. Em 2002, discurso do
embaixador peruano Eduardo Ponce Vivanco. “La concreción de este Eje debería caminar de la mano
con la explotación intensiva de los fosfatos de Bayovar y con la construcción de un puerto que
aproveche plenamente la gran profundidad de las aguas de esa bahía para el atraque de buques de
gran tonelaje, hasta convertirla en el mejor megapuerto del Pacífico. Ello permitiría una óptima
complementación entre la utilización de los fosfatos y sus derivados para fertilizar los suelos ácidos
de las crecientes plantaciones de soya en la Amazonía brasileña y la exportación masiva de este
grano a algunos mercados de la Cuenca del Pacífico, cuyo consumo crece geométricamente”. Na
data em que a Vale vencia a licitação, outro diplomata declararia: “A adjudicação da obra à CVRD
abre importante importante espaço ao Brasil na Macronorte peruana, fortalece a viabilidade do projeto
bioceânico (estrada entre o Porto de Paita, no Pacífico, e o de Yurimáguas na Amazônia) e muito
contribui para consolidação de “aliança estratégica” com o Peru”. Telegrama. De Brasilemb Lima para
Exteriores em 15/03/2005. Brasil-Peru. Projeto Bayovar. Companhia Vale do Rio Doce. Nr.00358.
59
Telegrama. De Brasilemb Lima para Exteriores em 16/05/2006. Brasil-Peru. Investimentos brasileiros no
Peru. Petrobrás. Expansão de atividades. Nr. 00915.
60
“Petrobras decide tirar pólo gás-químico da Bolívia”. <http://www.gazeta.com.br/>. 11 de setembro de
2007.
61
Essa operação de compra foi assessorada pelo JP Morgan. Maria Christina Carvalho. JP Morgan terá no
Brasil dois co-presidentes. Valor Econômico, 1o de fevereiro de 2006.
66
de dólares. A finalidade principal destes investimentos do Grupo Votorantim no Peru é
fornecer matéria-prima para suas atividades industriais no Brasil. Considerando que a VM
importa do Peru 40% do concentrado de zinco utilizado em suas plantas processadoras
do Brasil, a conquista de fontes a baixo custo dota a empresa de vantagens competitivas
perante concorrentes. Segundo cálculos da revista Exame, a VM estaria controlando hoje
62
62% da produção de zinco no Peru.
Em 2006, foi a vez do Grupo Gerdau lançar-se na expansão de negócios no Peru.
O grupo brasileiro arrematou a privatização da companhia siderúrgica estatal, Siderperú,
realizada pelo governo do presidente Alejandro Toledo. Dessa vez, o presidente Lula
63
intercedeu diretamente no assunto.
Os casos de investimentos brasileiros no Peru apresentam um conjunto de
tendências. A VM busca reduzir custos através do controle de fonte de matéria-prima
barata para suprir suas fábricas em Minas Gerais. A empresa também destina parte do
minério produzido vendendo-o a siderúrgicas brasileiras. O motivo que presidiu os
investimentos do grupo Gerdau no país, com a compra da Siderperú e o anúncio de novo
aporte de capitais foi ingressar no mercado peruano, com vistas a explorar seu potencial
de crescimento de modo a obter ganhos de escala. Além dessa finalidade, encontra-se a
de ampliar os ativos do grupo. O investimento da CVRD no Projeto Bayovar vai na direção
da estratégia da companhia de diversificar o leque de commodities minerais exploradas
pela empresa. Os mercados em potencial para a venda de fertilizantes a partir do fosfato
peruano foram um atrativo importante desse investimento greenfield, assim como as
facilidades logísticas previstas nos planos da IIRSA. A presença de empresas brasileiras
no controle de segmentos importantes da economia peruana ensejou a busca de um
tratado de proteção de investimentos, em razão do temor da burguesia brasileira de que
64
algo possa vir a passar.

62
A área de zinco da VM responde por 40% dos negócios da empresa. A VM é o 5o produtor mundial de
minérios em geral e o 8o maior produtor de zinco. A VM vende cerca de 60% do zinco que fabrica
para as siderúrgicas brasileiras, que o utilizam para a galvanização do aço (dados da empresa e do
jornal Gazeta Mercantil. Raimundo José Pinto e Gustavo Viana. Dois metais que valem ouro.
24/06/2004). Site Votorantim. Exame.
63
“Lula tem feito o papel de mascate brasileiro no exterior com gosto e eficácia. Em junho passado, por
exemplo, atuou representante comercial da Gerdau, a maior produtora de aço do Brasil, comandada
por seu amigo Jorge Gerdau – que chegou a aparecer na lista de ministeriáveis do segundo governo.
A Gerdau tinha interesse em participar do leilão de privatização da Siderperú, a empresa de
siderurgia do Peru, mas a venda estava ameaçada por falta de concorrentes. Informado disso, Lula
ligou para o então presidente do Peru, Alejandro Toledo, garantiu que uma grande empresa brasileira
daria um lance na compra e pediu que o leilão fosse mantido. Dias depois, Lula tratou do assunto em
audiências em Brasília – uma com Gerdau e outra com o próprio presidente peruano. Deu tudo certo.
No dia 28 de junho, o leilão foi realizado e a Gerdau arrematou a Siderperú por 60 milhões de
dólares”. Algúem quer comprar? Em viagens lá fora e em contatos com líderes estrangeiros, Lula atua
como um bom vendedor. Veja, ano 39, n.46, 22 de novembro de 2006, pp.62-64. .
64
Durante as eleições de 2006, executivos da CVRD entrevistaram-se com os coordenadores das
campanhas dos principais candidatos, para fazer uma leitura do clima institucional (leia-se
preservação do status quo) do país pós-pleito. Telegrama. De Brasemb Lima para Exteriores em
28/03/2006. Brasil-Peru. Missão da CVRD. Reuniões em Lima. Nr.00526. Um diplomata não ocultou
que a vitória de um governo com feições nacionalistas como o de Evo Morales – o que poderia se
concretizar com uma vitória do nacionalista Ollanta Humala – seria uma pedra no sapato dos
interesses brasileiros lá. Declaração do embaixador Henrique Sardinha, diretor do Departamento de
Promoção Comercial do Itamaraty. “Além de um presidente que mostrou disposição incondicional e
desarmada de aproximação, o Peru tem a vantagem de não ter nenhuma pedra no sapato com o
67
Equador
Assim como na Bolívia, a economia equatoriana está fundamentalmente baseada
65
nas exportações de hidrocarbonetos – sendo o petróleo o principal produto do país.
Devido à drenagem do produto excedente pela economia capitalista nos marcos das
relações imperialistas, as reservas equatorianas deste recurso, ao longo de trinta anos de
atividade petroleira mais intensa, não proporcionaram um melhor nível de vida à
população – a não ser às classes dominantes. “A participação do petróleo nas
exportações passou de 18,5% a 62% entre 1972 e 1980 e em 1985 alcançava 62,4% do
66
PIB”. Na década de 1990, as políticas neoliberais retiraram ainda mais o que restava de
controle estatal sobre a cadeia dos hidrocarbonetos. Em 1992, o governo promoveu a
saída do país da OPEP. Um processo de privatização do setor teve início. A legislação
ambiental foi flexibilizada. Hoje, o petróleo é responsável por 1/3 das receitas do Estado,
mas 70% são destinados ao pagamento da dívida. É na conjunção de fatores oriunda
desse contexto que a Petrobras iniciou suas operações no país.
Os investimentos brasileiros no Equador concentram-se nos ramos mais dinâmicos
da economia – petróleo e infra-estrutura. A Petrobras, assim como no caso peruano,
chegou ao país a partir da compra da Pérez Companc, ao absorver os ativos da
companhia argentina. No momento da transferência de ações da Pecom para a
companhia brasileira, a primeira controlava duas concessões no Equador – os blocos
petroleiros 18 e 31. No transcurso dos cinco anos que separam o momento presente e a
operação de aquisição em 2002, a troca de propriedade dos ativos veio sendo motivo de
contenciosos.
PETROBRAS opera el Bloque 18 y el Campo ayacente Palo Azul, en la
región Amazónica Ecuatoriana, en forma ilegal y provocando millonarios
perjuicios económicos al Estado, al haber comprado hace cuatro años
las acciones de PECOM ENERGIA, equivalentes al 70% de derechos
en el Bloque 18, sin autorización del Ministerio de Energía y Minas, y
más grave aún, al haber firmado un CONVENIO de venta del 40% de
participación con la compañía japonesa TEIKOKU OIL el 24 de enero de
2005 en Buenos Aires, sin tener ningún derecho contractual sobre las
citadas áreas petroleras” (Fernando Villavicencio).

Para além de formalidades, os blocos passados ao controle da Petrobrás

apresentam problemas de ordem mais aguda. O Bloco 31 encontra-sem em pleno Parque
de Yasuní, um das áreas de maior biodiversidade do mundo, na Amazônia equatoriana,
onde a exploração de atividades econômicas é objeto de conflitos entre diferentes ramos
da legislação do Equador (legislação de hidrocarbonetos versus legislação ambiental) e

Brasil” (apud Sergio Leo). A incômoda pedra a entrar no sapato poderia seria uma vitória de Humala
nas eleições, que tinha em seu programa a bandeira da nacionalização do controle dos recursos
minerais.
65
“Ecuador es un país que tiene el petróleo como el principal producto generador de commodities. En
2004, la exportación de petróleo bruto representó casi el 56% de las exportaciones totales del país”.
Julianna Malerba, Maria Elena Rodríguez. Extraterritorialidad y derechos humanos: el doble estándar
de la Petrobras en Yasuní (Ecuador). In: Petrobras: integración o explotación, p.26.
66
Guillaume Fontaine. A Política Petroleira e o Futuro da Amazônia Equatoriana. DEP, n.2, janeiro-março
2005, pp.105-118.
68
onde principalmente residem povos indígenas, que seriam afetados pela atividade
petroleira, sem falar nos graves danos ambientais implicados. Apesar disso, a Petrobrás
levou adiante seus planos de explorar o bloco 31. Durante o governo de Gutiérrez
recebeu aval para isso.
Aí residiria, segundo analistas equatorianos, o esforço diplomático do governo
brasileiro, através da figura de Marco Aurélio Garia, para primeiramente tentar apaziguar
os ânimos da crise institucional que se acometeu sobre o governo Gutiérrez em 2005; e
depois, quando não havia outra saída, para oferecer asilo diplomático para o presidente
deposto, que foi removido para o Brasil em avião da FAB. Segundo o jornalista Janio de
Freitas, “ainda que não o tenha afirmado por palavras, o Brasil ficou contrariado com a
destituição de Lucio Gutiérrez, que demonstrava simpatias especiais pelo governo Lula,
ao qual procurou mesmo seguir em política econômica – razão, por sinal, de sua
67
queda”. Seguir em política econômica deve ser entendido também como seguir os
interesses da Petrobrás no Equador, cujo governo, em contrapartida, teria atendidos
pedidos de financiamento ao BNDES para vultosas obras como a hidrelétrica de San
Francisco ou o aeroporto de Tena. Após a saída de Gutiérrez, durante a presidência de
Alfredo Palacio o Ministério do Meio Ambiente determinou a suspensão das atividades da
Peobtrás na área de Yasuní. Em resposta, o presidente Lula, em 26 de julho de 2005,
enviava uma carta ao presidente do Equador, afirmando: “Deseo manifestar a vuestra
excelencia mi preocupación por la reciente decisión del Gobierno de suspender las
actividades de Petrobras en el bloque 31, hecho que pone en riesgo el propio futuro del
68
proyecto”. Em agosto seguinte, o ministro Celso Amorim reunia-se com as autoridades
equatorianas. Em telegrama datado em 13 de setembro, a embaixada do Brasil em Quito
relatava os compromissos assumidos na reunião:
Pelo lado equatoriano: facilitar o diálogo para superar as dificuldades
enfrentadas pela PETROBRAS para explorar petróleo no Bloco 31.
Providência a ser tomada pela Chancelaria equatoriana: procurar
restabelecer entre o Ministério do Ambiente do Equador e a
PETROBRAS um diálogo produtivo e consistente para superar as
divergências que impedem a continuidade das operações de exploração
69
de petróleo no Bloco 31.

No mesmo contexto da reunião, foram liberados créditos do BNDES para obras de

infra-estrutura no Equador realizadas por cmpreiteiras brasileiras. O método indutivo, no
contexto colocado, leva-nos a encontrar uma relação direta entre as pressões do governo

67
Perigos do comeplxo. Folha de São Paulo, 5 de maio de 2005. O governo brasileiro, na verdade, emitiu
declarações expressando descontentamento com a deposição de Gutiérrez. O ministro Celso Amorim
afirmou que a queda de Gutiérrez “não foi de acordo com o texto da Constituição” do Equador. Para
Amorim, deposição de Gutiérrez não foi constitucional. BBC Brasil. 22 de abril de 2005. Chama
atenção que o mesmo tipo de declaração não foi utilizado quando Aristide sofrera um golpe de
Estado, no Haiti, em fevereiro de 2004.
68
“Lula presiona para que se autorice el ingreso al Yasuní”. 11/08/2005. El Comercio, Quito.
69
Telegrama de Brasemb Quito para Exteriores em 13/09/2005. Visitas e viagens oficiais. Compromissos
assumidos. Seguimento. Base de dados. Nr. 01084.
69
brasileiro, no bojo das quais estaria o atendimento dos interesses da Petrobrás como
70
condicionalidade para os financiamentos do BNDES.
Um argumento adicional nesse sentido é que, durante o governo Gutiérrez, a
petroleira estadunidense Occidental (Oxy), por irregularidades similares às cometidas pela
Petrobrás no Equador, teve declarada a caducidade de seu contrato, tendo de deixar o
país, sendo que as áreas até então sob controle da Oxy eram cobiçadas pela Petrobrás.
Enquanto o último presidente de Petroecuador, sob o governo Gutiérrez, fora o
responsável pela elaboração do informe de caducidade do contrato da Occidental, a
Petrobrás teve reconhecido o status de sua presença nos blocos 18 e 31, pouco antes de
o presidente eleito Rafael Correa tomar posse, quando o ministro dos hidrocarbonetos de
Alfredo Palacio, que sucedeu Gutiérrez na transição mediada pelo governo brasileiro,
assinou decreto legalizando a transferência de direitos dos Blocos 18 e 31 da Petrobrás à
71
Teikoku.

Argentina
Historicamente rival do Brasil na disputa pela hegemonia no Cone Sul, a Argentina
foi suplantada pela economia brasileira na segunda metade do século XX. Durante o
regime militar argentino, foi levada a cabo uma forma de gestão da economia distinta
daquele imprimida pelos seus congêneres brasileiros, ao promoverem a
desinsdustrialização de setores da indústria nacional. E, nos anos 90, as políticas
neoliberais foram praticadas de maneira muito mais aguda que no Brasil, ampliando esse
processo. Nesse quadro, os capitais nacionais passaram em largas proporções para o
72
controle de empresas estrangeiras.
Em anos recentes, investimentos vultosos foram realizados por grandes empresas
brasileiras no país, fazendo com que o processo de internacionalização das firmas
brasileiras tivessem a economia argentina como uma importante plataforma para projetar
os capitais brasileiros, como registrou Márcia Tavares: (1) a compra do controle da Perez
Companc pela Petrobrás, em 2002, em operação no valor de US$ 1,126 bilhões; (2) a
aquisição pela Ambev do controle da cervejaria Quilmes, entre 2002 e 2006, transferência
da ordem de US$ 1,8 bilhões; (3) a absorção da empresa Loma Negra, maior fabricante
nacional de cimento, com 50% do mercado, pela Camargo Correa, em 2005, em
transação no valor de US$ 1,025 bilhões; (4) a compra, em 2005, da Swift Argentina,
maior frigorífico do país, pelo grupo brasileiro Friboi, em operação da ordem de US$ 200
milhões, tendo contado com financiamento da linha do BNDES para internacionalização
de empresas brasileiras, discutida no capítulo 3.

70
Zibechi (op. cit.) levantou essa hipótese: “En la visita se adelantaron varios proyectos: financiación de
190 millones de dólares por Brasil para que Ecuador constryua un proyecto hidroeléctrico, financiar
con 70 millones de dólares la construcción del aeropuerto en Tena, aportar créditos para construir la
autopista Quito-Guayaquil, se ratificó la venta de tres aviones de la brasileña Embraer a TAME y se
concretó la compra de Ecuador de medicamentos genéricos a bajo precio a Brasil”.
71
Em seu balanço financeiro e contábil, a Petobrás fez publicar: “El 11 de enero de 2007, fue aprobado por
el Ministerio de Minas de Ecuador el acuerdo, firmado entre Pesa [Petrobras Ecuador S.A.] y Teikoku,
para la venta por 40% de los derechos y obligaciones de los contratos de participación en los Bloques
18 y 31 en Ecuador”. Petrobras. Análisis Financiero y Estados Contables 2006.
72
Cf. Aldo Ferrer. A Economia Argentina. De Suas Origens ao Início do Século XXI. Rio de Janeiro,
Elsevier, 2006.
70
 Esse processo de transferência de setores importantes da economia argentina para
o controle de empresas brasileiras, aliado à reversão dos saldos comerciais positivos que
a Argentina vinha obtendo com o Brasil no Mercosul, levaram a que as autoridades da
segunda maior economia do Cone Sul passassem a protestar com relação aos benefícios
obtidos dentro do bloco.
Esse contexto reforçou a desconfiança argentina com as pretensões hegemonistas
do Brasil, o que se materializou no caso do litígio entre os governos argentino e uruguaio
por conta da instalação de fábricas de celulose na fronteira entre os dois países. Diante
do impasse, o presidente Tabaré Vázquez propôs que o Brasil mediasse o contencioso. O
presidente da Argentina, Néstor Kirchner, preferiu, contudo, o nome do Rei da Espanha
como árbitro do conflito, demonstrando receio de que o Estado brasileiro, que
historicamente rivalizou com a Argentina pelo predomínio no Cone Sul, tivesse uma
73
inclinação pró-Uruguai na resolução da matéria.
O retorno de desconfianças por parte das autoridades argentinas é uma
preocupação da diplomacia brasileira, como revela a seguinte correspondência
diplomática:
Nas últimas semanas, com a venda da Loma Negra, uma das maiores e
mais tradicionais empresas argentinas, para a Camargo Corrêa,
reaqueceu-se o debate em torno do risco da desnacionalização
industrial, da ‘invasão brasileira’ e das assimetrias bilaterais [...] Será
importante, no tratamento público da questão da crescente presença
brasileira na Argentina, valorizar o movimento que existe em sentido
contrário, em clara demonstração de que o Mercosul e a aliança
estratégica vêm gerando um grande impulso econômico intra-regional,
74
valioso sob todas as luzes.

Bolívia
A Bolívia é o caso mais emblemático que traduz o subimperialismo brasileiro na
atualidade. Ao longo dos 10 anos que marcam a criação da Petrobrás Bolívia (1996) e a
nacionalização dos hidrocarbonetos decretada pelo governo de Evo Morales (2006), a
Petrobrás afirmou-se na condição de maior empresa em atividade na Bolívia. Quando da
chegada de Morales à presidência, a compahia detinha 45,9% das reservas provadas e
prováveis de gás e 39,5% das reservas de petróleo, além de controlar etapas de toda a
cadeia de hidrocarbonetos (prospecção, exploração, refino, distribuição e
comercialização). Na atividade de refino, por exemplo, a empresa detinha o controle de
100%, na condição de proprietária das refinarias de Cochabamba e Santa Cruz de la
Sierra, adquiridas em 1999, em consórcio com a empresa argentina Perez Companc.
A escalada dos investimentos e da presença da Petrobrás na Bolívia foram
concomitantes ao processo de privatização dos ativos da estatal boliviana YPFB (iniciado
em 1996) e à construção do Gasoduto Brasil-Bolívia (GASBOL), que entrou em operação

73
Para uma panorama da visão do governo uruguaio sobre o litígio das papeleiras, leia-se a entrevista do
ministro de Ganadería, Pepe Mujica. “Los argentinos son demasiado ricos, eso los mata”. Veintitres,
13 de abrl de 2006, pp.27-29.
74
Telegrama Nr. 01253. Embaixada do Brasil em Buenos Aires. 01/06/2005. Brasil-Argentina.
Investimentos. Loma Negra. Análise. SET/AHI. Bolívia. Equador. Peru. Acompanhamento do DPR.
Colige informações sobre os principais investimentos e oportunidades de negócios. Relata reações
países vizinhos, temores com expansionismo econômico brasileiro.
71
em 1999. Até 2006, a Petrobrás importou gás boliviano abaixo dos preços de mercado e
pagou royalties também considerados baixos. Essa expansão acentuada das atividades
da companhia brasileira na região contaram com o concurso da ação do Estado.
O decreto de nacionalização foi um desafio à política de integração regional do
governo brasileiro. O presidente Lula procurou não expressar descontentamento,
reconhecendo a autodeterminação do Estado boliviano para gerir seus assuntos internos.
Uma campanha foi desencadeada exigindo medidas mais enérgicas, incluindo diplomatas
com visão distinta da linha exercida por Celso Amorim e Samuel Pinheiro Guimarães. Os
embaixadores Rubens Ricúpero e Sebastião do Rego Barros (este mencionado no
capítulo 3 pela sua defesa da integração sul-americana como via de escoar os
75
manufaturados brasileiros) saíram em defesa da via judicial contra o Estado boliviano.
Embora não existisse diretamente um tratado de proteção de investimentos entre Bolívia
e Brasil, a Holanda possui um tratado dessa natureza com a Bolívia, que poderia ser
acionado, visto que parte dos ativos controlados pela Petrobrás no país vizinho pertencem
76
à Petrobrás-Holanda, inscrita na legislação nacional do país europeu. Mas a diplomacia
brasileira decidiu mover-se por outra via. Essas atitudes foram mencionadas por alguns
como signo de uma política de integração solidária, que se somaria ao perdão da dívida
boliviana como componentes de uma estratégia generosa que visa a equilibrar as
assimetrias regionais. É preciso, porém, se quisermos ir além da mera aparência dos
fatos, desvelar a cortina que separa os acontecimentos da rationale que lhes está por
trás.
O que presidiu, então, a postura brasileira? Em primeiro lugar, na percepção da
chancelaria, uma medida mais dura colocaria ainda mais pólvora em um pavio prestes a
estourar, quando a necessidade era assegurar estabilidade ao projeto de conformação da
geoeconomia sul-americana, que seria abalada em caso de uma posição de confrontação
por parte do governo brasileiro. Daí a resposta do ministro Celso Amorim afirmando que
“o Brasil não usa Marines”, em alusão ao intervencionismo dos EUA quando se trata de
77
assegurar interesses econômicos da grande potência.
A razão dessa postura deve ser entendida pela importância conferida a relações
amistosas com a Bolívia, dada sua importância no projeto de integração sul-americana.
Não é só o gás que interessa. A posição geográfica da Bolívia é crucial nos planos da
IIRSA, como espaço de trânsito no acesso ao Pacífico. Por conseguinte, o governo
brasileiro resolveu conceder nas reinvindações bolivianas para reajustar a tarifa do gás,
mas não sem contrapartida. Segundo se sugeriu em uma matéria publicada em fevereiro
de 2007, a tática do Itamaraty foi colocar, subrepticiamente na mesa de negociações, o
compromisso boliviano de não obstar a execução do projeto Complexo do Rio Madeira,
que prevê duas mega usina hidrelétricas e a Hidrovia do Rio Madeira, mediante

75
Rubens Ricúpero. Entrevista ao jornal Zero Hora. 7 de maio de 2006; Sebastião do Rego Barros. “A
nacionalização boliviana e o Barão de Rio Branco”. Conjuntura Econômica, FGV, junho de 2006,
pp.24-25. No texto, o embaixador escreve que “está na hora de revisitar o barão do Rio Branco, antes
que tenhamos de ver o governo brasileiro aplaudir Evo Morales por nos tomar de volta o Acre”. O
Barão também foi evocado pelo general Carlos de Meira Mattos. Cf. “Os dois Rio Branco na nossa
diplomacia”. Folha de São Paulo, Tendências e Debates, p.A3, 21 de setembro de 2006.
76
Barros, op. cit.
77
Entrevista a revista Carta Capital. O presidente Lula repetiu a idéia, na condição de candidato à
reeleição, em debate com o opositor Geraldo Alckmin, durante o segundo turno das eleições de 2006.
72
construção de eclusas, consistindo em ponto nevrálgico do Eixo Orinoco-Amazonas-Prata
da IIRSA.
O futuro das nacionalização dos recursos na Bolívia segue ainda em aberto, mas
seu andamento revela o acentuada dependênia de que o país padece, nos marcos das
relações capitalistas, realçados pela dinâmica subimperialista. Ao contrário da retórica da
integração solidária, as fontes diplomáticas evidenciam que não há interesse em uma
integração produtiva que corresponda às expectativas de mobilização do excedente
econômico potencial de países como a Bolívia, para o usufruto de seu próprio povo, se
persistir a mesma estrutura de poder:
A dificuldade em transformar em realidade o anseio de grande parte da
população boliviana pela industrialização do gás natural reside,
justamente, na incompatibilidade entre a execução dos projetos GTL e
petroquímicos - que requerem investimentos significativos - e as outras
três principais reivindicações dos movimentos populares que
derrubaram o Presidente Sánchez de Lozada: evitar a exportação de
gás, aumentar a carga impositiva sobre as empresas de
hidrocarbonetos e levar a cabo alguma medida de nacionalização dos
hidrocarbonetos. A perspectiva da reforma da Lei de Hidrocarbonetos e
da realização do referendo vinculante sobre o destino do gás, cujos
resultados são imprevisíveis, afastam, no momento, qualquer decisão
78
de investimento [o que vale para a Petrobrás].

Em outras palavras, no status quo capitalista, regido pela lei do intercâmbio

desigual, investimento para as empresas é aquele em que se garantem lucros
extraordinários. Do contrário, não terão interesse em investir. Daí o caráter
subimperialista.
E frente à tentativa do governo boliviano para usar a dependência relativa da
economia brasileira perante o gás boliviano para tentar diminuir a dependência estrutural
da Bolívia às relações subimperialistas estabelecidas pelo capitalismo brasileiro, a
resposta do governo de Lula foi a aliança com Bush em torno do etanol. Tanto foi assim
que na semana seguinte ao decreto de nacionalização na Bolívia, o embaixador do Brasil
nos EUA, Roberto Abdenur, escrevia, ainda que nas entrelinhas:
O ambiente econômico e político das Américas vem mudando
rapidamente, criando novos desafios para os dois países, os quais
podemos enfrentar melhor se trabalharmos conjuntamente (...) Além
disso, nossos dois países enfrentam desafios em relação à sua
segurança energética, decorrentes da acentuada e crescente demanda
mundial de energia. Preços internacionais mais altos, maior
vulnerabilidade a choques na área energética e maior potencial de
conflito são conseqüências que afetarão a todos os países, não importa
se grandes ou pequenos. Em meio a essa nova ameaça na área
energética, temos também a oportunidade de dar a tal desafio resposta
que beneficie igualmente a ambos os países. A resposta-chave é o
etanol, que o Brasil há muitos anos transformou em um elemento
importante de sua estratégia energética, e que agora proporciona 18%
de todo o combustível automotivo do país, graças à florescente indústria
do etanol derivado da cana-de-açúcar. (...) Juntos, o Brasil e os EUA

78
Embaixador Antonio Mena Gonçalves. Telegrama Embaixada do Brasil em La Paz. 08/12/2003. Arquivo
Histórico do Itamaraty - SET.
73
 poderiam empreender uma ação internacional conjunta para globalizar a
produção e utilização de etanol, inclusive mediante o compartilhamento
de sua tecnologia com produtores protenciais de etanol em todo mundo,
79
particularmente nos países em desenvolvimento.

6.4 - Conclusão

Se fora a exportação de manufaturas e não a de capitais o traço marcante do

subimperialismo no período do regime militar, no novo subimperialismo é a última que
ganha maior contorno como modus operandi. Como procuramos demonstrar na análise
de casos, a expansão de empresas brasileiras na América do Sul vem contribuindo para o
aumento da extração da riqueza dos países da região, bem como para a destruição
ambiental. Se a análise quantitativa do estoque de IED brasileiro no exterior não evidencia
a tendência em curso, os casos estudados permitem-nos falar na emergência de um novo
subimperialismo. Isto porque empresas brasileiras vêm se apropriando do controle de
algumas das principais fontes de riqueza das economias vizinhas.
Essa apropriação reúne elementos que vertebram nossa hipótese: (1) existe
correspondência entre os setores que não foram absorvidos pelo capital estrangeiro e que
se internacionalizaram, evidenciando seu papel na realização do capital nesses ramos da
economia brasileira; (2) as vantagens obtidas se dão, principalmente, na obtenção de
recursos naturais e expansão de mercados; (3) essa internacionalização é reação ao
processo de reconversão, mas não transcende a tendência à integração regressiva do
Brasil no mercado mundial (especialização em setores intensivos em recursos naturais),
embora amorteça o impacto da reconversão, assegurando competitividade às firmas
brasileiras, através de lucros extraordinários através de matérias-primas a baixo custo
(zinco peruano, gás boliviano), ganhos de escala e rendas de monopólio; (4) a forte
presença de estatais ou ex-estatais e a política de Estado de apoio à internacionalização
são elementos que denotam a componente da base estatal como fator de realização do
capital, ao lado do mercado externo; (5) enquanto a trajetória ou respaldo estatal são
fatores que propiciam vantagens, a abertura de capital/privatização de empresas
brasileiras fez com que as firmas se lançassem com maior ímpeto à internacionalização,
seja para fazer frente à concorrência externa, seja sob os novos critérios de rentabilidade
a partir da abertura de capital. Em outras palavras, contraditoriamente, a privatização e a
abertura exerceram pressão pela internacionalização, na dinâmica do desenvolvimento
desigual e combinado do capitalismo na região, fazendo das firmas brasileiras
coadjuvantes do processo de reconversão na região, participando como atores do
processo de reconversão e contribuindo no aumento da extração do produto excedente
das nações sul-americanas.
O processo neoliberal expôs tanto a economia brasileira como a dos demais países
latino-americanos à concorrência externa e à desnacionalização mediante a penetração
de capitais dos países imperialistas. Contudo, a dialética do desenvolvimento desigual na
região fez com que empresas como a Petrobrás resistissem à onda de privatizações dos
países do continente, buscando compensar a perda do monopólio no mercado brasileiro
expandindo suas atividades pela América do Sul.

79
Richard G. Lugar, Roberto Abdenur. EUA e Brasil: começar pela energia. Folha de São Paulo,
Tendências e Debates, p.A3, 7 de maio de 2006.
74
 Capítulo 7

O Setor Elétrico e a Integração da América do Sul

José Antônio Neves

A integração energética é um objeto importante quando se trata do estudo das

relações internacionais. A possibilidade de crescimento ou desenvolvimento de uma
nação depende fundamentalmente das políticas energéticas por ela adotadas. Mesmo os
países mais desenvolvidos e os que se encontram em processo significativo de
crescimento precisam atentar para a importância do equilíbrio de suas matrizes
energéticas. Atualmente a busca pela auto-suficiência energética tem se destacado nas
relações e diálogos estabelecidos entre nações de todo mundo, uma vez que os
processos industriais, o crescimento da economia, a estrutura da renda dos indivíduos
tornaram-se extremamente dependentes desse setor.
Sobre isso é importante salientar as bases sobre as quais pode se desenvolver
uma política de integração energética. Os contratos que estruturam tal integração são
decisivos e precisam ser contextualizados, observando principalmente as vicissitudes e
características regionais. Para ilustrar essa argumentação, e deter-se apenas às questões
locais, basta observar atualmente os embates sobre o gás natural boliviano e suas
conseqüências políticas no âmbito regional, que têm alterado sobremaneira as políticas
externas não só dos países envolvidos, no caso, Brasil e Bolívia, mas também de toda
uma região.
A América do Sul é uma região que tem condições de obter auto-suficiência
energética. Considerando-se suas fontes energéticas próprias, tais como gás natural,
petróleo, carvão e um potencial hidrelétrico na ordem de 119.701MW, dos quais 67.572
estão concentrados no Brasil (CIER, 2004), a região pode se tornar um exemplo de
produção energética ecologicamente viável para o mundo todo. Contudo, a realização
desse potencial depende das atitudes políticas dos dirigentes dos países envolvidos,
criando meios políticos, institucionais e jurídicos que garantam uma integração efetiva.
Atualmente a integração elétrica regional situa-se em torno de 3.931MW (CIER,
2004). Se compararmos isso ao tamanho do mercado regional sul-americano, situado na
faixa dos 186.068MW (CIER, 2004), observa-se que essa integração é ainda muito
pequena, ou seja, não representa nem cinco por cento do total do mercado de energia na
América do Sul. Considerando-se ainda todos os projetos em andamento nessa área, a
integração elétrica totalizaria ainda assim somente 5.531MW (CIER, 2004). Desse
mercado Argentina e Brasil possuem 63% de toda capacidade de geração instalada,
enquanto os demais países somam o restante. De alguma forma, isso estabelece uma
assimetria muito grande na relação entre esses países, no que tange a possíveis
interconexões elétricas. A prevalência dos dois maiores países da região pode inibir
futuros acordos, principalmente se suas diplomacias não conseguirem um equilíbrio entre
os objetivos políticos de longo prazo da integração e os ganhos econômicos mais
imediatos que podem parecer menos prementes.
Se a finalidade do Estado é maximizar o bem-estar de seus próprios cidadãos
(Darc Costa, 2003a), a tentativa de associação por meio de interligações elétricas, pode
ser vista como uma forma racional do Estado de estabelecer metas de desenvolvimento
abrangentes, mesmo que isso signifique alguma perda de autonomia ou soberania. Numa
região conhecida por tantas assimetrias, o estímulo para a integração deve ser observado
75
como uma provável saída para problemas mais prementes, ainda que não seja a única.
Dessa forma ao longo desses anos, em especial a partir da última década do século XX,
foram criados organismos que tentaram desenvolver e integrar a região caribenha e sul-
americana. As idéias desenvolvimentistas de Raul Prebish e Leopoldo Zea, dentre outros,
influenciaram a criação de instituições como a CEPAL (Comissão Econômica para
América Latina e Caribe), a ALADI (Associação Latino-Americana de Integração), o INTAL
(Instituto para Integração da América - Latina e Caribe), a IIRSA (Iniciativa para
Integração da Infra-Estrutura Regional Sul-Americana) e outras. Essas tentativas de
fundamentar o desenvolvimento regional evidenciam a necessidade de uma maior de
aproximação dos países da região (Darc Costa, 2003b), fazendo com que as integrações
energéticas, especialmente na área elétrica, componham com os demais setores uma
grande malha que permita definitivamente um crescimento sustentável da região sul-
americana.
A relação positiva e de dependência mútua entre crescimento, desenvolvimento e
energia elétrica é premissa básica. A industrialização de um país permite seu
desenvolvimento e essa depende diretamente da energia elétrica disponível. A
disponibilidade de recursos para esse crescimento deve ser regrada visando-se as
variações intertemporais e a incerteza climática e contextual. A responsabilidade de
criação de mecanismos de controle, supervisão e fomento do mercado elétrico devem ser
do Estado, pois em linhas gerais, é ele quem detém o estoque de conhecimentos sobre
as necessidades da sociedade e os instrumentos de poder legítimo necessários para
compatibilizar interesses divergentes. A prioridade de determinadas áreas em relação às
outras ou entre projetos, deve ser bem caracterizada. A participação do capital privado na
construção de um parque elétrico regional também deve ser estimulada, mas essa
participação vai sempre procurar um mercado onde as regras estejam estabelecidas e
sejam claras. Tudo isso teoricamente parece óbvio, mas a prática tem mostrado que não
é bem assim. Nesse aspecto torna-se relevante o entendimento de todos, mas
principalmente dos atores efetivamente que possuem a capacidade de promover o
desenvolvimento, diante das graves diferenças sociais da região. Quanto maior for o
conhecimento das assimetrias de uma região, mais solidária será a construção de um
processo de integração, propiciando um desenvolvimento mais harmônico e equilibrado.

7.1 - As instituições e a matriz elétrica regional.

Institucionalmente o setor elétrico na América do Sul fundamenta-se basicamente

nas reformas implementadas pelos países a partir do final do século passado.
No Brasil o setor elétrico estabelece-se pela Lei 9074/95, que visou a introdução de
um mercado competitivo, caracterizando uma livre competição nos segmentos de geração
e distribuição de eletricidade, numa tentativa de buscar o capital privado para esses
ramos de atividade. Com a criação da ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica) em
1996, autarquia vinculada ao Ministério de Minas e Energia, o governo brasileiro procurou
formar um ente regulador e fiscalizador desse novo mercado. As funções desse novo
órgão são: regular e fiscalizar a geração, distribuição e comercialização de energia
elétrica; mediar conflitos de interesses entre os agentes do setor e entre estes e o
consumidor. Em 1998, foi criado o ONS (Operador do Nacional do Sistema Elétrico),
entidade de direito privado, sem fins lucrativos responsável pela coordenação e controle
da operação das instalações de geração e transmissão de energia elétrica do SIN
(Sistema Interligado Nacional).

76
 Com Lei 10848/2004 foi definido o novo marco regulatório do setor elétrico, com a
função de estimular os investimentos privados. A base do novo modelo foi criar condições
de redução do risco para o investidor. Essa lei corretiva procurou introduzir a redução da
tarifa, mediante a realização de leilões de energia e garantir a manutenção do
fornecimento de energia, adotando contratos de longo prazo, garantindo os repasses às
tarifas dos consumidores finais.
Contudo, muito embora o esforço do governo brasileiro de aumentar a participação
do capital privado no setor e com isso uma maior competitividade, a Eletrobrás, empresa
estatal, continua sendo a principal geradora de energia, controlando mais da metade da
capacidade elétrica instalada no país.
Na Argentina, no contexto da reformas neoliberais realizadas a partir de 1991,
iniciaram-se os processos de transformação das matrizes elétricas e do gás. Nesse
mesmo ano houve o estabelecimento do marco regulatório elétrico, reformulando o papel
do estado e entre outras mudanças criou o ENRE (Ente Nacional Regulador de la
Electricidad). No setor elétrico, além da participação do Estado, a presença do capital
privado é forte em todas as áreas da indústria elétrica, havendo apenas restrições para
que uma mesma empresa não participe em mais de uma atividade.
O Paraguai parceiro de Brasil e Argentina nos importantes projetos binacionais de
geração de energia elétrica, não introduziu nenhuma mudança regulatória nesse setor,
caracterizando-se por ser um mercado monopolista estatal. Em 1964 foi criada a ANDE
(Administración Nacional del Electricidad), que possui a função de regular, operar e
fornecer os serviços elétricos no país. Esse órgão mantém o monopólio no controle de
eletricidade, com uma estrutura verticalizante de administração dos setores de geração,
transmissão e distribuição de eletricidade.
O outro parceiro do Mercosul o Uruguai, assim como Brasil e Argentina, introduziu
mudanças no setor elétrico através da Lei de Março de 1997, que estimulou o
desenvolvimento de um mercado livre para geração de eletricidade. Ainda assim, o
serviço elétrico é conduzido pela UTE (Administración Nacional de Usinas y Trasmiciones
Eléctricas), uma empresa estatal que participa de todos os segmentos da indústria elétrica
e tem caráter monopolista. Isso, juntamente com uma fraca demanda, tem inibido a
participação do capital privado no setor. A URSEA (Unidad Reguladora de Servicios de
Energia y Água), criada em 2002, é o ente regulador dos serviços de energia elétrica, gás
e combustíveis líquidos.
Dos países sul-americanos o Chile, mesmo com um desempenho superior
economicamente aos outros países da região, sofre de importantes restrições
energéticas, dependendo muito do gás Argentino para compor sua matriz energética.
Além disso, o setor elétrico através de uma lei antiga de 1980, apresenta rigidez e
inadequação, sendo considerado um mercado pouco competitivo, dividido entre duas
empresas a canadense Transelec e a espanhola Endesa, Sennes, Mendes e Pedrotti
(2006). A entidade reguladora do mercado energético é a CNE (Comissión Nacional de
Energia).
Na região andina a Colômbia começou sua mudança no setor elétrico em 1994,
com um processo de desverticalização e livre acesso à transmissão. No país com sobra
de geração térmica, o grande problema é a falta de infra-estrutura e os ataques
constantes da guerrilha na área de transmissão. De alguma forma isso inibe a formação
de um mercado mais forte de eletricidade, afastando principalmente o capital privado.
Ainda assim o país exporta excedente de produção ao Equador e à Venezuela.
A CREG (Comissión Reguladora de Electricidad y Gás) é o órgão que regula tanto
o setor de gás, quanto ao elétrico. Esse, segundo a OLADE (Organización
77
Latinoamericana de Energia) é uma entidade semi-autônoma que não possui uma
independência necessária do Estado e por isso não responde a evolução do mercado.
O Equador aprovou a implementação de um novo marco regulatório em 1999, mas
a maioria das empresas estatais de geração de energia permanece com o Estado. A
INECEL (Instituto Ecuatoriano de Electrificación), empresa estatal foi desmembrada em
várias outras, formando um bloco de seis empresas estatais responsáveis pela
transmissão de energia. Com uma demanda interna fraca, característica de outro país da
região como a Bolívia, não despertou o interesse do capital privado. No país o principal
órgão regulador é a CONELEC (Consejo Nacional de Electricidad), vinculado ao
Ministério de Minas e Energia.
Na Bolívia, a Ley Del Sistema de Regulación Sectorial de 1994, institui o SIRESE
(Sistema de Regulación Sectorial), órgão autônomo vinculado ao Ministério de
Desenvolvimento Econômico, cujas atividades são de controlar, regular e supervisionar os
setores de telecomunicações, eletricidade, hidrocarbonetos, transportes e águas. A
americana Duke, a britânica Guaracachi e a Valle Hermoso de investidores bolivianos
controlam esse fraco mercado. Assim como a Venezuela, o governo boliviano do
presidente Evo Morales, já sinalizou o interesse em assumir o controle das empresas do
setor elétrico.
O setor elétrico peruano introduziu reformas a partir de 1992, através da Ley de
Concesiones Eléctricas. A Electroperu, empresa estatal, é a principal empresa geradora
de energia do país, que conta ainda com as empresas de capital privado a Edegel e a
Egenor, a primeira subsidiária de espanhola Endesa e a segunda da norte-americana
Duke Energy. Os segmentos de transmissão e distribuição de energia encontram-se nas
mãos do capital privado. A colombiana ISA detém mais da metade da malha de transporte
de energia do país.
A Venezuela aprovou em 1999 a Ley Del Servicio Eléctrico visando a reforma
nesse setor. Nessa área, o país introduziu a desverticalização das atividades de geração,
transmissão e distribuição de energia. Assim como em outros países da região, esse
processo ainda não se efetivou na prática, pois a estatal EDELCA controla grande parte
da geração instalada no país. A entidade que regula o setor elétrico venezuelana é a
CNEE (Comissión Nacional de Energia Eléctrica).
Sobre a matriz elétrica da América do Sul é importante salientar que essa
estabelece-se através de gerações hidráulicas e térmicas, conforme mostra a tabela a
seguir, onde destaca-se o Brasil como grande centro de geração e consumo da região.

78
Tabela 7.1 - Oferta e Demanda de eletricidade na América do Sul

Potência Instalada (MW) ano / 2000 Demanda Máxima (MW) ano / 2000
País Hidro Térmica Total Hidro (%) MW GWh P/D*
Argentina 8926 11785 20711 43 13754 79996 1.51

Bolívia 336 629 965 35 645 3336 1.50

Brasil 56262 9929 66191 85 56000 322464 1.20

Chile 4030 2622 6652 61 4285 27322 1.55

Colômbia 8026 4238 12264 65 7712 42460 1.61

Equador 1707 1643 3350 51 1954 9881 1.71

Paraguai 7840 0 7840 100 1120 5800 7.00

Peru 2860 3210 6070 47 2621 19902 2.32

Uruguai 1534 563 2097 73 1463 7926 1.43

Venezuela 12316 7233 19549 63 12000 61194 1.63

Total 103837 41852 145689 71 101554 580254 1.43

Fonte: OLADE março 2003. *Potência Instalada / Demanda Máxima.

Quando se verifica a oferta e demanda de energia elétrica na América do Sul,

observa-se que alguns países estão mais bem posicionados em termos de recursos
elétricos do que outros. Com exceção do Brasil e Uruguai que possuem uma baixa
relação de P/D 1,20 e 1,43 respectivamente, os demais países, aparentemente, sobram
nesse quesito. Mas isso é apenas um lado da realidade energética do continente. Em um
sistema geracional, a potência de instalação poderá nunca ser atingida. Níveis de
reservatórios, características técnicas das turbinas, das caldeiras quando de usina
80
térmicas, das vazões sanitárias de um determinado rio, da hidrologia, do meio-ambiente
e outros fatores técnicos podem contribuir para limitar a real potência de uma usina.
Na Argentina, no ano de 2001, segundo um estudo do ENRE, havia entre 20.000MW
e 25.000MW de potência instalada, mas em função das restrições operacionais, sua
81
potência firme situava-se aproximadamente em 18.000MW, para uma demanda de
14.000MW. Isto representou um P/D de 1,28, bem abaixo daquele apresentado na tabela
8, que é de 1,51. De acordo com esse mesmo órgão, o SIN argentino não teria condições
de satisfazer sua demanda, caso se materializasse a segunda e terceira fase de
exportação de energia elétrica para o Brasil.
No Brasil, os níveis dos reservatórios das usinas das regiões Sul/Sudeste passaram
de 77% em 1991 a 19% em 1999, recuperando-se um pouco em 2001, ficando em torno
de 30%. Isso demonstra a princípio, uma falta de planejamento, pois houve uma grande

80
Vazão sanitária é uma exigência ambiental, necessária para manter o curso original do rio e o
ecossistema local.
81
Potência firme é o maior valor possível capaz de ser produzido continuamente pelo sistema, sem
ocorrência de déficit, no caso de repetição das afluências dos registros históricos.
79
sobre-utilização do potencial hidráulico do país. O Brasil é um exemplo de um país que
consome mais do que seus reservatórios podem armazenar regularmente.
No Chile o SIC, um sistema que possui um forte componente hidráulico, possui
restrições operacionais com certa freqüência, em função da falta de chuva naquela
região. Um estudo sobre potência firme elaborado CDEC-SIC para o ano de 2002 chegou
a seguinte conclusão: se houvesse uma seca similar ao período 1998/1999: a potência
instalada seria da ordem de 6.700MW, com uma demanda de 4.900MW e uma potência
firme de 4.200MW, ou seja, haveria um déficit de geração em torno de 700MW.
Esses exemplos que tomam como referência as principais economias de região,
servem de alerta no sentido de aprofundar os estudos para que se efetive de fato a
integração elétrica da região.

7.2 - Interligações Elétricas na América do Sul e o Caso Europeu

As interconexões elétricas que existem na região sul-americana, salientam a

binacionalidade das relações nesse setor e foram gestadas em vários períodos, sem
harmonização setorial, abarcando apenas necessidades de momento, ou seja,
consolidaram-se através da lógica da necessidade e da abundância entre os países
envolvidos, principalmente com os governos nacionais assumindo papel empreendedor
de tal política. Tecnicamente uma integração elétrica bem articulada deve permitir o
aproveitamento máximo das capacidades de geração de cada país, maximizando
82
comportamentos hidrológicos, bem como a separação entre períodos de ponta de cada
país envolvido no processo. Essa visão sistêmica de mercado tem que ficar bem definida,
pois a economia que pode ocorrer, mesmo em países com fusos horários, como no caso
da América do Sul, não muito distantes é importante e isso já seria suficiente para uma
mobilização político-social para estimular a integração elétrica da região.

82
Período definido pelas concessionárias dentro dos limites estipulados e compostos normalmente por três
horas diárias consecutivas, exceção feitas aos sábados, domingos e feriados considerando as
características
do sistema elétrico. Período em que o consumo de energia elétrica se amplia substancialmente.
80
Tabela 7.2 - Interligações elétricas na América do Sul

Países Localização Potência Tensão Freqüência

Colômbia – Venezuela Cuelecita – Cuatricentenário 150 MW 230 kV 60 Hz
Colômbia – Venezuela Tibu – La fria 80 MW 115 kV 60 Hz
Colômbia – Venezuela San Mateo – Corozco 150 MW 230 kV 60 Hz
Colômbia – Equador Ipiales – Tulcán/Ibarra 113 MW 115kV 60 Hz
Colômbia – Equador Pasto – Quito 260 MW 230 kV 60 Hz
Equador – Peru Machala – Zorritos 100 MW 230 kV 60 Hz
Bolívia – Perú La Paz - Puno* 150 MW 230 kV 50/60 Hz
Argentina – Paraguai Central de Yaceretá 800 MW 500 kV 50 Hz
Argentina – Paraguai Clorinda – Guarambaré 80 MW 220 kV 50 Hz
Argentina – Paraguai El Dorado – Mal. Lopez 30 MW 132 kV 50 Hz
Argentina – Brasil Rincón – Garabi 2000 MW 500 kV 50/60 Hz
Argentina – Brasil Paso de los Libres - Uruguaiana 50 MW 230 kV 50/60 Hz
Argentina – Uruguai Central Salto Grande 1890 MW 500 kV 50 Hz
Argentina – Uruguai Paysandu - Concepción 100 MW 150 kV 50 Hz
Argentina – Uruguai Colônia – San Javier 1000 MW 500 kV 50 Hz
Argentina – Chile Termoandes – Sub. Andes 643 MW 345 kV 50 Hz
Argentina – Chile C. H. Alicurá - Valdívia* 250 MW 220 kV 50 Hz
Brasil – Uruguai Riveira – Livramento 70 MW 230 kV 50/60 Hz
Brasil – Paraguai Central de Itaipu 12600 MW 220 kV 60/50 Hz
Brasil – Paraguai Acaray – Foz do Iguaçu 70 MW 138 kV 60/50 Hz
Brasil – Venezuela Boa Vista – El Guri 200 MW 230 kV 60 Hz

Fonte: CIER (2005). * – Interconexão em projeto ou estudo.

81
 Na tabela 7.2 é possível constatar que as interligações na região nunca foram um
objetivo geral bem delineado. Os valores de freqüência elétrica de 50Hz e 60Hz podem
não impedir uma integração, até porque as tecnologias de conversão hoje em dia
avançaram significativamente, mas mostram uma tendência de dispersão, que por muito
tempo fez parte das políticas elétricas governamentais da região.
Ainda com relação às interligações podemos salientar algumas características
negativas. As interconexões entre Venezuela e Colômbia só são usadas em situações de
emergência, as interconexões menores entre Argentina-Uruguai-Brasil estão sendo
afetadas por divergência nos mecanismos regulatórios, as interconexões entre Argentina
e Paraguai estão limitadas porque as linhas de 220kV são vulneráveis para unir os dois
sistemas elétricos com características distintas. De outra forma, se forem retiradas as
interligações surgidas através das usinas binacionais, esse potencial de interligação cai
para níveis irrisórios se comparados com o potencial da região.
Atualmente, as políticas do setor elétrico no continente têm apontado para a busca
de uma maior convergência de interesses e complementaridade de investimentos. Na
CAN (Comunidade Andina de Nações) esse processo está mais desenvolvido. A Decisão
536 do ano de 2002, o chamado “Marco General para la Interconexión Sub-regional de
Sistemas Eléctricos e Intercambio Intercomunitário de Electricidad, estabeleceu uma ação
visando à integração elétrica dessa região, objetivando com isso maior confiabilidade dos
sistemas elétricos”. No Mercosul, o Memorando de Entendimento relativo aos
intercâmbios elétricos e integração elétrica tem procurado harmonizar e definir as políticas
de integração energética desse bloco. Contudo, as experiências de interligação
desenvolvidas até o momento na região possuem apenas um forte apelo econômico e
podem ser identificados em três tipos básicos (CIER, 2003). O primeiro é aquele realizado
através dos acordos bilaterais, entre estatais, para construção de centrais hidrelétricas,
tais como Itaipu, Yaceretá e Salto Grande. O segundo, com o objetivo específico de
venda de energia, dos quais são exemplos os acordos firmados entre Argentina e Brasil,
Brasil e Venezuela e Argentina e Chile. Por último, aqueles estabelecidos com a
finalidade de realizar intercâmbios de oportunidade, aproveitando as diferenças entre
custos de produção, dos sistemas interligados, tendo como exemplos os acordos firmados
por Colômbia e Venezuela (Cuastecitas-Cuatricentenário), Colômbia e Equador e Brasil e
Uruguai.
Quando se pensa em integração elétrica, a comparação é inevitável. Enquanto entre
os anos 50 e 60 do século passado, a Europa Ocidental tinha praticamente interligado e
integrado suas redes de transmissões elétricas, na América do Sul os recursos
energéticos eram objetos de disputas e confrontos, quadro que passado cinqüenta anos
ainda não mudou completamente, como evidenciam os atuais conflitos em torno do gás
boliviano e do petróleo venezuelano. A integração energética européia foi de fato
estabelecida, a partir da proposta francesa de criar um mercado unificado para os setores
de carvão e aço através da CECA (Comunidade Européia do Carvão e do Aço),
denominado Plano Schuman, que seria regulado por uma instituição supranacional. Uma
outra proposta foi a criação da UCPTE (União para Coordenação da Produção de
Transmissão de Eletricidade), com o objetivo de coordenar e integrar os fluxos elétricos
das redes de transmissões européias ainda no começo da década de 1950. O fato
relevante desse processo é a base institucional formada pela UCPTE, em função dos
objetivos de reconstrução das infra-estruturas, promovidos no seio da região, por meio do
Plano Marshall, que orientou os requerimentos institucionais que fomentaram a formação
do estado de bem-estar, a unidade política e econômica. Em ambos os casos, tanto na
CECA, quanto na UCPTE, a gestão desses órgãos foi verticalizante e centralizada,
82
ocupando o Estado papel decisivo na articulação das políticas energéticas, a partir de
monopólios públicos estatais. Sobre isso é importante salientar a formação dos blocos
regionais, nesse processo de integração energética. O primeiro aconteceu com os países
da Escandinávia liderados pelo Reino Unido, após os países do Benelux e por fim as
maiores nações européias, onde estão incluídas à França e a Alemanha.
No começo dos anos 1990, a unificação do mercado interno europeu, por meio do
ato único, e o Tratado de Maastrich com a formatação da UE (União Européia),
estabeleceram as bases e condições da abertura e liberalização do setor energético, bem
como viabilizaram as reformas para a realização do mercado interno de energia. Essas
reformas podem ser divididas em três aspectos assim descritos: a questão
legal/institucional que define a clareza dos contratos e as estruturas de organização do
setor; a questão do desenvolvimento da infra-estrutura técnica e comercial, que possibilita
a operação dos mercados e as condições de acessibilidade física e comercial e a questão
do mercado propriamente dito, com as reestruturações de monopólios públicos,
diversificação, formação de parcerias e outros, ligados às formas contratuais. Dessa
forma segundo Glachant (2002), o sistema energético europeu, do ponto de vista físico e
comercial, se agrupou em vários blocos: integração física (grau e capacidade de
interconexão) bastante interligada, incluindo a França, Alemanha, Itália, Benelux e os
países alpinos, separados dos demais países membros, os quais constituem cinco blocos
autônomos: Irlanda, Reino Unido, Escandinávia, Península Ibérica e Grécia; integração
comercial (abertura e acesso), com o Norpool formado pela Noruega, Suécia e Finlândia e
o inglês New Electricity Trading Arrangements (NETA). Esses configuram os mercados
formais de energia efetivos, sendo que os demais efetuam suas transações energéticas
através de contratos bilaterais.
Dessa forma é preciso salientar que não existe apenas um único mercado integrado
na UE, pois como observamos a prioridade foi a formação de blocos regionais no setor.
Na Europa o que existe realmente é um sistema elétrico interligado.
De todo modo, o conflito entre eficiência econômica, e objetivos estratégicos como
os da segurança energética e meio ambiente permanecem, aparecendo com freqüência
nos debates que configuram o processo de integração. Dessa forma a presença estatal,
através das políticas energéticas, intervém, estruturando a coordenação de forma a
induzir as mudanças necessárias para atingir esses objetivos. Isso de alguma forma
conforma uma dificuldade entre regras de abertura de mercado e a presença do Estado
como fomentador de políticas públicas na área energética. Essa dualidade entre Estado e
mercado continuará sendo fator imperativo nos debates sobre as reformas do setor
elétrico, principalmente quando encontramos mercados não regulados gerando níveis
inaceitáveis de desigualdades sociais e onde a presença estatal democrática deverá ser
decisiva como agente de redistribuição de uma sociedade mais eqüitativa.

7.3 - Considerações finais

O panorama das principais interligações físicas no continente estabelece de forma

clara a pouca evolução no sentido de uma integração efetiva. Um olhar menos criterioso
nas potências elétricas instaladas e as demandas internas dos países estudados, pode
levar a conclusões precipitadas, no sentido da real necessidade de um grande sistema
interligado regional. No Brasil, a crise dos anos 2000 e 2001 custou algo entre 2,5 e 3%
do PIB nacional, ou seja, algo entre quinze e dezoito bilhões de dólares no ano de 2001,
isso com uma diminuição permanente do consumo de quase 20%, o que influenciou
negativamente futuros investimentos no país. Na Argentina a situação foi ainda mais
83
dramática, com uma redução significativa de investimentos na área elétrica, o que
dificultou inclusive o cumprimento dos contratos de venda de energia para o Chile, o
Uruguai e Brasil, demonstrando o quanto são vulneráveis as interconexões elétricas na
América do Sul. Essa vulnerabilidade pode ser atestada utilizando a capacidade de
interconexão em relação à demanda máxima dos países da região. Segundo dados da
CIER em 2003, esses eram os seguintes: Argentina, 30% (capacidade apenas para
exportar); Brasil, 21% (a maior parte se deve a interconexão com Itaipu); Colômbia, 11%;
Chile, o SING com 40% (importa da Argentina, não se conectando na rede desse país);
Equador, 8%; Venezuela, 4,5% (exporta para uma região não interconectada no Brasil);
Paraguai e Uruguai maior que 100% e Bolívia sem interconexão na região. A abordagem
técnica dos diversos fatores de promoção da interligação elétrica nos países da América
do Sul é irrefutável. Existe capacidade elétrica ociosa em algumas regiões e déficit em
outras regiões. Isso determina espaço para crescimento e cooperação entre estas, mas
existem outras realidades locais que também devem ser observadas. Um fator
preponderante nas relações para formação de um mercado comum de eletricidade é a
política interna dos países envolvidos.
Na América do Sul, as divergências entre as orientações ideológicas dos governos
não são recentes. Hoje, convivem juntos o bolivarianismo de Morales e Chavez, o
conservadorismo de Uribe e a formação de centro-esquerda de Lula, Bachelet e Tabaré
Vasquez. De alguma forma, todos têm de lidar com o duplo desafio, ou seja, tornar as
sociedades nacionais menos desiguais e procurar resolver tensões históricas com seus
vizinhos, isso se quiserem proporcionar aos seus paises um desenvolvimento econômico,
social e político sustentável. Este desafio comum é que pode demandar soluções
integracionistas que serão mais fortes, do que as dissensões em assuntos específicos.
Mas é importante observar que todo esforço político é sempre uma aposta, uma
construção de difícil definição.
Outro fator a ser considerado numa integração elétrica é a relação entre o público e
o privado. O Estado, suas instituições e o capital privado devem trabalhar de forma a
ampliar as possibilidades de novos enlaces e parques energéticos. Isso passa
necessariamente pela questão de estabelecer responsabilidades e normas que
fundamentem essa relação. Essa parceria Público/Privado teve, segundo o Banco
Mundial, seu ápice em 1997, com um aporte de investimentos de USD 50.000 milhões no
setor elétrico, mas, a partir de 2002, os investimentos nesse setor, no mundo, caíram para
USD 5.000 milhões. Isso é preocupante, principalmente para uma região que precisa de
investimentos em infra-estrutura como é o caso da América do Sul. Podem-se citar entre
as causas do afastamento dos investidores na região, além dos riscos regulatórios, os
constantes riscos de racionamento elétrico causados por políticas inadequadas dos
governos quando o assunto é energia e as recorrentes crises econômicas e sociais.
Habitualmente se relaciona diretamente crescimento do setor energético e
desenvolvimento. Assim, o investimento no setor elétrico justifica-se pela necessidade de
gerar emprego, gerar riqueza e universalizar o consumo de eletricidade. No entanto,
Honty (2004, p. 132), argumenta que a “história sul-americana dos últimos vinte e cinco
anos demonstra que foi duplicado o consumo de energia elétrica, sem que tenha havido
redução significativa no nível de pobreza relativo”. Portanto a participação da sociedade é
fundamental nesse processo. Até hoje essas questões sobre integração foram debatidas
no âmbito político e dos órgãos estatais sem um envolvimento social maior, que por vezes
só aparece quando algum fator de desequilíbrio surge. Esses fatores podem ser de
importância geral, como no caso do “apagão” brasileiro em 2001, ou específico, quando
ocorre em virtude de uma ação focalizada do Estado, por exemplo, a construção de

84
represas das usinas hidrelétricas que inundam determinadas áreas residenciais e
provocam impactos sociais e ambientais significativos.
Os acordos já firmados na região indicam preponderantemente um compromisso
bilateral dos governos sul-americanos. Mesmo que os países da CAN e do Mercosul
tenham colocado em suas agendas a importância da integração energética regional,
ainda assim se notam apenas movimentos bilaterais específicos, que envolvem a
totalidade da energia gerada, não configurando um processo de integração. Por outro
lado, não é menos importante que isso aconteça. Numa visão mais otimista, isso pode
refletir um interesse inicial que culminará com a integração elétrica dos mercados na
região sul-americana. E sobre isso é importante observar que, mesmo que a
termoeletricidade perca em competitividade em relação à hidroeletricidade, em função de
um custo mais elevado tanto em investimento, quanto em operação, é possível utilizar
esse recurso para gerar energia elétrica, complementando com a matriz hidráulica o
mercado regional elétrico. Obviamente que a complementaridade elétrica não é
dependente apenas da geração de energia. A forma como está desenvolvida a infra-
estrutura da interconexão também é importante. Sobre isso, talvez repouse a maior
dificuldade das interligações físicas da região sul americana. Se, por um lado, existe
interesse na construção das usinas, tanto econômico, quanto político, por outro lado pela
dimensão territorial do continente e sua grande área não povoada, as construções de
linhas de transmissão elétricas podem inibir maiores investimentos tanto públicos, quanto
privados.
Todos os processos de integração, e no setor elétrico não é diferente, estão
predispostos a variações multidimensionais complexas, onde os fatores econômicos,
políticos e institucionais se misturam, condicionados por interesses de curto, médio e
longo prazo. Entre estes se podem citar a complementaridade elétrica. Esse fator pode
ser um bom motivo para estimular a integração efetivamente. Sabe-se que os recursos
hidráulicos são abundantes, tanto no sul quanto no norte da América do Sul. Se uma
região sofre com um baixo índice pluviométrico, a outra pode possuir excesso de água
nos seus reservatórios, complementando todo o sistema interligado.
Complementando todo o processo, a construção de uma base institucional forte
deve existir tanto a nível interno dos países integradores, quanto externa ou
regionalmente. É preciso desenvolver uma infra-estrutura com redes de transmissões
fortes, adequadas e com tecnologia avançada, bem como é preciso prover segurança e
garantia do abastecimento. Atualmente o que se vê são políticas energéticas
desintegradas, muitas vezes construídas sem uma base técnica voltada para a integração
desde o princípio. Na medida em que se sabe que apenas a vontade política das
chancelarias e presidências da República dos países da região são insuficientes para
solucionar todos os problemas, trata-se de construir uma institucionalidade vocacionada
para a integração elétrica da América do Sul. Portanto, não pode haver um marco
regulatório interno de um país que desconheça outro em nível regional. Ainda que
funcionem com gestões distintas, a questão política e a técnica precisam ser
cuidadosamente coordenadas. É preciso focar tanto o mercado quanto a sociedade, é
preciso ter foco no crescimento equilibrado e nas assimetrias entre países da região sul-
americana.
Enfim, todas as soluções devem ser pautadas pela busca de um consenso entre os
diversos interesses e atores nacionais e regionais. Ainda que hoje existam contendas
energéticas importantes, estas devem ser colocadas num plano inferior. É preciso
avançar decididamente nesse processo de integração elétrica, assegurando a
participação ativa dos governos, através de uma institucionalidade regional, que permita
estabelecer metas estratégicas de política energética regional. A América do Sul já
85
perdeu muito tempo em disputas que privilegiaram os recursos energéticos como
instrumento de pressão no plano global.
Portanto, embora o cenário econômico e político da região seja de crise em vários
países e de crescimento sem redistribuição de renda em outros, uma das formas para
superá-la é alcançar a autonomia elétrica e isso depende basicamente de uma volição
regional fundada em uma nova concepção compartilhada de soberania para alcançar
esse fim.

86
 Capítulo 8

O Setor de Hidrocarbonetos na Bolívia

Alessandro Segabinazzi

A nacionalização dos hidrocarbonetos decretada por Evo Morales em 1º. de Maio

de 2006, além de afetar seriamente os interesses da Petrobrás e, por conseqüência, do
Brasil, levantou muito ceticismo quanto ao futuro da integração regional. Para esboçar
algumas conjunturas, evitando o imediatismo da imprensa e proselitismos, pretendemos
realizar uma análise mais ampla, abarcando as últimas três décadas da história boliviana.
O foco reside em questões macroeconômicas que afetaram as políticas energéticas na
América do Sul, ocasionando mudança de um padrão histórico na condução das
empresas estatais associado ao nacional-desenvolvimentismo.
Não é novidade afirmar que alterações econômicas significativas tiveram lugar na
América do Sul em decorrência do agravamento da pressão externa sobre os diversos
mercados nacionais a partir de meados da década de 80. Para adaptar-se a um novo
ambiente competitivo internacional, os países sul-americanos, à falta de um projeto
político-econômico que pudesse tomar o lugar, satisfatoriamente, do esgotado modelo
substitutivo de importações, acabaram por promover, na década de 90, uma ampla
abertura de suas economias.
Mesmo em um setor tão sensível e estratégico quanto o energético, a liberalização
econômica teve um efeito significativo. As grandes companhias petrolíferas estatais sul-
americanas, cujo desenvolvimento fora ancorado no modelo substutivo de importações,
se não foram privatizadas, sofreram uma forte flexibilização, colocando à disposição do
setor privado boa parte de seu controle acionário. Nos países em que as estatais não
foram privatizadas por completo, um novo ethos empresarial foi definido, aumento as
incongruências entre os objetivos meramente empresarias das companhias e os objetivos
políticos como definição de arcabouços regulatórios e de investimentos (ALVEAL, 1999).
Por outro lado, a liberalização econômica acentuou a disposição dos governos sul-
americanos em promover a integração continental, inclusive com projetos de infra-
estrutura energética. Assim, durante a década de 1990, diversos projetos bilaterais para a
construção de gasodutos foram realizados, dos quais são exemplo as construções entre
Argentina e Chile, entre Brasil e Bolívia. Entretanto, as estratégias adotadas no setor
energético variaram, em cada país, de acordo com o tamanho do mercado doméstico,
com a disponibilidade de recursos naturais, com a vulnerabilidade externa e com a escala
das empresas petrolíferas estatais. Se, de um lado, como no caso da Argentina, ocorreu
completa privatização do setor de hidrocarbonetos, em outros países, como Brasil e
Venezuela, houve a flexibilização do setor de petróleo e gás, persistindo ainda o controle
estatal sobre as empresas, embora com participação expressiva do capital privado.
Com a Bolívia não ocorreu diferente. Foi um dos primeiros países sul-americanos a
ceder a pressão externa e a adotar um plano de desenvolvimento que incluía medidas
econômicas que mais tarde passariam a ser conhecidas como Consenso de Washington,
o que afetou seriamente a política energética. Em meados da década de 1980, o
presidente Victor Paz Estenssoro começou a colocar em prática uma agenda econômica
que revertia o modelo estatizante adotado pela Revolução Nacionalista de 1952. O ajuste
estrutural da economia, inspirado pelas idéias do economista Jeffrey Sachs, promoveu a
abertura do mercado ao capital externo, o qual passou a ser considerada uma variável-
87
chave para o crescimento. As grandes empresas estatais como a Corporação Mineira da
Bolívia (Comibol) e a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), estatal
boliviana de petróleo e gás natural, sofreram forte reestruturação com base na contenção
de gastos, juntamente com a eliminação do seu crédito fiscal e um número elevado de
demissões.
A liberação da economia boliviana foi acentuada no governo de Gonzalo Sanchez
de Losada (1993-97), ex-ministro de Paz Estenssoro e responsável pelo plano de
83
capitalização das empresas estatais. Seu objetivo era o de dar início a um projeto
modernizador que incluía também reformas ministeriais, educacionais e constitucionais.
Pela reforma constitucional, o governo, a fim amainar a fermentação político-social,
reconhecia o caráter multi-étnico e pluricultural da República boliviana, embora
84
consagrasse a unicidade do Estado.
Paralelamente, o governo de Losada esforçou-se para melhorar a inserção
internacional da Bolívia, país que, a despeito de integrar os sistemas andino, amazônico e
platino, não havia aproveitado sua posição geográfica para manter trocas intensas com
seus vizinhos. A disposição de Losada em promover a integração da Bolívia com o
restante do continente era evidente e, de certa maneira, dava continuidade a projetos
iniciados na administração anterior por Paz Zamora, que logrou concluir negociações com
o Peru, em 1992, para a concessão à Bolívia de uma zona franca no Porto de Ilo, o que
reduziu significativamente a dependência boliviana aos portos chilenos de Antofagasta e
de Ararica para escoar mercadorias pelo Pacífico. Com efeito, em 1993, Bolívia e Brasil
iniciaram negociações para a construção de um gasoduto entre os dois países. À época,
ambas empresas estatais a YPFB, do lado boliviano, e a Petrobrás, do brasileiro, estavam
sendo alvo de questionamentos acerca de seu desempenho econômico.
A história da YPFB, a exemplo da Petrobrás, é marcada por intenso debate acerca
não apenas da eficiência da companhia, como também de um próprio modelo de
desenvolvimento. A companhia estatal de petróleo e gás bolivianos foi criada em 1938,
quando todas as concessões e propriedades da companhia Standard Oil foram
confiscadas pelo governo de David Toro, o qual esperava fortalecer a economia boliviana
após a Guerra do Chaco. Os esforços para o desenvolvimento autônomo do setor de
hidrocarbonetos, no entanto, esbarraram sempre na insuficiência de capitais, em razão da
baixa diversificação econômica e do limitado mercado interno boliviano. Não é a toa que,
durante a própria revolução nacionalista, tenha-se introduzido um código de petróleo
85
favorável a investimentos externos. Durante sua história contemporânea, a Bolívia
dependeu muito de inversões de companhias estrangeiras para o aumento da oferta
interna, o que levava os governos a oscilar entre posições extremamente liberais, quando
estabeleciam um novo código de hidrocarbonetos com condições bastante permissivas
aos capitais estrangeiros, e estatizantes, quando promoviam nacionalizações, a fim de
aumentar sua parcela na riqueza produzida ou tomá-la por completo. Embora a escala da
YPFB pudesse aumentar após as nacionalizações, a companhia nunca conseguiu ter um

83
A privatização da Comibol já se havia realizado anteriormente ao governo de Losada. Porém, sob sua
administração, além da YPFB, foram privatizadas a empresa ferroviária (Enfe), a de comunicações
internacionais (Entel), a de linhas aéreas (LAB), de eletricidade (Ende).
84
Ver: CAMARGO, A. J. C. de. Bolívia – A Criação de um Novo País: A Ascensão de um Poder Político
Autóctone das Civilizações Pré-Colombianas a Evo Morales. Brasília: Ministério das Relações
Exteriores, 2006.
85
Código Schuster y Davenport.
88
padrão tecnológico que lhe permitisse operar com eficiência por muito tempo. Até a
década de 1980, a principal receita do Estado boliviano provinha da companhia de
86
extração de estanho, a Comibol, a qual também não era um modelo de gestão.
A intenção do governo, ao capitalizar a YPFB, era a de que a Bolívia pudesse
representar um centro energético no continente sul-americano, o que seria viabilizado
pela exportação intensiva de gás natural para o Brasil e pelo aumento da exportação de
petróleo. Para capitalizar a YPFB, o governo dividiu a companhia previamente em três
unidades – duas envolvendo a exploração e a produção de hidrocarbonetos e uma o
transporte. A Petrolera Andina (consórcio formado pela Perez Compac, Plus Petrol,
Repsol-YPF) e a Petrolera Chaco (consórcio abarcando a Amoco e Exxon Móbil)
adquiriram as unidades de exploração e produção, enquanto a unidade de transporte foi
adquirida pela Transredes (consórcio Enron-Shell). Com a capitalização da YPFB, o
governo esperava não apenas aumentar o aporte de investimento estrangeiro, como
também obter divisas para saldar os déficits do sistema previdenciário. A chamada
política do “triângulo energético”, do governo Sánchez de Losada, desenvolveu-se da
seguinte maneira: em primeiro lugar, procedia-se à capitalização da YPFB, que significava
a entrega de parcelas da companhia à administração privada, enquanto que o Estado se
transformava em uma agente regulador do setor de hidrocarbonetos; o próximo passo
então era o desenvolvimento de um novo marco legal para a efetivação desse processo;
e, por fim, dava-se início a meta de obter importantes receitas com a exportação de gás
natural ao Brasil.
O marco regulatório foi definido pela Lei de Hidrocarbonetos n: 1689, de 30 de abril
de 1996, que tinha por objetivos atrair a inversão privada no setor, proporcionar um marco
regulador claro, criar um ambiente fiscal atrativo com vistas a orientar o desenvolvimento
do setor segundo as leis de mercado. A lei de hidrocarbonetos determinou a forma por
meio da qual ocorreria a capitalização da YPFB, além de criar uma nova agência
reguladora, o Sistema de Regulação Setorial (Sirese). Ficava estabelecido também que, a
partir de então, ocorreriam, para novas explorações, apenas contratos de risco
compartilhado com as empresas privadas, recebendo o crivo da YPFB, que representaria
o Estado boliviano. Por essa lei, a YPFB fica claramente excluída de realizar essas
87
operações diretamente. Como complemento, o Decreto do Supremo 24806/1997
estabeleceu que os recursos de hidrocarbonetos “na boca do poço” passariam à
propriedade dos produtores privados, o que implicava a concessão de uma grande
margem de manobra para que eles determinassem preços, condições e tipos de produtos
88
para comercialização e exportação. A reforma do sistema energético boliviano teve
como escopo uma maior participação do setor privado que deveria ser alcançada por
meio da desregulação do mercado de energia para que se atingissem ganhos de
competitividade e de eficiência.
A decisão brasileira de aumentar a participação do gás na matriz energética, de um
lado, e a vontade boliviana de transformar o país em um centro energético do continente,
de outro, concorreram para que a Petrobrás e a YPFB elaborassem em 1991 a Carta de

86
GUMUCIO, M. B. Breve Historia Contemporánea de Bolívia. México: Fondo de Cultura Econômica, 1996.
87
COMPODÓNICO, H. Reformas e inversión em la industria de hidrocarburos de América Latina. Santiago
do Chile: Cepal, 2004.
88
TREBAT, N.M.; ALMEIDA. E. A Crise na Bolívia e Seus Impactos para a Indústria de Gás. IN: Boletim
Infopetro. Julho, 2004.
89
Intenções sobre o Processo de Integração Energética entre Bolívia e Brasil, que tinha
modestamente a previsão de venda 8 mm3/dia de gás boliviano, com a possibilidade de
alcançar 16 mm3/dia em razão da evolução do mercado. O acordo foi assinado em 1993,
entrando em vigor no momento de sua assinatura, muito embora sua eficácia dependesse
de financiamentos para a viabilidade econômica do projeto. Somente em 1996, com a
inclusão do projeto entre os 42 empreendimentos prioritários do Programa Brasil em
Ação, é que o gasoduto Bolívia-Brasil passa a dispor dos créditos necessários para sua
viabilização, o que permitiu que em julho de 1997 fossem assinados os contratos para a
89
construção e montagem do gasoduto. Os acordos estabeleceram o sistema de take or
pay, segundo o qual a YPFB se comprometia a vender um volume diário fixado e a
Petrobrás a comprá-lo, sob pena do pagamento de multas, de inicialmente 6 mm3/dia que
logo passaram a 16 mm3/dia. Foram criados mecanismos que permitiam também ao
comprador, Petrobrás, o aumento da capacidade de transporte, se as quantidades fossem
pagas antecipadamente (Transportation Capacity Option – TCO; Transportation Capacity
Extra –TCX), o que possibilitava que o volume, a depender da evolução das condições de
mercado, chegasse a próximos 30 mm3/dia, limite da capacidade de transporte do
gasoduto. Os preços fixados inicialmente foram de US$ 0,95 mil m/3 para um transporte
de 8 a 16 mm/3 dia e de US$ 1,20 mil m/3 para a exportação de volumes superiores,
90
alcançando até 30 mm/3 dia.
A construção do Gasoduto Bolívia-Brasil foi a grande mola propulsora dos
investimentos da Petrobrás na Bolívia. De 1999 a 2003, os investimentos da Petrobrás na
Bolívia ocorreram em uma intensidade impressionante, de modo que a companhia tornou-
se rapidamente a maior empresa atuando no país, respondendo a cerca de 20% do PIB
boliviano. Suas atividades passaram a abarcar exploração, prospecção, refino,
distribuição, comercialização de petróleo, gás natural e derivados. Para o Brasil, o
gasoduto contribuiu para o aumento da participação do gás natural na matriz energética
nacional, abastecendo, sobretudo, o parque industrial de São Paulo.
O sucesso de construção e operação do Gasbol figura, certamente, como um dos
razões que animaram a Cúpula dos Presidentes da América do Sul de 2000. A reunião,
em que foi formulada a Iniciativa de Integração da Infra-estrutura Regional Sul-Americana
(IIRSA), parecia demonstrar a convicção uníssona de que integração efetiva das
economias regionais dependia de projetos de infra-estrutura de grande porte que
garantissem o aumento de eficiência e competitividade das economias nacionais na
América do Sul. A elaboração do IIRSA foi assentada na idéia de eixos de
desenvolvimento - corredores logísticos multimodais necessários para superar as
deficiências em infra-estrutura. O IIRSA, com efeito, representa um conjunto de projetos
de infra-estrutura e de investimento, a fim de intensificar os fluxos de comércio,
comunicação, transporte, energia. Muitos dos projetos do IIRSA deitam-se em território
boliviano, como o do Eixo Inter-oceânico Central, vital para o fluxo de mercadorias entre o
Atlântico e o Pacífico, e a Hidrovia do Paraná, indispensável para o escoamento da
produção agrícola tanto brasileira quanto boliviana.

89
PASSOS, M.F.S.A. (1998) Gasoduto Brasil-Bolivia. Economia e Energia. Ano II, n: 10, setembro-outubro
1998. http://ecen.com/eee10/gasp.htm acessado em 28/06/2006

90
Op. Cit. COMPODÓNICO. H
90
8.1 – O impacto de Morales na Integração Regional

A trajetória de Evo Morales para o Palácio Quemado resulta de um processo de

tempos históricos diversos, ao qual também estão associadas questões de segregação
91
étnica.
A escalada dos protestos sociais, na Bolívia, no entanto, teve seu estopim em
2003, quando o governo de Sanchez Losada, em seu segundo mandato, anunciou o
92
projeto Pacific-LNG. O desagrado da população não se relacionava apenas às
divergências históricas com o Chile, ou com o suposto imperialismo dos Estados Unidos,
mas também ao modelo de gerenciamento dos recursos naturais, implantado a partir da
década de 1990, ao enfraquecimento do Estado e à inclusão precária da população no
sistema de seguridade social.
O saldo de duas administrações liberais de Losada, em cujo período foram
transferidas do domínio público para o privado as grandes empresas, não foi positivo aos
olhos dos bolivianos. Não eram apenas os trabalhadores da YPFB, mas também diversos
setores sociais que se mobilizaram com a preocupação de que os recursos naturais
bolivianos se esgotassem sem que isso se traduzisse em benefícios para a população. O
governo demonstrou-se incapaz, mesmo após as privatizações, de saldar a “dívida social
boliviana” que abarcava o fraco sistema previdenciário, o deficitário sistema educacional,
93
o precário sistema de saúde e o setor agrário em crise.
Além disso, pesava ainda sobre a administração de Losada acusações de
corrupção, principalmente no referente à capitalização da YPFB. Uma delas que era a
reclassificação dos campos que seriam objeto de concessão. Ocorria que o governo
procedeu à diferenciação entre campos já existente e campos novos a serem
descobertos, fixando impostos diferenciados para ambos. Ao passo que a alíquota de
imposto para os campos já existentes chegava a 50%, a dos campos novos era fixada
apenas em 18%. Muitas vezes, porém, campos já existentes, no momento de negociação
com as transnacionais, eram classificados como campos novos, o que burlava o que era
acordado, gerando perdas significativas de receita fiscal para o Estado. Dessa forma,

91
Embora haja na Bolívia uma segregação étnico-social, as quais refletem, por vezes, tensões regionais,
não compartilhamos da visão de que os indígenas, ao longo da história contemporânea boliviana,
tenham ficado à margem do processo político. A despeito do movimento Katarista, de origem aymara,
que clamava por mais direitos aos indígenas, os quais considerava o setor social mais excluído, as
agremiações e os sindicatos rurais, desde a Revolução de 1952, foram uma força importante, da qual
mesmo governos autoritários governos não puderam prescindir. A recente exclusão dos indígenas do
processo político tem como fator principal a reforma econômica ultra-liberal boliviana da década de
1980. Em outra perspectiva, conferir a análise interessante desenvolvida por Marcelo Argenta
Câmara em torno do conceito de formação social abigarrada, do teórico boliviano René Zavaleta.
CÂMARA, M. A. Bolívia: de 1952 ao Século XXI – Processos Sociais, Transformações Políticas.
Prêmio América do Sul 2006. Brasília: FUNAG/IPRI, 2007.
92
O consórcio Pacif-LNG, formado pela British Gas, British Petroleum e Repsol, previa a extração de gás
natural do campo de Margarida(Tarija) e seu transporte por gasoduto até um porto do Pacífico no
Chile, para que fosse liquefeito, permitindo o transporte marítimo até o México, onde seria novamente
convertido em gás para atender os mercados dos Estados Unidos(Califórnia) e México. Os preços
previamente acordados desagradaram a população, associando o projeto a um certo tipo de
imperialismo.
93
FERNÁNDEZ, M; BIRHUET, E. Resultado de la Reestruturacción Energética em Bolívia. Serie
Recursos Naturales e Infraestructura. Santiago do Chile: Cepal, 2002.
91
muitas negociações entre o governo e as empresas assumiam ares de corrupção, o que
causava intensa repercussão nos meios sindicais e partidos de oposição. Como se não
bastasse, os fundos de pensão que deveriam resultar das capitalizações tiveram uma
duração perene. Não tardou para que os recursos escasseassem, o que recrudesceu os
protestos dos trabalhadores.
O cosmopolitismo de Sanchez de Losada, em vez de ser considerado uma virtude,
transformou-se em uma fraqueza. Para a maioria dos bolivianos, o presidente não
94
passava de um “vendepatria”. Dado o contexto descrito acima, tanto o liberalismo,
principalmente no que se referia ao gerenciamento dos recursos naturais, quanto à opção
regional, característicos da administração de Sanchez Losada, passaram a ser
questionados juntamente com o governo. O nacionalismo boliviano ganhou grande vigor,
e os movimentos sociais organizados passaram a ser a principal força política da
sociedade boliviana. O episódio que marcou a ascendência das forças sociais, de acordo
com Linera, foi a chamada “Guerra da Água”, na qual os setores populares insurgiram-se
contra a empresa Bechtel, concessionária dos serviços de abastecimento de água da
95
cidade de Cochabamba. No entanto, o modelo de gestão econômica de Losada seria
colocado em cheque na chamada “Guerra do Gás” em 2003, quando os protestos sociais
literalmente paralisaram o país. Incapaz de contornar a situação, sem bases políticas
sustentáveis, o presidente renunciou.
As administrações de Losada, com efeito, procuraram reverter um padrão histórico,
no qual o Estado era o grande fomentador do desenvolvimento e do gerenciamento dos
recursos naturais. O novo arranjo entre o poder público e as empresas privadas revelou,
para usar o conceito de Alveal, incongruências que não puderam ser superadas, seja, por
vezes, pelo descumprimento da legislação, seja pelas condições extremamente
permissivas ao capital que fora acordado. Ademais, ao orientar o gerenciamento dos
recursos naturais para um modelo liberal, Losada falhou em seus planos de
modernização, não podendo responder satisfatoriamente às demandas sociais. Embora o
Estado tenha obtido importantes fontes de receita com a descoberta de novas reservas,
com novos investimentos e com a venda intensiva do gás natural, que decorreram da
integração regional, os efeitos multiplicadores dos benefícios econômicos sobre a
sociedade não foram suficientes para satisfazer as necessidades de uma população
díspar. Se, de um lado, os industriais de Santa Cruz de la Sierra prosperavam, de outro, a
massa da população camponesa continuava a dispor de uma renda escassa.
A Petrobrás, já em outubro de 2003, data da renúncia de Losada, era a maior
companhia atuando em território boliviano. A internacionalização da Petrobrás teve
impulso significativo depois que ocorreu a quebra do monopólio estatal pela lei 9478/97, a
qual, além de inúmeras disposições que reestruturaram o setor de gás e petróleo no
Brasil, definiu ainda diretrizes para que se aumentasse a participação do gás natural na
matriz energética brasileira. A opção pela importação do gás natural boliviano foi a que
oferecia o menor custo de oportunidade, razão pela qual se celebrou o contrato de
construção do gasoduto e de compra e venda de gás.
Segundo a Petrobrás, sua estratégia exterior guia-se pelo posicionamento
vantajoso em “áreas-foco” da América do Sul e pela atuação seletiva, como operadora ou
em parceria, na exploração e na produção de petróleo em águas profundas. No que

94
Op. Cit. CAMARGO, A. J. C.
95
LINERA, A. G. La crisis boliviana en el contexto regional. IN: Geopolítica de los recursos naturales y
acuerdos comerciales en sudamerica. Disponível: www. fobomade.bo/
92
concerne seu posicionamento vantajoso na América do Sul, dois países se destacam: a
Argentina e a Bolívia. A expansão da Petrobrás nestes dois mercados ocorreu não
ocorreu de maneira concomitante. Como já foi exposto, a intensificação da presença da
Petrobrás na Bolívia teve lugar a partir de meados da década de 1990, com os acordos
para a construção do gasoduto Bolívia-Brasil. O recrudescimento dos investimentos da
Petrobrás na Argentina é mais tardio, no que foi definido por Compodónico como um
96
“segundo momento” das privatizações na Argentina. Porém, por vezes, a penetração da
Petrobrás no mercado argentino concorria para que seus negócios se expandissem
97
também pelo lado boliviano.
De qualquer maneira, no auge da crise boliviana, a Petrobrás era a principal
companhia petrolífera atuando na Bolívia. Era de se esperar que, contestando o modelo
de gerenciamento dos hidrocarbonetos, os movimentos que se aglutinavam em torno de
Evo Morales colocassem também em questão os acordos firmados pelos governos
precedentes com as companhias estrangeiras. A Petrobrás não foi a única empresa que
foi afetada pela nacionalização de maio de 2006, mas foi, sem dúvida, a mais atingida.
Não foi por outra razão que a medida teve ampla repercussão sobre a opinião pública
nacional. Setores da imprensa questionaram a passividade da resposta do governo
brasileiro, questionando inclusive a política de integração regional.

8.2 – Considerações Finais

Do ponto de vista da integração regional, a questão que não está muito clara ainda
é se essa nova orientação nacionalista colocará em jogo o processo de integração
regional, ou se ela o dará um novo impulso. No entanto, países de menor dimensão
econômica, como a Bolívia e o Equador, começam a clamar por políticas que levem em
consideração as disparidades de renda entre os países nos projetos de interligação da
infra-estrutura, principalmente no setor de energia, dada a sensibilidade estratégica.
O limite da economia de mercado na América do Sul expressou-se pelo baixo
dinamismo econômico que não forneceu condições para a emancipação social. Como
reação neste início de século, teve lugar o fortalecimento de movimentos sociais e de
lideranças de centro-esquerda que têm uma orientação contrária à atuação das livres
forças do mercado e que imprimem um forte cunho nacionalista na condução da
economia, como ocorre na Venezuela de Hugo Chávez e ultimamente na Bolívia de Evo
Morales. No fim das contas, o que está em jogo nestas economias, no atual contexto, é
um conflito distributivo que acentua a disposição do Estado de apropriar-se de uma
parcela maior das rendas provenientes dos hidrocarbonetos em um período de alta dos
preços internacionais. Com mais receitas, o Estado estaria apto a traduzir os recursos
econômicos em maiores benefícios sociais.
Conforme Cepik e Carra (2006), ao contrário das nacionalizações anteriores, o
atual governo boliviano conta com duas vantagens: a legitimidade política, uma vez que
foi democraticamente eleito com uma plataforma que previa a nacionalização dos

96
Op. Cit. COMPODÓNICO, H. (2004).
97
A compra da empresa argentina Perez Compac pela Petrobrás, em 2001, possibilitou uma expansão
ainda maior dos negócios da Petrobrás na Bolívia, já que pela compra a Petrobrás adquiriu os ativos
da companhia argentina na Bolívia, os quais abarcavam duas refinarias.
93
hidrocarbonetos; e a assistência técnico-financeira da estatal venezuelana PVDSA. De
acordo ainda com os autores, o adensamento das relações entre Morales e Chávez cria
uma dificuldade adicional para o processo de construção da Comunidade Sul-americana
de nações (CASA).
Caso os governos de Morales e de Hugo Chávez dêem um novo impulso à
integração regional, pelo que se pode depreender pela retórica dos presidentes, as
premissas que anteriormente orientavam o processo de integração, como eficiência e
competitividade, para promover a integração ao mercado regional, passam a ser
questionadas. Em seu lugar, a nova tendência nacionalista e centralizadora que, com
especial atenção para os interesses brasileiros, atinge a Bolívia sugere que a dinâmica do
processo de integração, sobretudo energética, se deve pautar pelo equacionamento das
assimetrias regionais – que se deve traduzir pelo aumento dos preços de gás – e pelo
caráter mais político do que econômico na tomada de decisões. Se, na década de 90, era
consensual a necessidade de integração regional para criar um ambiente favorável a
inversões externas que dinamizassem o mercado energético da região, atualmente, se
assiste a desconfiança acerca de um modelo econômico que põe ênfase nos fatores
externos.
Conquanto não se manifestem contrários à inversão externa direta, os governos de
Morales e de Chávez afirmam a necessidade de terem mais controle sobre os negócios
seja pelo fortalecimento das empresas estatais, seja pela alteração do marco regulatório,
seja, enfim, pela alteração dos contratos. Esses fatores concorrem para que ocorra uma
diminuição dos investimentos externos diretos, embora sua dinâmica seja determinada
por fatores endógenos e exógenos. Em um cenário de queda de investimentos no setor
energético, restará aos Estados um envolvimento financeiro mais robusto para alcançar o
cumprimento dos planos de integração energética regional no médio prazo.
A queda da participação do setor privado no processo de integração implica,
necessariamente, além da maior mobilização de recursos dos Estados, uma melhor
definição e regulação de normas para a consecução de uma matriz energética regional
que ultrapasse meramente alinhamentos políticos conjunturais. Não que exista
necessidade de uma plena convergência do arcabouço legal entre as legislações
nacionais, mas seria desejável que fossem estabelecidos, para a confiança dos
investimentos nos cumprimentos dos contratos, padrões mínimos em âmbito sub-regional
ou regional. De outra forma, a incerteza quanto à disposição dos governos nacionais em
assegurar normas claras para o desenvolvimento de um mercado energético regional
persiste.
Para o Brasil a questão merece atenção especial, pois a Bolívia é um país-chave
para os desígnios de integração física regional não apenas no que se refere ao setor
energético, mas também em relação à sua condição geográfica. O país é o único do
continente a integrar simultaneamente os sistemas Andino, Amazônico e do Prata. Os
eixos de integração continental, elaborados pelo projeto do IIRSA, cortam o território
boliviano, situado a meio caminho do Atlântico e do Pacífico. Corredores de exportação e
de importação, vitais para o acesso facilitado ao dinâmico mercado asiático, dependem da
viabilidade de uma infra-estrutura de transporte que incorpore o território boliviano,
conforme previsto pelo Eixo Inter-oceânico Central. No Brasil, sobretudo para a região
Centro-Oeste, a integração física é fundamental para o desenvolvimento econômico dos
Estados do Mato Grosso e do Mato Grosso do Sul.

94
 Capítulo 9

Petróleo e Integração Energética da América do Sul

Marcos Carra

Os países da América do Sul possuem evoluções históricas diferentes e

problemas, interesses, expectativas e visões diferentes de inserção no mundo
globalizado, questões que condicionam as estratégias de como deve ser a atuação das
companhias transnacionais em seus territórios, bem como o que esperar delas.
Em toda a América Latina foram as grandes companhias internacionais as
pioneiras na exploração dos hidrocarbonetos. A participação do Estado no setor iniciou
com a atuação de empresas estatais criadas ao longo do século vinte: YPF, 1922
(Argentina); Ancap, 1931 (Uruguai); YPFB, 1937 (Bolívia); ENAP, 1946 (Chile); Ecopetrol,
1951 (Colômbia); Petrobras, 1953 (Brasil); CVP, 1960 (Venezuela); CEPE, 1972
(Equador) etc. Posteriormente as estatais incorporaram as atividades até então
executadas por concessionárias estrangeiras, mas nos anos 1970 elas eram um
instrumento necessário para o desenvolvimento desta indústria. Em alguns casos, as
estatais tinham o monopólio da atividade, devendo garantir o abastecimento interno e ser
o vetor de desenvolvimento econômico, industrial e tecnológico do país.
Pode-se dizer que o mesmo quadro da crise que atingiu o Brasil nos anos 1980:
inflação elevada, crise da dívida externa, baixa capacidade de investimentos, crise estatal,
crise das contas públicas, etc, puderam ser observados em toda América Latina. O
Consenso de Washington apontado pelos neoliberais como única alternativa à crise deu o
tom também para as reformas do setor de petróleo e gás. Em trabalho recente,
Compodônico (2004) faz uma análise detalhada do processo de mudança (jurídica,
estrutura concorrencial, divisão do mercado e resultados gerais) destacando alguns
pontos em comum da flexibilização nos países da América do Sul que serão
posteriormente examinados caso a caso neste capítulo.

9.1 – Semelhanças e Diferenças no Setor de Hidrocarbonetos

Todos os países da América do Sul promoveram algum tipo de reestruturação no

setor de hidrocarbonetos, mas em diferentes graus, desde a abertura total ao capital
privado até a aceitação de sua presença em determinados tipos de contratos. Os
objetivos gerais das reformas são basicamente os mesmos: flexibilizar o setor atraindo os
Investimentos Estrangeiros Diretos (IED’s) a fim de reativar, dinamizar e modernizar o
setor petrolífero e de infra-estrutura. Em alguns casos há também o objetivo do Estado de
obter rendimentos através da taxação dos interessados. O aproveitamento das reservas
(ou introdução) de gás natural na matriz energética faz parte dos planos de todos os
países da América do Sul. Especificamente o setor o gás natural tanto a nível
internacional como interno foi totalmente aberto para a participação do capital privado. As
exceções são o Paraguai, onde a indústria ainda inexiste e o Uruguai, que permite apenas
a participação privada na distribuição interna.
As reservas de hidrocarbonetos permanecem como propriedades do Estado.
Aplicaram-se formas jurídicas diferentes das concessões para a exploração de
95
hidrocarbonetos, como os contratos de partilha, contratos de risco, contratos de produção
98
e/ou de serviços. Quase todos os países confiaram a agências a função regulatória do
setor e em todos os países o petróleo ainda é a principal fonte de energia. Todos os
países que privatizaram o setor de hidrocarbonetos viram seus mercados passarem de
uma situação de monopólio estatal para oligopólio privado. Por questões de mercado e
logística apenas o upstream tem despertado interesse nas companhias estrangeiras. As
atividades de midstream e downstream por terem poucas demandas (exceção feita à
Argentina e Brasil) não atraem muito interesse.
Ainda conforme Compodônico (2004), as diferenças de políticas entre os países
permitem agrupá-los em quatro grupos:
1) Países bastante fechados ao capital internacional: caso do Chile, Paraguai e
Uruguai. Estes países mantêm um controle estreito sobre o setor, onde a primazia
pertence a uma estatal legalmente constituída. Companhias estrangeiras são admitidas
apenas em convênios de operação conjunta com a estatal para atuar em áreas
específicas. Alguns fatores podem explicar a rigidez dos controles, como por exemplo, o
fato destes países não possuírem reservas apreciáveis de hidrocarbonetos sendo
portanto basicamente importadores. Isto os torna vulneráveis ao mercado externo (e daí o
provável receio de ficar a mercê da flutuação do mercado e de companhias
descompromissadas), também tem o efeito de torná-los pouco atraentes às empresas
estrangeiras, um desinteresse reforçado pelo pequeno mercado de consumo interno
destes países.
2) Países que admitiram a presença do capital internacional: caso do Brasil,
Colômbia e Equador. Todos possuem uma estatal legalmente constituída capaz de operar
sozinha ou em parceria com empresas privadas, nacionais ou não. Existem diferenças
consideráveis entre os membros deste grupo. O Brasil dispõe de vasto mercado interno,
reservas apreciáveis e uma companhia gigante e capacitada tecnicamente e as
companhias podem ou não operar em conjunto com a estatal. Em contrapartida o mesmo
não se pode dizer dos outros dois que possuem de atrativo apenas suas reservas
hidrocarbonetos e a atuação de companhias estrangeiras é permitida apenas em
associações com as estatais, que tem tamanho modesto pelos padrões internacionais.
3) Países que abriram completamente o setor de hidrocarbonetos ao capital
internacional: caso da Argentina, Bolívia e Peru. Outro ponto em comum do grupo é a
privatização das estatais que atuavam na área. As diferenças estão no fato de que a
Argentina tem reservas razoáveis de hidrocarbonetos e um expressivo mercado
consumidor enquanto a Bolívia e Peru têm pequeno mercado interno e pequenas
reservas de petróleo mas reservas apreciáveis de gás.
4) O caso isolado é o da Venezuela, com imensa jazida, grande produtor e
exportador de hidrocarbonetos e que possui uma companhia gigantesca (PDVSA) que,
por motivos que veremos, permitiu a entrada de companhias estrangeiras.
Neste sentido, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela teriam em comum a
baixa industrialização ou, no mínimo, um parque industrial incompleto. Além de riqueza
natural os hidrocarbonetos são dos poucos produtos competitivos no mercado
globalizado.

98
Embora existam várias formas jurídicas, dois são os tipos principais: as concessões e a partilha de
produção. A diferença entre eles é a propriedade do petróleo. Na concessão, o óleo produzido
pertence ao mercado. Na partilha o óleo é do Estado e o investidor recebe uma parte do óleo
produzido (profit oil).
96
Tabela 9.1 - Acesso das Companhias nos Países da América do Sul

Argentina Bolívia Chile Colômbia Equador Paraguai Peru Uruguai Venezuela

Livre Sim Não Não Não Não Não Sim Não Não
Acesso ao Existe Existe
Upstream
Petróleo
Livre Sim Não Não Sim Sim Não Sim Não Não
Acesso ao
Midstream
Petróleo
Livre Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Acesso ao
Downstream
Petróleo
Livre Sim Sim Não Não Não Não Sim Não Não
Acesso ao Existe Existe
Upstream
Gás Natural
Livre Sim Não Não Sim Sim Não Sim Não Sim
Acesso ao Existe
Midstream
Gás Natural
Livre Sim Não Sim Sim Sim Não Sim Sim Sim
Acesso ao Existe
Downstram
Gás Natural
Maturidade Alta Baixa Baixa Baixa Baixa Não Baixa Não Baixa
da Indústria Existe Existe
de Gás
Natural

Fonte: Elaboração Própria. Marcos Carra (2008)

Dito isto, farei a seguir uma rápida análise sobre a situação em cada país. Os
dados são de 2003 e a análise é baseada em Campodônico (1999 e 2004), Fernandes &
Silveria (1999), bem como na literatura especializada e páginas eletrônicas das
companhias.

Argentina
A Argentina tem área de 2.780.092 km2 e 37,8 milhões de habitantes e possui
reservas pequenas de petróleo (2,821 bilhão de barris), mas grandes de gás natural
(663,72 bilhões de m3).
A política petrolífera do país é marcada pela instabilidade, reflexo das tendências
política que se alteraram no poder. Quando este era ocupado pelos defensores da
empresa pública era mais forte a tendência ao monopólio estatal, quando o poder era
ocupado por simpatizantes dos liberais era mais forte a tendência à participação da
empresa privada no setor. Devido as fortes pressões feitos pelos grupos privados internos
97
e externos nunca houve continuidade na política do petróleo e a ex-estatal YPF nunca
desfrutou do monopólio integral das atividades petrolíferas. (Fernandes & Silveira, 1999).
As origens da indústria petrolífera argentina remontam a 1885 quando às próprias
espensas investidores encontraram petróleo na província de Mendoza e posteriormente
organizaram a Companhia Mendocina de Petróleo, que abriu três poços e construiu um
oleoduto de 40 km. Oficialmente o primeir achado de petróleo no país data de 13 de
dezembro de 1907, quando uma equipe do governo federal, abrindo poços de água no
deserto da Patagônia encontrou-o em Comodoro Rivadavia a apenas 539 m de
profundidade. Conforme Contreras (2006) vem dai também o debate sobre o monopólio
estatal.
Neste momento o governo argentino não deu muita importância ao fato porque
conforme O´Connor (1962) o país era rico em carvão e recursos hidrelétricos, importando
da Grã-Bretanha os energéticos de que precisava (carvão para a marinha e derivados de
petróleo para os veículos). Além disso não eram claras as possibilidades do veículo com
motor a explosão. Em função disto, segundo Fernandes e Silveira (op. cit) a elite agro-
exportadora e as empresas estrangeiras que atuavam no país mostraram-se contrárias à
estatização das atividades petrolíferas. Em 1910 o governo criou a Dirección General de
Explotación del Petróleo órgão que regulava de forma bastante genérica a atuação das
pequenas estatais provinciais e a atuação dos trustes internacionais, que na prática
regulavam o mercado.
Esta opção não se mostrou satisfatória. Eram constantes os problemas de
abastecimento e disputas entre as estatais provinciais e as companhias estrangeiras, mas
foi o advento da Primeira Guerra Mundial que alertou o governo para a gravidade do
problema do petróleo. Quase imediatamente após o início das hostilidades a Grã-
Bretanha suspendeu a exportação de carvão ameaçando a marinha argentina de paralisia
por falta de combustível. A urgência por uma solução aumentou após o conflito quando
uma greve de mineiros britânicos evidenciou a fragilidade do abastecimento argentino.
Alem disso não passou despercebido aos militares argentinos que a guerra comprovara
que os novos veículos com motor a explosão (aviões, caminhões, navios, tanques,
submarinos, etc) seriam decisivos no campo de batalha.
Os problemas atingiram o clímax em 1922 quando o então coronel (depois general)
Henrique Mosconi comandante da Força Aérea ordenou um vôo de prova e para sua
99
surpresa foi informado pela West India Oil Company que a benzina de avião devia ser
paga antecipadamente. Ante condições consideradas uma ameaça à defesa nacional
Mosconi solicitou ao Presidente Hipólito Irigoyen que criasse uma estatal sob controle
federal. Assim em 16 de outubro de 1922 era estabelecida a Yacimientos Petrolíferos
Fiscales (YPF), tendo o próprio Mosconi como primeiro presidente.
Inicialmente a YPF recebeu uma verba de US$ 8.655.000,00 e Mosconi tornou-a
auto-suficiente enquanto organizava o setor criando o Instituto do Petróleo da
Universidade de Buenos Aires (para preparar técnicos) e impondo um um preço uniforme
100
pelo petróleo e derivados em todo país. Lentamente a YPF foi absorvendo as
concessões que expiravam e as instalações das companhias privadas. Em 1925 Mosconi
chegou a pensar em estabelecer uma sociedade mista entre a YPF e o capital privado,
mas frente à pressão das companhias internacionais voltou atrás em 1928 e passou a

99
Subsidiária da Standard Oil of New Jersey que operava na Argentina.
100
Cerca de US$ 4.000.000,00.
98
defender o monopólio estatal integral. Neste sentido em 1 de agosto de 1929 a YPF
101
assumiu o monopólio da distribuição de derivados.
Em breve a política petrolífera argentina seria redirecionada. A crise de 1929
alarmou a elite agro-exportadora que dependia das importações inglesas e defendia
alguma forma de entendimento com a Grã-Bretanha. Insatisfeitos com a condução da
política econômica de Irigoyen essa elite apoiou sua queda em setembro de 1930 e a
ascenção do general José Francisco Uriburu. Sem apoio Mosconi deixou a presidência da
YPF em 19 de outubro de 1930 sem conseguir implementar todas suas idéias. Até 1935
não havia um Código especifico para a atividade petrolífera (era regulado pelo Código de
Minas) e a YPF competia com as companhias privadas já estabelecidas. Neste ano cerca
de 60% da produção era de origem privada, destacando-se a Royal Dutch/Shell a West
Indian Oil Company e uma companhia privada argentina, a ASTRA (Fernandes & Silveira,
op cit).
Em 1935 foi aprovada a Lei do Petróleo e Gás nº 12.161, regulando o setor e
permitindo a atuação da YPF, dos capitais mistos e dos capitais privados. Seguiu-se uma
série de decretos que ampliaram as concessões da YPF para quase todo território
argentino o que limitou as atividades privadas ao refino e comercialização. Em 1936 Royal
Dutch/Shell a West Indian Oil Company recebiam uma porcentagem fixa do mercado de
combustíveis.
Esta situação se manteve até o governo de Perón (1946-1955) quando adotou-se
um amplo programa de nacionalizações utilizando as reservas em libras esterlinas
acumuladas durante a Segunda Guerra Mundial para comprar do capital privado
internacional as ferrovias, sistema de telefonia, empresas de gás, navegação fluvial, entre
outras. Em 1949 uma reforma constitucional reservou para a União a propriedade das
reservas de hidrocarbonetos. No ano seguinte ao mesmo tempo que era criada a
Empresa Nacional de Energia para administrar as atividades energéticas, um decreto
privava a YPF de autonomia e independência financeira.
As nacionalizações de Perón não deram os resultados esperados por uma série de
razões102. Também não foi construída uma indústria de base, nem houve o
aproveitamento adequado dos recursos energéticos e uma vez esgotadas as reservas em
libras esterlinas a economia começou a se deteriorar. No final dos anos 50 a Argentina
carecia de energia e importava 50% do petróleo que consumia.
Caberia ao governo Arturo Frondizi (1958-1962) tentar solucionar os problemas
econômicos da Argentina. Em 1958 ante a falta de recursos Frondizi baixou a Lei No
14.773 modificando a Lei do Petróleo e Gás 12.161/35 delegando as atividades de
petróleo a YPF e a de gás natural a Gás del Estado, mantendo os direitos das
companhias privadas. Frondizi também autorizou os contratos de produção, exploração e

101
Mosconi ia além: defendia a idéia de que todos os recursos naturais deveriam ser nacionalizados e
explorados e comercializados por monopólios 100% estatais, acreditanto que era necessário os
países latino-americanos tomarem medidas coordenadas neste assunto e promulgar leis relacionadas
com os recursos naturais que fossem vantajosas para o Estado-Nacional, impedindo a atuação dos
capitais internacionais. Para divulgar suas idéias viajou pela América Latina entre 1927/28 expondo
suas experiências com o petróleo. Suas idéias influenciaram as políticas estatizantes da Bolívia,
Brasil, Colômbia, México e Venezuela.
102
Entre elas a corrupção e má administração do setor estatal, elevados custos da previdência social,
depreciação dos produtos primários, encarecimento dos produtos importados, etc.
99
comercialização de petróleo entre a YPF e as empresas estrangeiras. Em 1963 estes
contratos foram anulados.
As medidas de Frondizi deram resultado. A Argentina conseguiu aumentar suas
reservas provadas em 50% e diminuir drasticamente as importações de petróleo.
Em 1967 sob o governo militar (1966-1973), houve nova tentativa de abrir o setor
ao capital privado através da Lei de Hidrocarbonetos no. 17.319103, que permitiu a
concessão para a exploração, produção e transporte de petróleo e gás natural a
empresas privadas e autorizava contratos de parceria entre elas e a YPF. No âmbito da
lei foram outorgados 21 concessões em áreas marginais e como não houve descobertas
elas foram devolvidas à Secretaria de Energia. Também foram autorizados 5 contratos de
parceria entre YPF e empresas privadas em campos operados pela estatal, mas apenas 3
mostraram-se rentáveis, viabilizando o ingresso da Pérez Companc e Bridas no setor.
No governo de Isabel Perón (1974-1976) a forte onda nacionalista inibiu os
contratos com o setor privado e os existentes tiveram inversões diminuídas. Os choques
do petróleo de 1973 e 1979 levaram a Argentina a rever suas políticas energéticas, com a
introdução inclusive dos contratos de risco, no geral mal-sucedidos. A introdução do gás
natural, da hidroeletricidade e energia nuclear na matriz energética teve melhor resultado.
Como o restante da América Latina a Argentina também sofreu com os efeitos
combinados do segundo choque do petróleo de 1979 e aumento dos juros básicos nos
EUA que levaram a crise da dívida de 82, quadro piorado com a derrota na Guerra das
Malvinas (1982). No final da década a situação econômica do país era crítica. No setor
externo o país apresentava elevada dívida externa, acesso restrito a créditos externos e
via a queda do preço de seus produtos básicos de exportação (trigo e carnes). Já no setor
interno havia alta taxa inflacionária e alto déficit público, baixa da capacidade de consumo
e baixa capacidade de financiamento, que resultaram em empobrecimento da população.
Os problemas econômicos do Estado argentino refletiam-se na YPF que sem
recursos mostrava resultados ruins: baixo índice de descoberta, queda na produção,
baixo potencial de investimento e baixa capitalização.
Estes problemas e o fracasso dos contratos de risco levaram o governo Alfonsín
(1983-1988) a adotar (amparado na Lei 17.319/67) o Plano Houston (1985-1991),
permitindo ao capital privado o acesso a licitações públicas para exploração como
contratadas. Foram oferecidas 165 áreas. Novamente os resultados ficaram aquém do
esperado: as reservas provadas não cresceram e caíu a produção doméstica de petróleo.
Em 1988, numa tentativa de de mudar o setor petrolífero a Argentina instituiu o
Petroplan. Três eram os principais aspectos desta nova tentativa: 1) Permissão para
realização de joint-ventures entre a YPF e empresas estrangeiras em 4 áreas centrais,
com a estatal tendo participação superior a 50% e negociação livre de petróleo, na
proporção de cada participação. 2) Devolução à União de 141 áreas cuja produção era
inferior a 1.300 bpd. Também deveriam ser devolvidas às Províncias 117 que não
possuíam um programa sistemático de exploração. 3) Desregulamentação do setor,
especificamente com a eliminação da “Mesa del Crudo”, regime de cotas de petróleo para
o refino que estava a cargo da Secretaria de Energia.
A partir de 1989 as mudanças do setor de hidrocarbonetos argentino se fizeram
dentro do chamado Proceso de Reorganización Nacional, um conjunto de políticas
neoliberais inspirados pelo Consenso de Washington. Em 1989 foram aprovadas a Ley de

103
Foi o marco jurídico legal que permitiu a abertura do setor nos anos 90.
100
la Reforma del Estado (Lei 23.696) e a Ley de Emergência Econômica (Lei 23.697)104,
com objetivo de reestruturar o aparelho estatal.
No setor de hidrocarbonetos os pontos críticos eram os seguintes: todo petróleo
extraído através de contratos de produção e de risco era entregues à YPF para a
comercialização, o que motivava contínuas negociações entre as contratistas e a YPF; a
importação e a exportação de petróleo e derivados eram autorizadas pela Secretaria de
Energia e a operação realizada através da empresa mista Interpol (49% das ações em
poder do Estado), gerando transações desnecessárias e/ou pouco vantajosas; os preços
de petróleo e derivados (fixos para todo o território nacional) eram determinados pelo
Ministério da Economia, que não apresentava competência para a tarefa; existiam
impostos em demasia no petróleo e derivados; o eixo principal da política energética até
então era o abastecimento interno; a empresa YPF, super dimensionada, apresentava
ineficiência. (Fernandes & Silveira op. cit).
Entre os meses de outubro e dezembro de 1989 definiu-se o programa de reformas
para a YPF que segundo Fernandes & Silveira (op.cit) tinham os seguintes objetivos:
reconversão dos contratos de produção da YPF em concessões ou associações;
devolução das áreas entregues à YPF para a exploração; livre disponibilidade de petróleo
e derivados para os concessionários ou associados e disponibilidade de 70% de divisas
resultantes da venda do petróleo; flexibilização do setor de refino, quando a produção de
petróleo pelo setor privado atingisse um patamar de 30% (meta atingida em 31/12/1990);
equiparação de preços nacionais aos internacionais; estabelecimento de nova tributação
para os derivados de petróleo; autorização ás importações e exportações de derivados;
liberação de capacidades adicionais de refino; liberação para a abertura de postos de
revenda de combustíveis; regulação do transporte de dutos; definição da venda de
refinarias, dutos e outras instalações pertencentes à YPF.
Posteriormente se fizeram outras mudanças. Através da Lei 17.319/67 e da Lei
23.696/89 o monopólio da YPF foi rompido e a estatal sofreu completa reestruturação
(venda de ativos não rentáveis, saneamento administrativo etc) preparatória para a
privatização, aprovada pela Lei 25.561 de 24/09/1992. O processo teve inicio em 1993,
por meio da alienação de ações em oferta pública internacional (bolsa de NY), tendo sido
concluído apenas em 1999. A YPF teve sua estrutura vertical preservada e foi comprada
pela Repsol espanhola que desembolsou cerca de US$ 13,158 bilhões para ficar com
83,4% (em 2004) da ex-estatal, que passou a se chamar Repsol-YPF S.A. O Estado
argentino manteve pequena parcela de ações que funcionam como golden share e lhes
garantem o controle estratégico sobre a companhia, com a última palavra sobre questões
de mudança de sede, dissolução, absorção e venda.
Esperava-se que através da privatização, a iniciativa privada trouxesse capitais e a
tecnologias capazes de modernizar setores chave, incluindo a infra-estrutura. A fim de
assegurar a aplicação das novas regulamentações, algumas estratégias foram
implementadas nos segmentos de exploração, produção, refino, transporte, preços,
comercialização e impostos de hidrocarbonetos, seguindo a presente ordem:
 xploração: realização de auditoria em 234 campos pela empresa Gaffney & Cline
E
Associates Inc., financiada pelo Banco Mundial, tendo como objetivo o dimensionamento
das reservas provadas argentinas, em 31 de dezembro de 1989. O resultado da auditoria,
indicou uma redução de 28% das estimativas de reservas oficiais consideradas
anteriormente.

104
Para maiores destalhes ver Fernades & Silveria (1999) e Sanchez (2004).
101
  ransporte: estabelecimentos de normas legais para o livre acesso, privatização de
T
oleodutos, polidutos, terminais marítimos.
 efino: venda de algumas refinarias antes pertencentes a YPF, ficando a empresa
R
com três refinarias (La Plata, a maior; Luján de Cuyo, a 2ª maior; e Plaza Huincul).
Comercialização: privatização da trading Interpol.
Cabe ainda registrar a chamada internacional relativa a 23 áreas consideradas de
alto risco, dentro do chamado Plano Argentina, realizada em 1991/1992. Devido às
características das áreas, os critérios habituais para a licitação, em que se consideram as
melhores ofertas em dinheiro, foram substituídos pelos melhores programas de
investimento.
Enquanto se vendia a YPF, em 1995 começou a tramitar um projeto de lei para
adequar a Lei 17.319/67, prevendo a instituição de uma agência reguladora (Ente Federal
de Hidrocarburos, EFH), com o poder de normatizar as atividades referentes aos
hidrocarbonetos. Enquanto a lei não era aprovada os preços dos combustíveis deixaram
de ser fixados pelo Governo, passando para o controle do oligopólio. Apenas depois dos
graves distúrbios ocorridos no final de 2001 o Governo aprovou um pacote de medidas na
Lei 25561/02 visando regular os preços.
Com a privatização o setor de hidrocarbonetos passou totalmente para o setor
privado e hoje está oligopolizado: as atividades de upstream são concentradas em 7
companhias que detém 91% das reservas e 88% da produção de petróleo (sozinha a
Repsol-YPF detém 49% das reservas e 53% da produção) e 70% das reservas e
produção de gás natural. No downstream há um oligopólio com 4 empresas controlando
90% do refino e 92% das vendas internas.
Apesar da incerteza jurídica de um modo geral o objetivo da privatização tem sido
alcançado: os investimentos no setor aumentaram, as reservas de petróleo foram
ampliadas e a produção incrementada, o que permitiu uma pequena exportação para o
Brasil e Chile. Um caso à parte é o setor do gás natural, visto que seus preços são
subsidiados pelo governo, o que inibe os investimentos embora o país tenha uma
estrutura gasífera madura e desde 1997 exporte para o Chile.
Ainda em 2006 se debatia a eventual reestatização da YPF, mesmo depois que o
governo Néstor Kirchner criou em 2004 uma nova estatal de energia chamada Enarsa
(Energía Argentina S.A.), com a clara intenção de retomar atividades outrora a cargo da
YPF. A Enarsa tem o direito de exploração da plataforma submarina pertencente a
Argentina, mas desenvolveu poucas atividades até agora, procurando articular-se com a
PDVSA e a Petrobras para realizar estudos e tarefas conjuntas na região.

Bolívia
Com uma área de 1.098.581 km2 e 8,78 milhões de habitantes a Bolívia tem
pequenas reservas de petróleo (441 milhões de barris), mas a segunda maior reserva de
gás natural da América do Sul (1,4 trilhão de m3).
Não se pode dizer que o conhecimento do petróleo é novo para os bolivianos,
porque os incas que habitavam o Alto Peru registravam sua ocorrência antes da chegada
de Pizzaro. Sob a administração espanhola o conhecimento perdeu-se e foi apenas em
1896 que Manuel Cellar descobriu acidentalmente o primeiro manancial de petróleo em
Mandiyuti. Em 16 de novembro de 1921 foi publicado o primeiro Código petrolífero do
país, através do qual as concessões feitas um ano antes para uma empresa americana

102
foram transferidas para a Standard Oil que criou uma subsidiária boliviana. Esta descobriu
petróleo em escala comercial no Campo Bermejo em 1924.
105
Logo surgiu um problema técnico para a Standard, insolúvel até hoje : como
escoar os hidrocarbonetos bolivianos? A saída pelo porto de Arica (Chile) só seria
possível quando as relações entre os dois países fossem normalizadas (que não era o
caso), mesmo assim seria necessário construir um oleoduto de 1.482 km cruzando a
Cordilheira dos Andes a uma altitude de 3.600 m. Aqui outro problema, o frio, que
chegava a -40oC, podia congelar o óleo ou romper o duto, tornando sua
operacionalização tão onerosa que seria anti-econômica. O transporte pelo rio Paraguai
também é problemático: só pode ser feito em períodos de cheias (entre abril e agosto)
através de chatas rebocadas num percurso de 3.500 km até a foz.
Essa última solução era a menos problemática. Um oleoduto cortando o Gran
Chaco ligando os campos ao Rio Paraguai resolveria, mas a Bolívia não aceitou as
exigências de passagem do governo paraguaio. Para agravar a situação a arqui-rival da
Standard, a Royal Dutch/Shell, dominava as regiões meridionais do Chaco impedindo sua
passagem.
As diferenças entre Bolívia e Paraguai não eram novas e diziam respeito a posse
do Gran Chaco (ou Chaco Boreal) uma região fértil e despovoada, então território
boliviano. A Bolívia ressentiam-se com a ocupação irregular da área pelos paraguaios que
também bloqueavam seu acesso ao rio Paraguai, sua única saída aquaviária desde a
perda do litoral. Por sua vez os paraguaios, que tiveram sua economia destruída durante
a Guerra do Paraguai (1865/70), ocuparam o Chaco para cultivar erva-mate (seu produto
mais importante) e a perda do território poderia significar o colapso da sua economia. Por
fim acreditava que o Gran Chaco era rico em petróleo. A disputa envolvendo a Standard
Oil e a Royal Dutch/Shell foi o ingrediente que faltava para o início da Guerra do Chaco
(15/06/1932 a 12/06/1935).
Os resultados do conflito foram terríveis para dois países já pobres. O Paraguai
106
ganhou a guerra e os poços de petróleo da Standard Oil mas perdeu 43.000 soldados
e contraiu uma dívida de US$ 140 milhões. A Bolívia perdeu 57.000 soldados, uma área
de 235.000 km² e a saída para o Rio Paraguai em definitivo.
Existiam outros dois interessados no petróleo boliviano: Argentina e Brasil, que
disputavam a proeminência no Prata. Além da Conferência de Paz ter sido conduzida em
107
Buenos Aires os argentinos dispunham de condições financeiras, capacidade
tecnológica e mercado. Um tratado relativo a transportes ferroviários e aproveitamento do
petróleo boliviano seria assinado entre os dois países em 10 de fevereiro de 1941.
Enquanto as negociações prosseguiam os bolivianos realizaram a primeira
nacionalização dos hidrocarbonetos. Em 21 de dezembro de 1936 o governo do General
David Toro determinava que todas as concessões petrolíferas caducariam em 13 de
março de 1937 quando os ativos das petroleiras (diga-se Standard Oil) passariam sem
indenização para o controle de uma estatal, a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos

105
Na verdade até hoje só existe uma solução adequada: os hidrocarbonetos bolivianos só podem ser
escoados a preços competitivos através de dutos que cortem o Brasil.
106
Que lacrou os poços de petróleo e que por acordo só podem ser abertos em 2006.
107
O Tratado de Paz, Amizade e Limites entre Bolívia e Paraguai datado de 21 de agosto de 1938 foi
assinado em Buenos Aires.
103
(YPFB). Os bolivianos justificaram o ato acusando a Standard Oil de evasão fiscal, fraude
108
contábil, contrabando de petróleo e ingerência na política local . Posteriormente a
109
Standard conseguiu cobrar dos bolivianos uma indenização de US$ 1,7 milhões .
Atento ao aumento da influência argentina na região (ver Minadeo, 2002) o Brasil
também propôs um tratado relativo a transportes ferroviários e aproveitamento do petróleo
boliviano (Tratado de Roboré 25 de novembro de 1938) mas a inexistência de uma
companhia petrolífera, conhecimento técnico e recursos aliados aos problemas internos
(crise econômica e política) impediram sua implementação. Mais tarde Bolívia e Brasil
110
voltaram a negociar acordos envolvendo os hidrocarbonetos mas por diversas razões
111
nenhum foi implementado.
Apenas nos anos 50 as petrolíferas norte-americanas voltaram a operar na Bolívia.
Sob pressão dos sindicatos e partidos de esquerda, em 31 de outubro de 1952 o governo
Paz Estenssoro proclamava a Revolução e era publicada a Ata de Independência
Econômica da Bolívia que promoveu uma série de reformas, entre elas a agrária e a
nacionalização das minas de estanho. Conforme Bandeira (2006) o ambiente era pouco
propício para uma revolução com matizes esquerdistas: a época era de Guerra Fria e os
EUA não estavam dispostos a tolerar desafios e agiram fazendo pressão através do preço
do estanho. Em 1953 o governo Paz Estenssoro foi obrigado a capitular frente aos EUA e
depois deu uma concessão de 200.000 km2 as petrolíferas norte-americanas em troca de
112
uma ajuda de US$ 22 milhões .
Para consolidar o domínio das petrolíferas norte-americanas em 29 de outubro de
1956 era promulgado o novo “Código del Petróleo” boliviano conhecido como “Código
Davenport” por ter sido redigido em New York pelo advogado Henry Holland,
especializado em assuntos petrolíferos. Ele determinou que as empresas seriam taxadas

108
As mesmas razões foram usadas para justificar as nacionalizações de 1969 e de 2006, mas neste
momento existiam agravantes. A Standard se indispunha com a Argentina após a querela que deu
origem a YPF e havia informado os bolivianos que não aceitaria aumento de impostos nem
participaria de um acordo com os argentinos. Além disso, agora o Chaco estava bloqueado e ficara
claro que nem os EUA (em crise e sob o New Deal), nem Chile (por ser muito débil) e nem o Brasil
(por ter seus próprios problemas) se interporiam a Argentina. Assim a Bolívia resolveu assumir o
controle do seu petróleo e aceitar as ofertas argentinas.
109
A Standard Oil utilizou sua influência política junto ao Departamento de Estado para pressionar a
Bolívia. A indenização (US$ 21,233 milhões em valores atuais) foi paga em 1942.
110
Foram assinadas Notas Reversais do Acordo de Roboré de 29 de março de 1958 e em foram feitas
propostas para a construção de um gasoduto entre os dois países em 1965 e 1973.
111
Após 1954 as negociações sempre envolviam a Petrobras. Nessa época a estatal não tinha recursos
econômicos nem conhecimento técnico para conduzir operações petrolíferas no exterior, estava
envolvida com a pesquisa no Brasil e o corpo administrativo da estatal resistia a idéia de operar no
exterior. Ademais se temia que uma reviravolta na Bolívia (conhecida por sua instabilidade política)
poderia levar à desapropriação dos investimentos da estatal (ver Minadeo op. cit). Depois de 1968 a
Petrobras teria ainda menos condições de operar no exterior porque estava compromentida com a
construção da indústria petroquímica. Por outro lado, os bolivianos resistiam a idéia de chegar a um
entendimento com o Brasil porque ainda ressentiam-se com a questão do Acre, dos atrasos nos
pagamentos acordados em diferentes tratados e temiam que os brasileiros estivessem na verdade
querendo exercer um “imperialismo” velado através da Petrobras.
112
Hoje: US$ 134.600.000,00.
104
 113
em 18%, podendo reter 82% dos lucros. Nesse código os interesses norte-americanos
eram protegidos pelo artigo 21 que proibida a atuação de petrolíferas estatais e para-
estatais na Bolívia. O dispositivo jurídico tinha um alvo: impedir a atuação da recém-
nascida Petrobrás e a YPF (leia-se Brasil e Argentina) de atuar na Bolívia (ver Minadeo
op. cit).
O insucesso das pesquisas de lavra aliado ao problema do transporte de
hidrocarbonetos fez com que lentamente as empresas norte-americanas se retirassem até
que restasse apenas a Gulf Oil Comp. Os estudos da Gulf logo mostraram que a Bolívia
era rica sim em hidrocarbonetos, não sob a forma de petróleo, mas de gás natural. Em
1961 a Gulf descobria os campos de gás em Caranda, Colpa e Rio Grande. Como a
YPFB não tinha a menor condição de explorá-los o governo entregou-os a Gulf.
No final dos anos 60 o descontentamento social levou ao golpe do General Alfredo
Ovando Candia (1969/70). Em 17 de outubro de 1969 Candia baixava o Decreto Supremo
8.956 determinando a segunda nacionalização do setor, desta vez contra a Gulf. O ato
teve forte influência do líder socialista e então ministro dos hidrocarbonetos Marcelo
114
Quiroga Santa Cruz e contou com apoio dos nacionalistas e partidos de esquerda. A
Gulf reagiu conseguindo que o governo dos EUA retaliasse a Bolívia: suas exportações
foram bloqueadas, a construção do gasoduto com a Argentina foi suspensa (pela
retenção de equipamentos na fronteira), os desembolsos do Banco Mundial foram
suspensos. Os bloqueios foram suspensos depois que o Estado pagou uma indenização
115
de US$ 78 milhões.
Marcada pela instabilidade política, até agosto de 1985 a situação econômica da
Bolívia era caótica: 2/3 da economia era controlada pelo governo através das estatais,
haviam cerca de 450 impostos e a inflação atingia 24.000% a.a. Para tentar resolver estes
problemas o governo Paz Estenssoro adotou a política neoliberal (assessorada pelo
economista Jeffrey Sachs) buscando sanear o setor público: minas foram privatizadas, fim
da estabilidade do emprego, livre negociação salarial, fim de tabelamento de juros e
preços, fim de subsídios a alimentos, livre flutuação da moeda, livre importação (com
imposto de 20%), balanços obrigatórios a cada dois meses pelas estatais, etc.
O Consenso de Washington inspirou o governo Gonzalo Sánchez de Lozada
(1993/2001) a aprofundar o processo privatizante que, pela Lei 1.689/96, atingiu a YPFB.
Seu desmanche visava atrair investidores capazes de trazer capitais e tecnologia para
reativar o setor e fazer caixa para saldar as obrigações previdenciárias do governo.
Assim foi privatizado todo setor de hidrocarbonetos mas ao contrário do caso
argentino, a YPFB sobreviveu como agente estatal através do qual o Governo intervêm na
área, sendo proibida (pela Lei 1.689) de produzir e explorar hidrocarbonetos, executados
exclusivamente através de contratos de risco. Também ao contrário do caso argentino os
ativos YPFB foram divididos antes da privatização rompendo sua linha vertical. Os
campos foram reunidos em duas sociedades anônimas mistas (SAM), Andina SA
(composta por 50% fundos de pensão bolivianos; 20,25% Repsol-YPF; 20,25% Petrobras

113
São as mesmas percentagens fixadas no Decreto Supremo 1.689 que reprivatizou o setor em 1996.
114
Um dos principais intelectuais socialistas do país Santa Cruz escreveu os livros El Saqueo de Bolívia e
El Gás que ya no Tenemos. A mando do ditador Luis García Meza, Santa Cruz foi preso, torturado e
assassinado em 17 de julho de 1980. Atualmente seu nome é um dos mais invocados por Evo
Morales.
115
US$ 401,7 milhões em valores de hoje.
105
e 9,5% Pluspetrol) e Chaco SA (composta por 50% fundos de pensão bolivianos; 30%, BP
e 20% Bridas). As duas refinarias foram vendidas por US$ 102 milhões para o consórcio
Petrobras (70%) e Pecom (30%) e hoje pertencem a primeira. A Lei também liberou a
importação e exportação de petróleo, gás e derivados.
A tentativa de reanimar a produção de hidrocarbonetos e a construção do gasoduto
Bolíva-Brasil se insere num contexto mais amplo debate do cultivo de coca, fonte de
renda da grande maioria da população e de grande importância para o narcotráfico. Em
1997, sob orientação dos EUA, o governo desenvolveu o Plano Dignidade, que previa
auxílio financeiro dos norte-americanos em troca da erradicação/controle do cultivo de
coca. Os plantadores de coca (ou cocaleros) que aceitassem fazer parte do programa
receberiam benefícios de US$ 2,5 mil\ para cada hectare de coca eliminado, US$ 933,00
anuais pelo cultivo de produtos lícitos, terra gratuita e assistência técnica, entre outros.
Segundo os cocaleros as vantagens oferecidas eram muito pequenas pois os
rendimentos das novas lavouras reduziam a renda de 30 para 4,5 dólares semanal por
família.
A insatisfação dos preços recebidos com a mudança de cultura também tem
despertado grande contestação interna sobre o papel das companhias que operam no
país e sua proeminência sobre as riquezas naturais.

Chile
País de 756.626 km2 e 15,6 milhões de habitantes, o Chile tem poucas reservas de
hidrocarbonetos (150 milhões de barris de petróleo e 89,99 bilhões de m3 de gás natural).
No Chile a busca por hidrocarbonetos concentrou-se na Terra do Fogo. Como já
acontecia nos países vizinhos em 1917 foi permitida a atuação do capital privado através
do regime de concessões, mas os resultados foram desanimadores. Em 1926/27 a
Standar Oil e a Royal Dutch/Shell fizeram prospecções que também indicaram não existir
hidrocarbonetos em quantidades comerciais. Em 1928 o governo chileno reservou 10
milhões de pesos para explorar o local, também com resultados negativos.
A partir de 1943 as buscas de hidrocarbonetos continuaram sob estimulo da
Corporación de Fomento de la Produción (CORFO), que contratou junto a firmas
americanas a exploração e perfuração de poços na Terra do Fogo e no Estreito de
Magalhães. Após dois anos de pesquisas o petróleo foi encontrado no setor de Springhil
na Terra do Fogo em 29 de dezembro de 1945. Depois de feitos os primeiros testes,
Eduardo Simián o engenheiro responsável, recomendou a CORFO que se criasse uma
estatal capaz de explorar comercialmenta as jazidas. Em 19 de junho de 1950 era
promulgada a Lei No 9.618 que criava a estatal Enap (Empresa Nacional de Petróleo),
116
empresa que controla até hoje o setor de hidrocarbonetos no Chile.
No Chile ao pequeno tamanho das jazidas de hidrocarbonetos se deve somar as
dificuldades impostas por suas localizações, na Terra do Fogo e no Estreito de
Magalhães, onde a exploração é feita em condições climáticas terríveis. Em função
destes problemas o país importa quase todos os hidrocarbonetos de que necessita e o
Estado mantém um controle bastante rígido sobre o setor admitindo IED’s apenas na
distribuição. A Enap tem participação acionária em todas as principais empresas chilenas

116
A Corporación de Fomento de la Produción é uma entidade governamental chilena criada em 1939
encarregada de fomentar o desenvolvimento industrial do país. Fornece aos interessados privados ou
públicos assistência técnica, créditos, possibilidade de acesso a novas tecnologias, etc.
106
do setor de hidrocarbonetos e responde por 100% das importações, refinoe transporte de
117
petróleo, supre 89,5% da demanda de combustíveis e 81% do gás natural consumido.
Para as companhias privadas é mais viável comprar os produtos da Enap do que trazê-los
118
das próprias plantas.
Em 1990 a Enap criou a Enap Sociedad Internacional Petrolera SA (Sipetrol SA)
para desenvolver atividades exploratórias no exterior. Através da Sipetrol SA a Enap
explora petróleo na Argentina (em Cuenca Neuquina, que responde por 50% da demanda
nacional), Colômbia, Egito, Equador (que responde por 10% da demanda nacional), Irã,
Nigéria (cobre 25% da demanda nacional) Peru e Yemen.

Colômbia
A Colômbia tem área de 1.141.748 km2 e 43,5 milhões de habitantes, tendo
reservas modestas de petróleo (1,842 bilhão de barris) e gás natural (112,61 bilhões de
m3).
Antes da chegada dos espanhóis os indígenas já haviam encontrado infiltrações de
petróleo nas orlas do rio Magdalena, utilizado-o para fins domésticos e medicinais. O
interesse por esse conhecimento só renasceu no século XIX. Foi nas margens do mesmo
rio Magdalena perto da cidade de Barrancabermeja (zona de La Cira-Infantas, hoje El
Centro) que em 1905 José Joaquín Bohórquez encontrou os primeiros indícios de
petróleo.
Daí em diante a indústria petrolífera na Colômbia desenvolveu-se sobre duas
concessões. A primeira concessão data de 30 de novembro de 1905 quando, após tomar
conhecimento do achado de Bohórquez, Roberto de Mares obteve os direitos de
exploração petrolífera sobre uma área de 50.000 km2 entre os rios Magdalena e Carare,
devendo iniciar os trabalhos exploratórios em 18 meses. Sem capital, apenas em 14 de
julho de 1916 foi que De Mares concedeu uma opção de exploração para a firma
petrolífera Benedum Trees (de Pittsburgh) que organizou a Tropical Oil Company (Troco).
A Tropical descobriu petróleo em escala comercial em 1918. No ano seguinte a Standard
119
Oil of New Jersey comprou a Tropical por US$ 33.000.000,00 e logo depois obteve
concessão do governo do General Rafael Reyes para desenvolver a infra-estrutura a fim
de explorar, beneficiar e transportar o petróleo.
A segunda concessão foi outorgada a Virgílio Barco em 16 de outubro de 1905. No
ano seguinte Barco construía em Cúcuta a primeira refinaria do país. Em 15 de maio de
120
1907 Barco repassou sua concessão para Compañia Colombiana de Petróleos.

117
São as seguintes empresas: A&C Pipeline Holding, Compañía Latinoamericana Petrolera SA,
Distribuidora Petrox SA (Perú), Empresa Nacional de Geotermina, Éteres y Alcoholes SA, Gasoducto
del Pacífico Argentina SA, Gasoducto del Pacífico Chile SA, Geotérmica del Norte SA, Innergy
Holdings SA, Inversiones Electrogas SA, Norgas SA, Oleoducto Trasandino Argentina, Oleoducto
Trasandino Chile (OT), Petropower Energía Ltda, Petrosul SA, Productora de Diesel SA, Sipetrol SA,
Terminales Marítimas Patagónicas SA (Argentina).
118
A Enap é dona das três refinarias do país: Aconcágua (construída em 1954, localizada em Concón), Bio
Bio (construída em 1967, localizada em San Vicente) e Gregório (localizada em Gregório).
119
Hoje US$ 397.200.000,00.
120
Na qual Henry L.Doherty Comp. detinha 75%, Carib Syndicate 12,5% e a Gulf Oil Comp 12,5%.
107
 A titularidade de petrolíferas norte-americanas nessas concessões era reprovada
121
pelos colombianos em função do envolvimento dos EUA na independência do Panamá .
A Colômbia ainda ressentia-se com o episódio e aguardava o pagamento de uma
indenização prometida pelos norte-americanos. O pagamento foi feito em 1921 depois
que os colombianos tentaram cancelar as concessões das petrolíferas norte-
122
americanas . Isto não encerrou a questão. Conforme O´Connor (op.cit) o pagamento
não impediu os colombianos de continuar procurando meios de cancelar as concessões
ao mesmo tempo que dificultavam as operações das petrolíferas norte-americanas. A isto
os EUA responderam negando-se a conceder novos empréstimos à Colômbia. O impasse
foi resolvido quando a falta de fundos e a crise de 29 ameaçaram levar a economia
colombiana ao colapso. Em 1930 os norte-americanos condicionaram um empréstimo de
123
US$ 20.000.000,00 a várias exigências, entre elas a resolução do problema das
concessões petrolíferas. Em consequência coube ao advogado norte-americano George
Rublee a redação de um documento que a Ley 80 de 10 de junho de 1931 transformou no
Código do petróleo colombiano.
Pelo código as concessões petrolíferas expirariam após 30 anos. Em 1948
foi aprovada a Ley 165 facultando ao governo criar uma estatal, a Empresa Colombiana
de Petróleos (Ecopetrol) que deveria substituir as companhias privadas a partir de 1951
quando começariam as primeiras reversões. A Ecopetrol passou a existir oficialmente
pela Ley 30 de 25 de agosto de 1951 quando assumiu os ativos das concessionárias bem
como a função de administrar a política de hidrocarbonetos do país. Em 1961 a refinaria
de Barrancabermeja passou para o controle da estatal. Em 1974 a Ecopetrol comprou a
124
Refinaria de Cartagena.
Em 1953 era publicado o Decreto Ley 1056 conhedido como Código do Petróleo,
que vigora até hoje. Duas foram as principais mudanças sofridas pelo código: 1) A Ley 20
de 1969, reafirmando o direito do Estado sobre o subsolo sem prejuízo de terceiros e
autorizou a Ecopetrol a celebrar contratos de exploração e produção com terceiros; 2) A
Ley 2.310 de 1974 que eliminou as concessões e autorizou a Ecopetrol a atuar nas
atividades de E&P diretamente ou através de terceiros.
Não foi proibida a participação do capital privado na exploração do petróleo que
deve se encaixar em quatro tipos de contratos: 1) Contrato de Asociación (ou standard):
onde se que prevê a formação de uma joint-venture 50/50 entre a Ecopetrol e o sócio
privado após esta encontrar petróleo em escala comercial; 2) Asociación con Riesgo
Compartido: onde se prevê a formação de uma joint-venture onde a Ecopetrol e o sócio

121
O direito de construir um canal ligando o Oceano Atlântico ao Pacífico cortando o istmo do Panamá
(então província da Colômbia) pertencia a New Panama Canal Company, mas a companhia faliu em
1888. Em 1903 a companhia vendeu seus direis para os EUA por US$ 40 milhões (hoje US$ 809,2
milhões). Como a Colômbia negou-se a aceitar as exigências americanas, que virtualmente tirariam a
soberania do país na área, os EUA articularam uma rebelião no Panamá que teve início em em
3/11/1903. No dia seguinte o Panamá declarava sua independência, reconhecida pelos americanos
no dia 6/11. Neste mesmo dia foi firmado um acordo que cedia perpetuamente aos Estados Unidos
uma faixa de terra de 10 milhas de largura conhecida como Zona do Canal. O canal foi inaugurado
em 1914.
122
Segundo O´Connor (op.cit) a Standard Oil utilizou sua influência junto ao congresso para forçar o
pagamento de uma indenização de US$ 25.000.000,00 (hoje: US$ 505.750.000,00).
123
Hoje: US$ 239.600.000,00.
124
Construída em 1956 pela IPC.
108
privado participam desde a atividade exploratória; 3) Contrato de Producción Acumulada;
4) Asociación de Distribuición Escalonada, onde se prevê a divisão escalonada da
produção entre a Ecopetrol e o sócio privado.
Em 1994, todos os contratos passaram a ser balizados pelo Fator R. De acordos
com este critério a participação da Ecopetrol no upstream pode variar de 100% a 25% e
do sócio privado de 0% a 75%. Em função disto a Ecopetrol tem participação direta em
apenas 17% do upstream mas atinge o total de 56% em função dos contratos. O restante
está nas mãos da BP (42%) Occidental Petroleum (Oxy, 1%) e outros participantes (1%).
Mudanças recentes (DL 1.760/03) visam internacionalizar e aumentar a força
competitiva da Ecopetrol que foi convertida em sociedade anônima (Ecopetrol SA),
ficando seu controle acionário com estatais lideradas pelo Ministerio de Hacienda y
Crédito Público. O governo continua com a posse das reservas de hidrocarbonetos, mas a
regulação está a cargo de duas agências, a ANH (Agencia Nacional de Hidrocarburos) e
La Sociedad Promotora de Energía de Colombia SA.
O setor de midstream também foi aberto, mas não houve interesse em investir nas
duas grandes refinarias do país, ainda controladas pela Ecopetrol que também controla,
11.048 km dos 11.859 km de dutos do país (são 3.980 km de polidutos, 2.603 km de
125
gasodutos e 4.465 km de oleodutos).
O setor do gás colombiano é totalmente aberto à iniciativa privada e desde 1994 o
governo tenta atrair interessados no seu Programa Para La Masificacíon del Consumo de
Gás.

Equador
O Equador tem área de 283.561 km2 e 13,1 milhões de habitantes, com reservas
medianas de petróleo (4,63 bilhão de barris) e pequenas de gás natural (108,99 bilhões
de m3), mas com grande importância para a economia equatoriana, responde por 33%
das receitas do Estado; 40% das exportações e 12% do PIB.
As crônicas da época da conquista espanhola relatam que os indígenas utilizavam
como medicamento uma substância com características do petróleo. A história moderna
do petróleo no Ecuador remonta a 1878 quando a MG Mier Comp. obteve uma concessão
para procurar petróleona Península de Santa Helena tendo resultado negativo. Em 1911
vestígios de petróleo foram encontrados em La Costa. A busca continuou e a primeira
descoberta oficial de petróleo no país foi feita em 1924 pela companhia inglesa Anglo
Ecuadorian Oilfields Ltd. na mesma península de Santa Elena.
Na Região Oriental a busca começou em 1921 com a norte-americana Leonard
Exploration Co. que obteve concessão para explorar uma área de 25.000 km2 durante 50
anos. Em 1937 a Royal Dutch/Shell recebeu uma concessão para pesquisar na Amazônia
equatoriana, mas em breve a devolvia dizendo que não existia petróleo.

125
Complejo Industrial de Barrancabermeja, com capacidade de processar 225.000 bpe/dia. Produz
gasolina (75% das necessidades do país) benzina, diesel, querosene, propano, combustóleo,
enxofre, ceras parafínicas, lubrificantes, polietileno, aromáticos, asfaltos, alquilobenzenos,
ciclohexanos, dissolventes. Junto a esta refinaria está o único pólo petroquímico da Colômbia que
cobre 70% das necessidades do país. E a Refinaria de Cartagena, com capacidade instalada de
75.000 bpe. Produz gasolina, propano e combustóleo. Estas duas abastecem Bogotá, Medellín,
Barranquilla e Cáli. Para os mercados menores existem duas refinarias menores: em Orito, no sul da
Colômbia e em Tibú, no noroeste colombiano, que suprem a demanda local.
109
 Após estas tentativas a produção de petróleo continou sendo modesta, a cargo da
Anglo Ecuadorian Oilfields Ltd.. Nos anos 30 começou uma pequena exportação.
As grandes petrolíferas voltaram a se interessar pelo Equador no início dos anos
60. Em 5 de março de 1964 um consórcio 50/50 entre a Texaco e a Gulf Oil Comp. obteve
concessão de 1,5 milhão de hectares para procurar hidrocarbonetos na Amazônia.
Usando técnicas mais modernas o consórcio achou petróleo em 1967. Seguiu-se uma
corrida que consolidou o domínio das companhias estrangeiras no país (Zambrano,
2006).
A produção amazônica começa a ser comercializada em 1972 após o consórcio
finalizar um oleduto ligando os campos a um terminal no Pacífico. No mesmo ano o
governo cria a Corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana (CEPE) para participar do setor.
Novas descobertas elevam o Equador a condição de segundo maior exportador de
petróleo da América do Sul, posição que justificaria sua entrada na OPEP (28 de junho de
1973).
O processo de estatização do setor inicia em 1974, quando a CEPE adquire 25%
das ações do consórcio Texaco-Gulf. Em 31 de dezembro de 1976 a CEPE absorve a
parte da Gulf Oil acusando-a de várias irregularidades fiscais o que fez a participação da
estatal no consórcio atingir 62,5%. Em 1 de março de 1986 a CEPE assume o controle do
oleoduto. Em 26 de julho de 1989, como preparativo para a nacionalização da cadeia
petrolífera, a CEPE é convertida na Petroecuador SA, com quatro filiais: Petroproducción,
Petroindustrial, Petrocomercial y Petroamazonas. O processo de estatização é concluído
em 30 de junho de 1990 quando é absorvido o restante do consórcio, pertencente a
126
Texaco. Daí em diante a Petroecuador SA passou a controlar o upstream e o
127
midstream e parte do downstream no país.
A flexibilização do setor (ainda em andamento) iniciou com a Lei No 44 de 1993, no
Governo Sixto Durán Ballén (que também retirou o país da OPEP). Pela nova política
qualquer interessado pode participar do upstream, mas apenas em joint-ventures com a
Petroecuador. As taxas variam em cada contrato, mas depois que o Estado é ressarcido a
operadora pode ficar com o restante da produção. Com este mecanismo a estatal
participa de 57% da produção do petróleo. Em 2000 a Lei No 4 abriu o midstream (sem
despertar interesse até agora) para participação das IED’s numa das 4 refinarias, e no
downstream onde foi aceito um consórcio de sete empresas para a construção do
128
Oleoduto de Crudos e Pesados (OCP)
No país a questão do petróleo está longe de ser simples, passando pela
contestação sobre quem se beneficia com as rendas do petróleo e do excessivo poder
dado às companhias. Os problemas assumiram uma dimensão mais aguda após o
Equador adotar o dólar como moeda oficial (processo conduzido entre 2000/01). Por esta
política, a obtenção da moeda norte-americana está vinculada a produção e exportação
do petróleo. Entretanto, tal medida retirou do Governo a capacidade de fazer política
econômica e por extensão o orçamento público ficou seriamente limitado. Os cortes
posteriores descapitalizaram as estatais (inclusive a Petroecuador) o que, aliado ao fim

126
Não houve acordo sobre as indenizações a serem pagas pelo Equador o que originou uma demanda
jurídica que se estende até 2003.
127
São quatro refinarias: Amazonas, Esmeraldas, e Lago Agrio e La Libertad.
128
São elas: Alberta Energy (Canadá, 31,4%); Repsol-YPF (Espanha, 25,69%); Petrobras (Brasil, 15%);
Oxy (EUA, 12,26%); ENI (Itália, 7,5%); Kerr-Mcgree-Corp (EUA, 4,12%) e Bridas (Argentina, 4,12%).
110
dos subsídios dos combustíveis teve impacto negativo sobre o poder aquisitivo da
população.
Ao lado das questões econômicas, existem as questões ambientais, onde as
companhias são favorecidas pelas falhas da legislação. O exemplo mais importante da
contestação nesta área é a dos indígenas que habitam na reserva de Yasuní, declarada
como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Os indígenas não querem a presença
das companhias num dos últimos ecossistemas intocados do planeta e tem respondido
com seqüestros e sabotagens.

Paraguai
O Paraguai tem área de 406.752 km2 e 5,8 milhões de habitantes e até
recentemente acreditava que não possuía reservas de hidrocarbonetos.
Foram conduzidas pesquisas em busca de hidrocarbonetos no Paraguai antes da
Guerra do Chaco (15/06/1932 a 12/06/1935) mas o resultado foi negativo. Nova tentativa
foi feita depois de assinado em Buenos Aires o Tratado de Paz, Amizade e Limites entre
Bolívia e Paraguai em 21 de agosto de 1938, quando o país tomou posse do Gran Chaco
região que se acreditava rica em hidrocarbonetos.
As primeiras pesquisas no Chaco foram permitidas pelo Decreto Ley No 5.449 de
1944 que autorizou a Union Oil Co. (Unocal) da Califórnia a procurar por hidrocarbonetos.
Cinco poços exploratórios foram abertos, com resultados negativos.
Em 1966 a iniciativa privada obteve uma concessão de 15 anos para explorar a
atividade do refino, através da Refinería Paraguaya Sociedad Anónima (REPSA). Em
março de 1981 começou o processo de intervenção estatal, quando foi criada a Petropar
(Petroleos de Paraguay), com 60% de capital estatal e 40% da Repsa. A estatização da
refinaria ocorreru em 9 de janeiro de 1986 quando entrou em vigor a lei No 1.182/1985
instituindo Petroleos de Paraguay SA (Petropar SA), estatal com o monopólio das
atividades petrolíferas. Atualmenta a Petropar opera a única refinaria do Paraguai, que
129
abastece todo o país, mas a distribuição fica à cargo de terceiros.
A flexibilização teve início com a lei N° 1.658/2000 modificou o Art. 57 da lei
1.182/1985 permitindo a criação de empresas de risco compartilhado (joint ventures) onde
a Petropar SA pode participar como sócia, desde que os contratos fossem autorizados
pelo Poder Executivo ou aprovados por lei.
Em 2001 foram publicados os Decretos No 11.884, No 12.108 e No 12.820 que
constituíram a Coordinadora y Promotora del Gas Natural e Inversiones Ligadas
(Comigas) para coordenar e introdução de gás natural na matriz energética do Paraguai e
estudar um esboço de legislação referente ao assunto.
As buscas por hidrocarbonetos prosseguem, agora com foco no gás natural. Em
2005 foi encontrado gás em Gabino Mendoza, fronteira com a Bolívia, pela CDS Energya
SA e pela Primo Cano Martinez SA. A potencialidade das reservas ainda é objeto de
estudo.

129
Refineria de Villa Elisa a 15 km de Asunción, com terminal no Río Paraguay. Tem capacidade de
processar 7.500 bpd e GLP.
111
Peru
O Peru tem área de 1.285.215 km2 e 26,5 milhões de habitantes e pequenas
reservas de petróleo (285 milhões de barris) e medianas de gás natural (246,89 bilhões
de m3).
Quando Francisco Pizzaro chegou ao Peru em 1533 encontrou uma refinaria
primitiva em funcionamento, montada e operada pelos incas que recolhiam o petróleo da
mina de Amotape (depois Mina la Brea) armazenando-o em vasilhas. Conforme o relato
de Eduardo Ramos, o petróleo era usado como calafetante, tinta, combustível, material de
construção, em rituais religiosos e “como elemento medicinal e de prazer com o qual
fabricavam uma espécie de goma de mascar que chamavam de ‘chicle”.
A exemplo de outros locais na América Latina o petróleo só voltou a chamar a
atenção no século XIX. Em setembro de 1826 o governo peruano vendeu a mina de
betume de Amotape então localizada na fazenda Pariñas a José Antonio de la Quintana.
Em 1839, a fazenda passou a pertencer a José Lama Sedamanos. Após a morte de
Sedamanos em 1850 a fazenda Pariñas foi dividida em duas: uma reteve o nome Pariñas
e ficou com a viúva, Luísa, outra foi chamada la Brea e ficou com sua filha Josefa que
depois herdaria a parte da mãe. Uma terceira fazenda, Máncora seria herdada pelo filho
de Sedamanos, Diego Lama.
Após a descoberta do petróleo nos EUA (27 de agosto de 1859 em Titusville) Diego
Lamas formou uma sociedade com Mr Rudens, cônsul inglês de Paita para procurar
petróleo na fazenda de Máncora, encontrando-o em 26 de novembro de 1863. Em 1864
ambos associaram-se na Peruvian Petroleum y Comp. para explorar o petróleo. Em 1900
a exploração do petróleo em Máncora passaria para uma companhia inglesa, a The
Lobitos Oilfields Ltda (Compañia Petrolera de Lobitos após 1927).
Josefa também financiou explorações em la Brea e Pariñas encontrando petróleo
em 1863. Em 1872 as fazendas passaram para o seu marido, Juan Genaro Helguero. Em
1886 Helguero dividiu suas fazendas em dez Pertenencias, vendendo-as em 1888 para
130
Herber Tweddle, que no ano seguinte formou a The London Pacific Petroleum.
Em 1905 o Ministério de Fomento ordenou uma reavaliação das dimensões das
Pertenencias da The London Pacific Petroleum sob suspeita de que elas estavam em
estado irregular, o que se fez apenas em 1914 após muita resistência da The London
Pacific Petroleum. Então se descobriu que Helguero não havia regularizado a situação de
suas terras em tempo hábil, que as 10 Pertenecias eram na realidade 41.641 e que
tampouco haviam sido recolhidos impostos sobre esta área, que atingiam US$
131
16.000.000,00 (Moya, op. cit).
A complexidade do problema aumentou com a presença de uma terceira parte
interessada: a Standard Oil. Após a dissolução da Standard Oil of Ohio em 1911 a
Standard Oil começou a procurar uma fonte de petróleo para abastecer o Extremo
Oriente. Em 1914, enquanto corria o litígio com o governo peruano, a The London Pacific
Petroleum arrendou as terras para a Imperial Oil (subsidiária canadense da Standard Oil).
Em 1914, a Standard Oil organizou a International Petroleum Company Limited (IPC)

130
Em 28 de abril de 1873 o governo peruano promulgou uma lei estabelecendo como unidade de
extensão mineira a Pertenencia (equivalente a 40.000 m2) marcando para agosto do mesmo ano o
prazo final para regularização das minas. Em 1877 foram definindos os impostos para cada unidade.
131
Hoje: US$ 323.680.000,00.
112
como companhia canadense para susbstuir a Imperial Oil e assumiu a questão contra o
governo peruano.
Conforme O´Conell (op.cit), em 1922 foi fixado em Paris o Laudo Arbitral Brea y
Patiñas referente aos impostos atrasados estipulando que a Jersey não precisaria pagar
royalties por 50 anos em troca de uma taxa fixa de US$ 0,25132 ao barril a ser paga
durante 20 anos. O congresso peruano rejeitou a decisão e a questão ficou em aberto até
1960 gerando uma tensão latente entre o Peru e a IPC (Moya op. Cit). Até lá a produção
de hidrocarbonetos foi controlado por três companhias: a IPC, a inglesa Compañia Lobitos
e a texana Ganso Azul. Apenas em 1934 o governo organizou uma entidade estatal, a
Empresa Petrolera Fiscal (EPF) que operava em campos marginais.
Em 1949 um golpe conduzia à presidência o general Odría, que pouco depois
solicitou a opinião das companhias estrangeiras sobre um código petrolífero. Assim em
1952 era publicada a Lei de Odría que dava concessões de 40 a 50 anos seguindo a
divisão 50% a 50%.
Em 1955, a IPC comprou 55% das propriedades da Lobitos. Um ano depois uma
disputa em torno dos preços dos combustíveis elevou a animosidade dos peruanos contra
a IPC. Sob o governo Manuel Prado (1956-1962) o ministro Pedro Beltrán tomou uma
série de decisões favoráveis a IPC que desagradaram os peruanos. Em 1956 Béltran
aprovou uma lei que obrigava a EPF vender sua frota petrolífera e entregar sua
organização de vendas e produção para a IPC. Em 1960 Béltran propôs novo projeto
favorecendo a IPC num momento em que a companhia praticamente monopolizava a
produção, distribuição e comercialização do petróleo peruano. O projeto foi reprovado
mas gerou um debate sobre a posse do petróleo que se extendeu por toda década (ver
Moya op. cit).
A solução nacionalista começou a tomar forma em 1962 quando os militares
depuseram Prado e entregaram a presidência a Fernando Belaúnde. Em 1963 Belaúnde
enviou ao Congresso um projeto que declarava nulo o Laudo Arbitral Brea y Patiñas e
solicitava que os campos Brea y Patiñas passassem para o controle da EPF. Pela Ley
14.596 o Congresso aprovava o primeiro ponto mas silenciava sobre o segundo.
Sob forte pressão do público em 13 de agosto de 1968 era firmada a Acta de
Talara que passava para a EPF a posse de todos os campos petrolíferos, encerrando a
longa disputa pelos campos de Brea y Pariñas. Permanecia em aberto a questão da
refinaria, ainda em poder da IPC. A falta de uma página (chamada de Pagina Once)
serviu de pretexto para um golpe militar que derrubou o presidente Belaúnde em 3 de
outubro de 1968 (Moya op. cit). Em 9 de outubro o chefe da junta militar, general Juan
Velasco Alvarado ordenou que o exército ocupasse a refinaria. A estatização foi concluída
em 24 de julho de 1969 quando o Governo decretava a estatização dos ativos da EPF e
da IPC na Petróleos de Perú SA (Petroperú). A estatal obteve o monopólio de todas as
atividades petrolíferas com exceção da exploração e produção, mas não se proibiu a
participação das empresas privadas. Foi uma empresa privada, a Gulf Oil que descobriu
os campos de gás de Camisea em 1982.
A flexibilização do setor começou no Governo Fujimori em 1992 através do Decreto
Legislativo 665, que rompeu o monopólio da Petroperú e deu início ao processo de
privatização da estatal que a exemplo da YPFB boliviana teve os ativos divididos antes da
venda. A Lei 26.221 (Ley Orgánica de Hidrocarburos) de 18 de novembro de 1993

132
Hoje: US$ 2,44.
113
permitiu o livre acesso às IED’s em toda a cadeia do petróleo e criou uma nova estatal, a
Perupetro SA que atua como agente regulador do setor, tendo a função de negociar,
firmar e supervisionar contratos e convênios de desenvolvimento técnico e comercializar
através de terceiros os hidrocarbonetos. Deve obediência aos objetivos, políticas e
estratégias definidas pelo Ministerio de Energía y Minas e está sujeita a fiscalização da
Contraloría General de la República e do setor Energía y Minas e ao mesmo regime
tributário das empresas privadas.
O processo de privatização foi suspenso em 1996 devido aos problemas de
cartelização dos preços dos combustíveis impostos pelas IED’s entretanto todas as
atividades relativas aos hidrocarbonetos estão abertas aos capitais privados. Atualmente
63% da produção petrolífera está concentrado nas mãos da argentina Pluspetrol,
enquanto a Repsol-YPF domina o refino. A Petroperú SA. reteve uma das cinco refinarias,
o único oleoduto (Oleoducto Norperuano) e alguns terminais no interior.

Uruguai
O Uruguai tem área de 176.215 km2 e 3,4 milhões de habitantes e cedo se
constatou que não possuía petróleo em quantidades comerciais. Inteiramente dependente
da importação, o governo decidiu manter o controle estratégico sobre o setor petrolífero.
Assim pela lei 8.764 de 15 de outubro de 1931, era criada a estatal Ancap (Administración
133
Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland).
A Ancap tem função dupla como agente administrador, regularizador e fiscalizador
do setor e como agente executor do monopólio para explorar o álcool e de importar,
refinar e vender petróleo, derivados e cimento.
Em 1935 com auxílio da YPF argentina foi construída a Refinaria de La Teja (única
do país, localizada em Montevidéo) que passou por várias adaptações e reformas ao
longo do tempo. Com a inauguração da refinaria (1937) cessa a importação de derivados,
no ano seguinte a produção cobre 100% da demanda nacional. Paulatinamente a Ancap
absorveu outras funções: produção de lubrificantes, asfaltos e gás liquefeito (em 1951);
cimento (em 1954); geração de energia elétrica (em 1960) e exportação de gás liquefeito
para o Brasil (em 1963).
A exemplo do caso chileno e paraguaio, a vulnerabilidade do país em relação aos
hidrocarbonetos, o minúsculo mercado interno e a ausência de jazidas torna o Uruguai
desinteressante para os IED’s. Desde 1933 a Ancap busca petróleo no Uruguai mas as
tentativas em terra e na plataforma continental (desde 1968) não tiveram sucesso.
Apenas em 1991 e na Argentina, a Ancap conseguiu (através da subsidiária Petrouruguay
SA) produzir pela primeira vez seu próprio petróleo.
Mais interessante (em especial para o Brasil) é a posição estratégica do Uruguai na
questão do gás natural. Em 1995 a Ancap iniciou estudos para introduzir o gás
(procedente da Argentina) na matriz energética do país. Dois gasodutos foram
planejados, o Gasoducto del Litoral (pronto em 1998, 100% da Ancap) entre a Província
de Entre Ríos (Argentina) e o Departamento de Paysandú (Uruguai) e o Gasoducto Cruz
del Sur SA (iniciado em 2001, a Ancap detém 20% do capital) ligará Punta Lara
(Argentina) a Colônia e Monteviéo (Uruguai).

133
Portland aqui significa cimento em geral.
114
 Dentro do Uruguai a Ancap confiou a distribuição do gás natural ao setor privado,
podendo participar em até 45% no consórcio vencedor das licitações. Duas são as únicas
redes de distribuição: a Gaseba Uruguay (constituída em pela Ancap e a Acodike y
Riogas em 1997), que distribui o gás exclusivamente em Montevidéo e a Conecta SA, que
distribuí gás no interior do país.
Ambos os projetos são acompanhados com vivo interesse do Brasil porque
viabilizariam o antigo projeto de gasoduto unindo Uruguaiana a Porto Alegre, unindo o
mercado produtor argentino ao mercado consumidor brasileiro.

Venezuela
Com uma área de 912.050 km2 e 25,1 milhões de habitantes a Venezuela detém a
sexta maior reserva de petróleo (77,8 bilhão de barris) e a nona maior de gás natural
(4,148 trilhões de m3) do mundo, as maiores fora do Oriente Médio.
Em 1878, o governo outorgou uma concessão de 100 hectares a Manuel Antonio
Pulido para procurar petróleo na Hacienda de la Alquitrana (estado de Táchira) originando
a Petrolia del Táchira. Vestígios de petróleo foram encontrados, mas a indústria começou
em 1922, após os achados no Lago Maracaíbo, iniciando uma acirrada disputa entre
companhias, rapidamente elevando o país a status de grande produtor de petróleo. Em
1930 mais de 100 companhias operavam no país, as maiores eram a Shell, Chevron,
Mobil, Texaco, Standard Oil, Sun, Gulf e Amoco.
Em 1918 foi promulgado o primeiro regulamento sobre hidrocarbonetos; em 1920
surgia a primeira lei. Em 1943, foi criada a Ley del Impuesto Sobre la Renta, que
estabeleceu o princípio 50/50 (fifthy-fifthy) sobre as rendas do petróleo e serviu de modelo
para as políticas petrolíferas dos demais produtores. Em 1950 criou-se o Ministerio de
Minas e Hidrocarburos. Em 1960 foi criada a estatal Corporación Venezoelana de
Petróleo (CVP).
Em 1971, a Lei de Reversão Petrolífera iniciou o processo de estatização,
determinando quem em três anos reverteriam para o Estado às concessões não
exploradas, o processo findaria em 1983 quando expiravam todas concessões. O setor de
gás natural também ficaria restrito ao Estado. Em 30 de agosto de 1975 era aprovada a
Lei de Nacionalização no 1.123 pondo fim as concessões e reservando ao Estado o
monopólio das atividades petrolíferas. Pela Lei a 1° de janeiro de 1976 começaria a
operar a Petróleos de Venezuela SA (PDVSA), holding de capital 100% estatal que
absorveria a CVP. Desde então o setor de hidrocarbonetos é controlado por três
organizações estatais: o Ministério de Minas e Energia (MME) que é poder concedente e
determina as políticas do setor, a Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) e Petroquímica de
Venezuela SA (Pequiven).
Além do monopólio legal a PDVSA exercia a planificação, coordenação e
supervisão da indústria petrolífera e fiscalizava as normas impostas pelo MME. Foram
mantidas as estruturas, as atividades, o quadro de funcionários (exceto os executivos
estrangeiros, substituídos por indicados do legislativo) e as jurisdições das maiores
concessionárias agora operadas por três filiais da holding: Lagoven sucessora da Creole
(Exxon), operando em Cerro Negro; Maraven, sucessora da Shell, operando em Zuata e
Corpoven, sucessora da Mene Grande (Gulf Oil), operando em Machete e Hamaca. Esta
estrutura manteve-se até os anos 1990.
Por volta de 1985, os baixos preços e o excesso de oferta do petróleo levaram a
PDVSA a rever suas estratégias em direção a expansão mundial visando fortalecer sua
posição no dowstream. Em 1989, a renda do petróleo, que sustentava 80% da economia
115
caiu abaixo dos 50% devido à queda dos preços mundiais. Com o país à beira da
insolvência, forçou a reavaliação da política petrolífera e decidiu-se, através da Política
Petrolera de Apertura reabrir o setor ao capital privado, processo acelerado entre
1992/94, quando o país enfrentou forte crise política, que acabou afetando as condições
econômicas, com o aumento do déficit público, a baixa capacidade de autofinanciamento
e financiamento externo restrito.
Nesta época três estratégias foram adotadas para maximizar a renda petrolífera
apropriada pelo Estado. A primeira foi flexibilizar o setor, aproveitando o Art.5 da Lei
Nacional do Petróleo de 1975, com objetivo de reativar certos campos, aumentar a
tecnologia, aumentar a renda via taxação das interessadas e estimular a indústria local.
Assim, a PDVSA foi autorizada a assinar cinco tipos de contratos com companhias
estrangeiras: associações estratégicas; contratos de risco e lucros compartilhados;
convênios de operação; empresas mistas e contratos de out-sourcing. Todos ainda
134
vigoram, assim vejamos como funcionam.
135
As associações estratégicas (contratos de até 35 anos) entre PDVSA e as
companhias privadas são restritas a exploração do petróleo extra-pesado e gás natural.
Um objetivo secundário é trocar tecnologia e garantir novos mercados externos para a
PDVSA. Enquadradas como produtoras as companhias estão sujeitas às taxas de
hidrocarbonetos e royalties, sendo o último estabelecido entre 1% e 16,6%, segundo o
custo de cada campo.
136
Os contratos de risco e lucros compartilhados (de até 20 anos, podendo ser
renovados por mais 19 anos) permitem associações (na forma de joint-ventures) entre a
137
CVP e os interessados. Se encontrado óleo nos campos oferecidos, os custos das
companhias são ressarcidos (cost oil) e os lucros divididos com o Estado (profit oil). Os
convênios pagam imposto de renda de 67,7%, royalty de 16,7%, e o PEG (máximo de
50% sobre o retorno dos ativos).
Os convênios de operação (contratos de 20 anos) ou Programa de Reactivación de
Campos Petroleros foram instituídos em 1992, tendo como objetivo recuperar campos
marginais inativos ou abandonados pelas ex-concessionárias. Em troca do barril extraído
e entregue a PDVSA, as operadoras recebem um valor pré-fixado, sendo taxadas sobre a
renda (34%) e não como empresa petrolífera. A taxa imposta (67,7%) e os royalties eram
pagos pela PDVSA.

134
Uma descrição pormenorizada dos arranjos pode ser encontrada em Fernandes & Silveira, 1999.
135
São três as áreas a ser desenvolvidas nesta modalidade: 1) A Bacia do Orinoco (ou Faja del Orinoco)
subdivida em quatro zonas: Zuata (em parceria com a Conoco); Cerro Negro (em parceria com a
Exxon-Mobil e Veba Oil); Machete (em parceria com a TotalFinaElf e Statoil) e Hamaca (em parceria
com a Chevron-Texaco e Philllips). A participação da PDVSA fica entre 30 e 49,9%. 2) Plataforma
Deltana, rica em gás natural. De quatro zonas, duas foram contratadas, um entre a PDVSA e a
Chevron-Texaco e outro com a Statoil. Calcula-se que os dois restantes, bloco II e bloco IV tenham
respectivamente, reservas de 28 milhões e 1,064 bilhão de metros cúbicos de gás. 3) Costa de
Paria, estado de Sucre: onde está em andamento o Proyecto Mariscal Sucre para exploração de
gás. Foram firmados contratos entre a PDVSA e a Mitsubishi e a Shell para explorar reservas
estimadas de 28 milhões de metros cúbicos de gás.
136
Para explorar dez áreas: 1) La Ceiba (Trujillo, Mérida, Zulia); 2) Golfo de Paria Este; 3) Golfo de Paria
Oeste (Sucre); 4) Guarapiche (Monagas); 5) Guanare (Portuguesa); 6) San Carlos (Cojedes); 7) El
Sombrero (Guárico); 8) Catatumbo (Zulia); 9) Punta Pescador e 10) Delta Centro (Delta Amacuro).
137
Em 1996 a CVP foi recriada como filial da PDVSA para gerir os contratos de risco.
116
 As empresas mistas são de três espécies: 1) as que visam a melhorar o setor
petroquímico firmados com a Pequiven; 2) as que visam desenvolver as jazidas
carboníferas de Guasare (localizadas no estado de Zulia, as maiores do país), acertados
138
com a PDVSA Carbozulia e 3) as visam o negócio da Orimulsión , fechados com a Bitor
(filial da PDVSA).
Outros contratos firmados com as companhias estrangeiras buscam melhorar o
perfil técnico das refinarias do país tanto por questões de mercado, como pelas novas
exigências ambientais (Bravo,1997 in: Fernandes & Silveira, 1999) mas o pequeno
mercado interno de derivados não atraiu o interesse estrangeiro por isto os investimentos
ficaram restritos a PDVSA. Afinal, os contratos de outsourcing visam a atrair
exclusivamente o capital privado, em projetos específicos de prestação de serviços, como
de informática e telecomunicações, transporte e refino de petróleo, transporte e
compressão de gás.
A segunda estratégia foi aumentar a força exportadora da PDVSA com a compra
139 140 141 142
e/ou acordos de parceria em refinarias na Alemanha , Bélgica , Curaçao , EUA ,
Grã-Bretanha e Suécia.
A terceira estratégia é transformar a PDVSA em empresa global, expandindo-a
através de aquisições no exterior. O primeiro passo nesta direção foi a reestruturação da
PDVSA, centralizando as atividades. Em 1 de janeiro de 1998, a Lagoven, a Maraven e a
Corpoven foram extintas, absorvidas no corpo da PDVSA e substituídas por três unidades
funcionais: PDVSA Exploración y Producción, PDVSA Manufactura y Mercadeo e PDVSA
Servicios.
A PDVSA ainda é 100% estatal e um colosso do setor petrolífero (e industrial)
mundial: é a maior companhia da Venezuela e da América Latina, é a terceira petrolífera
em faturamento, exportação de petróleo e derivados, quarta em capacidade de refino e
quinta em reservas provadas e produção. No todo a PDVSA é a quarta corporação
mundial do petróleo e controla 68% das reservas de petróleo da Venezuela, 25% da
produção e 100% do refino, distribuição e comercialização. A importância da estatal para
a economia do país é ainda mais evidente quando se sabe que o petróleo responde por

138
Óleo pesado com teor de enxofre de 30% abundante no país. Serve para queimar em termelétricas.
Orimulsion é marca registrada.
139
Quatro refinarias com a marca Ruhr Oel GmbH, parceria 50/50 entre a PDVSA e a Veba Oel, a maior
companhia alemã do setor do refino. Responde por 20% do fornecimento de derivados e
petroquímicos para o setor químico alemão, o maior do mundo.
140
Quatro refinarias com a marca AB Nynäs Petroleum, parceria 50/50 entre a PDVSA e a Neste
Corporation (Finlândia): uma na Suécia (Nynasshamn), uma na Bélgica (Antwerp) e duas na Grã-
Bretanha (Dundee, Escocia e Eastham, Inglaterra).
141
Uma refinaria e um terminal de armazenamento em Isla, Curaçao. Começou a operar em 1985 e atende
o mercado norte-americano, centro-americano e o caribe.
142
A PDVSA é dona da Citgo Petroleum Corporation. Sediada em Tulsa (Oklahoma) a Citgo foi comprada
em 15/09/1986 dando início a estratégia de expansão da PDVSA nos EUA. A Citgo possui 8
refinarias (em Corpus Christi e Houston, Texas; Lemont, Illinois; Paulsboro, New Jersey; Saint Croix,
Virginia; Lake Charles e Chalmette, Lousiana, e Savannah, Georgia); uma petroquímica (Champlin)
e uma rede de 13.000 postos com a marca PDV America. Além da Citgo a PDVSA é dona da
Seaview Oil Company, companhia de refino e produção e de 50% da Uno-Vem, que possui
instalações para refino, petroquímica e comercialização. No país a PDVSA responde por cerca de
20% da venda de gasolina (a maior fatia do mercado), combustível de aviação e destilados.
117
96% das divisas, 80% das exportações, 60% dos tributos e 25% do PIB (de US$ 120,5
bilhões) venezuelano.
Nos anos recentes tentou-se diversificar as fontes de renda, com o turismo e
agricultura, mesmo assim, o país ainda é extremamente dependente dos rendimentos das
exportações do petróleo e muito vulnerável a mudanças no setor que acabam afetando
sua política econômica.
Em suas linhas gerais os contratos ainda valem mas o Governo Hugo Chavéz em
1999 trouxe modificações. Pela Ley Orgânica de Hidrocarburos (LOH) DL No 1.500/02
nenhuma sociedade pode ter mais de 49% de participação do capital privado. Mas o setor
do gás continua 100% aberto à iniciativa privada.

9.2 – Considerações Finais

Os hidrocarbonetos e o papel das grandes empresas estatais e do investimento
externo direto são temas centrais na agenda de integração regional da América do Sul.
Estão no centro dos conflitos e também das soluções. Embora muitos teóricos destaquem
o excessivo poderio tecnológico e econômico concentrado em algumas empresas, poucos
chegam a afirmar que as empresas subordinam os estados soberanos ou podem vir a
substituí-lo. É importante discutir esta relação numa região historicamente deficitária em
termos de capital e tecnologia, onde o Estado nem sempre consegue cumprir suas
obrigações. Certamente, o Brasil tem seus próprios interesses na condução da integração
regional, que passa pela construção e/ou reforço dos laços econômicos, culturais,
políticos e de amizade na América do Sul. Neste contexto, os vínculos podem ser
construídos também com o aumento dos investimentos diretos brasileiros, desde que
subordinados aos interesses maiores de construção de uma efetiva União da América do
Sul. Tais investimentos cruzados no setor de hidrocarbonetos e infra-estrutura energética
de modo geral têm, em função de razões econômicas, estratégicas e técnicas, o poder de
aumentar e aprofundar rapidamente os laços e interesses que unem os países, como o
provam a rápida superação das crises entre Brasil, Bolívia, Argentina e Venezuela nos
últimos anos e o avanço, não sem percalços, da integração sul-americana..

118
 Referências Bibliográficas

ALVEAL, C. (1999) Estatais Petrolíferas Latinoamericanas no século XX: um complexo

heterogêneo de trajetórias de um capitalismo de intervenção estatal frágil. Disponível
em: http://econopapers.repec.org/paper/abphe 1999/029.htm Acessado em:
20/06/2005.
ALVES, Gustavo Biasoli. Discurso e Reforma do Estado no Governo Collor. Tese de
Doutorado em Ciência Política. Porto Alegre: UFRGS, 2004.
ALVES, Maria Cristina Ferraz. Análise cognitiva da diplomacia nuclear brasileira no Cone
Sul. Dissertação de Mestrado da PUC do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro: IRI, 1996.
ANTIQUERA, Daniel de Campos. A importância da Amazônia para a política externa de
regionalização: o Tratado de Cooperação Amazônica e a política externa brasileira
de 1990-2002. Brasília, I Encontro da ABRI – Associação Brasileira de Relações
Internacionais, 2007.
ARAGÓN, Luis. (2002). Há futuro para o desenvolvimento sustentável na Amazônia? Em:
MELHO, Alex Fiúza de [org]. O futuro da Amazônia: dilemas, oportunidades e
desafios no limiar do Século XXI. Belém, Editora da Universidade Federal de Pará.
Brasil.
ARNOLETTO, E.J. (2007). Curso de Teoría Política. Edição eletrônica gratuita. Disponível
em: <www.eumed.net/libros/2007b/300>. Acesso: 20 de novembro de 2007.
ARTEAGA, Rosalía (2006). “A Organização do Tratado de Cooperação Amazônica
(Otca): um desafio permanente”. Revista DEP - Diplomacia, Estratégia e Política. No.
4. Abril/junio, 2006. pp. 86-100. Brasilia.
BAILEY, John. New Security Challenges in the South-North Dialog. In: BAILEY, John (Ed.)
Public Security in the Americas: New Challenges in the South-North Dialog: Working
Paper. Georgetown University, 2001.
BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. Brasil, Argentina e Estados Unidos: Conflito e Integração
na América do Sul (da Tríplice Aliança ao Mercosul) 1870-2001. Rio de Janeiro:
Revan, 2003.
BANDEIRA, Luiz Alberto Vianna Moniz. Estado nacional e política internacional na
América Latina: o continente nas relações Argentina-Brasil (1932-1992). São Paulo:
Ensaio, 1995.
BECKER, Bertha. (2005). Geopolítica da Amazônia. Estudos Avançados, v.19, n.53,
pp.71-86.
BOUZAS, Roberto; SOLTZ, Hernán. Instituciones y mecanismos de decisión en procesos
de integración asimétricos: el caso MERCOSUR. Hamburgo, Institut Für
Iberoamerika-Kunde, Arbeitspapier nr. 1, august 2002.
BRIGAGÃO, Clóvis (1996). Inteligência e marketing: o caso SIVAM. Rio de Janeiro,
Record.
BUZAN, Barry. People, states & fear: an agenda for international security studies in the
post-cold war era. 2nd ed. Boulder: Lynne Rienner Publishers, 1991.
BUZAN, Barry; WÆVER, Ole. Regions and Powers: The Structure of International
Security. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
119
BUZAN, Barry; WÆVER, Ole; WILDE, Jaap de. Security: a new framework for analysis.
Boulder: Lynne Rienner Publishers, 1998.
CAMARGO, A. J. C. de. Bolívia – A Criação de um Novo País: A Ascensão de um Poder
Político Autóctone das Civilizações Pré-Colombianas a Evo Morales. Brasília:
Ministério das Relações Exteriores, 2006.
CARDOSO, F.H. e FALETO, E. (1985). Dependência e Desenvolvimento na América
Latina; Zahar Editores, 4a edição.
CASTRO. Ricardo Medeiros de. Reinterpretando a cooperação nuclear entre Brasil e
Argentina: As diversas nuances e perspectivas deste relacionamento no contexto
mundial. Dissertação de Mestrado de Relações Internacionais da UFRGS, Porto
Alegre: UFRGS, 1996.
CEPIK, Marco & CARRA, Marcos. (2006).. Nacionalização boliviana e desafios da
América do Sul. Análise de conjuntura, OPSA, n:4, abr.2006. IUPERJ/UCAM.
CEPIK, Marco & FARIA, Carlos. (2003). Brasil y América Latina: bolivarismos antiguos y
modernos. Análisis Político, Bogota, v. 49, n. 1, p. 63-82, 2003.
CEPIK, Marco & MARTINS, José Miguel. (2004). Política Internacional. Belo Horizonte,
Editora Newton Paiva.
CEPIK, Marco & RAMIREZ, Socorro [Orgs.]. (2005). Agenda de Seguridad Andino-
Brasileña: primeras aproximaciones. Bogota: IEPRI-FESCOL. 517 p.
COMPODÓNICO, H. Reformas e inversión em la industria de hidrocarburos de América
Latina. Santiago do Chile: Cepal, 2004.
COSTA, Darc. Estratégia Nacional: a cooperação Sul-Americana como caminho para a
inserção internacional do Brasil. Porto Alegre: L&PM, 2004.
COSTA-FILHO, A.H. (2002). A Amazônia às vésperas da OTCA. Brasília, Ministério das
Relações Exteriores - DAM II.
DIAMINT, Rut. Security Assumptions in Argentine Security Policy. De acordo com o site
http://www.isanet.org/archive/diamint.html, verificado em 4 de setembro de 2005.
ESTÉVEZ, Eduardo E. Public and Citizen Security in South America: Trends,
Controversies and Proposals. In: BAILEY, John (Ed.) Public Security in the Americas:
New Challenges in the South-North Dialog: Working Paper. Georgetown University,
2001.
ESTEVEZ, Paulo Luiz (Org.). Instituições internacionais: comércio, segurança e
integração. Belo Horizonte: Ed. PUCMinas, 2003.
FELÍCIO, José Eduardo. Os Regimes de Controle das Tecnologias Avançadas e a
Inserção do Brasil na Nova Equação do Poder Internacional. In JUNIOR, Gelson
Fonseca; CASTRO; Sérgio Henrique Nabuco. Temas de Política Externa Brasileira
II. Volume I. São Paulo: Editora Paz e Terra, 1994.
FONROUGE, Marcelo Felipe Valle. A convergência nuclear brasileiro-argentina. agente
de integração e fator de estabilidade regional. Dissertação de Mestrado da PUC do
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro: IRI, 1995.
FONTAINE, Guillaume. (2006). La Amazonía en la agenda global. Íconos, Revista de
Ciencias Sociales, n.25, maio 2006, pp.23-24. Quito, FLACSO-Equador.

120
FONTAINE, Guillaume. (2006b). La globalización de la Amazonía: una perspectiva
andina. Íconos, Revista de Ciencias Sociales, n.25, maio 2006, pp.25-36. Quito,
FLACSO-Equador.
GAMELO, Vicente. Evolución institucional y jurídica del Mercosur. Buenos Aires, BID/Intal,
Documento de Divulgación nº 3, Nov/1998.
GERMANO, Igor. Brasil e Argentina no Jogo Nuclear: Poder, Segurança e o Regime de
Não-Proliferação. Dissertação de Mestrado de Relações Internacionais da
Universidade de Brasília, Brasília: UNB, 2000.
GINESTA, Jacques. El Mercosur y su contexto regional e internacional: uma introdución.
Porto alegre, Editora da UFRGS, 1999.
GOLDEMBERG, José. Passado e futuro na ciência e tecnologia. Folha de São Paulo.
19/12/94. Seção - Tendências/Debates.
GUIMARÃES, Márcio Azevedo. As Alterações da Política Externa Brasileira nos anos
noventa. Um estudo de caso: a adesão ao Tratado de Não-Proliferação (TNP).
Dissertação defendida no Mestrado de Relações Internacionais da UFRGS. Porto
Alegre: UFRGS, 2005.
GUMUCIO, M. B. Breve Historia Contemporánea de Bolívia. México: Fondo de Cultura
Econômica, 1996.
HERZ, Mônica; HOFFMAN, Andréa Ribeiro. Organizações Internacionais: história e
práticas. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004.
HIRST, Monica. Obstáculos ao governo regional no hemisfério ocidental: velho
regionalismo na nova ordem mundial. Revista Política Externa, São Paulo, v. 4, n 2,
p. 95-122, set. 1995.
HIRST, Monica. Seguridad regional en las Américas. In: GRABENDORFF, Wolf. La
seguridad regional en las Américas. Bogotá: Cerec, 2003. p. 25-80.
HIRST, Mônica; LIMA, Maria Regina Soares de. O Brasil e os Estados Unidos: dilemas e
desafios de uma relação complexa. . In JUNIOR, Gelson Fonseca; CASTRO; Sérgio
Henrique Nabuco. Temas de Política Externa Brasileira II. Volume II. São Paulo:
Editora Paz e Terra, 1994.
HURRELL, Andrew. Latin America’s New Security Agenda. International Affairs, v. 74, n 3,
p. 529 - 546, July 1998.
KRASNER, Stephen D. “Blocos Econômicos Regionais e o fim da Guerra Fria”. Política
Externa, São Paulo, Vol. 1, nº 1, set/1992.
LINERA, A. G. La crisis boliviana en el contexto regional. IN: Geopolítica de los recursos
naturales y acuerdos comerciales en sudamerica. Disponível: www. fobomade.bo/
LORENTZ, Adriane Cláudia Melo. Supranacionalidade no MERCOSUR: a doutrina, os
governos, a Constituição Federal e os Tratados de Integração. Curitiba, Juruá, 2001.
MALHEIROS, Tânia. Histórias Secretas do Brasil Nuclear. Rio de Janeiro: WVA, 1996.
MEARSHEIMER, John J. Back to the Future. Instability in Europe after the Cold War.
International Security, n. 15, 1990.
MEARSHEIMER, John J. The Tragedy of Great Power Politics. New York: W. W. Norton,
2001.
MELHO, Alex Fiúza de (2002). “O futuro da Amazônia no limiar do século XXI”. Em:
MELHO, Alex Fiúza de. [org.]. O futuro da Amazônia: Dilemas, oportunidades e
121
 desafios no limiar do Século XXI. Belém: Editora da Universidade Federal de Pará.
Brasil.NETO, Geneton Moraes. Os segredos dos presidentes. São Paulo: Globo,
2005.
OLIVEIRA, Amâncio Jorge; ONUKI, JANINA. Brasil, Mercosul e a segurança regional.
Revista Brasileira de Política Internacional, Brasília, ano 43, n 2, p. 108-129, 2000.
OLIVEIRA, Eliézer Rizzo de. O Brasil diante dos desafios internacionais em matéria de
segurança e defesa: um enfoque hemisférico. In: PINTO, J. R. de Almeida; ROCHA,
Antônio Jorge Ramalho da; SILVA, R. Doring Pinho da (Org). O Brasil no Cenário
Internacional de Defesa e Segurança. Brasília: Ministério da Defesa, Secretaria de
Estudos e de Cooperação, 2004. p. 89 – 101.
OTCA (2004). Plan Estratégico de la Organización del Tratado de Cooperación
Amazónica 2004 - 2012. Brasilia.
OTCA (2005). Integrando la Amazonía Continental. Informe de Gestión: mayo de 2004 a
octubre de 2005. Brasília, Secretaria Permanente.
OTCA (2005b). En las Aguas de la Integración. Boletín OTCA, ano 1, n.4, março - maio
2005. Brasília, Secretaria Permanente.
OTCA (2006). Integrando la Amazonía Continental. Informe de Gestión: noviembre de
2005 a octubre de 2006. Brasília, Secretaria Permanente.
OTCA (2007). Informe de Gestión. Síntesis 2004-2007. Brasília, Secretaria Permanente.
PARADISO, José (e outros). Política Externa na América do Sul. São Paulo, Fundação
Konrad Adenauer/ Cadernos numero 7, setembro 2000.
PASSOS, M.F.S.A. (1998) Gasoduto Brasil-Bolivia. Economia e Energia. Ano II, n: 10,
setembro-outubro 1998. http://ecen.com/eee10/gasp.htm acessado em 28/06/2006
PEÑA, Celi; ROZEMBERG, Ricardo. Una aproximación ao desarrollo institucional del
Mercosur: fortalezas y debilidades. Buenos Aires, BID/Intal, Documento de
Divulgación nº 31, Out/2005.
PEÑA, Felix. “As qualidades de um Mercosul Possível”. Política Externa, Vol. 15, nº3,
dez/jan/fev 2006-2007.
PEÑA, Felix. “Pré-requisitos políticos e econômicos da Integração”. Política Externa, São
Paulo, Vol. 1, nº 1, set/1992.
PEÑA, Felix. “Regras do jogo e instituições no Mercosul”. Política Externa, Vol. 6, nº2,
set/1997.
Protocolo de Emenda ao Tratado de Cooperação Amazônica, 1998.
REDICK, John. Nuclear Illusions: Argentina and Brazil – Occasional Paper 25.
Washington: The Henry L. Stimson Center, 1995.
RITTBERGER, Volker & ZANGL, Bernhard (2006). Internacional Organization. Polity,
Politics and Policies. Palagrave Mcmillan.
ROCHA, M. S; CÂMARA, M. A; SEGABINAZZI, A. Prêmio América do Sul – 2006. Bolívia
de 1952 ao século XXI. Brasília: FUNAG/IPRI, 2007.
SAGAN, Scott D.; WALTZ, Kenneth N. The Spread of Nuclear Weapons. A Debate
Renewed. Nova Iorque, W. W. Norton & Company, 2003.

122
SATO, Eiiti. A agenda internacional depois da Guerra Fria: novos temas e novas
percepções. Revista Brasileira de Política Internacional, Brasília, ano 43, n. 1, p.
138-169, 2000.
SCHMIED, Julie. “Cenários da integração regional: os desafios da União de Nações Sul-
americanas (Unasul) – o novo caminho da integração na América do Sul”. In: União
Européia e Mercosul: dois momentos especiais da integração regional. Rio de
Janeiro, Fundação Konrad Adenauer, Cadernos Adenauer VIII, nº 1, 2007, pp. 105-
126.
SENNES, Ricardo; ONUKI, Janina; OLIVEIRA, Amâncio Jorge de. La política exterior
brasileña y la seguridad hemisférica. Revista Fuerzas Armadas y Sociedad, Chile,
ano 18, n. 3-4, jul.-dez., p. 3-26. 2004.
SILVA, Alberto Teixeira da (2006). Desafios políticos e socioambientais da governança
global na Amazônia: A emergência do Programa Piloto para a Proteção das
Florestas Tropicais do Brasil (PPG-7). Trabalho apresentado no Segundo Encontro
Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade (ANPPAS).
Indaiatuba, SP. 26 - 29 de maio de 2004. Disponível em:
<www.anppas.org.br/encontro_anual/encontro2>. Acesso: 12 de outubro de 2007.
SILVA, Heloisa Conceição Machado da. Da substituição de importações à substituição de
exportações: a política de comércio exterior brasileira de 1945 a 1979. Porto Alegre:
Editora da UFRGS, 2004.
SIMÕES, Viviane da Silva. A Política Externa de Segurança do Governo Collor de Mello.
Dissertação de Mestrado em Relações Internacionais. Rio de Janeiro: IRI, 2001.
SOLINGEN, Etel. The Economy of Nuclear Restraint. International Security, MIT Press,
1994.
TOKATLIAN, Juan Gabriel. Colômbia: Mais Insegurança Humana, Menos Segurança
Regional. In: Contexto Internacional, Rio de Janeiro, vol. 24, n. 1, p. 129-166, jan.-
jun. 2002.
Tratado de Cooperação Amazônica, 1978.
TREBAT, N.M.; ALMEIDA. E. A Crise na Bolívia e Seus Impactos para a Indústria de Gás.
IN: Boletim Infopetro. Julho, 2004.
TRINDADE, Hélgio. (2000). Brasil em Perspectiva: conservadorismo liberal e democracia
bloqueada. in MOTA, Carlos Guilherme (org). A Viagem Incompleta (1500-2000) A
Experiência Brasileira A Grande Transição. São Paulo, Editora SENAC.
VALLÈS, Josep (2000). Ciencia Política: una introducción. Barcelona, Editorial Ariel.
VAZ, Alcides Costa. Desafios e questões de segurança nas relações do Brasil com os
países andinos. In: Research and Education in Defense and Security Studies –
REDES, 2002, Brasília.
VIGEVANI, Tullo; e outros. O papel da integração regional para o Brasil: universalismo,
soberania e a percepção das elites. Brasília, I Encontro da ABRI – Associação
Brasileira de Relações Internacionais, 2007.
VIZENTINI, Paulo. (1998). A política externa do regime militar brasileiro.
Multilateralização, desenvolvimento e construção de uma potência média. (1964-
1985). Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1998.

123
VIZENTINI, Paulo. (2001). O Brasil e as noções de soberania e não-intervenção. In:
Segurança e Soberania. São Paulo, Fundação Konrad Adenauer, Cadernos
Adenauer II, nº 5, 2001, pp. 55-77.
VIZENTINI, Paulo. (2003). “América do Sul, espaço geopolítico prioritário do projeto
nacional brasileiro”. In: Aldo Rebelo; Luis Fernandes; Henrique Cardim. (Org.).
Política externa do Brasil para o século XXI. Brasília: Câmara dos Deputados, 2003,
v. , p. 183-211.
VIZENTINI, Paulo. (2007). “Brasil: a dialética segurança/integração sul-americana”. In:
KORNEGAY, Francis & DADA, Jabulani [orgs]. A África do Sul e o IBAS: desafios da
segurança humana. Porto Alegre, Ed. UFRGS/FUNAG. Série Sul-Africana. Páginas
65-81.
WAACK, William. Alemanha ameaça romper acordo nuclear. Estadão. 06 de fevereiro de
1994. De acordo com o site
http://www.estadao.com.br/ext/diariodopassado/20040206/000307534.htm,
verificado em 15 de setembro de 2005.
WALTZ, Kenneth. Theory of International Politics. Nova Iorque: McGraw-Hill, 1979.
YOUNG, Oran R. “A eficácia das instituições internacionais: alguns casos difíceis e
algumas variáveis críticas”. In: ROSENAU, James N; CZEMPIEL, Erns-Otto.
Governança sem governo: ordem e transformação na política mundial. Brasília, Ed.
Unb; São Paulo, Imprensa Oficial do Estado, 2000, pp. 219-261.

124