DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

Certificado Entrega

Concessionária
Nome: 565093 - SHARK TRATORES E PEÇAS LTDA
Cidade: MARACAJU

Cliente
CPF/CNPJ: 26288346000554
Nome: ACP BIOENERGIA - FAZENDA FRUTEIRA
Endereço: FAZENDA FRUTEIRA, SN
Cidade: RIO BRILHANTE UF: MS
País: Brasil
Caixa Postal: 79130000
Celular: (67) 99950-7989
Telefone: (67) 3452-6820 E-mail: denis.oliveira@acpbioenergia.com.br

Produto
Máquina: TA - VT - W194H Ser. Produto: W194672928
Ser. Monobloco: 9AGT2019TPM007823 Ser. Motor: PMD053003
Ser. Transmissão: TK20010 Ser. Eixo Dia.: TSA20004069
Ser. Eixo Tra.:

Entrega
Data: {DELIVERY_DATE}

Nome do Proprietário / Responsável:

DENIS MIRANDA DE OLIVEIRA

CPF do Proprietário / Responsável: 32617671895

Telefone: (63) 99230-6294 E-mail: denis.oliveira@acpbioenergia.com.br

{CLIENT_SIGN}
Assinatura do Proprietário / Responsável
Código de autenticidade: {CLIENT_AUTH_CODE}

{RG_CUSTOMER_REVIEW}
Declaro que li e conferi este documento e que os dados que nele constam são verdadeiros.

{RB_RCP_PRODUTO}
Declaro que recebi meu PRODUTO em perfeitas condições de funcionamento e estou informado sobre a sua manutenção,
operação e condições de garantia.
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

Revisão de Pré-Entrega

A concessionária deve realizar a revisão de Pré - Entrega seguindo os procedimentos indicados no Cupom de revisão de
entrega contida no Manual do Operador. Esta Revisão de Entrega e o Certificado de Entrega do Produto devem ser
encaminhados ao Departamento de Garantia da AGCO do Brasil Soluções Agrícolas LTDA, devidamente assinados pelo
cliente.

Produto: TA - VT - W194H
Concessionária: SHARK TRATORES E PEÇAS LTDA
Código: 565093 Cidade: MARACAJU UF: MS
Série do produto: Monobloco:
W194672928 9AGT2019TPM007823

Data da Revisão: 06/04/2023 Horímetro: 4

Nome do mecânico que executou a revisão:

MAICON ZELIAS BRITES SOUZA

CPF do mecânico: 02955078107

Assinatura do mecânico: {MECHANIC_SIGN}

Nome do Gerente de Serviço:

SARA NOEMI SANABRIA

CPF do Gerente de Serviço: 07986660139

Assinatura do Gerente de Serviço: {MANAGER_SIGN}

ATENÇÃO, SENHOR PROPRIETÁRIO / RESPONSÁVEL:

Assine a documentacao de entrega e revisoes obrigatorias com nome completo, somente apos a execucao das
mesmas.

Nome do Proprietário / Responsável:

DENIS MIRANDA DE OLIVEIRA

CPF do Proprietário / Responsável: 32617671895

{CLIENT_SIGN}
Assinatura do Proprietário / Responsável
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

Prezado cliente,

{RG_CUSTOMER_PERSONAL_DATA}
Processaremos os seus dados pessoais de acordo com a nossa Política de Privacidade de Dados, disponível no seguinte endereço:
http://www.agcocorp.com/privacy.html

Declaração de Consentimento
A declaração de consentimento a seguir é voluntária e pode ser revogada a qualquer momento.

Autorizo que os meus dados de contato (i.e., o meu nome, endereço de email, endereço postal, número de telefone, contato empresarial,
profissão e informações semelhantes relacionadas com a minha pessoa), informação demográfica ( i.e., idade, sexo, localização) e dados
relacionados com a minha empresa sejam transferidos para a AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda. e suas subsidiárias (conjuntamente,
“AGCO”) para efeitos de marketing, estudos de mercado e publicidade e que sejam recolhidos, processados e utilizados para esses efeitos.
Poderei, assim, receber informação sobre produtos e serviços oferecidos pela AGCO, bem como questionários relativos à satisfação do
cliente.

Aceito ser contatado por e-mail, telefone, celular/SMS e serviços postais

{RG_CUSTOMER_TYPE_ALL}

Aceito ser contatado por e-mail

{RG_CUSTOMER_TYPE_EMAIL}

Aceito ser contatado por telefone

{RG_CUSTOMER_TYPE_PHONE}

Aceito ser contatado por celular/SMS

{RG_CUSTOMER_TYPE_CELL}

Aceito ser contatado por serviços postais

{RG_CUSTOMER_TYPE_POSTAL}

Não aceito ser contatado

{RG_CUSTOMER_TYPE_NO}

{CUSTOMER_SIGN}
Assinatura

Caso não haja consentimento, não poderemos entrar em contato com você nem fornecer informações sobre ofertas e promoções especiais.

Os seus direitos
Você poderá revogar, total ou parcialmente, o seu consentimento a qualquer momento, sem ter de indicar a razão à AGCO. Poderá também
exercer os seus direitos de acesso, retificação, eliminação e oposição dirigindo-se por escrito à AGCO, através do e-mail
dataprivacy@agcocorp.com ou mediante correspondência para o seguinte endereço: AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda., A/C:
Jurídico - Privacidade de Dados., Avenida José Alves de Oliveira, nº 300, Galpão 18, Distrito Industrial, Cidade de Jundiaí/SP, CEP 13.213-
105

Muito obrigado.
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

Orientações quanto ao uso do Diesel B

A VALTRA preocupada com a satisfação dos seus clientes vem por meio deste orientar sobre o Diesel B.
Atualmente o óleo diesel veicular comercializado ao consumidor final possui biodiesel em sua composição. Essa mistura (óleo diesel mineral + biodiesel) é
denominada Diesel B e requer alguns cuidados especiais: deve ser mantido, POR NO MÁXIMO UM MÊS, em local limpo, seco e protegido de luz e calor, realizando
drenagens e verificações periódicas de forma a garantir a qualidade e a ausência de água. Além destes cuidados, deve-se assegurar que durante o transporte o Diesel B
não entre em contato com certos materiais como cobre, chumbo, titânio, zinco, bronze e latão.

Qualquer descuido na estocagem e/ou na utilização do Diesel B pode comprometer o sistema de injeção, como a bomba injetora, deixando as máquinas
extremamente suscetíveis à qualidade do combustível e implicando perda da garantia.

Somente postos autorizados pelo fabricante fazem a checagem e emitem relatórios quanto a procedência ou não da garantia dos componentes.

No caso da utilização do Diesel B, é OBRIGATÓRIO o uso de um aditivo para combustível com as seguintes características: anti fuligem, detergência para bicos e
filtros, inibidor de corrosão, estabilizante térmico e que atenda as especificações da Resolução 1 da ANP, o não uso do aditivo implica em perda da garantia. Este
aditivo estende a vida do combustível lubrificado para até três meses, previne a degradação térmica, reduz as emissões de poluentes, é inibidor de corrosão, entre outros
benefícios.

O uso de um biocida para combustível é OBRIGATÓRIO no caso da utilização do Diesel B, o não uso implica na perda da garantia. Os tanques de armazenamento
devem ser tratados com biocidas anticontaminantes, que possuam na sua composição básica 4-(2-Nitrobutil) morfolina, e que atenda as especificações do IBAMA. A
utilização do biocida é de suma importância, pois proporciona excelente eficácia bactericida e fungicida tanto em combustível como água, não deixa depósitos
corrosivos quando queimado em combustível, apresenta propriedades de combustão semelhantes ao combustível, é não inflamável a temperaturas inferiores a 79°C,
reduz os custos de manutenção de motores, ajuda a prevenir as falha do sistema de combustível além de ter baixo teor de enxofre.

Para dosagem, armazenagem, manuseio e outras informações sobre o aditivo e o biocida, consultar o Manual do Operador.

O aditivo e o biocida com as características citadas acima estão disponíveis no mercado.

Desta forma, a VALTRA orienta:

Checar se os tanques e compartimentos de armazenamento e transporte estão isentos de água antes do abastecimento com o óleo;

Checar periodicamente a presença de água no óleo;

Manter, preferencialmente, os tanques do equipamento na capacidade máxima;

Drenar o óleo dos equipamentos que não serão usados por um período longo de tempo;

Utilizar o aditivo e o biocida SEMPRE que utilizar o Diesel B.

Série do Produto: W194672928 Data: {DELIVERY_DATE}

Nome do Proprietário / Responsável:

DENIS MIRANDA DE OLIVEIRA

CPF do Proprietário / Responsável: 32617671895

Estou ciente da utilização do Diesel B,

{CLIENT_SIGN}
Assinatura do Proprietário / Responsável

AGCO
Rua Capitão Francisco de Almeida, 695. Mogi das Cruzes - SP, 08740-300
Telefone: +55 51 3462-7270
www.valtra.com.br
VALTRA é uma marca internacional da AGCO Corporation.
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

Manual do Operador

Mogi
AGCO do Brasil - Rua Capitão Francisco de Almeida,
695 – Mogi das Cruzes/SP Junho 2022
VALTRA é uma marca mundial da AGCO 87563500
© AGCO 2022 SA
Manual Original do Operador Português do Brasil
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

[V]

1 Garantia
GUID-CF6D8DE6-157F-4D70-87D7-834224AB4620 [V4]

1.1 Estimado Cliente

O Trator Valtra foi projetado e fabricado com moderna tecnologia para atender suas necessidades em
serviços de mecanização agrícola. O desempenho satisfatório e econômico do seu Trator vai depender
muito da maneira correta de utilização e da regularidade dos Serviços de Manutenção Periódica previstos,
durante e após o período de garantia.
O Certificado de Garantia é entregue junto ao Manual do Operador e a Caderneta de Manutenção, que
contém todas as orientações sobre a forma correta de conduzir e operar este Trator e os procedimentos
sobre a Manutenção Periódica. Junto com o Manual do Operador, este Certificado e a Caderneta de
Manutenção o Proprietário do Trator recebe 1 (um) jogo de chaves de roda.
Sempre que desejar esclarecer dúvidas sobre o seu Trator, procure uma Concessionária Valtra, que
possuem técnicos treinados pela Fábrica, ferramentas especiais e Peças Genuínas para reposição.
GUID-2915E3B3-EF93-440F-8B6D-819AA6D1298A [V1]

1.2 Identificação
TRATOR
Nº de Série do Monobloco do Trator:
Nº de Série Comercial Valtra:
Nº de Série do Motor:

CONCESSIONÁRIA
Nome:
Endereço:
Cidade: Estado:
CEP: Telefone:

PROPRIETÁRIO
Nome:
Endereço:
Cidade: Estado:
CEP: Telefone:

NOTA: A garantia entra em vigor a partir da data de entrega do Trator, devidamente registrada neste
Certificado de Garantia.

Nota Fiscal de Venda Nº: Data:

GUID-F1993F93-C616-404A-A999-3F0CA4611AE9 [V3]

1.3 Avisos importantes

1. Leia com a máxima atenção as instruções contidas neste Certificado, pois elas estão diretamente
ligadas à Garantia do Trator Valtra.
2. Exija da sua Concessionária Valtra, o preenchimento correto e completo das informações contidas neste
Manual.
3. Neste Manual de Garantia você encontrará o Termo de Garantia e as responsabilidades da Valtra e suas
Concessionárias.
4. Não viole os selos de quaisquer componentes do motor, sistema de injeção de combustível, ou parte
elétrica, sob pena do cancelamento automático da Garantia.

87563500
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

5. Utilize sempre combustível conforme especificação, e óleos lubrificantes com as características

recomendadas. Substitua-os nos prazos indicados e lubrifique periodicamente o Trator, conforme
indicações do Manual do Operador.
GUID-9C7B6DDE-04B0-4BE4-B924-992374E025E6 [V6]

1.4 Normas da Garantia

1. Todos os Tratores novos entregues ao primeiro Proprietário, são acompanhados do Manual do
Operador, Certificado de Garantia e Caderneta de Manutenção que contém a relação dos serviços a
serem executados nas Revisões.
A mão de obra das Revisões de Entrega/Entrega Técnica, e Revisão de 12 meses serão gratuitas,
correndo por conta do Proprietário as despesas referentes aos itens de manutenção, tais como:
• óleo lubrificante;
• filtros;
• peças de desgaste natural pelo uso (disco da embreagem, discos de freio, correias, etc.);
• despesas relativas ao deslocamento do mecânico ou transportador do Trator.
2. Todas as revisões devem ser registradas na Caderneta de Manutenção. O não cumprimento dos
procedimentos definidos nos itens acima cancelará a garantia do Trator.
GUID-42055149-2C61-4633-A49A-31C35BF7B591 [V12]

1.4.1 Períodos aplicados

Série Período de garantia Revisão gratuita

Série A Fruteiro 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 500 (quinhentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro
Série A GII 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 500 (quinhentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro
A3F 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 400 (quatrocentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro
A2R 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 400 (quatrocentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro
A4 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 400 (quatrocentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro
A4 HiTech 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 400 (quatrocentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro
BM 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 500 (quinhentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro
BH - GIII 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 500 (quinhentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro
BH - Geração 4 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 600 (seiscentas) horas
ilimitadas de operação, o que ocorrer primeiro
BH HiTech 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 600 (seiscentas) horas
ilimitadas de operação, o que ocorrer primeiro
BT 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 500 (quinhentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro
T CVT 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 600 (seiscentas) horas
ilimitadas de operação, o que ocorrer primeiro
S4 12 (doze) meses, horas 12 (doze) meses ou 800 (quatrocentas)
ilimitadas horas de operação, o que ocorrer primeiro

87563500
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

GUID-F758EE15-9E07-489B-8DB0-F919B1698168 [V4]

1.5 Termo de garantia

Este Trator Valtra é garantido pela AGCO do Brasil Ltda., através de sua Rede de Concessionárias Valtra,
nos termos a seguir estabelecidos:
1. Esta garantia abrange os reparos necessários em decorrência de falhas de material, montagem ou
fabricação do Trator Valtra.
a. As peças reconhecidas como deficientes ou defeituosas serão substituídas através da Rede de
Concessionárias Valtra.
b. As peças substituídas em garantia serão de propriedade da Valtra.
c. A substituição dos conjuntos completos, tais como: motor, transmissão, eixos traseiros e dianteiros,
serão considerados somente no caso da total impossibilidade de seu conserto.
d. Todas as peças substituídas e os serviços executados em garantia serão gratuitos.
2. São garantidos os reparos de pintura quando os defeitos não forem causados por agentes externos
anormais de origem química ou mecânica.
3. Pneus e câmaras de ar possuem garantia dos respectivos fabricantes e as eventuais reclamações
deverão ser dirigidas à Rede de Concessionárias Valtra.
4. O sistema de injeção possui garantia dos respectivos fabricantes e as eventuais reclamações deverão
ser dirigidas a Rede de Concessionárias Valtra, devendo o reparo ser efetuado em caso de garantia
pelos Postos de Serviços Autorizados dos respectivos fabricantes.
5. São condições para cobertura efetiva da garantia:
a. Que a reclamação seja feita diretamente a Concessionária Valtra.
b. Que as peças tenham sido substituídas e o serviço executado por uma Concessionária Valtra.
c. Que os defeitos não sejam resultados de desgaste natural das peças, pelo prolongado tempo de
desuso, utilização de implementos, equipamentos ou acessórios inadequados e não recomendados
pela Valtra, da utilização de peças ou conjuntos não genuínos ou não aprovados pela fábrica, má
conservação, sobrecarga, condução imprópria, reparos efetuados fora das oficinas das
Concessionárias Valtra, bem com o acidentes de qualquer natureza e casos fortuitos.
d. Que todos os serviços de lubrificação e manutenção preventiva prescritos no Plano de Manutenção
Periódica tenham sido providenciados pelo Proprietário do Trator, utilizando lubrificantes, fluidos,
aditivos e combustíveis recomendados.
e. Que todas as revisões, consertos e demais serviços de manutenção tenham sido executados pela
Concessionária Valtra, respeitando o número de horas prescrito neste Certificado e demais revisões
programadas conforme Caderneta de Manutenção.
6. Correrão por conta do Proprietário as despesas referentes a itens de manutenção normais, tais como:
• óleos lubrificantes;
• graxas;
• combustíveis e similares;
• elementos filtrantes e suas vedações;
• aditivo da água do radiador;
• fluido do freio;
• anel de vedação dos bujões de escoamento de óleo lubrificante e;
• despesas de deslocamento do técnico ou transporte do Trator.
7. Não se enquadram em garantia serviços de manutenção regular do Trator, tais como:
• limpeza do tanque e do sistema de alimentação de combustível;
• limpezas e ajustes;
• lavagens;
• reapertos, verificações e regulagens.

87563500
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

8. A presente garantia se restringe ao Trator, suas peças e componentes, não cobrindo quaisquer outras
despesas, mesmo decorrentes de avaria ou defeito, tais como:
• despesas de reboque;
• transporte do Trator;
• socorro ou guincho;
• imobilização do Trator;
• despesas de deslocamento de pessoal e hospedagem.
9. Prazo de Garantia:
a. O termo inicial desta garantia é:
• A data da entrega do Trator novo ao Proprietário, devidamente registrada neste Certificado de
Garantia.
• A data da colocação de peças de reposição ou agregados genuínos Valtra, quando adquiridos
pelos Proprietários e instalados por uma Concessionária Valtra, constante da Nota Fiscal de Venda
correspondente.
• A data da venda para as peças de reposição genuínas Valtra, vendidas no balcão da
Concessionária Valtra, e constante da Nota Fiscal de Venda correspondente.
b. O termo final desta garantia é:
• Para o Trator: 12 (doze) meses após a data da entrega.
• Para peças de reposição ou agregados genuínos Valtra, quando adquiridos pelos Proprietários e
instalados por uma Concessionária Valtra: 12 (doze) meses após a data da venda.
• Para peças de reposição genuínas Valtra, adquiridas no balcão da Concessionária Valtra: 3 (três)
meses após a data da venda.
c. Ferramentas, vidros, tapetes e estofamento do banco do operador, lâmpadas, fusíveis e correias,
constituem-se em itens de vida útil determinada, tendo garantia de cobertura de garantia por 3 (três)
meses após a data de venda e entrega do Trator.
10.Extinção da Garantia:
a. Pelo decurso do prazo de validade.
b. A qualquer tempo desde que se verifique:
• Modificação ou alteração do Trator ou seus componentes fora das características previstas,
sugeridas ou aprovadas pela Valtra.
• A inobservância de qualquer das recomendações constantes neste Certificado de Garantia, no
Manual do Operador ou na Caderneta de Manutenção.
• As manutenções periódicas não tiverem sido realizadas conforme Tabela de Manutenção
Periódica pela rede de concessionárias Valtra.
• A não execução dos serviços de revisões obrigatórias, com mão de obra gratuita ou não, dentro
do período de 12 (doze) meses a partir da entrega do Trator, conforme instruções da Caderneta de
Manutenção e itens deste Termo de Garantia.
c. Motor AGCO POWER™
Pelo uso de combustível:
• Diesel que não atenda ao último Regulamento Técnico da ANP;
• Biodiesel que não atenda o Regulamento Técnico da ANP nº 7 de 19/03/2008.
• O período de troca do óleo do motor não será alterado pela utilização de biodiesel.
• A garantia somente é válida quando instalado o pré-filtro de combustível/separador de água e o
elemento filtrante específicos para utilização com o tipo de combustível utilizado.
A Valtra, se reserva o direito de modificar ou aperfeiçoar qualquer peça ou agregado do Trator a qualquer
momento e sem prévio aviso, sem que a Valtra e as suas Concessionárias Valtra, se envolvam em
responsabilidade ou compromisso de qualquer natureza para com o Proprietário de Tratores anteriormente
fabricados.
GUID-1EFD0264-7781-410D-A83E-46B7D62575FD [V4]

1.6 Instruções de Revisão

Junto ao trator é entregue a Caderneta de Manutenção, na qual estão descritos todos os serviços que
devem ser efetuados em cada revisão.

87563500
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC

As revisões (entrega técnica e 12 meses) serão efetuadas gratuitamente por sua concessionária,
excetuando-se os materiais empregados, conforme item 6, veja Seção Termo de Garantia
Conforme explica o termo de Garantia, se o Cheque de Revisão que se encontra na Caderneta de
Manutenção) não for apresentado no prazo previsto, o produto perde a Garantia.
Caso o veículo, durante o período de Garantia, seja transferido para outra região, além daquela em que foi
adquirido, a revisão deverá ser efetuada pela concessionária da região para a qual foi transferido. Para isto,
é fundamental que se apresente o Cheque da Revisão e este Manual, onde constam a data de venda,
número de série e demais informações pertinentes ao Trator.
Após expirado o prazo de Garantia e a Revisões Gratuitas terem sido executadas, o proprietário deverá
mandar efetuar periodicamente revisões, a fim de manter o produto nas melhores condições de
funcionamento, prolongando sua vida útil.
Cabe ao operador uma grande parcela de responsabilidade pelo bom funcionamento e durabilidade do
produto e, por isto, o proprietário deverá selecionar somente operadores experientes e cuidadosos.

87563500
DocuSign Envelope ID: 0BBDEDE0-CDEF-4DF0-8798-E54245FF67AC
Certificado de Conclusão
Identificação de envelope: 0BBDEDE0CDEF4DF08798E54245FF67AC Status: Enviado
Assunto: [9AGT2019TPM007823][Offline] Solicitação de Assinatura - Primeiro Envelope de documentos
Envelope fonte:
Documentar páginas: 11 Assinaturas: 0 Remetente do envelope:
Certificar páginas: 6 Rubrica: 0 Certificados e Revisoes Mogi
Assinatura guiada: Ativado Av. Guilherme Schell, 10260
Selo com EnvelopeId (ID do envelope): Ativado Canoas, RS 92420532
Fuso horário: (UTC-03:00) Brasília certificadoserevisoes.mogi@agcocorp.com
Endereço IP: 200.248.166.170

Rastreamento de registros
Status: Original Portador: Certificados e Revisoes Mogi Local: DocuSign
10/04/2023 16:56:17 certificadoserevisoes.mogi@agcocorp.com

Eventos do signatário Assinatura Registro de hora e data

ACP BIOENERGIA - FAZENDA FRUTEIRA Enviado: 10/04/2023 16:56:18
DENIS.OLIVEIRA@ACPBIOENERGIA.COM.BR Visualizado: 10/04/2023 16:58:11
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta
(Nenhuma)
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico:
Aceito: 10/04/2023 16:40:52
ID: 952575a3-7566-4a99-9be8-b64d95a6b11b

MAICON ZELIAS BRITES SOUZA

maracaju.oficina9@sharktratores.com.br
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta
(Nenhuma)
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico:
Aceito: 11/03/2023 11:21:00
ID: cc34861e-238a-4df1-959d-78c015a35401

SARA NOEMI SANABRIA

maracaju.adm1@sharktratores.com.br
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta
(Nenhuma)
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico:
Aceito: 31/03/2023 08:56:15
ID: b9460fe7-219a-4c7a-a740-433ef59bd613

Eventos do signatário presencial Assinatura Registro de hora e data

Assinatura física do host:
SHARK 565093
docusign565093@sharktratores.com.br
Signatário presencial:
DENIS MIRANDA DE OLIVEIRA
Nível de segurança: Presencial
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico:
Não disponível através da DocuSign

Eventos de entrega do editor Status Registro de hora e data

Evento de entrega do agente Status Registro de hora e data

Eventos de entrega intermediários Status Registro de hora e data

Eventos de entrega certificados Status Registro de hora e data

Eventos de cópia Status Registro de hora e data
certificadoserevisoes.mogi@agcocorp.com
certificadoserevisoes.mogi@agcocorp.com
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta
(Nenhuma)
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico:
Não disponível através da DocuSign

Eventos com testemunhas Assinatura Registro de hora e data

Eventos do tabelião Assinatura Registro de hora e data

Eventos de resumo do envelope Status Carimbo de data/hora

Envelope enviado Com hash/criptografado 10/04/2023 16:56:18

Eventos de pagamento Status Carimbo de data/hora

Termos de Assinatura e Registro Eletrônico
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico criado em: 19/08/2020 15:35:43
Partes concordam em: ACP BIOENERGIA - FAZENDA FRUTEIRA, MAICON ZELIAS BRITES SOUZA, SARA NOEMI SANABRIA

CONSENTIMENTO PARA RECEBIMENTO ELETRÔNICO E ASSINATURA

ELETRÔNICA DE INSTRUMENTOS LEGAIS, COMERCIAIS E TÉCNICOS

Registro Eletrônico e Assinatura Eletrônica:

Periodicamente, a AGCO poderá fornecer a você determinados avisos ou divulgações por

escrito. Estão descritos abaixo os termos e condições para fornecer-lhe tais avisos e divulgações
eletronicamente através do sistema de assinatura eletrônica da DocuSign, Inc. (DocuSign). Por
favor, leia cuidadosa e minuciosamente as informações abaixo, e se você puder acessar essas
informações eletronicamente de forma satisfatória e concordar com estes termos e condições, por
favor, confirme seu aceite clicando sobre o botão “Eu concordo” na parte inferior deste
documento.

Obtenção de cópias impressas:

A qualquer momento, você poderá solicitar à DocuSign uma cópia impressa de qualquer registro
fornecido ou disponibilizado eletronicamente a você. Você poderá baixar e imprimir os
documentos enviados por meio do sistema DocuSign durante e imediatamente após a sessão de
assinatura, e se você optar por criar uma conta de usuário DocuSign, você poderá acessá-los por
um período de tempo limitado (geralmente 30 dias) após a data do primeiro envio a você. Após
esse período, se desejar receber cópias impressas de quaisquer desses documentos poderá ser
cobrada uma taxa para tanto. Você pode solicitar à DocuSign a entrega das cópias impressas
seguindo o procedimento descrito abaixo.

Revogação de seu consentimento:

Se você decidir receber avisos e divulgações eletronicamente, você poderá, a qualquer momento,
mudar de ideia e informar, posteriormente, que você deseja receber avisos e divulgações apenas
em formato impresso. A forma pela qual você deve nos informar da sua decisão de receber
futuros avisos e divulgações em formato impresso e revogar seu consentimento para receber
avisos e divulgações está descrita abaixo.

Consequências da revogação de consentimento:

Se você optar por receber os avisos e divulgações requeridos apenas em formato impresso, isto
retardará a velocidade na qual conseguimos completar certos passos em transações que te
envolvam. Para indicar que você mudou de ideia, você deverá revogar o seu consentimento
através do preenchimento do formulário “ Revogação de Consentimento” da DocuSign na página
de assinatura de um envelope DocuSign, ao invés de assiná-lo. Isto indicará que você revogou
seu consentimento para receber avisos e divulgações eletronicamente e você não poderá mais
usar o sistema DocuSign para receber, eletronicamente, as notificações e consentimentos
necessários ou para assinar eletronicamente os documentos.

Todos os avisos e divulgações serão enviados a você eletronicamente:

A menos que você informe o contrário, de acordo com os procedimentos aqui descritos, será
fornecido eletronicamente a você, através da sua conta de usuário da DocuSign, todos os avisos,
divulgações, autorizações, confirmações e outros documentos necessários que devam ser
fornecidos ou disponibilizados a você durante o relacionamento com a AGCO. Para mitigar o
risco de você inadvertidamente deixar de receber qualquer aviso ou divulgação, todos os avisos e
divulgações serão fornecidos pelo mesmo método e para o mesmo endereço que você forneceu.
Assim, você poderá receber todas as divulgações e avisos eletronicamente ou em formato
impresso, através do correio. Se você não concorda com este processo, informe conforme
descrito abaixo. Por favor, veja também o parágrafo imediatamente acima, que descreve as
consequências da sua escolha de não receber de nós os avisos e divulgações eletronicamente.

Como contatar a AGCO:

Você pode contatar a AGCO para informar sobre suas mudanças de como podemos contatá-lo
eletronicamente, solicitar cópias impressas de determinadas informações e revogar seu
consentimento prévio para receber avisos e divulgações em formato eletrônico, conforme abaixo:
Para nos contatar por e-mail, envie mensagens expressa para o destinatário identificado no
instrumento legal firmado com a AGCO na cláusula de Notificação.

Para informar seu novo endereço de e-mail a AGCO:

Para informar sobre uma mudança em seu endereço de e-mail, para o qual devemos enviar
eletronicamente avisos e divulgações, você deverá nos enviar uma mensagem por e-mail para o
atendimento ao cliente AGCO e informar, no corpo da mensagem: seu endereço de e-mail
anterior, seu novo endereço de e-mail. Nós não solicitamos quaisquer outras informações para
mudar seu endereço de e-mail. Adicionalmente, você deverá notificar a DocuSign, Inc para
providenciar que o seu novo endereço de e-mail seja refletido em sua conta DocuSign, seguindo
o processo para mudança de e-mail no sistema DocuSign.

Para solicitar cópias impressas:

Para solicitar a entrega de cópias impressas de avisos e divulgações previamente fornecidos

eletronicamente, você deverá enviar uma mensagem de e-mail para o atendimento ao cliente
AGCO e informar, no corpo da mensagem: seu endereço de e-mail, nome completo, endereço
postal no Brasil e número de telefone. Nós cobraremos de você o valor referente às cópias neste
momento, se for o caso.

Para revogar o seu consentimento:

• Para informar que não deseja mais receber futuros avisos e divulgações em formato eletrônico,
você poderá:

• recusar-se a assinar um documento da sua sessão DocuSign, e na página seguinte, assinalar o

item indicando a sua intenção de revogar seu consentimento; ou
• enviar uma mensagem de e-mail para e informar, no corpo da mensagem, seu endereço de e-
mail, nome completo, endereço postal no Brasil e número de telefone.. Como consequência da
revogação de seu consentimento para documentos online, as transações levarão um tempo maior
para serem processadas.

Hardware e software necessários**:

• Sistemas Operacionais: Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista®; Mac OS®

• Navegadores: Versões finais do Internet Explorer® 6.0 ou superior (Windows apenas); Mozilla
Firefox 2.0 ou superior (Windows e Mac); Safari™ 3.0 ou superior (Mac apenas)

• Leitores de PDF: Acrobat® ou software similar pode ser exigido para visualizar e imprimir
arquivos em PDF.

• Resolução de Tela: Mínimo 800 x 600

• Ajustes de Segurança habilitados: Permitir cookies por sessão

• ** Estes requisitos mínimos estão sujeitos a alterações. No caso de alteração, será solicitado
que você aceite novamente a divulgação. Versões experimentais (por ex.: beta) de sistemas
operacionais e navegadores não são suportadas.

Confirmação de seu acesso e consentimento para recebimento de materiais

eletronicamente:

• Para confirmar que você pode acessar essa informação eletronicamente, verifique se foi
possível ler esta divulgação eletrônica e que também foi possível imprimir ou salvar
eletronicamente esta página para futura referência e acesso; ou que foi possível enviar a presente
divulgação e consentimento, via e-mail, para um endereço através do qual seja possível que você
o imprima ou salve para futura referência e acesso. Além disso, caso concorde em receber avisos
e divulgações exclusivamente em formato eletrônico nos termos e condições descritos acima, por
favor, informe-nos clicando sobre o botão “Eu concordo” abaixo.

• Ao selecionar o campo “Eu concordo”, eu confirmo que:

• todo o material, documentos, instrumentos, normas, regulamentos, políticas e etc. recebidos (a)
representam a minha vontade expressa com relação ao seu conteúdo; (b) me foi dada a
oportunidade de tomar conhecimento prévio de todas as disposições pactuadas; (c) apresentam
agente capaz, objeto lícito, possível, determinado ou determinável e forma prescrita e não defesa
em lei; (d) é autêntico e não está adulterado; (e) que os signatários são
procuradores/representantes legais, devidamente constituídos na forma do meu
Contrato/Estatutos Social; e (f) que podem ser assinado de forma eletrônica, através da
ferramenta Docusign, e que desde já reconheço a assinatura eletrônica como manifestação da
minha vontade plenamente válida e eficaz;
• Eu posso acessar e ler este documento eletrônico, denominado CONSENTIMENTO PARA
RECEBIMENTO ELETRÔNICO E ASSINATURA ELETRÔNICA DE INSTRUMENTOS
LEGAIS, COMERCIAIS E TÉCNICOS;

• Eu posso imprimir ou salvar ou enviar por e-mail esta divulgação para onde posso imprimi-la
para futura referência e acesso; e

• Até ou a menos que eu notifique a AGCO conforme descrito acima, eu consinto em receber
exclusivamente em formato eletrônico, todos os avisos, divulgações, autorizações, aceites e
outros documentos que devam ser fornecidos ou disponibilizados para mim por E durante o
curso do meu relacionamento com a AGCO.