Perguntas frequentes

Perguntas
1) O que eu faço pra começar aprender um idioma?
Desbloquear um idioma. — Aprendendo palavras frequentes. Faça os seguintes
passos:

1. Encontre uma lista de frequência.

2. Use um buscador de frases.

3. Salve a frase (anki ou Lista de Ouro)

Entre na comunidade.

2) Não sou nem básico, nem intermediário, como faço?

Para começar de novo a aprender um idioma de uma maneira sólida, você deve
checar a base.

Abordagem número 1, 0800.

1. Encontre uma lista de frequência.

2. Cheque se você sabe as 2000 palavras mais frequentes.

3. Aquelas que você não souber, salve a frase (anki ou Lista de Ouro)

Com material preparado.

1. Tenha um material com as frases mais frequentes do idioma.

2. Passe por ele durante 15 minutos encontrando as frases que você não
conhece.

3. Marque essas frases.

4. Mude de baralho e só estude o baralho que contém as frases

desconhecidas.

Perguntas frequentes 1
 3) Como revisar no Anki? To fazendo certo? Ou seja, eu estou
aprendendo vocabulário da maneira certa?
Active recall — Aprendizado ativo.

SRS - Sistema de Repetição Espaçada.

Métodos que eu conheço e são bons para você aprender vocabulário

ANKI.
1.

Lista
2. de Ouro.

Leitnerbox
3.

Etc…
4.

Para revisar bem siga estes passos:

Veja
1. a parte da frente do seu cartão.

Tente
2. lembrar da palavra em destaque.

Vire
3. o cartão.

Se
4. você lembrou corretamente, gradue como “bom”, se você não lembrou,
aperte “errei”.

4) Qual a quantidade de frases que devo estudar por dia e

revisar ?
Estude no máximo 30 palavras novas por dia.

Revise o máximo que puder.

5) Eu consigo assistir séries em japonês (ou qualquer idioma)

mas ainda não consigo montar fases o que eu devo fazer?
Você precisa praticar mais os níveis de PRODUÇÃO do idioma.

Falar:

Perguntas frequentes 2
 1. Shadowing pausando com legendas.

2. Sem pausa

3. Sem pausa e sem legenda.

4. Monólogo ⭐
a. Caçar vocabulário sobre algum tópico

b. Falar sozinho durante 5 minutos sobre esse tópico.

c. Anote dúvidas e dificuldades.

Escrita

Escreva para alguma AI e troque uma ideia bacana.

Pegue um tutor da comunidade do iTalki e peça para ele corrigir algumas

frases e textos seus.

Entre em canais do discord para aprendizado de japonês e peça para a

comunidade te corrigir.

6) Na sua opinião vale a pena aprender 2 idiomas ao mesmo

tempo?
Depende

Vale
1. a pena: se você já tem experiência aprendendo idiomas.

Não
2. vale a pena: Se você não aprendeu nenhum ou apenas 1.

7) Posso assistir com legendas em português

1. Só no começo. Depois mude

2. Seu subcosciente vocaliza a legenda e não deixa você internalizar o idioma

direito.

3. 10.000 horas de japonês com legenda em português (ou qualquer outra) não
equivale a 10h de japonês.

8) O que assistir no começo?

Perguntas frequentes 3
 Search Anime - MyAnimeList.net
Trying to find that anime? Search from tens of thousands of titles
on MyAnimeList, the largest online anime and manga database
in the world! Join the online community, create your anime and
https://myanimelist.net/anime.php?cat=0&q=&type=1&score
=0&status=2&p=0&r=0&sm=0&sd=0&sy=2000&em=0&ed=0&ey
=0&c[0]=a&c[1]=b&c[2]=c&c[3]=d&c[4]=e&c[5]=f&c[6]=g&genre_
ex[0]=1&genre_ex[1]=2&genre_ex[2]=10&genre_ex[3]=24&genr
Séries do cotidiano (sitcom — slice of life)
e_ex[4]=37&genre_ex[5]=39&genre_ex[6]=13&genre_ex[7]=62&
Humor.
genre_ex[8]=66&genre_ex[9]=18&genre_ex[10]=67&genre_ex[1
1]=38&genre_ex[12]=6&genre_ex[13]=68&genre_ex[14]=40&ge
Romance.
nre_ex[15]=3&genre_ex[16]=21&genre_ex[17]=29&genre_ex[1
8]=78&genre_ex[19]=32&genre[0]=4&genre[1]=36&o=3&w=1

9) Pausar e buscar?
Ativo: só presta atenção

Gasta menos energia estudando

Consome mais conteúdo

Proativo: Presta atenção e faz alguma coisa a mais (buscar palavras,

traduções…)

Gasta mais energia estudando.

Consome menos conteúdo.

Depende de qual parte do seu dia estamos falando. Se você está com bastante
energia, use o proativo (sim, busque palavras, pause, use o dicionário)

Se você não está com bastante energia, use o ativo, ou seja, só preste atenção.

10) Somente ouvir em inglês, sem entender muita coisa é uma

boa estratégia?
Sim, pois você entende

Sons.
1.

Melodia.
2.

Entonação.
3.

Cadência.
4.

Cria
5. o hábito de estar em contato com este idioma.

11) Usar ou não truques de memória para lembrar de palavras?

Perguntas frequentes 4
 1. Não

a. Porque requer muita energia para criar

b. A sua mente consegue lembrar de muita coisa sem essas histórias

2. As vezes você vai precisar sim

a. Quando a palavra não entra, então você pode criar uma história de
memória.

12) Lembro de uma palavra só em contexto, não sozinha, e

agora?
1. Isso é chamado de memória dependente do contexto.

2. Desaparece sem fazer nada, só lendo mais e aprendendo mais.

3. Se mesmo assim que fazer algo, então

a. Crie um cartão só com a palavra.

b. Busque mais ela no dicionário.

13) Como dividir meu tempo de estudo?

1. 1/3 em vocabulário 1/3 lendo 1/3 ouvindo — INICIANTE

2. 1/4 vocab 1/4 lendo 1/4 ouvindo 1/4 treinar a fala —

INTERMEDIÁRIO/AVANÇADO

3. Não é regra, pessoas com pouco tempo costumo fazer assim:

a. 30 min vocabulário. — Manhã

b. 30 de escuta. — Quando chega do trabalho

c. 15 de leitura. — Depois de jantar

14) Assistir com legenda (no original) vale?

1. Conta como leitura, ajuda a acelerar o começo.

2. Mas pode deixar sua capacidade de compreensão na escuta um pouco para

trás.

3. Siga este caminho:

a. Com legenda em pt-BR (só para assustados(as))

b. Com 2 legendas (Migaku)

Perguntas frequentes 5
 c. Com legendas no original

d. Sem legenda.

15) qual nível de conhecimento para estar no nível

intermediário?
2k para o intermediário.

20k para o avançado.

Recomendações
Speechify: Aplicativo para treinar a sua leitura e a sua escuta com boas vozes
de nativos.

Terrace house: série em japonês do dia dia.

Migaku: App para colocar 2 legendas e mais.

Perguntas frequentes 6