Machine Translated by Google

Nota de preparação do local (SPN)

para o comissionamento do

Sistema de Monitoramento Microssísmico

no

Hidroeléctrica de Cahora Bassa

Moçambique

por

Eugene Pinder

Eugene.Pinder@IMSeismology.org

de

3 de abril de 2014

Número do documento IMS: HCBSPN201401v0ep

Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep -2-

Histórico de Revisão
Versão Comentários Data Por

0 Documento original 20140331 Eugene Pinder

1 Pequenas correções 20140402 Olaf Goldbach

2 Edições técnicas, correções 20140403 Gareth Goldswain

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep -3-

1. Lista de verificação de preparação do local

Eu, abaixo assinado, como representante da Hidroeléctrica de Cahora Bassa, reconheço que todos os preparativos
do local foram concluídos com sucesso e que o Instituto de Sismologia de Minas pode tomar as providências
necessárias para visitar a Hidroeléctrica de Cahora Bassa para o comissionamento do sistema de monitorização
sísmica. Eu reconheço que, se alguma das preparações especificadas do local não estiver concluída quando o IMS
chegar ao local, isso pode afetar a instalação e o comissionamento do sistema de tal forma que o IMS pode não
ser capaz de comissionar totalmente o sistema dentro do tempo especificado e orçamento.

Tabela 1: Lista de verificação de preparação do local

Item Tarefa de preparação do local a ser realizada Data Responsável

Concluído Assinatura

1 Preparar 5 x superfícies de instalação para sensores na parede da barragem e outra laje/bunker

para o sensor no Songo (ver Secção 3)

2 Monte 5 x gabinetes na parede da barragem com 1,5 m de altura e < 5 m da posição do sensor e monte
o gabinete para local em Songo < 15 m do sensor e < 5 m do Servidor Sísmico (consulte a Seção
7)

3 Caixas sísmicas de aço Power 5 x na parede da barragem e sísmicas de aço Power

caixa no Songo com AC (ver Secção 6) e confirmar sistema de ligação à terra (Secção 9)

4 Passe 2 x cabos de cobre pelas galerias na parede da barragem (consulte a Seção 5)

5 Passe 2 x cabos de fibra óptica horizontalmente e verticalmente na parede da barragem (consulte a Seção 5)

6 Coordenadas de levantamento para 6 x posições de sensor e envio de dados para IMS (consulte a Seção 4),

marque o Norte claramente perto de cada posição do sensor

7 Atribuir endereços IP para uso com o equipamento de monitoramento sísmico 15/01/2014 cremildo

8 Acesso Remoto para IMS para monitorar e administrar o servidor (consulte a Seção 13)

9 Servidor Sísmico colocado, alimentado via UPS e conectado à rede (ver

seita 11)

Agradecemos se as fotos dos preparativos concluídos puderem ser anexadas à confirmação. Isso nos
permite ver com antecedência se pode haver algum problema ou pendência que possamos resolver
antes de chegar ao local. Por experiência, vimos que – por exemplo – tentar arranjar um eletricista no
dia da instalação não é uma tarefa fácil.

________________________ ___________________________ ________________

Nome Assinatura Data

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep -4-

2. Visão geral/Introdução
Quer haja um histórico de atividade sísmica na região, a barragem está sendo construída diretamente em cima ou no

região de linhas de falha ou sismicidade induzida por reservatório (RIS) é uma preocupação, um sistema de monitoramento sísmico pode ajudar

gerenciar o risco de danos à parede da barragem (integridade estrutural) ou pior caso, falha da barragem. o sísmico

sistema de monitoramento é parte integrante dos planos de emergência de segurança de barragens. O Instituto de Sismologia de Minas é

experiente em monitoramento sísmico de barragens na África Austral (Katse e Mohale barragens em Lesoto, Koekedouw

barragem perto de Ceres e a barragem de Maguga na Suazilândia).

O Sistema IMS é totalmente digital e possui comunicação bidirecional com dados distribuídos inteligentes

estações de aquisição, onde os sinais sísmicos são digitalizados próximos aos sensores. Desta forma, o cabo longo corre

entre os sismógrafos e o servidor sísmico central transmitem apenas mensagens digitais menos sensíveis a

interferência elétrica induzida. Consequentemente, uma alta faixa dinâmica de > 120 dB é possível, em oposição ao típico

70 dB de sistemas sísmicos analógicos.

O sistema de monitorização sísmica da Hidroeléctrica de Cahora Bassa (HCB) vai utilizar tecnologia de ponta para

adquirir dados sísmicos de forma autônoma em tempo real a partir de sismômetros. Com a combinação de Ethernet e fibra

redes ópticas, a comunicação é mais rápida que os sistemas legados e pode transportar muito mais dados.

A matriz de sensores consistirá em seis sensores, dos quais cinco são acelerômetros Triaxial MEMS colocados dentro do

parede da barragem, enquanto o sexto é um geofone de baixa frequência (1 Hz) localizado na cidade do Songo (ver Figura 1). O menor

O geofone de frequência monitora a atividade sísmica de baixo nível (maior magnitude e maior distância) que ocorre em

nas proximidades de reservatórios artificiais como consequência do represamento e é o resultado do carregamento tectônico

associados ao armazenamento de água e à profundidade da coluna de água. Os acelerômetros de alta frequência monitoram

as vibrações na parede da barragem e podem ser associadas às operações da barragem (nível de água).

Toda a rede é sincronizada via sinal de temporização do GPS. O servidor sísmico (controla telemetria, sísmica

banco de dados) estará localizado nos escritórios da HCB em Songo para fácil acesso ao pessoal de segurança de barragens.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep -5-

Figura 1: Diagrama de layout da rede de sensores microssísmica de Cahora Bassa planejada

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep -6-

3. Sensores
Existem preparações a serem feitas para sensores sísmicos que garantem que eles operem de maneira ideal, não detectem sinais desnecessários

ruído ou zumbido do sensor e não estão expostos a elementos que possam encurtar sua vida útil. Por este motivo o

as diretrizes abaixo são fornecidas para garantir que a instalação dos sensores seja concluída de acordo com o padrão.

Acelerômetros

A rede microssísmica de Cahora Bassa consiste em cinco acelerómetros instalados na parede da barragem (ver Figura 2). Com

características como ampla faixa dinâmica, excelente largura de banda, baixa distorção, alta tolerância a choques e estabilidade térmica.

Os acelerômetros MEMS1 são ideais para monitoramento de movimento forte e vibração estrutural.

Figura 2: Posições do acelerómetro na parede da barragem de Cahora Bassa (voltado para montante).

1 Sistemas microeletromecânicos

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep -7-

• Os acelerômetros MEMS são sensores montados na superfície2 e, embora esses sensores sejam capazes de operar em qualquer

orientação3 , eles vêm em um pacote de montagem na parede4 (Figura 3). Isso significa que o sensor deve ser montado em

uma laje plana de concreto horizontal. O sensor vem com um M8 RAWLBolt que é usado para prender o sensor ao

superfície de instalação (Figura 4). O sensor está equipado com um nível de bolha embutido para garantir que o sensor esteja

instalado horizontalmente (recomendado, mas não crítico;). Os três pés ajustáveis em cada canto do sensor permitem

fácil alinhamento horizontal manualmente ou usando uma chave hexagonal de 6 mm.

Figura 3: Acelerômetro IMS Triaxial MEMS de montagem em superfície

• As posições do sensor devem ser escolhidas de forma que os sensores sejam protegidos de danos ambientais como

máquinas e vazamento excessivo de água.

• O sensor deve ser orientado para o norte durante a instalação5 para que os dados registrados possam ser espacialmente precisos. Para

por esse motivo, a posição de instalação do sensor deve ser pesquisada por um agrimensor como parte dos preparativos do local

2 Este sensor não precisa ser instalado em um furo

3 Este sensor pode ser instalado em qualquer ângulo e ainda funcionará como pretendido
4 Pode ser instalado no chão da galeria
5 Norte a ser alinhado com a seta marcada no conjunto do sensor

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep -8-

Figura 4: Vista lateral do sensor de superfície indicando as dimensões do RAWLBolt usado para fixá-lo ao chão.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep -9-

geofone

O conjunto de sensores sísmicos de Cahora Bassa inclui um geofone de baixa frequência que será instalado na cidade de

Songo. O sensor é um Geofone Triaxial 1 Hz e será instalado nos Escritórios da HCB no Songo (Figura 5).

Figura 5: Vista aérea da área envolvente ao paredão da barragem de Cahora Bassa. O geofone de baixa frequência será instalado na cidade de

Songo a cerca de 6 km da parede da barragem.

Figura 6: Geofone típico de baixa frequência instalado em um bunker

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 10 -

Sensores sísmicos são instrumentos extremamente sensíveis, e como tal a preparação do local onde o sensor será instalado é

de extrema importância e não deve ser negligenciado.

• O geofone é sensível à gravidade e, como tal, deve ser instalado a 3° da horizontal (o sensor também é

fornecido com um nível de bolha embutido que pode ser usado para auxiliar no alinhamento do sensor).

• O sensor precisa ser orientado para o norte e, como tal, a posição de instalação do sensor deve ser pesquisada

previamente como parte dos preparativos do local e a linha do Norte claramente indicada.

• O sensor deve ser protegido do meio ambiente (se não for instalado em um bunker). Isso significa que não deve ser

colocado fora onde os elementos podem danificá-lo. Ele também precisa de proteção contra adulteração.

• O cabo do sensor precisa ser protegido. Se o cabo do sensor precisar passar fora de um prédio, ele deve ser

protegido com conduíte. Isso também fornecerá proteção contra ratos comendo o cabo e transeuntes acidentalmente danificando o cabo.

Os cabos devem estar bem afastados de outros cabos e aparelhos elétricos.6

• O sensor precisa de um bom acoplamento à terra. Se o sensor for instalado no exterior, deve ser instalado num

bunker (Figura 6). O bunker geralmente é afundado na terra (>= 1 m de profundidade) e, portanto, fornece um bom acoplamento

para a terra. O piso do bunker deve estar em contato direto com o leito rochoso 7e ter boa drenagem. o bunker

pode ser redondo ou quadrado, mas deve ter pelo menos 1 m x 1 m (Figura 7).

• O sensor não deve estar a mais de 15 metros de distância da unidade de aquisição de dados.

Figura 7: Diagrama de bunker típico para instalação de geofone de superfície de longo prazo

6 O ruído induzido por dispersão dessas fontes pode interferir na eletrônica do sensor 7 Um bom
contato com o leito rochoso significa que os sinais refletem com precisão os movimentos da terra. As ondas sísmicas não precisam atravessar camadas de solo mole e
sedimento. Se o leito rochoso não puder ser alcançado, bons resultados podem ser obtidos colocando o sensor em um pedestal de granito/mármore sobre um leito de areia
seca dentro do bunker.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

- 11 -
HCBSPN201401v2ep

4. Requisitos da pesquisa
Para que o sistema exiba com precisão os locais de eventos sísmicos em tempo real em relação aos desenhos CAD da barragem, o

as posições dos sensores devem ser pesquisadas e as coordenadas devem ser fornecidas ao IMS no mesmo sistema de grade que o CAD

desenhos.

• O agrimensor deve registrar as coordenadas de posição do sensor para uso na localização 3D de eventos. No caso de superfície

sensores de montagem, as posições devem ser pesquisadas com antecedência.

• O sistema de coordenadas usado durante o levantamento deve ser observado, em particular, em que direção X, Y e Z aumentam.

• Os dados de pesquisa (coordenadas) de todas as seis estações precisam ser enviados ao IMS.

• O IMS precisará de arquivos CAD 3D para importar para o sistema sísmico para modelar os dados sísmicos relativos ao

infraestrutura [Opcional].

Figura 8: Ticker 3D mostrando os locais dos eventos em 3D

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 12 -

5. Requisitos de cabo
Dois tipos de cabos foram fornecidos com o projeto do sistema de monitoramento microssísmico da barragem de Cahora Bassa. O

O primeiro tipo de cabo é o cabo Ethernet CAT5e de cobre padrão de 4 pares, enquanto o segundo é de fibra óptica.

Cada tipo de cabo tem suas próprias vantagens e desvantagens. O cabo Ethernet tem uma limitação de distância máxima de 100 m,

enquanto a fibra óptica pode ser usada por muitos quilômetros. Por outro lado, o cabo Ethernet pode ser unido facilmente durante a emenda

a fibra óptica é uma tarefa especializada. O cabo de cobre é suscetível a interferência eletromagnética e é um bom condutor para

raios enquanto o cabo de fibra ótica é imune a raios.

Cabos de Cobre

O cabo de cobre será usado para enviar WaveformsoverEthernet entre o netADC (digitalizador) e o netSP+ (gravador).

O mesmo cabo será usado para fornecer sincronização de tempo ao netADC remoto. Duas caixas de cabo Ethernet foram

incluídos na remessa, cada um com 100 m de comprimento. A Tabela 2 e a Figura 9 mostram onde esses cabos precisam ser instalados:

Tabela 2: Detalhes do cabo Ethernet que precisa ser instalado

Cabo Iniciando Fim Tipo de cabo Aproximado fornecido
Correr Apontar Apontar Comprimento Comprimento

1 Ponto B Ponto A Cabo Ethernet CAT5e externo de cobre de 4 pares 80m 100m

2 Ponto C Ponto D 4 pares cabo Ethernet CAT5e externo de cobre 85m 100m

• Os cabos devem ser instalados fora do caminho do tráfego, o que pode danificá-los ou prendê-los

• Os cabos devem ser instalados longe de linhas de alta tensão ou aparelhos elétricos, pois estes

podem interferir na operação dos sismômetros.

• Os cabos devem ser instalados de forma que o cabo nunca sofra qualquer tensão. O cabo deve ser

pode se mover sem colocar pressão em nenhum ponto vulnerável do cabo.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 13 -

Figura 9: Diagrama da parede da barragem mostrando os lances de cabo de cobre (linha azul)

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 14 -

Cabos de Fibra Óptica

Existem dois tipos de cabos de fibra ótica fornecidos com a remessa. O primeiro tipo é a fibra óptica SingleMode com SC

conectores enquanto o segundo é fibra óptica MultiMode com conectores ST. Cada tipo é designado para uma rota diferente. O

O cabo de fibra óptica Multimodo é para a passagem vertical do dedo do pé até a crista, enquanto o cabo de fibra óptica de modo único vai de

da crista da montanha (Tabela 3 e Figura 10).

Os cabos de fibra ótica são frágeis por natureza e devem ser manuseados com cuidado. O cabo nunca deve

sofrer tensão ou dobrar em um ângulo de 90°. Se o cabo fosse danificado, exigiria fibra ótica

emenda (que é cara e não está incluída no orçamento de instalação e comissionamento do IMS). Isso é

recomendado que apenas profissionais com experiência em fibra óptica instalem esses cabos.

• Tome cuidado ao suspender o cabo nas galerias para que o cabo não seja amassado ou muito esticado com

abraçadeiras. Em vez disso, deixe-o cair livremente.

• O cabo não é blindado. Isso torna o cabo mais leve e fácil de trabalhar, mas cuidado extra deve ser tomado

para proteger o cabo.

• Excesso de comprimento suficiente foi fornecido para atender a folga, o que também torna a instalação mais fácil, pois o

o cabo não precisa ser pendurado com força.

• Haverá algum comprimento de cabo restante após a instalação completa do cabo. O cabo extra NUNCA deve ser

corte, mas deve ser enrolado e amarrado com cuidado (consulte a Figura 11).

• O cabo nunca deve carregar muita carga. Isso significa que, se você pendurá-lo em um eixo vertical, deve ser

suspensos a cada 5 metros para que o peso do cabo seja distribuído entre os pontos de ancoragem.

Tabela 3: Detalhes dos cabos de fibra ótica a serem instalados

Cabo Iniciando Fim Tipo de cabo Comprimento fornecido
Correr Apontar Apontar Comprimento

3 A C Fibra óptica multimodo (laranja) 150m 245m

4 C E Fibra óptica monomodo (amarela) 245m 400m

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 15 -

Figura 10: Diagrama indicando onde serão instalados os cabos de fibra ótica. A laranja representa o trecho de cabo MultiMode (Vertical)

enquanto o amarelo representa o trecho de cabo SingleMode (Horizontal)

Figura 11: Ilustração de como a folga de fibra ótica (excesso de cabo) deve ser enrolada antes de entrar no invólucro sísmico de aço.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 16 -

6. Requisitos de energia
Cada gabinete sísmico requer energia elétrica da rede elétrica na faixa de 100 250 V CA a 50 ou 60 Hz . A potência precisa ser

conectado ao disjuntor dentro de cada gabinete (Figura 12).

• Cada unidade NetSP é fornecida com um iUPS, que é usado para manter o dispositivo ligado quando a energia elétrica falha.

Embora o iUPS filtre a energia “suja” até certo ponto, esse não é o objetivo pretendido. Como tal, a energia CA

a alimentação deve ser “limpa” com pouco ou nenhum desvio do máximo especificado de 250 V CA. Quaisquer “picos” ou

desvios dos requisitos especificados nas linhas de energia irão degradar a qualidade do sinal do registrado

sismogramas e pode até levar a danos no equipamento.

• A alimentação não deve vir de uma fonte que seja desligada regularmente (como as luzes, guinchos, etc.).

• Idealmente, a fonte de energia não deve ser compartilhada com nenhum outro dispositivo e deve ter um disjuntor dedicado no

fonte.

• A fonte de alimentação deve ter uma boa conexão de aterramento (consulte o link para o documento Requisitos de Aterramento na Seção

14).

• Os cabos de energia devem ser alimentados através de prensa-cabos e conectados ao disjuntor de 1 A antes da chegada de

o Engenheiro de Sistemas IMS, pois a energia será necessária para programar o equipamento e testar as comunicações, e

Os engenheiros da IMS não são certificados para trabalhar em sistemas de energia elétrica

Figura 12: O disjuntor CA ao qual a energia deve ser conectada

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 17 -

7. Requisitos do Gabinete Sísmico

Seis invólucros sísmicos de aço foram incluídos na remessa. Esses gabinetes abrigarão as unidades de aquisição de dados e

protegê-los do meio ambiente. O invólucro de aço deve ser montado em uma estrutura ou na parede antes que o IMS

Engenheiros vêm ao local. O invólucro deve ser montado próximo à posição de instalação do sensor (> 5 m de distância).

• O invólucro deve ser montado fora de perigo, de preferência em um cubículo ou similar, não onde máquinas em movimento

ou o tráfego que passa pode danificá-lo. Certifique-se de que seja colocado longe de infiltrações na parede ou lavagem de locais de trabalho.

• Deve ser montado a 1,5 m do solo para facilitar o acesso.

• O invólucro protege o NetSP/NetADC contra danos maliciosos e mantém o equipamento livre de poeira e

água com classificação IP65 (entrada de poeira ou jato d'água).

• As dimensões da caixa sísmica são 600 mm x 600 mm x 255 mm, montável na parede. Os furos de montagem são

547 mm de distância. (Figura 13)

• A energia precisa ser pré-conectada ao gabinete pelos eletricistas de Cahora Bassa (consulte o link para Aterramento

Documento de requisitos na Seção 14). .

• O netSP+ precisa ser programado com informações de IP antes da instalação, portanto o equipamento não deve ser

instalados nos gabinetes até que sejam programados pelo Engenheiro IMS.

Figura 13: Dimensões do invólucro sísmico de aço

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 18 -

8. Requisitos de sincronização de tempo

É importante ter as estações sísmicas sincronizadas no tempo com algumas centenas de microssegundos uma da outra. O

a precisão da localização de eventos sísmicos depende da sincronização de todas as unidades de aquisição de dados. Lá em Cahora Bassa

haverá duas fontes de sincronização de tempo. Uma fonte de tempo do GPS estará localizada no topo da parede (no ponto C em

Figura 1) e o outro ficará localizado junto ao servidor sísmico nos escritórios da HCB no Songo.

• A antena GPS precisa ser montada ao ar livre com uma visão de 360° do céu para rastrear o máximo de satélites possível.

possível para garantir o tempo exato. Como Cahora Bassa está no Hemisfério Sul, precisamos ter certeza

que tanto do céu do norte quanto possível é visível.

• O cabo da antena do GPS precisa alcançar o GPS onde estiver instalado. O cabo de antena normal tem 5 m de comprimento, mas 20 m

cabo de extensão foi fornecido para a unidade instalada na parede da barragem.

• A antena GPS deve ser montada e o cabo instalado antes da chegada do Engenheiro IMS.

9. Proteção contra surtos

As paredes das barragens são notórias por receber raios que danificam e destroem equipamentos de monitoramento caros (que são

não cobertos pela garantia do equipamento) e como tal foram tomadas as seguintes precauções:

• Cada sensor terá uma proteção contra surtos de sensor instalada que protegerá a unidade de aquisição de dados.

• As comunicações entre unidades de aquisição de dados são de fibra ótica que é imune aos efeitos do raio.

• A proteção contra surtos Ethernet é fornecida para proteger o servidor da unidade de aquisição de dados no Songo.

A fonte de alimentação para cada gabinete de aço deve ter uma conexão de aterramento (consulte o link para o
documento Requisitos de aterramento na Seção 14). É importante observar que sem um sistema de aterramento
de baixa impedância, qualquer proteção contra surto instalada não será capaz de fornecer a proteção pretendida.
Por favor, confirme se o sistema de aterramento foi medido para ser inferior a 50 Ohms à terra.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 19 -

10. Requisitos de instalação do sensor

No dia da instalação um Engenheiro de Sistemas do IMS instalará os sensores nas posições propostas. O

o engenheiro garantirá que o sensor seja instalado de acordo com as especificações. O Engenheiro de Sistemas não instalará o sensor se o

posição não é adequada ou se o Norte não for indicado perto das posições propostas do sensor. O seguinte será necessário para

instalação do sensor e deve ser fornecido pela HCB:

• Uma furadeira e uma broca de 10 mm para alvenaria capaz de perfurar um furo de 70 mm de profundidade na laje de concreto para

montagem do sensor montado na superfície (consulte a Seção 3). A furadeira pode ser operada por bateria, no entanto

isso não é recomendado para concreto de alta densidade como é usado na construção de barragens.

• A caixa de junção do sensor deve ser fixada na parede acima de onde o sensor está instalado. Mais uma vez a furadeira

será necessário um parafuso de 6 mm para fixar a caixa de junção à parede (Nota: estes parafusos não são fornecidos, consulte

Figura 14).

• O Engenheiro IMS conectará o cabo ao invólucro sísmico de aço. Este invólucro não deve ser superior a

5 m de distância da posição do sensor (o cabo do sensor tem apenas 5 m de comprimento).

Figura 14: Caixa de junção do sensor (com a tampa removida) montada na parede usando olhais.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 20 -

11. Servidor Sísmico

O servidor sísmico foi pré-carregado com software8 no momento em que foi enviado para a Hidroeléctrica de Cahora Bassa (Figura 15).

Alguns pacotes de software podem precisar ser atualizados pelo Engenheiro IMS para garantir que as atualizações mais recentes sejam instaladas

(o servidor foi preparado pela IMS em outubro de 2013). Algumas configurações menores ainda podem ser necessárias, como configurações de rede

(consulte a Seção 13) e atualização de todo o software instalado (Nota: isso exigirá acesso à Internet).

Dependendo do que estiver disponível nos Escritórios da HCB no Songo, o servidor poderá estar localizado numa Sala de Servidores juntamente com outros

servidores onde pode ser monitorado pelo departamento de TI ou Instrumentação. Outra vantagem dessa abordagem é que

As salas de servidores já possuem energia de backup e fornecem um ambiente limpo e fresco. O servidor ainda estará acessível em

rede para processamento e análise. Alternativamente, o servidor pode ser colocado perto dos escritórios da Dam Safety.

Independentemente de onde o servidor esteja localizado, o servidor precisa ser acessado remotamente pelo pessoal do IMS quando estiver no local e

devem ser acessíveis pelo pessoal de segurança da barragem após o expediente em caso de emergência. Ao colocar o servidor, o seguinte deve ser

aderiu a:

•
Mesa estável, que não oferece risco de queda do equipamento.

•
Não perto de nenhuma janela onde possa ser exposto aos elementos (como o sol e a chuva).

•
Fonte de energia estável, preferencialmente UPS, não compartilhada com nenhum outro dispositivo.

•
O servidor deve ser seguro, restringindo o acesso ao pessoal autorizado.

•
Não excessivamente quente, o escritório deve estar equipado com um ar condicionado se estiver normalmente quente.

•
Ambiente não sujo ou empoeirado, pois a poeira afeta negativamente a vida útil dos componentes elétricos.

• O servidor precisa de uma conexão de rede com a mesma rede disponível na parede da barragem.

Figura 15: o chassi do servidor em torre DELL Precision T3600 no qual o servidor Synapse é executado

8 Sistema Operacional (Windows ou Linux), Drivers e Software IMS proprietário licenciado.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

- 21 -
HCBSPN201401v2ep

12. Requisitos Legais e de Segurança

Na maioria dos casos, o Engenheiro do Sistema IMS será um visitante do site do cliente e, como tal, todos os equipamentos de segurança necessários

precisa ser fornecido pelo cliente. Se houver algum requisito de segurança que o Engenheiro de Sistemas IMS precise cumprir

a que não seja prestada pela própria Hidroeléctrica de Cahora Bassa, o IMS terá de ser previamente notificado de forma a

cumprir.

• Todos os engenheiros do sistema IMS concluem avaliações anuais para garantir que estejam clinicamente aptos para trabalhar em estresse por calor

áreas. Caso seja necessária prova de competência, as certificações do IMS System Engineer podem ser fornecidas

antecipadamente.

• Se necessário, a HCB deve fornecer ao Engenheiro IMS Equipamento de Proteção Individual (EPI) durante a execução de

Seus deveres. Esses itens podem incluir calçados de segurança com capa de aço, roupas refletivas, roupas 100% algodão,

luvas, proteção para os olhos, proteção para os ouvidos, capacetes, máscaras de proteção, proteção contra o sol, etc.

• Enquanto estiver nas instalações do cliente, o Engenheiro IMS cumprirá a política de segurança do cliente, a menos que essa política esteja em

violação de qualquer requisito contido na política de Saúde e Segurança Ocupacional da IMS. O cliente deve fazer

IMS ciente de sua política de segurança antes que o Engenheiro IMS chegue ao local.

• Se a indução específica do local for necessária, o Engenheiro IMS ficará feliz em atender em uma breve sessão de indução

(por exemplo: avaliações de risco ou trabalho em altura), mas as sessões de indução prolongadas serão cobradas no

taxa horária completa.

• O Engenheiro IMS não trabalhará com energia, pois não está qualificado para isso. Portanto, sempre que necessário, um eletricista

deve estar disponível.

• As permissões de acesso devem ser providenciadas antes da chegada do Engenheiro do Sistema IMS. Se alguma identificação

documentos, passaportes ou certidões de antecedentes criminais forem necessários, o IMS pode fornecê-los mediante solicitação.

• Os Engenheiros IMS têm o direito de recusar o trabalho em um local inseguro ou usando um procedimento inseguro.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 22 -

13. Requisitos de TI
Configurações de rede

O sistema IMS usa a rede para transferir dados entre unidades de aquisição de dados (netSP, netADC) e o servidor sísmico

e, como tal, todos os dispositivos precisam ser configurados com as configurações de rede apropriadas para a LAN de Cahora Bassa. o sísmico

servidor está localizado nos escritórios da HCB no Songo para comunicar com os dispositivos dentro e ao redor da parede da barragem. Um portal é

necessária se a rede da barragem estiver separada da rede da HCB no Songo. O servidor sísmico precisa de um IP atribuído estaticamente

endereço (Tabela 4).

Tabela 4: Detalhes dos endereços IP necessários para o sistema do sistema

Dispositivo Endereço de IP máscara de sub-rede Porta de entrada

Servidor Synapse 10.1.30.2 255.255.255.0 10.1.30.1

Songo netSP+ 10.1.30.3 255.255.255.0 10.1.30.1

Dam Wall netSP+ crista 10.1.30.4 255.255.255.0 10.1.30.1

Dam Wall netSP + dedo do pé 10.1.30.5 255.255.255.0 10.1.30.1

Além de solicitar informações de endereçamento IP, você também pode solicitar a instalação de um ponto de rede próximo ao Seismic

Servidor. Isso geralmente é feito por meio do suporte técnico e está sujeito à aprovação. Se esses serviços forem terceirizados, isso pode

levar algum tempo para ser concluído, então o processo deve ser iniciado o mais rápido possível. Formulários podem precisar ser preenchidos

como o formulário padrão "Solicitação de identidade e acesso" que a IMS ajudaria a preencher com prazer.

As informações a seguir são opcionais e dependem de cada departamento de TI se serão necessárias ou não:

• Endereço IP do servidor DNS

• Endereço IP do servidor NTP

• Nome de domínio a ser usado

• Endereço IP do servidor de arquivos de backup

NB: Conexão de rede na parede da barragem

É imperativo que uma conexão de rede 100BaseTX esteja disponível no ponto C para o levantamento sísmico
equipamento de monitorização para ligação à rede HCB. Se possível, um cabo de rede
deve ser instalado no invólucro sísmico de aço no ponto C (centro da crista, ver Figura 1).

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 23 -

Acesso remoto

Para fornecer suporte e administrar o sistema remotamente, exigimos que um login remoto seja configurado para uso com o

servidor sísmico. Idealmente, gostaríamos de uma configuração de encaminhamento de porta no firewall do cliente que nos conectasse diretamente ao

servidor sísmico na porta 22 (Secure Shell). Para maior segurança, o encaminhamento de porta pode ser restrito ao IP externo do IMS

endereços (por favor, permita a redundância de ambos).

• access1.imseismology.org (196.44.37.100)

• access2.imseismology.org (41.146.7.100)

Serviços sísmicos

Para processamento e relatório de dados sísmicos, exigimos que o servidor sísmico tenha acesso à Internet aos nossos dados remotos

centro de processamento e relatórios em Stellenbosch, África do Sul. O método mais eficiente, seguro e menos intrusivo que temos

de transferência de dados usa o protocolo HTTP. Toda a comunicação é iniciada pelo servidor sísmico no local da mina. O servidor

só precisa de acesso HTTP a ambos os endereços IP do nosso portal externo para este serviço. Mais uma vez, por favor, permita que ambos

redundância:

• portal1.imseismology.org (196.44.37.99)

• portal2.imseismology.org (41.164.7.99)

O servidor pode usar qualquer tipo de servidor proxy se o acesso direto à Internet por meio do gateway padrão não for possível. Quando

usando servidores proxy, exigimos as seguintes informações:

• Endereço IP do Servidor Proxy

• Tipo de servidor proxy (NTLM / Autenticado / noAuthentication)

• Nome do usuário proxy (se autenticado)

• Senha do proxy (se autenticado)

• Nome de domínio proxy (se autenticado)

Preferimos que a senha não expire.

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 24 -

Segurança e Confidencialidade

O sistema foi projetado pensando na segurança. O estabelecimento de um link para a mina permite que o IMS acesse

dados sísmicos registrados pela rede sísmica. O IMS considerará o status da rede sísmica e os dados

registrados por esta rede como informações confidenciais. O acesso à rede da mina será utilizado estritamente para serviços relacionados a

a transferência de dados sísmicos, manutenção remota do sistema sísmico e quaisquer outros serviços de acordo com o acordado

escopo de trabalho entre o IMS e o Cliente.

As informações acima também estão disponíveis em nosso site aqui:

http://software.imseismology.org/documents/IMS_IT_requirements.pdf

Programas

Recomenda-se que o pessoal relevante baixe e instale os seguintes pacotes de software e os licencie

antes que o Engenheiro IMS chegue ao local. Isso permitirá que ele comece a dar treinamento no software imediatamente. Todos os softwares

está disponível para Windows e Linux em versões de 32 ou 64 bits.

Synapse Viewer é um pacote de software cliente que se conecta ao servidor para monitorar o status do sistema. (Requer grátis

Licença)

http://software.imseismology.org/synapse/

Trace fornece ferramentas para derivar parâmetros de origem dos sismogramas registrados pelo sistema sísmico IMS. (1 licença)

http://software.imseismology.org/trace/

O Ticker3D fornece novas ferramentas inovadoras para visualizar informações de eventos sísmicos momentos depois de serem registradas pelo IMS

sistema de monitoramento. Recomenda-se uma placa de aceleração 3D. (Licença de avaliação disponível mediante solicitação)

http://software.imseismology.org/ticker3d/

Vantage é um kit de ferramentas de visualização e análise usado para explorar e entender a microssismos tanto espacial quanto temporalmente

dentro de um volume 3D. Recomenda-se uma placa de aceleração 3D. (1 licença)

http://software.imseismology.org/vantage/

3 de abril de 2014
Machine Translated by Google

HCBSPN201401v2ep - 25 -

14. Informações de contato

O Instituto de Sismologia de Minas pode ser contatado para mais informações sobre qualquer um de nossos produtos. Detalhes técnicos sobre nosso

produtos podem ser encontrados em nosso site ou nos links abaixo:

Especificações NetSP

http://www.imseismology.org/products/hardware/documents/IMS_netSP.pdf

Especificações NetADC

http://www.imseismology.org/products/hardware/documents/IMS_netADC.pdf

Folha de especificações da UPS

http://www.imseismology.org/products/hardware/documents/IMS_UPS.pdf

Guia de introdução do Synapse

http://software.imseismology.org/documents/SynapseGettingStarted.pdf

Requisitos de aterramento

http://downloads.imseismology.org/manuals/earthingrequirementsforIMSequipment_IMSSYSTEMEARTHING

201204GGv0.pdf

Devolva a Lista de verificação de preparação do local preenchida na página 2 por e-mail ou fax para:

e-mail Eugene.Pinder@IMSeismology.org, support@IMSeismology.org

Local na rede Internet

http://www.imseismology.org

Telefone +27(0)218092675, +27(0)218197461

Célula +27(0)762621048

Fax +27(0)218092061

3 de abril de 2014