Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE APOIO À
APRENDIZAGEM
Inglês
Governo da Bahia Gessé da Silva Vieira
Gildo Mariano de Jesus
Rui Costa | Governador Gilmara Carneiro Da Silva Freitas
João Leão | Vice-Governador Jaildon Jorge Amorim Góes
Jailma da Silva Oliveira
Jerônimo Rodrigues Souza | Secretário da Educação Janeide Sousa Santos
Danilo de Melo Souza | Subsecretário Jeane Borges dos Santos
Jucy Eudete Lôbo
Manuelita Falcão Brito | Superintendente de Políticas
Laís Amélia Silva Lobo
para a Educação Básica Leide Fausta Gomes da Silva
Maiana Rose Fonseca da Silva
Márcia de Cassia Santos Mendes
Coordenação Geral Márcio Santana da Costa
Manuelita Falcão Brito Maria Carolina Lopes Esteves
Jurema Oliveira Brito Maria Cristina Barbosa Lima
Letícia Machado dos Santos Maria Cristina Santos Feitosa
Maria de Fátima Ferreira Lopes Fonseca
Diretoria de Currículo, Avaliação e Tecnologias Marielson Nascimento Alves
Educacionais Mariolinda Santana de Oliveira Servilho
Jurema Oliveira Brito Nilson Maynard Menezes
Tailane Neves de Jesus
Diretoria de Educação e Suas Modalidades Tamires Fraga Martins
Iara Martins Icó Sousa Taylane Santos do Nascimento
Thamires Vasconcelos de Souza Uenderson Jackson Brites de Jesus
Viviane Paraguaçu Nunes
Coordenações das Etapas e Modalidades Yone Maria Costa Santiago
da Educação Básica
Equipe Educação Inclusiva
Coordenação de Educação Infantil e Ensino Fundamental Marlene Cardoso
Kátia Suely Paim Matheó Ana Claudia Henrique Mattos
Cíntia Barbosa
Coordenação de Ensino Médio
Daiane Sousa de Pina Silva
Renata Silva de Souza
Edmeire Santos Costa
Coordenação da Educação do Campo e Escolar Quilombola
Colaboradores
Poliana Nascimento dos Reis
Edvânia Maria Barros Lima
Coordenação de Educação Escolar Indígena Gabriel Souza Pereira
José Carlos Batista Magalhães Gabriel Teixeira Guia
Gabriela Silva
Coordenação de Educação Especial Ives José Cardoso Quaglia
Marlene Santos Cardoso Jorge Luiz Lopes
José Raimundo dos Santos Neris
Coordenação da Educação de Jovens e Adultos Nancy Araújo Bento
Isadora Sampaio Shirley Conceição Silva da Costa
Silvana Maria de Carvalho Pereira
Coordenação da Área de Linguagens
Márcia de Cácia Santos Mendes Equipe de Revisão
Norma Gonzaga de Matos Alécio de Andrade Souza
Ana Paula Silva Santos
Equipe de Elaboração Carlos Antônio Neves Júnior
Abília Ana de Castro Neta Carmelita Souza Oliviera
Adriana Almeida Amorim Claudio Marcelo Matos Guimarães
Ana Paula de Brito Costa Silva Eliana Dias Guimarães
Andréia Santos Santana Helena Vieira Pabst
Artur Andrade Pinho Helionete Santos da Boa Morte
Carlos Vagner da Silva Matos João Marciano de Souza Neto
Cássio José Laranjeira da Silva Kátia Souza de Lima Ramos
Claudete dos Santos de Souza Letícia Machado dos Santos
Claudia Cavalcante Cedraz Caribé de Oliveira Mônica Moreira de Oliveira Torres
Cláudia Celly Pessoa de Souza Acunã Solange Alcântara Neves da Rocha
Claudia Norberta dos Santos Amaral Sônia Maria Cavalcanti Figueiredo
Daiane Sousa de Pina Silva
Elci Paim Pereira Projeto Gráfico e Diagramação
Elza Sueli Lima da Silva Bárbara Monteiro
Evandro Cruz do Livramento Marjorie Yamanda
Fabiana Lago de Andrade
À Comunidade Escolar,
A pandemia do coronavírus explicitou problemas e introduziu desafios
para a educação pública, mas apresentou também possibilidades de inova-
ção. Reconectou-nos com a potência do trabalho em rede, não apenas das
redes sociais e das tecnologias digitais, mas, sobretudo, desse tanto de gen-
te corajosa e criativa que existe ao lado da evolução da educação baiana.
Assegurar uma educação pública de qualidade social nunca foi uma mis-
são simples, mas nesta quadra da história, ela passou a ser ainda mais ou-
sada. Pois além de superarmos essa crise, precisamos fazê-lo sem compro-
meter essa geração, cujas vidas e rotinas foram subitamente alteradas, às
vezes, de forma dolorosa. E só conseguiremos fazer isso se trabalharmos
juntos, de forma colaborativa, em redes de pessoas que acolhem, cuidam,
participam e constroem juntas o hoje e o amanhã.
Assim, desejamos que este material seja útil na condução do trabalho pe-
dagógico e que sirva de inspiração para outras produções. Neste sentido, ao
tempo em que agradecemos a todos que ajudaram a construir este volume,
convidamos educadores e educadoras a desenvolverem novos materiais,
em diferentes mídias, a partir dos Cadernos de Apoio, contemplando os
contextos territoriais de cada canto deste país chamado Bahia.
Saudações educacionais!
Jerônimo Rodrigues
UNIDADE
Campos da vida pessoal, artístico-literário,
das práticas de estudo e pequisa, jornalístico-
-midiático e da atuação na vida pública.
1
Objetos de Conhecimento:
1. Estudo dos gêneros textuais diversos e análise de discurso; 2. Tempos Verbais: Pre-
sente, passado e futuro; 3. Estratégias de leitura para compreensão do sentido do texto.
Competência(s):
1. Compreender o funcionamento das diferentes linguagens e práticas culturais (artísticas,
corporais e verbais) e mobilizar esses conhecimentos na recepção e produção de discursos
nos diferentes campos de atuação social e nas diversas mídias, para ampliar as formas de
participação social, o entendimento e as possibilidades de explicação e interpretação crítica
da realidade e para continuar aprendendo; 2. Compreender os processos identitários, conflitos
e relações de poder que permeiam as práticas sociais de linguagem, respeitando as diversida-
des e a pluralidade de ideias e posições, e atuar socialmente com base em princípios e valores
assentados na democracia, na igualdade e nos Direitos Humanos, exercitando o autoconheci-
mento, a empatia, o diálogo, a resolução de conflitos e a cooperação, e combatendo precon-
ceitos de qualquer natureza; 3. Utilizar diferentes linguagens (artísticas, corporais e verbais)
para exercer, com autonomia e colaboração, protagonismo e autoria na vida pessoal e coleti-
va, de forma crítica, criativa, ética e solidária, defendendo pontos de vista que respeitem o ou-
tro e promovam os Direitos Humanos, a consciência socioambiental e o consumo responsável,
em âmbito local, regional e global; 4. Compreender as línguas como fenômeno (geo)político,
histórico, cultural, social, variável, heterogêneo e sensível aos contextos de uso, reconhecendo
suas variedades e vivenciando-as como formas de expressões identitárias, pessoais e coleti-
vas, bem como agindo no enfrentamento de preconceitos de qualquer natureza.
Habilidades:
1. (EM13LGG103) Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir cri-
ticamente discursos em textos de diversas simioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais); 2.
(EM13LGG201) Utilizar adequadamente as diversas linguagens (artísticas, corporais e verbais)
em diferentes contextos, valorizando-as como fenômeno social, cuktural, histórico, variável,
heterogêneo e sensível aos contextos de uso; 3. (EM13LGG202) Analisar interesses, relações
de poder e perspectivas de mundo nos discursos das diversas práticas de linguagem (artís-
ticas, corporais e verbais), para compreender o modo como circulam, constituem-se e (re)
produzem significação e ideologias; 4. (EM13LGG301) Participar de processos de produção
individual e colaborativa em diferentes linguagens (artísticas, corporais e verbais), levando em
conta seus funcionamentos, para produzir sentidos em diferentes contextos; 5. (EM13LGG302)
Compreender e posicionar-se criticamente diante de diversas visões de mundo presentes nos
discursos em diferentes linguagens, levando em conta seus contextos de produção e de circu-
lação; 6. (EM13LGG403) Fazer uso do inglês como língua do mundo global, levando em conta a
multiplicidade e variedade de usos, usuários e funções dessa língua no mundo contemporâneo.
TEMA: Estudo dos gêneros textuais diversos e análise de discurso.
Objetivos de Aprendizagem: Conhecer as características específicas do gênero fábula; Pro-
piciar o contato com textos que estimulem reflexões; Estimular a aprendizagem por meio de
processos que contribuam para aguçar o universo imaginário do leitor.
1 Faça a leitura e análise das fábulas “The ant and the Grasshopper” (https://
bbsrc.ukri.org/documents/literacy-pdf/) e “The lion and the mouse” (https://
2
learnenglishkids.britishcouncil.org/sites/kids/files/attachment/story-time-
-the-lion-and-the-mouse-transcript-v2.pdf).
Realize uma pesquisa sobre expressões para descrever a rotina diária, bem
6
como advérbios de frequência no Simple Present.
TEMA: Estratégias de leitura para compreensão do sentido do texto.
Objetivos de Aprendizagem: Oportunizar ao aluno situações em que possa empregar as regras
gramaticais de forma contextualizada; Oferecer possibilidades para compreensão oral a partir
de gêneros discursivos orais; Adquirir capacidade de inferenciar regras gramaticais a partir de
um contexto; Reconhecer a notoriedade de gêneros textuais, digitais em discursos que circu-
lam no meio; Possibilitar ao estudante, familiaridade com os gêneros diversos, a fim de efetuar
leituras mais eficientes e direcionadas, permitindo assim, localizar informações mais rapida-
mente; Identificar informações específicas, bem como termos semelhantes existentes ao por-
tuguês em discursos na Língua Inglesa; Compreender o sentido global, detalhado e principais
ideias do texto.
1. PONTO DE ENCONTRO
Hello, sweet! Welcome to our class! Que satisfação ver você por aqui tão
disposto(a) a embarcar nesta aventura rumo à aprendizagem da Língua
Inglesa. Sua presença me traz alegria, pois nosso encontro é sempre reche-
ado de novidades, descobertas e aventuras. Durante este caminho, você
terá oportunidade de embarcar em um universo mágico, estudando o tema
“Fable” (Fábula) e terá oportunidade de expressar o que aprendeu e com-
partilhar seus conhecimentos sobre o assunto. Ah, não se preocupe: estarei
com você durante a trilha inteira!
2. BOTANDO O PÉ NA ESTRADA
Nossa caminhada está prestes a começar; se puder, escolha um lugar tran-
quilo, acomode-se bem e aperte o cinto...preparado(a)? Quero que seja cui-
dadoso(a) neste momento, respondendo a algumas perguntas. Então, va-
mos lá?
Disponível: https://se-
arch.creativecommons.
org/photos/a111fef8-d-
4ca-4de9-a9b2-eeb-
Disponível: https://www.flickr.com/pho- 3ced60907/ Acesso em:
tos/25777636@N05/3448894720/in/photo- 24 jul. 2020.
list/ Acesso em: 24 jul. 2020.
4. EXPLORANDO A TRILHA
Ufa! Até aqui, a caminhada tem sido proveitosa para você? Tome um fôle-
go!Vamos continuar a trilhar com um novo desafio? Mas primeiro, que tal
pesquisar quando e onde surgiram as primeiras fábulas? Topa?Seja curio-
so(a), descubra e traga a resposta.Nossa caminhada está longe de acabar;
agora, anote em seu diário de bordo (caderno), elementos que estão relacio-
nados ao gênero que estamos estudando, vamos lá: fairies (fadas), moral
(moral), narrative (narrativa), princes (príncipes), magic (magia), nature
(natureza), animals (animais), queen (rainha), romance (romance). Hum...
será mesmo que todos esses elementos fazem parte do gênero? Como apa-
recem no texto? É bom pesquisar com atenção, e, como fará este exercício
em casa, você terá bastante tempo para isso.
O Desafio não para, pois acredito que você esteja curioso(a) para adentrar
no universo fantástico das fábulas. Então, vamos para o momento de leitu-
ra? Que tal?
Language in use:
Fábula em português
Disponível em: https://leraprenderecrescer.blogs.sapo.pt/432.html/ Acesso
em: 25 jul. 2020.
Animação
Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=TOTd78ZTDGE/ Acesso
em: 25 jul. 2020.
Fábula em português
Disponível em: https://www.pensador.com/frase/ODEwNDAw/ Acesso em:
25 jul. 2020.
Animação
Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=YJyy3VeTXFQ&featu-
re=youtu.be/Acesso em: 25 jul. 2020.
1 Fábula 1:
A. Read the first part of the story. Can you predict how it will
end? (Leia a primeira parte da história. Você consegue anteci-
par qual será o final dela?)
2 Fábula 2:
A. Read the first part of the story. Can you predict how it will
end? (Leia a primeira parte da história. Você consegue anteci-
par qual será o final dela?)
Que tal pensar em uma proposta de intervenção social, ou seja, uma produ-
ção idealizada por você para ajudar outras pessoas? Gostaria de que você
parasse para analisar todas as situações impostas durante o período citado
e procurasse construir um texto em que fosse possível perceber aspectos
de comportamentos humanos a partir de temas desencadeados no perío-
do de pandemia; você poderá incluir, no seu texto, atitudes humanas que
considerar positivas, negativas, alternativas pensadas/executadas em prol
da coletividade, e também atitudes que demonstram situações egoístas,
de vingança e até mesmo ardilosas.Pense em problemáticas sociais que
foram latentes, fazendo uma releitura das fábulas estudadas ou criando a
sua própria fábula. Os personagens poderão assumir a forma humana, em
vez de animais.
9. AUTOAVALIAÇÃO
Ufa! Caminhamos bastante! Foi muito bom estar com você nesta trilha.
Parabéns por ter chegado até aqui junto comigo.Você sabia que é um ótimo
companheiro de viagem? Mas antes de nos despedirmos, quero convidá-
-lo(a) a pensar sobre seu próprio percurso. Afinal, refletir sobre as nossas
experiências nos torna capazes de trilhar novos caminhos de forma mais
madura e segura, além de nos ajudar no planejamento de novos desafios
e na tomada de decisões importantes para nossa vida. Para isso, peço que
responda apenas a algumas perguntas no seu diário de bordo:
1. PONTO DE ENCONTRO
Hey, what’s up! Vejo que você chegou muito animado (a)! Estou contente
com sua presença! Durante nosso caminho você terá oportunidade de
embarcar num universo, diria, um tanto quanto “tenso”, estudando o tema
“Tenses”. Mas, teacher, o que significa esta palavra? Provavelmente você
esteja perguntando. Segure a curiosidade aí, já, já te respondo, certo? Você
terá oportunidade de expressar o que aprendeu e compartilhar seus conhe-
cimentos sobre o assunto. Ah, não se preocupe, mais uma vez estarei
contigo na trilha inteira, não perderia esta viagem por nada! It is fun spen-
ding time together, isn’t it?
2. BOTANDO O PÉ NA ESTRADA
Nossa caminhada está prestes a começar! Se puder, escolha um lugar que
lhe traga calmaria; acomode-se bem, tá ok? Preparado(a)? Quero que seja
criterioso(a), pois você fará uma autorreflexão, vamos lá?
Bom, “tenses” são tempos verbais. Um tempo verbal indica uma ação que
pode estar acontecendo, já ter acontecido ou ainda estar para acontecer.
Disponível em:
https://www.
flickr.com/pho-
tos/129510979@
N07/16152436194/in/
photolist/Acesso em:
26 jul 2020.
Disponível em:
https://www.
flickr.com/pho-
tos/49520326@
N07/15641437479/in/
photolist/ Acesso em:
26 jul 2020.
Disponível em:
https://www.flickr.
com/photos/ravidu-
cas/6130615485/in/
photolist/ Acesso em:
26 jul 2020.
4. EXPLORANDO A TRILHA
Quanta descoberta boa até aqui, não é mesmo? Respire fundo! E vamos
continuar a trilhar com um novo desafio! Mas, primeiro, você sabe os
que são advérbios de frequência? Aquelas palavrinhas utilizadas em um
discurso para expressar a frequência (a quantidade de vezes) com que
fazemos algo? Qual é a posição deles em uma oração? Pois bem, quero que
você pesquise exemplos de advérbios empregados: no presente, no passado
e no futuro. Posso contar com você? Sei que posso! Seja curioso(a); descubra
e traga a resposta.
Nossa caminhada tem sido tão rica, que não me canso de estar em sua
companhia. Agora é aquele momento de pura degustação; você está prepa-
rado(a)? Qual tal analisar três gêneros textuais? Vamos nessa!
Texto biográfico
Disponível em: www.todoestudo.com.br/portugues/texto-biografico Acesso
em: 26 jul. 2020.
Get the hands dirty! Vamos continuar, pois já estamos próximos do final do
caminho!
10
Tema: Estratégias de leitura para compreensão
TRILHA 3 do sentido do texto
1. PONTO DE ENCONTRO
Hi students, what’s going on? Que beleza! Chegamos a nossa terceira trilha!
Vejo que você continua bastante animado(a)! Quanta empolgação! Nossa
caminhada foi e continuará sendo divertidíssima, cheia de descobertas
incríveis. Vamos seguir trilhando-a, ok? Estou muito contente com sua
presença! Durante nossa caminhada, você terá oportunidade de explorar
o bosque da textualidade, estudando o tema “Estratégias/Técnicas de
Leitura”. Um bosque poderá levá-lo(a) a várias direções, várias possibili-
dades interpretativas. E aí? preparado(a) para o passeio? Além da leitura, a
escrita também será incluída, por serem processos que se complementam.
Vamos lá! It is fun spending time together, isn’t it?
2. BOTANDO O PÉ NA ESTRADA
Nossa caminhada está prestes a começar, mas primeiro quero lhe fazer
algumas perguntas:
Figura 1 Figura 2
Figura 4
Figura 6
4. EXPLORANDO A TRILHA
Quanta descoberta boa até aqui, não é mesmo? Respire fundo! E vamos
continuar a trilhar com um novo desafio. Você conhece alguma estra-
tégia/técnica de leitura em inglês, ou seja, estratégias que nos auxiliam
na leitura, interpretação e compreensão textual? Não? Preparado(a) para
conhecê-las? Elas ajudarão a ler textos com maior facilidade, princi-
palmente quando você não tiver acesso a ferramentas de tradução, em
exames de vestibular, como o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio).
Abaixo, temos algumas estratégias. Existem outras; é possível que seu(sua)
professora aplique-as no decorrer da unidade, a fim de ajudá-lo(a) a
avançar ainda mais no bosque da textualidade. Por enquanto, vamos nos
ater ao estudo de quatro estratégias, tranquilo? Então, vamos lá!
TYPOGRAPHY
As pistas tipográficas são elementos visuais que nos auxiliam na compre-
ensão do texto, como: datas, números, tabelas, gráficas etc. Os recursos de
escrita também são pistas tipográficas. Por exemplo: três pontos: indicam
a continuação de uma ideia que não está ali exposta; negrito: dá destaque
a algum termo ou palavra; itálico: também destaca um termo, menos im-
portante que o negrito; aspas: salientam a importância de alguma palavra;
parênteses: introduzem uma ideia complementar ao texto.
Disponível em: https://www.mundovestibular.com.br/estudos/ingles/tecnicas-
-de-leitura-em-ingles/ Acesso em: 31 jul. 2020.
SKIMMING
Consiste em observarmos o texto rapidamente apenas para detectar o as-
sunto geral do mesmo, sem nos preocuparmos com detalhes. Para tanto, é
necessário prestar atenção ao layout do texto, título, subtítulo (se houver),
cognatos, primeiras e/ou últimas linhas de cada parágrafo, bem como à
informação não-verbal (figuras, gráficos e tabelas).
SCANNING
Busca-se por informações específicas no texto, com atenção voltada ape-
nas em identificá-las, ignorando outros detalhes. Consiste em correr os
olhos pelo texto até localizar a informação desejada. Alguns exemplos são:
o uso de dicionário para obter informação sobre o significado de palavras, a
busca de um contato na agenda telefônica, a utilização do índice de um livro
ou revista para encontrar um artigo ou capítulo de interesse.
SOUZA, Adriana, F. G. [et al]. Leitura em Língua Inglesa: Uma abordagem
Instrumental. 2. ed. São Paulo: DISAL, 2005.
TRILHA 3 | Tema: Estratégias de leitura para compreensão do sentido do texto 5
Ok, você já teve a oportunidade de reconhecer os gêneros textuais; a sua
consciência quanto ao formato, conteúdo e intencionalidade ajudará você
não só na aplicabilidade das estratégias, mas também contribuirá na reali-
zação de leitura mais direcionadas e eficientes, uma vez que, em contato
com o gênero, você ativará seu conhecimento prévio, suas vivências acumu-
ladas ao longo da vida; assim, será possível localizar informações mais rapi-
damente e escolher as melhores estratégias. Vamos ao momento de conso-
lidação da aprendizagem: para continuar na trilha, leia o texto a seguir:
Texto 1 – ARE ONLINE REAL FRIENDS?
Through video games, fandoms, and social media, you’re interact-
ing with cool people around the world. But can these virtual connec-
tions ever truly compete with an in-person bond?
Friendship is a mutual connection between people who make time to
offer each other honest advice and support. Frankly, it’s absurd to think
that friends made online aren’t able to fulfill that duty!
Our generation thrives online, and digital communication is the norm.
Despite seeing some friends in person during school, we get most of our
updates on their lives the same way we do with friends who live three
states away—by viewing what they post on social media.
The reality is, friends can’t physically be with you all the time, which
eradicates the possibility of receiving their reassurance and guidance
at the exact moment you need it most. But these features of friendship
don’t have to be offered in the flesh. Texts and even likes and shares
give us the ability to bring our support system with us wherever we go,
offering convenient ways for friends to bond and cheer each other on
through all of life’s successes and setbacks.
Based on my experience, online friendships offer a level of authenticity
that in-person friendships cannot. Because people can’t see the reaction
to their words, they tend to have no filter online, so you get to know them
for who they really are. Plus, the internet allows us to talk to people we
want to associate with, without a social structure (like school) forcing us
to fit into groups. [...]
10