© AL_ NET - Edição Abril 2023

2 23

Braga 4

Porto ? 21

Belmonte ? 20

Gouveia 6

Mafra ? 21
Lisboa (Belem)12 Lisboa 10
Lisboa 14 Évora 8

Tavira 16

Tavira 18
22 3

YHWH é o tetragrama (termo derivado do grego

τετραγράμματον, tetragrammaton, "conjunto de quatro
letras") que na Bíblia hebraica indica o nome próprio de
Deus.
As quatro letras do alfabeto hebraico que com-
põem este tetragrama (escritas da direita para a
esquerda) são ‫י‬yod), ‫ה‬he, ‫ו‬vav, chamada também waw,
e de novo ‫ה‬he.
Em português (assim como em inglês e francês) a
transliteração usual é YHWH, mas encontram-se tam-
bém na forma YHVH (como em espanhol).
As quatro letras são todas consoantes, como é
normal ao escrever hebraico. Hoje a maioria dos
estudiosos pensa que a pronúncia original do tetragrama
bíblico era "Yahweh". Entre eles há incerteza sobre a
vocalização como "Yahwoh" ou "Yahweh", mas esta é a
forma que escolhem principalmente.
Traduções mais populares da Língua portuguesa
na atualidade, usam o termo Jeová ou Javé para o tetra-
grama.
4
Porto ? 21

Igreja da Lapa (Porto)

(Não Confirmado )

Mafra ?

Capela do Descimento,
na Escadaria do
Santuário de São João do Monte,
mais conhecido como Bom Jesus de Braga
Palácio Nacional de Mafra
(Não Confirmado )
 20
Belmonte
?

Século — c. XIII

Século — c. XVIII
5
6 19
18 7

Igreja Matriz de Santa Maria do Castelo

Tavira: “Achado” patrimonial revelado na

Igreja de Santa Maria será restaurado em breve.
Noticia de 22 de Novembro de 2021
Uma grande peanha composta por vários degraus sobrepostos e
paredes revestidas de pintura decorativa foram encontrados, em
finais de Outubro, na capela-mor da Igreja Matriz de Santa Ma-
ria do Castelo, em Tavira.
Nas paredes observam-se pinturas sobre madeira com motivos
arquitetónicos e vegetalistas envolvendo «uma cartela no to-
po com o nome de Deus (Jeová) em caracteres hebraicos
e outras duas laterais com símbolos eucarísticos, como o trigo e
as uvas».
Ainda segundo Daniel Santana, o retábulo principal, datado do
final do século XVIII ou início do século XIX, «foi pensado ini-
cialmente como retábulo eucarístico, uma tipologia onde são co-
muns os elementos que aqui encontramos, ligados ao culto do
Santíssimo Sacramento».
«Trata-se de um dos poucos retábulos fingidos de Tavira, pinta-
do em “trompe l’oeil», afirma o historiador.

Século — XV
Está atribuído ao pintor louletano Joaquim José Rasquinho, ar- “Espaço Arte e Memória”
tista estimado pelo então Bispo do Algarve, D. Francisco Gomes Contígua à sala cardeal Mendes Belo está
do Avelar, promotor da reconstrução desta igreja nos finais do exposto o único vestígio material existente
século XVIII”. da antiga Sinagoga de Gouveia.
8 17

Século — XVIII
Igreja de Santiago em Tavira.
 16

Século — XX
9
10 15
Brasão de Manuel Gonçalves Cerejeira,
Cardeal da Igreja Católica.
( 1888 - 1977 )
A Publicação: Cardeal Cerejeira
de Luís Salgado de Matos

Cardeal durante o “Estado Novo” e Grande Opositor

Século — XIX — XX
Museu de Arte Antiga
Quadro — “ Virgem em Glória ”
Pintura Portuguesa
 14

Séculco—XVIII final
11
12 13

Século — XVII
Mosteiro de Santa Maria de Belém
- Mosteiro dos Jerónimos