Verion Catalogo Oleo Hidraulica 2021 PT

Catálogo
OLEO-HIDRÁULICA
2021
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
ÍNDICE DE CAPÍTULOS EM ORDEM ALFABÉTICA
Contenido Capítulos
Acessórios para tubos e mangueiras

B
Acumuladores
D
Bombas
H
Cilindros Hidráulicos
R
Diversos
W
Elementos de transmissão
C
Filtragem
G
Indicadores de nível para tanques, medição de pressão,
vazão e temperatura
E
Mini Central Hidráulica, corrente contínua ou alternada
S
Motores Hidráulicos
I
Placas de base e manifolds
Q
Redutores, multiplicadores, guinchos, rotatores
T
ÍNDICE DE CAPÍTULOS EM ORDEM ALFABÉTICA
Rolamentos
U
V
Tabelas de conversão, fórmulas e curso
Tanques e seus acessórios

A
Transmissões Hidrostáticas
J
Trocadores de calor tipo ar-óleo
F
Válvulas de direção e acessórios
K
Válvulas direcionais manuais para aplicações mobil
O
Válvulas em linha
M
Válvulas insertáveis
P
Válvulas proporcionais
N
Válvulas solenóides, modulares e montagem em placa
L
ÍNDICE POR CAPÍTULOS
Tanques e seus acessórios

A
Acessórios para tubos e mangueiras
B
Elementos de transmissão
C
Acumuladores

D
E
Trocadores de calor tipo ar-óleo
F
Filtragem
G
Bombas
H
Motores Hidráulicos
I
Transmissões Hidrostáticas
J
Válvulas de direção e acessórios
K
L
ÍNDICE POR CAPÍTULOS
Válvulas em linha
M
N
Válvulas proporcionais
Válvulas direcionais manuais para aplicações mobil

O
Válvulas insertáveis
P
Placas de base e manifolds
Q
Cilindros Hidráulicos
R
Mini Central Hidráulica, corrente contínua ou alternada
S
T
Rolamentos
U
Tabelas de conversão, fórmulas e curso
V
Diversos
W
A
A
Tanques e seus acessórios Nume
Bandejas de coleta para tanques de alumínio 14
Bocal de Abastecimento
Com pescoço para aplicação mobil 1
Para aplicação mobil anti-respingo 1
Para montagem lateral 2
Para parafusar 1
Para solda com pescoço para aplicação mobil 2
Pressurizado 2
Filtro de Ar
Roscado plástico e cromado 3
Tipo Spin On 4
Filtro desumidificador 4
Flanges roscadas para soldar em tanques 5
Pedestal 15
Tampas de inspeção 16
Tanques
De alumínio 8
Para aplicações industriais 6
Para aplicações mobil 6
Vedação para tubos em tanques 5
www.verion.com.br
A
www.verion.com.br
TANQUES E SEUS ACESSÓRIOS
A
1
Tapa roscada
Tapa roscada
Elemento 10
micrones
Guarda
Antisalpicado
Cuerpo
6 AGUJEROS Filtro metálico

Ø e/c 73
Cuello Alto
6 AGUJEROS
Ø e/c 73
www.verion.com.br
A
2
FSBW-25-HN
www.verion.com.br
A
3
Símbolo
Solicitar pelo Código
Solicite pelo código
www.verion.com.br
A
4
ENTRADA
O SALIDA
ENTRADA
DE AIRE
O SALIDA
DE AIRE
PARA
PARA MONTAJE
MONTAJE EN TUBO
EN TUBO
DE 1-5/16
DE 1-5/16 ID DBP
ID DBP

DBT
AIRE SECO
DBT
AIRE SECO
www.verion.com.br
A
5
www.verion.com.br
A
6
www.verion.com.br
A
7
www.verion.com.br
A
8
Aço SD
www.verion.com.br
A
9
www.verion.com.br
A
10
www.verion.com.br
A
11
www.verion.com.br
A
12
www.verion.com.br
A
13
www.verion.com.br
A
14
www.verion.com.br
A
15
www.verion.com.br
A
16
www.verion.com.br
B
Nume B
Accesórios para Tubos e Mangueiras
Engate Rápido
De Assento (aço carbono), Série 75 20 B
De Assento (aço inóx), Série 73 19
Engate rápido múltiplo 28
Esférico (aço carbono), Série 68 18
Face plana (aço carbono), PLT1 250-300 BAR 22
Face plana (aço carbono), PLT4 300-500 BAR 23
Face plana (aço carbono), PLT5 350 BAR 26
Face plana (aço carbono), PLT6 700 BAR 27
Face plana (aço inóx), PLTX 100-300 BAR 24
Face plana roscado (aço carbono), PVT4 300-400 BAR 25
Roscado de alta pressão, Série 86 21
Flanges e cotovelos para bombas de engrenagens
Cotovelos para bombas de engrenagens 11
Retas para bombas de engrenagens 10
Flanges SAE para soldar e roscadas
Exemplos de montagem para flanges SAE 1
Cegas - Série 3000 e 6000 4
Com roscas JIC 4
Contra-Flange SAE para soldar “WELD IN” - Série plana 3000 PSI 2
Cotovelo 90º roscado NPT/BSP 7
Flange Bipartido SAE 8
Inteiras SAE 8
Para roscar BSP - Série 3000 e 6000 PSI 3
Para soldar “WELD IN” - Série plana 3000 PSI 2
Simples/duplas para soldar “WELD-IN” 6
Simples/duplas para soldar “WELD-ON” 6
Simples/duplas roscadas NPT/BSP 5
Terminal para flange para soldar “WELD-ON”con anel 7
Flanges simples/duplas CETOP para soldar 9
Suportes para Tubos
Com bucha de borracha, Série CB 13
Duplos, Série CF 13
Pesada 16
Standard 14
Super leve simples e dupla 12
www.verion.com.br
B
www.verion.com.ar
ACCESÓRIOS PARA TUBOS E MANGUEIRAS
B
1
www.verion.com.br
Flange SAE para soldar “WELD IN” - Série plana 3000 PSI
Solicite pelo Código

B
2
Contra-Flange SAE para soldar “WELD IN” - Série plana 3000 PSI

www.verion.com.br
B
3

www.verion.com.br
B
4
www.verion.com.br
B
5
www.verion.com.br
B
6
Material: Aço forjado.

Aço inox, sob consulta.
www.verion.com.br
B
7
www.verion.com.br
B
8
www.verion.com.br
B
9

www.verion.com.br
B
10
www.verion.com.br
B
11
Tipo 4 furos
www.verion.com.br
Série Super Leve
B
12
Super Leve dupla para canos e tubos iguais
www.verion.com.br
Série CF dupla
B
13
Série CB com bucha de borracha
Diagrama de forças
www.verion.com.br
Série Standard
B
14
www.verion.com.br
B
15
www.verion.com.br
Série pesada
B
16
www.verion.com.br
B
17
www.verion.com.br
B
18
Aplicações
Caracteristicas
www.verion.com.br
B
19
Aplicações
Caracteristicas
www.verion.com.br
B
20
Opcional Rosca BSPP
Aplicações
Caracteristicas
Série 75 (1/4"~2") Fluíd de teste: óleo hidráulico a 40ºC
queda 28.8 mm2/s~35.3mm2/s
Queda de pressão psiD
Vazão LPM
www.verion.com.br
B
21
Aplicações
Características
www.verion.com.br
B
22
øA
øB
F
F
CH2 CH3
L2 L3
Tabela 1
Aplicaciones
www.verion.com.br
B
23
øA
F
øB
F
CH2 CH3
L2 L3
Tampa guarda-pó ISO-16028

Tabela 1
Aplicações
www.verion.com.br
B
24
øA
øB
F
F
CH2 CH2
L2 L3
108

Tabela 1
Aplicações
www.verion.com.br
B
D 25
Roscado
øB
øA
F
F
øC
CH2 CH3 CH2
L2 L3

Tabela 1
Aplicações
www.verion.com.br
B
26
F
øA
CH2
L2
Tabela 1
1 MPa = 145.04 psi • 1 l = 0.264 gal
Aplicações
www.verion.com.br
B
27
F
øB
øA
F
CH2 CH2
L2 L3
L1 = L2+L3-10.5 Tampa guarda-pó ISO-16028
Tabela 1
Aplicações
www.verion.com.br
B
28
www.verion.com.br
C
Elementos de transmissão NumeA
Acoplamentos elásticos para motor elétrico/bomba

BFK para motores Diesel 2
Dados técnicos para acoplamentos elásticos 17
Elástico com forma de estrela
Elástico do tipo NL (ferro fundido)
1
1
C
FL da série RB para motores a diesel 4
Para bombas de eixo paralelo 14
Para bombas de engrenagens com eixo cônico 12
Flanges de ligação para bombas
Modulares para bombas com montagem em flange oval ou quadrada 15
Para bombas com montagem SAE e flange quadrada 13
Para bombas de engrenagens com flange retangular 11
Flanges para motores a gasolina
Tipo BHE 111 8
Tipo BHE 112 8
Tipo BHE 152 9
Tipo BHE 172 9
Tipo BHE 223 10
Luvas estriadas para eixo de bombas e motores
Luvas estriadas para motores de pistão radial (IT) 6
Luvas estriadas SAE para bombas ou motores hidráulicos 5
Luvas estriados DIN 5480/5482 5
Tabela de acoplamentos correspondente a os motores NHM Intermot 7
www.verion.com.br
C
www.verion.com.br
ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO
Datos técnicos
C
1
Dimensiones
Este acoplamento dentado é composto por dois cubos dentados

e um centro de poliamida que compensa o desalinhamento radial e axial.
É homocinético, de baixo peso e volume, não requer manutenção.
É absolutamente silencioso.
Material de aço.
Ângulo máximo de desalinhamento 2°.
Dados técnicos
www.verion.com.br
Dimensões
C
2
Características gerais
www.verion.com.br
Placas de montagem da bomba
C
3
Diâmetro
Tamanho da carcaça Diâmetro Diâmetro
entre Placa Placa espaçadora
do volante do centro externo
centro
(SAEJ617) EP EBC OD GF LF GS LS S
1 511.2 530.2 552 22.4 19.1 67.1 65.5 48.0
95.3 93.7 76.2
2 447.7 466.7 489 22.4 19.1 52.8 51.3 33.3
58.7 57.2 42.7
3 409.6 428.6 451 12.7 11.2
26.4 24.9 11.2
12.7 44.2 42.7 28.2
4 362.0 381.0 403 12.7 36.3 34.8 20.3
11.2 19.6 18.0 3.6
5 314.3 333.4 356 12.7 11.2 49.0 47.5 33.0
6 266.7 285.8 308 12.7 11.2 40.1 38.6
www.verion.com.br
C
4
Dimensões del volante estándar SAE
Instalação
www.verion.com.br
Material UNI 16 Cr Ni 4/Pb tratado termicamente.
C
5
www.verion.com.br
C
6
www.verion.com.br
C
7
www.verion.com.br
C
8
Tipo BHE 112
www.verion.com.br
C
9
Tipo BHE 172
www.verion.com.br
C
10
Dimensional para bombas
www.verion.com.br
C
11
www.verion.com.br
C
12
www.verion.com.br
C
13
www.verion.com.br
C
14
www.verion.com.br
C
15
www.verion.com.br
C
16
www.verion.com.br
C
17
www.verion.com.br
C
18
www.verion.com.br
D
Acumuladores D
Bexiga 210 Bar HTR 2
Bexiga 330 Bar HB 1
Bexigas e Membranas 6
Membrana 300 Bar (reparável) HST 3
Membrana descartável H 210 Bar 4
Pistão 250 Bar HP 5
Acessórios e Válvulas para Acumuladores
Adaptador especial roscado 8 D
Adaptador roscado 8
Blocos de Segurança para lado óleo 11
Conector roscado dupla 8
Disco de ruptura 8
Dispositivo de pré-carga 10
Kit de Monitoramento e pré-carga 9
Regulador de vazão lado óleo 9
Válvula de nitrogênio 8
Válvula de segurança para nitrogênio 9
Suporte para Acumuladores 7
www.verion.com.br
D
ACUMULADORES
››
››
D
1
››
››
›› .
››
››
›› .
››
››
www.verion.com.br
ACUMULADORES
››
››
D
2
››
››
››
››
››
››
›› .
››
www.verion.com.br
ACUMULADORES
-
-
D
3
››
››
››
››
››
››
››
››
››
www.verion.com.br
ACUMULADORES
››
››
D
4
››
››
››
››
›› --- -
››
››
››
››
www.verion.com.br
ACUMULADORES
››
D
››
››
››
››
5
››
››
››
››
www.verion.com.br
ACUMULADORES
Des. Nro 1
Des. Nro 2
D
6
Des. Nro 3
››
››
››
www.verion.com.br
ACUMULADORES
D
7
www.verion.com.br
ACUMULADORES
D
8
www.verion.com.br
ACUMULADORES
D
9
www.verion.com.br
ACUMULADORES
D
10
Dispositivo de llenado y control
www.verion.com.br
ACUMULADORES
D
11
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
E
E
Adaptadores CETOP para pressostatos
E
B6 - B10 Montagem CETOP 31
K5RID - K7RID 31
Indicadores de nível para tanque com e sem termômetro
Com e sem termômetro 1
LG1/LG2 Eletromagnético interno 4
LV - Elétrico externo para tanque 2
LVO/LVI - Elétrico flutuante interno para tanque 3
Visual roscado 1
Medição de vazão
Medição instantânea de vazão, pressão e temperatura 16
Rotâmetro de alta pressão
Rotâmetro de baixa pressão
13
11
E
Tester hidráulico compacto 15
Tester hidráulico standard 14
Medição de pressão
Conectores porta manômetro 9
Manômetro digital 6
Manômetros e vacuômetros com glicerina e carcaça em Inox 5
Isoladora de Manômetro, Serie FT292-2 7
Pontos de medição (Minimess) 9
SPAN - Manômetro para aplicações submarinas 10
Tubo capilar 9
Valise de medição analógica 8
Valise de medição digital 8
Válvula isoladora de manômetro 90° macho-fêmea 6
Válvula isoladora de manômetro macho-fêmea 6
Pressostatos
Ajuste de pressostatos 17
F3 - K3 Regulável montável rosca macho 18
F7 Regulável montável rosca macho 19
K4 - Monocontato - Regulável montável rosca macho 20
K5 Pistão regulável - montagem CETOP 21
Tipo HED - Tipo Rexroth 22
Temperatura
Termostato Bimetálico TF4 - TM4/6 - TS4 27
Termostato duplo contato TMD4 28
Transdutor de temperatura TT4 29
Transdutor de pressão
TR4 roscado macho 25
TR5 montagem CETOP 26
Vacuostato
Regulável WF4 30
www.verion.com.br
E
www.verion.com.br
MEDIDORES DE PRESSÃO, VAZÃO, TEMPERATURA E NÍVEL
E
1
Dimensões
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
››
››
››
E ››
2 ››
››
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
E
ÆÆ 3
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
www.verion.com.br
››
››
››
ÆÆ
ÆÆ
E ÆÆ
4 ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
www.verion.com.br
E
5
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
E
6
www.verion.com.br
Simbologia E
7
Dimensões
www.verion.com.br
E
8
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
www.verion.com.br
E
9
TIPO SISTEMA RÁPIDO RS0
www.verion.com.br
››
E
10 ››
››
››
››
››
››
››
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
www.verion.com.br
E
11
www.verion.com.br
››
››
››
››
Pisos hexagonales Pisos hexagonales
E
12
www.verion.com.br

* †
E
13
www.verion.com.br
E
14
Aplicações típicas
MOTOR
VÁLVULA
DE CONTROLE
SAÍDA
SAÍDA
ENTRADA
VÁLVULA TEE
DE CONTROLE ENTRADA
TEE
BOMBA
TESTER TESTER
BOMBA
TANQUE TANQUE
*
www.verion.com.br
- - c d e
E
15
Dimensões
www.verion.com.br
E
16
Outros Produtos
www.verion.com.br
E
17
Configuração eletrônica do pressostato
Ajuste do termostato eletrônico e nível
www.verion.com.br
E ››
18 ››
››
››
››
››
››
››
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
››
›› ››
›› ››
››
››
›› ››
›› ››
››
››
E
19
www.verion.com.br
E
20
www.verion.com.br
88
E
21
- *
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
››
››

››

Simbologia
E ››
››
22 ››
Vista em Corte
www.verion.com.br
››
›› ››
››
›› ››

››
›› ››
E
23
www.verion.com.br
E
24
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
E
››
›› 25
››
››
››
››
www.verion.com.br
››
E ››
26 ››
››
››
››
››
››
››
››
www.verion.com.br
TM6
E
1 2 27
3
T
1 2 1 2
3
T
1 2
www.verion.com.br
››
››
››
E ››
››
28 ››
www.verion.com.br
E
29
www.verion.com.br
E
30
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
››
››
E
31
N.
4
fo
r iø
5,
25
N.4 fori ø4,25
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
F
Trocadores de Calor tipo Ar-Óleo Num
e
Dimensionamento do trocador de calor a Ar 31
Tabela de características gerais 1
ACE01 20
ACE02 21
ACE03 22
ACE04 23
ACE05 24
ACE06 25
ACE07 26
ACE08 27
ACE09 28
AF0510 2
AF1025 3
AH0607
AH0608LT
7
8
F
AH0608T 9
AH1012 10
AH1417 11
AH1470 12
AH1490 13
AH1490-M 14
AH1680 15
AH1680-M 16
AH1890 17
AH2490 18
AH2490-CD 19
AW0607 4
AW0608 5
AW0608LT 6
CK10 29
CK11 30
Termostato com conexão tipo TEE 31
www.verion.com.br
F
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
Tabela 1: Especificações técnicas:
F
1
** **
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
2
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
3
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
4
NPT
∆T = 30ºC
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
5
∆T = 30ºC
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
6
∆T = 30ºC
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
7
∆T = 30ºC
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
8
∆T = 30ºC
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
9
∆T = 30ºC
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
10
∆T = 30ºC
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
11
∆T = 30ºC
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
12
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
NPT
NPT
F
13
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
NPT
NPT
F NPT
14
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
NPT
NPT
NPT F
15
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
NPT
NPT
F NPT
16
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
NPT
NPT
NPT
F
17
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
NPT
NPT
F NPT
18
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
19
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
20
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
21
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
22
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
23
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
24
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
25
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
26
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
27
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
28
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
29
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
30
www.verion.com.br
TROCADORES DE CALOR
F
31
Variáveis de dimensionamento
PV = Potência perdida [kW]
P01 = Capacidade específica de resfriamento [kW/°C]
V = Volume do reservatório [L]
Paceite = Densidade do óleo [kg/L] (para o óleo mineral: 0.915 kg/L)
Caceite = Calor específico do fluido (para o óleo mineral: 1.88 kJ/kg*°k)
∆T = Incremento de temperatura do sistema [°C]
t = Tempo de operação [minutos]
T1 = Temperatura desejada no óleo [°C]
T3 = Temperatura ambiente [°C]
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
G
Filtragem
Contadores de Partículas
Contador de partículas (IOS) 32
Monitor de contaminação PD 30
Filtros de pressão
Alta pressão FPB 9
Média pressão FPA 7
Para montagem em linha tipo DF. Tipo Rexroth - Hydac 11
Filtros de retorno
Em linha SPIN-ON 5
Retorno ou Sucção para montagem em linha ou em tanque 4
Retorno para montagem em tanque 3
Filtro de sucção e difusores para montagem interno no tanque
De sucção 1
Difusores para montagem em linha de retorno 2
Para montagem em taque TMS desmontável 2
Indicadores visuais e elétricos para filtros
Diferencial elétrico 17
Elétrico para filtros 17 G
Visual de vácuo e pressão 17
Sistemas de filtração CARDEV
1S-140PG - Aplicações diversas 25
2S-350-C 4 / C 8 / C 12 - Altas vazões 23
2S-500BS - Aplicações marinhas 25
6S-1500ED - Altas vazões 24
By-pass 18
By-pass especiais 19
HDU-H8 - 120 lts/h 20
LDU-H8 - 70 lts/h 20
Off-line 18
SDFC - Elementos filtrantes 26
SDU-H350UW-S - 120 lts/h Ambiente Marinho 22
SDU-H8 120 - 240 lts/h 21
SDU-H8-UW - 240 lts/h Ambiente Marinho 22
Sistema de limpeza para tubos
Projéteis para limpeza de tubulações 29
Unidades de filtração e flushing
Equipamentos de flushing 28
Móvel até 80 lts/min 28
Ultra portátil FIT 15 lpm 27
Serviço de flushing - Limpeza de tubulações até 6 polegadas,
verifique com nosso departamento técnico
www.verion.com.br
G
www.verion.com.br
FILTRAGEM
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
SC3-003
SC3-005
-030
0,03
SC3
-015
6
-010
SC3-00
50
40
SC3
3-0
SC3
G
5
3-0
07
SC
3-
SC
0,02 SC
3-1
00 1
SC
0,01
p bar
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Caudal Lt/min
www.verion.com.br
FILTRAGEM
G
2
www.verion.com.br
FILTRAGEM
EntradaEntrada I I
TIFP - 04
TIFP - 04
TIFP - 06
TIFP - 06
TIFP - 08
TIFP - 08 ‘A’ ‘A’
L L
B B
Ø N FIJACIÓN
Ø N FIJACIÓN
2 AGUJEROS
2 AGUJEROS
C C
Ø N FIJACIÓN
Ø N FIJACIÓN
3 AGUJEROS
3 AGUJEROS
EntradaEntrada D D
TIFP - 10
TIFP - 10 ‘A’ ‘A’
ØF F G
ØP ØP ØE ØE 3
0,5
0
06
P1
TIFP 04
TIFP
TIF
0,25
0,10
0,025
0 50 100 150 200 250

Caudal Lt/min
www.verion.com.br
E FILTRAGEM
Puerto
de entrada
adicional
D
øA
H
øC
L B
øA
øA
Puerto de entrada N
F F adicional
F
øG øG
øG
E E
E
PortoPuerto
Puerto
de entrada
de entrada
de entrada
adicional
D D
adicional D
øA øA
adicional H H
øA
H
øC øC
L L øC B B
L B
øA øA
øA
M M
M
øA øA
øA
G
PortoPuerto
de entrada
de entrada N
Puerto de entrada N
adicional
adicional N
adicional
www.verion.com.br
FILTRAGEM
ØD
ØD
ØD ØD
IF*2.06 IF*2.10 IF*2.12 V IF*2.12 H
IF*2.08
2 agujeros
de montaje T
2 agujeros de montaje T
4 agujeros
de montaje T
G
Solicite pelo código 5
HL IFE
HL S/E
HL IF M
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Cabeçotes de alumínio
Brida SAE
Rosca
Rosca 3/4 BSPP Dual Rosca
ó 1” - 12 unf Dual
Rosca
IF*2.06 IF*2.10 IF*2.12 H IF*2.12 H Dual
IF*2.08
4 agujeros
M12 THDX 27
profundidad
(opcional)
Ø 50.80
BRIDA SAE 2” - Detalle

Dimensões para elementos filtrantes
G
6
S/E - 20 **-* IFE - 50 - **- B

IFE - 50 - **- U
Dimensões gerais
www.verion.com.br
FILTRAGEM
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
G
7
www.verion.com.br
FILTRAGEM
G
8
www.verion.com.br
FILTRAGEM
G
9
www.verion.com.br
FILTRAGEM
G
10
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Dados técnicos
G
11
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Vista em corte
G
12
Solicite o elemento filtrante pelo código
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Código para solicitar o filtro inteiro
• / / / *
G
Curvas características Δp-qv da carcaça do filtro: filtros de pressão tipo DF
13
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Curvas características Δp-qv dos elementos filtrantes
G
14
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Dimensões
G
15
www.verion.com.br
FILTRAGEM
) Conexão roscada "G" ISO 228

1
Conexão por flange SAE (série alta pressão)
G
16
www.verion.com.br
FILTRAGEM
G
17
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Tipos de filtragem
›› ››
››
››
G
18
www.verion.com.br
FILTRAGEM
CARDEV benefícios e resultados
››
››
››
››
››
››
››
››
››
G
19
www.verion.com.br
FILTRAGEM
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
G
20
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
www.verion.com.br
FILTRAGEM
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
Exemplo de instalação
217 mm
G
21
308 mm
239 mm
308 mm
www.verion.com.br
FILTRAGEM
››
››
››
››
››
››
››
››
››
Características
››
››
››
››
››
››
Dimensões
G
22
››
››
››
››
www.verion.com.br
FILTRAGEM
2S-350-C4
››
››
››
››
››
››
G
23
4S-350-C8 6S-350-C12
www.verion.com.br
FILTRAGEM
6S-1500-ED
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
G ››
24
www.verion.com.br
FILTRAGEM
››
››
››
››
››
G
25
››
››
››
››
››
››
www.verion.com.br
FILTRAGEM
››
››
››
››
››
››
››
››
G
26
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Características:
Materiais
››
››
››
››
››
››
››
››
Dimensões
G
27
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Unidade compacta de filtragem e transferência
G
28
Mini Unidade de Filtragem Equipamento de Flushing de 500 Lts/min.
www.verion.com.br
FILTRAGEM
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
G
›› 29
››
››
››
››
››
››
››
www.verion.com.br
FILTRAGEM
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
Icount
G Aplicações típicas
30 ›› ››
›› ››
›› ››
››
››
››
››
›› ››
›› ››
›› ››
Dimensões
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Recursos e benefícios
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
›› G
›› 31
››
››
Amostrador PD para uso com combustível de aviação
www.verion.com.br
FILTRAGEM
Funcionamento
Tecnologia laser comprovada Circuito Hidráulico
G
32
Dimensões
Configuração de conexão de baixa pressão Configuração de conexão de alta pressão
www.verion.com.br
H
Bombas Nume
Bomba de engrenagem
Série 20 64
Série 30 70
Série 40 76
Bomba de engrenagem Caproni, múltiplas
Série 3 79
Bomba de engrenagem Caproni, para aplicações mobil e agrícolas 63
Bomba de engrenagem com buchas
P315 / 330 / 350 / 365 104
Bomba de engrenagem com rolamentos, tipo Commercial
P30/31 - 50/51 - 75/76 ....94 94
Bomba de engrenagem de montagem UNI para aplicações mobil
Série 20 86
Série 30 87
Série 40 88
Bomba de engrenagem de montagem UNI para aplicações mobil TANDEM
Série 30 89
Série 40 90
Bomba de engrenagem de linha econômica 40
Bomba de engrenagem interna

Tipo EIPH 2
Tipo EIPH 3
33
35
H
Tipo EIPH 6 37
Bomba de engrenagem Vivolo, múltiplas
Montagem SAE Série 2 51
Série 0 50
Série 1 50
Série 2 51
Série 3 SAE, Flange SAE "B" ø 101,6 52
Série 3 SAE Flange SAE ø 50,8 56
Bomba de engrenagem Vivolo para aplicações industriais
Série 0 43
Série 1 44
Série 2 46
Série 3 48
Bombas de engrenagens agrícolas de montagem de PTO para trator 85
www.verion.com.br
Bombas de palhetas de fluxo fixo tipo Denison
Série T6C 9
Série T6CC 12
Série T6D 10
Série T6DC 13
Série T6DCC 15
Série T6E 11
Série T6ED 14
Série T6EDC 16
Série TB 8
Bomba de palhetas de vazão variável de média pressão até 140 bar 29
Bomba de palhetas de vazão variável simples e dupla 27
Bomba de palhetas duplas fixas das séries V e VQ, para aplicações industriais e
mobil substituição direta da linha Vickers 22
Bomba de palhetas fixa série V10-V20 para aplicações industriais substituição
direta da linha Vickers 17
Bomba de palhetas fixas simples séries V e VQ, para aplicações industriais e
mobil, substituição direta da linha Vickers 20
Bomba de palhetas série V para aplicações industriais substituição direta
da linha Vickers 19
Bomba de pistão de vazão fixa A2FO, Série 6 121
Bomba de pistão de vazão fixa com 4 orifícios, montagem ISO 91
Bomba de pistão de vazão fixa - ISO de 4 furos 92
Bomba de pistão de vazão variável A10VO 5.2 / 5.3 161
Bomba de pistão de vazão variável A10VSO 3.1 150
Bomba de pistão de vazão variável A7V 132
Bomba de pistão de vazão variável dupla A8V 143
Bomba de pistão de vazão variável PVH, para aplicações mobil e industrial 172
H Bomba de pistão mobil e industriais para serviço pesado
Bomba de pistão radial
174
30
Bomba Duplas 78
Bomba especiais para aplicações agrícolas 82
Bomba manual PM2 P5-10-17 b de dupla ação para cilindros de simples ação 6
Bomba manual PM 6-12-25-45s de dupla ação com válvula de alívio de
montagem em tanque 1
Bomba manual PMD 6-12-25-45s de dupla ação com válvula direcional de 3/4
vias para montagem em tanque 1
Bomba manual PMD tipo Bs com válvula / com alívio 3
Bomba manual PMD tipo S com válvula / sem alívio 3
Bomba manual PMP 20s / PMO 50s / PMO 70s de ação dupla com válvula para
montagem em linha 5
Bomba manual PM sem alívio 2
Bomba manual PM tipo Bs com descarga / com alívio 2
Bomba manual PM tipo ms com válvula direcional de alavanca 3
Bomba manual PM tipo S sem válvula / com alívio 2
Bomba manual PPSE 15 tipo pedal de ação simples com tanque 6
Bomba/Motor de pistão de vazão fixa A2F 117
www.verion.com.br
Conjunto rotativos da série V para aplicações industriais, bomba do tipo Vickers,
25
substituição direta Vickers série V
Conjunto rotativos da série VQ para aplicação industrial de bomba do tipo Vickers,
26
substituição direta da série Vickers VQ
Divisores rotativos de engrenagens
61
Grupo 0
61
Grupo 1
62
Grupo 2
62
Grupo 3
4
Tanque de aço para bomba manuais
www.verion.com.br
H
www.verion.com.br
BOMBAS
MANUAIS
Dimensões Simbologia Diagrama de força

Tipo S
Força de alavanca de 600 mm

4 fios M8
para fixação
Tipo B-s
Pressão
H
1
Dimensões Simbologia
4 fios M8
para fixação
www.verion.com.br
BOMBAS
MANUAIS
H
2
www.verion.com.br
BOMBAS
MANUAIS
H
3
www.verion.com.br
BOMBAS
MANUAIS
Tanque de aço para bombas manuais
Dimensões
H
4
www.verion.com.br
BOMBAS
MANUAIS
PMP 20s y B-s
3 FUROS PASSANTES
ø 9 mm para fixação
PMO 50s / 70s y B-s

Simbologia
H
5
PMP 50s PMP 70s
4 FUROS PASSANTES
ø 9 mm para fixação
www.verion.com.br
BOMBAS
MANUAIS
Bomba manual de dupla ação PM2 P5-10-17

para cilindros simples ação
Simbologia
Dimensões
Furos de fixação
3/8 BSPP
ø 20
3/8 BSPP
H
6
Tabela 1 Simbologia
Dimensões
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 1 - Bombas simples Tabela 3 - Bombas triplas
H
7
Tabela 2 - Bombas duplas
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS DENISON
Bombas de palhetas fixas Denison, Serie TB

Tabela 1
Dimensões
H
8
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS DENISON
BOMBAS
PALHETAS DENISON
Bombas de palhetas fixas do tipo Denison, Série T6C
Dimensões
H
9
Bomba Eixo V x p máx.

1 14615
T6C 2 12666
3 18246
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS DENISON
Bombas de palhetas fixas do tipo Denison, Série T6D

Dimensões
H
10
TORQUE DE APERTO 138 FT. LBS.
1/2 13UNC x 23,87 PROF. 4 FUROS

DIÁM. SUCÇÃO 50,8 Limite de torque do eixo

DIÁM. PRESSÃO 31,75 (in3/rev x PSI)
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS DENISON
BOMBAS
DENISON PALHETAS
Dimensões
H
11
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS DENISON
Tabela 1
Rotação
R= direito
L= esquerda
H
12 Dimensões

DIÁM. PRESSÃO C DIÁM. SUCÇÃO C DIÁM. PRESSÃO 25,4
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS DENISON
BOMBAS
DENISON PALHETAS
Dimensões
H
13
Limite de torque do eixo (in3/rev x PSI)
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS DENISON
Dimensões
H
14
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS DENISON
BOMBAS
DENISON PALHETAS
Dimensões
H
15
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS DENISON
H
16
Dimensões
www.verion.com.br
BOMBAS
Simbologia
Tabela 1
H
17
Series P
SV10 1 NPT
SV20 1 1/4 NPT
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS TIPO VICKERS
Dimensões
SUCÇÃO
P-1"NPT
S-1.312-12UNF-2B
PRESSÃO
P-1/2"NPT
S-0.75-16UNF-2B
H
18
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 1
Tabela 1
H
19
www.verion.com.br
BOMBAS
Simbologia
Tabela 1
H
20
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
H
21
www.verion.com.br
BOMBAS
Simbologia
Tabela 1

(F3) S3525 V 38 / 21 A 1 AA 22 R
Vedações de Viton
(omita se não for necessário)
Serie
V = aplicação industrial Número do projeto
VQ= aplicação mobil Posição das conexões
Fluxo do cartucho frontal (vista da contracapa)
Especificado em 1200 RPM e 7 BAR de pressão ENTRADA
SAÍDA 1
SAÍDA 2
H
22
Fluxo do cartucho traseiro

Especificado em 1200 RPM e 7 BAR de pressão
Conexões
A=SAE 4 flange 4 furos
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
P14
VER EIXOS
DISPONÍVEIS
øK
PRESSÃO N°2
øH øD
SUCÇÃO PRESSÃO N°1
H
23
www.verion.com.br
BOMBAS
H
24
www.verion.com.br
BOMBAS
Vista de seção
Tabela 1

H
25
Dimensões
www.verion.com.br
BOMBAS
Vista de seção
Tabela 1
H Solicite pelo código
26
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 1 Simbologia
Bombas simples
H
27
Dimensões
www.verion.com.br
BOMBAS
PALHETAS VARIÁVEIS
NPT
OUTLET NPT 1/2

Sucção
NPT 3/4
H
28
NPT
OUTLET NPT 1/2 Sucção

NPT 3/4
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 1 Simbologia
Dimensões
AJUSTE DE PRESSÃO
H
29
DRENO 1/4" NPT
LIMITADOR
DE VAZÃO
SAÍDA PT 1/2"
NPT
ENTRADA PT 3/4"
NPT
www.verion.com.br
BOMBAS
DE PISTÕES RADIAIS
1 ou 2 bombas de pistão PD/01, PD/02, PD/02.S
Dimensões
BSPP
BSPP
H
30 bombas de 1 ou 2 pistões PPZ/01, PPZ/02
Dimensões
BSPP
LARGURA CHAVETA
BSPP
www.verion.com.br
BOMBAS
Bombas de 3 pistões PPZ/03
Dimensões
LARGURA CHAVETA
DR 1/8 BSPP
Bombas de 3 pistões PZ/03
Dimensões
H
31
LARGURA CHAVETA
Bombas de 4 pistões PM/04
www.verion.com.br
BOMBAS
DE PISTÕES RADIAIS
Dimensões
LARGURA CHAVETA
DR 1/8 BSPP
Bombas de 5 pistões PZ/05
Dimensões
DR 1/8 BSPP
LARGURA CHAVETA
H
32
Bombas de 6 pistones PM/06
Dimensões
RESPIRO 1/8 GAS
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 1 - Especificações Técnicas
H
33
www.verion.com.br
BOMBAS
A ENGRENAGENS INTERNAS
H
34
SUCÇÃO

Exemplo
www.verion.com.br
BOMBAS
H
35
* Medido em cabine à prova de som com microfone a 1 m.
www.verion.com.br
BOMBAS
SENTIDO DE GIRO
SUCÇÃO
H
36
www.verion.com.br
BOMBAS
H
37
www.verion.com.br
BOMBAS
ROTAÇÃO
SUCÇÃO
221 79,4 36,5 38 106,4 61,9
251 79,4 36,5 38 106,4 61,9
H
38
ROTAÇÃO
SUCÇÃO
www.verion.com.br
BOMBAS

Exemplo
ROTAÇÃO
SUCÇÃO
EIPH 3 EIPH 6
H
39
ROTAÇÃO
EIPH 2
SUCÇÃO
EIPH 6
www.verion.com.br
BOMBAS
ENGRENAGEM
Tabela 1
H
40
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 2
Tabela 3
Eixo estriado H
DP 16/32
z 13 41
D 30*
Chaveta de
aspérula
chaveta
www.verion.com.br
BOMBAS
ENGRENAGEM
Montagem dupla
Opcional: pórtico traseiro
SAÍDA saída entrada
H
42
opção opção
www.verion.com.br
BOMBAS
H
43
www.verion.com.br
BOMBAS
DE ENGRENAGENS
q cm3/rev 0,91 1,17 1,56 2,08 2,6 3,12 3,64 4,16 4,94 5,85 6,5 7,54 9,88
p1 bar 240 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 220 190
p2 bar 270 270 270 270 280 280 280 280 280 280 280 240 210
p3 bar 290 290 290 290 300 300 300 300 300 300 300 260 230
nmin min-1 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700
nmáx min-1 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 5000 5000 5000 4000
A: Esquerda (desenho) Tipo 43

C : Direita Tipo 44
SUCÇÃO
PRESSÃO
H
44
SAÍDA ENTRADA
www.verion.com.br
BOMBAS
H
45
PRESSÃO
www.verion.com.br
BOMBAS
DE ENGRENAGENS
H
46
PRESSÃO SUCÇÃO
www.verion.com.br
BOMBAS
2P_ _53 B_ _ _ A: Esquerda (desenho) Tipo 53

2P_ _54 B_ _ _ C : Direita Tipo 54
PRESSÃO SUCÇÃO
H
47
www.verion.com.br
BOMBAS
DE ENGRENAGENS
H
48
www.verion.com.br
BOMBAS
TIPO DE EIXO : ESTRIADO 13 DENTES
H
49
www.verion.com.br
BOMBAS
MÚLTIPLAS
H
50
www.verion.com.br
BOMBAS
H
51
www.verion.com.br
BOMBAS
MÚLTIPLAS
H
52
www.verion.com.br
BOMBAS
H
53
www.verion.com.br
BOMBAS
MÚLTIPLAS
H
54
www.verion.com.br
BOMBAS
H
55
www.verion.com.br
BOMBAS
MÚLTIPLAS
Bombas múltiplas, Serie 3 SAE

Flange SAE ø 50,8
H
56
www.verion.com.br
BOMBAS
H
57
www.verion.com.br
BOMBAS
MÚLTIPLAS
H
58
www.verion.com.br
BOMBAS
H
59
www.verion.com.br
BOMBAS
H
60
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
G1/4 Salida G1/4 Salida
Entrada G1/4
H
61
Dimensões
Salida G3/8 Salida G3/8
Entrada
G1/2
www.verion.com.br
BOMBAS
Grupo 2
Dimensões
Saída Saída
Entrada
Grupo 3
H
62
Dimensões
Saída Saída
Entrada
www.verion.com.br
BOMBAS
Bombas de engrenagem caproni

para aplicações móveis e agrícolas
Uma relação entre a direção de rotação e a localização das portas de entrada e saída das bombas.
0,25 36
H
0,3 42 63
0,5 46
0,75 50
1 55
1,25 60
1,5
1,75
2
www.verion.com.br
BOMBAS
ENGRENAGEM
Desempenho volumétrico:
ηqmin para RPM mínimo
ηqnom para RPM nominal
ηqmáx na RPM máximo
Desempenho:
ηmin no mínimo RPM
ηnom em RPM nominal
ηmáx na RPM máxima
H Variantes M (G):
Designação 20A (C) ... X007M (G)
64
www.verion.com.br
BOMBAS
PRESSÃO SUCÇÃO
H
65
PRESSÃO
SUCÇÃO
www.verion.com.br
BOMBAS
ENGRENAGEM
H
66
www.verion.com.br
BOMBAS
P1max
Saída "A"
Entrada "A"
20A_ _ _ X382 / A1A_ _ _ N

20C_ _ _ X382 / A1A_ _ _ N
Com válvulas de alívio
H
67
P1max
Saída "A" Entrada "A"
www.verion.com.br
BOMBAS
ENGRENAGEM
Existem variantes possíveis com

válvulas integradas na tampa traseira.
H
68
www.verion.com.br
BOMBAS
Observação: Para tamanhos de portas de alimentação (entrada - saída), consulte os respectivos esquemas de tipo de bomba individual.
Para outras combinações de bombas entre em contato com nosso departamento técnico
.
H
69
www.verion.com.br
BOMBAS
ENGRENAGEM
30A_ _ _ X146H
30C_ _ _ X146H
A: Giro esquerdo (mostrado)
C: Giro direita
H
70
PRESSÃO SUCÇÃO
www.verion.com.br
BOMBAS
* designación: 30A (C) ... X169HE

30A_ _ _X169H
30C_ _ _X169H
H
71
variante "E"
www.verion.com.br
BOMBAS
ENGRENAGEM
Tipo de válvula B B1 A
Deslocamento 10/7V 24/15V 25/11V 28/10V
Tipo
Q' P1 Q' P1 Q' P1 Q' P1 mm
cm3 l/min bar l/min bar l/min bar l/min bar
30A25X333H-... /...V 25 149,6 119,6 58,4
30A32X333H-... /...V 32 165,8 135,8 66,4
30A36X333H-... /...V 36 169 139 68,1
30A42X333H-... /...V 42 174,6 144,6 70,8
30A46X333H-... /...V 46 178,3 148,3 72,7
30A50X333H-... /...V 50 181,9 151,9 74,5
30A55X333H-... /...V 55 186,4 156,4 76,7
30A_ _ _X357H_ _ _VW

30C_ _ _X357H_ _ _VW
Limite divisor de fluxo
H
72
www.verion.com.br
BOMBAS
H
73
www.verion.com.br
BOMBAS
ENGRENAGEM
* designación:
30A (C) ... X383HVUE
30A_ _ _X383HVU Rotação "C"
30C_ _ _X383HVU
variante "E"
H
74
Rotação "A"
www.verion.com.br
BOMBAS
Perfil serrilhado H
B 22x19 DIN 5482
75
www.verion.com.br
BOMBAS
ENGRENAGEM
H
76
www.verion.com.br
BOMBAS
H
77
www.verion.com.br
BOMBAS
DOBLES
H
78
www.verion.com.br
BOMBAS
H
79
www.verion.com.br
BOMBAS
MULTIPLE
H
80
Saída "A"
www.verion.com.br
BOMBAS
H
81
www.verion.com.br
BOMBAS
H
82
www.verion.com.br
BOMBAS
H
83
www.verion.com.br
BOMBAS
H
84
www.verion.com.br
BOMBAS
DE ENGRENAGEM
Simbologia
Tabela 1 - Dados Técnicos
H
Dimensões
ENTRADA
SAÍDA
ENTRADA SAÍDA
www.verion.com.br
BOMBAS
PARA ENGRENAGEM
Simbologia
H
86 Solicite pelo código
Dimensões
TORQUE MAX
www.verion.com.br
BOMBAS
PARA ENGRENAGEM
Simbologia
H
Dimensões
TORQUE MAX
ENTRADA
SAÍDA
SAÍDA
ENTRADA
www.verion.com.br
BOMBAS
PARA ENGRENAGEM
Simbologia
H
Dimensões
www.verion.com.br
BOMBAS
PARA ENGRENAGEM
Dimensões
H
89
www.verion.com.br
BOMBAS
PARA ENGRENAGEM
Simbologia
L: Sentido anti-horário
R: Sentido horário
H
Dimensões
www.verion.com.br
BOMBAS
PARA ENGRENAGEM
Simbologia
Dimensões
H
91
www.verion.com.br
BOMBAS
PARA ENGRENAGEM
Simbologia
H
Dimensões
www.verion.com.br
BOMBAS
PARA ENGRENAGEM
H
93
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 1
H
94
Vista em corte da bomba montada em Deslocamentos de rolos
www.verion.com.br
BOMBAS
Unidades Simples - 30/31 - 50/51
Unidades Simples - 75/76
Várias Unidades - 30/31 - 50/51
Várias Unidades - 75/76 H

95
Tabela 2
www.verion.com.br
BOMBAS
H
96
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
H
97
www.verion.com.br
BOMBAS
CRA-
Capa para bombas duplas

soluções autônomas
Tampa padrão Tampa traseira da tomada
H
98
Eixo estriado 17
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
Front Caps
H
99
www.verion.com.br
BOMBAS
H
100
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
Face de montagem Face de montagem
B Engrenagens acionadas
H
101
Face de montagem
Face de montagem
SAE C SAE B
Face de montagem
SAE C SAE D Face de montagem
www.verion.com.br
BOMBAS
Para bombas de sucção

dupla independente
H
102
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 1
S
H
103
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 1
H
104
Os dados acima são resultados médios baseados em uma série de testes e não são necessariamente representativos de uma única unidade.
O fabricante da bomba de engrenagens reserva-se o direito de alterar os dados técnicos sem prévio aviso.
Vista em corte da bomba montada em buchas metálicas
www.verion.com.br
BOMBAS
H
105
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
9 dentes
Inclinação 16/32
SAE "B-B" ANSI 16-4 Ajuste do lado plano
Chaveta SAE "B" ANSI 22-1
H B Engrenagens Tandem
106
Conjuntos de
315
engrenagens solto
Padrão 326.28XX.000
C Carcaças engrenagem
315
Bomba 326.81XX.100
Motor 326.82XX.100
www.verion.com.br
BOMBAS
H
107
Dimensões são apenas A referencia
www.verion.com.br
BOMBAS
1 conexão 2 conexões
Motor
Eixo estriado 14
Dimensões
H
108
www.verion.com.br
BOMBAS
D Tampa Frontal
H
109
SAE B
SAE C SAE B
SAE C
www.verion.com.br
BOMBAS
H
110
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
H
111
www.verion.com.br
BOMBAS
Face de montagem
Face de montagem
SAE B SAE C
Face de montagem
Face de montagem
SAE B SAE C

Face de montagem
DIN PTO SAE B SAE C
H
112
Redução 350/315 CCW
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
Tamanho 365
Eixo estriado SAE "B" 13 dentes

H
Inclinação 16/32
ANSI 22-4
Ajuste do lado plano 113
www.verion.com.br
BOMBAS
Código Dimn. "A"

322.8207.100 31,8
322.8210.100 38,2
322.8212.100 44,5
322.8215.100 50,9
322.8217.100 57,2
322.8220.100 63,6
322.8222.100 69,9
322.8225.100 73,6
H
114
www.verion.com.br
BOMBAS
H
115
Motor
www.verion.com.br
BOMBAS
Tabela 2
H
G
116
Ver
E D
Tabela
Ver Ver
E F D
Tabela Tabela
Ver Ver Ver

E F F D
Tabela Tabela Tabela
www.verion.com.br
Simbologia H
117
Vista de seção
Tabela 1
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
118
Tabela 2
l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l
l l l l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
1 1 3
2 TN 23 al 80 TN 55 al 80
3
4
www.verion.com.ar
Dimensões
H
119
www.verion.com.ar
BOMBAS
Dimensões
H
120
www.verion.com.ar
H
121
Simbologia
Tabela 1
www.verion.com.ar
BOMBAS
Cálculo de valores nominais
Fluxo em L/min
Momento em Nm
Potência em kW
H
122
www.verion.com.ar
H
123
www.verion.com.ar
BOMBAS
Características tecnicas
H
124
www.verion.com.ar
H
125
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
126
www.verion.com.ar
H
127
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
128
www.verion.com.ar
H
129
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
130
www.verion.com.ar
H
131
Tipos preferidos
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
132
Vista de seção
Tabela 1
www.verion.com.ar
H
133
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
134
www.verion.com.ar
H
135
Fluxo de lavagem
Tamanho Nominal
Pressão p (bar)
Valores de orientação, sendo n=1450 rpm

e temperatura do óleo T=50ºc
Potência de curso zero (kw)
Tempos de resposta
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
136
Controle de HP constante com sensor de carga
Início do regulamento
Tempos de resposta
Regulador de energia
LV com limitador de
curso hidráulico.
www.verion.com.ar
H
137
Controle de pressão constante com válvula sensora de carga.
Controle elétrico proporcional
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
138
www.verion.com.ar
H
139
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
140
www.verion.com.ar
H
141
A7V série 5.1
www.verion.com.ar
BOMBAS
A7V 250 5.1
H
142
www.verion.com.ar
Bomba de pistão de fluxo duplo variável A8V
H
143
Vista em corte
Tabela 1
www.verion.com.ar
BOMBAS
Tabela 2 - Relações de engrenagem disponíveis Tabela 3 - Projeto de saída da bomba auxiliar
H
144
www.verion.com.ar
H
145
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
146
www.verion.com.ar
H
147
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
148
www.verion.com.ar
Eixo de transmissão
Face de montagem
para unidade auxiliar
H
149
Mesa
SAE 4
Profundidade
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
150
Tabela 1
Dimensões
J
www.verion.com.ar
Tabela 2
Tabela 2
H
151
Largura da Chaveta 6
Largura da Chaveta 6 Largura da Chaveta 8
Centrado5)
R3.15 x 6.7
DIN 332
Largura da
Chaveta 14
www.verion.com.ar
BOMBAS
Centrado5)
R0.12 x 0.26
Comprimento (R3.15 x 6.7)
de slot utilizável DIN 332
H
152
www.verion.com.ar
H
153
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
154
www.verion.com.ar
Histéresis / aumento de Pressão ∆pmax
www.verion.com.ar
H
155
BOMBAS
Dados de controle
Desvio máximo de fluxo medido na velocidade de acionamento
n = 1500 rpm
H
156
www.verion.com.ar
Dispositivo de control DFLR Diagrama do circuito
Controle de pressão fluxo e potência. Diagrama do circuito, tamanhos 18 a 100.
Resumo de recursos
Execução do controle de pressão como DR (G).
Execução de controle de fluxo como DFR, DFR1.
Para atingir o torque constante com pressões operacionais
variáveis, o ângulo de rotação, com ele a saída de fluxo e a pressão
permanecem constantes.
O controle de fluxo é possível abaixo da curva de controle de potência.
Dados de controle
Iniciar controle
Controle de consumo de fluidos
50 bar
máx. apróx. 5.5 l/min H
157
Características estáticas e características de torque.
Curva de potência
máximo
Pressão de trabalho PB [bar]
Curva de
poder
máximo Diagrama do circuito, tamanho 140
∆qv
Ver Tabela
na pág. 16
Torque T[Nm]
Fluxo qv [%]
A característica de potência é definida na fábrica; ao fazer o 1) O orifício de medição (bloco de controle) não faz parte do escopo
pedido, indique-o em texto claro, por exemplo 20 kW a 1800 rpm. de fornecimento.
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
158
Desativação ED
de controle
Pressão de trabalho [bar]
Pressão máxima
de controle
ajustável
Pressão de controle mínima ajustável
Atual I/Imax
Característica de pressão de fluxo estático

Curva característica válida em n=1800 rpm; tóleo = 122 °F (50 °C).
Configuração standard em standby 20 bar, outros valores a pedido.
Histerese e aumento de pressão ∆P<4 bar
Controle de consumo de fluidos 3 a 4.5 l/min
Em espera [bar]
Configuração de pressão máxima [bar]
www.verion.com.ar
Dados técnicos
Faixa de temperatura de operação da válvula (-20 °C ~ +115 °C)
H
Conexões 159
www.verion.com.ar
BOMBAS
m1 m2 m3
T T
Ges D
l1
H
l2
l3
160
A1
A2
A3
A4
www.verion.com.ar
Série 52
H
161
Série 53
Tabela 1
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
162
www.verion.com.ar
H
163
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
164
www.verion.com.ar
Dimensões de arrasto
K01 flange SAE J744 - 82-2 (A) K52 flange SAE J744 - 82-2 (A)
Cubo do eixo estriado de acordo com ANSI B92.1a-1996 Cubo do eixo estriado de acordo com ANSI B92.1a-1996
5/8 em 9T 16/32 DP1) (SAE J744 - 16-4 (A)) 3/4 em 11T 16/32 DP1) (SAE J744 - 19-4 (A-B))
Seção A-B Seção A-B
Não disponível na TN 28
H
165
Até a flange de montagem A1
K68 flange SAE J744 - 101-2 (B) K04 flange SAE J744 - 101-2 (B)
7/8 em 13T 16/32 DP1) (SAE J744 - 22-4 (B)) 1 em 15T 16/32 DP1) (SAE J744 - 25-4 (B-B))
Não disponível na TN 28, 45 Não disponível na TN 45
Não disponível na TN 28, 45 Não disponível na TN 45

Até a flange de montagem A1 Até a flange de montagem A1
1)
Ângulo de engate de 30°, base do furo achatado, centralização do flanco, classe de tolerância 5.
2)
Rosqueie de acordo com DIN 13.
www.verion.com.ar
BOMBAS
K15 flange SAE J744 - 127-4 (C) K16 flange SAE J744 - 127-4 (C)
1 1/4 em 14T 12/24 DP1) (SAE J744 - 32-4 (C)) 1 1/2 em 17T 12/24 DP1) (SAE J744 - 32-4 (C))
H
166
Até a flange de montagem A1 Até a flange de montagem A1
K07 flange SAE J744 - 127-2 (C) K24 flange SAE J744 - 127-2 (C)
1 1/4 em 14T 12/24 DP1) (SAE J744 - 32-4 (C)) 1 1/2 em 17T 12/24 DP1) (SAE J744 - 38-4 (C-C))
Sección A-B Sección A-B

1)
Ângulo de engate de 30°, base do furo achatado, centralização do flanco, classe de tolerância 5.
2)
Rosqueie de acordo com DIN 13.
www.verion.com.ar
Dimensões tamanho nominal
H
167
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
168
www.verion.com.ar
H
169
www.verion.com.ar
BOMBAS
H
170
www.verion.com.ar
H
171
www.verion.com.ar
BOMBAS
Bomba de pistão de deslocamento variável PVH

para aplicações móveis e industriais
Características para PVH***QI, aplicação industrial:
Recursos para PVH***:
* Características com óleo hidráulico SAE 10W a 50ºC e pressão zero na sucção.
Eixos cilíndricos
H
172
Eixos estriados
Dimensões
www.verion.com.br
BOMBAS
MOTORES, SIMPLES E MÚLTIPLOS
H
173
www.verion.com.br
BOMBAS
A PISTÕES MÓVEIS E INDUSTRIAIS
Tabela 1
Tamanho 63 80 112 140 180
Deslocamento cc/rev 63 80 112 140 180
Continue bar 320
Pressão
Máximo bar 350
(1) r.p.m. 2,650 2,400 2,360 2,150 1,950 (2200)(4)
Máx. para auto-escorvamento
Rapidez
Máx. (2) r.p.m. 3,250 3,000 2,700 2,500 2,300
Torque Máx. Para
kgf 35 54 60 114 112
Bomba Tandem
Peso kg 81 84 125 160 160
Tipo Anti-espuma (3)
Faixa de temperatura -20 ~ +90ºC
Fluído Hidráulico Viscosidade 10 ~ 1,000 cSt
Filtração Sucção - 80 ~ 150 mícrons
Retorno - Nominal 10 mícrons

H
174
www.verion.com.br
BOMBAS
Dimensões
H
175
www.verion.com.br
BOMBAS
H
176
www.verion.com.br
BOMBAS
DE PISTÕES : MOBIL E INDUSTRIAIS
Controle de fluxo
H
177
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
I
Motores Hidráulicos Nume
Freio hidráulico para motor orbital 61

Motores
De engrenagens bidirecional
Série 10 1
Série 20 2
De giro de pistões com freio e válvulas 117
De pistões
A2F de vazão fixa - motor ou bomba 69
A2FE, Série 6.1 73
A2FM, Série 6.1 75
A6V, de vazão variável 89
De pistões radiais
Série IAM 101
Série NHM 93
De roda de pistões radiais. Tipo CAMES
fixa e duas velocidades 111
variável 113
De translação de pistões variáveis com redutor planetario 115
Orbitais
HH 28
HP e HR 23
HW 31
MLHM 3
I
MLHP 8
MLHPL e MLHRL para altas cargas radiais 19
MLHR 15
MLHS 38
MLHT 47
MLHV 52
Para Serviço Pesado 59
Orbitais proporcionais com controle eletrônico CAN 60
Válvulas para motores
de controle de vazão e pressão 67
de sobre pressão simples e duplo 68
direcionais para motores orbitais 67
Válvula de contrabalanço para motor hidráulico 66
www.verion.com.br
I
www.verion.com.br
MOTORES HIDRÁULICOS
1/4" BSPP
DRENO
P=100 BAR - 1000 RPM
I
1
1/4" BSPP
DRENO
www.verion.com.br
1/4" BSPP
DRENO
I
2
1/4" BSPP
DRENO
www.verion.com.br
Motores Orbitais MLHM
››
›› ››
›› ››
›› ››
›› ››
››
››
››
Simbologia
››
››
››
››
››
››
Perdas de carga (com circuito 1)
I
3
Tabela 1 - Características gerais
www.verion.com.br
Tabela 2
Dimensões
Dimensões y Dados de montagem, MLHM, MLHMP, MLHMD
I
Eixo Eixo Eixo Eixo
4
P Conexões laterais
www.verion.com.br
I
5
www.verion.com.br
I
6
www.verion.com.br
I
7
www.verion.com.br
››
›› ››
›› ››
›› ››
›› ››
›› ››
›› ››
››
Vista em Corte
››
››
››
››
››
››
Perdas de carga P
Tabela 1 - Especificacões Técnicas
I
8
www.verion.com.br
Dimensões
Eixo Eixo Eixo Eixo

Eixo Eixo Eixo Eixo Eixo Eixo Eixo Eixo
I
9
Versões 6, 7, 8, 9 Eixo Eixo Eixo Eixo

Eixos traseiros
www.verion.com.br
I
10
www.verion.com.br
I
11
www.verion.com.br
I
12
www.verion.com.br
I
13
www.verion.com.br
I
14
www.verion.com.br
››
›› ››
›› ››
›› ››
››
››
››
››
Vista em Corte
››
››
››
››
››
››
Tabela 1 - Especificacões Técnicas
I
15
www.verion.com.br
Dimensões
Eixo Eixo Eixo Eixo

Eixo Eixo Eixo Eixo Eixo Eixo Eixo Eixo
I
16
Versões 6, 7, 8, 9
conexões traseiras Eixo Eixo Eixo Eixo
www.verion.com.br
I
17
www.verion.com.br
I
18
www.verion.com.br
Tabela 1 - Especificacões Técnicas MLHPL
I
19
www.verion.com.br
Tabela 2 - Especificacões Técnicas MLHRL
I
20
www.verion.com.br
PÓRTICO A
PÓRTICO B
I
21
www.verion.com.br
I
22
www.verion.com.br
Simbologia
›› ››
›› ››
›› ››
›› ›› HP... HR... HP 25, 32, 40
Com válvula de Sem válvula de
retenção retenção
Vista em Corte
Tabela 1 - Especificacões Técnicas HP
I
23
www.verion.com.br
Tabela 2 - Especificacões Técnicas HR
Dimensões
I
24
www.verion.com.br
I
25
www.verion.com.br
I
26
www.verion.com.br
I
27
www.verion.com.br
›› ››
›› ››
›› ››
››
›› ››
››
›› ››
›› ››
Simbologia
››
››
›› ››
››
››
››
››
››
››
››
››
Vista em Corte
I
28
www.verion.com.br
Dimensões
I
29
www.verion.com.br
I Solicite pelo código
30
MLHH
1 2 3 4 5 6 7
Deslocamento (cc/rev) Versão do vedação do eixo (omitir - especificado de fábrica)

201,3 200 4 Vedação do eixo de alta pressão (sem válvulas de retención) U
252,0 250
1 314,9 315 Pórtico de dreno (omitir - con Pórtico de dreno)
396,8 400 5 sem Pórtico de dreno 1
502,4 500
6 Características especiais
Pontas de Eixo*
Cilíndrico, 1¼" [31,75] K
7 Série de desenho (omitir - especificado de fábrica)
Estriado, 1¼" [31,75] 14T ANS B92.1-1970 L
2 Cilíndrico ø35 B**
Cônico 1¼" [31,75] SAE J501 R
Cilíndrico ø32 M
Tamanho / tipo de conexão (coletor standard para cada um)

Conexões laterais, 2xG1/2, G1/4, BSP rosca, ISO 228 2
Conexões laterais, 2xM22x1,5, M14x1,5, rosca
3
3 métrica,ISO 262
Conexões laterais, 2x7/8-14 UNF, O-ring, 7/16-20 UNF 4
Conexões laterais, 2x1/2-14 NPTF, 7/16-20 UNF 5
www.verion.com.br
›› ››
›› ››
›› ››
››
›› ››
››
›› ››
››
››
Perdas de pressão
››
››
››
››
››
››
››
››
Tabela 1
I
31
www.verion.com.br
Dimensões
I
32
HWS
Montagem de roda
* Para a opção LSV, a dimensión L é 3 mm maior
www.verion.com.br
I
33
www.verion.com.br
I
34
www.verion.com.br
I
35
Versões
2 4
2x7/8 - 14UNF,
P(A,B) 2xG1/2 O-ring
7/16 - 20UNF,
T G1/4
O-ring
www.verion.com.br
I
36
www.verion.com.br
I
37
www.verion.com.br
Motores Hidráulicos MLHS

›› ››
››
›› ››
››
›› ››
›› ››
›› ››
Simbologia
›› ››
››
›› ››
››
››
›› Perdas de pressão
››
››
››
››
Tabela 1
I
38
www.verion.com.br
I
39
www.verion.com.br
I
40
www.verion.com.br
Tabela 3
I
41
www.verion.com.br
Versões 2, 3, 4, 5 Versões 6, 7, 8, 9
Eixos laterais Eixos traseiros
Rotação standard
Visto desde a ponta do eixo
Conexão A presurizado - CW
Conexão B presurizado - CCW
Rotação inversa
Visto desde a ponta do eixo
Conexão A presurizado - CCW
Conexão B presurizado - CW
Dimensões e Dados de Montagem - MLHSBD (Motor com Freio de Tambor)

Acionando o nível de Freio, se gira o Eixo do Freio. A forma Se pode ajustar desmontando o nivel.
retangular da parte interior de este Eixo obriga as pastilhas Dependendo da aplicação Pode escolher a direção de
de Freio a presionar contra o tambor de Freio. Este freia a roda accionamiento do nível de freio.
ou o tambor do . Uma conexão para a haste que opera ou Freio deve ser
al soltar o nivel, as molas aliviam e as pastilhas de Freio voltam capaz de se mover ou menos 0,975 pulg. [25 mm] desde
a posição inicial. Se soltao Eixo de Saída do motor. a posição neutra a a extrema.
O ajuste mínimo do ángulo é de 10º.
BD Flange
Versões 2, 3, 4, 5
Diâmetro de fixação
I
42
Versões 2, 3, 4, 5
www.verion.com.br
I
43
www.verion.com.br
I
44
www.verion.com.br
I
45
www.verion.com.br
Tabela 4 Tabela 5
I
46
www.verion.com.br
›› ››
››
›› ››
›› ››
››
›› ››
››
››
››
››
››
››
Simbologia
››
›› ››
››
››
››
››
››
››
Vista em Corte Perdas de pressão
Tabela 1
I
47
www.verion.com.br
Dimensões
Eixo Eixo Eixo

Eixo Eixo Eixo
Eixo
Eixo
Tabela 1
I
48
www.verion.com.br
I
Tabela 2 49
www.verion.com.br
I
50
www.verion.com.br
Conexão de dreno
Se deve utilizar uma linha de dreno quando a pressão na linha de retorno pode exceder a pressão permitida.
Pode ser conectado:
- Para MLHTS no Pórtico de dreno do motor;
- Para MLHTV na conexão de dreno do componente adjunto. A pressão máxima na linha de dreno é limitada
pelo componente adjunto e su vedação do Eixo.
A linha de dreno deve ser posível para que o óleo fluya libremente entre o motor e o componente adjunto e
deve tanque. A pressão máxima na linha de dreno está limitada pelo componente adjunto e su vedação..
Dados internos de eixo estriado para o componente adjunto

Standard ANS B92.1-1976, clase 5
[m = 2,1166; corregido x.m = 1]
Especificação de endurecimiento:
HV = 750 ± 50 em superficie.
HV = 560 a .035 ÷ .019 [0,7 ± 0,2]
Profundidadee da caixa
Material: 20 MoCr4 EN 10084 ou
SAE8620
Cargas de eixo permitidas

O Eixo de Saída funciona com rolamentos cônicos que permitem
grandes forças axiais e radiais. A carga radial permitida no Eixo se
mostra para uma carga axial de 0 N em função da distancia desda
flange de montagem até o ponto de aplicação da carga. W - Roda
As curvas se aplicam a uma vida útil do rolamento B10 de 2000
horas a 100 RPM.
A curva "1" mostra máx. carga do Eixo radial. Qualquer carga do

Eixo que exceda os valores da curva reduzir a vida do motor.
Standard

I
51
www.verion.com.br
›› ››
››
›› ››
›› ››
››
›› ››
›› ››
››
››
››
››
›› Simbologia
›› ››
›› ››
››
››
››
››
››
››
Perdas de pressão
Vista em Corte
Tabela 1
I
52
www.verion.com.br
Dimensões
Tabela 1
Tabela 2
Tabela 3
I
53
www.verion.com.br
I
54
www.verion.com.br
I
55
www.verion.com.br
I
56
www.verion.com.br
I
57
www.verion.com.br
I
58
www.verion.com.br
MLHSEM
MTK
MLHTM
TMF
I
59
MVM
VMF
www.verion.com.br
Tensão de Consumo de
Modelo
Alimentação Corrente Máximo
VELHPxxxX212 12 V +- 10% 1.9 A
VELHPxxxX224 24 V +- 10% 1A
VELHPxxxX312 12 V +- 10% 2.2 A
VELHPxxxX324 24 V +- 10% 1.3 A
I Dimensões Solicite pelo código
60
VEP x x x X x x x
www.verion.com.br
Informação geral
Vista em Corte
I
61
www.verion.com.br
I
62
Superficie de montagem do Freio de disco
www.verion.com.br
LBS/289 LBV/289
Eixo Eixo de saída

Eixo de entrada Eixo de saída
LBS/290 LBV/290

LBS/314 LBV/314

I
63
LBS/315 LBV/315

Veja a página 9 Veja a página 13
www.verion.com.br
I
64
www.verion.com.br
Torque estático
Eixo de saída
I
65
www.verion.com.br
Sobrepressão Duplo para Motores P-R
I
66
KP B - 250 / 1 /
www.verion.com.br
B V
Válvulas direcionais para motores orbitais

B D
I
67
www.verion.com.br
Roscas - P (A,B)
7/8 - 14 UNF - 2B
-
O-ring 17 prof
Sobrepressão Duplo para Motores T
I
68
KP /
www.verion.com.br
Simbologia
Vista em Corte
Tabela 1
I
69
www.verion.com.br
Conexões Tabela 4
07 1 2 3 4
Tabela 2
l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l
I l l l l l l l
70
l l l l
l l l l
l l l l
Tabela 4
Placa de conexão
www.verion.com.br
Dimensões
1 2 3 4
Série 2 A.B: Rosca A.B: Flange SAE A.B: Flange SAE A.B.S: Rosca
Flange S: Flange
ISO HYDROMATIK
Série
1, 3 e 4
Flange Chavetado DIN5480 S

(Estriado
DIN 5480)
I
71
www.verion.com.br
Dimensões
Chaveta
GB1096-79
Estriado
DIN 5480
Vista Z
1 2
I
72
www.verion.com.br
Tabela 1
Solicite pelo código I

73
55 80 107 125 160

Z
A
www.verion.com.br
Dimensões
I
74
www.verion.com.br
Simbologia
Tabela 1
I
75
www.verion.com.br
BVD
I BVD
76
www.verion.com.br
Dimensões
Vista Y
I
77
www.verion.com.br
Largura da Largura da
chaveta 8 chaveta 6
I
78
www.verion.com.br
Flange similar
Largura da Largura da
chaveta 8 chaveta 8
I
79
www.verion.com.br
I
80
www.verion.com.br
Flange similar
Largura da
chaveta 8
I
81
www.verion.com.br
I
82
www.verion.com.br
I
83
www.verion.com.br
I
84
www.verion.com.br
I
85
www.verion.com.br
I
86
www.verion.com.br
I
87
www.verion.com.br
Largura da
chaveta 20
I
88
vista Y
www.verion.com.br
Vista em Corte
I
89
www.verion.com.br
I Dimensões
Montagem tipo 2
90
Tapón
Eixo estriado
Eixo Eje
com chaveta
con llave
www.verion.com.br
I
91
www.verion.com.br
I
92
www.verion.com.br
Vista em Corte
I
93
NHM
www.verion.com.br
Superfície de Distribuição uniforme

montagem do motor dos furos de montagem
Vazão de dreno
Superfície de Superfície de
Superfície de montagem do motor
montagem do motor montagem do motor
Distribuição uniforme
dos furos de montagem
Superfície de Superfície de
montagem do motor montagem do motor Superfície de
montagem do motor
I
94
Distribuição uniforme dos furos de

montagem
www.verion.com.br
FACE DO MOTOR
Intercambiável SAI GMI, MI, LI Series
FACE DO MOTOR
I
95
Intercambiável SAI GM1, Intercambiável SAI

M1, L1 Series SL2= L2, M2 ØD= 195
SL3= GM2 (motor com flange)
ØD= 250
www.verion.com.br
FACE DO MOTOR
Intercambiável SAI Intercambiável SAI Intercambiável

L2 e M2 GM2 CALZONI MR, famila "E"
FACE DO MOTOR
I
96
Intercambiável INTERMOT IAM H3 séries
www.verion.com.br
FACE DO MOTOR
Intercambiável SAI L3
I
97
Intercambiável SAI M5 e L5 Intercambiável SAI M4 Intercambiável CALZONI MR familia "F" Intercambiável CALZONI familia "G"
www.verion.com.br
FACE DO MOTOR
Intercambiável SAI M5 e L5 Intercambiável SAI M4 Intercambiável

CALZONI MR, familia "H"
FACE DO MOTOR
I
98
Intercambiável xx SAI L7 Intercambiável xx STAFFA 3200
www.verion.com.br
FACE DO MOTOR
FACE DO MOTOR
I
99
www.verion.com.br
FACE DO MOTOR
Modelos de distribuidores e sus dimensões
com 3/4" pórtico para NHM1, NHM2, standard para NHM8, NHM11, e motores
NHM3, NHM6 series. Peso: 3kg. pequenos com alta velocidade. Peso: 5kg.
I
com Ø25 para flange NHM16 series.
Peso: 6kg.
100
para grandes vazões usar eixo distribuidor Distribuidor para altas vazões.
para NHM31, NHM100, NHM160. Peso: 14,5 kg. Peso: 50 kg.
www.verion.com.br
I
101
www.verion.com.br
IAM --- /-- H- A- D-- --- SB - --- --- ---
I
102
www.verion.com.br
Dimensões
I
103
www.verion.com.br
I
104
www.verion.com.br
I
105
www.verion.com.br
I
106
www.verion.com.br
I
107
www.verion.com.br
I
108
www.verion.com.br
Dimensões
I
109
www.verion.com.br
I
110
www.verion.com.br
Dimensões
I
111
www.verion.com.br
I
112
www.verion.com.br
Dimensões
I
113
www.verion.com.br
I
114
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
I
115
www.verion.com.br
I
BAIXA VELOCIDADE
116
Óleo hidráulico. ISO VG 46 a 50ºC. Graxa para redutor API: 90
TM - A - 112/172 - 1
PRESSÃO (kgf/cm3)
Número de serie
PRESSÃO (kgf/cm3)
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
Tabela 1 - Especificacões técnicas
1- En os valores expresados no se encuentran incluídos os rendimientos mecánicos.
Curvas características:
T3x 63 T3x 128

Eficiencia mecánica Eficiencia volumétrica Eficiencia mecánica Eficiencia volumétrica
I
EFICIENCIA VOLUMÉTRICA
EFICIENCIA MECÁNICA
117
VELOCIDADE (RPM) VELOCIDADE (RPM) VELOCIDADE (RPM) VELOCIDADE (RPM)
T3x 150/118 T3x 170/160

Eficiencia mecánica Eficiencia volumétrica Eficiencia mecánica Eficiencia volumétrica
VELOCIDADE (RPM) VELOCIDADE (RPM) VELOCIDADE (RPM) VELOCIDADE (RPM)
www.verion.com.br
I
T3X C H B (1)RV
118
www.verion.com.br
J
Transmissões hidrostáticas Nume
Motores de deslocamento variável, serviço médio
MV 46-64 cc/rev 34
Motores de fluxo fixo, serviço médio
MF 21/28/35 cc/rev 25
MF 46/64 cc/rev 29
Transmissões hidrostáticas pesadas
Bomba - 71/90 - 110/125 cc/rev 37
Bombas TANDEM 41
Motor - 71/90 - 110/125 cc/rev 41
Transmissões hidrostáticas de serviço médio
Bombas de deslocamento variável simples e TANDEM, serviço médio
C1-14/18 cc/rev 15
C2-21/28/35 cc/rev 15
C3-46/50/64 cc/rev 15
W0 14-18 cc/rev 1
W1 14-20 cc/rev 6
www.verion.com.br
J
www.verion.com.br
TRANSMISSÕES HIDROSTÁTICAS
Bombas de deslocamento variável simples e TANDEM, serviço médio

W0 14-18
Características tecnicas:
Essas bombas de pistão de deslocamento variável são aplicadas em
circuitos fechados.
Seu corpo e tampa traseira são feitos de alumínio. O curso variável
reversível é obtido alterando o ângulo do braço oscilante.
Tipos de controles:
›› Manual sem redefinir
›› Manual com retorno zero
Opções:
›› Montagem traseira para bombas TANDEM SAE A
›› Montagem traseira para bombas TANDEM Bosch GR-1
›› Montagem traseira para bombas TANDEM Bosch GR-2
Notas:
As condições máximas não podem exceder 1% por minuto. Não
é recomendado que a pressão máxima e a RPM máxima ocorram
simultaneamente.
Tabela 1
J
1
www.verion.com.br
C
J
2
www.verion.com.br
J
3
www.verion.com.br
C
J
4
www.verion.com.br
J
5
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
››
››
››
Tabela 1
C
J
6
www.verion.com.br
Nota: Com acoplamento interno estriado T9
8
J
7
www.verion.com.br
Diagrama hidráulico da bomba
Dimensões
C
J
8
O torque necessário na alavanca de controle é normalmente entre 0.6÷1.2 Nm

[0.44÷0.88 lbf∙ft].
O torque máximo permitido na alavanca de controle é 3 Nm [2.21 lbf∙ft].
www.verion.com.br
Curva de controle
PASO
Pressão
[bar/psi]
Vg max (%)
Dimensões
J
9
www.verion.com.br
Curva de controle
PASO
Pressão
[bar/psi]
Vg max (%)
Dimensões
C
J
10
www.verion.com.br
Dimensões
J
11
www.verion.com.br
C
J
12
www.verion.com.br
Dimensões
J
13
www.verion.com.br
C
J
14
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
››
››
››
››
Tabela 1
Modelo C1 C2 C3
Deslocamento, cc/rev 14 18 21 28 35 46 50 64
Rotação mínima, rpm 700
Rotação máxima, rpm 3600
Pressão nominal, bar 230 270 320
Pressão máxima, bar 270 350 400
Deslocamento da bomba
5.4 11 13
carregar, cc/rev.
Carga radial máxima
600 1200 3000
Eixo, L/2, N
Carga axial máxima, N
400 950 1500
Eixo, N
Peso, kg 7 22 29

J
15
www.verion.com.br
C
J
16
Tabela 1
www.verion.com.br
Tabela 2
Tabela 3
J
17
www.verion.com.br
C
J
18
www.verion.com.br
J
19
www.verion.com.br
C
J
20
www.verion.com.br
J
21
www.verion.com.br
C
J
22
www.verion.com.br
Bomba C3-46/50/64
J
23
www.verion.com.br
C
J
24
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
Tabela 1
J
25
www.verion.com.br
Simbologia
C
J
26
Simbologia
www.verion.com.br
Simbologia
J
27
Simbologia
www.verion.com.br
C
J
28
www.verion.com.br
Características:
Os motores de pistão axial de deslocamento fixo possuem um
sistema de placa fixa e podem operar em circuito fechado ou
aberto. A correta seleção de materiais e a utilização de blocos de
cilindros de aço com buchas inseridas garantem o alto desempenho
dos motores, em termos de max. velocidade e pressão de trabalho.
A principal característica dos motores inclui:

›› Relação peso-potência excepcionalmente alta;
›› Excelente eficiência volumétrica e mecânica;
›› Vida longa;
›› Design compacto;
›› Válvula de troca instalada como opcional.
Tabela 1
J
29
www.verion.com.br
Simbologia
C
J
30
Simbologia
www.verion.com.br
Simbologia
J
31
Simbologia
www.verion.com.br
C
J
32
www.verion.com.br
Simbologia
J
33
www.verion.com.br
Características:
Os motores de pistão axial de deslocamento variável foram
projetados para operar em circuitos abertos e fechados.
Os sistemas de controle disponíveis facilitam o uso desses
motores em aplicações industriais e móveis.
Os sistemas de controle disponíveis são:

›› 12V comando elétrico (2 posições);
›› 24 V comando elétrico (2 posições);
›› Sistema hidráulico pilotado de baixa pressão (30 bar) (2 posições);
›› Comando hidráulico direto, alta pressão (2 posições).
As seguintes opções estão disponíveis:

›› Válvula de troca;
›› Válvula de alívio de pressão.
Tabela 1
C
J
34
www.verion.com.br
Simbologia
J
35
Simbologia
www.verion.com.br
C
J
36
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
››
››
››
Vista em corte
J
37
www.verion.com.br
Tabela 1
Dimensões
100 (pórtico A)
47 (pórtico T2)
100 (pórtico B)
263,8 (pórtico S)
121 (pórticos T2, T3)
97 (pórtico S)
C
J
38
131 (pórtico T1)

173.9
263.8 (pórticos A, B)
www.verion.com.br
107 (pórtico A)
64 (pórtico T2)
107 (pórtico B)
279,5 (pórtico S)
184 (pórticos T2, T3)
97 (pórtico S)
184 (pórtico T1)

185
279,9 (pórticos A, B)
J
39
www.verion.com.br
C
J
40
www.verion.com.br
Dimensões
4 furos 15
J
41
www.verion.com.br
4 furos 15
C
J
42
www.verion.com.br
K
Válvulas de direção e acessórios Nume
Válvulas de direção hidrostática
HKU 3, 4 Centro Aberto 1
HKU 7 Centro fechado 1
HKU.../4PB Fluxo a seguir (Power Beyond) 8
HKUL.../5DT (LS) Sinal dinâmico - fechado 21
HKUM.../4(PB) Fluxo a seguir (Power Beyond) 24
HKUM.../5DT Centro fechado com válvulas 26
HKUQ.../4 Servo amplificado 10
HKUS 3, 4, 8 Centro aberto com válvula de alívio 4
HKUS.../5RDT (LS) Sinal dinâmico - fechado 19
HKUS.../7, Série 3 Centro fechado com válvulas 6
HKUSD.../.../4 Duas velocidades 12
HKU(S).../5 (D) (T) (E) (TE) (TU) Centro fechado com válvulas 14
Válvulas prioritárias
Para HKUS.../5... tipo PR... 31
Para HKU(S).../5T... tipo PRT... 160/... 34
Colunas de direção KK 36
Blocos de válvula para HKU e XY tipo BKH 29
www.verion.com.br
K
www.verion.com.br
VÁLVULAS DE DIREÇÃO
Tabela 1
Simbologia
Centro Aberto - Não Sensitivo Centro aberto - sensitivo

HKU.../4 HKU.../3
Tabela 1 Simbologia
K
1
www.verion.com.br
Solicite pelo código HKU.../3, 4, 7
K
2
www.verion.com.br
Dimensões e montagem HKU.../3, 4, 7
K
3
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
K
4
www.verion.com.br
Dimensões e montagem
K
5
www.verion.com.br
Tabela 1 Simbologia
K
6
www.verion.com.br
DP 16/32
15 MM PROFUNDIDADE
ANS B92.1-1976
K
7
www.verion.com.br
Tabela 1 Simbologia
K
8
www.verion.com.br
DP 16/32, 12 DENTES
ANS B92.1-1976, 17 PROFUNDIDADE
K
9
www.verion.com.br
Tabela 1
* Fluxo nominal a 100 RPM.
Simbologia
K
10
www.verion.com.br
K
11
www.verion.com.br
Tabela 1 Simbologia
K
12
www.verion.com.br
K
13
www.verion.com.br
Tabela 1
K
14
www.verion.com.br
Simbologia
Solicite pelo código para HKUS.../5...
K
15
www.verion.com.br
Notas:
* Sem designação
** Disponível apenas para deslocamentos de 40 a 200.
*** Colorir a pedido do cliente.
**** Não é para HKUS.../5 e HKUS.../5D.
***** Superfícies de alimentação não pintadas, cor a pedido.
******Disponível apenas com sinal de carga estática.
As unidades de direção são fosfatizadas com manganês de série.
Solicite pelo código para HKU.../5T...
K
16
www.verion.com.br
K
17
www.verion.com.br
K
18
www.verion.com.br
Tabela 1 Simbologia
K
19
www.verion.com.br
Dimensões
DP 16/32, 12 DENTES
ANS B92.1-1976, 17 PROFUNDIDADE
K
20
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
K
21
www.verion.com.br
K
22
www.verion.com.br
K
23
* Conexões roscadas com profundidade mínima de 15 para montagem em tubos.
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
K
24
www.verion.com.br
K
25
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
K
26
www.verion.com.br
Conexões
7 Conexões principais do ORFS - ISO 8434-3 A
K
27
www.verion.com.br
Dimensões
K
28
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
K
29
www.verion.com.br
K
30
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
K
31
www.verion.com.br
PRD(D) 40, 80/...
PRT(D) 40. 80/...
PRTA(D) 40, 80/...
K
32
www.verion.com.br
K
33
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
K
34
www.verion.com.br

1 2 3 4 5 6 7
PR / -
Montagem
Montagem modular D
1 Montagem em linha (modelo 1) T
Montagem em linha (modelo 2) TA
Tipo de sinal
Com sinal estático
2 Com sinal dinâmico D
Com sinal estático e piloto externo E*
Dimensiones y montaje
K
35
www.verion.com.br
Tabela 1
K
36
www.verion.com.br
Instalação
K
37
www.verion.com.br
K
38
www.verion.com.br
K
39
www.verion.com.br
K
40
www.verion.com.br
L
Nume
Contrabalanço duplo TN 6 e 10 40
Descarga operada por piloto TN 10, 25 e 32 54
Direcional
Acionamento elétrico TN 6/10 1
Acionamento manual e elétrico TN 6 14
Acionamento mecânico TN 6/10 11
Acionamento pneumático ou hidráulico 4/3, 4/2, 3/2 15
Assento 3/3 TN 6 18
Assento Tipo M-3SEW TN6-10 19
Comutação automática 20
TN pré-operado 10/16/25/32 4
Redutores de pressão
Conjunto modular TN 6 32
Conjunto modular TN 10 35
Tamanho de montagem da placa TN 10, 20 e 30 38
Regulador de fluxo
Tamanho de montagem da placa 6 23
Tamanho de montagem modular 6, 10, 16 21
Regulador de pressão (alívio)
Montagem em placa com ou sem ventilação TN 10, 20 e 30 31
Tamanho de montagem modular 6, 10 28
Retenção pilotada
Placa ou linha de montagem TN 10, 20 e 30 43
Tamanho de montagem modular TN 6, 10 16 e 22 41
Sequência de pressão
Tamanho de montagem da placa 10, 25 e 32 52
Tamanho de montagem modular 6 e 10 51
Tamanho de contrabalanço simples TN 6, 10, 16 e 25 39
Tipo Frenagem FD 46
www.verion.com.br
L
www.verion.com.br
VÁLVULAS SOLENÓIDES, VÁLVULAS MODULARES E MONTAGEM DE PLACA
Função, cortes
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
L
1
www.verion.com.br
Simbologia
L
2
www.verion.com.br
Dados gerais
Dimensões
1 2 4
82 124
206
40,5
L
3
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
4 B *
L
4
www.verion.com.br
Descrição Funcional
4 10
B A
5.2 5.1
9 9
“b” “a”
1
2 7
3.2 3.1
8 6
T A P B X Y
Simbologia: 2 posições
A B A B
a b a b
P T P T
= A1) = B1)
=C =Y
=D =Z
=K
A B A B
a b a b
a, X b, Y a b
P T P T
A B A B
a b a b
a, X b,Y a b
P T P T
A B
a b
a b
P T
A B
a
a
P T
b
b L
A B A B
5
a b a b
a, X b,Y a b
P T P T
A B
a b
a b
P T
www.verion.com.br
Simbologia: 3 posições
A B A B
a 0 b a 0 b
a, X b,Y a b
P T P T
A B
a 0
a
P T
A B
0 b
b
P T
A B A B
a 0 b a 0 b
a, Y b, X a b
P T P T
A B
a 0
a
P T
A B
0 b
b
P T
16 4 Configuração de tempo de mudança 16 Válvula redutora de pressão “D3”
13 12 17
14 15
L Atenção
1
6
16 4
13 12
14 15
www.verion.com.br 1
Válvula de pré-compressão
Válvula
principal (não para tamanho 10)
14
1 2 4
12
10 3
8
18 6
4
2
Placa de
0
conexión 0 100 200 300 400 500 600 700
Dados técnicos
L
7
www.verion.com.br
Dimensões
0,01/100
[0.0004/4.0]
Rmax 4
L
8
www.verion.com.br
L
9
www.verion.com.br
L
10
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Simbologia
L
11
www.verion.com.br
Dimensões
L
12
www.verion.com.br
L
13
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
Dimensões
L
14
www.verion.com.br
Funcionamento
Tabela 1 - dados técnicos
L
15
www.verion.com.br
Simbologia
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
L
16
www.verion.com.br
Dimensões
L
17
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
Fixações de válvulas modulares
L
18
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1
Simbologia Dimensões
Conexiones de servicio 2 3 4
Símbolos T
a b
a b
• – – =P
P
T
a b
a b
• – – =N
P
A 136
a b
a b – • – =U 54.3
40.5
P T T
L
A
a b B
a b – • – =C 36.5
23
31
A
P
32.5 45
P T
A B 19
0.79 72.2
a a b
136
b – – • =D 8.5 116.5
P T
A B 54.3
40.5
a a b b – – • =Y T
P T 36.5 31
B
32.5 45
• = disponible 23
A
P
0.79 72.2
8.5 116.5
www.verion.com.br
L
20

www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
Simbologia
1 1
P A 2 B T P A 2 B T
– /
L
21
www.verion.com.br
Dimensões
32,5
48,5
38,6
22,6
153 70
160
1,4
184
61 x 40
1,5
160 4 x Ø 6,7 70 x 80 5 x Ø 16
72
4 x Ø 5,4 40,5 17
88
= 54 =
T
12,7
"X" "X" “X”
32,5
44
31
B P
=
A
P A B
=
40
46
7,5 TA TB
=
Ø 10
=
“X” Ø 8 (A, B)
4 x Ø 6,7 Ø 7,5 (TA, TB)
L
22
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1
6 6Q 32 32Q
30
28
5 26 25Q 17
24 16
22 14
4
20
3Q 16Q 12
18
3 16 10
14
12 10Q 8
2 10 6
1,5Q 8
1,5
6 4
1
0,6Q 4 2
0,5
0,2Q 2
0 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 10 20 30 40 50
Simbologia
– /
L
23
www.verion.com.br
Dimensões
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1
L
24
www.verion.com.br
Simbologia
L
25
www.verion.com.br
2FRM -20 B *
Z4S -13 B *
L
26
www.verion.com.br
Dimensões
L
27
www.verion.com.br
ÆÆ ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Simbologia
Z DB - - - B *
B= Tecnologia Hidráulica Beijing Huade
L
28
www.verion.com.br
Dimensões
L
29
www.verion.com.br
Acabamento de superfície
necessário peça de acoplamento
L
30
Acabamento de superfície
necessário peça de acoplamento
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
DB 5X
A B A B
P T P T
sin excitar cerrado = A sin excitar aberto = B
151,5 15,5
15
Pg 11
83
Simbologia L9
5 133
122
DBW.-5X/..-..
A DB.-5X/..... DB.-5X/..X.. DB.-5X/..Y.. DB.-5X/..XY..
49
A
2
A B A A A A
A A
151,5 15,5 A A
Ø 39,5
Ø 35
15
P T Y 20
B
B
98
G 1/4; 12
A B X Pg 11
G 1/4; 12
78
B B B Y B X Y
Sin excitar B B X B Y B X Y
83
26
cerrado P T
16
Dimensões X A
Ø6
B
5
M8 x 1; 10
L9 L8 L6
151,5 15,5
5 133 L7 L5 Ø D1
122
15
49
2
Pg 11
Ø 39,5
Ø 35
83
A B
B1
B2
20
L
98
G 1/4; 12
G 1/4; 12
78
L9
L4 L3
26
5 133
L2
31
16
122 5 L1
49 X A B
Ø6
5
M8 x 1; 10
2
L8 L6
L7 L5 Ø D1
Ø 39,5
Ø 35
20
Y
98
G 1/4; 12
G 1/4; 12
78
A B
B1
B2
26
16
X A B www.verion.com.br
Ø6
5
M8 x 1; 10
L8 L6
L4 L3
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1
Simbologia
L
32
www.verion.com.br
Z DR 6 D 40 B Y *
L
33
www.verion.com.br
Dimensões
L
34
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1
Simbologia
L
35
www.verion.com.br

Z DR 10 D 50 B Y *
L
36
www.verion.com.br
Dimensões
L
37
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
DR 5X Y
Tamanho Válvula de montagem em placa “_”

nominal Informação do pedido
10 = 10
25 = 20
32 = 30
Dimensões
L
38 Símbologia
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
MCB 02 A 1 K 20
Dimensões
L
39
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
MVCB 02 B 10 3A 20
Dimensões
L
40
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
.
Tabela 1
Simbologia
Z2S 3X *
L
41
www.verion.com.br
Dimensões
L
42
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1
L
43
www.verion.com.br
S 4X
Y
A B A B
X X
Tipo SV SL
Tipo de conexão G P G P
Código do produto
Tamanho 10 =10 =10 =10 =10
Tamanho 16 =15 - =15 -
Tamanho 20 =20 =20 =20 =20
Tamanho 25 =25 - =25 -
Tamanho 32 =30 =30 =30 =30
Pressão piloto - curvas de pressão de carga
L
44
www.verion.com.br
Dimensões
L
45
www.verion.com.br
Válvula de frenagem (Q-meter)

Tipo FD, série 1X
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Funcionamento
A válvula borboleta de freio é utilizada em sistemas hidráulicos
para controlar, independentemente da carga, a velocidade dos
motores e cilindros hidráulicos, evitando avanços descontrolados.
Ele também inclui uma função de travamento para proteger contra
a quebra do tubo.
Tabela 1
Simbologia
FD 1X V *
L
46
www.verion.com.br
Exemplos de conexão
Dimensões
L
47
www.verion.com.br
L
48
www.verion.com.br
L
49
www.verion.com.br
L
50
www.verion.com.br
Tabela 1
Simbologia
MSV 02 P 1 * 20
Dimensões
L
51
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
Funcionamento
Tabela 1
Simbologia
L
52
www.verion.com.br
DZ 5X *
Dimensões
L
53
www.verion.com.br
Válvula de descarga operada por piloto

Tipo DA e DAW
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1
Simbologia
L
54
www.verion.com.br
DA 5X *
L
55
www.verion.com.br
Dimensões
L
56
www.verion.com.br
L
57
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
M
M
Válvulas em linha Nume
Agulha bidirecional
ECOLINE em linha ou montagem em painel 13
Montagem 90° 13
Montagem em linha ou em painel 12
Agulha unidirecional
ECOLINE em linha ou montagem em painel 15
Montagem em linha ou em painel 14
Alívio 9
Contrapeso econômico simples ou duplo 7
Contrapeso simples e duplo em linha 6
Divisor de fluxo 16
Divisores de fluxo proporcionais com compensação de pressão 23
Elementos lógicos 27
Esférico
2 ou 3 vias 18
2 vias
Alta pressão, rosca BSP 17
Rosca flangeada de alta pressão 19
3 vias
Alta pressão, rosca BSP 17
Pré-preenchido 20
Reguladores de fluxo com compensação de pressão
3 vias 22
3 vias com válvula de prioridade 25
Modelo de 3 vias RD-1500 24
Unidirecional 15
Regulador de fluxo compensado de 3 vias 30
Regulador de fluxo de 3 vias 26
Reguladores de pressão
Eletricamente ventilado em linha 10
Em linha 8
Retenção
Em linha com a esfera 2
On-line para a esfera econômica 3
Pistão em linha 2
Seletor online (Shuttle) 3
Retenção pilotada
Com bloqueio manual 11
Pistão simples e duplo 4
Simples ou duplo, econômico 5
Segurança e / ou proteção contra quebra 1
www.verion.com.br
M
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
Tabela 1 Simbologia M
B
1
Solicite pelo código Dimensões
KA .. ..
KA .. .. F(M) ..
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
2
Tabela 1
Simbologia
FT 257/6 14 / 2
FLUXO
Tabela 1 ROSCA
Pressão
Pressão Rosca Peso
Tamanho quebra B C CH
(Bar) BSPP (kg)
(Bar)
18 1600 1/8" 8,5 41 16 0,054
14 1600 1/4" 12,5 54 19 0,089
38 1600 3/8" 13 65 24 0,175
400
12 1600 1/2" 16 77 30 0,310
34 1600 3/4" 20 88 36 0,450
100 1300 1" 23 108,5 46 0,965
FT 260/6 14
FLUXO
ROSCA
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
Válvula de retenção em linha com a esfera

Linha econômica
Tabela 1 Simbologia
M
B
3
Dimensões
Válvula seletora em linha (OU)

Tabela 1 Simbologia
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M ÆÆ
Simbologia
4
Tabela 1
CB - VBD - 38 - SP
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
Válvula de retenção com piloto simples ou duplo

Linha econômica
Tabela 1 M
B
5
Simbologia
Dimensões
Simbologia
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
Tabela 1
M
6
CB OVC - SE - L - 38 - 01
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
Tabela 1 M
B
7
Tabela 1 Simbologia
Dimensões
T
Tabela 1 Simbologia
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
Tabela 1
M
8
Solicite pelo código Simbologia
CB VLP40-L - 12 - 01 - A
Dimensões
Código
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
Tabela 1
M
B
Simbologia
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M ÆÆ
ÆÆ
10
Tabela 1
Pnom Qnom Pr X P; T
Gentil
Bar l/min Bar mm
KPP10/10TB(G) 100 160 4...100
KPP10/20TB(G) 200 160 10...200
KPP10/32TB(G) 320 160 20...320 M12x1,5-6H M27x2-6H
C-
KPPE10/10TB(G)-... 100 160 4...100 1/4" BSPP 3/4" BSPP
KPPE10/20TB(G)-... 200 160 10...200
KPPE10/32TB(G)-... 320 160 20...320
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
ÆÆ
ÆÆ
M
B
11
Tabela 1 Simbologia
Tópicos Fluxo Relação Pressão Pressão Cor
Modelo A B D E F G H I L
BSPP máximo pilotagem máximo de abertura mola
VBS- -38 3/8" 60 60 35 13 14 17 21 17 28 35 l/min
4/1 350 1 Preto
VBS- -12 1/2" 60 70 35 15 15 23 27 20 35 50 l/min
CB - VBS - - 38 - SF
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ ÆÆ
12 ÆÆ ÆÆ
ÆÆ ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1 - Bidirecional
Simbologia
FT 257/2 14 -
ÆÆ ÆÆ
ÆÆ ÆÆ
Tabela 1
Simbologia

AISI 316 FT 2251/2 -
BR11 FT 1251/2 - 18 -
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
Montagem 90°
ÆÆ ÆÆ ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ ÆÆ ÆÆ M
B
ÆÆ ÆÆ ÆÆ 13
Tabela 1
FT 252/ 2 - 01 - 14 - V
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1
Simbologia

FT 251/2 - 18 -
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M ÆÆ
ÆÆ
14
Tabela 1
Simbologia

FT 257/5 14 -
Montagem em linha ou em painel
ÆÆ ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1
Simbologia
AISI 316 FT 2253/5 -
BR11 - 18 -
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
ÆÆ
ÆÆ M
B
Tabela 1 15
Simbologia
FT 251/5 18 -
ÆÆ ÆÆ
ÆÆ ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ ÆÆ
Tabela 1
Simbologia

FT 270/5 14 -
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M Funcionamento Simbologia
16
Tabela 1 Solicite pelo código

NK - LFD - 10 - * * - * *
Dimensões
ay
Óleo 32cSt @ 40°C
Fluxo lpm
Dimensões de instalação
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
ÆÆ ÆÆ
ÆÆ
M
B
ÆÆ ÆÆ 17
Tabela 1
Simbologia
Dimensões
FT 221/1
Tamanho
ÆÆ ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ ÆÆ
Tabela 1
Simbologia
FT 221/3
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M Tabela 1
18
Tabela 1
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
CIOCCA
Tabela 1 M
B
19
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
20
Tabela 1 Simbologia

PF - 80
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
ø C1 TUBULAÇÃO
M
B
21
ø C TUBULAÇÃO
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
Funcionamento Simbologia
22
Tabela 1 Solicite pelo código

- - 10 - 3A - * - * *
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
B
23
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1 Simbologia
Vista em corte
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Tabela 1 Simbologia
Vista em corte
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
24
ÆÆ
Tabela 1 Exemplos de aplicação
EF EF
FLUXO FLUXO
AO TANQUE FECHADO
CONTROLADO CONTROLADO
ENTRADA ENTRADA
ø 6.73 (2)
FUROS
ENTRADA
ENTRADA
ENTRADA
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
B
25
Tabela 1 Simbologia
V R F C3 / V / V S
Dimensões
P (bar)
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
Tabela 1 Simbologia
26
V R F C3 / /
38= Roscas 3/8 BSPP

12= Roscas 1/2 BSPP
34= Roscas 3/4 BSPP
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
B
27
Tabela 1

LCV - 32 - 05 - E - N
Dimensões
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
28
Tipo LCV...BN
Função de redução
pressão
a) Normal fechado
Tipo LCV...B
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M
B
29
www.verion.com.br
VÁLVULAS EM LINHA
M Tabela - Especificação técnica
30
Simbologia
Dimensões
www.verion.com.br
N
Válvulas proporcionais Nume
Alívio de pressão e fluxo eletro-hidráulico proporcional, tipo PQ10-20 / 140-125 13 N
Alívio de pressão proporcional
HD- (Z) DBE e HD- (Z) DBEE 7
Tipo DBETR 6
Controle direcional
Accionamiento direto com feedback Tipo HD-4WRE (E) -2X 12
Modelo 4WRA (E) 2
Modelo 4WRZ (E) - Tamanho 10, 16, 25 e 32 4
Piloto, 4/2, 4/3 e 5/3 sem feedback 14
Pré-controlado, com feedback de posição eletrônico e elétrico integrado (OBE) 4WRKE 3
Controle de vazão
2FRE 6… RC de controle de fluxo proporcional versão de 2 vias 9
2FRE 10 16 .... com controle de fluxo proporcional, versão de 2 vias 8
Amplificadores 16
Conector de cabo tipo K31 15
Redutor de pressão
De 3 vias tipo HD-3DREP6 e HD-3DREPE6 10
De 3 vias, tipo 3DREP 1
Tipos DRE e DREM 11
Válvula limitadora de pressão proporcional Tipo DBE(M) 5
www.verion.com.br
N
www.verion.com.br
VÁLVULAS PROPORCIONAIS
N
1
HD 3DREP 6 2X E G24 *
www.verion.com.br
N
2
HD - 4WRA 2X G24 V *
A B
a a 0 b
b
P T
A B
a 0
a b
P T
www.verion.com.br
N
3
HD - 4WRKE 3X 6E G24 K31 D3 *
www.verion.com.br
N
HD - 4WR_ 7X *
A B
a 0 b a 0 b
P T
A B
a 0 a 0
P T
www.verion.com.br
N
5
Símbología
A A A A
X
B Y B Y B Y B X Y
DBE 30 B *
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
N ÆÆ
6 ÆÆ
DBETR 10 B *
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
N
7
HD DBE 6 1X G24 *
www.verion.com.br
ÆÆ
N
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
8 ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
2FRE 40 B *
Faixa de controle de fluxo A B

Tamanho Nominal 10 Tamanho Nominal 16
Progressivo com
Incremento por linear rápido
Linear Linear
avanço graus (faixa de controle
multar)
até 5 L/min = 5L até 5 L/min=5Q até 2 L/min=2QE até 80 L/min = 80L
até 10 L/min = 10L até 10 L/min=10Q até 5 L/min=5QE até 100 L/min = 100L
até 16 L/min = 16L até 16 L/min=16Q até 125 L/min = 125L
até 25 L/min = 25L até 25 L/min=25Q até 160 L/min = 160L
até 50 L/min = 50L
até 60 L/min = 60L
www.verion.com.br
ÆÆ
N
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
9
ÆÆ
2FRE6 20 B *
Z4S6 10 B *
www.verion.com.br
ÆÆ
N
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
10 ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
HD 3DREP 6 2X E G24 *
www.verion.com.br
ÆÆ
N
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ 11
ÆÆ
ÆÆ
DRE 30 B Y *
www.verion.com.br
N
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
12 ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
HD 4WRE 2X G24 *
www.verion.com.br
ÆÆ
N
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ 13
ÆÆ
ÆÆ
PQ 10 - 20 B 140 125 *
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
N ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
14 ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
4WR 30 B *
H= Operação
hidráulica
Mais detalhes
Z= Operação
em texto claro
electrohidráulico
Tamanho Nominal M= óleos minerais
10= Tamanho 10 V= fosfato éster
16= Tamanho 16
25= Tamanho 25 Sem código= sem válvula de
32= Tamanho 32 redução pressão
D 2= com válvula redutora
Fluxo
pressão ZDR6DP2-30 / 75 YM
(não para 4WRH ou 4WRZ sem
válvula piloto)
Z4 = Conector de polegada (não para

4WRH ou 4WRZ sem piloto ou tipo J)
Sem desig.= Fornecimento de óleo

piloto externa, drenagem externa
E= Fornecimento interno de óleo piloto,
dreno externo
ET= Fornecimento interno de óleo piloto,
dreno interno
T= Fornecimento externo de óleo piloto,
dreno interno
(tipo 4WRH sem E, ET, T)
Sem desig.= Sem proteção especial

J= resistente à água do mar
Sem desig.= Sem substituição manual

N= com substituição manual
(não para 4WRH ou 4WRZ
Taxa de fluxo nominal com queda de sem válvula piloto)
pressão de 1MPa através da válvula
Tamanho 10 Tamanho 16 24 = 24 V CC (Versão padrão)
25= 25 lpm 100= 100 lpm (não para 4WRH ou 4WRZ sem válvula piloto)
50= 50 lpm 150= 150 lpm
85= 85 lpm 6A = Válvula de controle piloto tamanho 6
E1, E2, E3, W1, W2 E1, E2, E3, W1, W2, (não para 4WRH ou 4WRZ sem válvula piloto)
W3 apenas 85 lpm W3 apenas 150 lpm
Tamanho 25 Tamanho 32 B= Tecnología de Beijing Huade Hydraulic
270= 270 lpm 360= 360 lpm
325= 325 lpm 520= 520 lpm
30= Série 30 (30 a 39: dimensões de
instalação e conexão sem alterações)
E1, E2, E3, W1, W2 E1, E2, E3, W1, W2
W3 apenas 325 lpm W3 apenas 520 lpm
www.verion.com.br
Código del pedido

N
15
Dimensões
Ø0,5 Junta
Ø27
Ø6,5 a Ø11
www.verion.com.br
N
16
www.verion.com.br
O
Válvulas direcionais manuais Nume
para aplicações mobil
Inversoras
3 posições. 3 e 6 vias 20
3 posições. 4 e 8 vias
Modulares
21
O
DCV 60 Acionamento manual, pneumático 60 lts 7
HSV6 Eletroválvula direcional2 posições 6 vias modular 18
MWVL - 25 Acionamento manual, pneumático 500 Lts/min 13
Monoblock
P40 - 40 Lts/min Acionamento manual, pneumático, cabo 1
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
VÁLVULAS DIRECIONAIS MANUAIS
PARA APLICAÇÕES MOBIL
Válvulas direcionais monoblock

P40 / P80 / P120
O
1
Tabela 1
Tabela 2
www.verion.com.br
Tabela 3
O
2
Tabela 4
www.verion.com.br
Dimensões
P40
O
3
Perda de carga P40

bar/psi
bar/psi
bar/psi
lpmin/gpm lpmin/gpm lpmin/gpm
www.verion.com.br
P80
3 furos de fixação
Ø 9 mm
O
4
Perda de carga P80

bar/psi
bar/psi
bar/psi
www.verion.com.br
P120
O
5
Perda de carga P120

bar/psi
bar/psi
bar/psi
www.verion.com.br
JOYSTICK "+" Versão standard 1 Versão standard 2

O joystick permite operar duas
válvulas com o mesmo comando
em forma independente ou conjunta.
O Versão standard 3 Versão standard 4
www.verion.com.br
Válvulas direcionais modulares

DCV60 / DCV100 / DCV140 e DCV200
››
››
››
››
››
››
O
››
››

ÆÆ
›› ÆÆ
7
››
ÆÆ
Tabela 1 Tabela 2
Tabela 3
www.verion.com.br
Tabela 4
O
8
Tabela 5
www.verion.com.br
Tabela 6
O
9
www.verion.com.br
Tabela 7
O
10
Dimensões
DCV-60 Dimensões
Diagrama
www.verion.com.br
DCV-100 Dimensões
O
11
Diagrama
DCV-140 Dimensões
Diagrama
www.verion.com.br
DCV-200 Dimensões
O
12
Diagrama
Dimensões
Qtde.
DCV200
Secções
A B
1 194 165
2 245 216
3 296 267
4 347 318
5 398 369
6 449 420
7 500 471
8 551 522
www.verion.com.br
Comando Manual Modular

p/ 500 lpm - MWVL-25
O
MWVL-25 500 lpm
13
Especificação técnica
www.verion.com.br
O
14
Curva Caracteristica
Bomba -> LS
Solenoide -> Tanque
Bomba variable
Pressão diferencial (Mpa)
Pressão diferencial (Mpa)
Controle spring
Vazão (lpm)
Vazão (lpm) Vazão (lpm)
MPa
Curva característica de pressão Descarga de Bomba

de carga x Vazão
Vazão (lpm)
Vazão (lpm)
Pressão Piloto (Mpa)

Pressão de Carga (Mpa) Vazão (lpm)
www.verion.com.br
O
15
www.verion.com.br
O
16
www.verion.com.br
O
17
HD MWVL 25 1X *
www.verion.com.br
Eletroválvula direcional 2 posições 6 vias modular HSV6
O
18
Tabela 1 - Especificação técnica Tabela 2
Tabela 3
www.verion.com.br
Dimensões
O
19
www.verion.com.br
Inversora de vazão 3 e 6 vias, 3 posições
O
20
www.verion.com.br
Inversora de vazão 4 e 8 vias, 3 posições
O
21
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
P
Válvulas Insertáveis Nume
Bobinas à prova de explosão (30W) para locais perigosos 25

Bobinas de baixa potência (17W) e alta potência (25W) 25
Cabos adaptadores Deutsch 25
Cartuchos Insertáveis Tipo Flutuante 1
Drivers XMD de saída única e dupla 25
Manifolds 21
Válvula de alívio de pressão, ação direta 29
Válvulas solenóides
Alívio antes da retenção 18
P
Alívio após retenção 18
Cartuchos lógicos 12
Contrabalanço 5
Controle de carga balanceado 7
Controle piloto direcional 9
Direcional Operado por Solenóide 23
Divisórias combinadas 7
Elétrico direcional 8
Limitadores operados por solenóide 24
Para proteção de circuito 6
Piloto direcional 10
Plugues para cavidades 20
Proporcional 13
Redutores de pressão 16
Reduzindo / aliviando 18
Reguladores de fluxo 15
Reguladores de pressão 17
Reguladores de pressão piloto 16
Retenção 14
Retenção do piloto para abrir 14
Seletor de caminho (vaivém) 19
Seqüência 18
Válvulas Sterling
3/2 direcional 27
Assento bidirecional 2/2 27
Assento unilateral 2/2 26
Bobina direcional 2/2 27
Insertárvel direcional 26
Manuais 28
www.verion.com.br
P
www.verion.com.br
VÁLVULAS INSERÍVEL
P
1
Controles de pressão
›› ››
›› ››
››
›› ››
››
››
››
›› ››
››
››
››
www.verion.com.br
›› ››
››
››
››
››
››
››
P
2
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
››
www.verion.com.br
››
››
››
Funções especiais
›› ››
››
››
P
3
››
››
›› ››
››
www.verion.com.br
››
››
››
››
››
››
P ››
››
4 ›› ››
››
›› ››
››
››
›› ››
›› ››
››
www.verion.com.br
P
5
www.verion.com.br

P
6
www.verion.com.br
P
7
www.verion.com.br
P
8
POSIÇÃO INTERMEDIATA
www.verion.com.br
P
9
www.verion.com.br

P
10
www.verion.com.br

P
11
www.verion.com.br

P
12
www.verion.com.br

P
13
www.verion.com.br

P
14
www.verion.com.br
P
15
www.verion.com.br
P
16
www.verion.com.br

P
17
www.verion.com.br

P
18

www.verion.com.br
P
19
www.verion.com.br
P
20
www.verion.com.br
P
21
www.verion.com.br
P
22
www.verion.com.br
P
23
www.verion.com.br
P
24
www.verion.com.br
P
25
www.verion.com.br
P
26
www.verion.com.br
P
27
www.verion.com.br
P
28
www.verion.com.br
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
Simbología
P
29
Tabela 1
DBD 1X
www.verion.com.br
Descrição funcional, seção
P
30
Dimensões
www.verion.com.br
P
31
www.verion.com.br
P
32
www.verion.com.br
Q
Q
Placas de base e manifolds Nume
Bloco Manifolds Padronizados
Alta Vazão, saída lateral, circuito paralelo. Cetop 03 5
Alta Vazão, saída lateral, circuito paralelo. Cetop 05 7
Saída lateral, circuito paralelo. Cetop 03 4
Blocos Manifolds Especiais 8
Subplaca Simples
Alta Vazão - Cetop 05 3
Cetop 03 1
Cetop 05 2
Tomada lateral, circuito paralelo. Cetop 05 6
Q
www.verion.com.br
Q
www.verion.com.br
PLACAS DE BASE E MANIFOLDS
Q
1

— —

— — — —
www.verion.com.br
Q
2
ø 13 FRESADO
ø 8,5 PASSANTE
ROSCA M 6x1
CAVIDADE DA
VÁLVULA DE ALÍVIO
www.verion.com.br
Q
3
HH — — D05H — SP — — —
ø 13 FRESADO
ø 8,5 PASSANTE
VÁLVULA DE ALIVIO
www.verion.com.br
Tabela 1
HH — — D 03 — P — —2— — —
Q
4
Dimensões
A (VER TABELA 1)
www.verion.com.br
Tabela 1
Tópicos (UNF)
P, T 7/8"
AyB 3/4"
HH — — D 03 — HP — —2— — — Q
5
Dimensões
www.verion.com.br
Coletores de múltiplas estações, saída lateral, circuito paralelo

CETOP 05 - TN10
Tabela 1
Vazão máx. 150 Lts/min.

GA: 9/16 UNF (manômetro)
Q
6
Dimensões
A (VER TABELA 1)
www.verion.com.br
Tabela 1
Roscas (UNF)
T 7/8"
P, A y B 3/4"
HH — — D 05 — HP — —3— — —
Q
7
Dimensões
www.verion.com.br
Q
8
www.verion.com.br
R
Cilindros Hidráulicos Nume
Cilindro duplo efeito atirantado TTR 8

Cilindros de dupla ação 3000 PSI soldados
Cubo duplo soldado TWBU 1
Forquilha dupla fêmea soldada TWCL 3
Haste com orifício passante TWTH 6
Cilindros de simples ação 12
Cilindros especiais
Elevação de haste dupla 11
Hidráulico de elevação tipo tesoura pequena - Cilindro mestre 10
Hidráulico para mesa, elevador de 4 colunas 11
Levantamento de haste única 10
Levantamento hidráulico de haste oca 11
Plataforma de elevação de mesa de tesoura - cilindro auxiliar
Cilindros telescópicos de simples ação
10
13 R
Tabelas de dimensão de cilindro 13
www.verion.com.br
R
II
www.verion.com.br
CILINDROS HIDRÁULICOS
R
1
www.verion.com.br
R
2
www.verion.com.br
R
3
www.verion.com.br
R
4
www.verion.com.br
R
5
www.verion.com.br
R
6
www.verion.com.br
R
7
www.verion.com.br
R
8
www.verion.com.br
R
9
www.verion.com.br
R
10
www.verion.com.br
R
11
www.verion.com.br
R
12
www.verion.com.br
R
/ /
13
(Calibre)
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
S
S
Mini Central Hidráulica, corrente contínua ou alternada Nume
Mini usinas hidráulicas 1

Bloco de válvula 10
Circuito hidráulico 8
Iniciar relé 4
Motores corrente alternada 4
Motores corrente contínua 3
Motores elétricos 2
Posição da Unidade 7
Posição do PT em relação à montagem 8
Unidades especiais
Bomba de motor 12/24 Vdc 15
Plataformas de caminhão 16
Plataformas de autoajuda 16
Plataformas para acessibilidade 15
Plataformas de doca 14
Tabela de levantamento 17
S
www.verion.com.br
S
www.verion.com.br
HIDRÁULICA MINICENTRAL
Mini usinas hidráulicas

ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
››
››
››
ÆÆ
ÆÆ
S
Visão detalhada 1
www.verion.com.br
S Horizontal H1 ~ H6
2 Vertical V1 ~ V4
Tabela 1
www.verion.com.br
S
3
www.verion.com.br
Chave
Poder
Retransmissão
começar
Chave
Poder
Retransmissão
começar
S
4
www.verion.com.br
S
5
www.verion.com.br
9 Dentes
S
6
Carcaça do motor AC ø90
www.verion.com.br
Tabela 2
H1 H3 H5
H2 H4 H6
V1 V2 V3 V4 V5
S
7
Otros
Outras
www.verion.com.br
Tabela 3
S
8
Tabela 4
Tipo Tipo Tipo

"N" "S" "MR"
Tipo
"A"
www.verion.com.br
S
9
www.verion.com.br
S
10
www.verion.com.br
S
11
www.verion.com.br
S
12
www.verion.com.br
S
13
www.verion.com.br
Simbología
CILINDRO
TAB PRINCIPAL
CYLINDER
ENGINE
LEAGUE
ENGINE LEAGUE
OPCIONAL
MOTOR DESLIGA MOTOR DESLIGA
S
14
Dimensões
Código
H U 5 0 4 5 1 1
www.verion.com.br
Unidades especiais: bomba de motor 12/24 Vdc
Simbología Dimensões
Código
S
15
Valvulas de escape
Circuito hidráulico
Distância do centro
Código
Trancar hidráulica
www.verion.com.br
Circuito esquemático
Código
S
16
Circuito esquemático
Código
www.verion.com.br
Código
S
17
www.verion.com.br
S
18
www.verion.com.br
T
Nume
Caixas de engrenagens planetárias

Redutores planetários, caixa de engrenagens 15
Flanges e acoplamentos para fixação de caixas multiplicadoras e redutoras, montagem SAE
Acoplamentos estriado 9
Flanges 9
Guinchos
Hidráulica ou elétrica especial 21
Tração hidráulica
Compacto 18
Pesado 19
Rápido 20
Links e rotadores industriais 22
Link e freios 25
Multiplicadores para bombas, carcaça de alumínio
80000 Series 4
Grupo 20 Serie 600, 10 kw 1
Grupo 20/30 Serie 700, 20 kw 2
Grupo 20/30 Serie 710, com eixo passante 20 kw 3
Multiplicadores para bombas, carcaça de ferro fundido
93000 series, 46 kw 6
Grupo 20/30 Serie 700, 37 kw
Redutor de velocidade para motor hidráulico orbital
5
T
Serie 600, para 10 kw 7
Serie 700, para 20 kw 8
Redutores em ângulo
KRT120, 1200 Nm 11
KRT160, 1500 Nm 11
KRT190, 1900 Nm 12
KRT200, 2000 Nm 12
KRT300, 3000 Nm 13
KRT350, 3500 Nm 13
KRT400, 4000 Nm 14
KRT500, 5000 Nm 14
Redutores paralelos para torques elevados
Redutores paralelos 17
Suportes de bomba de tração de correia 10
www.verion.com.br
T
www.verion.com.br
REDUTORES

Grupo 20 Serie 600
Tampão de
enchimento de óleo
Lado
P.T.O.
Lado da
bomba
Tampão para Visor de óleo

dreno de óleo
Posições de montagem Tabela 1
Eixos - P.T.O.
T
1
* * * *
www.verion.com.br
REDUTORES

Grupo 20/30 Serie 700
Tampão para
dreno de óleo
Visor de óleo
Lado
P.T.O.
Lado da
bomba
Tampão de
enchimento de óleo
Eixos - P.T.O.
T
2
www.verion.com.br
REDUTORES
Tampão para
dreno de óleo
Visor de óleo
Eixos - P.T.O. Tabela 1
Posições de montagem
T
3
www.verion.com.br
REDUTORES
T
4
Solicite pelo código Tabela 1
www.verion.com.br
REDUTORES
Tampão para
dreno de óleo
Visor de óleo
Lado
P.T.O.
Lado
da
bomba
Tampão de
enchimento de óleo
Eixos - P.T.O.
T
5
www.verion.com.br
REDUTORES
T
6
Solicite pelo código Tabela 1
www.verion.com.br
REDUTORES
Tampão de
enchimento de óleo
Eixos - P.T.O. Posições de montagem
T
Tabela 1
7
www.verion.com.br
REDUTORES
Tampão para
dreno de óleo
Eixos - P.T.O. Posições de montagem
T
8 Tabela 1
www.verion.com.br
REDUTORES
SAE A Gr.2 SAE B Gr.3
Código 60100 96101
G 12 12
H 32 25
KR 60100 SAE A KR 96101 SAE B
T
9
KR 10005
Código 10005 10012 10014
Para caixa da Para caixa da Para caixa da

Aplicação serie 600 serie 700/710/720 serie 700/710/720
e Gr.2 e Gr.2 e Gr.3
www.verion.com.br
REDUTORES
KR 25402
KR 25602
T
10 prof 18
prof 18
KR 25602-1
www.verion.com.br
REDUTORES
Torque de
Peso Temperatura
Relação saída Lubrificação
(kg) de trabalho
(Nm)
Óleo para
4:1 1200 18 engrenagens -20º / +80º
CE80W90
A B C
ø35 10 38,6
ø40 12 43,3
T
11
Torque de
Peso Temperatura
(kg) de trabalho
(Nm) A B C
Óleo para engrenagens ø35 10 38,6
8.15:1 1500 30 -20º / +80º
CE80W90 ø40 12 43,3
www.verion.com.br
REDUTORES
T
12
www.verion.com.br
REDUTORES
T
13
www.verion.com.br
REDUTORES
T
14
Torque de
Peso Temperatura
(kg) de trabalho
(Nm)
Óleo para engrenagens
43.6:1 5000 55 -20º / +80º
CE80W90
www.verion.com.br
REDUTORES
Dados Técnicos
Dimensões
Dados Técnicos
T
15
Dimensões
www.verion.com.br
REDUTORES
Dados Técnicos
Dimensões
Dados Técnicos
T
16
Dimensões
www.verion.com.br
REDUTORES
TTabela - Seleção de caixas acopladoras de bombas
T
17
www.verion.com.br
REDUTORES
TAMPÃO
DE CARGA
Dimensões
T
18
Dados Técnicos (s/UNI ISO 4301/1):
www.verion.com.br
REDUTORES
ROTAÇÃO STANDARD
TAMPÃO
DE CARGA
Dimensões
T
19
* Estrutura de suporte aberta
www.verion.com.br
REDUTORES
ROTAÇÃO STANDARD
TAMPÃO
DE CARGA
Dimensões
T
20
www.verion.com.br
REDUTORES
T
21
www.verion.com.br
REDUTORES
ÆÆ
Ponta da Grua
Link
ÆÆ
Rotator
Garra
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
T
22
1100- 1600- 2500- 2400- 1350-

350 800 1300 2500 2900 3400 2000 2000
1200 2400 3400 3300 4500
www.verion.com.br
REDUTORES
T
23
www.verion.com.br
REDUTORES
T
24
www.verion.com.br
REDUTORES
T
25
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
U
Rolamentos Nume
Carcaças de rolamento autocentradas 5
Guias lineares
Série HG, quatro pontos de contato 1
Rolamentos lineares
Modelo LM 11
Modelo LMBS 10
Modelo LME 10
Modelo LMES 9
Modelo SCE 9
Modelo SF 12
Modelo SK 11
Sistemas de vedação SIMRIT
Amortecedores de vibração 13
Juntas 13
O-Rings especiais 13
Retentores 13
Vedações 13
www.verion.com.br
U
www.verion.com.br
ROLAMENTOS
U
1
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
U
2
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
U
3
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
U
4
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
U
5
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
U
6
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
U
7
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
U
8
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
Tabela 1
Tabela 1
U
9
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
Tabela 1
Tabela 1
U
10
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
Tabela 1
U
11
Tabela 1
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
Tabela 1
U
12
www.verion.com.ar
ROLAMENTOS
U
13
www.verion.com.ar
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
V
Tabelas de conversão, fórmulas e cursos Nume
Cursos
Bancadas de treinamento 14
Capacitação 13
Normas para componentes
CETOP
Dimensões CETOP 10
ISO
Eixos cilíndricos tipo milimétricos ISO 7
Flanges e eixos para bombas engrenagens italianas, ISO 9
SAE
Eixos cilíndricos tipo SAE 8
Eixos estriados tipo SAE 8
Flanges de montagem para bombas e motores tipo SAE-ISO 7
Flanges SAE para motores DIESEL 10
Roscas
Rosca BSP 5
Rosca métrica - Norma ISO 262 6
Rosca NPT e UNF/SAE 5
Tabelas de conversão de unidades e cálculo
Aplicações para motores hidráulicos 12
Conversões de unidades 1
Diámetro nominal de tubulações 3
Fórmulas 2
Perda de carga de tubulações 4
Tipos de circuitos hidráulicos 11
www.verion.com.br
V
www.verion.com.br
TABELAS DE CONVERSÃO, FÓRMULAS E CURSOS
V
1
www.verion.com.ar
V
2
www.verion.com.ar
V
3
conexão 1/4"
www.verion.com.ar
V
4
www.verion.com.ar
V
5
www.verion.com.ar
V
6
www.verion.com.ar
V
7
www.verion.com.ar
V
8
www.verion.com.ar
V
9
www.verion.com.ar
V
10
www.verion.com.ar
V
11
www.verion.com.ar
V
12
www.verion.com.ar
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
V
13
www.verion.com.ar
V
14
www.verion.com.ar
W
Diversos Nume
Bancadas de teste padrão e personalizadas 1

Desenvolvemos o seu sistema hidráulico 1
Eixo traseiro para colheitadeira 6
Ferramentas submarinas para indústrias offshore
Bomba subaquática 10.000 PSI 3
Equipamento robótico subaquático para suporte 2
Escova de limpeza ou cortador de tubo 2
Manifold Hot-Stab 2
Material de limpeza 2
Software para gestão operacional e de manutenção 3
Unidade de troca de fluido 3
Suporte ajustável para LANÇA
Formulários 5
Modelo DG 4
Modelo DT 4
Modelo DV 5
www.verion.com.br
W
www.verion.com.br
DIVERSOS
W
1
www.verion.com.br
DIVERSOS
W
2
www.verion.com.br
DIVERSOS
W
3
www.verion.com.br
DIVERSOS
W
4
www.verion.com.br
DIVERSOS
W
5
www.verion.com.br
DIVERSOS
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ
W
6
www.verion.com.br
O
www.verion.com.br
www.verion.com.ar
Rua Pedro de Toledo, 175 Bairro Taboão
Guarulhos, São Paulo, Brasil
Tel. +55 11 2100 7400
www.verion.com.br
www.agriculturaverion.com.br
© Noviembre 2021

Verion Catalogo Oleo Hidraulica 2021 PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Verion Catalogo Oleo Hidraulica 2021 PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo

Acessórios para tubos e mangueiras

Tanques e seus acessórios

Tanques e seus acessórios

Indicadores de nível para tanques, medição de pressão,

Válvulas direcionais manuais para aplicações mobil

6 AGUJEROS Filtro metálico

Solicitar pelo Código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo Código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Material: Aço forjado.

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Série Super Leve

Super Leve dupla para canos e tubos iguais

Série CB com bucha de borracha

Opcional Rosca BSPP

Tampa guarda-pó ISO-16028

Tampa guarda-pó ISO-16028

CH2 CH3 CH2

Tampa guarda-pó ISO-16028

Tampa guarda-pó ISO-16028

1 MPa = 145.04 psi • 1 l = 0.264 gal

L1 = L2+L3-10.5 Tampa guarda-pó ISO-16028

Acoplamentos elásticos para motor elétrico/bomba

Este acoplamento dentado é composto por dois cubos dentados

Placas de montagem da bomba

Dimensões del volante estándar SAE

Material UNI 16 Cr Ni 4/Pb tratado termicamente.

Tipo BHE 112

Tipo BHE 172

Dimensional para bombas

Solicite pelo código

Dispositivo de llenado y control

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Solicite pelo código

TIPO SISTEMA RÁPIDO RS0

Solicite pelo código

Pisos hexagonales Pisos hexagonales

Solicite pelo código

Solicite pelo código

Ajuste do termostato eletrônico e nível

Solicite pelo código