OS CISNES SELVAGENS
Havia um rei que tinha onze filhos homens e quais deverás tecer onze túnicas. Durante todo o
uma filha chamada Elisa. Ao ficar viúvo, pensou em
se casar outra vez e contraiu matrimônio com uma
perversa mulher, que, logo, começou a odiar os
enteados. Maltratava-os dia e noite e tornava-lhes
impossível à vida no palácio.
Um dia, a rainha mandou a pequena Elisa ao
campo, para que vivesse com os camponeses e
conseguiu que uma bruxa transformasse os meninos
em cisnes. Passaram-se os anos. Elisa, que se
tornara uma belíssima donzela, voltou ao palácio.
A madrasta, vendo-a tão formosa e
inteligente, colocou-lhe na água do banho três sapos,
para que se transformasse em moça feia, estúpida e
má. Mas a bondade de Elisa era tamanha que os três
horríveis bichos, ao seu contato, se converteram em
três lindas rosas.
A madrasta, enraivecida, untou com uma
pasta o rosto e o corpo da princesinha e prendeu–lhe
completamente os cabelos. Transformou-a de tal
maneira que o pai imaginou que era uma impostora e
expulsou-a do reino.
Fora do palácio, Elisa dedicou-se a procurar
seus irmãos. Caminhava o dia inteiro, alimentava-se
com frutos silvestres e passava a noite dormindo
embaixo de uma árvore qualquer.
Afinal, chegou a um grande rio. O sol estava
se pondo e a jovem viu chegarem à margem da
corrente onze cisnes alvíssimos, que possuíam cada
qual a sua coroa de ouro. As aves pousaram perto
dela, batendo as grandes asas e, no momento em
que o sol desaparecia no horizonte, transformaram-
se em onze belos rapazes.
Eram seus irmãos, que a abraçaram e lhe
contaram a magia feita contra eles pela bruxa, por
ordem da madrasta e em virtude da qual só
readquiriam a forma humana depois do pôr do sol.
"Amanhã, iremos a um país distante", disse o
mais velho, "e tu irás conosco." Passaram a noite
tecendo uma rede com a casca do salgueiro e as
varinhas de juncos. Quando amanheceu, colocaram
Elisa e, sustentando com o bico as bordas da rede,
saíram voando.
Após muitas horas, chegaram ao longínquo
país, entraram numa gruta no meio de um bosque e
ficaram dormindo. Só Elisa vigiava, rogando a Deus
o meio de salvar os irmãos. Apenas fechou os olhos,
apareceu–lhe em sonho belíssima fada, que lhe
disse:
"Para libertares teus irmãos do feitiço, tens
que colher todas as urtigas que puderes, esmaga-las
com teus pés até que se desprendam fibras, com as
tempo que este trabalho durar, não poderás
pronunciar uma só palavra, pois, do contrário, graves
desgraças recairão sobre os teus irmãos. Por último,
quando as túnicas estiverem prontas, atirarás cada
uma num dos cisnes-príncipes e eles votarão a ser
homens para o resto da vida."
Na manhã seguinte, Elisa, lembrando-se do
sonho que teve, começou o penoso trabalho que a
fada lhe ordenara.
Um dia, quando estava sozinha na gruta, a
tecer as túnicas, ouviu ressoar no bosque os sons de
trombetas de caçar e ladrar de cães. Pouco depois,
um grupo de caçadores surgiu entre as árvores.
O rei do país, que fazia parte da turma de
caçadores, ficou impressionado com a beleza de
Elisa e decidiu casar-se com ela, embora não
conseguisse nenhuma resposta às perguntas, que
lhe dirigiu. Levou-a para o palácio, se casando já no
dia seguinte. Feita rainha, Elisa continuava tecendo
as túnicas sem proferir uma única palavra, até que,
afinal, todos acreditaram que era muda.
Alguns cortesãos, invejosos do amor que o rei
sentia por ela, foram dizer-lhe que a rainha não
passava de uma feiticeira. Certa noite, enquanto a
infeliz soberana havia descido ao jardim para colher
urtigas, o rei a viu e, pensando que estava colhendo
ervas maléficas, convenceu-se de que ela era mesmo
uma bruxa.
Embora muito magoado, entregou-a ao
julgamento do povo. Este condenou a suposta
feiticeira a morrer queimada. A infeliz moça não
deixou escapar nenhuma palavra ou suspiro para
mostrar sua inocência e, na escura prisão onde tinha
sido encarcerada, continuava tecendo as túnicas.
Elisa continuou seu trabalho de fazer as
túnicas em silencio também na própria carruagem em
que ia sendo conduzida para a morte.
Quando, porém, atravessava uma ponte que
levava ao lugar da fogueira, a jovem, que havia,
então, terminado as onze túnicas, viu os brancos
cisnes, que nadavam lá embaixo, no rio.
Proferindo, então, exclamações de júbilo,
jogou as túnicas sobre as onze aves. Estas, no
mesmo instante recuperaram sua figura humana e
foram explicar tudo ao rei.
Elisa, que havia desmaiado de emoção, abriu
os olhos, viu-se amparada nos braços de seu real
esposo e rodeada por onze irmãos, que a levaram
triunfalmente para o palácio real.
Hans Christian Andersen
 BRINCADEIRA

Começou como uma brincadeira. Telefonou para Mas dali a pouco veio um telefonema.
um conhecido e disse: – Escute. Estive pensando melhor. Não espalha
– Eu sei de tudo. nada sobre aquilo.
Depois de um silêncio, o outro disse: – Aquilo o quê?
– Como é que você soube? – Você sabe.
– Não interessa. Sei de tudo. Passou a ser temido e respeitado. Volta e meia
– Me faz um favor. Não espalha. alguém se aproximava dele e sussurrava:
– Vou pensar. – Você contou pra alguém?
– Por amor de Deus. – Ainda não.
– Está bem. Mas olhe lá, hein? – Puxa. Obrigado.
Descobriu que tinha poder sobre as pessoas. Com o tempo, ganhou uma reputação. Era de
– Sei de tudo. confiança. Um dia, foi procurado por um amigo com
– Co – como? uma oferta de emprego. O salário era enorme.
– Sei de tudo. – Por que eu? – quis saber.
– Tudo o quê? – A posição é de muita responsabilidade – disse o
– Você sabe. amigo. – Recomendei você.
– Mas é impossível. Como é que você descobriu? – Por quê?
A reação das pessoas variava. Algumas – Pela sua discrição.
perguntavam em seguida: Subiu na vida. Dele se dizia que sabia tudo sobre
– Alguém mais sabe? todos mas nunca abria a boca para falar de
– Outras se tornavam agressivas: ninguém. Além de bem–informado, um gentleman.
– Está bem, você sabe. E daí? Até que recebeu um telefonema. Uma voz
– Daí nada. Só queria que você soubesse que eu misteriosa que disse:
sei. – Sei de tudo.
– Se você contar para alguém, eu... – Co – como?
– Depende de você. – Sei de tudo.
– De mim, como? – Tudo o quê?
– Se você andar na linha, eu não conto. – Você sabe.
– Certo Resolveu desaparecer. Mudou-se de cidade. Os
Uma vez, parecia ter encontrado um inocente. amigos estranharam o seu desaparecimento
– Eu sei de tudo. repentino. Investigaram. O que ele estaria
– Tudo o quê? tramando?
– Você sabe. Finalmente foi descoberto numa praia distante. Os
– Não sei. O que é que você sabe? vizinhos contam que uma noite vieram muitos
– Não se faça de inocente. carros e cercaram a casa. Várias pessoas
– Mas eu realmente não sei. entraram na casa. Ouviram-se gritos. Os vizinhos
– Vem com essa. contam que a voz que se ouvia era a dele, gritando:
– Você não sabe de nada. – Era brincadeira! Era brincadeira!
– Ah, quer dizer que existe alguma coisa pra saber, Foi descoberto de manhã, assassinado. O crime
mas eu é que não sei o que é? nunca foi desvendado. Mas as pessoas que o
– Não existe nada. conheciam não têm dúvidas sobre o motivo.
– Olha que eu vou espalhar... Sabia demais.
– Pode espalhar que é mentira.
– Como é que você sabe o que eu vou espalhar? Luis Fernando Veríssimo
– Qualquer coisa que você espalhar será mentira.
– Está bem. Vou espalhar.
 O CASAMENTO DO JUAREZ
Até que não aguentou mais e resolveu
casar. Eu estou me referindo ao sovina do
Juarez. Sujeito mais pão-duro que essa
cidade já viu.
E quando a notícia se espalhou, então?
Ninguém acreditou. Foi falatório pra mais de
mês:
– O quê? Aquele unha-de-fome?
Duvido!
– Tem certeza, sô?
– Olha, não brinque com coisa séria,
rapaz!
– Se for verdade, eu faço questão de
conhecer a corajosa!
– Ora, onde já se viu, o Juarez! Conta
outra, vai?
Realmente era difícil de acreditar que
aquele mão-de-vaca fosse capaz de realizar
tamanha proeza. Só vendo mesmo!
Mas com o tempo tudo foi se clareando
e o povo – que não é besta nem nada –
começou a desconfiar do casamento.
Primeiro o Juarez convidou os amigos
mais chegados na base do “aparece lá pelas
seis”, pra não ter que gastar com essas
besteiras de convites, como ele próprio dizia.
E teve gente até que ousou perguntar se
não iria ter festança depois, pra festejar o
acontecido.
Mas logo o Juarez tratou de tirar o time
de campo:
– Qual o quê! Do jeito que as coisas
andam ...
E ninguém imagina o custo que foi pra
ele abrir as mãos e receber os cumprimentos
dos convidados que compareceram ao
cartório. Era gente saindo pelo ladrão! Isso
porque o pessoal daqui é que nem São Tomé,
só acredita vendo. E foi só no cartório mesmo:
– Bem que eu fazia gosto de casar na
Igreja, mas com o preço que tá, Deus há de
concordar!
Uma semana depois, o pessoal ficou
sabendo de toda verdade. E foi a empregada,
que havia sido despedida logo após o casório,
que resolveu botar a boca no trombone:
– Ele casou mesmo foi pra não ter que
pagar empregada!
(AZEVEDO, A. O vendedor de queijos e outras crônicas.
São Paulo: Atual, 2007.)
CACHORRINHO ESPERTO
Um dia, numa expedição na África, um
cachorrinho começa a brincar de caçar
mariposas e quando se dá conta já está muito
longe do grupo do safari.
Nisso vê bem perto uma pantera
correndo em sua direção. Ao perceber que a
pantera vai devorá-lo, pensa rápido no que
fazer. Vê uns ossos de um animal morto e se
coloca a mordê-los.
Então, quando a pantera está a ponto de
ataca-lo, o cachorrinho diz:
“Ah, que delícia esta pantera que acabo
de comer!”
A pantera para bruscamente e sai
apavorada correndo do
cachorrinho, pensando:
“Que cachorro bravo! Por pouco não
come a mim também!”
Um macaco que estava trepado em uma
árvore perto e que havia visto a cena, sai
correndo atrás da pantera para lhe contar
como ela foi enganada pelo cachorro.
O macaco alcança a pantera e lhe conta
toda a história. Então, a pantera furiosa diz:
“Cachorro maldito! Vai me pagar! Agora
vamos ver quem come a quem!”
“Depressa!”, disse o macaco. “Vamos
alcança-lo”.
E saem correndo para buscar o
cachorrinho. O cachorrinho vê que a pantera
vem atrás dele de novo e desta vez traz o
macaco montado em suas costas.
“Ah, macaco desgraçado! “O que
faço agora?”, pensa o cachorrinho.
Ao invés de sair correndo, o cachorrinho
fica de costas como se não estivesse vendo
nada, e quando a pantera está a ponto de
ataca-lo de novo, o cachorrinho diz:
“Maldito macaco preguiçoso! Faz meia
hora que eu o mandei me trazer outra pantera
e ele ainda não voltou!”