Entrevista com Pol Pot

(Nate Thayer)

Soldado SD
3 min read
·
Jan 8
Entrevista com Pol Pot Pol Pot (PP): (texto acima omitido)
…assim como na Índia com Mahatma Gandhi. Quando eu
estava na França eu não entendia muito, mas no Camboja
eu desenvolvi, porque no Camboja eu não tinha contato
com a burguesia porque minha posição era comum, mas eu
tinha contatos com os monges, a classe baixa e as pessoas
comuns. Por isso entendi o problema. Eu não copiei
ninguém. Não sou uma pessoa especial, mas fui educada
na Europa. Ver a desigualdade me entristeceu. Então,
voltando à sua pergunta sobre qual modelo eu segui, é uma
combinação de coisas, mas fui mais influenciado pelo que
vi no meu país. Nate Thayer (NT): Por causa de suas
políticas, o grande experimento em sua organização social
e política, execuções diretas, milhares e milhares de pessoas
sofreram, muitas famílias inocentes sofreram, o próprio
país sofreu por causa de suas políticas, muitos de seus
companheiros cambojanos Eles gostariam de saber se você
sente algum remorso por ter cometido erros tão graves
quando estava no poder. PP: Em primeiro lugar, minha
experiência foi a mesma do meu movimento. Éramos novos
e inexperientes e os eventos aconteceram um após o outro,
o que tínhamos a ver. Ao fazê-lo, cometemos erros, por isso,
como vos digo, admito-o agora e admito-o nas notas que
escrevi. Quem quiser me acusar ou me atacar pode fazê-lo.
Lamento não ter experiência suficiente para controlar
totalmente o movimento. Por outro lado, com a luta
constante, isso teve que ser feito junto com os outros, no
mundo comunista, para evitar que Kampuchea se tornasse
vietnamita. Por amor à nação e ao povo, era a coisa certa a
fazer, mas no curso de nossas ações cometemos erros. (…)
Em primeiro lugar, é um fato histórico que em 1975 os
vietnamitas libertaram o sul em 30 de abril. Eles nos
disseram há muitos anos que também iriam libertar
Kampuchea. Eles queriam ocupar Kampuchea. Eles
finalmente invadiram Kampuchea em 1978. Meus amigos e
eu no meu movimento não ficamos do lado deles, mas
lutamos contra eles com o apoio da comunidade
internacional até os acordos de Paris. (…) Akashi disse que
havia tropas vietnamitas no Camboja. A selva estava lá,
eles apenas tiraram os uniformes. E os outros civis do
Vietnã também vieram. O Camboja esteve sob ocupação
vietnamita de 1979 a 1991, por cerca de dez anos. A
fronteira vietnamita-cambojana não era controlada nem
por mar nem por terra. Os acordos de Paris não foram
cumpridos ou respeitados. Apenas dois partidos
concorreram. Eles ainda organizaram as eleições.
Pensávamos que, se participássemos das eleições, seríamos
todos executados. (…) Son Sen foi meu melhor camarada
por muitos anos. Mas desde a secessão na fronteira
ocidental, em janeiro de 1997, meus homens apreenderam
documentos pertencentes ao cunhado de Son Sen, três
documentos da província de Kompung Thom, e essa
província está sob a autoridade de Hun Sen. Não acreditei
naqueles documentos. Mais tarde, porém, os eventos
confirmaram que esses documentos eram autênticos.
Então, se eles querem me destruir, eu tenho que me
defender. NT: …mas eles mataram as crianças… PP: Não,
isso não aconteceu. Só o marido e a mulher que andavam
mal há muito tempo. Outros foram responsáveis pelas
mortes, embora eu seja indiretamente responsável por
essas mortes. Lamento que essas coisas não tenham sido
feitas corretamente. Arenguero: Abaixo Pol Pot e os
traidores! Multidão no julgamento: Abaixo! General Khme
Nguon, Exército do Khmer Vermelho: Agora tomamos a
decisão de que não precisamos mais do regime de Pol Pot.
O regime sombrio e bárbaro acabou. Deve desaparecer.
PP: Quando tudo está calmo, vou para a cama às 18h. Eu
durmo sob o mosquiteiro. Minha esposa e minha filha
vivem separadas de mim. Às vezes não faço nada, lidando
com mosquitos e picadas de insetos. Estou entediado, mas
estou acostumado. Os Khmer têm um ditado: “Velhice,
doença e morte.” E o que me espera agora é a morte. A
morte pode chegar a qualquer momento, não sei quando.

Fonte: https://camboya.wordpress.com/2007/11/18/video
-de-la-ultima-entrevista-de-pol-pot/

Tradução por Presidente Márcicus