ACADEMIA DA LÍNGUA TUPI (ALT)

RESOLUÇÃO SOBRE NEOLOGISMOS DA TERMINOLOGIA LINGUÍSTICA

Resolução ALT Nº 01

Por acordo entre os membros da ALT resolvemos adotar a seguinte

terminologia linguística a fim viabilizar a discussão, a disponibilização de recursos
didáticos e o uso moderno do tupi antigo.

Resolvemos:

1. A terminologia linguística a ser utilizada na língua tupi na composição de gramática,

dicionários e recursos didáticos afins será a seguinte:

Acento gráfico: puatãpora. Etimologia: pu “som”, atã “forte”, bora “risco, traço”.
Gramática: nhe’engetekuáva. Etimologia: nhe’enga “falar”, eté “verdadeiro”, kuáva
“saber”.
Letra: ikuatiaripyra
Neologismo: nhe’ẽpysasu. Etimologia: nhe’enga “palavra”, pysasu “nova”.
Ortografia: mikuatiakatu. Etimologia: mikuatiára “escrita”, katu “boa”.
Parada glotal (‘): pusoka. Etimologia: pu “som”, soka “cortar”.
Prosódia: nhe’ẽporãkuaba. Etimologia: nhe’enga “falar”, poranga “bonito”, kuáva
“saber”.
Regra ortográfica: s. kuatiamoioiaba. Etimologia: kuatiar “escrever”, moioiab
“igualar”.
Sílaba: nhe’ẽpesẽ. Etimologia: nhe’enga “fala”, pesẽ “pedaço”.
Til: tĩbupora. Etimologia: ti “nariz”, pu “som”, borá “risco, traço”.
Toponímia: tendarerakuáva. Etimologia: tendáva “lugar”, tera “nome”, kuáva “saber”.

2. Que sejam adotadas de comum acordo para padronização e mútuo entendimento.

Brasil, 21 de julho de 2013.

Seguem os nomes dos signatários da resolução.