INGLÊS COM PRONÚNCIA PERFEITA EM 7
DIAS!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Adriano Steffler

© 2019 por Adriano Steffler

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, distribuída ou
transmitida por qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocópia, gravação ou outros
métodos eletrônicos ou mecânicos, sem a prévia autorização por escrito do editor, exceto no caso de
breves citações incluídas em revisões críticas e de alguns outros usos não comerciais permitidos
pela lei de direitos autorais.
 

 SUMÁRIO
 
INTRODUÇÃO
COMO USAR ESTE LIVRO
1º DIA: O ALFABETO E OS SONS DO INGLÊS
2º DIA: REGRAS ORTOGRÁFICAS GERAIS
3º DIA: PRONÚNCIA DAS VOGAIS
4º DIA: PRONÚNCIA DAS COMBINAÇÕES DE VOGAIS
5º DIA: PRONÚNCIA DAS CONSOANTES
6º DIA: PRONÚNCIA DAS COMBINAÇÕES DE CONSOANTES
7º DIA: ENTONAÇÃO
APÊNDICE
BIBLIOGRAFIA

 INTRODUÇÃO
 
Ao estudar inglês, geralmente, tem-se a impressão de que essa língua
apresenta uma ortografia com pouca ou nenhuma regularidade, situação
que se torna ainda mais dramática se levarmos em conta as suas diversas
variantes e os inúmeros empréstimos de outros idiomas. Essa concepção,
no entanto, é falsa. O inglês apresenta bastante regularidade em sua
escrita, o que, na maioria dos casos, possibilita a leitura de uma palavra
desconhecida sem que nunca se tenha ouvido a sua pronúncia.
Com efeito, as regras ortográficas do inglês são mais complexas do que as
da maioria das línguas bem conhecidas, havendo também um bom número
de exceções. Contudo, isso não invalida o proveito que se pode conseguir
ao estudar as regularidades existentes na sua ortografia.
Este breve manual tem o objetivo de auxiliar os alunos de ensino
fundamental, médio e superior que têm dificuldades para associar a palavra
escrita à pronúncia do inglês. Intenta-se apresentar, em um período de uma
semana, as mais importantes regras ortográficas do idioma e fornecer
exercícios de leitura e de pronúncia, para que o aluno possa aplicar o que
estudou. Neste material, confere-se grande ênfase às exceções,
irregularidades e anomalias ortográficas, com o intuito de possibilitar ao
aluno que identifique facilmente as escritas aberrantes e suas respectivas
pronúncias e, por conseguinte, consiga também depreender e aplicar as
regras ortográficas gerais e decodificar as palavras com escrita regular.
Desse modo, espera-se que o aprendente atinja independência e
segurança para decidir a pronúncia correta de um vocábulo sem que, a todo
momento, precise recorrer a áudio ou consultar dicionários. Por esse
motivo, propositalmente, omitiu-se a transcrição fonética da maior parte das
palavras, restringindo-a à indicação da pronúncia de exceções.
Embora haja variação entre a pronúncia nos diversos países de língua
inglesa, para evitar que este manual se torne demasiadamente extenso,
esta obra se restringe ao inglês britânico, havendo, contudo, menções de
diferenças no inglês americano quando elas são relevantes.
Neste livro, evitou-se, ao máximo possível, o uso de termos técnicos
complexos ou desconhecidos e, quando isso se fez necessário, procurou-se
explicar detalhadamente o termo, de modo a não deixar dúvidas ao aluno.
Poder-se-ia argumentar que muitas das palavras com ortografia exótica ou
anômala que são apresentadas no decorrer da obra são estrangeirismos
ou, então, palavras arcaicas ou de uso restrito. Contudo, ocorre que,
justamente as palavras com a escrita mais esdrúxula são, paradoxalmente,
as mais usadas no cotidiano, mesmo na linguagem coloquial. Esse fato
justifica a inclusão de toda e qualquer irregularidade, para prover domínio
pleno da ortografia da língua inglesa.
Ao final deste breve curso de ortografia aplicada à pronúncia, espera-se
que o aluno esteja familiarizado com as peculiaridades do sistema
ortográfico da língua inglesa, com o seu inventário de fonemas e com as
exceções em geral, para que, assim, tenha independência e confiança para
falar, ler e escrever em inglês com correção, desembaraço e desenvoltura.

 COMO USAR ESTE LIVRO

 
O livro está dividido em sete capítulos: de acordo com a proposta do livro,
cada um corresponde a um dia. Neles, são apresentados os seguintes
conteúdos, nesta ordem: alfabeto e sons do inglês, regras ortográficas
gerais, pronúncias de vogais, de grupos vocálicos, de consoantes e de
grupos consonantais e, por fim, acentuação fonológica. Ao final, há um
apêndice com verbos, substantivos e adjetivos que têm flexões irregulares.
Alguns dos poucos requisitos para usar com eficiência esta obra são:
dominar, minimamente, a língua inglesa, conhecer, basicamente, o Alfabeto
Fonético Internacional (IPA), e ter acesso a um dicionário.
Para facilitar a consulta e a identificação do tópico de interesse a que se
alude, o livro traz auxílios visuais: em azul e negrito, marcam-se as letras
consideradas na pronúncia, em vermelho e itálico, as letras que não são
pronunciadas, e, em verde, negrito e sublinhado, a vogal da sílaba tônica.
Ademais, antes de cada fonema ou grafema, discrimina-se a sua frequência
de ocorrência, do seguinte modo: com o termo COMUM em azul, marca-se o
fonema ou a forma de escrita recorrente, com o termo RARO em verde,
identifica-se o fonema ou a forma de escrita incomum ou exótica, e, com o
termo ANÔMALO, assinala-se o fonema ou a forma de escrita totalmente
esdrúxula ou usada uma única vez.
É possível que, num primeiro momento, o aluno não consiga gravar todas
as pronúncias, visto que os padrões ortográficos do inglês são muito
numerosos. Nesses casos, orienta-se que a leitura dos capítulos seja feita
repetidamente, até que se tenha segurança e certeza quanto à pronúncia
de todas as palavras.

 1º DIA: O ALFABETO E OS SONS DO INGLÊS

 
O alfabeto usado para a língua inglesa é composto por vinte e seis letras,
as mesmas do português. Na sequência, apresentam-se as letras do
alfabeto em sua forma maiúscula e minúscula, com a pronúncia aproximada
de seus nomes entre parênteses, bem como algumas palavras simples que
começam com cada letra:
 
Aa (ei): ant, alligator, apple
Bb (bi): baby, bee, butterfly
Cc (si): code, car, cat
Dd (di): duck, doll, day
Ee (i): elk, elephant, eel
Ff (éf): fish, flag, frog
Gg (dji): gum, girl, goat
Hh (eitch): house, hat, hog
Ii (ai): ice, inch, ink
Jj (djei): jet, jar, jelly
Kk (kei): king, key, kite
Ll (él): light, lion, leaf
Mm (ém): moon, man, monkey
Nn (én): nose, number, nut
Oo (ou): orange, onion, owl
Pp (pi): plum, pig, pineapple
Qq (kiu): quail, queen, quoll
Rr (ar): rabbit, rat, rose
Ss (és): sun, sparrow, stone
Tt (ti): tiger, telephone, tent
Uu (iu): umbrella, urban, ugly
Vv (vi): violin, vest, vulture
Ww (dâbliu): water, watch, wolf
Xx (éks): xylophone, xystus, xerophile
Yy (uai): yak, yoghurt, yeast
Zz (zi): zebra, zipper, zoo
 
Embora as letras usadas no inglês sejam as mesmas do português, em
muitos casos, elas representam sons diferentes, formam combinações
distintas e apresentam uma distribuição incomum, se comparadas ao nosso
idioma. Isso leva a uma falsa ideia de que a ortografia do inglês é caótica e
praticamente sem regras. No entanto, depois de uma breve análise, na
maioria dos casos, é possível estabelecer uma relação entre a escrita e a
pronúncia das palavras.
Uma das características marcantes do inglês é a redução de vogais em
sílaba átona, ou seja, as vogais que são pronunciadas com menor
intensidade se enfraquecem de tal modo, que se diferem radicalmente
daquelas em sílaba tônica. Essa característica é extremamente importante
e auxilia a perceber as regularidades na pronúncia do inglês. A respeito
disso, comparem-se as vogais marcadas nos exemplos a seguir:
 
human /ˈhjuːmən/ > humanity
/hjuːˈmænəti/
legal /ˈliːɡəl/ > legality /lɪˈɡæləti/
metal /ˈmɛtəl/ > metallic /mɪˈtælɪk/
 
Além dessas características, o inglês apresenta um grande conjunto de
pares distintivos formados por consoantes surdas e sonoras: cap – gap,
coal – goal, coat – goat, cold – gold; fan – van, fat – vat, file – vile, fine –
vine; park – bark, pay – bay, peg – beg, pig – big, pin – bin, pit – bit; sap –
zap, seal – zeal, sink – zink, sip – zip; cheek – geek, choke – joke; bet –
bed, hat – had, ten – den, tie – die, tin – din, tip – dip, town – down, tune –
dune.
 
Os fonemas do inglês
Os fonemas são os sons efetivamente utilizados numa língua. O inglês
apresenta uma quantidade de fonemas substancialmente maior se
comparado ao português, pois dispõe de 45 fonemas, dos quais 20 são
vogais e 25 são consoantes. Essa grande quantidade de fonemas é
representada por apenas 26 letras do alfabeto e/ou por combinações delas,
havendo mais de 200 representações gráficas para eles.
Primeiramente, são apresentadas as vogais do inglês, pois elas causam
maiores dificuldades aos falantes de português que estudam a língua:
 
 
 Vogais do inglês
           
    Anterior Quase  Central Quase  Posterior
 anterior  posterior
           
 Fechada  i           u
           
 Quase fechada     ɪ     ʊ   
           
 Semifechada  e           o
           
 Média        ə      
           
 Semiaberta  ɛ     ɜ     ʌ ɔ
           
 Quase aberta  æ            
           
 Aberta  a           ɑ ɒ
 
Algumas das vogais do inglês são tão próximas que quase não podem ser
distinguidas. Nesses casos, é necessário treinar até conseguir pronunciar e
distinguir, com perfeição, cada uma delas.
A seguir, é explicada a pronúncia de cada vogal existente no inglês:
 
/a/: como o <a> em “lá”.
/ɑ/: sem equivalência no português: é formado como o <a> de
“fato”, mas com os lábios fechados, como se se pronunciasse
o <ó> de “pó”.
/ɒ/: sem equivalência no português: semelhante ao <ó> de
“pó”, mas com os lábios mais fechados.
/æ/: sem equivalência no português: é um fonema entre o <a>
de “pato” e o <é> de “fé”.
/ɛ/: como o <é> em “pé”.
/ɜ/: sem equivalência no português: é formado como se se
pronunciasse o <â> de “âmbar”, sem nasalização,
aproximando-o ao som de <é> em “fé”.
/ə/: sem equivalência no português: esse fonema se
assemelha ao <â> de “câmara”, sem nasalização.
/o/: como o <o> em “hoje”.
/ʌ/: sem equivalência no português: é formado como o <ó> de
“só”, mas com os lábios abertos, como se se pronunciasse o
<é> de “pé”.
/ɔ/: como o <ó> em “pó”.
/e/: como o <e> em “vejo”.
 /ɪ/: sem equivalência no português: é um fonema entre o <e>
de “lê” e o <i> de “ripa”.
/ʊ/: sem equivalência no português: é um fonema entre o <o>
de “sovar” e o <u> de “luta”.
/i/: como o <i> em “pipa”.
/u/: como o <u> em “tudo”.
 
Os fonemas apresentados acima nem sempre vem isolados, pois formam
ditongos e, às vezes, também prolongam a sua pronúncia. Por esse motivo,
abaixo são apresentadas as vogais e ditongos, de fato, utilizados no inglês:
 
/æ/: bad, sack, cat
/ɒ/: hot, top, lock
/ə/: ago, alive, awake
/ɛ/: send, scarce, went
/ɪ/: bit, thin, sick
/i/: pansy, honey, sadly
/ʌ/: son, money, cup
/ʊ/: foot, good, could
/ɑː/: salmon, mar, larch
/ɔː/: law, caught, maul, auk
/ɜː/: word, fur, first, her
/iː/: need, feed, lead
/uː/: noodle, ooze, spoon
/aɪ/: fight, site, height
/aʊ/: mouse, house, cow
/eɪ/: eight, straight, fake
/ɔɪ/: voice, destroy, oyster
/əʊ/: home, phone, stone
/ɪə/: here, near, shear
/ɛə/: square, air, fair
/ʊə/: sure, tourist, tour
/jʊə/: cure, fury, lure
/juː/: due, tune, cue
 
As consoantes do inglês, por sua vez, costumam causar menos dificuldades
para falantes de português, visto que a maioria delas existe em nossa
língua. A tabela abaixo apresenta todas as consoantes existentes na língua
inglesa:
 
 
 Consoantes do inglês
               
    Bilabial  Labiodental  Interdental  Alveolar  Palatal  Velar  Glotal
                 
 Obstruente  Oclusiva  p b        t d     k ɡ   
               
 Fricativa     f v  θ ð  s z  ʃ ʒ     h
               
 Africada              tʃ dʒ      
                 
 Sonorante  Nasal  m        n     ŋ   
               
 Lateral           l         
               
 Rótica              ɹ      
               
 Aproximante           ɫ  j  w   
 
Na sequência, são explicadas as pronúncias das consoantes:
 
/p/: como o <p> em “pato”.
/b/: como o <b> em “bola”.
/t/: como o <t> em “toco”.
/d/: como o <d> em “dono”.
/k/: como o <c> em “cabo”.
/ɡ/: como o <g> em “gato”.
/f/: como o <f> em “faca”.
/v/: como o <v> em “vaso”.
/θ/: sem equivalência no português: é formado ao pronunciar o
<t> de “tomo” com a língua entre os dentes.
/ð/: sem equivalência no português: é formado ao pronunciar o
<d> de “dente” com a língua entre os dentes.
/ʃ/: como o <x> em “xisto”.
/ʒ/: como o <j> em “jogo”.
/s/: como o <s> em “soro”.
 /z/: como o <z> em “zebra”.
/h/: como o <rr> aspirado em “terra”.
/m/: como o <m> em “moda”.
/n/: como o <n> em “nada”.
/tʃ/: como o <tch> em “tchau”.
/dʒ/: como o <d> em “dia”.
/ŋ/: como o <m> em “um”.
/l/: como o <l> em “lado”.
/ɫ/: como o <l> em “toldo”.
/ɹ/: como o <r> caipira em “porta”.
/j/: como o <i> em “iodo”.
/w/: como o <u> em “uai”.
 
Na sequência, são apresentados exemplos de cada consoante:
 
/p/: paper, top, pun
/b/: blend, job, object
/t/: take, tube, sit
/d/: dig, rod, deep
/k/: cup, close, kitchen
/ɡ/: game, go, dog
/f/: filch, fetch, graphic
/v/: vane, dev, savvy
/θ/: think, thunder, both
/ð/: this, mother, brother
/ʃ/: shelf, shock, punish
/ʒ/: azure, vision, genre
/s/: sentence, centre, city
/z/: zebra, buzz, zoom
/h/: hop, hall, hope
/m/: mock, meet, map
/n/: neck, whine, bench
/tʃ/: chair, match, torch
/dʒ/: gentleman, gipsy, jet
/ŋ/: wing, king, among
/l/: long, slim, lip
/ɫ/: sold,
bagel, old
/ɹ/: red, range, drop
/j/: yard, yellow, yoke
 /w/: weird, web, wheat
 
É importante lembrar que, em inglês, há muito mais fonemas do que letras
e, por esse motivo, algumas letras servem para representar mais de um
som. Às vezes, ocorre também que um som é representado por duas ou
mais letras diferentes, ou ainda por um ou mais grupos de letras.
 
Os fonemas do inglês e a sua representação ortográfica
Esta seção é dedicada a apresentar as representações ortográficas dos
fonemas da língua inglesa, ou seja, mostrar como os sons são
representados graficamente pelas letras e combinações de letras. Para
evitar teorizações desnecessárias e contraproducentes, a apresentação dos
tópicos é bastante direta e sucinta, feita com símbolos do alfabeto fonético
internacional e, logo em seguida, há alguns exemplos:
 
Vogal /æ/
 
1. COMUM
A vogal /æ/ é grafada <a> em: acid, act, ad, add, alley, ally, am,
analogy, and, ankle, ant, ash, ask (inglês americano), ass, attic, ax, back,
bad, bade, bag, band, bank, banned, bat, bath (inglês americano), batter,
battle, black, brand, brassy (inglês americano), cab, cabin, cabinet, caddie,
camel, camera, can, cap, carry, carry, cash, cast (inglês americano), castle
(inglês americano), cat, catch, cattle, cavity, channel, chat, class (inglês
americano), crab, crack, craggy, daddy, dally, dam, dandelion, dash, draft
(inglês americano), dragon, dragonfly, dram, fact, fad, fallacy, family, fan,
fast (inglês americano), fat, flat, gag, gal, gap, gas, gasp (inglês americano),
glad, had, hand, happen, happy, hat, have, jack, jazz, ladder, lag, land, lap,
last (inglês americano), mad, man, manner, manor, map, marry, mash, mask
(inglês americano), mass, mat, match, matter, nap, pack, package, packed,
pact, pad, paddle, pass (inglês americano), passion, past (inglês
americano), pat, plan, planned, radish, Ralph, rant, rapt, rat, sad, saddle,
saggy, sash, shabby, shaggy, shall, smash, snack, snap, staff (inglês
americano), stamp, stand, tab, tabby, tacit, tackle, tag, tarry (verbo), tax,
taxi, thank, that, thatch, track, tram, trap, travel, value, van, vanity, vast
(inglês americano), wrap, zap
 
2. RARO A vogal /æ/ é grafada <ai> em: paid, plaid, plait
 
3. ANÔMALO
A vogal /æ/ é grafada <au> em (somente no inglês americano):
laugh, laughter
 
4. ANÔMALO
A vogal /æ/ é grafada <ua> em (somente no inglês americano):
guarantee,
guaranty
 
5.
ANÔMALO
A vogal /æ/ é grafada <e> em: femme
 
6.
ANÔMALO
A vogal /æ/ é grafada <i> em: meringue
 
Vogal /ɑː/
 
1. COMUM
A vogal /ɑː/ é grafada <a> em: advance, advantage, after, answer,
ask, banana, basket, bath, bra, branch, brassy, can’t, cast, castle, chance,
class, collage, command, contrast, craft, dance, demand, disaster, draft,
drama, example, facade, fast, father, glance, glass, grass, koala, last, lath,
mask, master, pass, past, path, photograph, plant, plaster, rather, sample,
spa, staff, task, tomato, vast
 
2. COMUM
A vogal /ɑː/ é grafada <al> em: alms, calf, calm, calve, half, halve,
palm, psalm, salmon, salve
 
3. RARO A vogal /ɑː/ é grafada <au> em: aunt, draught, laugh, laughter
 
4. ANÔMALO A vogal /ɑː/ é grafada <as> em: fracas
 
Vogal /ɒ/
 
1.
COMUM A vogal /ɒ/ é grafada <o> em: biology, block, bod, body, bot,
bother, bottle, box, broth, chop, clock, clog, cloth, cobble, collage, collar,
column, commerce, common, contact, copy, cost, cotton, dock, dog, doll,
donjon, donkey, dot, drop, dross, ecology, economy, fodder, fog, follow,
folly, fond, font, fop, fox, frog, from, geology, geometry, goggle, gone, gong,
gospel, gossip, got, hop, hot, hover, involve, job, jolly, jostle, knob, knock,
knot, lobby, lobster, lock, locker, log, logic, long, lost, lot, mock, model,
modest, moss, moth, nod, not, nozzle, object (substantivo), obvious, odd,
off, on, opossum, opposite, ox, philosophy, plot, pod, policy, pop, possible,
pot, pottery, probably, problem, product, profit, rob, rock, rod, roster, rot,
rotten, shock, shop, socket, soft, solace, solemn, solid, sonic, stock, stop,
strong, throttle, tonic, top, toss, toxic, upon, volume, wrong
 
2.
COMUM A vogal /ɒ/ é grafada <a> em: quadric, quadruple, qualify, quality,
quantity, quantum, restaurant, squad, squander, squash, squat, squat, swab,
swallow, swamp, swan, swap, swash, swat, swatch, wad, waffle, wallet,
wan, wand, wander, want, was, wash, wasp, watch, what, wrath, yacht
 
3.
RARO A vogal /ɒ/ é grafada <au> em: cauliflower, laurel, maul, sausage
 
4.
ANÔMALO A vogal /ɒ/ é grafada <ho> em: honest, honour
 
5.
ANÔMALO A vogal /ɒ/ é grafada <aw> em: slaw
 
6.
ANÔMALO A vogal /ɒ/ é grafada <ou> em: cough, lough, trough
 
7.
ANÔMALO A vogal /ɒ/ é grafada <ow> em: knowledge, rowlock
 
8.
ANÔMALO A vogal /ɒ/ é grafada <eau> em: bureaucracy
 
9.
ANÔMALO A vogal /ɒ/ é grafada <ach> em: yacht
 
Vogal /ɔː/
 
1.
COMUM A vogal /ɔː/ é grafada <aw> em: awful, bawl, brawn, claw, crawl,
dawn, flaw, hawk, jaw, law, lawn, paw, raw, saw, shawl, spawn, sprawl,
straw, thaw, yawn
 
2.
COMUM A vogal /ɔː/ é grafada <a> em: all, almost, already, altar, alter,
always, bald, ball, call, fall, false, hall, mall, small, salt, tall, wall, water
 
3.
COMUM A vogal /ɔː/ é grafada <al> em: balk, chalk, stalk, talk, walk
 
4.
COMUM A vogal /ɔː/ é grafada <ough> em: afterthought, besought,
bought, brought, forethought, fought, nought, ought, overwrought,
sought, thought, wrought
 
5.
COMUM A vogal /ɔː/ é grafada <au> em: applause, assault, auction,
audible, August, author, autumn, cause, clause, faucet, fault, fraud, gaunt,
haul, haunt, jaunt, laudable, launch, maunder, paunch, pause, sauce,
staunch, taunt, vault
 
6.
RARO A vogal /ɔː/ é grafada <augh> em: aught, caught, daughter,
distraught, fraught, haughty, manslaughter, mistaught, naught, naughty,
onslaught, self-taught, slaughter, taught, uncaught, untaught
 
7.
RARO A vogal /ɔː/ é grafada <awe> em: awe, awesome, sawed
 
8.
RARO A vogal /ɔː/ é grafada <oa> em: abroad, broad, broadcast
 
9.
ANÔMALO A vogal /ɔː/ é grafada <hau> em: haute
 
Vogal /ə/
 
1.
COMUM A vogal /ə/ é grafada <a> em: about, account, admire,
admit,
Africa, again, agenda, ago, alive, alone, along, America, among, appeal,
appear, Arab, Argentina, arise, around, away, balloon, banana, breakfast,
camera, Canada, capacity, capital, China, Christmas, comma, company,
data, Douglas, drama, extra, familiar, formula, habitual, Honduras, human,
idea, Japan, Kansas, lagoon, legal, lilac, local, machine, material, menace,
metal, Oklahoma, opera, organise, palace, patrol, pizza, populace,
Potomac, principal, relative, salad, solace, Texas, Thomas, variety, woman
 
2.
COMUM A vogal /ə/ é grafada <e> em: agency, awareness, business,
camera, children, citizen, concentrate, diet, enemy, fatten, fortieth, frighten,
happen, illness, Kentucky, kitchen, label, lasagne, lengthen, level, listen,
Nebraska, noften, open, pieces, pointless, politeness, problem, quiet,
recent, regardless, rotten, secret, soften, sudden, sullen, system, thirtieth,
tighten, towel, travel, traveller, twentieth, weaken, weakness, witness
 
3.
COMUM A vogal /ə/ é grafada <o> em: awesome, bacon, beacon, bishop,
Bolivia, bottom, button, Capitol, carrot, Christopher, common, community,
computer, concern, consider, continue, control, cotton, customer, develop,
domestic, falcon, freedom, gorilla, haddock, havoc, horizon, ignorant,
introduce, lemon, London, mammoth, method, Morocco, occur, of, official,
oppose, original, person, pilot, poison, police, position, protect, provide,
random, reason, rowlock, season, second, symptom, today, together,
wisdom
 
4.
COMUM A vogal /ə/ é grafada <u> em: album, circumstance, circus,
Connecticut, focus, maximum, minimum, minus, Portugal, status, subject
(verbo), submit, suggest, supply, support, suspect (verbo), susceptible,
suspend, sustain, Uranus, useful, Venus, versus, virus
 
5.
COMUM A vogal /ə/ é grafada <ou> em: ambiguous, ambitious, anxious,
conspicuous, continuous, curious, dangerous, Dartmouth, dubious,
enormous, famous, furious, moustache, nervous, numerous, obvious,
pious, piteous, Plymouth, Portsmouth, previous, religious, ridiculous,
righteous, serious, various, Weymouth
 
6.
COMUM A vogal /ə/ é grafada <io> em: action, additional, calculation,
condition, cushion, decision, educational, fashion, junction, mention,
mission, national, passion, question, region, revision, station, traditional
 
7.
COMUM A vogal /ə/ é grafada <ia> em: artificial, christian, controversial,
essential, initiative, miniature, musician, parliament, special, superficial
 
8.
COMUM A vogal /ə/ é grafada <i> em: basin, civil, council, evil, family,
pencil, Philippines, policy, pupil, raisin
 
9.
COMUM A vogal /ə/, seguida de /ɫ/ é grafada <le> em: able, angle, article,
beetle, Bible, bicycle, bundle, circle, cubicle, curable, cycle, discernible,
eagle, fable, foible, gentle, handle, humble, icicle, idle, kindle, ladle,
mantle, maple, miracle, nimble, noble, obstacle, oracle, parable, particle,
people, principle, probable, purple, rifle, spindle, stable, staple, table,
tangle, temple, title, treble, triple, tumble, uncle, vehicle
 
10.
RARO A vogal /ə/ é grafada <y> em: analysis, beryl, Pennsylvania, vinyl
 
11.
RARO A vogal /ə/ é grafada <ai> em: certain, certainly, chieftain, curtain,
villain
 
12.
RARO A vogal /ə/ é grafada <ie> em: ancient, efficiency,
patient
 
13.
RARO A vogal /ə/ é grafada <eo> em: dungeon, gudgeon, luncheon,
pigeon, puncheon, surgeon, truncheon
 
14.
RARO A vogal /ə/ é grafada <ea> em: pageant, sergeant, vengeance
 
15.
RARO A vogal /ə/, seguida de /v/ é grafada <’ve> em: could’ve,
should’ve, would’ve
 
16.
RARO A vogal /ə/ é grafada <iou> em: anxious, cautious, religious
 
17.
ANÔMALO A vogal /ə/ é grafada <ough> em: borough, thorough
 
18.
ANÔMALO A vogal /ə/ é grafada <ae> em: Michael
 
19.
ANÔMALO A vogal /ə/ é grafada <iu> em: Belgium
 
20.
ANÔMALO A vogal /ə/ é grafada <ue> em: guerrilla
 
21.
ANÔMALO A vogal /ə/ é grafada <eou> em: gorgeous, outrageous,
righteous
 
22.
ANÔMALO A vogal /ə/ é grafada <oi> em: tortoise
 
23.
ANÔMALO A vogal /ə/ é grafada <ua> em: piquant, victuals
 
24.
ANÔMALO A vogal /ə/ é grafada <ah> em: cheetah, Eloah, Noah
 
25.
ANÔMALO A vogal /ə/ é grafada <gh> em: burgh
 
26.
COMUM A vogal /ə/ não é grafada em alguns casos: alcoholism /ˈælkəhɒl
ˌɪzəm/, chasm /ˈkæzəm/, couldn’t /ˈkʊdənt/, criticism /ˈkrɪtɪˌsɪzəm/,
Edinburgh /ˈɛdɪnˌbərə/, enthusiasm /ɪnˈθjuːziˌæzəm/, mechanism /ˈmɛkə
ˌnɪzəm/, optimism /ˈɒptɪˌmɪzəm/, prism /ˈprɪzəm/, rhythm /ˈrɪðəm/, sarcasm
/ˈsɑːkæzəm/, tourism /ˈtʊərɪzəm/
 
Vogal /ɛ/
 
1.
COMUM A vogal /ɛ/ é grafada <e> em: accept, American, atmospheric,
banket, bed, bell, bend, berry, beryl, best, bet, better, bred, cell, cent, center,
ceremony, cherry, correct, deck, dental, desk, dress, ebb, eclectic, edge,
edit, egg, end, enemy, errand, error, ever, expect, experiment, export, felt,
ferry, forget, gender, general, get, hell, hen, help, heroism, hotel, intend,
interrogate, jet, kettle, led, leg, lemon, lent, lesson, let, letter, level, levy,
medal, meddle, melon, merit, merry, mess, met, metal, neck, nest, net, next,
pebble, peddle, pen, press, pressure, protect, question, red, rent, rental,
request, rest, scent, self, sell, send, sent, set, settle, seven, shed, shredder,
smell, special, spend, suggest, swell, tell, tennis, terrible, theft, very, vest,
vex, web, wedding, well, went, wet, when, whether, yell, yes, yesterday
 
2.
COMUM A vogal /ɛ/ é grafada <ea> em: abreast, ahead, airhead, already,
bedstead, bread, breadth, breakfast, breast, breath, cleanliness, cleanse,
cleanse, dead, deadline, deadly, deaf, deafen, dealt, death, dread, dreadful,
dreadnaught, dreamt, endeavor, farmstead, feather, head, header, heading,
headline, headstart, health, healthy, heather, heaven, heavy, homestead,
instead, jealous, jealousy, lead (chumbo), leady, leant, leapt, leather, leaven,
meadow, meant, measure, peasant, pheasant, pleasant, pleasure, read
(passado e particípio), ready, realm, retread, spread, stead, steadfast,
steady, stealth, sweat, sweater, thread, threat, threaten, treachery, tread,
treadle, treadmill, treasure, unhealthy, unleaded, unsteady, wealth, wealthy,
weapon, weather, zealot, zealotry, zealous
 
3.
COMUM A vogal /ɛ/ é grafada <ue> em: guess, guest, quest, question
 
4.
ANÔMALO A vogal /ɛ/ é grafada <a> em: any, ate, many, Thames
 
5.
ANÔMALO A vogal /ɛ/ é grafada <u> em: burial, bury
 
6.
ANÔMALO A vogal /ɛ/ é grafada <ai> em: again, against, said
 
7.
ANÔMALO A vogal /ɛ/ é grafada <ei> em: heifer, leisure
 
8.
ANÔMALO A vogal /ɛ/ é grafada <ie> em: friend
 
9.
ANÔMALO A vogal /ɛ/ é grafada <eo> em: jeopardy, leopard
 
10.
ANÔMALO A vogal /ɛ/ é grafada <ae> em: aesthetic
 
11.
ANÔMALO A vogal /ɛ/ é grafada <ay> em: says
 
12.
ANÔMALO A vogal /ɛ/ é grafada <eice> em: Leicester
 
Vogal /ɪ/
 
1.
COMUM A vogal /ɪ/ é grafada <i> em: activity, analysis, article, attentive,
begin, beginning, benefit, bid, big, bill, bit, bitch, bitter, bring, captive,
children, chilled, chin, chip, chips, cinder, citrus, city, civic, crying, did,
different, dig, digest, dim, diminish, dip, discuss, dish, distinguish, dribble,
drink, eating, fill, filled, film, finger, finish, fish, fist, fit, fix, gift, gig, giggle,
gin, give, going, grin, habit, having, hidden, hill, him, hip, his, history, hit, if,
ill, imagine, important, in, include, ink, inn, interest, is, issue, it, itch, jigsaw,
jingle, jinx, jitter, jitterbug, kick, kid, kill, king, kip, kiss, kit, lick, limit, link,
lip, liquid, list, little, live (verbo), living, middle, milk, mill, mimic, miss,
missed, missing, mist, mix, morning, multitask, music, nick, nitwit, nothing,
office, pick, pig, pill, pin, pink, piss, pistol, piston, pit, pity, practice,
president, privity, public, quick, quilt, rapid, rib, rich, rid, riddle, rim, ring, rip,
river, saying, service, ship, shit, shiver, shrink, sic, sick, signal, simple, sin,
since, sing, singing, single, sink, sit, six, sizzle, skill, skim, skip, slip, slit,
solid, spill, spring, still, swim, switch, thick, thin, thing, think, this, tick, till,
Tim, timid, tin, tip, tissue, trim, trip, twitter, valid, victuals, villa, visit, whim,
whip, will, win, wisdom, wish, wit, witch, with, without, wizard, wrist, written,
zip, zipper
 
2.
COMUM A vogal /ɪ/ é grafada <y> em: abysmal, abyss, acronym, analysis,
analyst, analytic, antonym, apocalypse, asymmetry, Byzantine, catalyst,
crypt, crystal, cygnet, cylinder, cymbal, cymbals, Cymric, Cymry, cynic,
cynical, Cynthia, cyst, dysfunctional, dyslexia, dyslexic, Egypt, glyph, gym,
gymnast, gypsum, gypsy, homonym, hymn, hymnal, hypnotism, hypnotize,
hypocrite, hysteria, hysterical, Kymric, Kymry, lymph, lynch, lynx, lyric, lytic,
myriad, mysterious, mystery, mystic, myth, myxoma, nyctophobia, nymph,
odyssey, physical, physics, polygon, pseudonym, pygmy, pyramid, rhythm,
sibyl, syllable, symbol, symmetry, sympathy, symptom, synapse, synchro,
synchronize, syncopation, syndrome, synergy, synonym, synopsis,
synthesis, synthetic, system, systematic, typical, xyster, xystus
 
3.
COMUM A vogal /ɪ/ é grafada <e> em: abridges, added, ashes, basket,
become, bedew, before, begin, believe, besides, college, demand, eclipse,
ellipse, emotion, England,
English, enjoy, erase, explain, implement, lasted,
learned, minded, precede, pretty, privilege report, require, result, wicked,
wishes, wretched
 
4.
RARO A vogal /ɪ/ é grafada <a> em: adage, average, cabbage, cottage,
courage, delicate, forage, heritage, manage, mortgage, package, palace,
passage, percentage, postage, savage, spinach, ultimate, village
 
5.
RARO A vogal /ɪ/ é grafada <ia> em: carriage, marriage
 
6.
RARO A vogal /ɪ/ é grafada <ui> em: biscuit, build, building, built, circuit,
guild, guilt, guilty, guinea, guitar, pursuivant
 
7.
RARO A vogal /ɪ/ é grafada <u> em: business, busy, conjugal, lettuce,
minute
 
8.
RARO A vogal /ɪ/ é grafada <ai> em: bargain, captain, certain, curtain,
fountain, mountain
 
9.
ANÔMALO A vogal /ɪ/ é grafada <ie> em: handkerchief, mischief, sieve
 
10.
ANÔMALO A vogal /ɪ/ é grafada <o> em: women
 
11.
ANÔMALO A vogal /ɪ/ é grafada <ei> em: counterfeit, forfeit, surfeit
 
12.
ANÔMALO A vogal /ɪ/ é grafada <eig> em: foreign, sovereign
 
13.
ANÔMALO A vogal /ɪ/ é grafada <ee> em: breeches
 
14.
COMUM A vogal /ɪ/ não é grafada em alguns casos: Boris’s /ˈbɔːrɪsɪz/,
church’s /ˈtʃɜːtʃɪz/, Dennis’s /ˈdɛnɪsɪz/, fish’s /ˈfɪʃɪz/, fox’s /ˈfɒksɪz/, Leeds’s /
ˈliːdzɪz/, Marge’s /ˈmɑːdʒɪz/, Rose’s /ˈrəʊzɪz/, virus’s /ˈvaɪrəsɪz/
 
Vogal /iː/
 
1.
COMUM A vogal /iː/ é grafada <ee> em: agree, apogee, bee, beech, beef,
been, beetle, between, bleed, bumblebee, cheek, deep, degree, disagree,
eel, eerie, employee, fee, feed, feel, feet, fifteen, flee, fleece, free, glee,
Greece, green, guarantee, heed, heel, honeybee, indeed, jeep, jubilee, keel,
keen, keep, knee, leek, Leeway, manatee, meek, meet, need, needle,
pedigree, pee, peel, perigee, proceed, queen, reed, reef, reel, refugee,
screen, see, seed, seek, seem, seen, sheep, sheet, sleep, sleet, speech,
speed, steel, steep, street, succeed, sweet, tee, thee, three, tree, week,
weep, wheel
 
2.
COMUM A vogal /iː/ é grafada <ea> em: appease, beach, beacon, bead,
beagle, beak, beaker, beam, bean, beast, beast, beat, Beatles, beneath,
bleach, breach, breathe, cease, cheap, cheat, clean, creak, cream, creature,
deacon, deal, dean, defeat, dream, each, eagle, east, easy, eat, eater, feast,
feat, feature, flea, freak, heal, heap, heat, increase, jean, jeans, knead, lead
(verbo), leader, leaf, league, leak, lean, leap, leash, least, leave, mead,
meal, mean, meat, neat, New Zealand, pea, peace, peach, peak, peal,
peanut, plea, please, preach, reach, read, reader, reap, reason, repeat,
reveal, scream, sea, seal, seam, season, seat, sheath, speak, steal, steam,
streak, stream, tea, teach, teak, team, tease, treason, treat, veal, weak,
weasel, wheal, wheat, wreak, wreath, yeanling, yeast, zeal
 
3.
COMUM A vogal /iː/ é grafada <e> em: anesthesia, appreciate, athlete, be,
cathedral, cedar, cede, compete, complete, concrete, decent, defect, delete,
discrete, edict, Egypt, eke, equal, evade, eve, even, evening, evil, extreme,
female, fever, frequent, gene, genius, glebe, he, immediately, Indonesia,
increase, ingredient, intermediate, Korea, legal, lever, me, meme, menial,
mete, meter, metre, Norwegian, obedient, obesity, Pete, Peter, precede,
previous, procedure, recent, regent, region, replete, scene, scheme, secret,
senior, sequel, sequence, serene, she, species, Steve, Steven, strategic,
supreme, Sweden, Swedish, the, theme, these, thesis, vehicle, Venus, we,
we’ll
 
4.
RARO A vogal /iː/ é grafada <i> em: antique, Argentina, boutique, caprice,
chic, Christine, Costa Rica, dashi, Enki, fatigue, gasoline, intrigue, kiosk,
kiwi, litre, machine, magazine, marine, mosquito, oblique, pique, police,
Puerto Rico, regime, routine, sardine, ski, technique, trio, unique, vaccine,
violine, visa
 
5.
RARO A vogal /iː/ é grafada <oe> em: amoeba, coelacanth, foetus,
oedema, Oedipus, oenology,
oenophile, oesophagus, phoenix, subpoena
 
6.
RARO A vogal /iː/ é grafada <ie> em: achieve, belief, believe, brief, chief,
diesel, fief, field, fiend, frieze, grief, grievance, lief, mien, niece, piece,
priest, relief, relieve, shield, shriek, siege, skied, thief, tiemannite, wield,
yield
 
7.
RARO A vogal /iː/ é grafada <ei> em: ceiling, conceit, conceive, deceit,
deceive, keister, Keith, Leigh, Leith, monteith, Neil, perceive, plebeian,
protein, receipt, receive, seisin, seize, seizure, sheikh, Sheila, transceiver
 
8.
ANÔMALO A vogal /iː/ é grafada <ey> em: Burghley, key
 
9.
ANÔMALO A vogal /iː/ é grafada <eo> em: people
 
10.
ANÔMALO A vogal /iː/ é grafada <ui> em: suite
 
11.
ANÔMALO A vogal /iː/ é grafada <ae> em: Aegean, aegis, aeon, alae,
algae, antae, aurorae, Bacchae, Camenae, Cannae, catenae, daemon,
Horae, minutiae, personae, vitae
 
12.
ANÔMALO A vogal /iː/ é grafada <is> em:
debris
 
13.
ANÔMALO A vogal /iː/ é grafada <eip> em:
receipt
 
14.
ANÔMALO A vogal /iː/ é grafada <uay> em: quay
 
15.
ANÔMALO A vogal /iː/ é grafada <eigh> em: Meighen, Leigh, Burleigh,
Keighley, Raleigh, Rayleigh, McVeigh
 
16.
ANÔMALO A vogal /iː/ é grafada <igh> em: Denbigh
 
Vogal /i/
 
1. COMUM A vogal /i/ é grafada <y> em: actually, already, any, anything,
baby, buddy, busy, city, company, country, crazy, daddy, daily, early,
every, everything, family, fussy, happy, hobby, lady, lucky, many, multiply
(advérbio), only, party, policy, pretty, really, security, shabby, silly, sissy,
story, study, tidy, tiny, tricky, truly, very, wholly, worry
 
2. COMUM A vogal /i/ é grafada <ey> em: abbey, alley, bailey, baloney,
barley, chimney, donkey, Geoffrey, hockey, honey, Jeffrey, jersey, jockey,
journey, kidney, medley, money, osprey, Shirley, turkey, valley, volley,
whiskey
 
3. COMUM A vogal /i/ é grafada <i> em: Audi, Bambi, bikini, broccoli,
Burundi, chilli, confetti, corgi, deli, Gobi, graffiti, Haiti, Mississippi, Missouri,
origami, safari, salami, sashimi, spaghetti, sushi, taxi, tsunami, zucchini
 
4. RARO A vogal /i/ é grafada <ie> em: Aussie, birdie, calorie, collie, cookie,
doggie, eerie, folkie, genie, goalie, hippie, indie, movie, newbie, owie,
prairie, reverie, rookie, Stephanie, sweetie, yuppie, zombie
 
5. RARO A vogal /i/ é grafada <e> em: acne, apostrophe, catastrophe, Chile,
coyote, epitome, karate, karaoke, machete, maybe, recipe, sesame, simile,
Yosemite
 
6. RARO A vogal /i/ é grafada <ee> em: coffee, committee, Yankee
 
7. RARO A vogal /i/ é grafada <ae> em: archaeology,
archaeopteryx
 
Vogal /ʌ/
 
1.
COMUM A vogal /ʌ/ é grafada <u> em: blush, brush, buck, bucket, bud,
buddy, budget, buff, bug, bump, bun, bunny, bus, bust, but, butt, butter,
buttocks, clumsy, cluster, clutch, crush, cud, cuff, cup, custard, custody,
custom, cut, cutter, duck, dug, dull, dumb, dump, dun, dust, Dutch, flush,
flux, fun, funny, glut, gull, Gulliver, gun, guppy, gush, gut, guts, hub, hush,
husk, hut, hutch, judge, jumbo, jump, just, justice, luck, lucky, lug, luggage,
lump, lunch, lush, lux, mud, muddle, muddy, mug, mummy, muscle,
muscular, mushroom, mussel, must, nugget, null, numb, number, nun,
plug, plum, plus, pub, pump, pun, punish, putt, rub, rug, run, runner,
running, rush, Russia, rusty, scull, shuttle, skull, struck, strut, stuck, stud,
study, stuff, stun, stunning, stunt, stutter, subject (substantivo e adjetivo),
subtle, succumb, such, suck, sudden, sum, summary, summer, summery,
sun, Sunday, sunny, suspect (substantivo e adjetivo), thrust, thunder, truck,
trust, tub, tuck, tug, tunnel, under, up, us, utter, yuck, yummy
 
2.
COMUM A vogal /ʌ/ é grafada <o> em: above, accomplish, among,
another, become, brother, Colombia, colour, come, comfort, comfortable,
company, compass, confrontation, Coventry, cover, covert, covet, covey,
cozen, discover, discovery, done, dove (substantivo), dozen, front, glove,
govern, government, honey, London, love, lover, Monday, monetary,
money, mongrel, monk, monkey, month, mother, none, nothing, onion,
other, oven, pommel, shove, shovel, slovenly, smother, some, something,
son, sponge, stomach, thorough, ton, tongue, tonne, uncover, undone,
won, wonder, wonderful
 
3.
RARO A vogal /ʌ/ é grafada <ou> em: chough, country, couple, courage,
cousin, discourage, double, encourage, enough, flourish, nourish, rough,
southern, touch, tough, trouble, young
 
4.
ANÔMALO A vogal /ʌ/ é grafada <oo> em: blood, bloody, flood, flooding
 
5.
ANÔMALO A vogal /ʌ/ é grafada <oe> em: does, doesn’t
 
6.
ANÔMALO A vogal /ʌ/ é grafada <a> em (somente no inglês americano):
was, wasn’t, what
 
Vogal /ʊ/
 
1.
COMUM A vogal /ʊ/ é grafada <oo> em: book, brook, cook, cookie, crook,
foot, good, hood, hook, look, rook, rookie, shook, soot, stood, took,
whoops, wood, wool, woolly
 
2.
COMUM A vogal /ʊ/ é grafada <u> em: ambush, bulbul, bull, bullet,
bulletin, bully, bush, bushel, butcher, chutzpah, cuckoo, cushion, fulfil, full,
fully, hussar, pudding, pull, pulpit, push, put, sugar
 
3.
RARO A vogal /ʊ/ é grafada <oul> em: could, should, would
 
4.
ANÔMALO A vogal /ʊ/ é grafada <o> em: bosom, wolf, woman, onto
 
5.
ANÔMALO A vogal /ʊ/ é grafada <orce> em: Worcester
 
Vogal /uː/
 
1.
COMUM A vogal /uː/ é grafada <oo> em: adoo, bamboo, boo, booing,
boom, boon, boost, boot, broom, Cameroon, choose, cool, cuckoo, doom,
food, fool, gloomy, goo, goose, hairdoo, hoof, igloo, kangaroo, Liverpool,
loon, loose, loot, moo, mood, moon, noodle, noose, ooze, poodle, pool,
rood, roof, room, rooster, root, school, shampoo, shoo, shoot, soon,
spoon, stool, taboo, tattoo, too, tool, tooth, troop, Waterloo, woo, wool,
zoo, zoom
 
2.
COMUM A vogal /uː/ é grafada <u> em: brute, flu, fluke, flute, frugal, gnu,
gnu, guru, haiku, include, June, lucid, mu, Peru, plume, pollution, prude,
recuperate, ruble, rude, rule, ruminate, rural, scruple, scrutiny, solution,
spruce, thru, tofu, truth, wu
 
3.
COMUM A vogal /uː/ é grafada <ew> em: blew, brew, chew, crew, dew,
drew, few, flew, Jew, jewels, lewd, screw, slew, shrewd, threw
 
4.
COMUM A vogal /uː/ é grafada <o> em: ado, approval, approve,
disapprove, do, hairdo, improve, improvement, into, lose, loser, move,
movement, movie, onto, prove, redo, removal, remove, reprove, shoe, to,
tomb, two, undo, who, whom, whose, womb
 
5.
COMUM A vogal /uː/ é grafada <ue> em: accrue, blue, clue, construe, flue,
glue, issue, rue, sue, tissue, true
 
6.
RARO A vogal /uː/ é grafada <ui> em: bruise, bruit, cruise, decruit, fruit,
juice, juicy, lawsuit, recruit, sluice
 
7.
RARO A vogal /uː/ é grafada <ou> em: accoutre, acoustic, bouquet,
caribou, coupon, croup, douche, ghoul, group, nougat, rouge, roulette,
route, routine, soup, troupe, uncouth, you, youth, wound (verbo e
substantivo)
 
8.
ANÔMALO A vogal /uː/ é grafada <oe> em: canoe, shoe
 
9.
ANÔMALO A vogal /uː/ é grafada <eu> em: leukocyte, rheum, rheumy
 
10.
ANÔMALO A vogal /uː/ é grafada <oeu> em: manoeuvre
 
11.
ANÔMALO A vogal /uː/ é grafada <ough> em: brougham, through
 
12.
ANÔMALO A vogal /uː/ é grafada <wo> em: two
 
13.
ANÔMALO A vogal /uː/ é grafada <w> em: Rwanda
 
Ditongo /aɪ/
 
1.
COMUM O ditongo /aɪ/ é grafado <i> em: abide, alibi, alkali, appetite,
arrive, assign, behind, benine, Bible, bike, binary, bind, biography, bite,
blind, Brian, canine, child, cite, climb, clime, decide, define, describe,
diagnose, Diana, Diane, drive, exercise, file, finally, find, fine, fined, five,
grind, hi, hi-fi, hind, I, ice, icicle, idea, identity, idle, idol, inside, Iowa, irate,
item, ivory, ivy, kind, kite, knife, library, life, like, line, lion, lite, live
(adjetivo), magi, mild, mile, mind, mine, mined, mite, nice, Niger, Nigeria,
nite, North Carolina, Ohio, outside, pi, pine, pint, pirate, precise, price,
pride, primary, private, provide, quite, rabbi, ranine, realise, rice, ride, rifle,
rime, rind, rise, rite, science, sci-fi, side, sidle, silence, site, size, slice,
smile, society, South Carolina, spider, spiral, stifle, stile, strike, surprise,
tide, tidal, tiger, time, title, trial, trifle, variety, vine, viper, virus, while, whilst,
whine, white, wide, wife, wi-fi, wild, wind (verbo), wine, wipe, wise, write
 
2.
COMUM O ditongo /aɪ/ é grafado <y> em: ally, analyse, apply, awry, by,
byte, chyme, classify, codify, cry, cycle, cyder, cyme, defy, deny, dry,
dynamic, fly, fry, glorify, gyrate, hyaena, hygiene, hype, hypothesis,
identify, July, lullaby, modify, multiply (verbo), my, nearby, occupy, ply,
polystyrene, psychology, pyromaniac, python, qualify, ratify, rectify, rely,
reply, rhyme, Ryan, satisfy, shy, sky, sly, specify, spy, sty, style, supply,
thy, thyme, try, tycoon, type, typhoon, why, wry, Wyoming
 
3.
COMUM O ditongo /aɪ/ é grafado <igh> em: alight, aright, bight, blight,
bright, brighten, Brighton, daylight, delight, delightful, enlighten,
enlightenment, eyesight, fight, fighter, fighting, firefighter, flight, fright,
frighten, frightened, high, higher, highest, highland, highlight, hight,
highway, knee-high, knight, knighthood, knightly, light, lighten, lightening,
lighter, lightning, midnight, might, mighty, nigh, night, nightie, nightingale,
nightmare, plight, right, righteous, sigh, sight, sighted, sightseeing, slight,
slightly, sprightly, thigh, thigh-high, tight, tighten, tightly, tonight, twilight,
ultrahigh, unsightly, upright, waist-high
 
4.
COMUM O ditongo /aɪ/ é grafado <ui> em: beguile, guide, guile, guise,
misguide
 
5.
RARO O ditongo /aɪ/ é grafado <ig> em: align, assign, benign, design,
malign, resign, sign
 
6.
RARO O ditongo /aɪ/ é grafado <ie> em: allies, cries, die, died, dies,
gratifies, hie, lie, pie, tie, tied, ties, vie
 
7.
RARO O ditongo /aɪ/ é grafado <ei> em: apartheid, eider,
eiderdown,
either, feisty, geiger, geist, gesundheit, gneiss, heist, kaleidoscope,
leitmotif, neither, pleiotaxy, poltergeist, Rottweiler, seismic, stein
 
8.
RARO O ditongo /aɪ/ é grafado <ai> em: aikido, ailurophobia, bonsai,
daiquiri, haiku, Hawaii, kaiser, samurai, Taiwan, Thailand
 
9.
RARO O ditongo /aɪ/ é grafado <ay> em: kayak, papaya, Paraguay,
Uruguay
 
10.
RARO O ditongo /aɪ/ é grafado <uy> em: buy, Cuyler, guy, Guyana,
Guyon, Muybridge, Schuyler
 
11.
RARO O ditongo /aɪ/ é grafado <ye> em: bye, dye, lye, rye, stye, wye
 
12.
ANÔMALO O ditongo /aɪ/ é grafado <ais> em: aisle
 
13.
ANÔMALO O ditongo /aɪ/ é grafado <is> em: island, isle, islet, lisle,
viscount
 
14.
ANÔMALO O ditongo /aɪ/ é grafado <eigh> em: Heigh, height, heighten,
sleight
 
15.
ANÔMALO O ditongo /aɪ/ é grafado <ey> em: Cheyenne, geyser
 
16.
ANÔMALO O ditongo /aɪ/ é grafado <eye> em: eye
 
17.
ANÔMALO O ditongo /aɪ/ é grafado <aye> em: aye
 
18.
ANÔMALO O ditongo /aɪ/ é grafado <ae> em: maestro
 
19.
ANÔMALO O ditongo /aɪ/ é grafado <ui> em: duiker
 
20.
ANÔMALO O ditongo /aɪ/ é grafado <oy> em (somente no inglês
americano): coyote
 
Ditongo /aʊ/
 
1.
COMUM O ditongo /aʊ/ é grafado <ow> em: allow, avow, blowsy, blowzy,
bow (substantivo), bowel, brow, brown, browse, chow, chowder, clown,
cow, cowl, crowd, crown, dow, dower, down, drown, endow, eyebrow,
flower, fowl, frown, gown, hoosegow, how, howl, kowtow, mow, now, owl,
plow, pow, powder, power, prow, renown, row (substantivo), rowan,
rowdy, scow, scowl, shower, sow (substantivo), towel, tower, town, vow,
vowel, wow, yow
 
2.
COMUM O ditongo /aʊ/ é grafado <ou> em: abound, about, account,
aground, amount, announce, around, background, blouse, bounce, bound,
boundary, bounty, bout, cloud, clout, compound, couch, council, counsel,
count, county, discount, doubt, douse, encounter, flounder, foul, found,
founder, fountain, ground, grout, house, loud, lounge, louse, mound,
mount, mountain, mouse, mouth, noun, ouch, ounce, out, outcome,
output, pound, profound, pronounce, proud, round, scout, shout, shouth,
slough, sound, south, stout, surround, thousand, trout, vouch, wound
(passado e particípio)
 
3.
ANÔMALO O ditongo /aʊ/ é grafado <ough> em: bough, doughty, drought,
plough
 
4.
ANÔMALO O ditongo /aʊ/ é grafado <au> em: gaucho, gauss, sauerkraut,
umlaut
 
5.
ANÔMALO O ditongo /aʊ/ é grafado <ao> em: Maori
 
6.
ANÔMALO O ditongo /aʊ/ é grafado <eo> em: McLeod
 
Ditongo /eɪ/
 
1.
COMUM O ditongo /eɪ/ é grafado <a> em: able, Abraham, Abram, ache,
acorn, acre, Adrian, age, aggravate, ale, ancient, angel, April, apron,
arrange, ate, Avram, babe, baby, bade, bake, base, bass, bassist, baste,
bathe, behaviour, blade, blame, brake, cable, cake, cambric, Cambridge,
came, cane, case, chamber, change, chase, chaste, chasten, contrabass,
cooperation, cradle, craze, crazy, creative, danger, dangerous, date,
education, escape, fable, face, fade, fake, fame, fatal, fate, frame, gable,
Gabriel, gage, gale, game, gate, gaze, grace, grate, grave, haste, hasten,
hate, hatred, indicate, information, ladle, lady, lake, lambaste, lane, late,
lazy, mace, major, make, male, mane, mange, manger, mania, maple, mate,
matron, maze, name, Nathan, nation, natrium, nature, pace, pale, paper,
paste, pastry, patient, Pennsylvania, place, plague, plane, plate, race,
Rachel, radio, radium, rage, range, ranger, rate, sacred, sake, sale, same,
sane, save, shade, shake, shame, shape, slave, snake, space, spade,
stable, stake, stale, state, station, strange, stranger, table, take, tale, tame,
tape, taste, tasty, thane, trace, trade, vague, vapour, wade, wake, Wales,
wane, waste, wave, whale, zany
 
2.
COMUM O ditongo /eɪ/ é grafado <ay> em: always, away, bay, bray, clay,
cray, day, delay, display, essay, flay, gray, hay, jay, kay, Kay, lay,
Malaysia, may, maybe, nay, Norway, okay, pay, play, pray, ray, Raymond,
say, slay, spray, stay, stray, sway, today, tray, way
 
3.
COMUM O ditongo /eɪ/ é grafado <ai> em: acquaint, aid, ail, aim, aioli, ait,
bail, bail, bait, brail, brain, Cain, chain, chaise, claim, complain, complaint,
constraint, daily, dainty, detail, drain, entertainment, explain, fail, faint, faith,
gain, gait, grain, hail, jail, lain, maid, mail, maim, main, maintenance,
maize, migraine, nail, paid, pail, pain, paint, plaice, plain, praise, raid, rail,
rain, rainy, raise, remain, retail, sail, saint, snail, Spain, stain, strain, strait,
sustain, tail, taint, trail, train, trait, Ukraine, vain, waist, wait, waive
 
4.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <eigh> em: aweigh, Burleigh, Deighton,
eight, eighteen, eighty, freight, freighter, heigh, Heigh, inveigh, Leighton,
neigh, neighbour, neighbourhood, neighbouring, sleigh, weigh, weighed,
weight
 
5.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <ey> em: convey, disobey, drey, fey, grey,
hey, Niamey, obey, prey, purvey, survey, they, trey, wey, whey
 
6.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <ei> em: beige, Beijing, feint, geisha,
heiau, heinous, lei, obeisance, rein, reindeer, seine, sheikh, skein, veil,
vein, Wei
 
7.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <ea> em: break, great, steak, yea
 
8.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <et> em: ballet, beret, bidet, bouquet,
buffet, cabaret, cabriolet, cachet, chalet, crochet, croquet, duvet, filet, fillet,
gourmet, parquet, ricochet, sachet, sobrequet, valet
 
9.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <é> em: café, cliché, consommé, fiancé,
flambé, protégé, resumé, San José, sauté, touché
 
10.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <ée> em: entrée, fiancée,
matinée, née,
protégée
 
11.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <eig> em: deign, feign, reign, seignior
 
12.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <aig> em: campaign
 
13.
RARO O ditongo /eɪ/ é grafado <aigh> em: straight,
straighten,
straightforward
 
14.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <er> em: atelier, bustier, dossier,
foyer, sommelier
 
15.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <au> em: gauge
 
16.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <ee> em: Beethoven, matinee, melee,
nee, soiree, toupee
 
17.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <ae> em: Mae, maelstrom, Reagan,
reggae
 
18.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <ao> em: gaol
 
19.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <es> em: demesne, mesne
 
20.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <eg> em: thegn
 
21.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <e> em: cafe, fete, Mercedes, mesa,
seance, ukulele
 
22.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <ag> em: champagne
 
23.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <alf> em: halfpenny
 
24.
ANÔMALO O ditongo /eɪ/ é grafado <eh> em: eh
 
Ditongo /ɔɪ/
 
1.
COMUM O ditongo /ɔɪ/ é grafado <oi> em: android, appoint, avoid, boil,
broil, choice, choice, coil, coin, foil, hoist, join, joint, loin, moist, moisture,
noise, oil, ointment, point, poison, sirloin, soil, spoil, toil, toilet, voice
 
2.
COMUM O ditongo /ɔɪ/ é grafado <oy> em: alloy, annoy, boy, boycott,
coy, coyote, destroy, destroyer, employ, employee, employer, enjoy,
Floyd, joy, Joyce, Lloyd, oyster, royal, soy, toy
 
3.
ANÔMALO O ditongo /ɔɪ/ é grafado <uoy> em: buoy
 
4.
ANÔMALO O ditongo /ɔɪ/ é grafado <ois> em: Illinois
 
5.
ANÔMALO O ditongo /ɔɪ/ é grafado <eu> em: Freudian
 
Ditongo /əʊ/
 
1.
COMUM O ditongo /əʊ/ é grafado <o> em: ago, almost, alone, associate,
bode, bogle, bogus, bold, bole, boll, bolt, bone, bonus, both, close, clothe,
coco, code, coincide, cold, cole, colt, Colt, comb, control, controller, cope,
dolt, don’t, donor, dope, dose, dote, dove (passado de dive), doze, droll,
episode, focus, fogle, fold, ghost, go, going, gold, gross, ho, hold, hole,
holt, holy, home, homer, hope, hose, host, ignoble, joke, jolt, knoll, lo, lobe,
local, lode, lone, lope, mo, mode, mold, molt, moment, most, motor, no,
noble, node, nomad, nose, note, notice, November, ocean, October, ode,
old, only, open, over, phone, po, pole, poll, pope, Pople, pose, post, pro,
probe, program, quoth, revolt, robot, rode, role, roll, rope, rose, scroll,
sloth, smoke, smolt, so, sober, social, socle, socle, soke, sold, sole, stole,
stone, strobe, stroke, stroll, swollen, tho, those, told, toll, toner, total, troll,
troth, volt, voltage, vote, whole, wholly, won’t, yo, yoke, zone
 
2.
COMUM O ditongo /əʊ/ é grafado <oa> em: approach, boast, boat, broach,
cloak, coach, coal, coast, coat, coax, cocoa, float, foal, foam, goal, goat,
groan, groat, hoax, Joan, loach, load, loaf, loan, loath, moan, moat, oat,
oath, oats, poach, roach, road, roam, roast, shoal, soak, soap, throat, toad,
toast, whoa
 
3.
COMUM O ditongo /əʊ/ é grafado <ow> em: arrow, barrow, bellow, below,
bestow, blow, blown, borrow, bow (substantivo), bowl, bungalow, crow,
elbow, escrow, fellow, flow, follow, glow, grow, grown, growth, hollow,
know, known, longbow, low, lower, marrow, mellow, Moscow, mow,
mown, narrow, own, owner, pillow, rainbow, row (linha), rowan, shadow,
shallow, show, shown, slow, slowdown, snow, sorrow, sow, sparrow,
stow, swallow, throw, tomorrow, tow, towaway, widow, willow, window,
yellow
 
4.
RARO O ditongo /əʊ/ é grafado <oe> em: aloe, doe, floe, foe, goe, goes,
heroes, hoe, joe, oboe, potatoes, roe, sloe, throe, toe, woe
 
5.
RARO O ditongo /əʊ/ é grafado <ough> em: although, dough, doughnut,
furlough, though
 
6.
RARO O ditongo /əʊ/ é grafado <ou> em: boulder, bouquet, coulter,
mould, poult, poultry, shoulder, soul
 
7.
RARO O ditongo /əʊ/ é grafado <ol> em: folk, holm, holme, yolk
 
8.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <eau> em: bandeau, bateau, beau,
bureau, bureaucrat, bureaucratic, chapeau, chateau, flambeau, gateau,
heaume, Juneau, manteau, morceau, nouveau, plateau, portmanteau,
rondeau, tableau
 
9.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <oh> em: doh, John, kohl, oh, ohm
 
10.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <au> em: aubergine, au pair,
chauffeur, chauvinism, chauvinist, gauche, mauve, mauvish
 
11.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <oo> em: brooch
 
12.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <ew> em: sew, sewing, sewn, shew
 
13.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <owe> em: owe
 
14.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <eo> em: yeoman
 
15.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <os> em: apropos
 
16.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <aux> em: faux
 
17.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <hau> em: haute
 
18.
ANÔMALO O ditongo /əʊ/ é grafado <aoh> em: pharaoh
 
Ditongo /ʌɪ/
 
ANÔMALO O ditongo /ʌɪ/ é grafado <ight> em: sennight
 
Ditongo /iə/
 
1.
RARO O ditongo /iə/ é grafado <eou> em: instantaneous, nauseous,
simultaneous, spontaneous
 
2.
RARO O ditongo /iə/ é grafado <iou> em: serious
 
3.
RARO O ditongo /iə/ é grafado <ie> em: alien, audience, brazier, orient
 
4.
RARO O ditongo /iə/ é grafado <ia> em: filial, menial
 
5.
RARO O ditongo /iə/ é grafado <io> em: champion, scorpion
 
Ditongo /ɪə/
 
1. RARO O ditongo /ɪə/ é grafado <eou> em: hideous, piteous
 
2. RARO O ditongo /ɪə/ é grafado <iou> em: serious, mysterious
 
3. RARO O ditongo /ɪə/ é grafado <ia> em: conciliate, dalliance, palliate
 
4. RARO O ditongo /ɪə/ é grafado <io> em: clarion
 
Ditongo /jə/
 
1.
COMUM O ditongo /jə/ é grafado <u> em: accurate, ambulance,
consecutive, failure, formula, popular, regular
 
2.
RARO O ditongo /jə/ é grafado <io> em: billion, million, minion, onion
 
3.
RARO O ditongo /jə/ é grafado <ia> em: millennial, poniard
 
4.
RARO O ditongo /jə/ é grafado <ie> em: spaniel
 
Ditongo /jʌ/
 
COMUM O ditongo /jʌ/ é grafado <yu> em: yuck, yukka, yuppie
 
Ditongo /jʊ/
 
RARO O ditongo /jʊ/ é grafado <u> em: ambiguous, conspicuous,
continuous, particular, populate, regulate, singular
 
Ditongo /juː/
 
1.
COMUM O ditongo /juː/ é grafado <u> em: abuse, accumulate, amuse,
assume, attitude, bugle, community, commute, compute, computer,
confuse, consumer, Cuba, cube, cute, dispute, dude, duke, dune, dupe,
duty, emu, enthusiasm, excuse, fuel, fuse, future, gratitude, huge, human,
Hume, humour, introduce, lute, manual, menu, mu, mule, Munich, muse,
museum, music, mute, nu, nude, nuke, occupy, opportunity, presume,
produce, puke, reduce, refuse, resume, stimulate, student, substitute,
super, suture, tube, tune, Uganda, Ukraine, ukulele, unicorn, uniform,
union, unique, united, university, use, usual, usually, utensil, volume
 
2.
COMUM O ditongo /juː/ é grafado <ue> em: ague, argue, avenue,
barbecue, continue, cue, due, endue, ensue, hue, imbue, pursue, rescue,
revenue, sue, Tuesday, value, virtue
 
3.
COMUM O ditongo /juː/ é grafado <ew> em: dew, few, hew, kewpie, knew,
Matthew, nephew, new, news, newt, pew, pewter, sinew, stew
 
4. RARO O ditongo /juː/ é grafado <you> em: you, youth
 
5. RARO O ditongo /juː/ é grafado <yu> em: Yugoslav, yule
 
6.
RARO O ditongo /juː/ é grafado <eu> em: Beulah, deuce, eulogy, eunuche,
euphemism, euphony, feud,
feudal, neuter, neutral, pneumonia, pseudonym
 
7.
RARO O ditongo /juː/ é grafado <iew> em: interview, overview, preview,
review, view, viewer, viewpoint
 
8.
RARO O ditongo /juː/ é grafado <ieu> em: adieu, lieu, purlieu
 
9.
RARO O ditongo /juː/ é grafado <ui> em: nuisance, pursuit, suit, suitable,
suitcase
 
10.
ANÔMALO O ditongo /juː/ é grafado <eau> em: beautiful, beautify, beauty
 
11.
ANÔMALO O ditongo /juː/ é grafado <uis> em: puisne
 
12.
ANÔMALO O ditongo /juː/ é grafado <ewe> em: ewe
 
13.
ANÔMALO O ditongo /juː/ é grafado <yew> em: yew
 
14.
ANÔMALO O ditongo /juː/ é grafado <ug> em: impugn
 
15.
ANÔMALO O ditongo /juː/ é grafado <ou> em: Houston
 
16.
ANÔMALO O ditongo /juː/ é grafado <ugh> em:
Hugh
 
17.
ANÔMALO O ditongo /juː/ é grafado <ughe> em:
Hughes
 
18.
ANÔMALO O ditongo /juː/ é grafado <ueue> em: queue
 
Ditongo /wɑː/
 
1. RARO O ditongo /wɑː/ é grafado <oi> em: soiree
 
2. RARO O ditongo /wɑː/ é grafado <oa> em: soave
 
3. RARO O ditongo /wɑː/ é grafado <eois> em: bourgeois
 
Ditongo /wə/
 
RARO O ditongo /wə/ é grafado <ua> em: antiquary, equal
 
Ditongo /wiː/
 
RARO O ditongo /wiː/ é grafado <ui> em: suite
 
Ditongo /wi/
 
RARO O ditongo /wi/ é grafado <uy> em: obloquy, soliloquy
 
Ditongo /wɪ/
 
1. COMUM O ditongo /wɪ/ é grafado <ui> em: anguish, antiquity, cuirass,
cuisine, distinguish, languid, linguist, quit, quiver, relinquish, sanguine,
vanquish
 
2. RARO O ditongo /wɪ/ é grafado <ua> em: language
 
Ditongo /wʌ/
 
ANÔMALO O ditongo /wʌ/ é grafado <o> em: once, one
 
Ditongo /weɪ/
 
COMUM O ditongo /weɪ/ é grafado <ua> em: antiquated, assuage, persuade,
quake
 
Ditongo /wɛ/
 
COMUM O ditongo /wɛ/ é grafado <ue> em: conquest, quell, quest, quench,
question, request
 
Vogal com <r> /ɜː(ɹ)/
 
1.
COMUM A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <ir> em: birch, bird,
Birmingham, birth, birthday, circle, dirge, dirk, dirt, dirty, fir, firm, first, flirt,
gird, girl, irk, shirt, sir, sirloin, skirt, squirt, stir, third, thirsty, thirty, virgin,
virtue, whirl
 
2.
COMUM A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <er> em: berth, certain, certify,
concern, determine, emerge, fern, her, herb, herd, kerb, kernel, Mercury,
mercy, merge, nerd, nerve, perch, perfect, perk, person, sermon, serve,
service, stern, term, tern, thermal, terse, verb, verse
 
3.
COMUM A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <ur> em: blur, burn, curb, curl,
curly, curtain, curve, fur, hurdle, hurl, hurt, murder, nurse, return, surface,
surgeon, Thursday, turn, urban, urgent, urn
 
4.
COMUM A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <urr> em: blurry, concurrence,
concurrent, concurring, currant, currency, current, furry, hurry,
occurrence, occurring
 
5.
COMUM A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <ear> em: dearth, earl, early,
earn, earner, earnest, earnings, earth, earthen, earthy, heard, hearse, learn,
learner, learned, learning, pearl, pearly, rehearsal, rehearse, research,
search, unheard, unlearn, yearn, yearning
 
6.
COMUM A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <or> em: attorney, word, work,
whorl, world, worm, worse, worship, worst, worth
 
7.
COMUM A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <our> em: adjourn, bourgeon,
courage, courteous, courtesy journal, journalist, journey, scourge, sojourn
 
8.
RARO A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <irr> em: chirr, shirr, stirring,
whirr
 
9.
RARO A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <err> em: err, preferring, referral,
referring
 
10.
RARO A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <orr> em: worry
 
11.
RARO A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <eur> em: connoisseur,
entrepreneur
 
12.
RARO A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <yr> em: myrtle
 
13.
RARO A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <yrrh> em: myrrh
 
14.
ANÔMALO A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <ere> em: were, weren’t
 
15. ANÔMALO A vogal com <r> /ɜː(ɹ)/ é grafada <olo> em: colonel
 
Vogal com <r> /ɑː(ɹ)/
 
1.
COMUM A vogal com <r> /ɑː(ɹ)/ é grafada <ar> em: apart, aren’t,
argument, arm, army, arque, art, article, artist, bar, car, card, carpet,
charge, charm, chart, dark, department, far, farm, garden, guitar, hard,
harken, harm, hart, large, march, mark, market, martial, park, part, partner,
party, quarantine, regard, remark, sharp, smart, star, start, target, yard
 
2.
RARO A vogal com <r> /ɑː(ɹ)/ é grafada <are> em: are, aren’t
 
3.
RARO A vogal com <r> /ɑː(ɹ)/ é grafada <uar> em: guard, guardant,
guardian, vanguard
 
4. ANÔMALO A vogal com <r> /ɑː(ɹ)/ é grafada <ear> em: hearken, heart,
hearth
 
5. ANÔMALO A vogal com <r> /ɑː(ɹ)/ é grafada <er> em: clerk, sergeant
 
Vogal com <r> /ɒ(ɹ)/
 
1.
COMUM A vogal com <r> /ɒ(ɹ)/ é grafada <or> em: coral, foreign, forest,
moral, orange
 
2.
COMUM A vogal com <r> /ɒ(ɹ)/ é grafada <orr> em: borrow, horror, lorry,
morrow, sorrow, sorry, tomorrow
 
3.
RARO A vogal com <r> /ɒ(ɹ)/ é grafada <arr> em: warrant, warranty
 
4.
ANÔMALO A vogal com <r> /ɒ(ɹ)/ é grafada <aur> em: laurel
 
Vogal com <r> /ɔː(ɹ)/
 
1.
COMUM A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <or> em: afford, boring, born,
chorus, cord, cork, corn, corse, export, for, force, ford, forge, fork, form,
glory, horde, horn, horse, lord, morning, nor, north, or, orb, orchard,
order, ore, organ, pork, short, sore, spore, sport, stork, storm, story,
sword, torch, worn
 
2.
COMUM A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <ore> em: bore, bored, core,
fore, gore, more, ore, score, sore, store
 
3.
COMUM A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <our> em: course, court,
discourse, four, mourn, mourning, pour, source, your
 
4.
RARO A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <oar> em: boar, board, coarse,
hoarse, oar, roar, soar
 
5.
RARO A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <ar> em: dwarf, quarter, swarm,
war, warble, warm, warn
 
6.
RARO A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <aur> em: dinosaur
 
7.
ANÔMALO A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <oor> em: door, floor
 
8.
ANÔMALO A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <awer> em: drawer
 
9.
ANÔMALO A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <ort> em: rapport
 
10.
ANÔMALO A vogal com <r> /ɔː(ɹ)/ é grafada <orps> em: corps
 
Vogal com <r> /ə(ɹ)/
 
1.
COMUM A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <er> em: after, another, batter,
better, bitter, brother, butter, character, computer, confer, consider,
daughter, December, deter, father, feather, fodder, hamster, ladder,
leather, letter, litter, manner, matter, member, mother, November, number,
October, offer, other, over, powder, prefer, proper, quarter, reader, refer,
remember, September, sister, summer, supper, sweater, teacher, transfer,
trigger, under, water, weather, whether, winter
 
2.
COMUM A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <re> em: centre, fibre, litre,
metre, theatre
 
3.
COMUM A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <ar> em: altar, angular, Barbara,
beggar, cedar, cellar, cellular, collar, dollar, familiar, grammar,
molar,
mortar, particular, popular, regular, similar
 
4.
COMUM A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <or> em: actor, author, director,
doctor, editor, error, factor, governor, investor, major, manor, minor,
monitor, motor, professor, sector, senior, visitor
 
5.
COMUM A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <our> em: behaviour, colour,
favour, honour, humour, labour, neighbour, splendour, valour, vigour
 
6.
COMUM A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <ure> em: culture, exposure,
feature, fissure, future, injury, manufacture, measure, measurement,
nature, picture, pleasure, pressure, procedure, structure, temperature,
vulture
 
7.
RARO A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <ir> em: kafir, kefir
 
8.
RARO A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <ur> em: augur
 
9.
RARO A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <yr> em: martyr
 
10.
RARO A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <uer> em: lacquer
 
11.
RARO A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <ier> em: soldier
 
12.
RARO A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <eur> em: grandeur
 
13.
RARO A vogal com <r> /ə(ɹ)/ é grafada <oar> em: cupboard
 
Vogal com <r> /ʊ(ɹ)/
 
RARO A vogal com <r> /ʊ(ɹ)/ é grafada <ur> em: guru
 
Ditongo com <r> /aɪə(ɹ)/
 
1.
COMUM O ditongo com <r> /aɪə(ɹ)/ é grafado <ire> em: acquire, desire,
dire, empire, entire, fire, hire, inspire, ire, Ireland, mire, require, retire,
sire, tire, umpire, wire
 
2.
RARO O ditongo com <r> /aɪə(ɹ)/ é grafado <yre> em: byre, gyre, lyre,
pyre, tyre
 
3.
RARO O ditongo com <r> /aɪə(ɹ)/ é grafado <ir> em: environment, iron
 
4.
RARO O ditongo com <r> /aɪə(ɹ)/ é grafado <iar> em: liar
 
5.
RARO O ditongo com <r> /aɪə(ɹ)/ é grafado <ier> em: fiery
 
6.
RARO O ditongo com <r> /aɪə(ɹ)/ é grafado <ior> em: prior
 
7.
RARO O ditongo com <r> /aɪə(ɹ)/ é grafado <uyer> em: buyer
 
8.
ANÔMALO O ditongo com <r> /aɪə(ɹ)/ é grafado <oir> em: choir
 
Ditongo com <r> /aʊə(ɹ)/
 
1.
RARO O ditongo com <r> /aʊə(ɹ)/ é grafado <our> em: flour, hour, our,
scour, sour
 
2.
RARO O ditongo com <r> /aʊə(ɹ)/ é grafado <ower> em: flower, power,
shower, tower
 
3.
ANÔMALO O ditongo com <r> /aʊə(ɹ)/ é grafado <owar> em: coward
 
Ditongo com <r> /ɔɪə(ɹ)/
 
COMUM O ditongo com <r> /ɔɪə(ɹ)/ é grafado <ire> em: coir
 
Ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/
 
1.
COMUM O ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/ é grafado <ear> em: appear, beard,
blear, clear, dear, drear, ear,
fear, gear,
hear, near, rear, smear, spear,
tear (substantivo),weary, year
 
2.
COMUM O ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/ é grafado <eer> em: beer, career,
cheers, deer, engineer, peer, pioneer, steer, volunteer
 
3.
COMUM O ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/ é grafado <ere> em: adhere,
atmosphere, austere, here, interfere, mere, severe, sphere, we’re
 
4.
COMUM O ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/ é grafado <er> em: Algeria, bacteria,
cereal, Ceres, criterion, era, experience, hero, interior, material, Nigeria,
period, serial, series, serious, zero
 
5.
COMUM O ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/ é grafado <ier> em: bier, cashier, fierce,
frontier, grenadier, happier, holier, lazier, pier, pierce, piercing, tier
 
6.
ANÔMALO O ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/ é grafado <eir> em: weird,
weirdo
 
7.
ANÔMALO O ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/ é grafado <eyr> em: eyrie
 
8.
ANÔMALO O ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/ é grafado <eor> em: theory
 
9.
ANÔMALO O ditongo com <r> /ɪə(ɹ)/ é grafado <ir> em: emir
 
Ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/
 
1.
COMUM O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <air> em: air, affair, chair,
dairy, despair, fair, hair, hairy, lair, pair, repair, stair, stairs
 
2.
COMUM O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <are> em: aware, bare, care,
compare, dare, declare, Delaware, fare, flare, hardware, hare, prepare,
rare, scare, share, snare, software, spare, square, stare, ware
 
3.
COMUM O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <ear> em: bear, forbear,
forswear, outwear, pear, swear, tear (verbo), unbearable, wear
 
4.
COMUM O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <ar> em: area, barbarian,
bare, canary, care, careful, fare, hilarious, Mary, parent, rarely, Sarah,
scarce, share, spare, variation, various, vary
 
5.
RARO O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <ere> em: ere, there, where
 
6.
RARO O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <eir> em: their
 
7.
RARO O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <aer> em: aerial, aerify,
aerobics, aeroplane
 
8.
RARO O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <aire> em: billionaire,
millionaire
 
9.
RARO O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <ayer> em: prayer
 
10.
ANÔMALO O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <heir> em: heir
 
11.
ANÔMALO O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafado <ayor> em: mayor
 
Ditongo com <r> /ʌɪ(ɹ)/
 
ANÔMALO O ditongo com <r> /ʌɪ(ɹ)/ é grafado <ire> em: shire
 
Ditongo com <r> /ʊə(ɹ)/
 
1.
RARO O ditongo com <r> /ʊə(ɹ)/ é grafado <ure> em: cure, mature, pure
 
2.
RARO O ditongo com <r> /ʊə(ɹ)/ é grafado <ur> em: rural
 
3.
RARO O ditongo com <r> /ʊə(ɹ)/ é grafado <our> em: amour, contour,
gourd, gourmet, Missouri, tour, tourist, tournament, tourney
 
4.
RARO O ditongo com <r> /ʊə(ɹ)/ é grafado <oor> em: boor, moor, poor
 
Ditongo com <r> /jʊə(ɹ)/
 
1.
COMUM O ditongo com <r> /jʊə(ɹ)/ é grafado <ure> em: cure, endure,
ensure, impure, inure, manicure, lure, pure, secure, sure
 
2.
COMUM O ditongo com <r> /jʊə(ɹ)/ é grafado <ur> em: bureau,
bureaucracy, bureaucrat, curious, during, furious, fury, jury, mural, puritan,
purity, security, spurious, urine
 
3.
RARO O ditongo com <r> /jʊə(ɹ)/ é grafado <eur> em: euro, Europe,
European, neural, neuron, neurosis
 
4.
RARO O ditongo com <r> /jʊə(ɹ)/ é grafado <our> em: tour, tourist
 
5.
RARO O ditongo com <r> /jʊə(ɹ)/ é grafado <our> em: fewer, skewer
 
6.
ANÔMALO O ditongo com <r> /jʊə(ɹ)/ é grafado <oor> em: poor
 
7.
ANÔMALO O ditongo com <r> /jʊə(ɹ)/ é grafado <ore> em: pore, shore
 
Ditongo com <r> /wɑː(ɹ)/
 
RARO O ditongo com <r> /ɑː(ɹ)/ é grafada <oir> em: noir
 
Ditongo com <r> /wɛə(ɹ)/
 
RARO O ditongo com <r> /ɛə(ɹ)/ é grafada <uar> em: antiquarian
 
Consoante /b/
 
1.
COMUM A consoante /b/ é grafada <b> em: able, about, bad, bag, baker,
ball, bear, bed, bird, birth, bite, black, blue, body, book, bore, bring, brother,
bud, bug, build, bull, busy, cab, club, cub, disturb, double, fable, grab, job,
lab, marble, number, problem, pub, public, remember, rib, rob, rub, stable,
subject, verb, web
 
2.
COMUM A consoante /b/ é grafada <be> em: babe, cube, probe, robe,
rube, strobe, tube
 
3.
RARO A consoante /b/ é grafada <bb> em: babble, bubble, cabbage, ebb,
rabbit, robber, rubble, stubborn
 
4.
ANÔMALO A consoante /b/ é grafada <pb> em: cupboard, raspberry
 
Consoante /d/
 
1.
COMUM A consoante /d/ é grafada <d> em: already, arduous, bad, bed,
behold, body, bud, child, condition, consider, dad, daisy, dare, day, deal,
deer, development, did, different, dinosaur, do, dog, dolphin, door, down,
dress, drive, duck, during, feed, find, forbid, found, God, good, idea, lady,
lid,
mad, model, mood, mud, need, old, order, product, red, rid, study,
today, under, wed, wood
 
2.
COMUM A consoante /d/ é grafada <d> em: bade, code, fade, hide,
include, made, provide, shade, side, slide
 
3.
COMUM A consoante /d/ é grafada <ed> em: begged, crowned, milled,
rubbed, swelled, tired
 
4.
RARO A consoante /d/ é grafada <dd> em: add, address, buddy, fodder,
kidding, ladder, modded, pudding, riddle, sudden, wedding
 
5.
ANÔMALO A consoante /d/ é grafada <bd> em: bdellium
 
Consoante /dʒ/
 
1.
COMUM A consoante /dʒ/ é grafada <j> em: ajar, enjoy, injure, jam,
Jamaica, James, Jane, January, Japan, jaw, jeans, jelly, Jim, jingle, job,
John, join, joke, journey, joy, judge, juggle, juice, July, jump, June, jungle,
just, justice, major, majority, object, project, reject, subject
 
2.
COMUM A consoante /dʒ/ é grafada <g> em: agency, Algeria, Angela,
apologise, apologize, apology, Argentina, Belgium, biology, danger, Egypt,
energy, engineer, geese, gender, gene, general, generate, generation,
genetic, gentleman, genus, George, Georgia, germ, Germany, gesture,
giant, gibber, gin, ginger, giraffe, gist, gym, gypsum, gypsy, imagine, Los
Angeles, margarine, Niger, Nigeria, original, refrigerator, region, Roger,
strategy, technology, urgent, vengeance, Virginia
 
3.
COMUM A consoante /dʒ/ é grafada <ge> em: advantage, age, average,
binge, change, charge, college, forge, huge, image, language, large,
manage, oblige, orange, page, prestige, range, sage, singe, stage, swinge,
vestige, wage
 
4.
RARO A consoante /dʒ/ é grafada <dge> em: badge, bridge, budget,
edge, fridge, fudge, judge, knowledge, pledge
 
5.
RARO A consoante /dʒ/ é grafada <d> em: education, gradual, graduate
(substantivo), graduate (verbo), individual, procedure
 
6.
RARO A consoante /dʒ/ é grafada <di> em: soldier
 
7.
RARO A consoante /dʒ/ é grafada <dg> em: abridgment
 
8.
RARO A consoante /dʒ/ é grafada <gg> em: exaggerate, suggest
 
9.
RARO A consoante /dʒ/ é grafada <dj> em: adjacent, adjust, djellaba,
djembe, Djibouti
 
Consoante /ð/
 
1.
COMUM A consoante /ð/ é grafada <th> em: although, another, baths,
booth, bother, brother, clothing, either, farther, father, feather, further,
gather, heathen, heather, leather, mother, neither, Netherlands, northern,
other, rather, rhythm, smooth, southern, than, that, the, their, them, then,
there, these, they, this, those, though, thus, together, weather, whether,
with, within, without, worthy
 
2.
COMUM A consoante /ð/ é grafada <the> em: bathe, breathe, clothe,
lathe, loathe, seethe, soothe, teethe
 
Consoante /f/
 
1.
COMUM A consoante /f/ é grafada <f> em: after, before, belief, benefit,
brief, chief, face, fact, fail, fall, family, fan, far, fat, feed, feel, few, fight, file,
find, first, fish, follow, for, forget, form, Friday, friend, from, full, if,
information, loft, relief, self, sulfur, therefore
 
2.
COMUM A consoante /f/ é grafada <fe> em: chafe, knife, life, rife, strafe,
safe, wife
 
3.
COMUM A consoante /f/ é grafada <ff> em: affair, affect, bluff, cliff,
different, difficult, effect, off, offer, office, staff, stuff, suffer
 
4.
COMUM A consoante /f/ é grafada <ph> em: atmosphere, elephant,
epiphany, epitaph, graphic, hyphen, paragraph, phantom, phase,
philosophy, phish, phishing, phone, phonetics, photograph, phrase,
physical, physics, telephone, sulphur,
typhoon
 
5.
RARO A consoante /f/ é grafada <lf> em: calf, half
 
6.
RARO A consoante /f/ é grafada <gh> em: chough, cough, enough, laugh,
laughter, rough, tough, trough
 
7.
ANÔMALO A consoante /f/ é grafada <ft> em: often, soften
 
8. ANÔMALO A consoante /f/ não é grafada em: lieutenant /lɛfˈtɛnənt/
 
Consoante /ɡ/
 
1.
COMUM A consoante /ɡ/ é grafada <g> em: again, ago, agree, anger, bag,
beg, begin, big, bug, dialog, dog, drag, drug, figure, flag, fog, game,
garden, gave, gear, get, girder, girl, girth, give, go, good, got, grant, grass,
gray, great, green, grey, group, gun, hug, leg, log, organisation,
organization, pig, program, programme, rag, regard, target, tiger, together
 
2.
COMUM A consoante /ɡ/ é grafada <gg> em: aggressive, baggage,
beggar, egg, giggle, hugger, luggage, struggle, trigger, waggish
 
3.
RARO A consoante /ɡ/ é grafada <gh> em: aghast, ghetto, ghost,
gingham, ghoul
 
4.
RARO A consoante /ɡ/ é grafada <gu> em: guess, guest, guitar
 
5.
RARO A consoante /ɡ/ é grafada <gue> em: dialogue, prologue
 
Consoante /ɡʒ/
 
RARO A consoante /ɡʒ/ é grafada <x> em: luxurious
 
Consoante /ɡs/
 
RARO A consoante /ɡs/ é grafada <x> em: auxiliary, exact, exactly, exam,
examine, example, executive, exhilarating, exist, exuberant, exult
 
Consoante /ɡz/
 
RARO A consoante /ɡz/ é grafada <x> em: exact, luxurious
 
Consoante /ʒ/
 
1.
COMUM A consoante /ʒ/ é grafada <s> em: Asia, casual, composure,
disclosure, enclosure, exposure, leisure, measure, pleasure, treasure,
usual, usually, usurer, visual
 
2.
COMUM A consoante /ʒ/ é grafada <si> em: amnesia, collision,
conclusion, confusion, decision, delusion, division, exclusion, explosion,
fusion, illusion, inclusion, invasion, lesion, occasion, persuasion, precision,
provision, revision, television, vision
 
3.
RARO A consoante /ʒ/ é grafada <ge> em: beige, collage, garage,
massage, mirage, rouge, sabotage
 
4.
RARO A consoante /ʒ/ é grafada <z> em: azure,
seizure
 
5.
RARO A consoante /ʒ/ é grafada <ti> em: equation
 
6.
ANÔMALO A consoante /ʒ/ é grafada <g> em: genre, gendarme, Georges,
lingerie
 
7.
ANÔMALO A consoante /ʒ/ é grafada <zh> em: Brezhnev, Nizhny, zho,
zhoosh
 
Consoante /h/
 
1.
COMUM A consoante /h/ é grafada <h> em: ahead, alcohol, behave,
behaviour, behind, childhood, Haiti, had, hair, half, halo, hand, happen,
hard, Harold, hat, hate, have, Hawaii, he, head, hear, heat, hello, help,
hen, hence, Henry, here, high, history, hit, hold, home, hop, hope, hot,
house, how, human, Hungary, hut, Ohio, Oklahoma, perhaps
 
2.
RARO A consoante /h/ é grafada <wh> em: who, whole, whom, whore,
whose
 
3.
ANÔMALO A consoante /h/ é grafada <x> em: Don Quixote, Oaxaca
 
4.
ANÔMALO A consoante /h/ é grafada <j> em: jalapeño, San José
 
5.
ANÔMALO A consoante /h/ é grafada <ch> em: chutzpa
 
Consoante /j/
 
1.
COMUM A consoante /j/ é grafada <y> em: beyond, canyon, Kenya, yacht,
yard, yarn, yawn, year, yeast, yell, yellow, Yemen, yes, yesterday, yet,
yield, yoke, yolk, York, you, young, your, youth, yo-yo
 
2.
COMUM A consoante /j/ é grafada <i> em: behaviour, billion, California,
Daniel, interview, million, onion, opinion, review, saviour, Spaniard, view
 
3.
ANÔMALO A consoante /j/ é grafada <j> em: fjord, hallelujah
 
Consoante /k/
 
1.
COMUM A consoante /k/ é grafada <k> em: ankle, book, break, chakra,
cook, cork, crook, dark, donkey, haiku, kangaroo, Kansas, karat, karate,
keep, kettle, kick, kid, kill, kin, kind, kiss, kit, kitchen, koala, Korea, like,
look, market, oak, okay, Oklahoma, remarkable, shark, sink, skin, speaker,
week, weekly, work, worker
 
2.
COMUM A consoante /k/ é grafada <c> em: basic, call, care, cash, cat,
climate, clock, coat, cod, come, count, country, cross, cut, cute, economic,
economy, education, fact, include, music, perspicuous, public, secret,
security, specific, victim
 
3.
COMUM A consoante /k/ é grafada <ck> em: attack, back, black, buck,
check, click, clock, crack, duck, kick, knock, lock, luck, lucky, pack,
package, pick, pocket, quick, rack, rock, rocky, shock, sick, sock, stick,
stock, thick, ticket
 
4.
COMUM A consoante /k/ é grafada <cc> em: accommodate, account,
accuse, occasion, occupy, occur
 
5.
COMUM A consoante /k/ é grafada <ch> em: ache, aching, acholia,
achondrite, alchemy, anachronism, anarch, anarchism, anarchy, anchor,
anechoic, archaeology, archangel, archipelago, architect, architecture,
archive, batrachian, cachinnate, catechism, chalaza, chameleon, chaos,
chaotic, character, charisma, chasm, chemical, chemist, chemistry,
chiropractor, chloroform, chlorophyll, chomophyte, chondrite, chondroma,
chondrule, chorus, Chris, Christ, Christmas, chrome, chromium, chronicle,
Czech, dichotomy, echidna, echinoid, echo, epoch, epochal, eschatology,
eschaton, Eucharist, hi-tech, leprechaun, Mach, masochism, masochist,
matriarch, mechanic, mechanical, mechanism, mocha, monarch,
monarchy, monochrome, moschate, oche, ochre, orchestra, orchid, orchis,
pachyderm, patriarch, psych, psychic, psychology, psychosis, salchow,
scheme, schism, scholar, scholastic, school, sepulchre, stomach,
synarchy, synchro, synchronize, tachometer, technician, technology,
trichite, trochee, tychism
 
6.
COMUM A consoante /k/ é grafada <ke> em: bake, broke, cake, coke, eke,
joke, lake, like, make, puke, sake, shake, stake, take
 
7.
COMUM A consoante /k/ é grafada <lk> em: chalk, folk, yolk, walk
 
8.
COMUM A consoante /k/ é grafada <q> em: consequence, equipment,
Iraqi, quality, quarter, queen, question, quick, request, require
 
9.
RARO A consoante /k/ é grafada <che> em: ache
 
10.
RARO A consoante /k/ é grafada <kk> em: trekker, trekking, yakka
 
11.
RARO A consoante /k/ é grafada <qu> em: bouquet, conquer, liquor
 
12.
RARO A consoante /k/ é grafada <que> em: cheque, technique
 
13.
RARO A consoante /k/ é grafada <cq> em: acquaintance, acquire
 
14.
RARO A consoante /k/ é grafada <cch> em: Bacchus, saccharin
 
15.
ANÔMALO A consoante /k/ é grafada <gh> em: lough
 
16.
ANÔMALO A consoante /k/ é grafada <kh> em: khaki, sheikh
 
Consoante /ks/
 
1.
COMUM A consoante /ks/ é grafada <x> em: approximately, box, complex,
context, expect, experience, explore, extent, fix, fox, index, matrix, mix,
next, relax, sex, tax, taxation, taxi, vex
 
2.
RARO A consoante /ks/ é grafada <cc> em: accent,
accept, accident,
eccentric, occident, success
 
3.
RARO A consoante /ks/ é grafada <xc> em: excel, excellent, except,
exception, excess
 
4.
RARO A consoante /ks/ é grafada <xe> em: axe
 
5.
ANÔMALO A consoante /ks/ é grafada <chs> em: dachshund
 
Consoante /kʃ/
 
1. RARO A consoante /kʃ/ é grafada <xi> em: anxious, complexion,
crucifixion, flexion
 
2. RARO A consoante /kʃ/ é grafada <x> em: luxury
 
Consoante /kw/
 
1. COMUM A consoante /kw/ é grafada <qu> em: conquest, equipage, quail,
quarry, quest, question, request
 
2. RARO A consoante /kw/ é grafada <cqu> em: acquaint, acquiesce, acquit
 
Consoante /l/
 
1.
COMUM A consoante /l/ é grafada <l> em: clear, exclude, include, lake,
land, large, last, late, law, leap, leave, let, life, like, little, live, lobster, log,
long, look, loot, lot, loud, love, lure, only, place, problem, slang, sling
 
2.
COMUM A consoante /l/ é grafada <ll> em: actually, allegedly, allocate,
balloon, bellow, chilled, collage, collapse, collision, dweller, excellent,
fallacy, fellow, fully, holly, illegal, killing, llama, llano, morally, pollution,
roller, satellite, seller, trolly, valley
 
3.
RARO A consoante /l/ é grafada <gl> em: intaglio, seraglio, tagliatelle,
zabaglione
 
Consoante /ɫ/
 
1.
COMUM A consoante /ɫ/ é grafada <l> em: also, belt, chaldron, child , cold,
control, culm, deal, elm, feel, film, helm, help, holm, level, melt, old,
overwhelm, realm, school, several, social, sold, sulk, total, travel,
underwhelm, until, whelm, world
 
2.
COMUM A consoante /ɫ/ é grafada <le> em: able, ale, available, bole,
couple, dole, example, file, fissile, hole, joule, little, mile, missile, module,
mule, people, possible, pule, resile, role, rule, sale, scale, senile, smile,
stile, style, table, tale, while, whole
 
3.
COMUM A consoante /ɫ/ é grafada <ll> em: all, ball, call, cell, chill, doll,
dull, fall, full, gall, hall, hell, hill, hull, kill, mall, pull, roll, sell, skill, small,
still, tell, wall, well, will
 
Consoante /m/
 
1.
COMUM A consoante /m/ é grafada <m> em: almost, arm, company, dam,
dump, example, family, from, ham, him, hum, important, information,
lemon, mad, make, man, many, market, may, me, mean, meet, merry,
message mine, money, more, most, mother, move, much, music, must,
number, problem, room, small, something, sum, swamp, system, team,
them, woman
 
2.
COMUM A consoante /m/ é grafada <me> em: come, fame, home, name,
same, some, theme, time, tome
 
3.
COMUM A consoante /m/ é grafada <mm> em: accommodate, commerce,
common, hammer,
immature, immediate, immigrant, immoral, immune,
programmer, recommend, summer, summit, summon, swimmer
 
4.
RARO A consoante /m/ é grafada <mme> em: aerogramme, femme,
gramme, oriflamme, programme
 
5.
RARO A consoante /m/ é grafada <lm> em: calm, palm
 
6.
ANÔMALO A consoante /m/ é grafada <mb> em: bomb, bomber, climb,
comb, tomb, womb
 
7.
ANÔMALO A consoante /m/ é grafada <mn> em: autumn, column, hymn,
solemn
 
8.
ANÔMALO A consoante /m/ é grafada <gm> em: apothegm, diaphragm,
epiphragm, paradigm, phlegm
 
9.
ANÔMALO A consoante /m/ é grafada <chm> em: drachm
 
Consoante /n/
 
1.
COMUM A consoante /n/ é grafada <n> em: again, and, begin, bend,
between, can, company, country, down, end, enough, even, fun, happen,
hymning, interest, man, many, mean, money, nag, name, near, need, net,
never, new, next, nice, night, no, nobody, note, nothing, now, number, own,
plan, question, run, solemnity, ten, then, turn, understand, when, woman
 
2.
COMUM A consoante /n/ é grafada <ne> em: cane, done, drone, engine,
insane, lane, mane, sane, scene, swine, vineyard, zone
 
3.
COMUM A consoante /n/ é grafada <nn> em: announce, annual, annul,
banned, cannot, channel, connection, dinner, funnel, funny, inn, innate,
inner, innovation, manner, planner, sunny, tunnel
 
4.
COMUM A consoante /n/ é grafada <kn> em: knack, knarry, knave, knee,
knew, knife, knight, knit, knock, knot, know, knurl, knurly
 
5.
RARO A consoante /n/ é grafada <gn> em: assign, campaign, condign,
design, feign, gnarl, gnash, gnat, gnaw, gnosis, impugn, malign, reign,
seignior, sign, sovereign
 
6.
RARO A consoante /n/ é grafada <gne> em: champagne
 
7.
RARO A consoante /n/ é grafada <pn> em: pneumatic, pneumonia
 
8.
RARO A consoante /n/ é grafada <mn> em: mneme, mnemonic
 
9.
RARO A consoante /n/ é grafada <nne> em: penne, tonne
 
10.
ANÔMALO A consoante /n/ é grafada <m> em: comptroller
 
11.
ANÔMALO A consoante /n/ é grafada <nw> em: Greenwich
 
12.
ANÔMALO A consoante /n/ é grafada <dne> em: Wednesday
 
Consoante /ŋ/
 
1.
COMUM A consoante /ŋ/ é grafada <ng> em: along, among, bang, belong,
bring, diphthong, evening, fang, finger, gang, hang, hanger, hanging, king,
long, lung, morning, prolong, rang, ring, sang, sing, singer, slang, song,
spring, sting, string, strong, sung, swimming, swing, thing, wing, wring,
wrong, young
 
2.
COMUM A consoante /ŋ/ é grafada <n> em: anchor, anger, angle, angry,
ankle, anxiety, anxious, bank, blanket, blink, bunk, bunker, concrete,
Congo, conquest, diphthongal, distinction, donkey, drank, drink, dunk,
English, finger, frank, function, handkerchief, Hungary, hunger, hungry, ink,
junction, language, languid, length, linger, link, longer, longest, lynx,
monkey, pharinx, pink, prolongation, rank, relinquish, rink, sanction, sank,
single, sink, sprinkler, stank, stink, strength, stronger, strongest,
synchronisation, synchronization, tank, thank, think, tranquillizer, trunk,
twinkle, uncle, wink, wrinkle, younger, youngest
 
3.
RARO A consoante /ŋ/ é grafada <ngue> em: tongue
 
Consoante /p/
 
1.
COMUM A consoante /p/ é grafada <p> em: apartment, attempt, cap,
develop, empty, gap, help, hop, map, nip, opinion, pale, part, pause,
people, pet, pin, place, pole, problem, pun, purpose, put, report, rip, shop,
slip, stop, tempt, tip, top, transport
 
2.
COMUM A consoante /p/ é grafada <pe> em: ape, cape, gape, hope, jape,
nape, pipe, rope, shape, slope, type, wipe
 
3.
COMUM A consoante /p/ é grafada <pp> em: appear, apple, approach,
hopper, oppose, pepper, ripper, slippery, supper
 
4.
ANÔMALO A consoante /p/ é grafada <gh> em: hiccough
 
Consoante /ɹ/
 
1.
COMUM A consoante /ɹ/ é grafada <r> em: arid, around, break, different,
drag, dry, forest, glory, hairy, parent, rain, reach, read, really, red, report,
result, ride, right, ring, river, road, room, rose, round, run, ruin, rule, run,
track, try
 
2.
COMUM A consoante /ɹ/ é grafada <rr> em: arrest, arrival, barrel, carrot,
carry, cherry, ferry, furry, horrible, hurry, marry, merry, mirror, narrow,
occurred, quarrel, quarry, sorry, sparring, starring, starry, stirring, terrific,
torrid, worry
 
3.
COMUM A consoante /ɹ/ é grafada <wr> em: wrack, wrecked,
wrench,
wretch, wring, wrist,
write, wrong
 
4.
RARO A consoante /ɹ/ é grafada <rh> em: rheumy, rhyme, rhythm
 
5.
RARO A consoante /ɹ/ é grafada <rrh> em: diarrhea,
logorrhea
 
6.
ANÔMALO A consoante /ɹ/ é grafada <rw> em: Norwich
 
Consoante /s/
 
1.
COMUM A consoante /s/ é grafada <s> em: abase, absence, absurd, also,
ask, basis, best, books, bus, cast, consume, Denmark’s, ensue, focus,
gas, gets, its, just, laughs, looks, lots, mist, months, past, perhaps, person,
politics, previous, question, research, Robert’s, Ruth’s, sad, sail, sale,
same, say, scar, school, sea, seat, second, see, sell, send, sense, sensual,
sent, service, set, several, ship’s, shops, side, sign, since, sing, sink, sit,
ski, sky, sleep, small, smile, sneeze, soap, social, some, son, song, soon,
sort, sound, speak, spend, squeeze, staff, stand, start, stay, stop, strong,
study, Sue, suggest, suit, sum, sun, supper, swim, swing, symbol, system,
task, this, various, votes, west, yes
 
2.
COMUM A consoante /s/ é grafada <ss> em: across, address, associate,
assume, bass, business, carelessness, caress, class, cutlass,
dissolute,
dissonant, essential, excess, hiss, kiss, less, lesson, message, miss,
missed, necessary, needless, pass, passed, possible, princess, process,
stainless, success, toss, witness
 
3.
COMUM A consoante /s/ é grafada <c> em: celebrate, cell, cellar, cement,
cent, central, centre, century, certainly, cigarette, circle, circumstance,
citizen, city, civil, cycle, cynic, December, decent, decimal, experience,
facade, receive, recent, reception, society
 
4.
COMUM A consoante /s/ é grafada <ce> em: face, grace, ice, lice, nice,
niece, once, pace, peace, place, police, price, race, rice, service, since,
suffice, surface, trace, twice
 
5.
COMUM A consoante /s/ é grafada <se> em: balance, base, case, cheese,
choose, close (adjetivo), course, curse, ease, horse, house, increase,
loose, nurse, please, raise, sense, use (substantivo)
 
6.
RARO A consoante /s/ é grafada <sc> em: descent, discern, fascination,
muscle, omniscient, prescient, scene, scent, science, scientific
 
7.
RARO A consoante /s/ é grafada <sce> em: aquiesce, coalesce,
convalesce
 
8.
RARO A consoante /s/ é grafada <sw> em: answer, sword
 
9.
RARO A consoante /s/ é grafada <sch> em: schism
 
10.
RARO A consoante /s/ é grafada <ps> em: psalm, pseud, psoriasis,
psycho,
psychosis
 
11.
ANÔMALO A consoante /s/ é grafada <st> em: apostle, bristle, bustle,
castle, chasten, chestnut, christen, Christmas, epistle, fasten, glisten,
gristle, hasten, hostler, hustle, jostle, listen, moisten, nestle, rustle, thistle,
throstle, whistle, wrestle
 
12.
ANÔMALO A consoante /s/ é grafada <sth> em: asthma, asthmatic,
isthmus
 
13.
ANÔMALO A consoante /s/ é grafada <ç> em: façade
 
Consoante /ʃ/
 
1.
COMUM A consoante /ʃ/ é grafada <sh> em: ash, bush, cash, crash, dish,
establish, fashion, finish, fish, flash, flesh, fresh, push, rash, relationship,
rush, shake, shall, shame, shampoo, shape, share, she, shift, shine, ship,
shirt, shock, shoe, shoot, shop, short, should, shoulder, show, shrine, shy,
trash, wash, wish
 
2.
COMUM A consoante /ʃ/ é grafada <ssi> em: aggression, commission,
depression, discussion, expression, impression, mission, obsession,
professional, Russia, session
 
3.
COMUM A consoante /ʃ/ é grafada <ci> em: delicious, efficient, electrician,
malicious, musician, politician, racial, special
 
4.
COMUM A consoante /ʃ/ é grafada <ti> em: action, admiration, assumption,
caution, condition, definition, education, essential, function, generation,
information, initial, initiative, location, mention, nation, option, partial,
patience, patient, potential, potion, privation, rational, station, substantial,
tradition, variation
 
5.
RARO A consoante /ʃ/ é grafada <ce> em: cetacean, crustacean, ocean
 
6.
RARO A consoante /ʃ/ é grafada <s> em: censure, sugar, sure, tonsure
 
7.
RARO A consoante /ʃ/ é grafada <ss> em: assure, issue, pressure, tissue
 
8.
RARO A consoante /ʃ/ é grafada <si> em: apprehension, mansion,
pension, Persian, version
 
9.
RARO A consoante /ʃ/ é grafada <ch> em: brochure, champagne,
chauffeur, chef, Chicago, chicane, chique, machine, moustache,
parachute
 
10.
RARO A consoante /ʃ/ é grafada <sch> em: schedule, schlock, schmuck,
schnapps, schwack
 
11.
RARO A consoante /ʃ/ é grafada <che> em: cache
 
12.
RARO A consoante /ʃ/ é grafada <sci> em: conscience, conscious,
luscious, prescient
 
13.
RARO A consoante /ʃ/ é grafada <sc> em: fascism
 
14.
ANÔMALO A consoante /ʃ/ é grafada <psh> em: pshaw
 
15.
ANÔMALO A consoante /ʃ/ é grafada <chs> em:
fuchsia
 
Consoante /t/
 
1.
COMUM A consoante /t/ é grafada <t> em: about, actuate, bastion, bet,
between, but, city, country, different, get, government, great, hat, hit, hut,
its, just, last, later, let, lot, mat, meet, next, part, point, political, put, rat,
return, security, set, stand, still, stop, story, study, system, tag, take, talk,
tame, tan, tea, team, technology, tell, time, tip, today, together, tow, town,
train, travel, try, turn, type, understand, want, water, what
 
2.
COMUM A consoante /t/ é grafada <te> em: cute, definite, exquisite, fate,
kite, late, note, opposite, plate, site, write
 
3.
COMUM A consoante /t/ é grafada <tt> em: attend, attract, batter, battle,
better, bottom, butt, cattle, getting, hitting, kettle, letter, little, matter, putt,
rattle, regrettable, settle, shuttle, shutter, spotted
 
4.
COMUM A consoante /t/ é grafada <ed> em: asked, cracked, crouched,
dressed, fixed, helped, laughed, locked, missed, nursed, passed, ripped,
stuffed, talked, thanked, watched
 
5.
ANÔMALO A consoante /t/ é grafada <pt> em: comptroller, pteridosperm,
pterodactyl, pterygium, ptomaine, ptosis, ptyalin, ptyxis, receipt
 
6.
ANÔMALO A consoante /t/ é grafada <bt> em: debt, debtor, doubt, subtle,
undoubtedly
 
7.
ANÔMALO A consoante /t/ é grafada <th> em: Anthony, Thailand, Thames,
Thomas,
thyme
 
8.
ANÔMALO A consoante /t/ é grafada <tw> em: two
 
9.
ANÔMALO A consoante /t/ é grafada <cht> em: yacht
 
Consoante /ts/
 
1. ANÔMALO A consoante /ts/ é grafada <z> em: zeitgeist
 
2. ANÔMALO A consoante /ts/ é grafada <zz> em: pizza
 
Consoante /tʃ/
 
1.
COMUM A consoante /tʃ/ é grafada <ch> em: achieve, approach,
archduke, attach, beach, branch, bunch, chain, chair, challenge,
champion, chance, change, channel, chapter, charge, chart, chat, cheap,
cheat, check, cheese, cheque, cherry, chess, chicken, chief, child, chin,
China, chip, choice, choose, church, coach, each, exchange, launch,
lunch, much, purchase, reach, research, rich, Richard, search, speech,
such, teach, teacher, touch, wench, which
 
2.
COMUM A consoante /tʃ/ é grafada <tch> em: batch, butcher, catch,
clutch, ditch, fetch, hatch, hitch, itch, kitchen, match, pitch, sketch, slitch,
stitch, stretch, switch, twitch, unhitch, watch, witch, wretched
 
3.
COMUM A consoante /tʃ/ é grafada <t> em: adventure, capture, christian,
culture, departure, feature, fortunate, furniture, future, natural, picture,
righteous, situation
 
4.
RARO A consoante /tʃ/ é grafada <ti> em: action, suggestion, question
 
5.
ANÔMALO A consoante /tʃ/ é grafada <cz> em: Czech /tʃɛk/
 
Consoante /θ/
 
1. COMUM A consoante /θ/ é grafada <th> em: anything, apathy, athlete,
author, bath, beneath, birth, both, breath, death, depth, Dorothy, earth,
Ethiopia, ethnic, everything, faith, forth, froth, growth, health, healthy,
hypothesis, length, Martha, math, mathematics, maths, method, month,
monthly, mouth, north, nothing, path, smith, smooth, something, south,
strength, strengthen, teeth, thanks, theatre, theme, theory, therapy, thick,
thin, thing, think, thirst, thirteen, thirty, thongs, thorough, thought,
thousand, threat, three, threw, throat, through, throw, thumb, Thursday,
tooth, truth, wealth, wealthy, worth, wrath, youth
 
2.
ANÔMALO A consoante /θ/ é grafada <gh> em: Keighley
 
Consoante /v/
 
1.
COMUM A consoante /v/ é grafada <v> em: activity, available, cover, dev,
develop, even, ever, evidence, gov, government, heaven, however,
individual, investment, level, luv, never, over, provide, rev, service, sev,
seven, travel, valley, value, van, variable, vary, vase, vast, vegetable,
vehicle, verb, version, very, vest, veteran, victim, victory, view, village, vine,
virus, vision, visit, voice, vote
 
2.
COMUM A consoante /v/ é grafada <ve> em: above, arrive, believe, cave,
dive, dove, drive, eve, every, expensive, five, give, groove, have, improve,
knives, leave, live, lives, loaves, love, move, observe, positive, prove,
receive, remove, rove, save, several, sieve, solve, survive, wave, wives
 
3.
RARO A consoante /v/ é grafada <vv> em: bevvy, civvy, divvy, flivver,
navvy, revving, savvy, skivvy
 
4.
ANÔMALO A consoante /v/ é grafada <f> em: of
 
5.
ANÔMALO A consoante /v/ é grafada <ph> em: Stephen, nephew
 
Consoante /w/
 
1.
COMUM A consoante /w/ é grafada <w> em: always, anyway, award,
aware, away, between, Delaware, Dwight, forward, framework, Gwendolyn,
Hawaii, low, network, now, otherwise, reward, software, sweat, Swede,
Sweden, sweet, swim, swing, Swiss, switch, Switzerland, Taiwan, tweet,
twice, twitter, waist, wait, wake, walk, wall, Walter, wander, want, war,
ware, warm, warn, was, wash, Washington, wasp, waste, watch, water,
wave, way, we, wear, week, weigh, weight, well, wet, wife, will, win,
window, wine, wing, wish, witch, with, woman, won, wonder, wood, word,
work, world, worry, worth, would
 
2.
COMUM A consoante /w/ é grafada <wh> em: anywhere, everywhere,
meanwhile, whale, what, whatever, wheel, whelp, when, where, whet,
whether, whey, which, while, whim, whine, whisk, whisper, white, whither,
why
 
3.
RARO A consoante /w/ é grafada <u> em: Buenos Aires, consequence,
distinguish, Ecuador, equipment, guacamole, Guam, Guatemala, iguana,
Kuala Lumpur, language, linguistics, Managua, Nicaragua, Paraguay,
penguin, persuade, Puerto Rico, quality, quarter, question, quick, quite,
request, require, suite, Uruguay, Venezuela
 
4.
ANÔMALO A consoante /w/ é grafada <hu> em: chihuahua
 
5.
ANÔMALO A consoante /w/ é grafada <ju> em: San Juan
 
6.
ANÔMALO A consoante /w/ é grafada <o> em: quinoa
 
7.
ANÔMALO A consoante /w/ é grafada <ou> em: ouija
 
8.
ANÔMALO A consoante /w/ não é grafada em: choir /kwaɪə/, once /wʌns/,
one /wʌn/
 
Consoante /z/
 
1.
COMUM A consoante /z/ é grafada <z> em: citizen, cozy, crazy, dozen,
glazier, hazard, hazy, horizon, lazy, magazine, zapping, zeal, zebra, zero,
zone, zoo
 
2.
COMUM A consoante /z/ é grafada <s> em: aims, acquisition, always,
answers, approaches, as, baths, bays, beds, business, busy, buys, clothes,
considers, cosy, cousin, design, desire, disease, does, dogs, drags,
dreams, easy, eyes, fills, finds, flies, friends, gardens, has, his, hospitals,
husband, is, jobs, keys, leaders, lies, lives, loves, maintains, museum,
music, news, observe, ones, opposite, peas, plays, pleasant, position,
positive, presence, present (substantivo e verbo), president, prison,
proposal, rays, reason, represent, reserve, resident, resist, resolve, result,
seas, season, seems, series, shoes, sings, sins, sometimes, things,
Thursday, tries, Tuesday, user, visit, was, watches, Wednesday
 
3.
COMUM A consoante /z/ é grafada <ze> em: amaze, booze, breeze, craze,
freeze, gaze, maze, prize, size, sneeze, snooze, squeeze
 
4.
COMUM A consoante /z/ é grafada <se> em: amuse, applause, base,
because, cause, cease, chaise, cheese, choose, clause, close (verbo),
cruise, diffuse, disease, dispose, ease, excuse (verbo), lose, noise,
nose,
oppose, pause, phase, please, propose, raise, rise, surprise, these, those,
use (verbo), whose, wise
 
5.
RARO A consoante /z/ é grafada <zz> em: buzz, dazzle, dizzy, drizzle,
fuzzy, muzzle, puzzle, sizzle
 
6.
RARO A consoante /z/ é grafada <x> em: anxiety, xenophobic, xylophone
 
7.
RARO A consoante /z/ é grafada <ss> em: Aussie, brassiere, dessert,
dissolve, hussar, Missouri, possess, possession, scissors
 
8.
RARO A consoante /z/ é grafada <cz> em: czar, czardom, czarist
 
9.
RARO A consoante /z/ é grafada <tz> em: tzar, tzarina, tzarist
 
10.
RARO A consoante /z/ é grafada <ts> em: tsar, tsarism, tsarist

 2º DIA: REGRAS ORTOGRÁFICAS GERAIS

 
Neste capítulo, são apresentadas regras ortográficas gerais do inglês, com
diversos exemplos. Embora essas regras não expliquem a totalidade dos
casos, conhecê-las e dominá-las confere grande vantagem ao aluno, pois
permitem prever a pronúncia de um grande número de vocábulos, auxiliam
na conversão escrita da palavra falada, melhoram a compreensão auditiva
e tornam mais eficiente e precisa a pronúncia em geral.
 
As maiores dificuldades de falantes do português ao aprender inglês
Ao aprender inglês, os falantes de português costumam esbarrar em
algumas dificuldades bastante pontuais. A maior delas se refere a fonemas
que não existem no português e que, muitas vezes, apresentam muita
semelhança fonológica entre eles:
 
/θ/: bath, math, thick
/ð/: the, mother, either
/ɹ/: red, rose, track
/æ/: fat, dad, black
/ɒ/: cloth, pod, clock
/ə/: about, litter, ago
/ɪ/: fit, sit, lift
/ʌ/: cut, up, mud
/ɑː/: far, palm, father
/ɔː/: core, thought, or
/ɜː/: curl, girl, her
/ɛə/: where, square, hair
/əʊ/: boat, no, show
/ɪə/: near, sphere, here
/jʊə/: cure, lure, pure
 
Outro problema a ser superado refere-se aos fonemas que existem no
português, mas que são representados por letras ou combinações de letras
diferentes:
 
/dʒ/ = <j> jet, ajar, jump / <g> genius, gender, ginger / <ge>
merge, forge, dirge / <dge> badge, budge, ridge
/ʃ/ = <sh>: shot, ash, rasher
 
Há também fonemas que são representados por letras diferentes
dependendo dos fonemas que os seguem:
 
/k/ = <k> kite, kitchen, kettle – <c> cat, cod, cull
/s/ = <c> cinder, centre, cider, cedar, receive – <s> sieve, sit,
seven, sing / <s> sapling, soft, supper
/dʒ/ = <g> gentle, gist / <j> jelly, jingle – <j> jacket, joke,
jungle
 
Em outras situações, causam problemas os fonemas cuja escrita varia
dependendo da posição que ocupam na palavra:
 
/dʒ/ = <j> jam, jitter, joke, jelly, just / <g> gipsy, gym, gesture
– <ge> large, merge, siege / <dge> edge, widget, lodge
/tʃ/ = <ch> chess, chase, chunk – <ch> march, lurch, larch /
<tch> fetch, latch, butch
 
As letras ou combinações de letras que existem no português, mas que
representam fonemas diferentes, também podem oferecer dificuldades:
 
<ch> = /tʃ/ speech, choice, chew
<r> = /ɹ/: road, ring, train
 
O mesmo pode ocorrer com letras ou combinações de letras incomuns que
representam fonemas comuns:
 
<ph> = /f/: phone, amphibious, sphere
<gh> = /f/: enough, rough, tough
 
Os problemas mencionados acima são relativamente fáceis de contornar,
porém, a língua inglesa apresenta algumas palavras com grafia
completamente anômala, que precisam ser decoradas e cuja pronúncia
precisa ser praticada:
 
colonel /ˈkɜːnəl/, lieutenant /lefˈtenənt/, quay /kiː/, thyme /taɪm/,
Wednesday /ˈwenzdeɪ/, Worcester /ˌwʊstə/
 
Outro grande problema é causado pelas letras ou combinações de letras
que são escritas, mas não são pronunciadas:
 
<a>: artistically, critically, parliament, probably, logically,
musically, physically;
<b>: aplomb, bdellium, bomb, chimb, climb, comb, crumb,
debt, doubt, doubtful, dumb, hecatomb, iamb, jamb, lamb,
numb, plumb, plumber, rhomb, rhumb, scramb, subtle,
succumb, thumb, tomb, womb;
<c>: acknowledge, acquiesce, acquire, acquit, acqua,
arbuscle, ascend, ascent, back, block, corpuscle, crepuscle,
crescent, descend, descent, disciple, evanesce, fascinate,
fluorescent, hack, incandescent, indict, lock, miscellaneous,
muscle, obscene, puck, scenario, scene, scent, scissors;
<ch>: drachm, yacht, yachting
<d>: badge, bridge, cadge, edge, grudge, handkerchief,
handsome, hedge, pledge, sandwich, wedge, Wednesday;
<e>: age, breathe, bridge, brunette, cassette, change, clothes,
fake, gazelle, gene, giraffe, hate, name, make, like, sake,
solely;
<f>: halfpenny, halfpence;
<g>: align, assign, benign, campaign, champaigne, cognac,
Cologne, deign, design, diaphragm, feign, foreign, foreigner,
gnash, gnome,
intaglio, malign, paradigm, reign, resign,
seignior, sign;
<gh>: alight, daughter, drought, fight, high, light, might, right,
thigh, thought, through, tight, weigh, weight;
<h>: aghast, amah, blah, chlorate, chorist,
chlorophyll, echo,
ghastly, ghat, ghee, ghetto, ghost, ghoul, halvah, heir, honest,
honour, hour, mechanic, monarch, nullah, rheum, rhinocerous,
rhomb, rhyme, rhythm, scheme, school, silhouette, what,
when, where, whether, while, white, why;
<i>: business;
<k>: knack, knead, knee, knew, knickers, knife, knight, knit,
knitting, knob, knock, knot, know, knowledge, knuckle;
<l>: almond, balk, balm, baulk, calf, calk, calm, calve, calving,
caulk, could, folk, half, halm, halve, haulm, malm, malmsey,
napalm, palm, qualm, salm, salmon, salve, shalm, should,
solder, stulm, talk, walk, would, yolk;
<m>: mnemic, mnemonic,
Mnemosyne;
 <n>: autumn, column, condemn, damn, hymn, limn,
monsieur,
solemn;
<nc>: blancmange
<o>: chocolate, colonel;
<p>: coup, cupboard, pneumatic, pneumonia, psalm, psalmist,
psephology, pseud, pseudonym, psoriasis, psyche,
psychiatrist, psychiatry, psychic, psychologist, psychology,
psychotic, pterygium, pterodactyl, ptyalin, raspberry, receipt;
<ps>: corps;
<r>: car, lair, peer, prior spear, urn, myrtle (É importante
lembrar que, o <r> depois de vogal e em fim de palavra, ou
antes de consoante, é mudo no inglês britânico, mas sempre é
pronunciado no inglês americano.);
<s>: aisle, apropos, bourgeois, chassis, debris, island, isle,
islet, puisne, viscount;
<t>: apostle, ballet, beret, bidet, bristle, bustle, butcher, castle,
chalet, chasten, christen, Christmas, debut, depot, eclat,
epistle, fasten, glisten, gourmet, gristle, hasten, hustle, istle,
jostle, listen, match, moisten, mortgage, nestle, often, pestle,
potpourri, rapport, ricochet, rustle, soften, thistle, trestle, tsar,
valet, waltz, watch, whistle, witch, wrestle;
<th>: asthma, isthmus;
<u>: guard, guess, guest, guide, guilty, guitar, lacquer, queue;
<ue>: analogue, antique, blague, colleague, fatigue, league,
plague, rogue, togue, tongue, vague, vogue;
<v>: Vsevolod;
<w>: answer, awry, Greenwich, Norwich, sword, two, who,
whoever, whole, whom, whose, wrack, wrap, wreck, wren,
wrench, wrest, wrestle, wriggle, wrinkle, wrist, write, writing,
wrong;
<x>: Bordeaux, faux, roux, Sioux, tableaux;
<y>: mayor, prayer;
<z>: chez, laissez-faire, rendezvous.
 
Conhecendo algumas das dificuldades da língua inglesa, prossegue-se com
a apresentação das vogais e, posteriormente, das consoantes.
 
As vogais do inglês
Basicamente, há quatro formas de pronúncia para cada vogal: breve, longa,
longa com <r> e longa com <re>:
 
         
    Breve  Longa  Longa com <r>  Longa com <re>
         
 a  /æ/ hat, sand  /eɪ/ mane, lane  /ɑːr/ bar, mar  /ɛər/ flare, mare
         
 e  /ɛ/ bet, less  /iː/ mete, theme  /ɜːr/ her  /ɪər/ here
         
 i  /ɪ/ fit, win  /aɪ/ line, fight  /ɜːr/ fir, sir  /aɪər/ fire, hire
         
 o  /ɒ/ mop, not  /oʊ/ cope, note  /ɔːr/ or, for  /ɔːr/ lore, fore
         
 u  /ʌ/ but, hug  /juː/ huge  /ɜːr/ fur, sur  /jʊər/ cure, pure
     
 /ʊ/ bush, push  /uː/ blue, rude  /ʊər/ sure
         
 y  /ɪ/ hymn, gym  /aɪ/ lye, rye  /ɜːr/ myrrh, myrtle  /aɪər/ tyre, pyre
 
 /i/ lucky, lady
 
É importante observar que os termos vogal longa e breve nem sempre se
referem à duração da vogal e, especificamente no caso das vogais longas,
o termo engloba também ditongos. Além disso, as vogais longas se referem
à pronúncia como o nome da vogal no alfabeto, e o termo vogal breve se
refere a uma pronúncia completamente distinta do nome da letra.
 
Vogais breves
a) As vogais breves encontram-se em sílabas fechadas, isto é, que
terminam em consoante: hat, pen, get, gift, not, gut, but, nymph. Em
sílabas fechadas átonas, ocorre, adicionalmente, um enfraquecimento da
vogal: wisdom, about.
 
b) As vogais breves costumam ocorrer em palavras monossilábicas,
usualmente com as seguintes estruturas silábicas:
 
 a)
consoante – vogal – consoante: sad, sit, bet, let, hut,
gym, lot;
b)
vogal – consoante: at, on, it, if, is, us, up;
c)
consoante – consoante – vogal – consoante: trap, glad,
trash, thresh;
d)
consoante – vogal – consoante – consoante: gift, lift, loft,
nymph, theft;
e)
consoante – consoante – vogal – consoante –
consoante: slant, trump, stomp.
 
c) Essas regras valem também para sílabas fechadas em palavras com
duas ou mais sílabas: craggy, thicker, nothing, burning.
 
c) Vale lembrar que, no inglês britânico, depois de <a>, a sequência <ss>
ou <s+consoante
diferente> faz a vogal ser pronunciada longa como /ɑː/:
grass, last, fast, glass. No inglês americano, por sua vez, a vogal é
pronunciada breve como /æ/.
 
d) Além disso, se, na estrutura consoante – vogal – consoante, as vogais
<a> e <o> forem seguidas pelas combinações <ll> ou <l+consoante
diferente>, essas vogais costumam ser pronunciadas longas como /ɔː/ e /
əʊ/, respectivamente: hall, small, tall, chalk, talk, walk; boll, roll,
poll, toll,
troll, folk, molt.
 
e) As vogais breves ocorrem também no final de polissílabos com a sílaba
final átona: epitome, goodly.
 
f) Se, em palavras com duas ou mais sílabas, em que há um <e> final, a
primeira vogal é breve, a consoante deve ser duplicada para impedir que o
<e> indique o alongamento da vogal: matter, bitter, hopper.
 
g) Se houver, no final de uma palavra monossilábica, um <e> mudo
precedido por duas ou mais consoantes, a vogal anterior é pronunciada
breve: hence, dance, since, else.
 
h) Se houver as terminações -ed, -ing, -er, -est, a consoante simples que
segue a vogal breve deve ser duplicada para indicar a pronúncia breve da
primeira vogal, especialmente em palavras monossilábicas: hop > hopper,
cut > cutter, trek > trekking, run > running, drop > dropped.
 
i) Se a antepenúltima sílaba de uma palavra for tônica, a vogal dessa sílaba
é pronunciada breve: modestly, legacy. Apenas o <u> se esquiva dessa
regra: lunacy, tubulous, puberty.
 
j) Em sílabas átonas, usualmente, as vogais são breves: edification,
parabolically.
 
k) No final de uma palavra com duas ou mais sílabas, em que a última
sílaba é átona, o <y> é pronunciado /i/: floppy.
 
Vogais longas
a) No inglês, as vogais longas ocorrem normalmente em sílabas abertas,
isto é, que terminam em vogal: no, good, show.
 
b) As vogais longas pronunciam o nome das letras. Para indicar as vogais
longas, geralmente são usadas duas vogais, em que a segunda não é
pronunciada.
 
c) Há duas formas de representar as vogais longas: ou escrevendo a vogal
dupla, ou usando a vogal <e> depois da sequência consoante + vogal
simples.
 
d) Em alguns casos, palavras monossilábicas que terminam em vogal
simples também são pronunciadas longas: me, I, so.
 
e) A regra da vogal longa também vale para sílabas abertas, isto é, que
terminam em vogal: nation, ego, pilot, holy, music.
 
f) O <e> mudo, que segue uma vogal e uma consoante simples, em
palavras monossilábicas, não é pronunciado e serve apenas para indicar
que a vogal antecedente deve ser pronunciada longa: at > ate, ban > bane,
can > cane, cap > cape, fat > fate, hat > hate, mad > made, mat > mate,
past > paste, rag > rage, rat > rate, scrap > scrape, slat > slate, tap > tape;
bar > bare, car > care, far > fare, star > stare, tar > tare; breath > breathe,
met > mete; her > here; bid > bide, bit > bite, grip > gripe, kit > kite, pin >
pine, quit > quite, rid > ride, rip > ripe, sit > site, slim > slime, spit > spite,
strip > stripe, win > wine; fir > fire; cod > code, cop > cope, cot > cote, dot
> dote, for > fore, hop > hope, mop > mope, rob > robe, slop > slope; cub >
cube, cut > cute, hug > huge, plum > plume, tub > tube, us > use.
 
g) Se o <e> final não é mudo, isso costuma ser indicado pela sua
duplicação: coffee, employee, melee.
 
h) Como consoantes simples, são considerados também os dígrafos <th> e
<st>: bathe, host.
 
i) As palavras com vogal longa, normalmente, apresentam as seguintes
estruturas silábicas:
 
a)
vogal – vogal – consoante: eel, oak, oath;
b)
consoante – vogal – vogal: goo, zoo, hue, hoe, row;
c)
consoante – consoante – vogal – vogal: throw, snow,
true;
d)
consoante – consoante – consoante – vogal – vogal:
stray, spray, spree;
e)
consoante – vogal – vogal – consoante: meat, meet,
goat;
f)
consoante – consoante – vogal – vogal – consoante:
treat, preach, thread, throut, broad, bread, groom;
g)
consoante – consoante – consoante – vogal – vogal –
consoante: street, strew;
h)
vogal – consoante – <e>: ate, ale, ode, ache;
i)
vogal – vogal – consoante – <e>: ooze, ease;
j)
consoante – vogal – consoante – <e>: mode, made, trade;
k)
consoante – vogal – vogal – consoante – <e>: cease,
peace, lease;
l)
consoante – vogal – consoante – <e>: make, like, mode,
cake, cute;
m)
consoante – consoante – vogal – consoante – <e>:
stake, broke;
n)
consoante – consoante – consoante – vogal –
consoante – <e>: stroke, strobe, stride, spruce, scrape;
o)
consoante – consoante – vogal – vogal – consoante –
<e>: breeze, freeze, snooze, sneeze, stooze;
 
j) Como em inglês as palavras terminadas em <v> são raras, a terminação
<ve> pode indicar tanto vogais longas (glove, dove, live) quanto breves
(have, give, live).
 
k) Na terminação <dge>, o <e> não indica a pronúncia longa da vogal:
badge, edge, lodge.
 
l) Na maior parte dos casos, as vogais longas são indicadas por
combinações de vogais: loaf, meat, say, day. Nesse caso, comumente, a
primeira vogal é pronunciada e a segunda apenas indica a pronúncia da
primeira. Às vezes, algumas combinações de consoantes também exercem
essa função, como é o caso do dígrafo <gh>:
 
<ai>: straight, maid, aid, paid, raid
<au>: auction, maul, assault
<augh>: thaught, aught, caught
<aw>: thaw, hawl, crawl, raw, saw
<ay>: pay, say, layer, ray, lay, clay
<ea>: mean, lean, read, steam, meal, stream, head, bread,
leaf, deal, meal, tea
<ee>: heel, bee, keep, tree, fee, beef, reef, feel, reel
<ew>: chew, few, crew, new, blew
<ie>: chief, brief, grief, die, lie
<igh>: right, night, high
<oa>: goat, boat, moan, soap, loaf
<oe>: hoe, shoe, toe, foe
<oi>: choice, voice, oil, toil, boil
<oo>: blood, good, boot, moon, fool, tool, wool
<ow>: bow, low, arrow, window, widow, show, flow, bowl
<oy>: joy, boy, oyster, toy
<ue>: cue, fuel, due, sue, true
 
m) A segunda vogal que indica a pronúncia, normalmente, depende da
posição na palavra: no início, no meio ou no fim.
 
/əʊ/ se escreve <oa> no início e no meio, mas <ow> no fim.
/eɪ/ se escreve <ai> no início e no meio, mas <ay> no fim.
 
n) No inglês, <y> e <w> são semivogais. Se essas letras ocorrem no início
da palavra, são consideradas consoantes, mas, se seguem uma vogal,
formam combinações e, por esse motivo, são consideradas vogais. O <y>
no final de uma palavra também constitui uma vogal: crazy, happy.
 
o) No final de uma palavra com duas ou mais sílabas, em que a última
sílaba é tônica, ou em palavras monossilábicas, o <y> é pronunciado /aɪ/:
deny, retry; my, fry, fly.
 
p) As vogais longas, incluindo-se também os ditongos, ocorrem no final de
monossílabos, ou em polissílabos com a sílaba final tônica: he, she, I, no,
my, deny, go, due, shy, spy. Isso ocorre também quando essas palavras
formam compostos: hereby.
 
q) Um <e> mudo precedido por uma consoante ou <th> torna a vogal
precedente longa: bathe, prone, frome, here, hide, tune.
 
r) As vogais longas, incluindo-se também os ditongos, ocorrem também em
monossílabos, bem como em polissílabos com vogal final tônica, se uma
consoante isolada ou a sequência <p / t / k> + <l / r> é seguida por um <e>:
gaze, scene, spite, rope, mute, white, type, wine; sabre, metre, title, trifle,
acre, noble, bufle, eagle; forsake, ignoble, disciple. Vale lembrar que um
único som consonantal pode ser representado por duas ou mais letras e,
por isso, também se enquadram nessa regra palavras como ache (<ch> =
/k/) e plague (<gu> = /ɡ/).
 
s) Nas sílabas longas e abertas em penúltima posição na palavra, ocorre
vogal longa apenas quando segue outra vogal a ela: chaos, real, pious,
poet, duel, Hyads.
 
t) A vogal da antepenúltima sílaba é longa quando é seguida por outra
vogal: violent, poetry, gratuitous, hyacinth. O mesmo ocorre quando a vogal
é seguida por <h>: vehicle, annihilate.
 
u) Se <e> ou <i> tiverem som de /i/ antes de uma sílaba átona, a vogal da
antepenúltima sílaba é longa: meteor, duteous, patriot, previous, apropriate,
peculiar. Nesse caso, <i> é exceção e, normalmente, é breve: hideous,
piteous, opinion, filial, invidious.
 
v) Uma vogal que é o último fonema de uma sílaba tônica que ocorre na
penúltima posição de uma palavra com duas ou mais sílabas, é longa: trifle,
rifle, human, vapour.
 
w) No caso de palavras com a mesma origem etimológica, a passagem do
acento para a antepenúltima e a anteantepenúltima sílaba a torna breve:
human > humanity, mature > maturation, hero > heroism, crime > criminal,
miser > miserable, omen > ominous.
 
x) As vogais <ie> geralmente são usadas para representar o som /iː/: field,
believe, piece. No entanto, depois de <c>, normalmente usa-se <ei>:
ceiling, deceive, deceit, receive. Outra exceção ocorre quando é
representado o som /eɪ/: weight, beige, neighbour, foreign, leisure, seize,
either. Algumas exceções notáveis são: sufficient, science.
 
y) Se as consoantes <c>, <g>, <t> e <s> se aglutinam à vogal que as
segue, tornando a antepenúltima sílaba na penúltima, a sua vogal é
pronunciada longa: ocean, social, specious, species, courageous, legion,
nation, motion, patient, occasion, confusion. Apenas a vogal <i> não se
enquadra nessa regra: physician, sufficient, pigeon, religion, opposition,
division. Exceções: discretion, special, especial, precious.
 
z) A vogal final <y> muda para <i> quando são adicionadas terminações
iniciadas por <e> à palavra: dry > drier, driest. No caso da terminação
<ing>, essa mudança não ocorre: fly > flying.
 
Vogais seguidas por <r>
a) O <r> costuma modificar a pronúncia das vogais que o antecedem: bar,
mar; care, mare; her, mercy, servant; fir; ford, lord, or; gore, more; absurd,
fur; myrtle.
 
b) Se um <r> segue uma vogal simples, a sua pronúncia é modificada e
difere tanto da das vogais breves quanto da das vogais longas:
 
<ar> = /ɑː/: far, car, mar
<or> = /ɔː/: torch, for, or
<er, ir, yr, ur> = /ɜː/: fir, first, myrrh, martyr, hurt, curl, her
 
c) Essa pronúncia se encontra, usualmente, nas seguintes estruturas
silábicas:
 
a)
vogal – <r>: or, er;
b)
consoante – vogal – <r>: tar, mar, car, sir, fir, fur, burr;
c)
consoante – vogal – <r> – consoante: firth, girth;
d)
consoante – consoante – vogal – <r> – consoante: skirt.
 
d) No caso de haver um <e> mudo no final da palavra, as pronúncias
costumam ser as seguintes:
 
<are> = /ɛə/: mare, flare
<ere> = /ɪə/: here, mere
<ire, yre> = /aɪə/: fire, hire, tyre, byre
<ore> = /ɔː/: more, fore
<ure> = /jʊə/: cure
<ure> = /ʊə/: sure
 
e) As sílabas em que ocorrem essas pronúncias são as elencadas abaixo:
 
a)
vogal – <re>: ore, ere, ire;
b)
consoante – vogal – <re>: care, more, cure, here, sure,
byre, wire;
c)
consoante – vogal – <re> – consoante: horse, curse,
nurse, parse, pierce.
 
As consoantes do inglês
a) As consoantes do inglês apresentam menos variação de pronúncia do
que as vogais, havendo, geralmente, uma única pronúncia para cada letra
ou conjunto de letras: think, key, lock, mode, same.
 
b) Os sons consonantais podem ser representados por letras simples,
geminadas ou combinações de duas ou mais letras: mod, cod, pit, so; off,
bass, buzz, egg; stay, cry, strew, least.
 
c) Normalmente, a consoante que segue a vogal não é duplicada, exceto se
ela for <f>, <k>, <l>, <s> ou <z>:
 
 f > ff: bluff, buff, cliff, cuff, huff, off, puff, riff, scoff, staff, stiff,
stuff
k > ck: back, clock, duck, lack, lock, luck, mock, sack, sick,
sock, track, trick, truck
l > ll: all, ball, bell, bill, bull, call, cull, doll, dull, fall, fill, full,
gull, hall, hell, hull, idyll, ill, kill, loll, lull, mall, mill, null, poll,
pull, sell, shall, shell, skill, skull, small, still, tall, tell, till, toll,
wall, well, will
s > ss: class, cross, dress, fuss, glass, grass, guess, hiss,
kiss, less, loss, mass, mess, miss, press, toss, fuss
z > zz: buzz, fizz, fuzz, jazz
 
d) As consoantes geminadas têm uma função auxiliar de indicar a
pronúncia breve das vogais: stopped, messed, beggar, cellar.
 
e) Na língua inglesa, há diversos encontros consonantais, que são listados
a seguir, classificados pela última consoante do grupo consonantal:
 
l. O fonema /h/ nunca é a última consoante de um encontro
consonantal;
2. Com /w/ final: /hw/ while, /sw/ swell, /θw/ thwack, /kw/ quill,
/ɡw/ languid, /tw/ twenty, /dw/ dwell;
3. Com /j/ final: /pj/ pure, /bj/ beautiful, /tj/ tube, /dj/ during, /kj/
cute, /ɡj/ argue, /mj/ music, /nj/ new, /fj/ few, /vj/ view, /θj/
thew, /zj/ Zeus, /hj/ huge, /lj/ lurid;
4. O fonema /ŋ/ nunca é a última consoante de um encontro
consonantal;
5. Com /s/ final: /fs/ cuffs, /θs/ truths, /ls/ pulse, /ns/ sense, /
ɹs/ hearse, /ps/ tops, /ks/ vex, /ts/ mats;
6. Com /z/ final: /ŋz/ rings, /vz/ lives, /ðz/ mouths, /lz/ balls,
/mz/ bams, /nz/ dens, /ɹz/ bars, /bz/ ribs, /ɡz/ bags, /dz/ beds;
7. Com /ʃ/ final: /tʃ/ chase;
8. Com /ʒ/ final: /dʒ/ jade, gender, cage;
9. Com /f/ final: /lf/ shelf, /ɹf/ turf;
10. Com /v/ final: /lv/ delve, /nv/ anvil, /ɹv/ nerve;
11. Com /θ/ final: /ŋθ/ length, /sθ/ sixth, /fθ/ fifth, /lθ/ stealth,
/mθ/ warmth, /nθ/ month, /ɹθ/ birth, /dθ/ breadth;
12. O fonema /ð/ nunca é a última consoante de um encontro
consonantal;
 13. Com /l/ final: /sl/ slant, /zl/ dazzle, /fl/ fling, /vl/ drivel, /ɹl/
curl, /pl/ plan, /bl/ blame, /kl/ claim, /ɡl/ glad, /tl/ rattle, /dl/
riddle;
14. Com /m/ final: /zm/ chasm, /θm/ logarithm, /lm/ film, /ɹm/
harm;
15. Com /n/ final: /sn/ snatch, /zn/ brazen, /fn/ roughen, /vn/
raven, /ðn/ heathen, /ln/ stolen, /ɹn/ barn, /pn/ happen, /kn/
oaken, /tn/ fatten, /dn/ sudden;
16. Com /ɹ/ final: /ʃɹ/ shred, /fɹ/ free, /θɹ/ throw, /pɹ/ pry, /bɹ/
brim, /kɹ/ creek, /ɡɹ/ groan, /tɹ/ trout, /dɹ/ dry;
17. Com /p/ final: /sp/ span, /lp/ scalp, /mp/ limp, /ɹp/ harp;
18. Com /b/ final: /lb/ alb, /ɹb/ verb;
19. Com /k/ final: /ŋk/ thank, link, /sk/ busk, /lk/ hulk, /ɹk/ dark;
20. Com /ɡ/ final: /ɹɡ/ iceberg;
21. Com /t/ final: /st/ bust, /ʃt/ rushed, /ft/ tuft, /lt/ melt, /mt/
dreamt, /nt/ hunt, /ɹt/ cart, /pt/ tripped, /kt/ kicked;
22. Com /d/ final: /ŋd/ wronged, /zd/ praised, /ʒd/ oblidged,
/vd/ bereaved, /ðd/ breathed, /ld/ held, /md/ blamed, /nd/
band, /ɹd/ bard, /bd/ rubbed, /ɡd/ gagged.
 
Alterações ortográficas
Algumas palavras do inglês modificam a sua ortografia para indicar
alterações fonológicas:
 
Na formação do plural, geralmente é adicionada a terminação <s>: pen >
pens, show > shows, chair > chairs. Substantivos terminados em <y>
alteram essa letra para <i> e acrescentam a terminação <es>: sky > skies.
Contudo, se a palavra terminar em <s>, <sh>, <ch>, <x> ou <z>, é
necessário acrescentar a terminação <es>, pois o <e> deve ser
pronunciado: bus > buses, bush > bushes, beach > beaches, box > boxes,
spritz > spritzes.
Outros poucos substantivos apresentam plural irregular: tooth > teeth, louse
> lice, mouse > mice, foot > feet, child > children, ox > oxen, man > men,
goose > geese.
Há, ainda, substantivos que não se alteram no plural: fish, moose, sheep.
 

 3º DIA: PRONÚNCIA DAS VOGAIS

 
Nesta seção, são apresentados exercícios com as vogais do inglês. É
importante que o aluno repita as atividades propostas até conseguir
articulá-las com naturalidade, sem precisar forçar a pronúncia ou pensar em
como se deve formar os sons de cada palavra, com tanto mais razão
porque são justamente as vogais do inglês que causam maiores
dificuldades àqueles que estudam a língua.
 
Vogal A
 
1. COMUM A letra <a> é pronunciada /eɪ/ em: able, ache, acorn, acre, age,
aggravate, ale, alien, ancient, angel, ape, apron, babe, baby, bade, bake,
baker, bass, bathe, blade, cable, caper, chamber, change, chaste, chasten,
cradle, danger, dedicate, draper, fable, fade, fame, fatal, fate, favour, frame,
gale, gape, grace, grape, gravy, haste, hasten, hasty, hate, imitate, labour,
lady, lake, lathe, lazy, manger, matron, name, pale, papal, paste, patron,
penetrate, plague, rage, range, save, shady, shake, stable, state, strange,
table, take, taper, taste, vague, vapour, waste, wave
 
2. COMUM A letra <a> é pronunciada /æ/ em: act, add, am, and, bad, bag,
band, black, carry, cat, catch, craggy, dally, dram, fact, fan, fat, glad, had,
hand, happy, hat, have, land, man, manor, map, marry, math, plan, radish,
shabby, shaggy, shall, tarry (verbo)
 
3. COMUM A letra <a> é pronunciada /ɑː/ em: after, alms, answer, arch,
ardent, are, argue, arm, art, article, ask, bar, bark, bath, branch, brassy, calf,
calm, can’t, car, card, carve, chance, charge, charm, command, craft, crafty,
dark, demand, far, farm, farther, father, glass, glassy, grant, grasp, half,
halve, harm, harvest, large, lark, lath, mark, marvel, mask, master, palm,
park, part, past, path, rather, salve, shan’t, sharp, spark, staff, star, starry,
starve, tar, tarry (adjetivo)
 
4. COMUM A letra <a> é pronunciada /ə/ em: about, ago, altar, America,
beggar, cedar, cellar, collar, liar, menace, pedlar, populace, solace
 
5. COMUM A letra <a> é pronunciada /ɔː/ em: alderman, all, almighty, almost,
already, also, altar, alter, although, always, bald, balk, ball, balsam, befall,
call, chalk, dwarf, exalt, falcon, fall, false, falter, gall, hall, halt, halter, mall,
malt, pall, palsy, paltry, quart, quarter, salt, scald, small, stalk, swarm, talk,
tall, thrall, walk, wall, war, warble, ward, warm, water, withal
 
6. RARO A letra <a> é pronunciada /ɒ/ em: quality, quantity, quarrel,
squander, squash, swallow, swan, wan, wand, wander, want, wanton,
warrant, warrior, was, wash, wasp, watch, wrath, what, what, yacht
 
7. RARO A letra <a> é pronunciada /ɪ/ em: adage, baggage, cabbage,
cottage, courage, forage, heritage, luggage, manage, orange, palace,
passage, patronage, postage, savage, village
 
8. ANÔMALO A letra <a> é pronunciada /ɛ/ em: any, ate, many
 
9. ANÔMALO A letra <a> é pronunciada /ɛə/ em: barbarian, bare, care, fare,
scarce, scarcely, share, spare, various, vary
 
10. ANÔMALO A letra <a> não é pronunciada em: carriage, gunwale,
marriage, miniature, parliament, victuals
 
Vogal E
 
1. COMUM A letra <e> é pronunciada /iː/ em: be, edict, equal, ether, eve,
even, evening, evil, fever, genial, glebe, he, legal, lenient, me, menial,
precede, regent, replete, scheme, secret, sequel, serene, she, we
 
2. COMUM A letra <e> é pronunciada /ɛ/ em: banket, bell, desk, ebb, eddy,
edge, effect, elder, eleven, ell, elm, empire, end, enemy, enter, envy, ever,
fell, hen, leg, level, mend, merit, metal, never, pen, rest, send, smell, spend,
tell, very, when, yes, yesterday
 
3. COMUM A letra <e> é pronunciada /ə/ em: acre, aspen, burden, cobbler,
cruel, drivel, duel, fallen, fuel, garden, garter, giver, gruel, hazel, heathen,
heaven, hundred, letter, level, lucre, manes, matter, metre, parcel, quarrel,
ravel, seller, stolen, sudden, suffer, sullen, swollen, tender, theatre, towel,
travel, vessel
 
4. COMUM A letra <e> é pronunciada /ɪ/ em: abridges, added, aged, ages,
ashes, basket, bedew, before, begin, beloved, blessed, bonnet, boxes,
cages, cases, catches, chicken, churches, college, confessedly, counted,
crooked, cursed, debase, debate, decay, degrade, delay, designedly,
despair, despatch, dishes, dreaded, elate, elect, embalm, embark, embrace,
endanger, engage, England, enrich, erase, erect, estate, evade, faces,
fishes, forcedly, foxes, graces, kitchen, languages, lasted, learned, market,
marten, matches, mazes, minded, naked, pieces, places, pocket, poet,
praises, precise, predict, prefer, prefix, prepare, pretty, princes, privilege,
professedly, promises, ragged, redouble, reform, remain, repair, reserve,
restore, riches, rocket, roses, sacrilege, seated, taxes, wanted, wicked,
winged, wishes, wretched
 
5. COMUM A letra <e> é pronunciada /ɜː/ em: err, fern, her, were
 
6. COMUM A letra <e> é pronunciada /ɛə/ em: ere, there, where
 
7. RARO A letra <e> é pronunciada /ɪə/ em: adhere, here, hero, mere, period,
series, serious, severe, sphere
 
8. RARO A letra <e> é pronunciada /i/ em: catastrophe, epitome, simile
 
9. ANÔMALO A letra <e> é pronunciada /eɪ/ em: mesa
 
10. ANÔMALO A letra <e> é pronunciada /ɑː/ em: clerk, sergeant
 
11. ANÔMALO A letra <e> é pronunciada /æ/ em: femme
 
12. COMUM A letra <e> não é pronunciada em: able, aimed, banned, bridle,
called, carried, carries, cherries, chilled, cried, cries, discussed, dries, file,
fires, flies, formed, gives, glove, grove, jumped, killed, kissed, lies, love,
loved, makes, marred, married, marries, missed, move, moves, pleased,
proves, shagged, solely, stopped, swelled, terrible, tile, tired, tried, tries,
vied, warmed, willed
 
Vogal I
 
1. COMUM A letra <i> é pronunciada /aɪ/ em: abide, appetite, assign, behind,
benign, bible, bind, blithe, bribe, bridle, bright, chide, child, cipher, climb,
concise, contrite, criticise, design, digest (substantivo), dilate, dine, dive,
divers, divest, eternalize, fertile, fertilize, fight, find, fright, glide, grind, high,
hind, hinder (adjetivo), hostile, I, icicle, idea, idle, idol, iron, ivory, ivy, kind,
knight, libel, licence, life, live (adjetivo), mercantile, might, mild, mile, mind,
miser, moralize, nice, nigh, night, parasite, pine, pint, pirate, plight, polite,
pride, private, quite, reconcile, reptile, respite, rifle, right, rind, rise, rival,
servile, shrine, side, sight, sign, silence, site, size, slight, solemnize, spite,
stifle, tight, time, tithe, title, trifle, vine, viper, whine, wild, wind (verbo),
wine, write
 
2. COMUM A letra <i> é pronunciada /ɪ/ em: attentive, bid, bring, build,
captive, chagrin, children, cinder, clandestine, definite, destine, digest
(verbo), dim, diminish, direct, discipline, doctrine, examine, exquisite,
favourite, feminine, fill, fugitive, genuine, give, guild, heroine, hinder
(verbo), if, ill, imagine, imp, in, infinite, ink, inn, is, it, kindred, libertine, lick,
live (verbo), masculine, medicine, milk, mirror, negative, opposite, pick, pin,
relative, requisite, shrink, sick, silk, sing, singe, sink, spirit, spring, stirrup,
till, tinder, trim, violin, virulent, whim, wilderness, wind (substantivo)
 
3. COMUM A letra <i> é pronunciada /ɜː/ em: birch, bird, birth, circle, dirge,
dirk, dirt, dirty, fir, firm, first, flirt, gird, girdle, girl, girt, irksome, mirth, quirk,
shirt, sir, skirt, spirt, squirt, stir, third, thirst, thirty, virgin, virtue, whirl
 
4. COMUM A letra <i> é pronunciada /ə/ em: basin, cousin, devil, evil, raisin
 
5. RARO A letra <i> é pronunciada /iː/ em: antique, caprice, critique, fatigue,
machine, magazine, marine, oblique, pique, police, suite
 
6.
ANÔMALO A letra <i> é pronunciada /ʌɪ/ em: sennight
 
7.
ANÔMALO A letra <i> é pronunciada /ʌɪə/ em: shire
 
8.
ANÔMALO A letra <i> é pronunciada /æ/ em: meringue
 
9. ANÔMALO A letra <i> não é pronunciada em: business, friend, fruit, juice,
medicine ordinary, suit, venison
 
10.
COMUM Com pronúncia separada em: crier, denial, denier, dial, friar,
giant, liable, liar, lion, trial, triumph, violin
 
Vogal O
 
1. COMUM A letra <o> é pronunciada /əʊ/ em: almost, alone, bo, bode, bold,
bolster, bolt, bony, both, clothe, cold, colt, comb, coney, control, cope, dote,
droll, fold, folk, frozen, ghost, go, gross, harmonious, hold, holster, holy,
home, hope, host, hostess, knoll, most, motion, motive, no, noble, nose,
notion, ocean, ode, odious, odium, odour, old, omen, only, opal, oval, over,
patrol, post, potent, potion, process, progress, prorogue, rogue, roll, Rome,
rope, rosy, scold, scroll, sloth, smoky, so, sold, soldier, spoken, stone,
stroll, tho, throne, token, toll, upholsterer, votive, yolk
 
2. COMUM A letra <o> é pronunciada /ɒ/ em: block, body, bombard, broth,
clock, closet, cloth, collar, college, colony, combat, commendation,
commerce, commissary, comrade, conclave, conduct, conduct
(substantivo), content (substantivo), copy, coral, correspondent, corrigible,
cross, dog, doll, drop, dross, fop, forage, foreign, frock, frog, froth,
homage, honour, hop, horror, hot, hover, log, loll, mob, modest, moss, not,
novel, novice, odd, off, office, ox, parasol, polish (adjetivo), pot, profit,
proper, prospect (substantivo), rob, rot, shod, shop, solace, solemn,
sovereign, stop, strong, thong, topic, trod, upon, wrong
 
3. COMUM A letra <o> é pronunciada /ɔː/ em: afford, born, censorious, cord,
corn, corporal, for, force, ford, forfeit, forge, fork, forlorn, form, former, fort,
forth, fortieth, fortune, forty, glorious, glory, horde, horn, horse, lord, more,
morning, nor, or, oral, orb, orchard, order, ore, organ, ornament, pork, port,
porter, portion, portrait, report, shore, shorn, short, sore, spore, sport,
storm, support, sword, sworn, torch, tore, torment, torn, torpid, victorious,
wore, worn
 
4. COMUM A letra <o> é pronunciada /ʌ/ em: above, affront, among,
amongst, borough, brother, colour, come, comely, comfit, comfort,
company, compass, conjure, constable, corruptible, cover, covet, covey,
cozen, done, dove, dozen, fishmonger, front, glove, govern, love, Monday,
money, mongrel, monk, month, mother, none, nothing, onion, other, oven,
plover, shove, shovel, sloven, smother, some, son, sponge, stomach, ton,
tongue, wonder, worry
 
5. COMUM A letra <o> é pronunciada /ə/ em: actor, bacon, bason, beckon,
bigot, bishop, button, capon, cassock, cotton, deacon, debtor, falcon,
freedom, gallop, handsome, havoc, horizon, kingdom, loathsome, maggot,
mason, method, mutton, oppress, oratory, pardon, parson, period, person,
poison, reason, reckon, refractory, sexton, tailor, territory, tiresome,
transitory, treason, troublesome, tutor, unison, wisdom
 
6. COMUM A letra <o> é pronunciada /ɜː/ em: attorney, word, work, world,
worship, worse
 
7. RARO A letra <o> é pronunciada /uː/ em: ado, do, lose, move, prove, to,
tomb, two, who, whom, whose, womb
 
8. ANÔMALO A letra <o> é pronunciada /ʊ/ em: bosom, wolf, woman
 
9. ANÔMALO A letra <o> é pronunciada /wʌ/ em: once, one
 
10. ANÔMALO A letra <o> é pronunciada /ɪ/ em: women
 
Vogal U
 
1. COMUM A letra <u> é pronunciada /juː/ em: commune, compute,
contribute, duel, duke, dupe, duty, fume, future, gratitude, huge, human,
humour, lute, minute (adjetivo), muse, music, mutable, mute, numerous,
presume, puke, resume, tube, tulip, tumult, tune, uniform, union, unity,
universe, use, usury, utensil, utility
 
2. COMUM A letra <u> é pronunciada /ʌ/ em: but, cut, dug, dust, flutter, fun,
glut, grudge, gun, hush, hut, judge, jump, justice, lungs, luxury, muffle,
mug, mutter, nun, nut, shrug, summer, sun, tub, tun, ugly, unarm, unband,
under, unpleasant, up, upon, upper, us, utmost, utter
 
3. RARO A letra <u> é pronunciada /uː/ em: brute, construe, frugal, fruit,
lucid, peruse, prude, prudent, rude, rule, ruminate, rumour, scrutinize,
spruce
 
4. RARO A letra <u> é pronunciada /ʊ/ em: bull, bullet, bully, bush, bushel,
butcher, cruel, cuckoo, cushion, full, gruel, hussar, pudding, pull, pullet,
pulpit, push, put, sugar
 
5. RARO A letra <u> é pronunciada /ɜː/ em: burn, cur, fur, furl, furze, purse,
slur, spur, superb, surf, turn
 
6. RARO A letra <u> é pronunciada /ʊə/ em: cur, rural
 
7. RARO A letra <u> é pronunciada /jʊə/ em: cure, fury, inure, lure, purity
 
8. RARO A letra <u> é pronunciada /ə/ em: injury
 
9. ANÔMALO A combinação <u> é pronunciada /ɛ/ em: burial, bury
 
10. ANÔMALO A combinação <u> é pronunciada /ɪ/ em: business, busy,
minute (substantivo e verbo), penury, pure
 
11. ANÔMALO A combinação <u> é pronunciada /jʊ/ em: particular, populate,
regulate, singular
 
12. COMUM A letra <u> não é pronunciada em: baguette, biscuit, build, built,
circuit, disguise, guard, guess, guest, guidance, guide, guild, guile,
guillotine, guilt, guilty, guise, guitar, pique, rogue, tongue
 
Vogal Y
 
1. COMUM A letra <y> é pronunciada /aɪ/ em: apply, awry, beautify, by,
comply, cry, cyder, cypress, deny, dry, fly, glorify, multiply, my, myself,
occupy, ply, rectify, sanctify, shy, sky, sly, style, terrify, thy, type
 
2. COMUM A letra <y> é pronunciada /ɪ/ em: crystal, hymn, hypocrite, lyric,
physic, pyramid, sibyl, system, tyranny
 
3. COMUM A letra <y> é pronunciada /i/ em: city, company, family, happy,
milady, necessary, privy, steady, truly, woolly
 
4. COMUM A letra <y> é pronunciada /aɪə/ em: lyre, tyre, tyrant
 
5. RARO A letra <y> é pronunciada /ɜː/ em: myrrh, myrtle
 

 4º DIA: PRONÚNCIA DAS COMBINAÇÕES DE VOGAIS

 
Nesta seção, são apresentadas as combinações de vogais do inglês,
algumas das quais oferecem dificuldades de decodificação. É
recomendável, por esse motivo, repetir essa atividade até conseguir fixar as
pronúncias e articulá-las com precisão.
 
Combinação AI
 
1. COMUM A combinação <ai> é pronunciada /eɪ/ em: acquaint, aid, ail, aim,
avail, bail, brain, chaise, dainty, drain, fail, fain, gain, grain, hail, jail, mail,
main, pail, pain, paint, plain, praise, raise, raisin, sail, straight, tail
 
2. COMUM A combinação <ai> é pronunciada /ɪ/ em: bargain, captain,
chaplain, fountain, mountain
 
3. COMUM A combinação <ai> é pronunciada /ɛə/ em: air, chair, dairy,
despair, fair, hair
 
4. RARO A combinação <ai> é pronunciada /ɛ/ em: again, against, said
 
5. RARO A combinação <ai> é pronunciada /aɪ/ em: aisle
 
6. RARO A combinação <ai> é pronunciada /ə/ em: certain, chieftain, curtain,
villain
 
7. RARO Com pronúncia separada em: mosaic
 
Combinação AO
 
ANÔMALO A combinação <ao> é pronunciada /eɪ/ em: gaol
 
Combinação AU
 
1. COMUM A combinação <au> é pronunciada /ɔː/ em: applause, assault,
audible, aught, augment, august, author, autumn, caught, cause, clause,
daughter, fault, flaunt, fraud, fraught, gaunt, haul, haunt, jaundice, jaunt,
laudable, launch, laundress, laundry, maunder, paunch, pause, sauce,
saunter, slaughter, staunch, taught, taunt, vault
 
2. COMUM A combinação <au> é pronunciada /ɑː/ em: aunt, draught, laugh
 
3. ANÔMALO A combinação <au> é pronunciada /ɒ/ em: cauliflower, laurel
 
4. ANÔMALO A combinação <au> é pronunciada /eɪ/ em: gauge
 
5. ANÔMALO A combinação <au> é pronunciada /əʊ/ em: au pair, faux,
chauffeur, gauche, haute
 
Combinação AW
 
COMUM A combinação <aw> é pronunciada /ɔː/ em: awe, awful, bawl, brawn,
crawl, dawn, draw, flaw, jaw, law, lawn, paw, pawn, saw, spawn, sprawl,
straw, tawny
 
Combinação AY
 
COMUM A combinação <ay> é pronunciada /eɪ/ em: bray, clay, clay, day,
dray, flay, fray, Friday, gray, holiday, may, Monday, nay, pay, play, pray,
ray, Saturday, say, slay, stay, stray, Sunday, sway, Thursday, Tuesday,
Wednesday
 
Combinação EA
 
1. COMUM A combinação <ea> é pronunciada /iː/ em: appeal, appease,
beacon, beadle, beads, beagle, beak, beam, bean, beast, beaver, beneath,
bequeath, bereave, bespeak, bleach, bleak, bleat, breach, breathe, cease,
cheap, cheat, clean, cleanly, cleave, cochineal, colleague, conceal, congeal,
creak, cream, crease, creature, deacon, deal, dean, deanery, decease,
decrease, defeasible, defeat, demean, demeanor, dream, each, eager,
eagle, east, easter, easy, eat, eaten, eaves, entreat, feasible, feast, feat,
feature, flea, freak, gleam, glean, grease, heal, heap, heat, heath, heathen,
heave, impeach, increase, knead, lead (verbo), leaf, league, leak, lean,
lease, leash, least, leave, leaves, mead, meagre, meal, mean, measles,
meat, neap, neat, pea, peace, peak, peal, pease, peat, plea, plead, please,
reach, read (presente), reap, reason, repeat, retreat, reveal, screak, scream,
sea, seal, seam, season, seat, sheaf, sheath, sheathe, sleazy, sneak,
speak, steal, steam, streak, stream, tea, teach, teal, team, tease, treason,
treat, treatise, treatment, treaty, tweak, underneath, unreave, veal, weak,
weaken, weal, wean, weasel, weave, wheat, wreak, wreath, yeanling, zeal
 
2. COMUM A combinação <ea> é pronunciada /ɛ/ em: already, bedstead,
behead, bread, breadth, breakfast, breast, breath, cleanliness, cleanly
(adjetivo), cleanse, dead, deadly, deaf, deafen, death, endeavour, feather,
head, health, heaven, heavy, instead, jealous, lead (substantivo), leaden,
leant, leather, leaven, meadow, meant, measure, peasant, pheasant,
pleasant, pleasantry, pleasure, read (passado e particípio), readily,
readiness, ready, realm, seamstress, spread, stead, steadfast, steady,
stealth, stealthy, sweat, thread, threat, threaten, treachery, tread, treadle,
treasure, wealth, wealthy, weapon, weather, zealot, zealous, zealously
 
3. COMUM A combinação <ea> é pronunciada /ɪə/ em: appear, arrears,
beard, besmear, blear, clear, dear, drear, ear, endear, fear, fearful, gear,
hear, near, rear, sear, shear, spear, tear (substantivo), weary, year
 
4. RARO A combinação <ea> é pronunciada /ɛə/ em: bear, bearer, forbear,
forswear, pear, swear, tear (verbo), wear
 
5. RARO A combinação <ea> é pronunciada /ɜː/ em: dearth, earl, early, earn,
earnest, earth, earthen, heard, hearse, learn, learning, pearl, rehearsal,
rehearse, research, search, yearn
 
6. RARO A combinação <ea> é pronunciada /eɪ/ em: break, great, steak,
yea
 
7. ANÔMALO A combinação <ea> é pronunciada /ɑː/ em: hearken, heart,
hearten, hearth, hearty
 
8. ANÔMALO A combinação <ea> é pronunciada /ə/ em: pageant /ˈpædʒənt/,
sergeant /ˈsɑːdʒənt/, vengeance /ˈvendʒəns/
 
9. RARO Com pronúncia separada em: agreeable, Beatrice, Beatrix,
Caesarean, Caribbean, caveat, cerulean, cornea, create, creation, creative,
creator, European, fovea, hereafter, hevea, hymeneal, idea, kea, keaki,
Korea, Korean, lineage, lineal, meander, moveable, Neanderthal,
peaceable, preamble, react, reaction, real, reality, reascend, reassume,
reconcileable, recreant, saleable, Seattle, serviceable, theatre, theatrical,
thereabout, uvea, whereas
 
Combinação EAU
 
1. RARO A combinação <eau> é pronunciada /əʊ/ em: bateau, beau, bureau,
chapeau, chateau, flambeau, gateau, Juneau, morceau, nouveau, plateau,
portmanteau, rondeau, tableau
 
2. ANÔMALO A combinação <eau> é pronunciada /juː/ em: beautiful, beautify,
beauty
 
Combinação EE
 
1. COMUM A combinação <ee> é pronunciada /iː/ em: bee, beef, been, bleed,
cheek, eel, fee, feed, flee, free, glee, meek, meet, queen, seek, thee, three,
tree, week
 
2. RARO A combinação <ee> é pronunciada /ɪə/ em: beer, deer
 
3. ANÔMALO A combinação <ee> é pronunciada /ɪ/ em: breeches
 
4. RARO Com pronúncia separada em: freer, preeminence, reestablish, seer
 
Combinação EI
 
1. COMUM A combinação <ei> é pronunciada /eɪ/ em: deign, eight, feign,
feint, freight, heinous, inveigh, neigh, neighbour, neighbourhood,
obeisance, reign, rein, seignior, seine, veil, vein, weigh, weight
 
2. RARO A combinação <ei> é pronunciada /ɛə/ em: heir, heiress, their,
theirs
 
3. RARO A combinação <ei> é pronunciada /iː/ em: ceil, ceiling, conceit,
conceive, deceit, deceive, inveigle, perceive, plebeian, receipt, receive,
seisin, seize
 
4. RARO A combinação <ei> é pronunciada /ɪ/ em: counterfeit, foreign,
foreigner, forfeit, forfeiture, sovereign, surfeit
 
5. RARO A combinação <ei> é pronunciada /aɪ/ em: either, height, neither,
sleight
 
6. RARO A combinação <ei> é pronunciada /ɛ/ em: heifer, leisure
 
7. RARO Com pronúncia separada em: agreeing, atheist, being, deify, deity,
freeing, herein, reimburse, reiterate, seeing, therein, wherein
 
Combinação EO
 
1. RARO A combinação <eo> é pronunciada /ə/ em: burgeon, dudgeon,
dungeon, gudgeon, luncheon, pigeon, puncheon, sturgeon, surgeon,
truncheon
 
2. ANÔMALO A combinação <eo> é pronunciada /ɛ/ em: jeopardy, leopard
 
3. ANÔMALO A combinação <eo> é pronunciada /iː/ em: people
 
4. ANÔMALO A combinação <eo> é pronunciada /əʊ/ em: yeoman
 
5. RARO Com pronúncia separada em: geography, geometry, leotard,
meteor, moreover, neon, preoccupy, preordain, theology, theory, whereon
 
Combinação EOU
 
1.
RARO A combinação <eou> é pronunciada /iə/ em: instantaneous,
miscellaneous, nauseous, simultaneous, spontaneous
 
2.
RARO A combinação <eou> é pronunciada /ɪə/ em: hideous
 
3.
ANÔMALO A combinação <eou> é pronunciada /ə/ em: courageous,
outrageous, righteous
 
Combinação EU
 
1. RARO A combinação <eu> é pronunciada /juː/ em: deuce, eunuche, feud
 
2. RARO A combinação <eu> é pronunciada /jʊ/ em: Europe
 
3. RARO A combinação <eu> é pronunciada /ɜː/ em: connoisseur
 
4. RARO A combinação <eu> é pronunciada /uː/ em: rheum, rheumy
 
5. RARO A combinação <eu> é pronunciada /ə/ em: grandeur
 
6. RARO Com pronúncia separada em: hereupon, museum, reunion,
thereunto, whereupon
 
Combinação EW
 
1. COMUM A combinação <ew> é pronunciada /juː/ em: dew, ewe, few, hew,
knew, mew, nephew, new, pew, stew, view
 
2. COMUM A combinação <ew> é pronunciada /uː/ em: blew, brew, chew,
clew, crew, drew, flew, grew, jew, jewels, lewd, screw, shrewd, slew, strew
 
3. COMUM A combinação <ew> é pronunciada /əʊ/ em: sew
 
Combinação EY
 
1. COMUM A combinação <ey> é pronunciada /eɪ/ em: convey, drey, grey,
hey, obey, prey, purvey, survey, they, whey
 
2. RARO A combinação <ey> é pronunciada /i/ em: abbey, alley, barley,
chimney, galley, money, valley, volley
 
3. ANÔMALO A combinação <ey> é pronunciada /iː/ em: key
 
4. RARO Com pronúncia separada em: beyond
 
Combinação IA
 
1. COMUM A combinação <ia> é pronunciada /iə/ em: filial, menial
 
2. RARO A combinação <ia> é pronunciada /ɪə/ em: conciliate, dalliance,
palliate
 
3. RARO A combinação <ia> é pronunciada /jə/ em: millennial, poniard
 
4. RARO A combinação <ia> é pronunciada /ɪ/ em: carriage, marriage
 
5. RARO A combinação <ia> é pronunciada /ə/ em: christian, miniature,
parliament
 
6.
RARO Com pronúncia separada em: alliance, bias, defiance, dial,
diamond, liable, reliance, viable, vial
 
Combinação IE
 
1. COMUM A combinação <ie> é pronunciada /iː/ em: achieve, believe, chief,
field, fiend, frieze, grieve, liege, mien, niece, piece, priest, relief, retrieve,
shield, siege, thief, wield, yield
 
2. COMUM A combinação <ie> é pronunciada /iə/ em: alien, audience,
brazier, glazier, orient
 
3. COMUM A combinação <ie> é pronunciada /aɪ/ em: allies, cries, defied,
die, fie, flies, gratifies, hie, lie, lies, multiplies, satisfied, occupied, pie,
satisfies, skies, supplies, tie, tie, vie
 
4. RARO A combinação <ie> é pronunciada /ɪə/ em: bier, cashier, fierce,
grenadier, happier, holier, hosiery, lazier, pierce, tier
 
5. RARO A combinação <ie> é pronunciada /jə/ em: spaniel
 
6. RARO A combinação <ie> é pronunciada /ə/ em: ancient
 
7. ANÔMALO A combinação <ie> é pronunciada /ɪ/ em: handkerchief,
mischief
 
8. ANÔMALO A combinação <ie> é pronunciada /ɛ/ em: friend
 
9. RARO Com pronúncia separada em: anxiety, brier, client, denier, diet,
happiest, holiest, laziest, piety, propriety, quiet, satiety, sobriety, society,
variety
 
Combinação IEU
 
1. RARO A combinação <ieu> é pronunciada /juː/ em: adieu, lieu, purlieu
 
2. ANÔMALO A combinação <ieu> é pronunciada /ɛf/ em: lieutenant /lɛf
ˈtɛnənt/
 
Combinação IO
 
1. RARO A combinação <io> é pronunciada /jə/ em: billion, million, minion,
onion
 
2. RARO A combinação <io> é pronunciada /iə/ em: champion, scorpion
 
3. RARO A combinação <io> é pronunciada /ɪə/ em: clarion
 
4. RARO A combinação <io> é pronunciada /ə/ em: cushion, fashion,
marchioness
 
5. RARO Com pronúncia separada em: biography, lion, riot, violent, violet,
violin
 
Combinação OA
 
1. COMUM A combinação <oa> é pronunciada /əʊ/ em: boast, boat, cloak,
coat, goal, groan, groat, load, loaf, loan, moan, oath, oatmeal, oats, road,
roam, roast, soap, throat, toad, toast, waistcoat
 
2. RARO A combinação <oa> é pronunciada /ɔː/ em: abroad, broad, roar
 
3. ANÔMALO A combinação <oa> é pronunciada /ə/ em: cupboard
 
4. RARO Com pronúncia separada em: boa, coadjutor, coagulate, coalition,
Eloah, koala, koan, Manoah, Oahu, oasis, Samoa, Shoah, zoa, Zoan
 
Combinação OE
 
1. COMUM A combinação <oe> é pronunciada /əʊ/ em: doe, floe, foe, goes,
hoe, sloe, throe, toe
 
2. ANÔMALO A combinação <oe> é pronunciada /uː/ em: canoe, shoe
 
3. ANÔMALO A combinação <oe> é pronunciada /ʌ/ em: does
 
4. RARO Com pronúncia separada em: coequal, coerce, doer, goer, poet,
whoever
 
Combinação OI
 
1. COMUM A combinação <oi> é pronunciada /ɔɪ/ em: anoint, appoint, avoid,
boil, boisterous, broil, choice, coin, foil, hoist, join, loin, moist, noise, oil,
point, poison, soil, spoil, toil
 
2. ANÔMALO A combinação <oi> é pronunciada /aɪə/ em: choir
 
3. ANÔMALO A combinação <oi> é pronunciada /ə/ em: tortoise
 
4. RARO Com pronúncia separada em: coincidence, going, heroic,
stoic
 
Combinação OO
 
1. COMUM A combinação <oo> é pronunciada /uː/ em: broom, cool, doom,
food, fool, goose, groom, hoof, loose, mood, moon, pool, rood, roof,
room, root, shoot, soon, spoon, stool, stoop, too, tool, tooth
 
2. COMUM A combinação <oo> é pronunciada /ʊ/ em: book, brook, cook,
foot, good, hood, look, shook, stood, took, wood, wool
 
3. COMUM A combinação <oo> é pronunciada /ʊə/ em: moor, poor
 
4. ANÔMALO A combinação <oo> é pronunciada /ʌ/ em: blood, flood
 
5. ANÔMALO A combinação <oo> é pronunciada /ɔː/ em: door, floor
 
6. ANÔMALO A combinação <oo> é pronunciada /əʊ/ em: brooch
 
Combinação OU
 
1. COMUM A combinação <ou> é pronunciada /aʊ/ em: abound, about,
account, aground, aloud, amount, around, arouse, astound, avouch,
blouse, bough, bounce, bound, bounteous, bounty, bouse, bout, carouse,
cloud, clout, compound, couch, crouch, devour, devout, doubt, doughty,
douse, drought, encounter, espouse, expound, flounder, flout, foul, found,
fountain, gout, ground, grouse, grout, hound, hour, house, impound, joust,
loud, lounge, louse, lout, mound, mountain, mouse, mouth, noun, ounce,
our, out, paramount, plough, pouch, pounce, pound, pour, pout, profound,
pronoun, pronounce, proud, recount, redoubt, redound, rencounter, round,
rouse, rout, scaramouch, scoundrel, scour, scout, shout, shroud, slouch,
slough, south, spouse, spout, sprout, stout, surround, thou, thousand,
trounse, trout, vouch, voucher, vouchsafe, without, wound (passado e
particípio)
 
2. RARO A combinação <ou> é pronunciada /ʌ/ em: chough, country,
couple, courage, cousin, double, enough, flourish, nourish, rough,
southerly, southern, touch, touchy, tough, trouble, young, youngster
 
3. RARO A combinação <ou> é pronunciada /ɜː/ em: adjourn, bourgeon,
courteous, courtesy, journal, journey, scourge
 
4. RARO A combinação <ou> é pronunciada /uː/ em: accoutre, croup, group,
route, routine, soup, sous, through, throughly, uncouth, wound (verbo e
substantivo), you, youth
 
5. RARO A combinação <ou> é pronunciada /ɔː/ em: besought, bought,
brought, concourse, course, court, courtier, discourse, fought, four,
fourteen, intercourse, mourn, nought, ought, pour, recourse, sought,
source, thought, wrought, your, yours
 
6. RARO A combinação <ou> é pronunciada /əʊ/ em: although, coulter,
dough, furlough, mould, poult, poulterer, poultice, poultry, shoulder,
smoulder, soul, though
 
7. RARO A combinação <ou> é pronunciada /ʊə/ em: amour, contour, gourd,
gourmet tour, tournament, tourney
 
8. RARO A combinação <ou> é pronunciada /ʊ/ em: could, should, would
 
9. ANÔMALO A combinação <ou> é pronunciada /ə/ em: famous, favour,
honour, humour, labour, neighbour, odour, splendour, succour, valour,
vigour
 
10. ANÔMALO A combinação <ou> é pronunciada /ɒ/ em: cough, lough,
trough
 
Combinação OW
 
1. COMUM A combinação <ow> é pronunciada /aʊ/ em: allow, avow, bow
(verbo), bower, brow, brown, browse, clown, cow, cowl, crowd, crown,
dowager, dower, dowry, dowlas, down, drown, drowse, drowsy, endow,
flower, fowl, frown, gown, how, howl, mow, now, owl, plow, powder,
power, prow, prowess, prowl, renown, rowel, scowl, shower, sow
(substantivo), towel, tower, town, vow, vowel
 
2. COMUM A combinação <ow> é pronunciada /əʊ/ em: arrow, barrow,
below, bestow, blow, borrow, bow (substantivo), bowl, crow, fellow, flow,
flown, gallows, glow, grown, growth, hollow, know, known, low, lower,
marrow, meadow, mellow, morrow, mow, owe, own, owner, pillow, row
(substantivo), shadow, show, slow, snow, sorrow, sow (verbo), sown,
stow, swallow, tallow, throw, thrown, trow, wallow, widow, willow, window,
yellow
 
3. ANÔMALO A combinação <ow> é pronunciada /ɒ/ em: knowledge
 
Combinação OY
 
RARO A combinação <oy> é pronunciada /ɔɪ/ em: alloy, boy, cloy, coy,
destroy, employ, enjoyment, joy, royal
 
Combinação UA
 
1. COMUM A combinação <ua> é pronunciada /weɪ/ em: antiquated,
assuage, persuade, quake
 
2. RARO A combinação <ua> é pronunciada /wɛə/ em: antiquarian
 
3. RARO A combinação <ua> é pronunciada /wə/ em: antiquary, equal
 
4. RARO A combinação <ua> é pronunciada /wɪ/ em: language
 
5. RARO Com pronúncia separada em: actuate, february, graduate,
individual, january, pursuable, pursuance, spiritual
 
6. COMUM O <u> não é pronunciado em: guarantee, guard, guardian,
piquant, victualler, victuals
 
Combinação UAY
 
ANÔMALO A combinação <uay> é pronunciada /iː/ em: quay
 
Combinação UE
 
1. COMUM A combinação <ue> é pronunciada /juː/ em: argue, avenue,
continue, cue, due, endue, ensue, hue, imbue, perdue, pursue, rescue,
residue, retinue, revenue, statue, subdue, sue, Tuesday, value, virtue
 
2. RARO A combinação <ue> é pronunciada /uː/ em: accrue, blue, clue,
construe, flue, glue, issue, rue, tissue, true
 
3. RARO A combinação <ue> é pronunciada /wɛ/ em: conquest, quell,
quench, question, request
 
4.
COMUM O <u> não é pronunciado em: antique, chequered, colleague,
collogue, conquer, coquet, dialogue, disembogue, epilogue, fatigue, fugue,
guerdon, guess, guest, harangue, intrigue, league, monologue, oblique,
paquet, pedagogue, piquet, plague, prologue, prorogue, rogue, synagogue,
tongue, vague
 
5.
RARO Com pronúncia separada em: congruence, cruel, diluent, fluent,
gruel, influence, puerile, suet
 
Combinação UI
 
1. COMUM A combinação <ui> é pronunciada /wɪ/ em: anguish, antiquity,
cuirass, distinguish, extinguish, languid, languish, linguist, penguin, quiver,
relinquish, sanguine, vanquish
 
2. RARO A combinação <ui> é pronunciada /aɪ/ em: beguile, disguise,
guide, guile, guise, misguide
 
3. RARO A combinação <ui> é pronunciada /ɪ/ em: biscuit, build, circuit,
conduit, guild, guilt, guinea, guitar, pursuivant
 
4. RARO A combinação <ui> é pronunciada /uː/ em: bruise, bruit, cruise,
fruit, juice, recruit, sluice
 
5. RARO A combinação <ui> é pronunciada /juː/ em: nuisance, puisne,
pursuit, suit
 
6. RARO Com pronúncia separada em: assiduity, fortuitous, fruition, gratuity,
intuition, puissant
 
Combinação UOY
 
ANÔMALO A combinação <uoy> é pronunciada /ɔɪ/ em: buoy
 
Combinação UY
 
1. ANÔMALO A combinação <uy> é pronunciada /wi/ em: obloquy, soliloquy
 
2. ANÔMALO A combinação <uy> é pronunciada /aɪ/ em: buy, guy
 
Combinação YE
 
RARO A combinação <ye> é pronunciada /aɪ/ em: bye, dye, rye

 5º DIA: PRONÚNCIA DAS CONSOANTES

 
Nesta seção, são apresentadas as consoantes do inglês e as pronúncias
que podem representar. Recomenda-se ao aluno que pratique
exaustivamente as pronúncias das consoantes, especialmente daquelas
inexistentes em português.
 
Consoante B
 
1. COMUM A consoante <b> é pronunciada /b/ em: baker, bear, bed, birth,
book, bore, boring, bound, bread, but
 
2. RARO A consoante <b> não é pronunciada em: climb, comb, crumbs,
debt, debtor, doubt, dumb, lamb, limb, numb, subtle, thumb, tomb
 
Consoante C
 
1. COMUM A consoante <c> é pronunciada /s/ em: association, cellar,
cement, ceremony, certain, cider, circle, city, cynic, dissociate, emaciated,
negociation, nuncio, pronunciation, sacrifice, society, suffice
 
2. COMUM A consoante <c> é pronunciada /k/ em: care, cat, clear, climate,
come, commerce, country, credit, crimson, curate, direct, music, sect,
victim
 
3. COMUM A consoante <c> é pronunciada /ʃ/ em: academician, atrocious,
avaricious, beneficial, capacious, capricious, coercion, commercial,
deficient, depreciate, efficient, ferocious, gracious, judicial, logician,
magician, musician, ocean, official, physician, rapacious, sagacious, social,
special, sufficient, suspicion
 
4. RARO A consoante <c> não é pronunciada em: czar, indict, muscle,
victuals
 
Consoante D
 
1. COMUM A consoante <d> é pronunciada /d/ em: arduous, assiduous, bad,
begged, commodious, crowned, dare, deal, dire, do, dreadful, dun,
durable, educate, education, endow, fastidious, formed, hideous, insidious,
lead, lived, melodious, mend, odious, perfidious, raised, reduce, riband,
rode, rubbed, studious, swelled, tedious, tired
 
2. COMUM A consoante <d> é pronunciada /t/ em: asked, cracked, crouched,
dressed, fixed, locked, missed, nursed, passed, placed, snatched, stuffed,
talked, tripped, wished
 
3. RARO A consoante <d> é pronunciada /dʒ/ em: grandeur, soldier, verdure
 
4. RARO A consoante <d> não é pronunciada em: bandbox, handkerchief,
handsome, sandbox, Wednesday
 
Consoante F
 
1. COMUM A consoante <f> é pronunciada /f/ em: feed, fire, friend, full, loft,
often
 
2. ANÔMALO A consoante <f> é pronunciada /v/ em: of, whereof
 
3. ANÔMALO A consoante <f> não é pronunciada em: halfpence /ˈheɪpɛns/,
halfpenny /ˈheɪpni/
 
Consoante G
 
1. COMUM A consoante <g> é pronunciada /ɡ/ em: aghast, anger, angle,
auger, bag, beg, begin, conger, distinguish, dog, dug, eager, finger, forgive,
gall, gaze, gear, geese, geld, gelding, get, gherkin, ghost, gibberish, giddy,
gift, gig, gild, gird, girdle, girl, girth, give, glance, glory, glutton, goal,
govern, grave, grief, groce, guilty, gull, gum, gun, hunger, linger, longer,
meager, stronger, tiger
 
2. COMUM A consoante <g> é pronunciada /dʒ/ em: abridgment, age,
apology, collegian, cudgel, drudge, elegy, fringe, gage, gaol, gender,
general, generous, gentle, giant, gibber, gin, ginger, gipsy, gorge,
gorgeous, gyves, hedge, hinge, huge, judge, judgment, legion, liege,
litigious, lodge, manage, page, pageant, pledge, plunge, postage, refuge,
region, religion, singe, sledge, sponge
 
3. COMUM A consoante <g> não é pronunciada em: hanger, younger
 
Consoante H
 
1. COMUM A consoante <h> é pronunciada /h/ em: had, hair, halo, hand,
happy, hare, hat, hate, have, head, heat, height, hence, herb, hereditary,
hew, hill, hint, history, holy, home, honey, hope, horse, hospital, hospitality,
how, hug, huge, humble, humid, humility, humour, hunter
 
2. RARO A consoante <h> não é pronunciada em: aghast, ghost, heir,
heiress, honest, honesty, honour, hostler, hour, myrrh, rhetoric, shepherd
 
Consoante J
 
COMUM A consoante <j> é pronunciada /dʒ/ em: jar, jaw, jealous, jest, jew,
jig, join, joke, joy, judge, justice
 
Consoante K
 
COMUM A consoante <k> é pronunciada /k/ em: karat, keel, keen, keep,
ketchup, kettle, key, keyboard, kick, kid, kidney, kill, kindly, king, kit, kite,
kiwi, klutz
 
Consoante L
 
1. COMUM A consoante <l> é pronunciada /l/ em: halo, land, lane, large,
least, leg, lewd, live, loin, lord, lose, lure
 
2. COMUM A consoante <l> é pronunciada /ɫ/ em: bulk, chaldron, cold, culm,
elm, falcon, film, fold, helm, hold, holm, melt, mould, old, overwhelm,
realm, sold, sulk, underwhelm, whelm
 
3. COMUM A consoante <l> não é pronunciada em: almond, alms, balk, balm,
calf, calm, calves, chalk, could, folk, fusil, half, palm, psalm, qualm, salmon,
salve, should, talk, walk, would
 
4. ANÔMALO A consoante <l> é pronunciada /ɹ/ em (no inglês britânico, ela é
muda): colonel /ˈkɜːn(ə)l/
 
Consoante M
 
1. COMUM A consoante <m> é pronunciada /m/ em: dam, dim, dump, gym,
ham, hum, item, marry, mention, merry, morning, mourning, muse, mystery,
rim, sum, swamp, trim
 
2. ANÔMALO A consoante <m> não é pronunciada em: mnemonic
 
Consoante N
 
1. COMUM A consoante <n> é pronunciada /n/ em: and, fan, hymning, land,
man, naked, near, neutre, never, none, nor, not, number, numerous, pen,
pin, solemnity, son, sun, tin
 
2. COMUM A consoante <n> é pronunciada /ŋ/ em: anxiety, bank, drunk,
frank, link, sink, thank
 
3. RARO A consoante <n> não é pronunciada em: autumn, column,
condemn, damn, hymn, limn, solemn
 
Consoante P
 
1. COMUM A consoante <p> é pronunciada /p/ em: apartment, attempt,
contempt, empty, pail, pair, pale, pare, parent, peremptory, perhaps, pipe,
pity, poor, pour, power, prompt, pure, redemption, sempstress, sumptuous,
tempt
 
2. RARO A consoante <p> não é pronunciada em: comptroller,
cupboard,
psalm, pshaw, raspberry, receipt
 
Consoante R
 
1. COMUM A consoante <r> é pronunciada /ɹ/ em: brassy, drag, dream, dry,
rag, rage, reach, rome, roof, room, round, rove, ruler
 
2. ANÔMALO A consoante <r> é pronunciada /ɪ/ em: bustier
 
3. COMUM A consoante <r> não é pronunciada em: bar, bard, beard, card,
darling, deer, farmer, fir, firm, form, former, four, german, guard, harmony,
horse, lord, march, mark, morning, mourning, never, parlour, parson,
person, sermon, servant, settler, sir
 
Consoante S
 
1. COMUM A consoante <s> é pronunciada /s/ em: abase, absence, absolute,
absurd, abuse (substantivo), abusive, acts, adversary, adverse, adversity,
allusive, also, animosity, apprehensible, aside, asunder, asylum, awesome,
bakes, base, bason, beset, besides, besiege, bias, births, books, cakes,
callous, caparison, case, cease, chaos, chase, cliffs, close (advérbio),
comparison, concise, condense, controversy, counsel, courtesy, crisis,
curiosity, curious, cursory, deaths, debase, decease, decisive, decrease,
delusory, dense, desirous, desolate, diffuse (substantivo), diffusive, disable,
disadvantage, disagree, disapprove, disavow, disband, discount, discredit,
disdain, disfavour, disgrace, disguise, dishonest, disinherit, disjoin, dislike,
dislodge, dismay, dismiss, dismount, disobey, disoblige, disorder,
dispensary, disperse, display, dispose, dispute, disrelish, disrobe, distaste,
distress, disturb, disunion, disuse (substantivo), dose, dropsy, else, excuse
(substantivo), false, famous, garrison, geese, generosity, generous, genius,
gladsome, godson, goose, grease (substantivo), grievous, gripes,
handsome, heresy, house (substantivo), immense, immensity, immerse,
incisive, inclusive, increase, irksome, jealousy, laths, leaps, lease, loose,
mason, months, morose, mouse (substantivo), nauseate, notes, obese,
obesity, obtuse, paradise, parson, person, persuasive, phantasy, pipes,
pismire, pits, practise, premise (substantivo), presage, presuppose,
profuse, promise, prosecute, prosody, pulse, purchase, purpose, pursy,
quits, recluse, refuse (substantivo e adjetivo), rehearsal, release, research,
resettle, resiege, resource, responsible, resuscitation, reversible, sable,
sand, scrupulosity, sea, send, sense, sensible, ships, sire, smile, so, sore,
speaks, strifes, subdue, subsection, subsequent, subserve, subside,
subsist, surmise, surround, swarm, sweat, sweet, thinks, this, thus, tipsy,
tiresome, tortoise, tricksy, troublesome, truths, universal, us, use
(substantivo), verse, votes, yes
 
2. COMUM A consoante <s> é pronunciada /z/ em: abuse (verbo), aims,
amuse, applause, as, baths, beds, begs, bids, birds, boxes, boys, busy,
cages, chairs, chaise, cheese, choose, chosen, churches, close (verbo ou
substantivo), clumsy, cousin, cries, crimson, daisy, days, depose, design,
desist, diffuse (verbo), disaster, disease, dismal, dispose, disuse (verbo),
does, doves, drowsy, dues, ease, easy, enterprise, enthusiasm, erase,
excuse (verbo), falls, fishes, flies, flimsy, frays, goes, grease (verbo),
greasy, hears, hers, his, house (verbo), is, jersey, kersey, lays, leads,
leaves, likewise, lose, loves, malmsey, means, misery, morals, mouse
(verbo), mouths, nasal, news, noise, nose, oaths, observe, operas, oppose,
orisons, otherwise, ours, paces, pages, palsy, paths, pause, pease, please,
poise, poison, praise, precise, premise (verbo), presence, presentiment,
preside, presidency, president, presume, presumption, presumptive, prices,
prism, prison, proposal, provisory, queasy, rags, raise, raisin, reason,
refusal, refuse (verbo), resemble, resent, resentment, reservation, reserve,
reside, resident, residue, resign, resignation, resignment, resilience, resin,
resist, resistance, resolute, resolution, resolve, resound, result, resume,
resumption, resurrection, ribs, riches, rise, roes, rooms, rosary, rose, rosin,
rosy, rouse, rows, runs, says, season, shoes, shows, skies, species,
spouse, suffuse, surmise, surmise, surprise, tables, these, things, those,
transient, treason, treatise, tubs, unison, use (verbo), venison, views,
wages, was, ways, whose, wines, wise, woes
 
3. RARO O <s> não é pronunciado em: aisle, apropos, bourgeois, debris,
demesne, island, isle, islet, puisne, viscount
 
Consoante T
 
1. COMUM A consoante <t> é pronunciada /t/ em: actuate, bankruptcy,
bastion, beauteous, bestial, but, caricature, cat, celestial, courteous,
courtier, currant, effectual, effectuate, eventual, fluctuate, frontier, habitual,
intellectual, late, mutual, piteous, plenteous, spiritual, spirituous,
sumptuous, tag, tell, token, tumultuous, unctuous, virtue, virtuous
 
2. COMUM A consoante <t> é pronunciada /ʃ/ em: action, admiration,
ambitious, captious, cautious, circumstantial, consentient, correction,
discretion, disposition, essential, execution, existential, expatiate, facetious,
factitious, ingratiate, initial, initiate, martial, mention, motion, nation,
novitiate, opposition, partial, patience, patient, penitential, potential, potion,
privation, propitiate, satiate, seditious, sentient, solution
 
3. COMUM A consoante <t> é pronunciada /tʃ/ em: capture, christian,
conjecture, creature, digestion, feature, fortune, future, jointure, lecture,
manufacture, nature, perpetual, perpetuate, question, rapture, righteous
 
4. COMUM O <t> não é pronunciado em: apostle, ballet, bristle, bustle, castle,
chasten, chestnut, christen, Christmas, epistle, fasten, glisten, gourmet,
gristle, hasten, hostler, hustle, jostle, listen, moisten, nestle, often, rapport,
ricochet, rustle, soften, thistle, throstle, whistle, wrestle
 
Consoante V
 
COMUM A consoante <v> é pronunciada /v/ em: river, rove, vary, vase, vote
 
Consoante W
 
1. COMUM A consoante <w> é pronunciada /w/ em: wake, wallow, war,
wares, warm, water, weather, weaver, weep, wet, widow, will, win, wind,
wit, wolf, woman, womb, women, wood, work, world, worth, would
 
2. COMUM O <w> não é pronunciado em: answer, sword, toward, two, who,
whole, whom, whose, wreck, wrist, write, wrong
 
Consoante X
 
1. COMUM A consoante <x> é pronunciada /ks/ em: axe, dexterous,
excellent, execution, exercise, exhalation, exhale, exhibition, exit, explore,
extinguish, extravagant, extreme, fix, fixation, maxim, proximity, reexit,
relaxation, taxation, taxi, vexation
 
2. RARO A consoante <x> é pronunciada /ɡz/ em: exact, exam, examination,
example, exert, exhibit, existential, exhort, exist, exuberant, exult
 
3. RARO A consoante <x> é pronunciada /kʃ/ em: anxious, complexion,
connexion, fluxion, luxury, obnoxious
 
4. RARO A consoante <x> é pronunciada /ɡʒ/ em: luxurious
 
5. RARO A consoante <x> é pronunciada /z/ em: anxiety, xenophobia,
xylophone
 
6. ANÔMALO A consoante <x> não é pronunciada em: faux
 
Consoante Y
 
COMUM A consoante <y> é pronunciada /j/ em: yard, yawn, year, yeast, yes,
yesterday, yoke, young, youth
 
Consoante Z
 
1. COMUM A consoante <z> é pronunciada /z/ em: glazier, grazier, hazard,
hazy, horizon, lazy, vizier, zeal, zone
 
2. RARO A consoante <z> é pronunciada /ʒ/ em: azure, seizure
 
3. ANÔMALO A consoante <z> é pronunciada /ts/ em: zeitgeist
 

 6º DIA: PRONÚNCIA DAS COMBINAÇÕES DE CONSOANTES

 
Nesta seção, são apresentadas e trabalhadas as combinações de
consoantes do inglês, que podem oferecer dificuldades na decodificação
das palavras e em sua escrita. Por isso, é recomendável que o aluno se
esforce para aprender a pronúncia de todas as combinações de consoantes
apresentadas na sequência.
 
Combinação BB
 
1.
COMUM A combinação <bb> é pronunciada /b/ em: babble, bubble,
cabbage, dribble, ebb, grabbing, nibble, pebble, rabbit, rabble, robber,
robbery, rubber,
stubborn
 
2. RARO Com pronúncia separada em: subbasement, subbranch,
subbronchial
 
Combinação BD
 
RARO A combinação <bd> é pronunciada /d/ em: bdellium
 
Combinação CC
 
1.
RARO A combinação <cc> é pronunciada /ks/ em: accent, accept,
access, accident, eccentric, occident, succeed, success
 
2.
RARO A combinação <cc> é pronunciada /k/ em: accommodate, account,
occasion, occult, occupy, occur
 
Combinação CH
 
1. COMUM A combinação <ch> é pronunciada /tʃ/ em: archbishop, archduke,
archenemy, archer, belch, bench, branch, bunch, chair, chaise, charm,
chart, cheer, child, chin, chip, church, clench, clutch, drench, duchess,
fetch, filch, finch, french, inch, much, ostrich, pinch, pitch, punch, rich,
search, stench, such, wench, which
 
2. COMUM A combinação <ch> é pronunciada /k/ em: ache, anchor,
archangel, architect, architraves, archives, catechism, chalcography,
chaos, character, chasm, chemist, chimera, choir, chorister, chorus, christ,
christian, distich, echo, epoch, eunuch, headache, machinate,
machination, mechanic, monarch, orchestra, stomach, technical
 
3. RARO A combinação <ch> é pronunciada /ʃ/ em: chagrin, champagne,
chicane, chignon, machine
 
4.
ANÔMALO A combinação <ch> não é pronunciada em: yacht
 
Combinação CIAN
 
COMUM A combinação <cian> é pronunciada /ʃən/ em: academician,
logician, magician, musician, physician
 
Combinação CIAL
 
COMUM A combinação <cial> é pronunciada /ʃəl/ em: judicial, official, social,
special
 
Combinação CIATE
 
COMUM A combinação <ciate> é pronunciada /ʃieɪt/ em: depreciate,
emaciate, licenciate
 
Combinação CIENT
 
COMUM A combinação <cient> é pronunciada /ʃənt/ em: ancient, deficient,
efficient
 
Combinação CION
 
COMUM A combinação <cion> é pronunciada /ʃən/ em: coercion, suspicion
 
Combinação CIOUS
 
COMUM A combinação <cious> é pronunciada /ʃəs/ em: atrocious,
avaricious, capacious, gracious, rapacious
 
Combinação CK
 
COMUM A combinação <ck> é pronunciada /k/ em: back, black, brick, lick,
lock, shock, stock
 
Combinação CQU
 
RARO A combinação <cqu> é pronunciada /kw/ em: acquaint, acquaintance,
acquiesce, acquit
 
Combinação CZ
 
1. RARO A combinação <cz> é pronunciada /z/ em: czar, czarism
 
2. RARO A combinação <cz> é pronunciada /tʃ/ em: Czech
 
Combinação DD
 
1.
COMUM A combinação <dd> é pronunciada /d/ em: add, address, buddy,
forbidden, meddle, middle, odd, redden, reddish, riddle, sudden
 
2. RARO Com pronúncia separada em: headdress, midday
 
Combinação DJ
 
RARO A combinação <dj> é pronunciada /dʒ/ em: Abidjan, djellaba, djembe,
Djibouti
 
Combinação FF
 
COMUM A combinação <ff> é pronunciada /f/ em: affair, affect, affix, afford,
bailiff, bluff, chaff, chauffeur, coffin, differ, different, difficult, diffident,
diffuse, effect, effective, efficient, giraffe, graffiti, mastiff, muffin, off,
offend, offer, office, plaintiff, riffle, sheriff, stiff, suffer, suffice, sufficient,
suffrage, tariff
 
Combinação GG
 
1.
COMUM A combinação <gg> é pronunciada /ɡ/ em: aggravate, aggressive,
baggage, beggar, begging, bigger, dagger, digger, digging, dogged, egg,
foggy, giggle, goggle, pettifogger, ragged, rugged, shagged, shaggy,
sluggish, stagger, struggle, swagger, toggle, waggish
 
2.
RARO A combinação <gg> é pronunciada /dʒ/ em: exaggerate, suggest
 
Combinação GH
 
1. COMUM A combinação <gh> não é pronunciada no final da maioria das
palavras: although, bough, daughter, dough, drought, fight, furlough, high,
inveigh, might, neigh, nigh, plough, right, slough
(substantivo), thigh,
thorough, though, through, throughout, weigh, weight
 
2. RARO A combinação <gh> é pronunciada /f/ em: chough, clough, cough,
draught, enough, laugh, laughter, rough, slough (verbo), tough, trough
 
3. ANÔMALO A combinação <gh> é pronunciada /ə/ em: borough, burgh,
thorough
 
4. ANÔMALO A combinação <gh> é pronunciada /k/ em: lough
 
5.
RARO Com pronúncia separada em: doghouse, foghorn, bighead
 
Combinação GHT
 
COMUM A combinação <ght> é pronunciada /t/ em: aught, bought, brought,
caught, daughter, eight, fight, fought, fraught, height, light, might, naught,
night, ought, right, sight, taught, thought
 
Combinação GL
 
1. COMUM A combinação <gl> é pronunciada /ɡl/ em: glad, glance, glee,
glove
 
2. RARO A combinação <gl> é pronunciada /l/ em: intaglio, passacaglia,
seraglio, zabaglione
 
Combinação GM
 
RARO A combinação <gm> é pronunciada /m/ em: apothegm, diaphragm,
epiphragm, paradigm, phlegm
 
Combinação GN
 
1. COMUM A combinação <gn> é pronunciada /n/ em: assign, bagnio,
benign, benignly, campaign, champaign, condign, design, feign, foreign,
foreigner, gnarl, gnash, gnat, gnaw, gnomon, impugn, malign, poignant,
reign, resign, seignior, sign, sovereign
 
2. RARO A combinação <gn> é pronunciada /ɡn/ em: cognitive, magnet,
igneous, ignorance, signal, signature,
signify, repugnance
 
3. RARO A combinação <gn> é pronunciada /nj/ em: chignon
 
Combinação HH
 
RARO Com pronúncia separada em: fishhook
 
Combinação KK
 
1.
RARO A combinação <kk> é pronunciada /k/ em: trekker, yakka, yakky
 
2.
RARO Com pronúncia separada em: bookkeeper
 
Combinação KN
 
1. COMUM A combinação <kn> é pronunciada /n/ em: knack, knarry, knave,
knead, knee, kneel, knell, knife, knight, knit, knock, knoll, knot, know,
knowledge, knuckle, knurl, knurly
 
2.
RARO Com pronúncia separada em: banknote, blackness, cockney,
darkness, weakness
 
Combinação LL
 
1.
COMUM A combinação <ll> é pronunciada /l/ em: actually, allegedly,
allocate, awfully, carefully, collapse, colleague, collect, collision, dollar,
equally, fellow, fully, gallon, ideally, illegal, illiteracy, illogical, ironically,
jolly, llama, llano, logically, milliard, morally, normally, periodically, pillow,
really, totally, traveller, trolley, usually, valley, wholly
 
2.
COMUM A combinação <ll> é pronunciada /ɫ/ em: call, doll, dull, hall, idyll,
mill, pull, sell, well
 
3.
RARO Com pronúncia separada em: nailless, naillike, pupilless, railless,
recoilless, soulless, tailless, taillike
 
Combinação MM
 
1.
COMUM A combinação <mm> é pronunciada /m/ em: accommodate,
command, commerce, commit, committee, common, grammar, hammer,
inflammable, inflammation, immigrate, immortal, immunity, programmer,
summary, summer, swimmer
 
2.
RARO Com pronúncia separada em: roommate, teammate
 
Combinação MN
 
1. COMUM A combinação <mn> é pronunciada /mn/ em: autumnal,
comdemnable, damned, hymnist, solemnity
 
2. RARO A combinação <mn> é pronunciada /m/ em: autumn, condemn,
contemn, damn, hymn, limn, solemn
 
3. RARO A combinação <mn> é pronunciada /n/ em: mneme, mnemic,
mnemonic, mnemonical, mnemonically, mnemonics, mnemonist
 
Combinação NG
 
COMUM A combinação <ng> é pronunciada /ŋ/ em: bring, ring, sing, singer,
singing, song, springy, sting, swing, swinging, wing
 
Combinação NN
 
1.
COMUM A combinação <nn> é pronunciada /n/ em: announce, annual,
annul, beginner, beginning, channel, connect, connote, dinner, funny, inn,
manner, millennium, personnel, planner, planning, sunny, tunnel
 
2.
RARO Com pronúncia separada em: cleanness, drunkenness, evenness,
greenness, keenness, meanness, openness, sternness, thinness,
unnatural, unnecessary, unnotice
 
Combinação PH
 
1. COMUM A combinação <ph> é pronunciada /f/ em: alphabet, epiphany,
graphic, paragraph, phantom, pheasant, phrase, philosophy, phone,
sophisticated, telephone
 
2. ANÔMALO A combinação <ph> é pronunciada /v/ em: nephew
 
3.
RARO Com pronúncia separada em: haphazard, shepherd, uphill, uphold,
upholsterer
 
Combinação PN
 
RARO A combinação <pn> é pronunciada /n/ em: pneumatic, pneumonia
 
Combinação PP
 
COMUM A combinação <pp> é pronunciada /p/ em: appeal, apple,
appreciate, approve, capped, dropped, happen, hopper, hopping, oppose,
opposite, oppressive, slippery, stoppage, stopped, stopper, supply,
support, suppose
 
Combinação PS
 
1. RARO A combinação <ps> é pronunciada /s/ em: psalm, psalmist,
psephology, pseud, pseudonym, psoriasis, psychic, psyllid
 
2. ANÔMALO A combinação <ps> não é pronunciada em: corps
 
Combinação PSH
 
RARO A combinação <psh> é pronunciada /ʃ/ em: pshaw
 
Combinação PT
 
RARO A combinação <pt> é pronunciada /t/ em: pteridosperm, pterodactyl,
pterygium, ptosis, ptyalin, ptyxis
 
Combinação QU
 
1. COMUM A combinação <qu> é pronunciada /kw/ em: conquest, equipage,
loquacious, quail, quaint, quake, quality, quantity, queen, quibble, quick,
quiet, quill, quit, quite, quiver, quote, quoth
 
2. RARO A combinação <qu> é pronunciada /k/ em: conquer, liquor
 
Combinação RR
 
1.
COMUM A combinação <rr> é pronunciada /ɹ/ em: arrest, arrival, arrow,
barrel, berry, bizarre, borrow, carry, conferring, correct, correspond,
corrosion, corruption, current, deterrent, err, furry, horrible, horror, hurry,
irrational, irregular, irrelevant, irritate, merry, mirror, narrow, occurred,
occurrence, override, overrun, parrot, preferred, purr, quarrel, quarry,
referral, referred, sorrow, squirrel, stirred, stirring, stirrup, surrender,
surrogate, terrible, terror, torrent, torrid, transferred, underrate, warrant,
warranty, worry
 
2.
RARO Com pronúncia separada em: barroom, earring
 
Combinação SC
 
1. COMUM A combinação <sc> é pronunciada /sk/ em: promiscuous,
scabbard, scare, sceptic, sclera, sclerosis, scoop, scope, scorch, scrape,
scratch
 
2. RARO A combinação <sc> é pronunciada /s/ em: condescension,
convalescent, discern, evanescent, fascination, obscene, scene, scenery,
scent, science, scientific
 
Combinação SCH
 
1. RARO A combinação <sch> é pronunciada /sk/ em: scheme, scholar,
school
 
2. ANÔMALO A combinação <sch> é pronunciada /s/ em: schism
 
3. ANÔMALO A combinação <sch> é pronunciada /ʃ/ em: schedule, schlock,
schmuck, schnapps, schtick, schwack
 
4. RARO A combinação <sch> não é pronunciada em: mischief
 
Combinação SCI
 
RARO A combinação <sci> é pronunciada /ʃ/ em: conscience, conscious,
luscious, omniscient, prescient
 
Combinação SH
 
1. COMUM A combinação <sh> é pronunciada /ʃ/ em: bashful, bush, dash,
dish, fashion, shade, shake, shape, sheet, shell, shine, ship, shoot,
shore, shove, shrub, shut, shy
 
2. RARO Com pronúncia separada em: disharmony, dishearten, dishonour,
hogshead, mishap
 
Combinação SIA
 
1. RARO A combinação <si> é pronunciada /ʃə/ em: Persian
 
2. RARO A combinação <sia> é pronunciada /ʒə/ em: Asia
 
Combinação SION
 
1. COMUM A combinação <sion> é pronunciada /ʃən/ em: apprehension,
ascension, comprehension, condescension, declension, dimension,
excursion, expulsion, mansion, pension, reversion, suspension, version
 
2. COMUM A combinação <sion> é pronunciada /ʒən/ em: cohesion,
conclusion, confusion, decision, derision, division, effusion, evasion,
explosion, illusion, intrusion, occasion, persuasion, vision
 
Combinação SS
 
1. COMUM A combinação <ss> é pronunciada /s/ em: address, assemble,
assert, assess, associate, bass, business, canvass, careless, caress,
class, compass, confess, congress, cutlass, digress, discuss, dismiss,
dissociate, dissonance, distress, embarrass, excess, harass, helpless,
hostess, illness, impress, lesson, lioness, mass, mattress, meaningless,
mess, politeness, process, progress, recess, regress, successful, witness
 
2. RARO A combinação <ss> é pronunciada /z/ em: dessert, dissolve,
hussar, possess, scissors
 
3.
RARO Com pronúncia separada em: disservice, misspell, newsstand
 
Combinação SSIAN
 
1. RARO A combinação <ssian> é pronunciada /ʃə/ em: Russian, Prussian
 
2. ANÔMALO A combinação <ssian> é pronunciada /sɪə/ em: hessian
 
Combinação SSION
 
COMUM A combinação <ssion> é pronunciada /ʃən/ em: admission, cession,
concussion, confession, digression, expression, impression, mission,
passion, session
 
Combinação SSU
 
COMUM A combinação <ssu> é pronunciada /ʃuː/ em: issue, tissue
 
Combinação SU
 
1. COMUM A combinação <su> é pronunciada /sjuː/ em: consume, ensue,
pursue, suit, suitable, suitor, superfluent, superior, supine
 
2. COMUM A combinação <su> é pronunciada /sjʊ/ em: sensual, suicide
 
3. RARO A combinação <su> é pronunciada /sʌ/ em: consult, sudden, sully,
sultry, sun, sup, supper
 
4. RARO A combinação <su> é pronunciada /ʒə/ em: composure, enclosure,
exposure, leisure, measure, pleasure, treasure, usurer
 
5. RARO A combinação <su> é pronunciada /ʃə/ em: censure, tonsure
 
6. RARO A combinação <su> é pronunciada /ʃə/ em: fissure, pressure
 
7. RARO A combinação <su> é pronunciada /ʃʊ/ em: sugar
 
8. RARO A combinação <su> é pronunciada /ʃʊə/ em: sure
 
9. RARO A combinação <su> é pronunciada /ʒjʊ/ em: casual
 
10. RARO A combinação <su> é pronunciada /ʒʊ/ em: usual
 
Combinação TH
 
1. COMUM A combinação <th> é pronunciada /θ/ em: apathy, authentic,
author, bath, beneath, births, both, breath, broth, cathode, catholic,
dearth, death, depth, earth, ether, faith, forth, froth, growth, health, hearth,
heath, laths, length, mathematics, method, month, months, moth, north,
orthography, path, pathetic, smith, south, strength, sympathy, thank,
thatch, theatre, theme, thick, thief, thin, thing, think, third, thistle, thong,
thorn, thought, thread, threaten, three, throat, throb, throne, throng,
through, throw, thrust, thunder, thwack, thwart, tooth, truth, wealth, worth,
wrath
 
2. COMUM A combinação <th> é pronunciada /ð/ em: bathe, baths, blithe,
booth, brethren, burthen, either, farther, farthing, father, feather, gather,
heathen, hither, lathe, leather, mother, mouths, neither, northern, oaths,
other, paths, pother, than, that, the, thee, their, them, then, thence, there,
these, they, thine, this, thither, those, thou, though, thus, thy, tithe,
together, truths, weather, wether, whether, whither, with, withal, wither,
within, without, withstand, worthy
 
3. ANÔMALO A combinação <th> é pronunciada /t/ em: Thames, Thomas,
thyme
 
4. ANÔMALO A combinação <th> não é pronunciada em: asthma, asthmatic
 
Combinação TT
 
1.
COMUM A combinação <tt> é pronunciada /t/ em: admitted, attend, attract,
battle, bottle, bottom, butt, butter, cattle, cottage, hitting, kettle, kitten,
letter, litter, little, matter, pitted, rattle, regrettable, settle, spaghetti, spotted
 
2. RARO Com pronúncia separada em: cattail
 
Combinação TS
 
RARO A combinação <ts> é pronunciada /z/ em: tsar, tsardom, tsarevitch,
tsarevna, tsarina, tsarism, tsarist, tsaristic, tsaritsa, tsatske, tshatshke,
tsunami
 
Combinação TZ
 
RARO A combinação <tz> é pronunciada /z/ em: Tzaddik, Tzaddikim, tzar,
Tzara, tzardom, tzarevna, tzarina, tzarism, tzarist, tzaritza
 
Combinação VV
 
RARO A combinação <vv> é pronunciada /v/ em: bevvy, civvy, divvy, flivver,
navvy, revving, savvy, skivvy
 
Combinação WH
 
1.
COMUM A combinação <wh> é pronunciada /w/ em: whack, whale, what,
wheel, whelp, when, whet, whey, which, while, whim, whine, whisk, white,
whither, why
 
2.
RARO A combinação <wh> é pronunciada /h/ em: who, whoever, whole,
whom, whose
 
Combinação WR
 
COMUM A combinação <wr> é pronunciada /r/ em: awry, bewray, wrack,
wrangle, wrap, wrath, wreath, wrecks, wren, wrest, wrestle, wriggle,
wright, wring, wrinkle, wrist, write, wrong, wrought, wry
 
Combinação ZZ
 
1. RARO A combinação <zz> é pronunciada /z/ em: buzz, drizzle, drizzled,
fuzzy, muzzle, puzzle, sizzle
 
2. ANÔMALO A combinação <zz> é pronunciada /ts/ em: pizza
 
 

 7º DIA: ENTONAÇÃO
 
A entonação das palavras do inglês causa algumas dificuldades aos
falantes de português, pois, muitas vezes, apresentam acentuação distinta.
Por esse motivo, ela deve ser aprendida juntamente com a pronúncia das
palavras.
Em inglês, o acento é a pronúncia mais forte de determinada porção de
uma palavra, ou seja, é dada maior ênfase a uma sílaba, para que a sua
pronúncia se distinga das demais. Isso também faz com que a vogal dessa
sílaba seja pronunciada levemente alongada, o seu tom aumenta e é falada
mais alto.
No caso da entonação do inglês, é mais proveitoso simplesmente decorar a
entonação juntamente com a pronúncia das palavras do que explicar as
poucas regras existentes para elas. Por esse motivo, na sequência, são
apresentadas várias palavras com a sua entonação marcada, a fim de que
sejam aprendidas pelo aluno.
 
Palavras com duas sílabas
 
1. Com acento na primeira sílaba: able, absent, accent, active, answer,
apple, army, artless, bacon, badness, barley, basin, basket, beggar, bellman,
better, bible, blameless, blanket, blessing, blindness, bonnet, bottle,
branches, breakfast, bridle, brightness, broken, brother, buckle, bully,
bundle, candle, careless, carpet, certain, chapter, charming, chestnut,
chicken, chooses, cobweb, colour, comfort, cottage, cotton, cruel, curtain,
darkness, dazzle, doing, double, dozen, eagle, either, even, ever, farthing,
fasten, father, feather, fever, foolish, frigthen, fuel, gather, gentle, gloomy,
glutton, happen, harmless, harvest, heaven, hedge, humour, husband,
jewel, kindle, knowledge, larger, laundry, learning, lemon, lesson, linen,
listen, little, market, master, matter, mother, murmer, music, muslin, napkin,
neighbour, neither, noble, nonsense, nothing, nurses, object, orange,
parent, parlour, partly, partridge, passage, pebble, people, pewter, pleasant,
prison, promise, pully, punish, quarrel, quiet, ragged, rather, rattle, raven,
reader, ripen, ruby, rudely, season, seldom, shilling, shovel, silent, soften,
something, stomach, stupid, sullen, tailor, taken, thimble, thunder, tutor,
vermine, whistle, wicked, woodly, woolly, woven
 
2. Com o acento na segunda sílaba: abhor, about, abroad, absurd,
abuse, account, accuse, acquaint, admire, adore, adorn, afford, affront,
again, ago, alarm, alive, allow, alone, aloud, amend, amongst, anoint,
apart, applaud, appoint, approve, around, arrive, attend, avoid, awake,
away, baloon, becalm, because, become, begin, behave, behind, behove,
believe, belong, between, beyond, buffoon, confess, consent, decamp,
deceit, deceive, declare, decoy, defend, deform, defraud, delay, delight,
demure, depart, depend, deserve, design, desist, destroy, devour, devout,
disarm, discard, discrete, disdain, disgrace, disguise, displease, disprove,
distress, disturb, divert, divide, dragoon, embark, embrace, embroil,
employ, enjoy, enlarge, enough, excel, expect, foment, foretell, himself,
improve, incline, indeed, inform, inquire, instruct, intrude, invent, invite,
itself, lament, maintain, mankind, miscall, mislaid, morose, neglect, offence,
perform, persuade, perverse, possess, prejudge, presume, profess,
propose, protect, provoke, rebuild, rebuke, recall, recoil, recruit, refresh,
refuse, regard, regret, rejoice, rejoin, remain, remark, remove, renounce,
renown, repass, repast, repeat, reprove, request, require, resist, resolve,
resound, return, revolve, reward, serene, sincere, submit, support,
suppose, surprise, traduce, unbolt, undo, unfit, unkind, unknown, unripe,
until, untruth, untwist, withdraw
 
Palavras com três sílabas
 
1. Com o acento na primeira sílaba: absolute, abstinence, admiral,
afterward, animal, animate, artifice, barbarous, blasphemous, butterfly,
candidate, candlestick, carefulness, carpenter, catholic, certainly, chearfully,
circular, cleanliness, clemency, commoner, confidence, constancy,
covetous, customer, dangerous, desolate, destitute, dignify, drowsiness,
dutiful, elegance, eloquence, embassy, emperor, equalize, evening,
excellence, exercise, faithfully, favorite, foreigner, frequency, frivolous,
gallantry, gingerbread, glorify, governor, gracefulness, grievously,
handkerchief, happiness, hazardous, hesitate, hurricane, ignorance,
indolent, industry, infancy, influence, intimate, inwardly, jealousy, justify,
kinswoman, knavery, landlady, legacy, liable, liberal, liberty, likelihood,
magnify, maintenance, marvellous, memory, merciless, messenger,
monument, mountebank, moveable, mulberry, multitude, natural,
negligence, nightingale, nourishment, nursery, obstinate, obviate, occupy,
orderly, origin, ornament, parentage, partnership, passenger, persecute,
pitiful, poulterer, poverty, presently, prosperous, punishment, quality,
quarrelsome, quarterly, rarity, readily, reckoning, recompense, reference,
regular, regulate, remedy, residence, resolute, reverence, rhetoric, ridicule,
rigorous, riotous, robbery, satisfy, scandalous, scrupulous, sensible,
separate, sepulchre, slavery, solitude, sovereign, substitute, tantalize,
temperate, tragedy, traveller, treachery, treasurer, troublesome, tyranny,
underhand, undermost, usefulness, vanity, vehemence, venison, victory,
vigilant, vinegar, visitor, warrior, wearisome, wickedness, wilderness,
wonderful
 
2. Com o acento na segunda sílaba: abundance, accomplish, admonish,
amendment, apparent, appearance, apprentice, archangel, assemble,
attendance, begotten, beholden, commandment, composure, conducive,
confinement, conjecture, consider, continue, deceitful, defiance, demolish,
demonstrate, diminish, disciple, discover, disgraceful, displeasure,
distribute, embassage, enable, engagement, enjoyment, establish,
examine, extinguish, forerunner, forgetful, forgiveness, hereafter, heroic,
ignoble, illegal, imagine, important, imprison, improvement, inhuman,
inquiry, intreaty, majestic, miscarry, misfortune, moreover, observe,
occurrence, offensive, oppressor, paternal, pathetic, performance,
preferment, prohibit, prophetic, receiver, recital, refulgent, remembrance,
repentance, securely, sincerely, spectator, successful, survivor,
thenceforward, together, tribunal, triumphant, unactive, ungrateful, unlawful,
unpleasant, unwelcome, unworthy
 
3. Com o acento na terceira sílaba: aftermoon, appertain, apprehend,
condescend, contradict, disagree, disappoint, disesteem, disregard,
disunite, importune, incorrect, insomuch, interfere, intermix, introduce,
misinform, overlook, overtake, overthrow, seventeen, superscribe,
thereabout, unbelief, undermine, understand, violin, volunteer
 
Palavras com quatro sílabas
 
1. Com o acento na primeira sílaba: acceptable, admirable, adversary,
annually, answerable, applicable, ceremony, charitable, comfortable,
commentary, controversy, courteously, cowardliness, customary, difficulty,
disputable, efficacy, eminency, formidable, gentlewoman, habitable,
imitable, impudently, intimacy, lamentable, literature, malefactor, matrimony,
melancholy, memorable, navigator, necessary, ordinary, pardonable,
parliament, passionate, persecutor, practicable, reasonable, sanctuary,
serviceable, statuary, temporary, territory, testimony, utterable, valuable,
variously, violable, voluntary, warrantable, weatherbeaten
 
2. Com o acento na segunda sílaba: abstemious, accommodate,
adventurer, adversity, affirmative, agreeable, annuity, antagonist, apology,
audacious, authority, barbarity, benevolent, calamity, captivity,
communicate, continual, convenient, courageous, creation, declension,
deformity, deliberate, deliverance, deplorable, desirable, divinity, edition,
effectual, encouragement, enumerate, erroneous, executor, experience,
extravagant, felicity, forgetfulness, futurity, geography, gratuity, habitual,
historical, idolater, idolatry, illustrious, immediate, immoderate, immoveable,
impatience, impenitent, impiety, incessantly, ingredient, inheritance, iniquity,
interpreter, irregular, luxuriant, magician, memorial, methodical, miraculous,
mortality, mysterious, nativity, obedient, observable, opinion, original,
perpetual, philosophy, physician, presumptuous, prevaricate, promiscuous,
prophetical, rebellion, remarkable, ridiculous, salvation, satyrical, severity,
significant, simplicity, sobriety, society, superfluous, superior, suspicious,
temptation, tumultuous, tyrannical, unanimous, unchangeable, undutiful,
unfortunate, unnatural, unusual, unworthily, variety, voluminous
 
3. Com o acento na terceira sílaba: accidental, altogether, commentator,
correspondence, detrimental, disadvantage, disagreement, discomposure,
disinherit, everlasting, inoffensive, introductive, legislative, manufacture,
misdemeanour, opportunely, overburden, unacquainted, unadvised,
undertaker, universal, unprepared, unprovided, whensoever
 
Palavras com cinco sílabas
 
1. Com acento na primeira sílaba: conscionable, customarily, dedicatory,
dictionary, fashionable, figuratively, judicatory, marriageable, ordinarily,
passionately, pensionary, questionable, stationary, supplicatory, voluntarily
 
2. Com acento na segunda sílaba: abominable, affectionate, apothecary,
compassionate, conditional, considerable, continually, degeneracy,
deliciously, dishonorable, effeminacy, imaginable, immediately,
impenetrable, incomparable, incorrigible, innumerable, insatiable,
inseparable, intolerable, inviolable, irregularly, maliciously, notoriously,
observatory, occasional, parishioner, preparatory, recoverable, traditional,
tyrannically, unalterable, unanswerable, unfortunately, unnecessary,
unpardonable, unreasonable, unrighteously, unseasonable, unsufferable,
unutterable, victoriously
 
3. Com o acento na terceira sílaba: alphabetical, apparition, artificial,
ceremonial, christianity, disagreeable, disobedience, excommunicate,
expeditious, fallibility, genealogy, generality, hospitality, immaterial,
importunity, incivility, inconceivable, inconsiderate, inconvenient, inequality,
inexpressible, ingenuity, insignificant, insufficient, insupportable, justifiable,
liberality, matrimonial, meritorious, ministerial, penitential, perpendicular,
philosophical, popularity, prejudicial, probability, reconcileable,
representative, sensibility, sensuality, supernatural, unaccountable,
uniformity
 
4. Com o acento na quarta sílaba: accommodation, administrator,
characteristic, communication, cooperator, deliberation, denominator,
determination, ecclesiastic, examination, experimental, interrogation,
justification, multiplicator, recommendation, signification, superabundance,
verification, versification
 
Palavras com seis e sete sílabas com os acentos marcados
 
ceremoniously, disobediently, dissatisfactory, emblematicaly, etymological,
familiarity, immateriality, immutability, inconsiderably, inconveniently,
incorruptibility, infallibility, interrogatory, involuntarily, latitudinarian,
meritoriously, particularity, recommendatory, superannuated,
superintendency, supernumerary, universality, unreasonableness,
valetudinarian
 
Palavras que mudam de sentido conforme a entonação
 
Há palavras do inglês cujo sentido muda conforme a sua entonação:
 
abject – abject
absent – absent
abstract – abstract
accent – accent
affix – affix
augment – augment
bombard – bombard
cement – cement
colleague – colleague
collect – collect
comment – comment
compact – compact
complot – complot
comport – comport
compound – compound
compress – compress
concert – concert
concrete – concrete
conduct – conduct
confine – confine
conflict – conflict
conserve – conserve
consort – consort
consult – consult
contest – contest
context – context
contract – contract
contrast – contrast
convent – convent
convert – convert
convict – convict
convoy – convoy
descant – descant
desert – desert
digest – digest
discount – discount
essay – essay
exile – exile
export – export
extract – extract
ferment – ferment
foretaste – foretaste
frequent – frequent
import – import
incense – incense
insult – insult
nickname – nickname
object – object
outcast – outcast
outlaw – outlaw
outleap – outleap
outwork – outwork
perfume – perfume
permit – permit
prefix – prefix
premise – premise
presage – presage
present – present
produce – produce
project – project
protest – protest
rebel – rebel
record – record
refuse – refuse
regress – regress
retail – retail
subject – subject
surname – surname
survey – survey
torment – torment
traject – traject
transfer – transfer
transport – transport
transverse – transverse
turmoil – turmoil
upstart – upstart

 APÊNDICE
 
Nesta seção, apresentam-se diversas tabelas de flexão verbal, substantival
e adjetival. Embora não se relacionem diretamente à questão ortográfica,
devem ser elencadas pelas irregularidades e grafias, por vezes, anômalas
que apresentam. Por esse motivo, é altamente recomendável que o aluno
decore essas formas.
 
Verbos irregulares
 
     
 Infinitivo  Passado  Particípio
     
 abide  abode / abided  abode / abided / abidden
     
 awake  awoke  awoken
     
 be (am / is / are)  was (were)  been
     
 bear  bore  born / borne
     
 beat  beat  beaten
     
 become  became  become
     
 begin  began  begun
     
 bend  bent  bent
     
 bet  bet  bet
     
 bid  bid / bade  bid / bidden
     
 bind  bound  bound
     
 bite  bit  bitten
     
 bleed  bled  bled
     
 blow  blew  blown
     
 break  broke  broken
     
 breed  bred  bred
     
 bring  brought  brought
     
 broadcast  broadcast / broadcasted  broadcast / broadcasted
     
 build  built  built
     
 burn  burnt / burned  burnt / burned
     
 burst  burst  burst
     
 buy  bought  bought
     
 cast  cast  cast
     
 catch  caught  caught
     
 choose  chose  chosen
     
 clap  clapped / clapt  clapped / clapt
     
 cling  clung  clung
     
 clothe  clad / clothed  clad / clothed
     
 come  came  come
     
 cost  cost  cost
     
 creep  crept  crept
     
 cut  cut  cut
     
 dare  dared / durst  dared
     
 deal  dealt  dealt
     
 dig  dug  dug
     
 dive  dove / dived  dived
     
 do  did  done
     
 draw  drew  drawn
     
 dream  dreamt / dreamed  dreamt / dreamed
     
 drink  drank  drunk
     
 drive  drove  driven
     
 dwell  dwelt  dwelt
     
 eat  ate  eaten
     
 fall  fell  fallen
     
 feed  fed  fed
     
 feel  felt  felt
     
 fight  fought  fought
     
 find  found  found
     
 fit  fit / fitted  fit / fitted
     
 flee  fled  fled
     
 fling  flung  flung
     
 fly  flew  flown
     
 forbid  forbade / forbad  forbidden
     
 forget  forgot  forgot / forgotten
     
 forgive  forgave  forgiven
     
 forsake  forsook  forsaken
     
 freeze  froze  frozen
     
 get  got  gotten
     
 give  gave  given
     
 go  went  gone
     
 grind  ground  ground
     
 grow  grew  grown
     
 hang  hung / hanged  hung / hanged
     
 have  had  had
     
 hear  heard  heard
     
 hide  hid  hidden / hid
     
 hit  hit  hit
     
 hold  held  held
     
 hurt  hurt  hurt
     
 keep  kept  kept
     
 kneel  knelt / kneeled  knelt / kneeled
     
 knit  knit / knitted  knit / knitted
     
 know  knew  known
     
 lay  laid  laid
     
 lead  led  led
     
 lean  leant / leaned  leant / leaned
     
 learn  learnt / learned  learnt / learned
     
 leap  leapt / leaped  leapt / leaped
     
 leave  left  left
     
 lend  lent  lent
     
 let  let  let
     
 lie  lay  lain
     
 light  lit / lighted  lit / lighted
     
 lose  lost  lost
     
 make  made  made
     
 mean  meant  meant
     
 meet  met  met
     
 melt  melted  molten / melted
     
 mow  mowed  mown
     
 pay  paid  paid
     
 put  put  put
     
 quit  quit  quit
     
 read  read  read
     
 rid  rid / ridded  rid / ridded
     
 ride  rode  ridden
     
 ring  rang  rung
     
 rise  rose  risen
     
 run  ran  run
     
 saw  sawed  sawn / sawed
     
 say  said  said
     
 see  saw  seen
     
 seek  sought  sought
     
 sell  sold  sold
     
 send  sent  sent
     
 set  set  set
     
 sew  sewed  sewn / sewed
     
 shake  shook  shaken
     
 shave  shaved  shaven / shaved
     
 shear  shore / sheared  shorn / sheared
     
 shed  shed  shed
     
 shine  shone  shone
     
 shoot  shot  shot
     
 show  showed  shown
     
 shrink  shrank  shrunk
     
 shut  shut  shut
     
 sing  sang  sung
     
 sink  sank  sunk
     
 sit  sat  sat
     
 slay  slew  slain
     
 sleep  slept  slept
     
 slide  slid  slid
     
 sling  slung  slung
     
 slink  slunk  slunk
     
 slit  slit  slit
     
 smell  smelt / smelled  smelt / smelled
     
 sneak  sneaked / snuck  sneaked / snuck
     
 sow  sowed  sown
     
 speak  spoke  spoken
     
 speed  sped / speeded  sped / speeded
     
 spell  spelt / spelled  spelt / spelled
     
 spend  spent  spent
     
 spill  spilt / spilled  spilt / spilled
     
 spin  span / spun  spun
     
 spit  spit / spat  spit / spat
     
 split  split  split
     
 spoil  spoilt / spoiled  spoilt / spoiled
     
 spread  spread  spread
     
 spring  sprang  sprung
     
 stand  stood  stood
     
 steal  stole  stolen
     
 stick  stuck  stuck
     
 sting  stung  stung
     
 stink  stank  stunk
     
 stride  strode / strided  stridden
     
 strike  struck  struck / stricken
     
 string  strung  strung
     
 strip  stript / stripped  stript / stripped
     
 strive  strove  striven
     
 swear  swore  sworn
     
 sweat  sweat / sweated  sweat / sweated
     
 sweep  swept / sweeped  swept / sweeped
     
 swell  swelled  swollen
     
 swim  swam  swum
     
 swing  swung  swung
     
 take  took  taken
     
 teach  taught  taught
     
 tear  tore  torn
     
 tell  told  told
     
 think  thought  thought
     
 thrive  throve / thrived  thriven / thrived
     
 throw  threw  thrown
     
 thrust  thrust  thrust
     
 tread  trod  trodden
     
 understand  understood  understood
     
 vex  vext / vexed  vext / vexed
     
 wake  woke  woken
     
 wear  wore  worn
     
 weave  wove  woven
     
 weep  wept  wept
     
  wet  wet  wet
     
 win  won  won
     
 wind  wound  wound
     
 wring  wrung  wrung
     
 write  wrote  written
 
Substantivos irregulares
 
   
 Singular  Plural
   
 addendum  addenda / addendums
   
 aircraft  aircraft
   
 alga  algae
   
 alumna  alumnae
   
 alumnus  alumni
   
 analysis  analyses
   
 antenna  antennae / antennas
   
 antithesis  antitheses
   
 apex  apices / apexes
   
 appendix  appendices / appendixes
   
 axis  axes
   
 bacillus  bacilli
   
 bacterium  bacteria
   
 basis  bases
   
 beau  beaux / beaus
   
 bison  bison
   
 brother  brothers / brethren
   
 buffalo  buffalo / buffalos / buffaloes
   
 bureau  bureaux / bureaus
   
 bus  busses / buses
   
 cactus  cacti / cactus / cactuses
   
 calf  calves
   
 campus  campuses / campi
   
 cello  cellos / celli
   
 château  châteaux / châteaus
   
 child  children
   
 codex  codices
   
 concerto  concerti / concertos
   
 corps  corps
   
 corpus  corpora
   
 craft  craft
   
 crisis  crises
   
 criterion  criteria / criterions
   
 curriculum  curricula / curriculums
   
 datum  data
   
 deer  deer / deers
   
 diagnosis  diagnoses
   
 die  dice / dies
   
 dwarf  dwarves / dwarfs
   
 echo  echoes
   
 elf  elves
   
 ellipsis  ellipses
   
 embargo  embargoes
   
 emphasis  emphases
   
 erratum  errata
   
 faux pas  faux pas
   
 fez  fezzes / fezes
   
 fish  fish / fishes
   
 focus  foci / focuses
   
 foot  feet / foot
   
 formula  formulae / formulas
   
 fungus  fungi / funguses
   
 genus  genera / genuses
   
 goose  geese
   
 graffito  graffiti
   
 grouse  grouse / grouses
   
 half  halves
   
 hero  heroes
   
 hippopotamus  hippopotami / hippopotamuses
   
 hoof  hooves / hoofs
   
 hovercraft  hovercraft
   
 hypothesis  hypotheses
   
 index  indices / indexes
   
 knife  knives
   
 larva  larvae / larvas
   
 leaf  leaves
   
 libretto  libretti / librettos
   
 life  lives
   
 loaf  loaves
   
 locus  loci
   
 louse  lice
   
 man  men
   
 matrix  matrices / matrixes
   
 means  means
   
 medium  media / mediums
   
  memorandum  memoranda / memorandums
   
 millennium  millenniums / millennia
   
 minutia  minutiae
   
 moose  moose
   
 mosquito  mosquitoes
   
 mouse  mice
   
 nebula  nebulae / nebulas
   
 neurosis  neuroses
   
 nucleus  nuclei / nucleuses
   
 oasis  oases
   
 octopus  octopi / octopuses
   
 offspring  offspring / offsprings
   
 opus  opera / opuses
   
 ovum  ova
   
 ox  oxen / ox
   
 paralysis  paralyses
   
 parenthesis  parentheses
   
 penny  pence
   
 person  people / persons
   
 phenomenon  phenomena / phenomenons
   
 phylum  phyla
   
 potato  potatoes
   
 prognosis  prognoses
   
 quiz  quizzes
   
 radius  radii / radiuses
   
 referendum  referenda / referendums
   
 salmon  salmon / salmons
   
 scarf  scarves / scarfs
   
 scissors  scissors
   
 self  selves
   
 series  series
   
 sheep  sheep
   
 shelf  shelves
   
 shrimp  shrimp / shrimps
   
 spacecraft  spacecraft
   
 species  species
   
 stigma  stigmas / stigmata
   
 stimulus  stimuli
   
 stratum  strata
   
 swine  swine
   
 syllabus  syllabi / syllabuses
   
 symposium  symposia / symposiums
   
 synopsis  synopses
   
 synthesis  syntheses
   
 tableau  tableaux / tableaus
   
 thesis  theses
   
 thief  thieves
   
 tomato  tomatoes
   
 tooth  teeth
   
 torpedo  torpedoes
   
 trout  trout / trouts
   
 tuna  tuna / tunas
   
 vertebra  vertebrae / vertebras
   
 vertex  vertices / vertexes
   
 veto  vetoes
   
 vita  vitae
   
 vortex  vortices / vortexes
   
 watercraft  watercraft
   
 wharf  wharves / wharfs
   
 wife  wives
   
 wolf  wolves
   
 woman  women
   
 zero  zeroes / zeros
 
Adjetivos irregulares
 
     
 Positivo  Comparativo  Superlativo
     
 bad  worse  worst
     
 far  further / farther  furthest / farthest
     
 good  better  best
     
 ill  worse  worst
     
 late  later / latter  latest / last
     
 less  lesser  least
     
 little  less / smaller  least / smallest
     
 many  more  most
     
 much  more  most
     
 near  nearer  nearest / next
      
 old  older / elder  oldest / eldest
     
 well  better  best

 BIBLIOGRAFIA
 
FROMM, I. B. Wegweiser zur Aussprache des Englischen insbesondere
die brittischen Eigennamen der Personen wie der Orte richtig zu lesen,
nebst einem möglichst vollständigen Verzeichnis derselben und
Berücksichtigung derjenigen, welche in Zeitungen und auf der Bühne
in Theaterstücken vorkommen. Zweite Auflage. Chemnizt: C. G.
Kretschmar, 1824.
 
RUBENS, L. Leitfaden für den ersten Unterricht in der Aussprache des
Englischen oder neue praktische Anweisung das Englische richtig
aussprechen und lesen zu lernen. Deßau: Christian Georg Ackermann,
1819.
 
SCHMIDT, Immanuel. Die englische Aussprache. Zweite gänzlich
umgearbeitete Auflage. Berlin: Haude- und Spenersche Buchhandlung,
1876.
 
SMART, B. H. A Practical Grammar of English Pronunciation. Longon:
Royal Exchange, 1810.
 
SOULE, Richard, WHEELER, William A. Manual of English Pronunciation
and Speeling: Containing a Full Alphabetical Vocabulary of the
Language with a Preliminary Exposition of English Orthoëpy and
Ortography. Boston: Lee and Shepard, 1861.
 
WAGNER, Karl Franz Christian Wagner. Versuch einder vollständigen
Anweisung zu der englischen Aussprache. Braunschweig:
Schulbuchhandlung, 1794.
 
Irregular Verbs. The English Place, 2019. Disponível em:
<https://www.theenglishspace.com/grammar/glossary/irregular-verbs>.
Acesso em: 08 de abril de 2019.
 
List of IRREGULAR SPELLINGS in English. English irregular spellings to
be fixed, 2019. Disponível em: <https://novospel-jpn.jimdo.com>. Acesso
em: 23 de fevereiro de 2019.
 
List of Words With 17 Silent Letters in English. MyEnglishTeacher.eu,
2019. Disponível em: <https://www.myenglishteacher.eu/blog/list-of-words-
with-silent-letters-in-english>. Acesso em: 28 de janeiro de 2019.
 
Main defects of English spelling. Improving English spelling, 2019.
Disponível em: <https://improvingenglishspelling.blogspot.com>. Acesso
em: 25 de fevereiro de 2019.
 
Phonetics and Pronunciation. Useful English, 2019. Disponível em:
<http://usefulenglish.ru/phonetics>. Acesso em: 12 de fevereiro de 2019.
 
Received Pronunciation. Teflpedia, 2019. Disponível em:
<https://teflpedia.com/Received_Pronunciation>. Acesso em: 02 de
fevereiro de 2019.
 
Silent Letter Words. MyWords, 2019. Disponível em:
<https://mywords.cle.ust.hk/sir/silent_words.php>. Acesso em: 08 de abril
de 2019.
 
The 44 Phonemes in English. The Reading Well: A virtual well of dyslexia
resources, 2018. Disponível em: <https://www.dyslexia-reading-
well.com/44-phonemes-in-english.html>. Acesso em: 23 de janeiro de 2019.
 
Worst irregularities of English spelling. English spelling, 2019. Disponível
em: <https://englishspellingproblems.blogspot.com>. Acesso em: 17 de
fevereiro de 2019.

ANTES DE IR…
 
Se você gostou deste livro, não deixe de avaliá-lo no site da Amazon,
conferindo a ele uma nota de 1 a 5 e partilhando a sua opinião com outros
leitores.
Se tiver dúvidas, elogios, sugestões ou críticas, não hesite em enviá-las
para o endereço adrianosteffler@hotmail.com. Eu as responderei assim que
possível, por e-mail, e, no caso de sugestões e críticas, procederei à
correção e à posterior atualização do livro para melhorar as eventuais
falhas indicadas.
 Table of Contents
INTRODUÇÃO
COMO USAR ESTE LIVRO
1º DIA: O ALFABETO E OS SONS DO INGLÊS
2º DIA: REGRAS ORTOGRÁFICAS GERAIS
3º DIA: PRONÚNCIA DAS VOGAIS
4º DIA: PRONÚNCIA DAS COMBINAÇÕES DE VOGAIS
5º DIA: PRONÚNCIA DAS CONSOANTES
6º DIA: PRONÚNCIA DAS COMBINAÇÕES DE CONSOANTES
7º DIA: ENTONAÇÃO
APÊNDICE
BIBLIOGRAFIA