Você está na página 1de 118

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

GRAVADOR DIGITAL DE VDEO 8 CANAIS


Bem vindo! Parabns, voc acaba de adquirir um produto desenvolvido com a qualidade e seg segurana Citrox. Este manual foi desenvolvido para ser uma ferramenta de referncia para instalao e funcionamento do sistema.

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

ndice Introduo .............................................................................................. 8 1. Medidas de segurana e avisos ............................................................ 9 1.1 Instalao ....................................................................................... 9 1.2 Ambiente........................................................................................ 9 1.3 Acessrios ...................................................................................... 9 2. Resumo do produto ........................................................................... 10 2.1 Caractersticas e especificaes .................................................... 10 2.1.1 Caractersticas ........................................................................ 10 2.1.2 Especificaes ......................................................................... 11 3.1 Painel frontal ................................................................................ 14 3.2 Painel traseiro .............................................................................. 15 3.3 Controle ....................................................................................... 16 4. Instalao .......................................................................................... 17 4.1 Cabos e conexes ......................................................................... 17 4.2 Instalao do HD........................................................................... 17 4.3 Conexes de entradas e sadas de vdeo ....................................... 18 4.3.1 Entradas de vdeo ................................................................... 18 4.3.2 Sadas de vdeo ....................................................................... 18 4.4 Conexes de entradas e sada de udio ........................................ 19 4.5 Entradas e sada de alarme ........................................................... 20 4.5.1 Entradas de alarme ................................................................. 20 4.5.2 Sada alarme ........................................................................... 20

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

4.6 Conexes RS485 PTZ .................................................................. 21 4.7 Outras interfaces .......................................................................... 21 5.1 Ligar.............................................................................................. 22 5.2 Desligar ........................................................................................ 22 5.3 Login ............................................................................................. 22 5.4 Visualizao .................................................................................. 23 5.5 Atalho de menu ............................................................................ 23 6. Menu principal .................................................................................. 24 6.1 Reproduo .................................................................................. 24 6.1.1 Backup .................................................................................... 25 6.1.2 Gravando ................................................................................ 27 6.1.3 Condio de busca .................................................................. 27 6.1.4 Controle de reproduo .......................................................... 28 6.1.5 Zoom local .............................................................................. 28 6.2 Modo de gravao ........................................................................ 28 6.3 Alarme de OUT ............................................................................. 29 6.4 Controle PTZ ................................................................................. 29 6.4.1 Preset ..................................................................................... 30 6.4.2 Tour ........................................................................................ 31 6.4.3 Padro .................................................................................... 31 6.4.4 Borda ...................................................................................... 32 6.4.5 PTZ trace ................................................................................. 32 6.5 Ajuste de cor ................................................................................ 32

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.6 Vdeo ............................................................................................ 33 6.7 Logoff ........................................................................................... 33 6.8 Layouts ......................................................................................... 34 6.9 Funo gravao ........................................................................... 34 6.9.1 Agenda ................................................................................... 34 6.9.2 Reproduo ............................................................................ 35 6.9.3 Foto ........................................................................................ 35 6.9.4 Backup .................................................................................... 36 6.10 Funo alarme ............................................................................ 36 6.10.1 Deteco de movimento ....................................................... 36 6.10.2 Ocluso ................................................................................. 38 6.10.3 Vdeo loss ............................................................................. 38 6.10.4 Alarme in .............................................................................. 38 6.10.5 Alarme out ............................................................................ 38 6.10.6 Anormalidade ....................................................................... 39 6.10.7 Net alarme ............................................................................ 39 6.11 Funes sistema ......................................................................... 39 6.11.1 Geral ..................................................................................... 40 6.11.2 Hr vero ................................................................................ 41 6.11.3 Encoder................................................................................. 41 6.11.4 Rede ..................................................................................... 42 6.11.5 Servios ................................................................................ 43 6.11.6 Interface ............................................................................... 51

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.11.7 PTZ........................................................................................ 53 6.11.8 RS232.................................................................................... 54 6.11.9 Sequencial ............................................................................ 55 6.12 Funes avanado....................................................................... 56 6.12.1 Gerenciar HD ........................................................................ 56 6.12.2 Usurios................................................................................ 57 6.12.3 Online ................................................................................... 59 6.12.4 Vdeo .................................................................................... 59 6.12.5 Manuteno ......................................................................... 60 6.12.6 Restaurar .............................................................................. 60 6.12.7 Atualizao ........................................................................... 61 6.12.8 Equipamento ........................................................................ 61 6.13 Funes info ............................................................................... 61 6.13.1 HD info ................................................................................. 62 6.13.2 BPS ....................................................................................... 62 6.13.3 LOG ....................................................................................... 63 6.13.4 Verso .................................................................................. 63 6.14 Logoff ......................................................................................... 64 7. Acesso via rede .................................................................................. 64 7.1 Conexo de rede ........................................................................... 64 7.2 Acesso Windows XP ...................................................................... 65 7.3 Acesso Windows 7 ........................................................................ 68 8. Acesso via internet ............................................................................ 71

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9. Monitorando e gerenciando remotamente........................................ 75 9.1 Conexes e funes ...................................................................... 75 9.2 Controle PTZ ................................................................................. 77 9.3 Ajuste de imagem ......................................................................... 77 9.4 Layout .......................................................................................... 78 9.5 Playback ....................................................................................... 78 9.6 Log................................................................................................ 79 9.7 Configuraes locais ..................................................................... 80 9.8 Configuraes do equipamento .................................................... 84 9.8.1 Configuraes de gravao ..................................................... 84 9.8.2 Configurao de foto .............................................................. 84 9.8.3 Funes de alarme .................................................................. 86 9.8.4 Deteco de movimento ......................................................... 86 9.8.5 Ocluso ................................................................................... 88 9.8.6 Vdeo loss ............................................................................... 89 9.8.7 Alarme in ................................................................................ 89 9.8.8 Alarme out.............................................................................. 91 9.9 Net alarme.................................................................................... 91 9.10 Funes sistema ......................................................................... 92 9.11 Geral ........................................................................................... 92 9.12 Codificao ................................................................................. 94 9.13 Rede ........................................................................................... 95 9.14 Funes avanado..................................................................... 105

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.14.1 Gerenciar HD ...................................................................... 105 9.14.2 Usurios.............................................................................. 106 9.14.3 Manuteno ....................................................................... 108 9.14.4 Restaurar ............................................................................ 108 9.14.5 Reiniciar .............................................................................. 109 9.14.6 Funes info ....................................................................... 110 10. Dvidas frequentes........................................................................ 115 11. Apndice ....................................................................................... 116 12. Suporte tcnico ............................................................................. 118

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Introduo
O DVR Gravador Digital de Vdeo, Citrox foi desenvolvido especialmente para segurana, um excelente produto de vigilncia digital. Trabalha com o sistema operacional LINUX embarcado, pois mais estvel. Ele trabalha com formato de vdeo padro H.264 e udio G.711A formato compactado, que assegura a alta qualidade de imagem e baixo erro de codificao. Com tecnologia TCP IP que atinge a capacidade de comunicao de rede e forte capacidade de telecomunicaes pode ser utilizado sozinho ou aplicado em conjunto com outros equipamentos podendo ser unificado atravs de um software de gerenciamento.

Pgina | 8

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

1. Medidas de segurana e avisos


Antes da instalao e operao, leia as seguintes ressalvas e advertncias:

1.1 Instalao
No coloque objetos sobre o DVR. No deixe nenhum liquido ou objeto slido entrar no DVR. Realize a limpeza interna periodicamente, desligue o DVR antes de iniciar a limpeza. No desmontar ou reparar o DVR sozinho. No substituir os componentes por si mesmo.

1.2 Ambiente
Deixe o DVR em lugar seco com temperatura entre 0C a 40C. Evite luz solar direta e mantenha-o longe de fonte de calor. No instale o DVR em ambiente mido. No usar o DVR em ambiente com fumaa ou poeira. Evite coliso ou queda.

1.3 Acessrios
Utilize somente acessrios recomendados pelo fabricante. Atualizaes A Citrox disponibiliza atualizaes de software e ferramentas em seu site.

ATENO: o DVR deve estar desligado para que seja realizada a conexo dos cabos a qualquer um dos conectores no painel posterior do DVR, ou a entrada poder ser queimada.

Pgina | 9

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

2. Resumo do produto 2.1 Caractersticas e especificaes


2.1.1 Caractersticas
Monitoramento em tempo real. Visualizao e gerenciamento em tempo real em qualquer lugar. Funo Pentaplex. Reproduo de imagens ao vivo e gravadas, gravao, backup e acesso remoto. Backup. possvel realizar o backup atravs de um dispositivo USB e download por rede. Gravao de vdeos individuais em tempo real. Procura, reproduo, monitoramento via rede e internet. Zoom na regio definida. Toda a configurao do equipamento inteiramente via rede ou Internet. Monitoramento em tempo real. Controle de PTZ. Visualizar e reproduzir imagens gravadas. Backup. Alarme. Interface RS485 para controle PTZ. Interface de rede padro ethernet . Operaes inteligentes. Importar e exportar configuraes do DVR. Modo de acesso via mouse, controle remoto, painel e remotamente.

Pgina | 10

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

2.1.2 Especificaes
Processador principal Microprocessador embutido de alto desempenho Sistema operacional Sistema Recursos do sistema Funo Pentaplex: Reproduo de imagens ao vivo e gravadas, gravao, backup e acesso remoto Interface de operao Operao via mouse, controle remoto, painel e Interface Display Padro de vdeo Entradas de vdeo, BNC, 1.0Vpp, 75 Sada de vdeo (monitores) 1 sada VGA + 1 canal vdeo composto, 1.0Vpp, 75 Vdeo Compresso de vdeo H.264 remotamente Diviso da tela, 1/4/8/9 PAL e NTSC 8 canais Linux embarcado

Resoluo de sada de vdeo

1280 x 1024 pixels 1280 x 720 pixels 1024 x 768 pixels 800 x 600 pixels

Compresso udio Entrada de udio, RCA

G. 711 4 canais

Pgina | 11

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Entrada de udio bidirecional, RCA Sada de udio, RCA D1 - NTSC/PAL HD1 - NTSC/PAL CIF - NTSC/PAL QCIF - NTSC/PAL Entrada de alarme Alarme configurvel NA/NF Sada de rel configurvel NA/NF

1 canal

1 canal 704 x 480/704 x 576 352 x 480/352 x 576 352 x 240/352 x 288 176 x 120/176 x 144 4

Resoluo de vdeo em pixels

Qtd. De HDs suportado, com ca- 1 HD SATA pacidade mx. de 2 TB Utilizao Armazenamento Gerenciamento Vdeo = (25 a 450 MB/h) udio = (28,8 MB/h) Alarme de falha e espao insuficiente Backup Modo Interface Funes USB e Download por rede RJ-45 (10/100 Mbps) Transmisso TCP/IP, DDNS, PPPoE, FTP, NTP e Filtro IP Rede Funes auxiliares Email, DHCP

Cliente embarcado para servio No-IP e Dyn DNS de DDNS (IP dinmico) Operao remota Monitoramento, configurao total do sistema, con-

Pgina | 12

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

trole

PTZ,

reproduo,

download de arquivos gravados. Entrada de vdeo Monitores Entrada de udio Sada de udio Conectores Monitores Alarmes Ethernet BNC (8) VGA (1) DB 15 + BNC (1) RCA (4) RCA (1) VGA (1) DB 15 + BNC (1) Borne RJ45 10M/100M

Controle PTZ
USB

RS485 (1)
USB (3)

Fonte Consumo

12V/4,15A
<15W HD ) ( sem disco rgido

Temperatura operacional Umidade

0 a55 10%90% 86kpa106kpa 310 mm x 218 mm x 45 mm 3kg sem disco rgido HD

Caractersticas
Presso atmosfrica Dimenses (L x P x A) Peso aproximado

Pgina | 13

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

3. Produto 3.1 Painel frontal

1. Liga, Desliga / Gravao / Alarme / Rede / Controle Remoto; 2. Boto de gravao; 3. Boto de procura; 4. Play ou pause; 5. Play rpido; 6. Executa arquivo anterior; 7. Executa prximo arquivo; 8. Entra e navega no menu; 9. Interface USB/Mouse; 10. Boto Cancela.

Pgina | 14

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

3.2 Painel traseiro

1. Entrada de udio; 2. Interfaces de alarme; 3. Sada de rel; 4. Entrada de vdeo analgico; 5. Sada de vdeo analgico; 6. Sada de vdeo VGA; 7. Entrada de udio bidirecional; 8. Sada de udio; 9. Interfaces de rede; 10. Interface USB; 11. Interface RS485 (PTZ); 12. Interface de alimentao (12Vdc); 13. Parafuso para aterramento do gabinete; 14. Chave Liga/Desliga.

Pgina | 15

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

3.3 Controle

Item cone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pesquisa Multi 0-9 ESC Fn Add Navegador/Menu Gravao Reproduo

Funo Acessa o menu reproduo Acessa o menu modo de gravao Para troca de canais e insero de nmeros Cancela Acessa o menu PTZ e Ajuste de Cor Acessa o menu Endereo Remoto Botes de navegao: Cima, baixo, esquerda e direita. Acessa o Menu Principal Acessa o Menu Gravao Controle da reproduo

Pgina | 16

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

4. Instalao 4.1 Cabos e conexes


Primeiro, verifique se h algum dano visvel na embalagem. O material protetor usado no pacote do DVR pode proteger confrontos acidentais durante o transporte. Verifique se h algum dano visvel no DVR. Finalmente abra a parte superior do DVR e verifique os cabos do painel frontal, cabo de alimentao e a ligao da alimentao do DVR.

4.2 Instalao do HD
Para instalar o HD no DVR siga os passos:

Desparafuse a tampa superior

Retire a tampa superior

Posicione o HD

Fixe os parafusos do HD

Conecte o cabo de dados

Conecte o cabo de alimentao

Pgina | 17

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Feche o DVR

Parafuse a tampa superior

4.3 Conexes de entradas e sadas de vdeo


As portas de entrada de vdeo utilizam o conector BNC. O sinal de entrada PAL / NTSC BNC (1.0VP-P, 75).

4.3.1 Entradas de vdeo

4.3.2 Sadas de vdeo


Pode-se conectar o DVR a um monitor analgico e a um monitor VGA, conforme a figura a seguir. O DVR poder ser utilizado pelas duas sadas simultaneamente.

Pgina | 18

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

4.4 Conexes de entradas e sada de udio


O DVR possui 1 canal de sada de udio e 4 canais de entrada de udio, sendo o canal 1 da entrada de udio bidirecional. Ou seja, o microfone para a comunicao com o computador remoto dever ser conectado no canal 1 da entrada de udio, e a caixa de som dever ser conectada na sada de udio do DVR. Com essa configurao, o operador poder se comunicar com outra pessoa conectada remotamente ao DVR, atravs do computador. As entradas e sada de udio utilizam conexo RCA.

Pgina | 19

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

4.5 Entradas e sada de alarme


O DVR possui 4 entradas de alarme para dispositivos de sinalizao externos como, por exemplo, contatos de portas ou detectores de movimento. Cada entrada de alarme pode ser configurada como normalmente aberta (NO) ou normalmente fechada (NC), uma vez configurada, uma entrada de alarme pode acionar diferentes atividades, incluindo acionamento de um dispositivo de rel, envio de alertas ou o armazenamento do vdeo atravs do pr-alarme no DVR.

4.5.1 Entradas de alarme


A entrada de alarme necessita de um aterramento de sinal. Quando o alarme conectado com dois DVRs ou com DVR e outros dispositivos ele deve ser isolado por rel. Para conectar um dispositivo de entrada de alarme, utilize os bornes de entrada 4, 3, 2, 1 e GND.

4.5.2 Sada alarme


Os dispositivos que sero acionados pela sada de alarme deveram ser conectados na sada do rel. A corrente mxima da sada de alarme de 1A.

Pgina | 20

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

4.6 Conexes RS485 PTZ


O negativo (terra) do PTZ deve estar em comum com o negativo (terra) do DVR, caso contrrio no haver controle da movimentao do PTZ. Para cada cmera necessrio configurar o canal e o protocolo PTZ. A sada AB (RS485) no pode ser compartilhada com mais de um equipamento ao mesmo tempo. A tenso entre as linhas AB do decodificador deve ser inferior a 5V.

4.7 Outras interfaces


H ainda outras interfaces no DVR, como por exemplo, portas USB. Veja a figura a seguir:

Pgina | 21

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

5. Operaes bsicas

5.1 Ligar
Conecte a fonte de alimentao e ligue a chave de alimentao. Um led ir indicar que o DVR foi iniciado. Aps ligar voc vai ouvir um bipe. Se o agendamento de gravao estiver configurado para gravar em poucos segundos a gravao se iniciar e um led no painel frontal indicar que o DVR est gravando. Nota: Certifique-se que a tenso de entrada corresponde com a da fonte de alimentao DVR.

5.2 Desligar
Atravs do menu: No menu principal, clique no boto Logoff, escolha Desligar

5.3 Login
Ao iniciar o sistema, quando for realizar alguma ao ter que fazer login no sistema. Para a primeira conexo utilize o usurio: admin, no necessrio senha, para modificar a senha do administrador e criar outras senhas v at o menu Usurios. Vide 4.13.2

Pgina | 22

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

5.4 Visualizao
Abaixo alguns cones que informam o status da cmera. 1 2 Gravando Movimento detectado 3 4 Perda de vdeo Cmera bloqueada

5.5 Atalho de menu


Na tela principal voc pode clicar com o boto direito do mouse para chegar ao menu principal e escolher a opo Menu.

Pgina | 23

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6. Menu principal
Aps fazer o login, o menu principal do sistema ser exibido conforme a figura a seguir.

Sero exibidos seis cones no total: Gravao, Alarme, Sistema, Avanado, Info e Logoff. Mova o cursor para escolher o cone desejado e, em seguida, clique com o mouse para abrir o menu secundrio.

6.1 Reproduo
Existem 2 mtodos para chegar visualizao dos arquivos gravados no HD. Atalho de menu na tela principal clicando com o boto direito do mouse e escolhendo Reproduo ou Menu, Gravao, Reproduo. Nota: O HD que guarda os arquivos de vdeo deve ser definido como leitura-gravao, s de leitura ou redundante. Vide 4.13.1

Pgina | 24

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

1. Arquivos listados; 2. Informaes de arquivos; 3. Procura de arquivos; 4. Atalho para backup; 5. Controle de visualizao.

6.1.1 Backup
Selecione o tipo de gravao, o canal, data e hora de incio e data e hora de trmino da gravao do arquivo. Clique no boto incluir. O sistema ir iniciar a busca. Todos os arquivos correspondentes sero listados a seguir com o referido tamanho. Escolha os arquivos e clique em iniciar.

Pgina | 25

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Nota: A gravao deve ser realizada antes de realizar o backup. Se o backup for finalizado, j poder reproduzir o arquivo individualmente.

Pgina | 26

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.1.2 Gravando
Exibe informaes backup em execuo.

6.1.3 Condio de busca


Escolha o tipo, canal, data e hora e modo de reproduo.

Pgina | 27

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.1.4 Controle de reproduo

Boto /

Funo Play/Pause Parar

Boto

Funo Voltar

Rotatividade cheia

Tela

Execuo devagar Frame anterior Arquivo anterior

Execuo rpida Prximo frame Prximo arquivo

6.1.5 Zoom local


Voc pode dar duplo clique com o boto esquerdo do mouse para estender a tela, e realizar a mesma ao para voltar forma anterior de visualizao.

6.2 Modo de gravao


Escolha o modo de gravao para cada canal.

Agenda: Se escolhida esta opo o sistema obedecer s regras do agendamento de gravao. Manual: Se escolhida esta opo o sistema far gravao manual. Parar: Se escolhida esta opo o sistema no far gravaes.

Pgina | 28

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.3 Alarme de OUT


Os campos marcados significam que a sada de alarme est ativada.

Agenda: Alarme est de acordo com o agendamento. Manual: O alarme ser ativado de acordo com a configurao manual. Parar: O canal de alarme ser desativado. Status: Exibe o status do alarme, se marcar est ativado.

6.4 Controle PTZ

Escolher: Exibe uma tela secundria para configurao de preset, tour, padro e borda.

Pgina | 29

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.4.1 Preset
Defina o nmero do preset e clique em escolher para definir a localizao, podem ser adicionados at 80 presets.

Pgina | 30

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.4.2 Tour
Escolha o nmero do tour e adicione os presets.

6.4.3 Padro
Defina a imagem de inicio e de fim.

Pgina | 31

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.4.4 Borda
Defina a borda esquerda e direita.

6.4.5 PTZ trace


Clique e mova a imagem atravs do mouse. Quando clicar em P.pgina aparecer uma tela para ativar algumas funes manualmente, as funes so: Preset, Padro, Tour e AutoScan.

A funo Direct Aux Ope ainda est em desenvolvimento. PTZ Alta velocidade Escolha esta opo para movimentar a cmera atravs do mouse. Basta segurar o boto esquerdo do mouse e arrastar.

6.5 Ajuste de cor


Voc pode escolher dois horrios diferentes para configuraes distintas de cores. A cada horrio definido ser obedecido configurao pr configurada.

Pgina | 32

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.6 Vdeo
Nesta opo possvel ajustar o tamanho do vdeo a ser exibido no monitor.

6.7 Logoff
Nesta opo possvel trocar de usurio, desligar ou reiniciar o DVR.

Pgina | 33

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.8 Layouts
possvel escolher entre 1, 4, 8 ou 9 janelas de visualizao.

6.9 Funo gravao

6.9.1 Agenda
Configure a gravao de cada canal ou de todos simultaneamente com o mesmo tipo de gravao ou independente. Escolha os dias e horrios desejados. Escolha a opo Redundncia para duplicar a gravao do arquivo.

Pgina | 34

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.9.2 Reproduo
Retornar ao item reproduo. Vide 4.1

6.9.3 Foto
Escolha o canal a ser configurado e defina o tipo de gravao, os dias e os perodos. Prefoto: Escolha a quantidade de fotos que o sistema vai fotografar e enviar.

Pgina | 35

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.9.4 Backup
Retornar ao item reproduo. Vide 4.1

6.10 Funo alarme

Funes de alarme incluem: Movimento, Ocluso, Vdeo Loss, Alarme IN, Alarme OUT, Anormalidade e Net Alarme.

6.10.1 Deteco de movimento

Pgina | 36

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Escolha o canal ou todos os canais e faa as configuraes necessrias. Ativar: Esta opo permite ativar ou desativar o canal, marque para ativar e desmarque para desativar. Canal: Escolha o canal ou todos para configurar todos ao mesmo tempo. Sensibilidade: Defina a sensibilidade do canal. rea: Clique em Selecionar para definir a rea de deteco de movimento. Clique com o boto esquerdo do mouse e em seguida arraste-o para definir a rea. Em seguida, clique no boto direito do mouse para retornar ao menu anterior e clique em Salvar. A regio marcada em vermelho ser a regio a ser detectada para a gravao das imagens.

Perodo: Escolha o perodo e os dias para a deteco de movimento. Sada de alarme: Escolha a sada de alarme que ser ativada aps a deteco. Canal: Escolha o canal para ativar a gravao quando for detectado o movimento. Sequencial: Escolha as cmeras para ativar a seqncia na tela aps a deteco de movimento. Foto: Escolha as cmeras para gravarem uma foto aps a deteco de movimento. Ativao do PTZ: Ativa a cmera PTZ aps a deteco. Exibir mensagem: Exibe mensagem avisando o movimento. Buzzer: Emite um bip aps a deteco. Intervalo: Refere-se ao intervalo das deteces Atraso: Tempo de gravao entre as deteces. Enviar e-mail: Marque esta opo para enviar um e-mail avisando a deteco do movimento. Configure os parmetros de envio em Servios. Vide 4.12.4 FTP upload: Marque esta opo para enviar um arquivo para um servidor FTP aps a deteco. Configure os parmetros de envio em Servios. Vide 4.12.4

Pgina | 37

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.10.2 Ocluso
Escolha o canal e faa as configuraes necessrias. Ativar: Esta opo permite ativar ou desativar o canal, marque para ativar e desmarque para desativar. Canal: Escolha o canal ou todos para configurar todos ao mesmo tempo. Sensibilidade: Defina a sensibilidade do canal. Perodo: Escolha o perodo para a ocluso. Sada de alarme: Escolha a sada de alarme para quando a ocluso acionada. Canal: Escolha o canal para ativar a gravao quando for detectada a ocluso. Sequencial: Escolha as cmeras para ativar a seqncia aps a deteco da ocluso. Foto: Escolha as cmeras para gravarem uma foto aps a deteco da ocluso. Ativao do PTZ: Ativa a cmera PTZ aps a deteco. Exibir mensagem: Exibe mensagem avisando a ocluso. Buzzer: Emite um bip a ps a deteco da ocluso. Intervalo: Refere-se ao intervalo das ocluses. Atraso: Tempo de gravao entre as deteces. Enviar e-mail: Marque esta opo para enviar um e-mail avisando a deteco da ocluso. Configure os parmetros de envio em Servios. Vide 4.12.4 FTP upload: Marque esta opo para enviar um arquivo para um servidor FTP aps a ocluso. Configure os parmetros de envio em Servios. Vide 4.12.4

6.10.3 Vdeo loss


Refere-se perda de vdeo, suas configuraes so as mesmas da deteco de movimento.

6.10.4 Alarme in
Quando o sensor de entrada de alarme for ativado permite avisos e aes.As aes so as mesmas da deteco de movimento.

6.10.5 Alarme out


Retorne ao item sada de alarme. Vide 4.3

Pgina | 38

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.10.6 Anormalidade
Tem a funo de monitorar e inspecionar o software e dispositivos de hardware. Quando algum evento acontecer o DVR ir avisar com uma mensagem ou buzzer de acordo com a configurao feita.

6.10.7 Net alarme


Em desenvolvimento.

6.11 Funes sistema


Configure os parmetros do sistema.

Pgina | 39

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.11.1 Geral

Data: Ajuste hora e data do sistema. Formato de data: H trs tipos, DD-MM-AAAA, MM-DD-AAAA ou AAAA-MM-DD. (D=Dia, M=Ms, A=Ano). Separador: H trs caracteres para separar a data: ponto (.), vrgula (,) e barra (/). Formato de hora: H dois tipos, modo de 24 horas e modo de 12 horas. Idioma: O sistema suporta vrios idiomas, incluindo o portugus. HD cheio: Selecione o modo de operao quando o disco rgido estiver cheio. H duas opes, Parar e Sobrescrever. Endereo: Escolha o endereo do controle remoto, aplicvel no caso de utilizar mais que um DVR prximo ao outro. Padro de vdeo: H dois formatos NTSC e PAL. Auto logoff: Insira o tempo que o DVR ir realizar o logoff, o tempo inicia a partir do momento que o usurio para de mexer no DVR. Nome do dispositivo: Escolha o nome do dispositivo.

Pgina | 40

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.11.2 Hr vero
Configure o horrio de vero

6.11.3 Encoder

Canal: Selecione o canal desejado para realizar as configuraes. Compresso: O sistema suporta o mtodo de compresso H.264. Resoluo: D1 (704x480) / HD1 (352x480) / CIF (352X240) / QCIF (176X120) Frame rate: 1 a 30 frames cada canal. Tipo bit rate: O sistema suporta dois tipos, constante (CBR) e varivel (VBR), no tipo varivel o DVR gravar somente as alteraes entre um quadro e outro.

Pgina | 41

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Qualidade: Selecione o bitrate tipo varivel para habilitar esta funo, h seis nveis variando de 1 a 6. O nvel seis corresponde qualidade mxima da imagem. Bitrate (Kb/S): Selecione o bitrate varivel (VBR), escolha a taxa de bitrate. Intervalo de frames: Varia de 2 a 12. Vdeo/udio: Marque e habilite o vdeo e udio, para desabilitar desmarque. Se habilitar o segundo vdeo poder fazer configuraes de vdeo para o segundo streaming.

6.11.4 Rede

Placa de rede: Indica a opo de rede a cabo. Endereo IP: Configure o endereo IP do DVR. Mscara de sub-rede: Configure a mscara de sub-rede do DVR. Gateway: Configure o gateway do DVR. DNS primrio: Configure o DNS primrio do DVR. DNS secundrio: Configure o DNS secundrio do DVR. Porta TCP: Porta responsvel pela transmisso via software. Porta HTTP: Porta responsvel pela transmisso via browser. Download HS: Quando habilitado, a velocidade de download dos arquivos gravados no DVR para um computador em uma rede local ser maior, mas est funo quando ha-

Pgina | 42

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

bilitada afeta a visualizao das imagens tornando-a lenta. Sugerimos habilitar essa funo somente quando necessrio, caso contrrio deixe-a desabilitada. Transferncia: H trs opes, fluente, latente e auto-adaptvel. O modo fluente manter uma visualizao em tempo real na rede, porm reduzir a qualidade do vdeo. O modo latente manter a qualidade do vdeo na rede, mas o vdeo poder ficar paralisado em alguns momentos. O modo auto-adaptvel enviar de acordo com o tamanho da janela aberta no software Cliente, o Streaming principal ou o Streaming extra, sero adaptados, sendo transmitida qualidade de vdeo boa para janelas grandes abertas no software Cliente e qualidades inferiores para janelas pequenas.

6.11.5 Servios
Escolha o servio a ser configurado e d duplo clique para iniciar as configuraes.

Pgina | 43

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

PPPOE

Ativar: Marque para ativar o servio.


Usurio: Insira o nome de usurio fornecido pelo seu provedor de servios de Internet. Senha: Insira a senha fornecida pelo seu provedor de servios de Internet. Endereo IP: Aps realizada a configurao de usurio e senha, salve as configuraes e reinicie o DVR, o endereo IP do modem aparecer neste campo. Utilize este IP para acessar o DVR.

NTP

IP do servidor: Insira o Endereo do servidor NTP. Porta: Indique a porta de servio (a porta 123 a padro). Zona de tempo: Indique o fuso horrio local do DVR.

Pgina | 44

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Perodo de atualizao: Insira o perodo ao qual deseja atualizar o DVR com o servidor NTP (o mnimo 15 minutos). A cada 15 minutos o seu DVR ir atualizar o horrio.

Pgina | 45

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

E-mail

Ativar: Ative o servio de e-mail Servidor SMTP: Insira o endereo do servidor SMTP. Porta: Insira a porta de comunicao com este servidor, a porta padro de envio de emails 25. SSL: Funo utilizada para criptografia de e-mails depende do e-mail configurado. Usurio: Insira o nome de usurio criado junto ao provedor do servio para acesso ao seu e-mail. Senha: Insira a senha criada junto ao provedor de servio. Remetente: Insira o e-mail de cadastro no servidor. Destinatrio: Insira o endereo de e-mail do destinatrio, ou seja, que vai receber o email de alerta. O DVR permite o envio de e-mail para at 3 e-mails distintos. Para inserir trs usurios, utilize ; ao final de cada endereo de e-mail. Ttulo: Insira o ttulo do e-mail.

Pgina | 46

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Filtro IP

Clique duas vezes no item Filtro IP para acessar a interface de configurao dos IPs que tero acesso ao DVR. Caso habilite essa opo, somente os IPs da lista de IPs permitidos tero acesso ao DVR. Obs.: Essa funo vlida somente para IPs fixos. Existem dois tipos de lista: Lista Branca para os IPs permitidos e lista Negra para os Ips negados ao acesso no DVR. Insira o IP e clique em incluir para adicionar a lista selecionada.

Pgina | 47

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

DDNS

Tipo DDNS: Escolha o servidor de DDNS. Ativar: Marque para ativar este servio. Nome do domnio: Insira o nome do domnio criado no servidor DDNS. Nome do usurio: Insira o usurio criado no DDNS. Senha: Insira a senha criada no DDNS.

Pgina | 48

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

FTP

Ativar: Marque para ativar o servio. Server IP: Insira IP do servidor FTP. Porta: Porta padro 21, configure de acordo com o servidor FTP. Usurio: Insira o usurio criado no servidor FTP. Senha: Insira a senha do usurio. Tamanho mximo do arquivo: Escolha o tamanho mximo em MEGA do arquivo a ser transferido. Diretrio: Escolha o diretrio onde os arquivos vo ser salvos.

ARSP Em desenvolvimento

AlarmServer Em desenvolvimento

Wireless No se aplica

Pgina | 49

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Monitor mbile Utilizado para visualizar o DVR via celular

Ativar: Marque para ativar o servio. Porta: Escolha a porta para transmisso do servio.

UPNP

Wifi No se aplica.

Pgina | 50

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.11.6 Interface

Ttulo do canal Clique em selecionar para alterar o ttulo dos canais.

Exibir hora: Marque para exibir o horrio na tela. Status de gravao: Marque para visualizar o status de gravao na tela. Anti-jitter: Serve para adaptar o VGA e o monitor automaticamente. Se as configuraes de resolues do VGA forem muito altas, e o monitor no conseguir atingir tais configuraes, o DVR reduzir a resoluo para adaptar o monitor automaticamente. Exibe informaes do bitrate: Marque para exibir informaes do bitrate. Ttulo do canal: Clique para exibir o ttulo do canal. Status de alarme: Clique para exibir o status de alarme. Transparncia: Mova o cursor para definir o nvel de transparncia da tela.

Pgina | 51

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Resoluo: Escolha a resoluo para visualizao das imagens. Canal: Escolha o canal para realizar as configuraes. Cobrir rea: Marque, e clique em selecionar e escolha quantos quadros e clique em selecionar, para definir as reas das regies que sero cobertas por quadros pretos. Exibir hora: Marque para exibir o horrio na tela. Ttulo do canal: Marque a opo para exibir o nome do canal na tela, clique em selecionar para pr visualizar a configurao realizada.

Pgina | 52

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.11.7 PTZ

Canal: Escolha o canal para configurar a cmera PTZ. Protocolo: Escolha o protocolo da cmera. Endereo: Selecione o endereo da cmera. Baudrate: Selecione o baudrate configurado na cmera PTZ. Data bits: Opes de 5 a 8, por padro 8. Stop bits: Duas opes, por padro 1. Paridade: H cinco opes, Nenhum, Impar, Par, Marca e Espao. A configurao padro Nenhum.

Pgina | 53

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.11.8 RS232

Funo: Selecione a funo desejada, Console General, Teclado ou Transparente. Baudrate: Escolha o baudrate adequado. Data bits: Escolha o data bits. Stop bits: Escolha o stop bits. Paridade: Incluso Nenhum, Impar, Par, Marca e Espao, por padro Nunhum.

Pgina | 54

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.11.9 Sequencial

Ativar sequenciamento: Habilite a opo para ativar o servio. Intervalo: Escolha o intervalo de seqenciamento entre os canais, ele varia de 5 a 120 segundos. 1 Canal / 4 Canais / 8 Canais / 9 Canais: So os layouts disponveis para sequenciamento, podendo ser mesclado entre os layouts, a frente de cada layout tem as cmeras que devem acompanh-lo, marque-as. Note: / Significa sequenciamento desligado e ligado.

Pgina | 55

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.12 Funes avanado

6.12.1 Gerenciar HD
Configure e gerencie o disco.

L / Grava: O equipamento pode ler ou gravar arquivos no HD. Foto: Configura o sistema para gravar apenas em fotos.

Pgina | 56

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Somente leitura: Permite apenas visualizar os arquivos gravados, no possvel gravar arquivos no HD. Redundncia: Duplo backup de arquivos de vdeo deixa o disco apenas para gravaes redundantes. Formatar disco: Esta operao ir apagar os arquivos do disco. Recuperar: Utilizado para tentar recuperar arquivos anteriormente gravados e que foram excludos aps a formatao do HD. Particionar: Particiona o HD pra gravao de fotos.

6.12.2 Usurios
Gerencie os usurios. Crie Grupos, crie usurios e defina suas permisses ou adicione o usurio a um grupo.

Alterar usurio: possvel alterar o usurio, seu grupo e suas permisses. Alterar grupo: possvel alterar o grupo e suas permisses. Alterar senha: possvel alterar a senha do usurio. Mudana de senha: possvel modificar a senha do usurio. Incluir usurio: possvel incluir usurio, definir permisses e definir o grupo.

Pgina | 57

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Incluir grupo: possvel incluir um grupo e definir suas permisses. Apagar usurios: possvel apagar um usurio. Apagar grupo: possvel apagar um grupo. Os grupos podem ser modificados quando desejado.

Pgina | 58

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.12.3 Online
Esta tela lista todos os usurios que esto conectados ao DVR, possvel desconectar um usurio, para isto selecione o usurio e clique em Desconectar.

6.12.4 Vdeo
Ajuste as margens da tela de exibio.

Pgina | 59

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.12.5 Manuteno

Auto-Reiniciar Escolha o dia e horrio para o reinicio automtico do DVR. Auto-Apagar arquivos antigos Nunca: As imagens nunca sero apagadas. Customizado: Escolha de quantos dias atrs as imagens sero apagadas.

6.12.6 Restaurar
Selecione os mdulos para voltar ao padro de fbrica.

possvel restaurar todos os mdulos de uma s vez.

Pgina | 60

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.12.7 Atualizao
Para atualizar o firmware do DVR escolha o dispositivo e o arquivo e clique em atualizar. Aguarde at completar todo processo, no desligue o DVR durante o processo.

6.12.8 Equipamento
No aplicvel.

6.13 Funes info

Pgina | 61

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.13.1 HD info
Exibe informaes do HD bem como horrio e capacidade.

6.13.2 BPS
Exibe a taxa de bits por canal (KB/S) e o espao ocupado no disco rgido (MB/H). Exibe informaes de Bits por segundo de cada canal

Pgina | 62

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.13.3 LOG
Exibe todos os logs do sistema, podendo ser procurado por tipo, data e horrio.

6.13.4 Verso
Exibe informaes do sistema e do equipamento.

Pgina | 63

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

6.14 Logoff

Logoff: Permite trocar usurios. Desligar: Desliga o equipamento. Reiniciar: Reinicia o equipamento.

7. Acesso via rede 7.1 Conexo de rede


Antes de realizar o acesso, verifique se o DVR est configurado corretamente na rede interna. Realize os passos abaixo: De um computador no Prompt de comando execute o comando: ping xxx.xxx.xxx.xxx onde (x) representa o IP configurado no DVR, verifique se a perda igual a 0%. Caso contrrio verifique as configuraes do computador que realizar o acesso. Verifique tambm as configuraes do DVR, Menu->Sistema->Rede. Excute novamente o comando ping.

Pgina | 64

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

7.2 Acesso Windows XP


Habilite os plug-ins e controles ActiveX, siga os passos abaixo: No Internet Explorer clique em Ferramentas Opes da Internet Segurana, selecione Sites Confiveis, clique em Nvel personalizado e modifique as configuraes habilitando os controles ActiveX.

Logo aps clique em sites confiveis.

Pgina | 65

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Adicione o endereo do DVR.

Abra o Internet Explorer digite http://IP:porta que esto configurados no DVR como no exemplo abaixo: http://192.168.1.40:8080

Pgina | 66

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Caso aparecer uma tela solicitando a instalao do ActiveX certifique se os plugins esto ativados. Aps ativ-los Instale o controle ActiveX conforme imagem abaixo.

Ao tentar realizar o acesso poder aparecer a seguinte mensagem:

Isto acontece quando os plug-ins e controles de ActiveX esto desabilitados, habilite os plug-ins e controle. Aps realizar as configuraes ter acesso as imagens e configuraes conforme imagem abaixo.

Pgina | 67

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

7.3 Acesso Windows 7


Desabilite a UAC ( Controle de Conta de Usurio) do computador. Em Painel de Controle rios Contas de Usurio e Segurana Familiar Contas de Usu-

Alterar Configurao de Controle de Conta de Usurio, posicione o boto em

Nunca notificar e clique em OK.

Pgina | 68

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

No Internet Explorer adicione o IP do DVR na configurao do modo de exibio de compatibilidade.

Na barra de endereos do Internet Explorer digite o http://IP:porta que esto configurados no DVR conforme exemplo abaixo: http://192.168.1.40:8080 Poder aparecer uma solicitao da instalao do Controle ActiveX, para realizar esta instalao necessrio desabilitar a UAC e em seguida instalar o complemento. Instalando complemento.

Pgina | 69

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Se a UAC ainda no foi desabilitada aparecer imagem abaixo.

Desabilite a UAC e tente novamente.

Pgina | 70

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

8. Acesso via internet


Para acessar o DVR via internet necessrio seguir alguns passos: A - Configurar o DVR na rede interna B - Rotear a porta acesso ao DVR C - Criar um domnio para o DVR D - Acessar o DVR A - Configurar o DVR na rede interna Vide. 5.1 B - Verifique a porta do DVR que est trabalhando e faa o roteamento das mesmas para o IP do DVR. C - O DVR suporta alguns servios de domnio, abaixo o exemplo com o servio DynDns Acesse www.dyndns.com Clique em Sign In e Creat an accoount.

Preenchendo dados da conta conforme solicitado na imagem abaixo, clique em Create Account.

Pgina | 71

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Aps criar a conta clique em Add Host Services para inserir um novo domnio.

Escolha o nome do domnio, insira o IP da internet e clique em Add To Cart

Pgina | 72

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Clique em Next.

Clique em Activate Services.

Pgina | 73

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

O Domnio foi criado. D - Acessar o DVR Atravs do Internet Explorer entre com o domnio criado. Mais informaes vide 5.2

Pgina | 74

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9. Monitorando e gerenciando remotamente.


Aps realizar o acesso poder gerenciar o DVR remotamente. Veja abaixo as opes de gerenciamento e monitoramento remoto.

9.1 Conexes e funes


Conectando todas as imagens ao mesmo tempo.

Aps acessar a interface do DVR possvel conectar todos os vdeos ao mesmo tempo ou poder conectar uma cmera por vez. Para acessar todos os vdeos clique com o boto direito sobre o IP e escolha a opo Conecta todos os vdeos.

Pgina | 75

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Iniciar conversa: possvel a comunicao em udio do cliente com o servidor. O usurio que est acessando o DVR pode usar um microfone que sua voz sair na sada de udio do DVR e ao mesmo tempo poder escutar o udio da entrada de udio do DVR. Cfg. Equip.: Vide 7.8 Atualizar nome dos canais: Caso foi alterado o nome das cmeras esta a opo atualizar os nomes na tela de visualizao. Conectando uma imagem por vez.

Clique com o boto direto na cmera desejada e escolha o Stream. A imagem ser carregada.

Pgina | 76

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.2 Controle PTZ

Controle a cmera atravs das setas, utilize o boto SIT para a cmera retornar ao centro, no campo velocidade possvel escolher a velocidade. Zoom, Focus, Iris controle atravs dos botes e +. Preset: Escolha a posio e adicione o preset. Patrulha N: Escolha o nmero do tour e adicione os presets patrulha.

9.3 Ajuste de imagem

Navegue nas barras para ajustar a imagem, clique em restaurar para voltar ao padro da imagem.

Pgina | 77

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.4 Layout
Escolha o layout para visualizao das imagens.

9.5 Playback

Utilizado para visualizar e fazer download das imagens gravadas.

Escolha o DVR, os canais, o tipo de gravao, a data e o horrio marque o arquivo e clique em play para executar. Reproduzir: Procura as gravaes de acordo com os parmetros escolhidos. Play: Escolha os arquivos listados e clique em play para visualizar a gravao.

Pgina | 78

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Download: Clique em download para armazenar o arquivo. Acima e abaixo: Clique para verificar as gravaes acima e abaixo da lista. Na parte inferior da tela tem os botes para navegao nas imagens, se clicar no play sem selecionar nenhum arquivo poder escolher um arquivo que foi feito download do DVR.

9.6 Log

Exibe os logs do sitema. Auto prompt: Se est opo for marcada sempre que houver uma ocorrncia de log a tela de Log ser exibida na tela.

Pgina | 79

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Operar log

9.7 Configuraes locais

Em configurao de alarme, existem duas opes, configurao normal e configurao de alarme.

Pgina | 80

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Configurao normal Tipo de alarme: Voc pode escolher o tipo de alarme, eventos I/O, deteco de movimento, perda de vdeo, ocluso, disco defeituoso e disco cheio. Alarme ativado: Escolha sim para ativar. Auto watch warn: Escolha sim para ativar. Aviso sonoro: Escolha sim se voc quer que um aviso sonoro seja emitido toda vez que um alarme foi ativado. Arquivo de som: Seleciona o arquivo de udio do alarme. O formato deve ser wav.

Alarmlink Adiciona um alarme extra, ento a Web e o DVR vo disparar o alarme ao mesmo tempo.

Pgina | 81

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Configurao de sistema Se a opo automaticamente conecta com o ultimo canal monitorado estiver habilitado, indica que quando se acessa a Web, ele ir conectar-se ao mesmo canal ao qual se conectou da ltima vez. A opo salvar gravaes locais com AVI quando ativo, todos os arquivos sero salvos no formato AVI.

Pgina | 82

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Sobre: Exibe as informaes do sistema.

Pgina | 83

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.8 Configuraes do equipamento

9.8.1 Configuraes de gravao

Configure a gravao de cada canal ou de todos simultaneamente com o mesmo tipo de gravao ou independente. Escolha os dias e horrios desejados. Escolha a opo Redundante para duplicar a gravao do arquivo.

9.8.2 Configurao de foto


Escolha o canal a ser configurado e defina o tipo de gravao, os dias e os perodos.

Pgina | 84

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Prefoto: Escolha a quantidade de fotos que o sistema vai fotografar e enviar.

Pgina | 85

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.8.3 Funes de alarme

9.8.4 Deteco de movimento

Escolha o canal ou todos os canais e faa as configuraes necessrias.

Pgina | 86

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Ativar: Esta opo permite ativar ou desativar o canal, marque para ativar e desmarque para desativar. Canal: Escolha o canal ou todos para configurar todos ao mesmo tempo. Sensibilidade: Defina a sensibilidade do canal. Perodo: Escolha o perodo e os dias para a deteco de movimento.

Sada de alarme: Escolha a sada de alarme que ser ativada aps a deteco. Canal: Escolha o canal para ativar a gravao quando for detectado o movimento. Sequencial: Escolha as cmeras para ativar a sequencia na tela aps a deteco de movimento. Foto: Escolha as cmeras para gravarem uma foto aps a deteco de movimento. Ativao do PTZ: Ativa a cmera PTZ aps a deteco.

Exibir mensagem: Exibe mensagem avisando o movimento. Buzzer: Emite um bip aps a deteco. Intervalo: Refere-se ao intervalo das deteces Atraso: Tempo de gravao entre as deteces.

Pgina | 87

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Enviar e-mail: Marque esta opo para enviar um e-mail avisando a deteco do movimento. Configure os parmetros de envio em Servios. Vide 7.13.3 FTP: Marque esta opo para enviar um arquivo para um servidor FTP aps a deteco. Configure os parmetros de envio em Servios. Vide 7.13.10

9.8.5 Ocluso
A ocluso ocorre quando a imagem de uma cmera obstruda, por exemplo, foi tampada com algum objeto.

Configuraes idem a Deteco de Movimento.

Pgina | 88

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.8.6 Vdeo loss


O Vdeo Loss ocorre quando h uma perda de vdeo.

Configuraes idem a deteco de movimento.

9.8.7 Alarme in
Quando o sensor de entrada de alarme for ativado permite avisos e aes.As aes so as mesmas da deteco de movimento.

Pgina | 89

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Escolha o canal e o tipo Normalmente Aberto ou Normalmente Fechado.

Pgina | 90

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.8.8 Alarme out


Os campos marcados significam que a sada de alarme est ativada.

Configurao: Alarme est de acordo com o agendamento. Manual: O alarme ser ativado de acordo com a configurao manual. Parar: O canal de alarme ser desativado. Status: Exibe o status do alarme, se marcar est ativado.

9.9 Net alarme


Em desenvolvimento.

Pgina | 91

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.10 Funes sistema

9.11 Geral

Pgina | 92

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Hora do sistema: Ajuste hora e data do sistema. Formato de data: H trs tipos, DD-MM-AAAA, MM-DD-AAAA ou AAAA-MM-DD. (D=Dia, M=Ms, A=Ano). Separador: H trs caracteres para separar a data: ponto (.), vrgula (,) e barra (/). Formato de hora: H dois tipos, modo de 24 horas e modo de 12 horas.

Idioma: O sistema suporta vrios idiomas, incluindo o portugus. HD cheio: Selecione o modo de operao quando o disco rgido estiver cheio. H duas opes, parar e sobrescrever. Endereo do: Escolha o endereo do controle remoto, aplicvel no caso de utilizar mais que um DVR prximo ao outro. Padro de vdeo: H dois formatos NTSC e PAL. Auto logoff: Insira o tempo que o DVR ir realizar o logoff, o tempo inicia a partir do momento que o usurio para de mexer no DVR. H Vero: Configure o horrio de vero

Pgina | 93

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.12 Codificao

Canal: Selecione o canal desejado para realizar as configuraes. Compresso: O sistema suporta o mtodo de compresso H.264. Resoluo: D1 (704x480) / HD1 (352x480) / CIF (352X240) / QCIF (176X120) Frame rate: 1 a 30 frames cada canal. Tipo bitrate: O sistema suporta dois tipos, constante (CBR) e varivel (VBR), no tipo varivel o DVR gravar somente as alteraes entre um quadro e outro. Qualidade: Selecione o bitrate tipo varivel para habilitar esta funo, h seis nveis variando de 1 a 6. O nvel seis corresponde qualidade mxima da imagem. Bitrate (Kb/S): Selecione o bitrate varivel (VBR), escolha a taxa de bitrate. Intervalo de frames: Varia de 2 a 12. Vdeo/udio: Marque e habilite o vdeo e udio, para desabilitar desmarque. Se habilitar o segundo vdeo poder fazer configuraes de vdeo para o segundo streaming.

Pgina | 94

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.13 Rede

Placa de rede: Indica a opo de rede a cabo. Endereo IP: Configure o endereo IP do DVR. Mscara de sub-rede: Configure a mscara de sub-rede do DVR. Gateway: Configure o gateway do DVR. DNS primrio: Configure o DNS primrio do DVR. DNS secundrio: Configure o DNS secundrio do DVR. Porta TCP: Porta responsvel pela transmisso via software. Porta HTTP: Porta responsvel pela transmisso via browser. Download HS: Quando habilitado, a velocidade de download dos arquivos gravados no DVR para um computador em uma rede local ser maior, mas est funo quando habilitada afeta a visualizao das imagens tornando-a lenta. Sugerimos habilitar essa funo somente quando necessrio, caso contrrio deixe-a desabilitada. Transferncia: H trs opes, fluente, latente e auto-adaptvel. O modo fluente manter uma visualizao em tempo real na rede, porm reduzir a qualidade do vdeo. O modo latente manter a qualidade do vdeo na rede, mas o vdeo poder ficar parali-

Pgina | 95

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

sado em alguns momentos. O modo auto-adaptvel enviar de acordo com o tamanho da janela aberta no software Cliente, o Streaming principal ou o Streaming extra, sero adaptados, sendo transmitida qualidade de vdeo boa para janelas grandes abertas no software Cliente e qualidades inferiores para janelas pequenas.

Servios Escolha o servio a ser configurado e d duplo clique para iniciar as configuraes.

Filtro IP

Pgina | 96

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Clique duas vezes no item Filtro IP para acessar a interface de configurao dos IPs que tero acesso ao DVR. Caso habilite essa opo, somente os IPs da lista de IPs permitidos tero acesso ao DVR. Obs.: Essa funo vlida somente para IPs fixos. Existem dois tipos de lista: Lista Branca para os IPs permitidos e lista Negra para os Ips negados ao acesso no DVR. Insira o IP e clique em incluir para adicionar a lista selecionada.

DDNS

Tipo DDNS: Escolha o servidor de DDNS. Ativar: Marque para ativar este servio. Nome do domnio: Insira o nome do domnio criado no servidor DDNS. Usurio: Insira o usurio criado no DDNS. Senha: Insira a senha criada no DDNS.

Pgina | 97

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

E-mail

Ativar: Ative o servio de e-mail Servidor SMTP: Insira o endereo do servidor SMTP. Porta: Insira a porta de comunicao com este servidor, a porta padro de envio de emails 25. Need SSL: Funo utilizada para criptografia de e-mails depende do e-mail do configurado. Usurio: Insira o nome de usurio criado junto ao provedor do servio para acesso ao seu e-mail. Senha: Insira a senha criada junto ao provedor de servio. Remetente: Insira o e-mail de cadastro no servidor. Destinatrio: Insira o endereo de e-mail do destinatrio, ou seja que vai receber o email de alerta. O DVR permite o envio de e-mail para at 3 e-mails distintos. Para inserir trs usurios, utilize ; ao final de cada endereo de e-mail. Ttulo: Insira o ttulo do e-mail.

Pgina | 98

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

NTP

IP do servidor: Insira o Endereo do servidor NTP. Porta: Indique a porta de servio (a porta 123 a padro). Zona de tempo: Indique o fuso horrio local do DVR. Perodo de: Insira o perodo ao qual deseja atualizar o DVR com o servidor NTP (o mnimo 15 minutos). A cada 15 minutos o seu DVR ir atualizar o horrio.

PPPOE

Ativar: Marque para ativar o servio. Usurio: Insira o nome de usurio fornecido pelo seu provedor de servios de Internet. Senha: Insira a senha fornecida pelo seu provedor de servios de Internet. Endereo IP: Aps realizada a configurao de usurio e senha, salve as configuraes e reinicie o DVR, o endereo IP do modem aparecer neste campo. Utilize este IP para acessar o DVR.

Pgina | 99

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

ARSP Em desenvolvimento

Wireless No se aplica

Monitor mobile Utilizado para visualizar o DVR via celular

Ativar: Marque para ativar o servio. Porta: Escolha a porta para transmisso do servio.

Pgina | 100

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

UPnP

FTP

Ativar: Marque para ativar o servio. Nome do: Insira IP do servidor FTP. Porta: Porta padro 21, configure de acordo com o servidor FTP. Usurio: Insira o usurio criado no servidor FTP. Senha: Insira a senha do usurio. Tamanho mximo do arquivo: escolha o tamanho mximo em MEGA do arquivo a ser transferido. Diretrio: Escolha o diretrio onde os arquivos vo ser salvos.

Wifi No se aplica.

Pgina | 101

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

AlarmServer Em desenvolvimento

Nome Escolha o nome de cada canal.

Pgina | 102

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

PTZ

Canal: Escolha o canal para configurar a cmera PTZ. Protocolo: Escolha o protocolo da cmera. Endereo: Selecione o endereo da cmera. Baudrate: Selecione o baudrate configurado na cmera PTZ. Data Bits: Opes de 5 a 8, por padro 8. Stop Bits: Duas opes, por padro 1. Paridade: H cinco opes, Nenhum, Impar, Par, Marca e Espao. A configurao padro e Nenhum.

Pgina | 103

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

RS232

Funo: Selecione a funo desejada, Console General, Teclado ou Transparente. Baudrate: Escolha o Baudrate adequado. Data Bits: Escolha o Data Bits Stop bits: Escolha o Stop Bits Paridade: H cinco opes, Nenhum, Impar, Par, Marca e Espao. A configurao padro Nenhum.

Pgina | 104

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.14 Funes avanado

9.14.1 Gerenciar HD
Configure e gerencie o disco.

Pgina | 105

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

L / Grava: O equipamento pode ler ou gravar arquivos no HD. Somente leitura: Permite apenas visualizar os arquivos gravados, no possvel gravar arquivos no HD. Redundante: Duplo backup de arquivos de vdeo deixa o disco apenas para gravaes redundantes. Formatar disco: Esta operao ir apagar os arquivos do disco. Recuperar: Utilizado para tentar recuperar arquivos anteriormente gravados e que foram excludos aps a formatao do HD Particionar: Particiona o HD pra gravao de fotos

9.14.2 Usurios
Gerencie os usurios criando grupos, usurios e defina suas permisses ou adicione o usurio a um grupo.

Alterar usurio: possvel alterar o usurio, seu grupo e suas permisses.

Pgina | 106

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Alterar grupo: possvel alterar o grupo e suas permisses. Alterar senha: possvel alterar a senha do usurio.

Mudana de senha: possvel modificar a senha do usurio. Incluir usurio: possvel incluir usurio, definir permisses e definir o grupo.

Pgina | 107

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.14.3 Manuteno

Auto-excluir arquivos antigos: Escolha o dia e horrio para o reinicio automtico do DVR. Auto-apagar arquivos antigos: Nunca: As imagens nunca sero apagadas. Customizado: Escolha de quantos dias atrs as imagens sero apagadas.

9.14.4 Restaurar
Selecione os mdulos para voltar ao padro de fbrica.

Pgina | 108

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Clique em OK para confirmar a restaurao. possvel restaurar todos os mdulos de uma s vez.

9.14.5 Reiniciar

Clique em OK para confirmar.

Pgina | 109

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

9.14.6 Funes info

HD info Exibe informaes do HD bem como horrio e capacidade.

Pgina | 110

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Log Exibe todos os logs do sistema, podendo ser procurado por tipo, data e horrio.

Verso Exibe informaes do sistema e do equipamento.

Pgina | 111

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

10. Acesso via Celulares / PDA Configure a Rede do DVR Exemplo:

Habilite a opo Monitor Mobile em Servios no DVR e escolha a porta Exemplo:

Pgina | 112

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Habilite o Encoder secundrio para todas as cmeras Exemplo:

Se for acessar via rede interna o acesso ser via IP do DVR, caso for acesso via internet, o acesso ser via IP da internet ou domnio. Para mais informaes sobre estas configuraes vide pag. 64 Realizando o acesso O acesso pode ser realizado via: CMS (Software de visualizao e gerenciamento): Exemplo: IP: 192.168.1.20 Porta TCP: 34567 Utilize a porta TCP

Pgina | 113

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

Mobile: Exemplo: IP: 192.168.1.20 (ou domnio criado no lugar do IP) Porta Mobile: 34599 Utilize a porta Mobile necessria a utilizao de software especifico em alguns celulares. Estes softwares acompanham o produto e esto no CD. Basta instalar e executar o software correspondente, inserir o IP e a porta e realizar o acesso as imagens. Em caso de celulares com sistema operacional Symbian da Nokia pode se utilizado MEYE_SB_S60_3rd.sisx ou MEYE_SB_S60_5th.sisx. Somente para Symbian terceira e quinta edio. Para celulares com o sistema operacional Android MEYE_Android.apk Para celulares com Sistema Operacional Windows Mobile MEE_WM.cab iPhone: Faa o Download do aplicativo vMeye na appstore e configure o IP e a Porta no aplicativo juntamente com usurio e senha do DVR. A porta a mesma configurada na opo Monitor Mobile no DVR. Clique em Play e visualize as imagens. Obs.: necessrio que o celular/PDA tenha conexo com a internet em caso de acesso via celulares/PDA.

Pgina | 114

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

10. Dvidas frequentes


O aparelho pode operar com o sistema operacional Windows 98? Instale o aplicativo DIRECT 7.0 ou mais recente para operar este sistema no ambiente Windows 98. O sistema no pode detectar o HD? Em primeiro lugar, verifique se o HD est danificado. Em seguida, verifique a conexo do cabo SATA e o cabo de fora. Certifique-se de que estejam conectados corretamente. O DVR aquece muito, h algum problema? Os procedimentos de operao do DVR iro gerar um calor considervel. Esse um fenmeno normal. Lembre-se de que o ambiente de instalao do DVR deve estar seco e limpo e mantenha as aberturas de ventilao desobstrudas. Caso contrrio, a estabilidade e a vida til da unidade sero reduzidas. No e possvel utilizar os controles PTZ? Verifique se a conexo e a configurao do sistema foram feitas corretamente. Consulte o item Conexes e decodificao de PTZ deste manual. O protocolo dever estar em conformidade com a configurao do PTZ. No e possvel fazer o login via Internet? Falha de conexo rede. Verifique se as conexes do seu DVR e PC esto corretas. Verifique o IP do DVR, o cabo de rede ou utilize o comando ping para verificar. Senha ou nome de usurio invlido. Pequenas diferenas podem se encontradas na interface do usurio.

Todas as especificaes e software mencionados aqui esto sujeitos modificao sem aviso prvio.

Pgina | 115

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

11. Apndice
Clculo de capacidade do HD 1 Capacidade do disco
Formula para calculo de capacidade: Capacidade do disco (MB) = Nmero de canais* Tempo(hr) * capacidade em uma hora (MB/hr)

Formula do tempo de gravao: Capacidade do Disco (MB) Tempo de gravao (hr) = Capacidade em uma hora (MB/hr) * Nmero de canais

Exemplo: Um arquivo de vdeo ocupa 200MB em um canal em uma hora. Para 4 Canais e gravao de 1 Ms.

Capacidade do disco (MB) = 4 Canais * 30 dias * 24 horas * 200MB por hora = 576GB

Ser necessrio um HD de aproximadamente 576GB para gravar 4 cmeras em 1 ms, sendo a media de gravao 200MB por hora por cmera.

Pgina | 116

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

HDs Suportados
Marca SEAGATE SEAGATE SEAGATE SEAGATE SEAGATE SEAGATE SEAGATE SEAGATE SEAGATE MAXTOR MAXTOR HITACHI HITACHI HITACHI SAMSUNG Western Western SAMSUNG SEAGATE SEAGATE SEAGATE SEAGATE Western Western HD161HJ WD3200AAJS WD1600AAJS HD161HJ ST3250310SVSV35.3 Series ST31000340SVSV35.3 Series ST3160815AS ST3250820AIDE) WD1600AAJS WD800AAJS HDS721616PLA380 HDP725025GLA380 ST3320410SVSV35.4 Series ST3500320SVSV35.3 Series ST3500320ASBarracuda 7200.11 ST3500320NSBarracuda ES.2 STM380211AS ST3160815AS Modelo Capacidade 160GB 160GB 500GB 500GB 500GB 320GB 500GB 500GB 500GB 80GB 160GB 160GB 250GB 500GB 160GB 320GB 160GB 160GB 250GB 1TB 160GB 250GB 160G 80G

Pgina | 117

Manual de instrues DVR Stand Alone 8 canais

12. Suporte tcnico


Para maiores informaes: Site: www.citrox.com.br (chat on-line) e-mail: suporte@citrox.com.br Tel: (35) 3473 1081 Horrio de atendimento: Segunda a quinta-feira: das 8 s 18h Sexta-feira: das 8 s 17h

Pgina | 118