QUANDO E POR QUE,

UM DOS 10 MANDAMENTOS
FOI ELIMINADO
Jonas Topfer
 Quando e por que, um dos
10 mandamentos foi eliminado

Jonas Topfer | 2023

N a minha juventude viajei para

São Paulo certa vez, e
caminhando em certa rua
observei alguns homens apostando em
torno de uma mesa com copos virados
para baixo. Fiquei observando aquilo e
vi que na primeira rodada, o apostador
conseguia acertar em qual copo a
bolinha se encontrava, enquanto o
valor da aposta estava baixo. Depois
não conseguia mais acertar. Naquele
momento eu não descobri o truque,
mas no youtube você pode encontrar
vários vídeos explicando como
funciona.1 Se chama prestidigitação, ou
seja, “dedos rápidos”, o mágico move o
copo de certo modo e tira a bolinha,
mas faz isso sem que a plateia perceba.
O apostador não conseguirá encontrar a bolinha,
simplesmente porque ela não está mais ali.

1 Jogo da bolinha mão ligeira www.youtube.com/watch?v=yYZiPV16gPo

2
Os importantíssimos 10 Mandamentos
Os 10 Mandamentos desempenham um papel muito
importante nas tradições cristãs. Todos os cristãos
concordariam com isso, por diversos motivos. Moisés trouxe
do alto do monte Sinai as tábuas de pedra escritas pelo
próprio dedo de Deus. (Ex 31.18)

Guarde os 10 Mandamentos
Na catequese luterana é entuchada na cabeça dos
confirmandos a ideia: “guarde os 10 Mandamentos”, “guarde
os 10 Mandamentos”, “guarde os 10 Mandamentos”. Depois de
dois anos de estudo, ele pensa que conhece os
10 Mandamentos e por isso pensa que está em condições de
obedecê-los.

Que “viagem” é essa, “mano”?!

Qual seria a tua reação, se eu te provasse que em algum
ponto da história cristã, um destes importantes 10
Mandamentos foi eliminado, sobrando apenas 9? Parece
piada, não? Mas eu digo que sim, que é isso mesmo que você
leu. Agora você deve estar rindo à solta, debochando de mim,
quá, quá, quá! Que idiota é esse Jonas!
Encontrei alguns luteranos nestes últimos anos, que, quando
procuro demonstrar isso concretamente, abrindo os sites na
frente deles para que eles mesmo leiam e comparem, eles não
querem ver, dizem “muito obrigado”. Têm medo. Então eu
desafio você, se você é uma pessoa corajosa, a abrir
primeiramente sua Bíblia, que como bom luterano você
deveria ter, em Êxodo capítulo 20, marque com algum
pedacinho de papel e abra em Deuteronômio capítulo 5. Na
sua estante pegue o catecismo menor – ou abra o

3
computador ou no celular – e digite no google algo do tipo:
“10 mandamentos luteranos”. Encontre-os e deixe aberto (para
depois não dizer que eu inventei isso) e compare comigo:

Os 10 mandamentos bíblicos e os de Lutero

Nesta coluna, os 10 mandamentos bíblicos. Nesta coluna, os 10
Para não deixar dúvida, eles estão repetidos mandamentos de Lutero.
na Bíblia em Êxodo 20 e Deuteronômio 5. Compare as colunas. 2

1º - Não terás outros deuses diante de mim. 1. Eu sou o Senhor, seu Deus. Você
(Êxodo 20.3) não deve ter outros deuses além
de mim.

2º - Não farás para ti imagem de escultura, Eliminado por Lutero!

nem alguma semelhança do que há em cima Um dos mandamentos bíblicos
nos céus, nem em baixo na terra, nem nas mais longos!
águas debaixo da terra. Não te encurvarás a
elas nem as servirás; porque eu, o SENHOR
teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a
iniquidade dos pais nos filhos, até a terceira e
quarta geração daqueles que me odeiam. E
faço misericórdia a milhares dos que me
amam e aos que guardam os meus
mandamentos. (Êxodo 20.4-6 e Deuteronômio
5.8-10)

3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 O terceiro mandamento bíblico é

o segundo de Lutero, o quarto
virou terceiro, assim por diante
até o final.

10º - Não cobiçarás a casa do teu próximo, 9º - Não deseje possuir a casa do
não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem seu próximo.
o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi,
nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu
próximo. (Êxodo 20.17)

Observe que Lutero dividiu o 10o º 10º - Não cobice a esposa ou o

2 www.luteranos.com.br/textos/catecismo-menor-martim-lutero

4
Mandamento original em dois, para completar marido do seu próximo, nem as
a lacuna que ficou, devido ao fato de ele ter pessoas que trabalham com eles
eliminado o segundo mandamento. nem coisa alguma que lhes
pertença.

O que está faltando

Agora compare a Bíblia com os “10” mandamentos de Lutero e
poderá notar o seguinte: O primeiro mandamento de Lutero
está na Bíblia em Êxodo 20 verso 3, não é verdade? O segundo
mandamento de Lutero é “Não abuse do nome do Senhor”, o
qual está em Êxodo 20 verso 7, percebeu? E os versículos 4
a 6? Leia Êxodo 20 versos 4 a 6 para notar, que ali também se
encontra um mandamento (“Não farás para ti imagem de
escultura […]”), o qual porém não encontra paralelo nos
mandamentos de Lutero. Ele deixou o 2o mandamento bíblico
fora!

Nenhum matemático consegue me explicar: como

pode ser 9 = 10 ?
Mas, se ele deixou um de fora, como então os mandamentos
dele também são 10? Como ele consegue fazer que a conta
feche? Por favor, leia atentamente Êxodo 20.17 para perceber,
que este é o 10o mandamento bíblico, que proíbe a cobiça.
Observando os mandamentos de Lutero você pode notar que
ele quebrou este em dois. O 9o mandamento de Lutero é
“Não deseje possuir a casa de seu próximo” e o 10o “Não
cobice a esposa ou marido do seu próximo […] “. Então Lutero
pegou o 10o mandamento bíblico e dividiu em 2, para que a
conta fechasse.
Para ser exato, eu deveria enfatizar o fato de que, somente
um dos mandamentos dados por Deus está igual nos

5
mandamentos de Lutero. Ele eliminou um e renumerou todos
os outros. Dito de outra maneira: Dos 10 mandamentos
luteranos, somente um corresponde exatamente aos
mandamentos bíblicos. Ou seja, somente 10%. Então, 90% dos
mandamentos luteranos não correspondem aos
mandamentos bíblicos. É de assustar.

Onde foi parar a bolinha?

Se você de fato abriu a Bíblia e ao mesmo tempo o catecismo,
conforme pedi, agora você já não está mais debochando. Deve
estar pensativo. Como o apostador que perdeu uma boa grana
por não conseguir localizar a bolinha. Lutero fez desaparecer
um dos mandamentos e você não está conseguindo acreditar.
Pensando como o apostador: “vai ver é porque não prestei
atenção suficiente quando ele mexeu os copos. Não pode ser”.
Existe um ditado alemão que diz “Nicht sein kann, was nicht
sein darf”. 3 “o que não deve ser, não pode ser”. Em palavras
simples, se uma verdade não se encaixa no meu modelo
mental, ignoro ela. “A vida inteira acreditei nos 10
mandamentos de Lutero e não será agora que mudarei”.
Como o apostador que pensa: “na próxima prestarei mais
atenção e acharei a bolinha e ficarei rico”. Nem todos tem a
capacidade de mudar, quando notam que foram enganados.
Nem todos tem a capacidade notar, que foram enganados.

Não foi somente ele que errou

Talvez eu possa lhe adoçar o processo de reconhecer que aqui
Lutero cometeu um erro, se eu explicar a origem. Pesquise
agora no google “Os 10 Mandamentos católicos” 4 e compare

3 de.wikisource.org/wiki/Die_unmögliche_Tatsache
4 formacao.cancaonova.com/igreja/catequese/os-dez-mandamentos-em-
perguntas-simples-e-diretas

6
com os luteranos e verá que são iguais. Isso porque o
segundo mandamento havia sido retirado séculos antes, por
“Santo” Agostinho de Hipona. 5 Então não foi Lutero que
retirou o segundo mandamento, mas somente perpetuou um
erro que já vinha sendo cometido antes.
Então porque você, Jonas, disse que Lutero retirou o
mandamento? Resposta: Como todos sabem, Lutero traduziu
a Bíblia, então, ao menos duas vezes ele foi confrontado com
os dez mandamentos originais, quando traduziu os trechos de
Êxodo e Deuteronômio. Se ele mesmo assim, não corrigiu a
falha quando escreveu o catecismo, fez isso propositalmente.
Com certeza não foi um descuido, pois, como venho
afirmando neste blog, Lutero era um gênio intelectual, de Q.I.
elevadíssimo.

Seria um descuido, ou foi intencional?

Porque Agostinho retirou este mandamento? Em sites
católicos encontrei lindíssimos argumentos, explicando e
justificando a retirada daquele mandamento. Muitos
membros católicos estão acreditando nisso. É benéfico
acreditar. Assim como é benéfico acreditar que Lutero teve
alguma “santa” justificativa para fazer isso. Para quem é
membro da religião católica ou luterana seria desagradável
reconhecer que pregam ensinos errados. Então uma
“justificativa” teológica cai bem, vem bem a calhar, para
deixar o mundo no seu lugar, para não estourar a bolha.
Como eu saí da igreja luterana e agora não sou mais
funcionário dela e portanto não estou obrigado
contratualmente a confessar suas doutrinas, posso analisar a
questão mais objetivamente.

5 pt.wikipedia.org/wiki/Doutrina_católica_sobre_os_Dez_Mandamentos

7
Eles justificam a retirada deste mandamento, raciocinando
que ele não seria tão importante, pois é ilógico que alguém
que adore a Deus, adore a ídolos ao mesmo tempo, por isso o
2o mandamento seria desnecessário, concluem. Eles usam
belas palavras para encobrir uma realidade. Lembre, amado
leitor, que já nos tempos do Antigo Testamento existiam
pessoas adorando a Deus e a outros deuses ao mesmo tempo.
Observe o mandamento: “não terás outros deuses diante de
mim”, e note que ele significa exatamente isso: “não adore
outros deuses e a mim ao mesmo tempo”. Isso mostra que
sim, que é possível e que muitos faziam isso já naquele tempo
e muitos fazem isso até hoje, adorar outros deuses e a Deus
ao mesmo tempo. Então esse mandamento continua sendo
importante. Concorda?
Mas porque eles se esforçam tanto para fazer sumir este
mandamento? Por causa da frase: “Não farás para ti imagem”.
Esse é o grande ponto! O catolicismo romano, ou seja, a
religião romana, sempre foi uma religião baseada em
imagens, desde a sua fundação, séculos antes de Cristo. Abra o
seguinte site para ver sobre o que estou falando:
pt.wikipedia.org/wiki/Religião_na_Roma_Antiga
Alguns agora podem estar se perguntando, o que tem há ver a
religião da Roma antiga com o catolicismo romano? Alguém
que nasceu dentro de uma religião cristã tradicional achará
esta ideia repulsiva, mas o observador neutro notará muitas
semelhanças, ou seja, notará a continuidade entre a religião
romana antiga e o cristianismo católico romano. Observe as
práticas católicas romanas, notando que não foram ensinadas
por Jesus Cristo, e portanto foram herdadas da religião
romana pré-cristã:
» Templos suntuosos
» Sacerdotes

8
» Vestes sacerdotais talares
» Procissões
» Altares e sacrifícios
» Imagens, estátuas (antes chamados “deuses”, depois
“santos”)
» Rituais
» Etc
Então na expressão “cristianismo romano” a palavra “romano”
não é apenas um detalhe geográfico, mas revela o que está
por detrás. “Cristianismo romano” significa a religião romana
cristianizada, a religião romana misturada com a religião
cristã. Numa religião deste tipo, o mandamento “não farás
imagens” é um grande problema. Daí a necessidade de
encontrar uma maneira de fazer sumir esse incômodo.

Mas Lutero não corrigiu os erros?

Em várias situações históricas, percebemos que Lutero amava
as imagens. Por exemplo na chamada “revolta de
Witembergue”,6 também denominada “A revolta iconoclasta
de Wittembergue”. Naquela ocasião Lutero, ameaçado de
morte e escondido no castelo de Wartburgo, sai de seu
esconderijo para defender as imagens. Lutero amava olhar
para o crucifixo. Por isso, em quase todas as igrejas luteranas,
até hoje, existe o crucifixo e em algumas também, como eu
mesmo presenciei aqui na Alemanha, imagens de santos
católicos.7

6 de.wikipedia.org/wiki/Reformatorischer_Bildersturm
7 acervo.avozdaserra.com.br/noticias/por-que-temos-um-crucifixo-no-altar

9
Um exemplo disso temos no caso dos profetas de Zuicau. Três
homens de Deus que haviam se convertido na cidade de
Zuícau,8 estavam exortando o povo a uma vida de santidade.
Eles receberam ordem do Espírito Santo para visitar Martinho
Lutero para lhe dizer, que Deus não se agradava de imagens.
Depois que lhe disseram isso, Lutero os expulsou de sua casa,
gritando:
“EU DOU UM TAPA NA CARA NO ESPÍRITO SANTO DE
VOCÊS”.9
O Dr. Martinho Lutero manteve a alteração que o romanismo
ensinava. Com isso mostrava que em seu coração valorizava
mais os ensinos romanistas do que a Bíblia. Ao mesmo tempo
que gritava: “SOLA SCRIPTURA!”, copiava as ideias católicas!
Dá vontade de rir!

Recortando fora partes da Bíblia

Num sentido figurado, poderíamos dizer que a retirada destes
três versículos é como se Lutero os tivesse “cortado fora”. Em
vez de encarar a verdade, de que a Bíblia condena imagens,
ele preferiu recortar fora(!) esta parte da Bíblia!
Ele usou com frequência esse tipo de truque, como por
exemplo, em relação à carta aos Hebreus, à carta de Tiago, à
carta de Judas e ao livro do Apocalipse. Estes livros ele
desrecomendava a leitura. É famoso o fato de ele chamar a
carta de Tiago “epístola de palha”. Quando ao Apocalipse ele
foi tão longe a ponto de duvidar que fosse inspirado pelo
Espírito Santo.10

8 en.wikipedia.org/wiki/Zwickau_prophets
9 Gegen die Zwickauer Propheten 1520; zitiert nach Walter Nigg, Prophetische
Denker, Rottweil 1986, S. 87
10 Por que Lutero chamou a carta de Tiago de "carta de palha" e o que isso
significa? abiblia.org/ver.php?id=8180

10
Luteranos venerando santos
Na Confissão de Augsburgo os reformadores ensinam a
importância de venerar os santos, ou seja, as imagens.
Artigo 21 - Do culto aos Santos: Do culto aos santos ensinam
que se pode lembrar a memória dos santos, a fim de lhes
imitarmos a fé e as obras … 11
Por isso muitos luteranos tradicionais têm em suas
residências imagens de santos católicos. Quando eu era pastor
luterano eu via isso e não entendia. Agora entendo, bastou ler
a Confissão de Augsburgo com atenção.
Isso explica também um fato. Em uma igreja luterana que
visitei, havia uma foto imensa de Lutero sobre um altar
lateral da igreja, com duas grandes velas ao lado. Um ato de
veneração ao maior “santo” do luteranismo. Quem diria!

Mas, quem rouba, não é ladrão?

Imaginemos que você entre numa loja para comprar um
aparelho. O vendedor lhe promete: “este multiprocessador de
alimentos tem 10 funções”. Você compra e chegando em casa
descobre que o aparelho somente tem 9 funções. Você
percebe que o vendedor lhe enganou. Isto é fraude, roubo.
Acho engraçado, porque ninguém chama Lutero de ladrão, se
ele roubou de todos os membros luteranos, uma das coisas
mais importantes que existem, um dos 10 mandamentos?!
O luteranismo tem roubado o 2o mandamento bíblico de seus
membros. Não seria correto chamar isso de “estelionato
espiritual”? Este estelionato não é uma mera brincadeira, mas
tem consequências muito graves, pois esconde das pessoas os
perigos consequentes da idolatria. Leia Êxodo 20.4-6 e entenda
que as palavras “Eu sou Deus zeloso, que visito a iniquidade

11 mluther.org.br/Luteranismo/Confissao de Augsburgo.htm

11
[…] até a 4a geração”. Estas palavras não são palavras genéricas
colocadas ali somente para enchimento de espaço, mas
explicam o versículo 4, mostrando qual a condenação vem
sobre as pessoas que pecam contra este 2 o mandamento, que
fazem imagens e as veneram.

Os teólogos luteranos estão dormindo no ponto?

Será que nenhum teólogo luterano percebeu isso? Porque
nestes mais de 500 anos esta falha até hoje não foi corrigida?
Resposta: Dado que todo o sistema teológico luterano é
idólatra de uma forma ou outra, então, mesmo que o
membro luterano não “adore” uma imagem, mas os luteranos
tradicionais acreditam na salvação pelo batismo e pela
“Santa” Ceia, o que não deixa de ser uma forma de idolatria,
mesmo que muito bem empacotada com belas palavras e
usando versículos bíblicos tirados do contexto. Dado que a
maioria dos pastores luteranos não é crente-em-Cristo,
conforme a Confissão de Augsburgo, artigo 8, qual seria o
interesse deles em combater a idolatria?
Espero que ao menos você, prezado leitor, restaure o uso do
2o. Mandamento na sua vida, rejeitando tanto o uso, como a
posse de imagens religiosas em sua casa e em sua vida.

Deus lhe abençoe, em Cristo!

---

Ilustração: pixabay.com

Visite meu blog: www.jonastopfer.de

12
Estou trabalhando duro para ampliar este site. Mais de 100 artigos estão sendo redigidos.
Para isso preciso da sua ajuda. Do valor arrecadado, 20% é destinado a três famílias de
missionários em Ruanda e na Índia. Peça meu endereço de paypal ou o número da minha
conta pelo formulário. Depois de ter digitado seu nome e sua cidade, escreva no comentário
algo do tipo: “Por favor, me passe seu endereço de paypal / o número da sua conta bancária
na Europa / no Brasil, para que eu lhe deposite o valor de nnn,nn euros / dólares / reais”.
Muito obrigado!

Sugiro que leia os artigos na sequência original.

Se este artigo lhe ajudou, escreva um pequeno testemunho e
me envie.
Use o formulário para comentários e sugestões.

13