Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O programa que mudou o Brasil agora está de cara nova. Mais recursos para
continuar construindo a infraestrutura logística e energética e sustentar o
crescimento de norte a sul do País. Além disso, o Programa de Aceleração
do Crescimento (PAC) incorpora ainda mais ações de infraestrutura social e
urbana para enfrentar os problemas das grandes cidades brasileiras. Levar o
Brasil mais desenvolvido e justo para cada um dos brasileiros é um dos novos
desafios do PAC 2.
Crianças e jovens são prioridade no PAC 2. As de zero a cinco anos terão maior
acesso a creches e pré-escolas, o que irá incluir milhares delas na preparação
para o aprendizado. E para aquelas que já estão na escola, o PAC 2 tem a meta
de construir quadras esportivas em todas as escolas com mais de 500 alunos.
Novos espaços públicos para os jovens também estão previstos com as Praças
dos Esportes e da Cultura, que combinam assistência social com lazer e
cultura. Teatro, biblioteca, ginásio, quadras e Centros de Assistência Social unem
prevenção à violência, integração social e acesso ao conhecimento e cultura.
O eixo Minha Casa, Minha Vida do PAC 22, além de proporcionar a realização
do sonho de milhares de brasileiros de possuir casa própria, cumpre funções
sociais fundamentais para uma sociedade mais justa: distribui renda, provoca a
inclusão social e diminui o déficit habitacional.
Esse eixo do PAC 2 integra também ações de urbanização dos bairros populares
das grandes cidades. As ruelas, becos e ruas recebem pavimentação, luz, calçadas,
o que aumenta a segurança no deslocamento da população. São instalados
equipamentos sociais de saúde e educação, promove-se a regularização
fundiária, garantindo o título de posse aos moradores.
12
pósitos compulsórios relativos à posição concepção, esteve claro o papel central
GHFkPELRYHQGLGDGDVLQVWLWXLo}HV´QDQ- GRLQYHVWLPHQWRS~EOLFRQR%UDVLOSRUVXD
ceiras no mercado à vista. qualidade de indutor dos investimentos
privados e, por conseguinte, da própria
De qualquer forma, o Brasil está hoje bem atividade econômica. No auge da recen-
posicionado para enfrentar um cenário in- WH FULVH ´QDQFHLUD LQWHUQDFLRQDO
ternacional desfavorável. Nossas exporta- 2009), o Governo brasileiro ousou am-
o}HVVmRPDLVGLYHUVL´FDGDVHPWHUPRVGH pliar suas despesas de investimento, em
GHVWLQRHGHSURGXWRVHVHEHQH´FLDPGD uma estratégia que se revelou bem-suce-
alta nos preços internacionais de commo- dida para enfrentar os efeitos deletérios
dities. Com a melhora nos termos de troca da turbulência mundial sobre a economia
e com a maior produtividade da economia, nacional. Além disso, o PAC colabora para
o saldo comercial estimado para esse ano a ampliação e o aprofundamento do mer-
GHYH VXSHUDU R YHUL´FDGR QR DQR SDVVD- cado doméstico, que tem sido o motor da
GR 86 ELOK}HV 2 Gp´FLW HP WUDQ- HFRQRPLDEUDVLOHLUDQRV~OWLPRVDQRVHUH-
sações correntes, no primeiro semestre presentado grande vantagem para o País,
de 2011, continua estável entre 2% e 2,5% num momento em que se acirra a disputa
do PIB, mesmo com a expansão das re- internacional por mercados, sobretudo de
messas de lucros e dividendos em virtude bens industrializados.
do maior crescimento de nossa economia
IUHQWH j WD[D YHUL´FDGD QRV RXWURV SDtVHV O reforço do PAC durante a crise con-
2 ´QDQFLDPHQWR GR Gp´FLW H[WHUQR RFRU- tribuiu para que a rápida retomada do
re, em grande medida, pela entrada de in- crescimento em 2010 fosse liderada pe-
vestimentos estrangeiros diretos, dadas los investimentos. A taxa de expansão da
as oportunidades de inversões atualmen- IRUPDomREUXWDGHFDSLWDO´[RIRL
te existentes na economia brasileira. Para bem superior à expansão do PIB (7,5%)
R%DQFR&HQWUDOHVWLPDTXHRVµX[RV e permite visualizar a sustentabilidade do
de investimento direto estrangeiro atingi- crescimento nos próximos anos.
UmR86ELOK}HVSRXFRDEDL[RGRGp´FLW
projetado de transações correntes para o O mercado de trabalho tem-se compor-
ano (US$ 60 bilhões). tado de maneira particularmente positiva,
em linha com as prioridades do Governo
O volume de investimentos ensejado pelo Federal. Em 2010, criaram-se mais de 2,8
PAC tem constituído instrumento de sus- milhões de postos formais de trabalho,
tentação da atividade econômica nos ní- valor recorde para a economia brasileira.
veis necessários para promover a inclusão Nos primeiros seis meses de 2011, por sua
social e resgatar o País de duas décadas vez, mais de 1,2 milhão de postos formais
de estagnação econômica. Desde a sua foram gerados, resultando em taxas de
13
desemprego da ordem de 6,2% em junho, xibilidade necessária à política monetária,
bem abaixo dos registrados nos anos an- de forma compatível tanto com o poten-
teriores nesse mesmo mês. cial produtivo da economia, quanto com
as incertezas originárias do cenário inter-
O Governo tem acompanhado com aten- QDFLRQDO&DEHUHVVDOWDUTXHQRV~OWLPRV
ção a evolução dos preços na economia DQRVDPDQXWHQomRGDPHWDGHLQµDomR
doméstica. É preciso notar, em primeiro em 4,5% tem se mostrado compatível
lugar, que a aceleração dos preços, espe- com a tendência de queda gradual do pa-
FLDOPHQWHDSDUWLUGR´QDOGHFRQVWL- tamar da taxa real de juros da economia.
tui fenômeno mundial. No Brasil, a elevação
QDVWD[DVGHLQµDomRREVHUYDGDHQWUHMDQHL- Em função dos cenários econômicos do-
ro e abril de 2011 decorreu da forte alta de méstico e internacional descritos acima, o
preços de commodities nos mercados in- Governo adotou medidas para manter a
ternacionais, que provocaram aumento nos economia em uma trajetória equilibrada e
SUHoRVGRVDOLPHQWRV7DPEpPIRLYHUL´FD- sustentada de crescimento.
da elevação sazonal de preços de etanol e
gasolina, além de alterações climáticas que 1D SROtWLFD ´VFDO IRL DQXQFLDGR FRQWLQJHQ-
afetaram diversos preços agrícolas interna- ciamento de R$ 50 bilhões no orçamento de
mente, entre outros. 2011. Com isso, reforçou-se o compromisso
com a meta do superávit primário de R$ 81,7
Entretanto, já a partir de maio do ano cor- bilhões para o Governo Central. No primeiro
UHQWH D LQµDomR FRPHoRX D GHVDFHOHUDU semestre de 2011, o Governo Central logrou
chegando a apresentar variações negati- atingir superávit primário de R$ 55,5 bilhões,
vas em alguns importantes índices de pre- superior em R$ 30,6 bilhões ao apurado no
ços divulgados em junho, como o IPC-S da mesmo período de 2010. As despesas gover-
FGV. Tanto o Governo quanto os mercados namentais cresceram abaixo do PIB nominal,
HVWLPDP TXH HP D LQµDomR PHGLGD em linha com o compromisso assumido no
pelo IPCA situar-se-á dentro do interva- início do ano. Além de contribuir para um
lo de tolerância permitido pelo sistema de crescimento mais equilibrado, o cumprimen-
PHWDVGHLQµDomRD to da meta favorece a manutenção da traje-
tória de redução do endividamento do setor
Em junho, o Conselho Monetário Nacional S~EOLFRjGLIHUHQoDGRYHUL´FDGRQDPDLRULD
&01GHFLGLXPDQWHUDPHWDGHLQµDomR dos outros países.
em 4,5% para 2013. Também manteve o
intervalo de tolerância de 2,0 pontos per- Quanto à política monetária, além de elevar
centuais para cima e para baixo da meta as taxas básicas de juros em 2011, o Banco
estabelecida. A decisão do CMN objetivou Central reforçou a necessidade de adoção
JDUDQWLURFRQWUROHGDLQµDomRHGDUDµH- de medidas macroprudenciais com vistas
14
a evitar o crescimento não sustentável das A realização da Copa do Mundo em 2014
operações de crédito. Como exemplo, vale e das Olimpíadas em 2016, além da ma-
destacar a elevação dos recolhimentos com- nutenção da força do nosso mercado
SXOVyULRV GH LQVWLWXLo}HV ´QDQFHLUDV VREUH doméstico de consumo, são outros fa-
depósitos à vista e a prazo; a majoração do tores determinantes para a continuidade
requerimento de capital para operações de da expansão dos investimentos ao longo
crédito a pessoas físicas com prazos superio- dos próximos anos. Também é essencial
res a 24 meses; e o aumento do valor míni- destacar os resultados do Programa Mi-
mo da fatura de cartão de crédito a ser pago nha Casa, Minha Vida, que constitui um
mensalmente. Também foi elevado o Impos- vigoroso instrumento de incentivo à pro-
to sobre Operações Financeiras (IOF) sobre dução num setor intensivo em trabalho e
operações de crédito de pessoas físicas. em insumos produzidos no País. Conside-
rando apenas o ano de 2010, observamos
Todas essas medidas de política econô- que o programa havia contratado mais de
mica já estão dando resultados. O cres- 729,5 mil unidades, num valor de R$ 38,23
cimento econômico no início de 2011 de- ELOK}HVQ~PHUREHPVXSHULRUjVPLO
sacelerou para um ritmo anual entre 4% unidades contratadas no primeiro ano do
e 4,5% e continua liderado pela demanda Minha Casa, Minha Vida (2009).
interna e, em particular, pela formação
EUXWDGHFDSLWDO´[R Todas essas oportunidades de inversões
devem elevar a taxa de investimento da
A continuidade do investimento é crucial economia brasileira, medida como a pro-
para sustentar o crescimento em prazos porção entre a formação bruta de capital
mais longos. As perspectivas para os pró- ´[RHR3,%SDUDYDORUHVVXSHULRUHVD
[LPRVDQRVVHJXHPIDYRUiYHLV+iVLJQL´- ao longo dos próximos anos, mantendo
cativas oportunidades de inversões para trajetória de alta persistente.
reforçar nossa infraestrutura, como des-
tacado no lançamento da segunda fase A economia brasileira, portanto, apresenta
GR 3$& HP TXH IRL UHD´UPDGR R FRP- fundamentos sólidos e está preparada para
promisso com o planejamento/desenvol- manter o atual momento de crescimento
vimento econômico e com o combate às sustentável. Diferentemente dos ciclos an-
desigualdades, e enfatizado o eixo de in- teriores de crescimento, a conjuntura atual
fraestrutura social-urbana. QmR DSUHVHQWD GHVHTXLOtEULRV ´VFDLV HRX
externos relevantes. Além disso, a estraté-
Em termos setoriais, a exploração das gia atual permite a inclusão social e a distri-
novas reservas de petróleo e gás na ca- buição da renda e da riqueza, à diferença
mada do pré-sal já está provocando sig- dos modelos anteriores. O PAC é compo-
QL´FDWLYD H[SDQVmR GRV LQYHVWLPHQWRV nente central dessa estratégia.
15
,38683*81#$#$9$2@30@,1$2:3#$9#$
#%!##$ZV
32930,#3>*$2##$#$9$2@30@,1$2:3
$!3241,!3$93!,0
!$0$83>3!8$9!,1$2:3#$!3231,J
$9;1>02#33,2@$9;1$2:36? 0,!3$
68,@#3J!31>11603683*81#$
,2'8$9:8>:>8
160,3>3$168$*3$8$2#!8,2#33
1$8!#3#$199
8,2!,6,93 /$;@39$9:39$2#30!2"#39
>1$2:3#3!8%#,:3$8$#>"3#3/>839
1603683*81#$#$932$8"5$9$
8$'3819
$0+38#31 ,$2:$#$,2@$9;1$2:3$
1$!2,9139#$8$*>0"3
2:$839'>2#1$2:391!83$!3241,!39L
,2)"393 !32:830$J!329,9:&2!,(9!0$
930,#$B29!32:9$A:$829
16
1U ,0+5$9$:3:,9$1]#3
32:$L2!3$2:80
0 38"3L,2,9:%8,3#B$2#
S8,2!,6,9$#,#9#$2$8"5$9L
QWR>1$2:3#90-7>3:9#3$#P 2;##$9,22!$,89
QXR>1$2:3#:8, >:"3#32$2:8##$13$#9K>1$2:3# 93 8$
!31 >9<@$,9K1>#2"2:8, >:"3#39$:38#$ $ ,#9Q,9N3(29R$/>9:$0,2$8
#3>13M
QYR$!31639,"3#$0-7>3:9QXVWVOXVWWR
32:$LN,2,9:%8,3#B$2#
SS 9;1;@9 0 38"3L,2,9:%8,3#B$2#
17
1]MM
32:$L
S 9;1;@9,2,9:%8,3#B$2# 0 38"3L,2,9:%8,3#B$2#
32:$L
S 9;1;@9,2,9:%8,3#B$2# 0 38"3L,2,9:%8,3#B$2#
18
381"38>:#$6,:0,A3$1]#3
32:$L993!,"389,0$,8#2'8$9:8>:>8$2#?9:8,9#$9$O
S 9;1;@9 0 38"3L,2,9:%8,3#B$2#
19
8$9!,1$2:3#3J$1]MM
32:$L
S 9;1;@9,2,9:%8,3#B$2# 0 38"3L,2,9:%8,3#B$2#
S$9>0:#39#$XVWW8$'$8$1O9$6$29390#3#3
!>1>0#32323
#$/2$,83:%/>2+3#$XVWW9$1/>9:$9K39#$1,92398$'$8$1O9$39##39 32:$L
3 ;#396$0M 0 38"3L,2,9:%8,3#B$2#
20
A#$#$93!>6"3Q]# R
32:$L
0 38"3L ,2,9:%8,3 # B$2#
Sistem
ma de Esgot
otam
tamen
ento
to San
anit
itá
ário - Goiânia | GO
21
Usina Hi
Hidr
drel
elét
étri
trica
riica Simpl
implíc
ício
io | MG/RJ
Execução
Orçamentária
e Financeira
Execução Orçamentária e Financeira
De janeiro até o dia 30 de junho de 2011, Esses indicadores revelam que os empreen-
foram realizados R$ 86,4 bilhões. Esse re- dimentos em execução estão com bom de-
sultado revela que o PAC está em anda- sempenho e que um volume representativo
mento e com um ótimo desempenho. de obras e ações do PAC 2 já alcançou o es-
tágio de execução física ou de contratação.
Desse total, R$ 35 bilhões correspondem
ao Financiamento Habitacional, R$ 24,4 O desempenho das estatais e do setor
bilhões ao executado pelas estatais, R$ privado é também bastante expressivo,
13,4 bilhões ao setor privado e R$ 9 bi- FRP H[HFXomR ´QDQFHLUD QR VHWRU GH
lhões ao OGU Fiscal e Seguridade. Os R$ energia, de R$ 32,5 bilhões até 30 de ju-
3 bilhões restantes se referem ao Minha nho de 2011. Isso representa 31% do total
Casa, Minha Vida. previsto para 2011, R$ 105,4 bilhões.
1 Esse balanço do PAC 2 considerou, para 2011, a exe- 2 Esse valor não inclui o programa Minha Casa, Minha Vida.
cução orçamentária até 27 de julho e para os demais
balanços do PAC, 30 de julho.
24
EXECUÇÃO GLOBAL DO PAC 2
OGU Fiscal e Seguridade, Estatal e Privado
R$ 86,4 bilhões realizados no 1o semestre/2011
86,4
35,0
24,4
13,4
9,0
3,0
1,2 0,4
Total geral Estatal Setor Privado Financiamento Financiamento OGU Fiscal e Minha Contrapartidas
ao Setor Público Habitacional Seguridade Casa, Minha de Estados e
Vida Municipios
11,3
10,3
8,1
2,2
25
EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO PAC 2
OGU Fiscal e Seguridade
Comparativo do valor empenhado
Jan-Jul*
11,7
11,3
10,8
6,4
3,8
6,5
5,1
2,0
26
EXECUÇÃO FINANCEIRA DO PAC 2
Geração, Transmissão, Petróleo e Gás e Combustíveis Renováveis
Estatal e Setor Privado – Valor Pago – R$ bilhões
31% realizados
105,4
32,5
Drenag
agem
em Urban
rb
banaa - Amer
Americ
ican
ana | SP
27
Molh
hes do Po
Port
rto
rto de
de Rio Gra
rand
nde | RS
Evolução do
Monitoramento
Evolução do Monitoramento
30
PAC 2
74% 26%
Conclusão pós 2014
R$ 247 bilhões
Exemplos:
¾ COMPERJ
¾ UHE Belo Monte
¾ UTE Angra III
¾ Refinaria Premium I
¾ Ferrovia de Integração do Centro-Oeste
¾ BR-381/MG
AÇÕES CONCLUÍDAS
R$ 45,7 bi – executados Jan/Jun 2011 e R$ 53,8 bi – Valor total dos empreendimentos
CIDADE MELHOR – R$ 26,5 milhões
¾ Saneamento – 153 empreendimentos
¾ Prevenção em áreas de risco – drenagem – 6 empreendimentos
31
AÇÕES CONCLUÍDAS
Água em áreas urbanas – 189
empreendimentos Marinha Mercante – financiamento de
51 embarcações e 5 estaleiros
Drenagem - Prevenção em áreas de
risco – 6 empreendimentos
Recife – Conector
LT Juina-Brasnorte LT Parecis-Brasnorte
LT Barra dos Coqueiros-Quirinópolis
TÉRMICAS A BIOMASSA TÉRMICAS A BIOMASSA
Quirinópolis (2ª Etapa) Bioenergética Vale do Paracatu
BACIAS DE
REVAP – Q CAMPOS, ESPIRITO SANTO E
TÉRMICAS A BIOMASSA SANTOS
Eldorado Plangas – GLP
Lula – Piloto 1
Gasoduto Caraguatatuba-Taubaté REDUC – Q UTGCA
Eixos Campo de Mexilhão
RPBC – Q
Cidade Melhor USINAS EÓLICAS FPSO São Vicente
Minha Casa Minha Vida Cerro Chato III UHE São José Campanha de TLDs
Água e Luz para Todos Fazenda Rosário FPSO Dynamic Producer
Transportes Fazenda Rosário 3 Rio Grande – Ampliação dos molhes Campanha de TLDs
Energia Campo de Jubarte P-57
8%
1% 2%
jun/11
EM QUANTIDADE DE AÇÕES – %
Concluído Adequado Atenção Preocupante
76%
12%
9%
3%
jun/11
Posição em 30 de junho de 2011 Concluído Adequado Atenção Preocupante
Inclui Eixo Transportes, Eixo Energia, Mobilidade Urbana, Luz para Todos e Recursos Hídricos
32
ESTÁGIO DAS AÇÕES MONITORADAS
EM VALOR – %
56%
43%
13%
30%
1%
EM QUANTIDADE DE AÇÕES – %
51%
40%
23%
28%
9%
Luz Para
Luz Para Tod
odoos | PI
33
BR-163
63 - Ser
erra
ra do Curu
Curuáá | PA
Eixo
Transportes
PAC Transportes
Nos últimos oito anos, o vigoroso crescimen- timentos. Há outras 15 obras em andamento.
to econômico aumentou a demanda no País As hidrovias ganharam maior relevância no
por portos, aeroportos, hidrovias, rodovias PAC 2 com intervenções de manutenção e
e ferrovias. Desde o início, o PAC priorizou melhoria da navegabilidade em oito corredo-
investimentos para dar conta dessas neces- res hidroviários e mais de 65 terminais hidro-
VLGDGHVGLYHUVL´FDUDPDWUL]H[LVWHQWHHUH- viários e de carga receberão recursos para
duzir nossos custos logísticos. projetos, obras e estudos.
36
TRANSPORTES
Situação das Ações Monitoradas
EM VALOR – %
86%
10%
4%
0%
jun/11
Concluído Adequado Atenção Preocupante EM QUANTIDADE DE AÇÕES – %
83%
11%
5%
1%
jun/11
Concluído Adequado Atenção Preocupante
Posição em 30 de junho de 2011
TRANSPORTES
Estágio das Ações Monitoradas
EM VALOR – %
73%
4%
69%
27%
43%
49%
1%
37
)D0>$8(8>)6;=))7(06)7?8>()=8(8D0 >),)==8D0 >
BR-101
01 | RN
38
V
Uba`TU87>?=B'$8 U_daTU D06)7? '$8 U`a^TU D06)7? '$8 U_cdTU87?)
7?)=7 &087 5) D06)7? '$8
Ua_gTU
D06)7? '$8
Ua_gTU
87?)08 ()0= U_cdTU D06)7? '$8
UadbTU= D)>>0
8=?8)5/8
Ua_eTU
D06)7? '$8
UadbTU87>?=B'$8)
D06)7? '$8
U_caTU87?)
U_ccTU
()<B '$8 U_caTU= D)>>0
UadbTU= D)>>0
7()0 >(8 6 =0 8507 >(88& 7@7>
39
V
U_acTUB;50& '$8 U```T U&)>>8 8 U^`^T U87?S8=? 5)F
8=?8())&*6
U```T U()<B '$8 Ua^bT U
()<B '$8 U__^TU
U__dT U()<B '$8 D06)7? '$8)()<B '$8
U`acTU
87>?=B'$8) D06)7? '$8 U_^bT U()<B '$8
U`b`TU
87?8=78() ==)0= >
U_^_TTT T T
U`b`TU= D)>>0 U_acTU87>?=B'$8
B1> (B =(8 . 5/$)> U`acTU
87>?=B'$8) D06)7? '$8
U`b`TU D06)7? '$8 U__dTU()<B '$8
Ua`bTU0 E;=)>> 8=?8
() 5D (8=
U_^_TUB;50& '$8
`
Ub_cTUB;50& '$8
_ 6)E)&B'$8
_&86&87&5B>$8 U_^_TUB;50& '$8 Ub_fTU87>?=B'$8 650&0? '$8
8=0.07 5 ;9>`^_^ '$8;=); = ?9=0
40
V
U_cfTU87>?=B'$8 U_caTU D06)7? '$8
UaedTU87?8=78() =07."
U_caTU
UbfeTU87>?=B'$8)()<B '$8 87>?=B'$8)()<B '$8
UbfeTU87>?=B'$8)()<B '$8 Ube^TUB;50& '$8
U_daTU()<B '$8 U`f^TUB;50& '$8
U_daTU87?8=78() >& D)5 U_^_TU
0 E;=)>> ? 3 1
U`eeTU87>?=B'$8T87?)
U`f`TU
U_daTU()<B '$8 0 E;=)>> 58=0 79;850>
U_daTU
()<B '$8 U^e^TUB;50& '$8
`
6)E)&B'$8
_
'$8;=); = ?9=0
_&86&87&5B>$8
8=0.07 5 ;9>`^_^
41
=07&0; 0>)>B5? (8>V_H>)6)>?=)()`^__
=07&0; 0>)>B5? (8>V_H>)6)>?=)()`^__
42
=07&0; 0>)>B5? (8>V_H>)6)>?=)()`^__
':)>0.70-& @D >
43
U_^_T T
B&B=0
R87&)>>087"=0
U_^_ RbecQg46
YR[`Q_b%05/:)>
0?9=0
;=8D8B)>?B(8>()D0 %050( ())6^_T^eT`^__
;=8D =;5 78()8B?8=. ?*a^T^fT`^__
;B%50& =)(0? 5()50&0? '$8 ?*a^T^gT`^__
=) 50F =5)05$8 ?*a^T__T`^__
VcaSaf^
!!
$#$'
" !&#
! "("&!
" & )
%##(
44
U_^_T V
B;50& '$8)8()=70F '$80D0> TU0D0> T
0D0> T R) E*=&0?8 R_`g46
46^ `^^eU`^_^R[cfeQag605/:)>
`^__U`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
RB&)7 U0DST V`^T_`T`^__
8?)a
b^46
8?)>a)b&87&5B1(8> 7?)>()`^__
6 7.B ;) B&)7 U0D0> T
46b^Qb
0>? 78D V baQg 46 V &87&5B1(8> b_Qd 46 () ; D06)7? '$8 )
(B >; >> .)7>07,)=08=)>
8?)b
ab46
cc46
`H
46_`g
0D0> T
'$8&87&5B1( 6)E)&B'$8
aH)bH
R0D0> T U. = >>BVa^T_`T`^__0%)0=$8U 56 =)>Va^T_`T`^__
. = >>B 87?8=78())&0,)Va^T_`T`^_b 56 =)>U0D0> TVa^T_`T`^_a
b_46
87?8=78
0>? 78D V &87&5B1( > ; D06)7? '$8 ) > )6 _8T^aT`^__ ) &87&5B>$8
()a^j( =)&B;)= '$8();5 & >
0%)0=$8
0>? )E0>?)7?)V&87&5B1( >=)>? B= '$8) )6_8T^aT`^__
b^46
56 =)>U0D0> T V 0>? 78D V ?=)&/8> ;87?B 0> ( 70-& (8> )6 D0=?B()
( > &/BD >Q .B =( 7(8 -7 5 (8 ;)=18(8 &/BD8>8 ; = 071&08 ( > 8%= > ()
56 =)> =)&B;)= '$8
`c46
0D0> T
'$8&87&5B1( 6)E)&B'$8 '$8;=); = ?9=0 =))E0>?)7?)
45
U_^_T V
B;50& '$8)8()=70F '$80D0> T U 56 =)>U0D0> T
0D0> T RQ E*=&0?8) >? (8U T R_gg46
`^^eU`^_^R[g__Q`605/:)>
`^__U`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
b_46
aH)bH
R0D0> T U. = >>BVa^T_`T`^__0%)0=$8U 56 =)>Va^T_`T`^__
. = >>B 87?8=78())&0,)Va^T_`T`^_b 56 =)>U0D0> TVa^T_`T`^_a
b_46
87?8=78
(8)&0,)
a^T__T`^__
B%?=)&/8()a_46V50&0? =8%= >&86 ?*a^T_^T`^__
0%)0=$8
0%)0=$8U 56 =)>V&87&5B0= ?*`^T_`T`^__
56 =)>U0D0> TV)E)&B? =_c46()?)== ;5)7 .)6 ?*a_T_`T`^__
b^46
56 =)>
`c46
0D0> T
'$8&87&5B1( 6)E)&B'$8 '$8=); = ?9=0 =))E0>?)7?)
U_daTT
)>? B= '$8) D06)7? '$8 7? =*6TUB = 7?$(88=?)T
46
U_daTTV
_
D06)7? '$8 7? =*6UB=9;850>
7? =*6 R E*=&0?8 R_`c46
`^^eU`^_^R[dcQf605/:)>
`^__U`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
R6g_bU6fgaVa^T_`T`^^f
6fgaU6efgVa^T_`T`^_a
gf46
6g_bU6fgaV ; 39>_V&87&5B1(8)6a^T_`T`^^f
6fgaU6feaV ; 39>`V&87&5B1(8>_gQ`46(); D06)7? '$8)`^46()
?)== ;5)7 .)6
46g_b 6feaU6efgV ; 39>aV)E)&B? (8>eQc46(); D06)7? '$8)_b46()
`_46
6 fgaU6 fea V &87&5B0= ; D06)7? '$8 ?* a^T__T`^__ ) c^j ( ;87?) (8 =08
83B ?*`^T_`T`^__
6feaU6efgV)E)&B? =c^46(); D06)7? '$8);87?)>8%=)80. = ;*07.
)6`^T_`T`^__
46efg
B=9;850>
U_daTTV
`
D06)7? '$8B=9;850>U&)>>8 0=0@?B% WU`a^TVaa46XU0D0> T
B=9;850> R) E*=&0?8 Rf``46
6efg
`^^eU`^_^R[d^e605/:)>
`^__U`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
RB=9;850>Q6efgU 7?=SU`a^Q6dedVa^T_`T`^_a
0=0@?B% 6ded &)>>8 0=0@?B% Va^T_`T`^_a
87?)=08? ; &B= F07/8
aa46WU`a^X 6dedU6accVa^T_`T`^_a
87?)=08? ; &B="
6accU6_^aVa^T_`T`^_a
87?)=08 >;07/8
87?)=08 = (
6_^aU0D0> TVa^T_`T`^_a
6cae
B=9;850>U 7?SU`a^V&87&5B1(8>dc46()?)== ;5)7 .)6)_f46()>B%U% >)
6b`^ &)>>8 0=0@?B% V&87&5B1(8>`e46()?)== ;5)7 .)6)_eQe46(); D06)7? '$8
7?SU`a^U46accV)E)&B? (8>bg46()?)== ;5)7 .)6Qb46(); D06)7? '$8)`
>)6)E)&B'$8
87?)=08
6acc
== 0 >
6 accU6 _^a V c 58?)> V )E)&B? (8> `_a 46 () ?)== ;5)7 .)6Q _^c 46 ()
; D06)7? '$8)&87&5B1( ?= D)>>0 ()8D8=8.=)>>8
6a_a
8D8=8.=)>>8 6_^aU0D0> TV)E)&B? (8>_b46()?)== ;5)7 .)6
6a^g
6`b_
6_ea B=9;850>U 7?SU`a^V)E)&B? =af46(); D06)7? '$8 ?*a^T_`T`^__
&)>>8 0=0@?B% V&87&5B0=; D06)7? '$8 ?*a^T_`T`^__
6_^a
7?SU`a^U6_^aV)E)&B? =a_d46( ; D06)7? '$8 ?*a^T_`T`^__
6_^aU0D0> TV)E)&B? =a^46(); D06)7? '$8 ?*a^T_`T`^__
6^
'$8&87&5B1( 6)E)&B'$8
0DST
47
U_daTTV
a
D06)7? '$80DSTUB = 7?$(88=?)T)= DS=%S()B = 7?$
B = 7?$(88=?)U0D0> TV&87&5B1(8>`f46(); D06)7? '$8)ag46()
?)== ;5)7 .)6
%* = D)>>0 B=% 7 ()B = 7?$V&87&5B1(8>`Qc46(); D06)7? '$8
B = 7?$(88=?)U0D0> TV&87&5B0=8%= ?*a_T__T`^__
= D)>>0 B=% 7 ()B = 7?$V&87&5B0=8%= ?*a^T^fT`^__
6_^df
= D)>>0
B=% 7 $
6_S^dc
B = 7?$
(88=?)T
6)E)&B'$8
U_^_T
B;50& '$8 5/8' U0D0> T
5/8' R R`bg46
#"'& `^^eU`^_^R[_Q_g%05/$8
`f46 `f46 ``46 `fQc46 `fQd46 `gQg46 `fQa46 `dQe46 `fQc46
$! #* #) #( #' #& #% #$ ##
$!! 87&5B1(8>58?)>`bQ`eQ`f)a^
0>? 78D V&87&5B1(8>_fg46(); D06)7? '$8)`_c46()
$#** ?)== ;5)7 .)6))6)E)&B'$8_e46()?)== ;5)7 .)6)`c46()
; D06)7? '$8
$&)&
0>? 7@. V_ec46()=)>? B= '$8&87&5B1(8>
C7)5(88==8.B(8V87&5B1( 8%= &0D05)070&0 (
; D06)7? '$8
$)(
%!* 87&5B0=8%= ?*a_T_`T`^__
%$(
%'&
0DST
'$8&87&5B1( 6)E)&B'$8
48
U_^_T
C7)0>)= D)>>0 .8 6 =B1
R R_c46
5/8' `^__U`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
#"'&
`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
RC7)58==8(88=60.$8V`fT^`T`^_c
#%&
= D)>>0 .8 (86 =B1Va^T_`T`^_c
C7)58==8(8> D 58>Va^T^dT`^_cV8%= >8% 7"50>)
C7)5(88==8(8> D 58>V=) 50F ( B(0+7&0 ;C%50& )6_`T^cT`^__)
>850&0?8B&86;5)6)7? ':)> 8 T)6^eT^eT`^__
.8 (86 =B1
$!! 8?)_V= D)>>0 () .B7 V50&0? '$8&87&5B1( )6^dT^eT`^__
8?)`V87?))>? 0 ( V8%= &87?= ? ( )63B7/8()`^__
$#** C7)5(88==8(88=60.$8V50&0? '$8V .B =( 7(83B5. 6)7?8()=)&B=>8()
=);=)>)7? '$8( >;=8;8>? > ;=)>)7? ( >
$&)&
C7)58==8(8> D 58>
87&5B0=&86;5)6)7? ':)> 8 T ?*a^T^fT`^__
%?)=) ;=8D = ?*a^T^gT`^__
%= >V;B%50& =)(0? 5 ?*a^T_^T`^__
= D)>>0 ( .8 (86 =B1
TV%?)= ?*a^T^fT`^__
8?)_V= D)>>0 () .B7 V070&0 =8%= > ?*a^T^gT`^__
8?)`V87?))>? 0 ( V070&0 =8%= > ?*a^T^fT`^__
C7)5(88==8(88=60.$8
TV8%?)= ?*a^T^fT`^__
0DST %= >V070&0 = ?*a^T_^T`^__
UadcT
B;50& '$8=)D$8U%)=5#7(0
=)D$8 R Rgc46
bSaU 7?=SU_ca `^^eU`^_^R[_fbQ`c605/:)>
46e_`
`^__U`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
R%)=5#7(0 U=)D$8Va^T_`T`^_a
`gQd46
8?)`
;=8D ==)D0>$8();=83)?8> ?*a^T^fT`^__
46daa
8?)`V)E)&B? =eQc46(); D06)7? '$8 ?*a^T_`T`^__
8?)aV)E)&B? =_`Q_46(); D06)7? '$8 ?*a^T_`T`^__
_d46
%)=5#7(0
'$8&87&5B1( 6)E)&B'$8 650&0? '$8
49
V
Ubga
R T Rge46
7?=S_^_ `^^eU`^_^R[b^^Qg605/:)>
`^__U`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
R 7?=SU_^_U 7?=SU^b^Va^T_`T`^_b
_gQg
46
)=8;*(0& Ub 7? B05/)=607 Va^T_`T`^_b
87D+708 T
_dQg
S)(=)0= Ua
46
7?=SU_^_U 7?=SU^b^
_UeQ`46()?)== ;5)7 .)6)6)E)&B'$8Q_ &87&5B1( )c)6
_gQd
46
)E)&B'$8
7?=SU^b^U_
bUeQ`46()?)== ;5)7 .)6)d >)6)E)&B'$8
7? B05/)=607 U 705/ V8%= )6, >)()68%050F '$8V071&08)6
&87&)(0(8
a^T^fT`^__
=)&/8
? SB05/)=607
7? B05/)=607 U 705/ V?=)&/8(846^ 846_f>)6Q .B =( 7(8
7B+7&0 (8
T
`d46
705/
6)E)&B'$8 =))E0>?)7?)
V
Ubga
R T Rge46
7?=S_^_ `^^eU`^_^R[b^^Qg605/:)>
`^__U`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
_gQg
)=8;*(0& Ub
7? B05/)=607 Va^T_`T`^_b
87D+708 T
_dQg
S)(=)0= Ua
46
7? B05/)=607 U 705/
%?)=6 70,)>? '$8(8
=),)=)7?) 8> 5D 6)7?8 =<B)859.0&8 ?*
_gQd
46
B)06 (8>U`
a^T^fT`^__
E)&B? =c46()?)== ;5)7 .)6 ?*a^T_`T`^__
_bQc
46
7?=SU_^_U 7?=SU^b^
7?=SU^b^U_
_V)E)&B? =b46()?)== ;5)7 .)6)_cj() ?*a^T_`T`^__
`V)E)&B? =b46()?)== ;5)7 .)6)`^j() ?*a^T_`T`^__
&87&)(0(8
=)&/8
705/
6)E)&B'$8 =))E0>?)7?)
50
U_^_T V
B;50& '$8)8()=70F '$8 ? 5U0D0> T
? 5
87? R) E*=&0?8 Rf_46
).= `^^eU`^_^R[abgQd605/:)>
`^__U`^_bR 58=)>)6=)D0>$8
R ? 5U=)FVa^T^fT`^__V(B;50& '$8Va^T_`T`^__V6 =.07 0>
=)FU0DSTVa^T^fT`^__V(B;50& '$8Va^T__T`^__V6 =.07 0>
bd46
8?)_
_H
? 5U=)F
0>? 78D V&87&5B1( >; D06)7? '$8)_` >))6)E)&B'$88%= >&86;5)6)7? =)>
0>? )E0>?)7?)V&87&5B1(8>c_46()=)>? B= '$8)a >
=)FU0D0> T
=)F
0>? 78D V&87&5B1(8>aa46(); D06)7? '$8Q`_( >`a >)070&0 ( >` >
0>? )E0>?)7?)V&87&5B1(8>`eQa46)?8( > >e >
ac46
6)E)&B'$8
8D)=7 (8=
5 ( =)>
)58
8=0F87?)
7?=). 8(8>=)>B5? (8>( &87>B5? ;C%50& )6`eT^`T`^^g
)7?=).8B( (8>&86;5)6)7? =)> 8)7?=)3 7)0=8T`^__)6 ='8T`^__
)E0.0B&86;5)6)7? ':)>(8>)>?B(8> ;=)>)7? (8>)6_^T^bT`^_^)6 7?)D) >)E0.+7&0 >
)6^bT^cT`^__
)7?=). =)>?B(8> ?B 50F (8> ?*`dT^fT`^__
7 50> =78D8>)>?B(8> ;=)>)7? (8>;)5 ?*_^T_^T`^__
;B%50& =)(0? 5()50&0? '$8 ;9>()&0>$8(8
Y 58=)>()07D)>@6)7?8>)6&87>0()= =&B>?8>8;)= &087 0>) (6070>?= @D8>
51
YDZXYY
52
:-4#-8-;&;?2<%5;SYD;&3&;<:&%&ZXYY
":;&34%3&4<5S[O\\[13S&;<9?&;
&::5A-5:<&R?2S:&#,5?2SYO[^a13
23;QR:?$?QS\]_13S_[d:&2-C%5;
:?$?QR4852-;QSZ[X13SaYd:&2-C%5;
4852-;QR;<:&2%&;<&QS^`Z13S[d:&2-C%5;
&::5A-5A:4;45:%&;=4SYOZ]Y13&35":;
-;;!5&2,QR2+?&-:5QSa^13Saad%-4):&;<:?<?:MaYd%;;&Z`d%
;?8&:&;<:?<?:
2+?&-:5QR:-4%%&QSY^[13S`Zd%-4):&;<:?<?:&]Xd%;;
2-;&?:=4;Q
R:-4%%&QS\ZX13S[Zd%-4):&;<:?<?:&Z]d%;;
2+?&-:5QR?8&QS]ZZ13S[]d%-4):&;<:?<?:&[Zd%;;
&#'3QR-;;!5&2,QS]Z_13S-4-#-%5;]X13S_d%-4):&;<:?<?:
B<&4;!5%
&::545:<&S2<5:+?-QR54%546852-;QSY^[13S`Xd%
-4):&;<:?<?:&[\d%&;?8&:&;<:?<?:
54<5:45;
&::5A-:-5;%&::9?:QM5-4A-22&Q&!5
:4#-;#5%5?2QS`Z13
&"-B3&4<5-4,
'::&:-4+QSY[MZ13S_Zd%5:&"-B3&4<5&YXXd%;
A-;&B8:&;;;
%&9?$!5%-4,
'::&%&::4;QSYX13SZ]d:&2-C%5;
$7&;-+4-*#=A;
&::5A-5:<&R?2S:&#,5?2S23;QR4852-;Q
&::5A-5:<&R?2S:&#,5?2S4852-;QR;<:&2%P&;<&Q
&::5A-5A:4;45:%&;=4
B<&4;!5%
&::545:<&
:&3%&2<&25#-%%&
&::5A-%&
4<&+:$!5&;<&R&;<&
53
R
54;<:?$!5
N 54;<:?$!5 %& YO][^ 13 %& )&::5A-M -4<&:2-+4%5 ;
#-%%&;%&23;Q&;<:&2%&;<&Q
NQQQ NYO][^13
N23;QR4852-;QSZaQXZQZXYZ
$-2 4%- 4852-;QR;<:&2%P&;<&QS[XQX^QZXY\
+?-:46852-;
ZXX_RZXYXNU[M[_"-2,7&;
:+?.4
ZXYYRZXY\N25:&3:&A-;!5
N
52-4;%55#4=4;
23;
:&#,5?2S23;QR;<:&2%P&;<&Q
23;R4852-;S`]]13S&35":;M#54#2?;!5&3ZaQXZQZXYZ
4852-;QR;<:&2%P&;<&QS^`Y13S5":;-4-#-%;
:?$? :&#,5?2
23;QR;<:&2%P&;<&Q
4852-;
;<:&2%P&;<&
RS
23;QR4852-;Q
23;Q
N54;<:?$!5%&`]]13%&)&::5A-M-4<&:2-+4%523;Q4852-;Q
13_Ya
NQ N`]]13
5<&
YZ
N 23;QR:?$?QSZaQXZQZXYZ
5<&
Y[
]_]13
23;QR:?$?QS_ad:&2-C%5;&3[XQX^QZXYY
YX
:?$?Q
5<&
23;QR:?$?QS:&2-C:a]d<'[YQYZQZXYY
5<& 5<& 5<& 5<&
5<&YZSaa13S#54#2?-:<'[XQYYQZXYY
X[
Z`X13
5<&;YXMY[&Y\S[^X13S:&2-C:aXd<'[YQYZQZXYY
XY Q XZ
5<&YYS_Z13S#54#2?-:<'[XQYYQZXYY
:?$?QR4852-;QS:&2-C:a`d<'[YQYZQZXYY
5<&\SYXa13S#54#2?-:<'[XQYYQZXYY
5<&;[&ZSYZ[13S#54#2?-:<'[XQYYQZXYY
13YO]_\ 5<&YS@4&2ZS:&2-C:_]d<'[YQYZQZXYY
4852-;Q
$!5#54#2?.% 3&B&#?$!5
54
RS
4852-;QR;<:&2%P&;<&Q
N[XQX^QZXY\
ZXX_RZXYXNUZYY3-2,7&;
ZXYYRZXY\N25:&3:&A-;!5
Y[]M\13
5<&
N
XZ
Y\\MZ13
^`Y13
5<&
X[
[d:&2-C%5;<'[XQX^QZXYY
Y\`M[13
5<&
X\
%&<&:3-45?;?;8&4;!5#?<&2:%&5:%&4;%&;&:A-$5&8+3&4<5;:&)&:&4<&;5
)5:4&#-3&4<5%&;&-;-<&4;M-4#2?-4%5%5:3&4<&;O!5)&<<?2&;<+-5%5":
Y\ZMX13
&2-C:YZd<'[XQYZQZXYY
5<&
X]
54#2?-:8:50&<5&B&#?=A5<'[YQX`QZXYY
8:&;&4<:34-)&;<$!55<'X]QX`QZXYY
13ZOZ]]
;<:&2%P&;<&Q
3&B&#?$!5
Pecém
N54;<:?$!5%&YO_Z`13%&)&::5A-;M-4<&:2-+4%55;&;<%5;%5-?.M
&:&%&&:43"?#55;85:<5;%&&#'3Q&?8&Q
NQQ
NYO_Z`13
Missão Velha
Trindade
Suape N[XQYYQZXY[
Salgueiro
ZXX_RZXYXNUZMX^"-2,7&;
Eliseu Martins
ZXYYRZXY\NU[MZ\"-2,7&;
N54#&;;-54:-
-;;!5&2,QR2+?&-:5QSa^13S&B&#?$!5%&aad%-4):&;<:?<?:MaYd%;5":;%&:<&&;8&#--;&Z`d%
;?8&:&;<:?<?:&3[XQX^QZXYY
2+?&-:5QR:-4%%&QSY^[13S&B&#?$!5%&`Zd%-4):&;<:?<?:&]Xd%;5":;%&:<&&;8&#--;&3
[XQX^QZXYY
:-4%%&QR2-;&?:=4;Q
S\ZX13S]25<&;S&B&#?$!5%&[Zd%-4):&;<:?<?:&Z]d%;5":;%&:<&
&;8&#--;&3[XQX^QZXYY
2+?&-:5QR?8&QS5":;&3[X^13S]25<&;S&B&#?$!5%&[]d%-4):&;<:?<?:&[Zd%;5":;%&:<&
&;8&#--;&3[XQX^QZXYY
&#'3QR-;;!5&2,QS]Z_13S5":;&3]X13S25<&YS&B&#?$!5%&_d%-4):&;<:?<?:&3[XQX^QZXYY
-;;!5&2,QR2+?&-:5QS#54#2?-:YXXd%;;&YXXd%;?8&:&;<:?<?:<'[XQYZQZXYY
2+?&-:5QR:-4%%&QS&B&#?<:YXXd%-4):&;<:?<?:MYXXd%;;&Z[d%;?8&:&;<:?<?:<'[XQYZQZXYY
:-4%%&QR2-;&?:=4;Q
S&B&#?<:]]d%-4):&;<:?<?:&\\d%;;<'[XQYZQZXYY
2+?&-:5QR?8&QS&B&#?<:][d%-4):&;<:?<?:M]Xd%;;&ZXd%;?8&:&;<:?<?:<'[XQYZQZXYY
&#'3QR-;;!5&2,QS&B&#?<:\d%-4):&;<:?<?:&[d%;;%&<5%55<:&#,5<'[XQYZQZXYY
55
54%546852-;QR?-"Q
54%546852-;Q
N54;<:?$!5%&Z^X13%&)&::5A-;-4<&:2-+4%5?-"Q&54%546852-;Q
N NZ^X13
N[XQX_QZXYZ
:&#,5[
`\13
:&#,5YS#54#2?.%5&3YXQXaQZXYX
:&#,5ZS#54#2?.%5;`Xd%-4):&;<:?<?:&[\d%;?8&:&;<:?<?:&3[XQX^QZXYY
:&#,5[&=5%&54%546852-;
:&#,5Z
Y^[13
:&#,5ZS#54#2?-:-4):&;<:?<?:&`Xd%;?8&:&;<:?<?:<'[YQYZQZXYY
:&#,5[&=5%&54%546852-;S%&9?:8:50&<58:<&4%&:
&&3-;;!5%
:&#,5Y
Y[13
<'Y]QX`QZXYY
2<5:+?-Q
-5%&4&-:5R!5?25R38-4;
ZXYYRZXY\NU[[MZ"-2,7&;
N54#&;;-54:-;
São
Paulo/ SP
!5,5?A&8:&;&4<$!5%&8:585;<;4%<3:#%%&YYQX_QZXYY
-4-;<':-5%5;:4;85:<&;&;<&2"5:4%5?345A535%&25%6#&;;!5%5&3
YYQX_QZXYYO
;&Y;&:2-#-<%58&:$!5M<ᆭ+-&34?<&4$!5%5;-;<&3O
412 km
;&Z;&:#54#&%-%55)5:4&#-3&4<5%-4):&;<:?<?:
;&YS#54#&;;!5%58&:$!5M<ᆭ+-&34?<&4$!5%5;-;<&3
8:&;&4<:45A535%&25%6#&;;!5<'[XQX`QZXYY
?"2-#:&%-<26<:<5<'[XQYYQZXYY
Rio de Janeiro/RJ
$!58:&8:<6:-
56
R
2,'?;QR::&-:;Q
2,'?;Q
N54;<:?$!5%&YOXZZ13%&)&::5A-M2-+4%5585:<5%&
2,'?;Q::&-:;Q
N NYOXZZ13
YZ]13
N [XQX^QZXY\S
2,'?;QR&=<'Q
5<&
Z[QYZQZXY]S&=<'QR::&-:;Q
ZXX_RZXYXNU^^Y3-2,7&;
YYa13
][_13
YY]13
&2-C%5Yd<'[XQX^QZXYY
Y_`13
&=<'Q %&<&:3-45?;?;8&4;!5#?<&2:%&5:%&4;%&;&:A-$5&8+3&4<5;:&)&:&4<&;5
13][X
)5:4&#-3&4<5%&;&-;-<&4;M-4#2?-4%5%5:3&4<&;
Y^Z13
M86;A-;<5:-45<:&#,5M;?;8&4%&?
:&)&:&4<&5;25<&;Y\&%&<&:3-45?
<&4%-3&4<5-4<&+:25;#54%-#-544<&;3"-&4<-;
\`]13
Y]a13
5<&;Y\S:&2-C:^d%;5":;<'[XQYZQZXYY
2-"&::
%5;5<&;]M^&_<'[YQX`QZXYY
_^Y13
8:&;&4<:34-)&;<$!55<'X]QX`QZXYY
8:&;&4<:245%&:"2,5#53#:545+:3%&<&4%-3&4<5;;52-#-<$7&;
::&-:;Q %5
<'Y5QX`QZXYY
3&B&#?$!5 32-#-<$!5
Con
ontorno
o Fer
erro
rovi
viár
áriio
io - Ara
rara
raqu
quar
ara
a | SP
57
=:@.T65<=;@%"6&6';%6ZYY
;'.;5$T493.%"6
.3&665&'T493.%"6&6/';;.5$.93 =:@.T65<=;@%"6&6';%6ZYa
=:@.T',;4 ;'.;5$S;,,'4
5=;(4T;61'=6&' =3T;,,'4
493.%"6&6Z =3T493.%"6&6$.<'
';4.53&'<<,'.;6<
5=;(4T65<=;@%"6&6[
6;=3'DT;,,'4 '$.*'T';4.53&'<<,'.;6<
@/<6;;'.T65$3@<"6& 6;=3'DT';4.53&'9<<,'.;6<
65<=;@%"6&66;=6 @9'T;,,'4535=';56
6;=3'DT';4.53&'$65=).5'; @9'T$'<<66&6*';;6B.!;.6
@/<6;;'.T;,,'4
@9'T;,,'453 C=';56
#'&'36T;,,'4
@9'T';4.53&';5(.<73.&6
6;=6<'49'3 3B&6;T493.%"6@'#;S4;'
$'.7T;,,'4 ';4.53&'<<,'.;6<
356$.653&'
.=7;.T493.%"6&6.<
6,/<>$6;=@!;.
.=7;.T;,,'4
;;&6.$-6S;,,'4
4935=%"6&6 ;5,@!T;,,'4 .=7;.T';%6O!>6&' <=6$,'4
;,5='3.,'5=' .=7;.T;61'=6
6;=6,@< ;;&6@;&6S;,,'4
';'5$.4'5=6&' Q;5$.<$6&6@3T;,,'4O ;6*@5&<
.6&'5'.;6S;,,'4
'</&@6<73.&6< ';%6<ZYZ'[YZ
.6&'5'.;6T/';'<';4.53&'<<,'.;6<
';'5$.4'5=6&
.6&'5'.;6T'*6;%6&'.<';,,'4
5*;'<=;@=@;6;=@!;. =1/T;,,'4
%"6$65$3@/& =1/T'*6;%6&'';%6'
'=;6!;' =,@/T;,,'5<\']
5=6<T;61'=6;,'4
4'C'$@%"6 <:@';&[E*<'
43.$.=%"6 4#.=@#T;,,'4
%"69;'9;=7;. 5=6<T;,'4 <:@';&O/';'<O
#; ;,,'4'';;6$,'4
[ <=@&6<';61'=6< .6;5&'T493.%"6&6<63-'< 5=6<T;,'4.;'.=O';,@3-"6O/';'<
Z 346';5#(O'*6;%6'3.5-4'5=6&'
.6;5&'T.<&66;=66B6O
Z$64$65$3@<"66;.,.5397<[YZY '$@9';%"663-'<O;,,'4 .<O;,,'4O.<='46&6*';;6B.!;.6
58
;.5$.9.<'<@3=&6<TZF<'4'<=;'&'[YZZ
#;<$65$3@/&<
.6;5&'RT493.%"6&6<63-'<TZ]RY\R[YZZ
@9'R T;,,'4&'9;6*@5&4'5=6&6535=';56T[`RY^R[YZZ
#;<'45&4'5=6T'<=:@'<
6;=3'DR T;,,'4&'9;6*@5&4'5=6Tb^g;'3.D&6<
"6;5$.<$6&6@3RT'$@9';%"6&6<';%6<ZYZ'[YZTbZg;'3.D&6<
=1/RT;,,'4&'9;6*@5&4'5=6TbYg;'3.D&6<
.6&'5'.;6RT;,,'4&'9;6*@5&4'5=6Ta`g;'3.D&6<
5=6<RT;,,'4&'9;6*@5&4'5=6TaYg;'3.D&6<
;'.;5$RT493.%"6'&':@%"6&6';4.533.5'.;6T`Yg;'3.D&6<
.3&665&'RT493.%"6&6/';;.5$.93T^]g;'3.D&6<
#;.5.$.&
5=6<RTBQ';.4'=;36;=@!;.;,'4 <:@';&TZE*<'T\YRY_R[YZZ
%8'<.,5.+$>B<
.6;5&'RT493.%"6&6<63-'<
.6&'5'.;6RT'*6;%6 <=;@=@;3&6.<&4#6
5=6<RT;,,'4&'9;6*@5&4'5=6
;'.;5$RT493.%"6'&':@%"6&6';4.533.5'.;6
.3&665&'RT493.%"6&6/';;.5$.93
5=6<RTBQ';.4'=;36;=@!;.;,'4 <:@';&TZE*<'
=,@/RT;,,'4&'9;6*@5&4'5=6
6;=6<'49'3
59
R
493.%"6&6<63-'<
P;6365,4'5=6&6<463-'<&66;=6&'.6;5&'
P PZO\4.3-"6&'4c
PZ]RY\R[YZZ
[YY`S[YZYPV]_[O]4.3-8'<
P'$;'=;.&'6;=6<R
.<=(;'&6#;
#;$65$3@/&'4Z]RY\R[YZZ
.<=(;'6;=6&6.6
'3.D&@&.)5$.9A#3.$'4YbRY_R[YZZ
#>&.$'5%;(B.O$64B3.&&'&'[56<O'4[YRY_R[YZZ
.$.=;6#;=(Z^RYaR[YZZ
#=';.$'5%&'5<=3%"6=(Z_RZZR[YZZ
60
R
;,,'4&'9;6*@5&4'5=6
P;,,'4&6$53&'$'<<6'&<#$.<&''B63@%"6
P PSZ^4
P\YRYbR[YZZ
[YY`S[YZYPVZZYO\4.3-8'<
[YZZS[YZ]PV__O`4.3-8'<
P'$;'=;.&'6;=6<R
.<=(;'6;=6&'5=6<
#;'45&4'5=6$64aYg;'3.D&6<
65$3@/&&;,,'45<;'<ZO['\'4[ZRY[R[YZZ
65$3@.;6#;=(\YRYbR[YZZ
R
493.%"6'&':@%"6&6';4.533.5'.;6
P493.%"6&93=*6;4&';4D'54'5=6'&6$.<
&' #;$%<O @4'5=6 & $9$.&&' &6 <.<='4 =;5<96;=&6; '
.5<=3%"6&'&'<$;;',&6;&'#;$%<
P PZYYg
P[^RZZR[YZZ
[YY`S[YZYPVZ]]O_4.3-8'<
[YZZS[YZ]PV`bO\4.3-8'<
P6495-.6$<&6.6;5&'&66;='T
;B%"6&''<=$<&6!>6&' <=6$,'4'=';;6
#;'45&4'5=6$64`Yg;'3.D&6<
5.$.&6=';;6-.&;!@3.$6&6!>6&' <=6$,'4'4Y_RY_R[YZZ
65$3@.;6#;=([^RZZR[YZZ
61
R
493.%"6&6/';;.5$.93
P 65<=;@%"6 &6 /'; ]YYO $64 [^] 4 &'
$649;.4'5=6 '^ZOb4&'3;,@;O3;,4'5=6&6#';%6\YY
'4Zb4O$64[^_4&'$649;.4'5=6'&@93.$%"6&965='
&'$'<<6O$64\`^4&'$649;.4'5=6'ZYO\4&'3;,@;
P PZYYg
P\ZRY\R[YZ[
[YY`S[YZYPV`bOa4.3-8'<
[YZZS[YZ]PV\_4.3-8'<
P6495-.6$<&6;!T
3;,4'5=6&69/';\YY
#;'45&4'5=6$64^]g;'3.D&6<
'3.D;`\g&<6#;<=(\ZRZ[R[YZZ
R
B'5.&';.4'=;36;=@!;.;,'4 <:@';&
P4935=%"6&B'5.&';.4'=;356@5.$/9.6&'
@;@1!O.5$3@.5&63.,%"6&6&6B.65Q64)5.$65,65.
66;=6&'5=6<
P P^24
PY_RYZR[YZ\
[YY`S[YZYPV^^4.3-8'<
[YZZS[YZ]PVZ^Ob4.3-8'<
P6495-.6$<&6 <=&6&'"6@36T
B'5.&';.4'=;3T;,'4 <:@';&
#;.5.$.&'4\YRY_R[YZZ
65$3@.;3.$.=%"69;@C/3.6 +<$3.D%"6&6#;=(Y^RYaR[YZZ
'3.D;\Yg&<6#;<=(\ZRZ[R[YZZ
62
R
;,,'4&'9;6*@5&4'5=63-&<#;<
65$3@/&6 '4\YRY_R[YZZ
65$3@.;;61'=6!<.$6&';,,'4=(Y^RYaR[YZZ
@#3.$; &.=3&'3.$.=%"6=([YRYaR[YZZ
PZ`RY]R[YZ\
[YY`S[YZYPV[[4.3-8'<
[YZZT[YZ]PVb[4.3-8'<
P'$;'=;.&'6;=6<R'
65$3@/&.4935=%"6&6<.<='4'45=6<O.=7;.'.6&'5'.;6
5/$.6&69';%"6'45=6<9;>;&'YZRYaR[YZZO56.6&'5'.;6'4Z^RYaR[YZZ''4.=7;.'4YZRYbR[YZZ
<<.5;6$65=;=69;.4935=%"6&6<.<='456<&'4.<96;=6<=(\YRYaR[YZZ
63
"*'."'*"'"* '*,'&-+
+,-'+"*'."*"'+
"*'."'*"'%0'&+
+,-'+'+*%"&"+
*!
"*'."'*"')#(+
"*'."'*"'*!-"
=,*%"&"+ *!!%8++''
*
;;,*%"&"+
"*'."'*"'",
;,*%"&$
"*'."'*"'*& *
+,-'+*'#,'+
< %/-'
?,*%"&"+&'++,'+'7 "*'."'*'+-$
; ')*)*,(*"
64
#9S5B5S\E<&
#9S392.$!5>5
4@<S392.$!5 ;4/"S5B5>5
5;=2&DS392.$!5S\E<&
65
;.4#.9.<&<@2=%5<T\F<&3&<=;&%&][\\
";<#54#2@/%<
!554$25%53;4=&RT.<=&3<%&.<=<&>5T\E =9&3\bR[_R][\\
&#.(&R T54<=;@$!5&.4<=2$!5%&54&#=5;&3][R[aR][\\
";<&34%3&4=5T&<=:@&<
2&!5RT;&(5;3%5&;3.42%&<<,&.;5<]T`]i;&2.D%5<
2&!5RT;&(5;3&%&:@$!5%5&;3.42%&;,<T]ci;&2.D%5<
;4/"RT#54<=;@$!5%545B5>5%&&;54B&<T_[i;&2.D%5<
@;@2-5<RT392.$!5%5<.<=&3%&9.<=USVT^bi;&2.D%5<
@;.>"RT392.$!5%5&;3.42%&;,<T]]i;&2.D%5<
5;=52&,;&RT45B5&;3.42%&;,<T\\i;&2.D%5<
";<.4.#.%<
;</2.RT;&(5;3%5#5;95#&4=;2%5&;3.42%&<<,&.;5<T\E<&T.4.#.%&3
]dR[_R][\\
!554$25%53;4=&RT.<=&3<%&.<=<&>5T]E =9T.4.#.%&3
[]R[`R][\\
@;@2-5<RT#54<=;@$!5%5&;3.42&35=5T<&\T.4.#.%&3]\R[bR][\\
$8&<.,4.)#>B<
54#&<<!5%&&;595;=5<T<&\
6%@25<59&;#.54.<
5;=52&,;&RT&;3.42%&;,<
@;@2-5<RT&;3.42&35=5<&\
54)4<RT&(5;3&5%&;4.D$!5%5
2&!5RT.<=&3<%&.<=<&>5
4@<RT&;3.42%&<<,&.;5<
66
T \
P54#&%&;5<&;595;=5<%&@;@2-5<RO39.4<R&
;</2.R9;95<<.".2.=;.4B&<>3&4=5<&392.;#9#.%%&%&
#%@3%&(5;3=&4%&;%&34%%&9<<,&.;5<&&;54B&<
PR P^&;595;=5<
&;595;=5%&@;@2-5<
4.#.%5<5<&<=@%5<%&35%&2,&39;#54#&<<!5&3^\R[`R][\\
@"2.#;&%.=2%&2&.2!5%5<&;595;=5<='[bR\\R][\\
T
P 54<=;@$!5 %& 6%@25< 9&;#.54.< 9; @3&4=;
#9#.%%&%5<&;595;=5<&5#54(5;=5%5<9<<,&.;5<45#@;=59;D5
PR RRRR Pb36%@25<59&;#.54.<
][\\S][\_PX^\O_3.2-8&<
P
&;595;=5%&;</2.T36%@25&359&;$!5
67
R
&;3.42%&;,<
P54<=;@$!5%&45B5#5392&C5%&25,/<>#%&#;,<O#53
9>5 %& &;54B&<O &%.*#.5 %& %3.4.<=;$!5 & 6;,!5< 9A"2.#5<O
&<=#.543&4=5<%.4-8&<&B&/#@25<
P P]dQac]3e
P^\R\[R][\]
][[bS][\[PXaO]3.2-8&<
][\\S][\_PX\^bO]3.2-8&<
P
54<=;@$!5%545B5&;3.42%&;,<
";.4.#.%&3[\R\\R][\[T\\i;&2.D%5<
&2.D;`[i%5";='^\R\]R][\\
R
&;3.42&35=5T<&\
P 54<=;@$!5 %5 &;3.42 &35=5 S <& \ #53
#9#.%%& %& `O` 3.2-8&< %& 9<<,&.;5< 95; 45O 59&;$!5
.4=&,;2 %& O &3";:@&O %&<&3";:@&O ;&< #53&;#..< &
6;,!5< 9A"2.#5<O 2'3 %& %5.< &<=#.543&4=5< #53 a[[ B,< &
<.<=&3B.;.5%&#&<<5
P P\dQ[[[3e
P\`R[\R][\]
][\\S][\_PXca3.2-8&<
P
;&%5&;3.42&35=5
";.4.#.%&3]\R[bR][\\
54#2@.;5";='\`R[\R][\]
68
T
R
&(5;3&5%&;4.D$!5%5
P &(5;3O 35%&;4.D$!5 & 392.$!5 %5 &;3.42 %&
<<,&.;5< #53 <@"<>=@.$!5 %< 954=&< %& &3";:@& &C.<=&4=&<O
=@2.D$!5 =ᆮ,.# %5< <.<=&3< &2&=;5&2&=;74.#5< &
&2&=;53&# 4.#5<O392.$!5%;&%&=5%5<5<9;5#&<<%5;&<T
O&3";:@&&%&<&3";:@&O%&:@$!5%5<.<=&3B.;.5%&#&<<5&
.4#;&3&4=5%<;&<#53&;#..<Q@3&4=5%#9#.%%&4@2&3aO^
3.2-8&<%&9<<,&.;5<
P PbQ^b[3e
P^\R\]R][\^
][[bS][\[PX^3.2-8&<
&(5;3&35%&;4.D$!5%5 ][\\S][\_PX]^aOb3.2-8&<
P
.#.=$!5-53525,%&3[bR[bR][\\
4.#.;5";&3[\R[dR][\\
&#@9&;$!5&;&B.=2.D$!5%5<.<=&3<
%&.<=<&>5
%.=2%&2.#.=$!5%5";9@"2.#%5&3[cR[_R][\\
4.#.;5";='\`R[dR][\\
69
R
&;3.42%&<<,&.;5<
P &(5;3O 35%&;4.D$!5 & 392.$!5 %5 &;3.42 %&
<<,&.;5<O&%.)#$8&<#5392&3&4=;&<&&<=#.543&4=5O=@2.D$!5
=ᆮ,.#%5<<.<=&3<&2&=;5&2&=;74.#5<&&2&=;53&# 4.#5<O.4<=2$!5
%& 3.< %@< 954=&< %& &3";:@&O 392.$!5 % ;& %& =5%5< 5<
9;5#&<<%5;&< T O &3";:@& & %&<&3";:@&O %&:@$!5 %5
<.<=&3B.;.5%&#&<<5&.4#;&3&4=5%<;&<#53&;#..<Q @3&4=5
%#9#.%%&4@2&3bO\3.2-8&<%&9<<,&.;5<
P P^bQ[[[3e
P^[R\]R][\^
][[bS][\[PXa\[3.2
][\\S][\_PX^d^O`3.2-8&<
&(5;3&392.$!5%5 P
%.=2%&2.#.=$!5%5";9@"2.#%5&3]_R[aR][\\
4.#.;5";=']cR\\R][\\
Dupllic
icaç
ação
ão da BR
R-0
050
50 | MG/
G/GO
GO
70
(,)*$><==5><=?79=2A!$
!$#$)=4>BB"+#&$)">@)*$)
'+&"#*$)&( 9"!%)
)*(),#)69=4A<<
Selecionado A selecionar
9"!%)
$,)!$)((!-#$>.)")*(5><==
*(#3+#5==
71
Usina
a Hi
Hidr
drel
elét
étri
étrica
ica San
anto
to Ant
ntôn
ônio
io | RO
Eixo
Energia
PAC Energia
74
ENERGIA
Situação das Ações Monitoradas
EM VALOR – %
92%
2% 5%
1%
jun/11
EM QUANTIDADE DE AÇÕES – %
Concluído Adequado Atenção Preocupante
76%
14%
9%
1%
jun/11
Concluído Adequado Atenção Preocupante
Posição em 30 de junho de 2011
ENERGIA
Estágio das Ações Monitoradas
EM VALOR – %
63%
35%
15%
20%
2%
39% 32%
14%
15%
75
66<5"7@"(%8*5"7*4")"?
"7@87@:718)8">1 *>>*1>"
86*?
*5887@*
"'08*1>""5)*1>%8
%8C1I)8"<"49? *>>"C*&>")"
"6"7G16
">"&#
"@8&#
"'08*1>")8?"@8? "'08*1>"
"?@*50"78
"7@87@:718
"&"4">"
?@>*1@8)8">7"2&"
1>"C
?@>*1@8 1&*1>8
87("5E*?
%8"78*5
*5*?1>*? ">)"7*58?
852)*> 1"'08*'8
87)87 178< 1>")8>
8>1'8*48 "E179<851? "@"50"
/C"16<" 8>68?8
8>@*1>"?
86<+C
">"2?8
a %88617/8? *?<5*7)8>
` >"E*??%8
"1G8/C"(C *5,6"'88>&"
`'86'87'5C?%8
8>1/17"5"<9?a_`_ ">"708? >*7"=C*
"C#
"'08*1>170" 16<52'18
(%8'87'5C2)"
@"<1>"7/"
6*G*'C(%8 %88%8
17"'187"1?YaZ
1'1@")"
">1&"5)1
(%8<>*<">"@9>1" "??8%88%8 "1C*>,
%88?+ %88=C*
76
?17"?+>61'"?X ?
8?+)*5*7'">
">"'"7"D 8>@8)8*'+6
8>@8)8*'+6
"'"2&"
*'+6 "6<17"
>"7)*
8>@8)*@"=C1Y*>686">"70%8Z *>68<">"2&"
"7@"1@")*#??1"
*>68<8F*>*
*>7"6&C'8
87@*"?'8"5 *>7"6&C'8
@"<*&1
8E*>7")8>"7/"&*1>" C"<*
C"<*
"7@87@:718)**?C?
>18">/8 *??1"?
"<*"(C
8??"*708>")88'8>>8
"6"(">1*
"6"(">1
"56*1>"?)*
81#? 1"?E15"*
"@C
*708>)887.6
8%8*1E" *1>")*"7@"7"
"'16&"*? 817E155*
C1I">58?>*?@*?
"C0H>"
(%8'87'5C2)"
6*G*'C(%8
1'1@")"
*<+1">"4CX-*'0"6*7@8)*'1'58
?17"? 951'"?*+>61'"?"186"??"
(%8'87'5C2)"
6*G*'C(%8
(%8<>*<">"@9>1"
77
>17'1<"1?*?C5@")8?X`J?*6*?@>*)*a_``
<*>"(%886*>'1"5XaU_`g
c ?X`UcfaSd ?XcedSb ?XdaS`Xag
*?@"=C*?
?@>*1@8X`U_gf
">)"7*58?Xae`
87)87Xfc
%88?+Xd`
*>>80"@8Xb_
"I*7)"8?#>18Xg
"I*7)"8?#>18X`c
5)8>")8Xad
6"7)"6*7@8XaeUada
`` ?X`hUagfSbd ?XeUafbXf?X``fSab ?Xdfc
*?@"=C*?
*5887@*XX``UabbX8&>"171'1")"*6b_V_eVa_``
1>"CXXbUb__XddRdk>*"51I")8?
"7@87@:718XXbU`d_Xd`R`k>*"51I")8?
16<52'18X
VXbbcXgck>*"51I")8?
852)*>XXb__X`bRck>*"51I")8?
*>>*1>"
86*?XXadaXgRfk>*"51I")8?
7/>"XX`Uc_dX`_Rhk>*"51I")8?
(;*?1/71.'"AE"?
616<5"7@"(%8
?@>*1@8 *5*?1>*?
">)"7*58? 16<52'18
*>>80"@8 852)*>
*5887@* "7@87@:718">1
"7@87@:718 7/>"
78
1?@""+>*"
1&*>")""71)")*
*>")8>"
W_`R<">"172'18)"8<*>"(%8'86*>'1"5*6ahV_cVa_``
1&*>")""71)")*
*>")8>"
W_aR<">"172'18)"8<*>"(%8'86*>'1"5*6_aV_fVa_``
T 87?@>C(%8 )* '86 `dcRh 6+)18? 78
>18>1<C"7%
T Tae`
72'18)"8<*>"(%8*6@*?@*<">"dC71)")*?/*>")8>"?*6`dV_fVa_``
79
?*>>80"@8R*
T87?@>C(%8)* ?'86bc6+)18?78@8@"5
T Th_
">=C**951'8*>>80"@8*68<*>"(%8
?17"?E*7)*)8>"?78*15%8)**?*>E")*`cV`aVa__h
*>>80"@8X171'1")""8<*>"(%8'86*>'1"5*6_fV_eVa_``
*>>80"@8*X8<*>"(%8*6@*?@*
7@>")"*68<*>"(%8'86*>'1"5)*@8)88'86<5*G8*951'8"@+b_V_hVa_``
T 87?@>C(%8 )* '86 cUdf` 6+)18? 78
>18 17/C
T T``Uabb
*15%8>*"51I")8*6a_V_cVa_`_
*5*&>")88'87@>"@8)*'87'*??%8*6aeV_gVa_`_
61A)""<*58*6_`V_eVa_``
&>"171'1")"*6b_V_eVa_``
G*'C@">bk"@+b`V`aVa_``
80
T87?@>C(%8)* '86`UhfdRb6+)18?78
>18")*1>"
T TbUb__
Tb`V_`Va_`b
Tb`V`_Va_`e
!a__fWa_`_T\dRc&150;*?
a_``Wa_`cT\fRf&150;*?
a_`cT\c_Rb6150;*?
T87?9>'18 7*>/1"C?@*7@#E*5)8>"?15
Y a_kS !d_R`kS a_kS"6">/8
*>@*)8C>8XE1?@")*687@"7@* 8>>,"7E*?A6*7@8?*67->"W ?@>C@C>"hRhkZ
6"7)"6*7@8"'87'>*@"/*6)"?*?@>C@C>"?<>17'1<"1?*"687@"/*6*5*@>86*'$71'")"?@C>&17"?
&>"'86ddRck)*>*"51I"(%8R?*7)8`gRak*6a_``
G*'C@">e_k"@+b`V`aVa_``
T 87?@>C(%8 )* '86 aUa`g 6+)18? 78
>18")*1>"
T TbU`d_Rc
6"7)"6*7@8"'87'>*@"/*6)"?*?@>C@C>"?<>17'1<"1?*"687@"/*6*5*@>86*'$71'")"?
@C>&17"?
*"51I")88)*?E18)8>18")*1>"*6_dV_fVa_``
&>"?'86d`R`k)*>*"51I"(%8R?*7)8hR`k*6a_``
71'1">8<*>"(%8'86*>'1"5)"71)")*
*>")8>"
W_`"@+b`V`aVa_``
81
T 87?@>C(%8 )* '86 h`dRc 6+)18? 78
>18*5*?1>*?
TV T`Uga_
*15%8>*"51I")8*6`fV`aVa_`_
*'>*@8)*8C@8>/"<C&51'")8*6_aV_eVa_``
??17")88'87@>"@8)*'87'*??%8*6_fV_eVa_``
*61A>""@+`hV_gVa_``
71'1">8&>"?"@+b_V`_Va_``
T 87?@>C(%8)* '86`h`Rb6+)18?78
>18">"2&")8C5
T
V TbbbRf
1?@"17@*>7"X'"?")*-8>("
6"7)"6*7@8"'87'>*@"/*6)"?*?@>C@C>"?<>17'1<"1?*"687@"/*6*5*@>86*'$71'"@C>&17"*/*>")8>
&>"'86gck)*>*"51I"(%8R?*7)8hk*6a_``
71'1">8<*>"(%8'86*>'1"5)"?71)")*?
*>")8>"?
W_`"
W_b"@+b`V`aVa_``
82
T 87?@>C(%8 )* '86 `fhRe 6+)18? 78
>18*5*?1>*?
T Tb__
>*")" 7?*'")*1>"X4C?"7@*
*15%8>*"51I")8*6`fV`aVa_`_
61A)"<*5" V78)1"a`V`aVa_`_
C&51'")88)*'>*@8)*8C@8>/"*6b_V`aVa_`_
??17")88'87@>"@8)*'87'*??%8*6`fV_`Va_``
&>"'86`bRck)*>*"51I"(%8*6a_``
G*'C@">`fk"@+b`V`aVa_``
T87?@>C(%8)*C6" '86`h`Rf6+)18?
78>18">1
TV Tb__
1?@"/*>"5)"#>*")*16<5"7@"(%8)"
*15%8>*"51I")8*6`fV`aVa_`_
61A)"<*58*6_bV_eVa_``
71'1">8&>"?"@+b_V`_Va_``
83
T87?@>C(%8)*C6" '86`d_Ra6+)18?
78>18>"/C">1
T Tada
?'"E"(;*?XE*>@*)8C>8
*15%8>*"51I")8*6b_V_fVa_`_
6"7)"6*7@8*?'"E"(;*?'86C7?**6>8'0"
&>"'86gRfk)*>*"51I"(%8*6a_``
G*'C@">`ak"@+b`V`aVa_``
T87?@>C(%8)*?17"*>687C'5*">'86`Ua`cRa
6+)18?
T T`Uc_d
Tb_V`aVa_`d
!a__fWa_`_T\hffRb6150;*?
a_``Wa_`cT\gRd&150;*?
a_`cT\ccfRh6150;*?
T 5*@>8&>"?*>687C'5*">UU
1?@"/*>"5
61A)"<*58*6_cV_bVa__h
&>"?171'1")"?*6_`V_fVa__h
&>"?'86`_Rhk)*>*"51I"(%8R?*7)8cRek*6a_``
71'1">687@"/*6*5*@>86*'$71'""@+_`V`_Va_``
G*'C@">`ak"@+b`V`aVa_``
84
(;*?1/71.'"AE"?
5"7*4")"?
%8C1I)8"<"49?
"@8&#
178<
%8"78*5
!
UHE São Luiz do Tapajós
T<>8E*1@"6*7@801)>*5+@>1'878>18"<"49?
T TfUgg_
Tb_V`aVa_`f
a_``Wa_`cT\bRe&150;*?
a_`cT\`cRd&150;*?
T 87?@>C(;*? * 86+>'18
"6">/88>>,"VS S 5*@>8&>"?S* 5*@>878>@*
C&51'")" " *?85C(%8 =C* 17)1'" *?@" C?17" '868 *?@>"@+/1'"R )* 17@*>*??* <D&51'8R *?@>C@C>"7@* *
<>18>1@#>1"<">"*-*1@8)*51'1@"(%8*16<5"7@"(%8R*6aaV_fVa_``
7@>*/">8 ?@C)8)*1"&151)")*+'71'"* '87:61'"7" "@+`dV_dVa_`a
85
C&51'")" " *?85C(%8 =C* 17)1'" *?@" C?17" '868 *?@>"@+/1'"R )* 17@*>*??* <D&51'8R *?@>C@C>"7@* *
<>18>1@#>1"<">"*-*1@8)*51'1@"(%8*16<5"7@"(%8R*6aaV_fVa_``
7@>*/">8 ?@C)8)*1"&151)")*+'71'"* '87:61'"7" "@+`dV_dVa_`a
UHE Sinop
T<>8E*1@"6*7@801)>*5+@>1'878>18*5*?1>*?
T Tc__
Tb_V`aVa_`d
a_``Wa_`cT\`&150%8
a_`cT\b``Ra6150;*?
T 6<>*?")**?=C1?" 7*>/+A'"
X
*"51I")"?"C)1,7'1"?<D&51'"?<*5" V*6`eV``Va_`_*aeV``Va_`_
V*61AC<">*'*>>*-*>*7@*"8 V?851'1@"7)8*?'5">*'16*7@8?*'86<5*6*7@"(;*?*6`cV_cVa_``
*7E18C>*?<8?@""8<">*'*>)" V*6`aV_dVa_``
V*61A>"1'*7(">+E1""@+b_V_hVa_``
87?*508 ?@")C"5)8*186&1*7@*X >*-*>*7)">""@+`dV`_Va_``
??*6&5*1"*/1?5"AE")8"<>8E">""@+b_V`_Va_``
86
T<>8E*1@"6*7@801)>*5+@>1'878>18*5*?1>*?
TV Tf__
UHE São Manoel
Tb_V`aVa_`d
a_``Wa_`cT\`Re&150%8
a_`cT\e_cRb6150;*?
T 6<>*?")**?=C1?" 7*>/+A'"
X
*7@>*/8CE*>?%8>*E1?")")8"8*6aaV_fVa_``
C&51'"(%8)8*)1@"5<">""C)1,7'1"?<D&51'"?<*58*6_dV_hVa_``
61??%8)"1'*7(">+E1"<*58"@+8)1"b_V``Va_``
87
=/6%/; />(>B4? '7>U]G>(5(>?=('(^\]]
88
= 6'(>/6?(=4/- &:(>
6?(=4/-  6 B>T7 />?
6?(=4/-  ; 28>T
B%B=B0T 6 B>T % ;!
= = <B = T B$ ?)
6?(=4/- ' >>/6 >'7
'(/= ](^
B$ ?)T(=5/6 4/7V7D -B &BW
6?(=4/- B4TB'(>?(
5(E(%B ^
]
/%/? ' >
]%75%76%4B>#7
=(; = ?8=/ 7=/-/6 4 ;8>^\]\
/6. >'(= 6>5/>>#7
(%.B- T7=-((/E(/= T /= 6' T 6%=BF77D7 (=(>/6 U(=(>/6 T
? % /C5 >T = 2!>T_
#7B0>T#7B0>T^ 7$= 4U% = CU^
7D B?B5U7==/>7T/67; 4> >T/$(/=7
76& 4D(>
B06 T= >67=?( ? % /C5 >U6?(-= '7= /%7>T B! &BU7>>7=8T^
= 0>7T&BT_
B/ $!T7$=(>T7D B?B5U^
( =!T/=/5U E?=(57FU
(+7=&7>67 /E7=(>/'(6?(B?=
7#7"5 =
=(%/>U= >67=?( 6?(-= '7= 7>>(-7T/6-B =
B(==7T 6? /?
( =!T/=/5U 5;/6
= 6'( =(%*U7==7'7. ;)B
5;/6
= 6'(UR
= 6'(
B=BTB/ $! /7(='(T?B5$/ = =/6' '(U D 6?(> = 0>7U -7 7D
='/5T(6('7
. ; '#7U ? 0T - ;7=#U75(>B>' ;
=/6' '(U = 2!> $/%7 = T=B5 '7
/7(='(7=?(T=/6' '(
== '7>7<B(/=7>TB/=/68;74/> ;( &BU?7R6?96/7'((>B>T_
B6/4T? ;($/
6 >?!%/7T. ; '#7 /=/6(B>T D 6?(>
7=B5$!U6 >?!%/7T B6!;74/>UR'(=(/? >](^
45(/= >T ')/ (== ' (> U/<B(4"6'/ U ==74?7
. ; '#7U4. 74?(/= ^U]O^O_
76?(>4 =7>^U/= ;7= ^
D/6.(5 U5B = 5 U
>% =(6. >T/6. =(>
> % D(4(>?(
(><B/? T/ 6
5B = 5 T
B 0=
7F'7-B &BU >% D(4(>?(
75(>; %.7_TB=7=(?7^
89
&:(>/-6/,% @D >
=(%.7' 4/6.
57$= %75^]h'(=( 4/F (5^\]]
E(%B? =b\h' 7$= ?)_]S]^S^\]]
90
T T
74(?7= 7=?7(4.7( = = <B =
7=?7(4.7U7$= %75abh'(=( 4/F O>(6'7^]h(5^\]]
= = <B = U7$= >%75`eh'(=( 4/F (5^\]]
7=?7(4.7U%76%4B>#7' ^_\374(?7= 7=?7(4.7T7=?7(4.7](
^ ?)]aS]\S^\]]
= = <B =
74(?7= 7=?7(4.7 E(%B? =d\h' 7$= ?)_]S]^S^\]]
76%4B/=7$= > ?)^bS\`S^\]^
/=%B/?7]
$?(= '7>747>'((B?=7'77?( ?)]eS\dS^\]]
E(%B? =^ah' >7$= >'7$/;747] ?)_]S]^S^\]]
/=%B/?7^
$?(= '77?(
?)_\S\eS^\]]('77?( ?)_\S]\S^\]]
91
TT
^\]]T^\]`
6 B>= 6>5/>>7= '( 6(=-/ RR
=/E/5/6!S =/=/
76>?=B' a\\3 _]S\aS^\]^ Y]Oa$/4.#7 V _\hP
_\hP
V 6 B>W
]eOahP ^\OahW
B=B; =/S=/E/5/6!( 76>?=B' a\\3
(^_\3 _]S]^S^\]^ Yd_`Ob5/4.:(> >74BE 6(=-/ ( =@%/; ?' VW
B=B; =/S % ;!
76>?=B' a\\3
B%B=B0S/6-BSB=B; =/ _\S\bS^\]_ Ye^bO`5/4.:(> >74BE 6(=-/ ( =@%/; ?' VW
(>B$(>? &:(> >>7%/ ' >
% ;!S
=/E/5/6!S =/=/V 6 B>WU7$= %75`]h'(=( 4/F (5^\]]
=/E/5/6!S c]_35 B=B; =/S=/E/5/6!(B=B; =/S % ;!U7$= %75]dOah'(=( 4/F O
>(6'7]bOah(5^\]]
adb35 B=B; =/S B%B=B0S/6-BSB=B; =/U7$= %75]dh'(=( 4/F (5^\]]
=/=/S a^c35 =/E/5/6!S =/=/V 6 B>WU(E(%B? =`ah' 7$= ?)_]S]^S^\]]
V 6 B>W B=B; =/S=/E/5/6!(B=B; =/S % ;!U(E(%B? =_ah' 7$= ?)
_]S]^S^\]]
B%B=B/S B%B=B0S/6-BSB=B; =/U(E(%B? =_ah' 7$= ?)_]S]^S^\]]
Comp
ple
lexo
xo Petro
ettroqu
quíímic
ímico
o do Rio de Janeiro | RJ
92
A;)F(%;ZFCA!B!'3!B A;)F(%;Z!'3!)*!:C;B
!'3!Z!B* !'3!)*!:C;BZ!B*
!'3!* Z!B*
Y Y
I?8;A!(%; d
;H!B*B';&*AC!BZ ?A+YB!8 (%;';:'8F4)!X;?*A!(%; c
I?8;A!(%;A+YB!8 c';9';:'8FB%;
9*I*'F(%;
;A313:!8!?<Bdbcb
;H!B*B';&*AC!BZ 983'3C!(%;
I?8;A!(%;<BYB!8 (%;?A*?!A!C<A3!
&A!
*B@F3B! I?8;A!C<A3! BCF);B*?A;6*C;B
]
93
A3:'3?!3B*BF8C!);BZcLB*9*BCA*)*dbcc
A3:'3?!3B)*B';&*AC!B:;A+YB!8
dgXbcXdbccZ8*;)*&;!@F!83)!)*[dhL\:!!'3!)*!:C;BZ?;(;!A3;'!;A)*BC*
cgXbdXdbccZ;H!!'F9F8!(%;)*?*CA<8*;)*&;!@F!83)!)*[dhL\:!!'3!)*!:C;BZ?;(;
!'F:!49!
bcXbeXdbccZ;:'8FB%;)!?*A-FA!(%;);?;(;*I?8;A!C<A3;)*!A!U:!!'3!)*!:C;BU';:.A9!:);<8*;
)*&;!@F!83)!)*
ccXbfXdbccZ*BC*)*-;A9!(%;:;?;(;)*
F!A#;AC*W I?*'C!DH!B)*!8C!?A;)FDH3)!)*:!!'3!)*
!:C;BZ?;C*:'3!8)*gb938&!AA3B)*?*CA<8*;?;A)3!
djXbfXdbccZ;H!!'F9F8!(%;)*<8*;:!!'3!)*!9?;BU?*A-FA!);:;'!9?;)*8&!';A!
djXbhXdbccZ;:B<A'3; [ebn\U [egnY;?*A!);A!\*[egn\)*B';&A3F
);3B:4H*3B)*?*CA<8*;)*&;!@F!83)!)*:;?;(;*I?8;A!C<A3;
#H*!U:!!'3!)*!9?;B
A3:'3?!3B)*B';&*AC!B:;<BYB!8
bkXbhXdbccZ;H!!'F9F8!(%;)*23)A;'!A&;:*C;B:!!'3!); B?4A3C;!:C;U?;(;A31!)*3A;U:;&8;';
Y Yde
bfXbiXdbccZ;H!!'F9F8!(%;)*<8*;*1#B:!!'3!); B?4A3C;!:C;U?;(;B+Y)*Y9;8*@F**F3:)39U
:;&8;';Y Yde
*A-FA!(%;)*;(;B I?8;A!C<A3;BZA+*<BYB!8
cfe?;(;B*I?8;A!C<A3;B3:3'3!);B*';:'8F4);B!C+9!3;dbccZdh:;A+YB!8*cci:;<BYB!8
A3:'3?!3B*BF8C!);BZcLB*9*BCA*)*dbcc
*BC*)*;:1!FA!(%;[\
:3'3!)!!'!9?!:2!)*B';9!%;3'*:C**9ebXbfXdbcc:!#A*!)*F8!;A)*BC*
9C*AA!ZcgB*9;?*A!(%;Vi:!!'3!;D1F!AUf:!!'3!); B?4A3C;!:C;Ud:!!'3!)*
*A13?*Uc:!!'3!);;839>*B*c:!!'3!);*'=:'!H;
;9!AZhB*9;?*A!(%;
:4'3;)!A;)F(%;
*I382%;Z!'3!)*!:C;B
;B@F3C;;AC*Z!'3! B?4A3C;!:C;
*A*1A3:;Z!'3!)*!9?;B
8!C!-;A9!B
YghZ!9?;!A839F8<)F8;eZB!4)!)!?8!C!-;A9!); BC!8*3A;A!B-*8BX*9dkXbhXdbcc
YheZ!9?;!?!YC*AA!<)F8;Bc*dZ3:3'3!)!B!B;&A!B);)!Yhe:; BC!8*3A;F3?X
*9cgXbdXdbcc
94
(>*B31:3.'!DH!B
8!C!-;A9!YggZ!9?;;:'!);A<)F8;e
8!C!-;A9!YghZ!9?;!A839F8<)F8;e
8!C!-;A9!YgjZ!A@F*)!B!8*3!B
8!C!-;A9!BYhc*YheZ!9?;!?!Y*AA!<)F8;Bc*d
A+YB!8Z8!C!-;A9!Yhh
A+YB!8Z!9?;)*F8!Z38;C;d)*A;)F(%;
A+YB!8Z F!A#Z38;C;)*A;)F(%;
YggZe
V ;9?A**:)* ?*A-FA!(%;U ';9?8*C!(%; *
3:C*A831!(%; BF&9!A3:! )* cc ?;(;B ?A;)FC;A*B * i
3:6*C;A*BU';9';:BCAF(%;*3:BC!8!(%;)*F9!?8!C!-;A9!
B*93BBF&9*AB4H*8 [Ygg\U !8+9 )! 3:BC!8!(%; )* d
;8*;)FC;B*c1!B;)FC;?!A!*B';!9*:C;)!?A;)F(%;
V XX Vcjb938&?))*
<8*;*h9eX))*1#B
8!C!-;A9!Ygg
&A!*9!:)!9*:C;';9fbnA*!83K!);B
;:CA!C!);-;A:*'39*:C;);BF9&383'!3B*9cgXbfXdbcc
*93DA!C+cdXbjXdbcc
*93DA!C+cgXbjXdbcc
:3'3!A9;:C!1*9);B;&A*;'!B';:; BC!8*3A;3;
A!:)*!C+ecXcdXdbcc
95
YghZe
V ;:C*9?8! ! 3:C*A831!(%; )* dc ?;(;B [cb
?A;)FC;A*B * cc 3:6*C;A*B\ " ?8!C!-;A9! ); D?;
B*93BBF&9*AB4H*8W <8*; ?A;)FK3); B*A# *B';!);U ?;A F9
:;H; ;8*;)FC;U ?!A! ! ?8!C!-;A9! Yej * ; 1#B !CA!H+B )*
:;H;1!B;)FC;?!A!!?8!C!-;A9!Ygc
V Vcbb938&?))*
<8*;*h9eX))*1#B
&A!*9!:)!9*:C;';9ibnA*!83K!);B
!4)!)!?8!C!-;A9!);*BC!8*3A;*9dkXbhXdbcc
93D)!!?*8;*9dgXbiXdbcc
:3'3!A?A;)F(%;)*<8*;*1#B:;'!9?;!C+cgXbjXdbcc
&A!*9!:)!9*:C;';9denA*!83K!);B
A;C;';8!);; X6F:C;!;*9ecXbgXdbcc
;:CA!C!);;B3BC*9!)*B*1FA!:(!*9dcXbhXdbcc
!4)!)!?8!C!-;A9!); BC!8*3A;FA;:1Z3:1!?FA!!C+ccXbjXdbcc
2*1!)!)!?8!C!-;A9!!;A!B38!C+ebXbkXdbcc
96
Yhc Yhe
!9?;!?!Y*AA!<)F8;Bc*d
V ;:BCAF(%; * 3:BC!8!(%; )* )F!B :3)!)*B
BC!'3;:#A3!B )* A;)F(%;U F9! ); D?; [Yhe\ * F9!
[Yhc\U!8+9)*?*A-FA!(%;U';9?8*C!(%;U3:C*A831!(%;
)*dk?;(;BUB*:);cb3:6*C;A*B*ck?A;)FC;A*B
V Vcgb938&?)
VecXbiXdbce
VebXbcXdbch
dbbiYdbcbV_cUh&382%;
!?! dbccYdbcfV_gUh&382>*B
*AA!
dbcfV_dif9382>*B
V hdUgn* eiUgn
!'3!)*!9?;B
&A!*9!:)!9*:C;';9dknA*!83K!);B
:3'3!)!B!B;&A!B);)!Yhe:; BC!8*3A;F3?X*9cgXbdXdbcc
A;C;';8!);; X);'!9?;6F:C;!;*9dbXbhXdbcc
*!83K!Afcn!C+ecXcdXdbcc
:3'3!A'!9?!:2!)*?*A-FA!(%;!C+ebXbkXdbcc
Yhh
V;:BCAF(%;)*c?8!C!-;A9!);D?;?!A!;
)*B*:H;8H39*:C;)!B#A*!B);'8FBC*A);A+YB!8
V Vcgb938&?))*
<8*;*h9eX))*1#B
BC!8*3A;3; A!:)*X
&A!3:3'3!)!';9!';:BCAF(%;);'!B';:; BC!8*3A;3;
A!:)*X*9chXbgXdbcc
;:CA!C!);;B3BC*9!)*!FC;9!(%;*';:CA;8**9dbXbhXdbcc
*!83K!Acn!C+ecXcdXdbcc
97
Zd
V ?A;6*C; ); B*1F:); ?38;C; )! #A*! )* F8!
';:B3BC* :! 39?8*9*:C!(%; )* F9 U :! #A*! ); ;8;
A+YB!8)!!'3!)*!:C;BW!9&+9?A*H,!';:BCAF(%;*!
3:C*A831!(%; )* F9 C;C!8 )* cg ?;(;BV j ?A;)FC;A*BU g
3:6*C;A*B
*d3:6*C;A*B)*1#B
V Vcdb938&?))*<8*;
*g9eX))*1#B
VecXbgXdbce
VecXbjXdbch
F8! dbccYdbcfV_jUf&382>*B
dbcfV_jik9382>*B
V hgnU
dgn*
!'3!)*!:C;B
cbn
&A!*9!:)!9*:C;';9dnA*!83K!);B
*!83K!Afn!C+ecXcdXdbcc
*CA;&A!B!?A;H!A?A;6*C;';:'*3CF!8!C+cdXbjXdbcc
*93DA!);;8;A+YB!8!C+ebXbjXdbcc
*93DA!?!A!;1!B;)FC;F8!;A)*BC*YF8!!C+ebXbjXdbcc
Z
V *A-FA!(%; * ';9?8*C!(%; )* ce ?;(;B [j
?A;)FC;A*B * g 3:6*C;A*B\ * 3:C*A831!(%; )* cg ?;(;B [k
?A;)FC;A*BUd3:6*C;A*B)*1#B*f)*#1F!\!;3)!)*
)*%;!F8;U';9'!?!'3)!)*)*CA!C!9*:C;)*cdb938&?)
)*<8*;*?A;'*BB!9*:C;)*g9eX)1#B
F!A# V Vcdb938&?))*
<8*;*g9eX))*1#B
&A!*9!:)!9*:C;';9dfnA*!83K!);B
*!83K!Adkn!C+ecXcdXdbcc
*93DA!);;8;A+YB!8!C+ebXbjXdbcc
*93DA!?!A!;1!B;)FC;
F!A#YF8!!C+ebXbjXdbcc
98
REFINO E PETROQUÍMICA
*.:!A3!A*93F9
*.:!A3!8!A!!9!A%;
*.:!A3!A*93F9 *.:!A3!&A*F*39!
X
*CA;@F493'!F!?*
X
d
c
c';9';:'8FB%;
;A313:!8!?<Bdbcb
Z
]
;:H*AB%; ;9?8*I;*CA;@F493';);3;
F!83)!)*
;)*A:3K!(%;
99
A3:'3?!3B*BF8C!);BZcLB*9*BCA*dbcc
;H!B*.:!A3!B**CA;@F493'!
*.:!A3!&A*F*39!
;:'8F4);4*A*9ebXbeXdbcc
;:'8F4)!C*AA!?8!:!1*9*9bdXbfXdbcc
;9?8*I;*CA;@F493';);3;)*!:*3A;Z3:3'3!)!B;&A!B'3H3B)!BF:3)!)*B3*B*8
*F*A;B*:**9deXbeXdbcc
*.:!A3!A*93F9Z
:3'3!);*9ebXbeXdbcc;8!:;*C;A3!8)*F!83.'!(%;[ \*9g9F:3'4?3;BV
!'!&*3A!U;B#A3;U!:C!3C!U'!CF*;AA;B
;:'8F4); Y?!A!!#A*!);*A93:!8;ACF#A3;C!@F3*9ebXbfXdbcc
93D)!!*9cjXbgXdbcc
(>*B31:3.'!DH!B
;9?8*I;*CA;@F493';);Z
*.:!A3!&A*F*39!
*.:!A3!A*93F9
100
Z c
V ;9?8*I; *CA;@F493'; ';9 '!?!'3)!)* )*
?A;'*BB!9*:C;)*chg938&!AA3B?;A)3!)*<8*;U?A;)FK3:);
)3*B*8U :!0! * ';@F*U !8+9 )! ';:BCAF(%; )! *:CA!8 )*
A;)F(%; )* D83)!)*B Z )3BCA3&F3);A! )* #1F!U H!?;A *
*:*A13!*8+CA3'!?!A!;;9?8*I;
V Vchg938&?)
&A!*9!:)!9*:C;';9ddnA*!83K!);B
:3'3!)!B!B;&A!B'3H3B)!BF:3)!)*B)*)3*B*8*@F*A;B*:**9dgXbdXdbcc
*!83K!Aedn!C+ecXcdXdbcc
:3'3!A!B;&A!B'3H3B)!F:3)!)*)*:!0!)*';@F*!C+cdXbjXdbcc
:3'3!A!B;&A!B)!H3!)*!'*BB;?A3:'3?!8!C+cdXbjXdbcc
:3'3!A!B;&A!B);BC!:@F*B)*?A;)FC;B*3:C*A9*)3#A3;B!C+ebXbjXdbcc
X*93DA!);*93BB#A3;BF&9!A3:;!C+ebXbkXdbcc
V;:BCAF(%;)*F9!A*.:!A3!:;;AC;)*F!?*U
*9 *A:!9&F';U *9 !BB;'3!(%; ';9 ! U ';9
'!?!'3)!)* ?!A! ?A;'*BB!9*:C; )* deb 938 &!AA3BX)3! )*
?*CA<8*;&A!B38*3A;*H*:*KF*8!:;
V Vdeb938&?))*<8*;
&A!*9!:)!9*:C;';9ehnA*!83K!);B
BB3:!);;';:CA!C;?!A!';:BCAF(%;);?!A@F*)**:I;-A**9ciXbcXdbcc
BB3:!);;';:CA!C;?!A!';:BCAF(%;);?#D;)*';@F**9cbXbdXdbcc
;:'8F4);4*A*9ebXbeXdbcc
;:'8F4)!C*AA!?8!:!1*9*9bdXbfXdbcc
BB3:!);';:CA!C;?!A!';:BCAF(%;)!BF:3)!)*B)*!&!D9*:C;)**93BB>*B*9deXbgXdbcc
*!83K!Afin!C+ecXcdXdbcc
101
V *.:!A3! ?!A! ?A;'*BB!A hbb 938 &!AA3B ?;A )3!
)* ?*CA<8*; ?*B!);U C*:); ';9; -;'; ?A;)FC;B )* :4H*8
A*93F9 [*8*H!)! @F!83)!)* * &!3I4BB39; C*;A )* *:I;-A*\
';9*B?*'3.'!(>*B3:C*A:!'3;:!3B
V Vhbb938&?))*<8*;
&A!*9!:)!9*:C;';9cUdnA*!83K!);B
:3'3!);B;BCA*3:!9*:C;B);8!:;*C;A3!8)*F!83.'!(%;Z U:!A*13%;U*9ebXbeXdbcc
;:'8F4); X?!A!!#A*!);C*A93:!8?;ACF#A3;)*C!@F3*9ebXbfXdbcc
93D)!!*9cjXbgXdbcc
*!83K!AdUen!C+ecXcdXdbcc
;:'8F3ACA!:B-*A,:'3!)!';9F:3)!)*)*!8H!C*AA!!C+cdXbjXdbcc
;:'8F3A X?!A!!#A*!);C*A93:!8?;ACF#A3;)**!A39!C+ecXbjXdbcc
;:'8F3AA;6*C;;:'*3CF!8*#B3';!C+ecXbjXdbcc
Y
F8-!C;)*9=:3;
edY Y
Y3:2!A*BX I?!:B%;)!!82!
!B*
&*A!&!X
A,B!1;!BX *A93:!8)**1!B*3.'!(%;
!23!Y!23!
!B;)FC; 9?83!(%;)!!?!'3)!)*
!A!1F!C!CF&!!F&!C+ A;'*BB!9*:C;*A93:!8!&3G:!B
I?!:B%;)!!82!
Ação concluída/operação !B*
Em execução/ contrato em eficácia d
Em licitação c
Ação preparatória c';9';:'8FB%;;A313:!8
!?<Bdbcb
102
A3:'3?!3B*BF8C!);BZcLB*9*BCA*dbcc
!B;)FC;B;:'8F4);BZkh79
!A!1F!C!CF&!Y!F&!C+ZZkh79
!B;)FC;B*9:)!9*:C;Zkg79
ZZhb79Z';:'8F4)!B';:BCAF(%;*9;:C!1*9*9ciXbeXdbcc
ZZeg79Z';:'8F4)!B';:BCAF(%;*9;:C!1*9*9ddXbgXdbcc
103
Z
A,B!1;!BX
V8!:C!)*?A;)F(%;)*!9=:3!*FA*3!U!?!ADA
);1#B:!CFA!8U!B*A';:BCAF4)!*9A,B!1;!BX
V VcWdcb938C;:X!:;)*
FA*3!*jc938C;:X!:;)*
!9=:3!
VebXbkXdbcf
dbbiYdbcbV_hhUj9382>*B
dbccYdbcfV_eUg&382>*B
V
&A!)**AA!?8!:!1*9
&A!3:3'3!)!*9ebXbfXdbccZA*!83K!);BdeUgn)!C*AA!?8!:!1*9
93BB%;)!*9ddXbdXdbcc
;:CA!C!)!';:BCAF(%;);-;A:;A*-;A9!);A*9ebXbgXdbcc
*!83K!Ahn!C+ecXcdXdbcc
!:(!A;-<AF9A*13;:!8);A;1A!9!)*;&383K!(%;)!:)GBCA3!!'3;:!8)**CA<8*;*
#B
!CFA!8Z!C+ecXbjXdbcc
VebXbkXdbcg
dbccYdbcfV_cUe&382>*B
dbcfV_jhk9382>*B
V
ZA*!);*AA*:;
;:CA!C!);?A;6*C;&#B3';*9dkXbfXdbcc
?A;H!)!?*8!$9!A!);B*A*!);A*B)*&*A!&!X
8*3@F*!9?83!';:'*BB%;);B3:'*:DH;BCA3&FC#A3;B*9
bgXbgXdbcc
A;C;';8!);B:; X
;B*BCF);B!9&3*:C!3B*9bhXbiXdbcc
;9?8*C!ACA!:B-*A,:'3!);C*AA*:;?!A!!*CA;&A!B!C+ebXbjXdbcc
;:CA!C!AC*AA!?8!:!1*9!C+ecXbcXdbcd
104
%<:41%,:4;%1<(4:2;
]3A,4;R Q14<%Z
%<:4!:;R"43<:<: \3A,4;R Q14<%[
^3A,4;R R14<%] ZY%<:41%,:4;R Q14<%Z
;<1%,:4<13="4@1 ^%<:41%,:4;R Q14<%[
\3A,4;R R14<%\
43$;$%%:(@:# 4
43$;$%%:(@:# 4 4<%ZQ`43$;
Q^^R;"4
;"4;%2"43A%:; 434
%B<%:,4: Q^b
;<1%,:4:42: a*;%,:4;R Q14<%^ ;<1%,:4
1<(4:2Q_[ 449@% Q_Y
1<(4:2Q^a
,;<%24*-;="4$% <341
;<1%,:4@P@:43* ]%<:41%,:4;R Q14<%]
aY!:"#;%[Y%28@::$4:%;R
,$:4A,,%<'Q:3
Q^_
;<1%,:4
Q^`
[ :;(%1; \3A,4;!@30%:Q
Z"42"43"1@; 44:,*,3185;[YZY
Q_Z ;<1%,:4@8%:8%; Q14<%`
105
\Z_%2!:"#7%;%Z_%;<1%,:4;
]a%2!:"#7%;%]%;<1%,:4;"43<:<$4;
\%2!:"#7%;%Z%;<1%,:4%2"43;<:@# 4 b8:4/%<4;8:4A$4;34R"43<:<:
[_^%2!:"#7%;%ZZ%;<1%,:4;"43<:<: Z%;<1%,:4%2"43;<:@# 4
Z8:4/%<48:4A$434R"43<:<:
Z8:4/%<48:4A$434R"43<:<:
\\8:4/%<4;8:4A$4;34R"43<:<:
]Z8:4/%<4;8:4A$4;34R"43<:<:
:,3",8,;%;@1<$4;RZE%2%;<:%[YZZ
:4*:2$% B83; 4%4$%:3,C# 4$:,3+%:"3<%
@3$4$:,3+%:"3<%8:,4:,C4@:%"@:;4;8:"43<:<# 4$%
ZZ%;<1%,:4;
[_%2!:"#7%;$%84,43A%*# 4
]_%2!:"#7%;$%84,481<(4:2
Zb\%2!:"#7%;$%":*
^_ 28:%%3$,2%3<4;"43<:<$4;%2[YZZ
][%2!:"#7%;$%84,481<(4:2
b%2!:"#7%;$%":*
^%;<1%,:4;
Z] 2!:"#7%;"43"1@-$;%2[YZZ
\%2!:"#7%;$%84,43A%*# 4RZ%2 NZ%2%Z34
_%2!:"#7%;$%84,481<(4:2R[%2N\34%Z%2
^%2!:"#7%;$%":*RZ34%]34
%<:41%,:4;
R[\3A,4;$%*:3$%84:<%"43<:<$4;O
4<%ZR ;<1%,:4<13="4@1P R\`e:%1,C$4;R[%2!:"#7%;%2"43;<:@# 4
4<%\R ;<1%,:41+R PRae:%1,C$4;R,3,",$448:4"%;;2%3<4$4#4%2ZaPY[P[YZZ
4<%]R ;<1%,:4@PR`[e:%1,C$4;R\%2!:"#7%;%2"43;<:@# 4R13#2%3<442:$43A,4
62@14$%12%,$%2\YPY_P[YZZ
R[_3A,4;$%*:3$%84:<%RZa/"43<:<$4;O
4<%`R\3A,4;R ;<1%,:4@8%:8%;PR]e:%1,C$4;R,3,",$48:4"%;;2%3<4$4#4%2[_PY]P[YZZ
106
#7%;,*3,)"=A;
:4*:2$% B83; 4%4$%:3,C# 4$:,3+%:"3<%
O ,33",2%3<4 $4 @3$4 $% :,3+ %:"3<% ;
%28:%;; !:;,1%,:; 8: "43;<:@# 4 $% %2!:"#7%; % @3,$$%;
,3$@;<:,,;8:"43;<:@# 43A1
O",431 O:4*:2"43>3@4
O\ZPZ[P[YZ]
[YZZQ[YZ]OV\N]!,1+7%;
;<1%,:4<13="4@1
,33",2%3<4;"43<:<$4;
)
5
-+,,'-+,/ .+&+1&-+,,
.+&+1&-+,,
0, .%-
0 )., +%0 ,-5
.%2
%$,$4;$%)33",2%3<48:,4:,C$4;*@:$3$4"43<:<# 4
# &!!
"&%
'&
!!
$(
!"%
107
R ]
]%<:41%,:4;R ;<1%,:4@P
O 43;<:@# 4 $% ] 3A,4; $4 =84 :4$@<4; 1:4; R ]^
2,1<43%1$;$%84:<%!:@<4R8:<:3;84:<%$%$%:,A$4;"1:4;N
%2<%3$,2%3<4ZD(;%$4:4/%<4$%281,# 4%4$%:3,C# 4
$:4<$%A,4;$%<:4!:;34 ;<1%,:4@P
O O]A,4;
Z4O\YPYaP[YZZ
O\YPY_P[YZ[
[YY`Q[YZYOVZ_]N^2,1+7%;
[YZZQ[YZ]OV^[^Na2,1+7%;
O
A,462@1412%,$
4<%%23$2%3<4"42`[e:%1,C$4;
3#2%3<442:$4<%:"%,:43A,4R62@1412%,$R%2\YPY_P[YZZ
43"1@,:48:,2%,:43A,4R%1;4@:<$4R<&\YPYaP[YZZ
43"1@,:4;%*@3$43A,4R&:*,4@:9@%$%
413$R<&\ZPZ[P[YZZ
3,",$48:4"%;;2%3<4$4#4%2[_PY]P[YZZ
%1,C:Z^e$414<%<&\ZPZ[P[YZZ
108
R Z
ZY%<:41%,:4;R ;<1%,:4<13="4@1P
O 43;<:@# 4 $% ZY 3A,4; =84 @%C2B SZ^Y
[YY 2,1 <43%1$; $% 84:<% !:@<4T 8: <:3;84:<% $%
8%<:51%4N%2<%3$,2%3<4ZD(;%$4:4/%<4$%281,# 4
% 4$%:3,C# 4 $ :4< $% A,4; $ R
N34 ;<1%,:4<13="4@1P
O OZYA,4;
Z4O\ZPZYP[YZZ
O\YPYbP[YZ]
[YY`Q[YZYOV]_]N\2,1+7%;
[YZZQ[YZ]OV[N`!,1+7%;
O
A,4@%C2B4 43$,$4
4<%%23$2%3<4"42\`e:%1,C$4;
<:;4;;@"%;;,A4;3%3<:%*$48:,2%,:43A,4R4 43$,$4
43"1@,:8:,2%,:43A,4<&\ZPZYP[YZZ
3#2%3<442:$4;%*@3$43A,4R@2!,$4;12:%;R<&\YPZ[P[YZZ
Pllat
ata
aforma
a P-5
-59
9 - Es
Esttal
talei
leiro
iro Sã
Sãoo Ro
Roqu
que
e | BA
109
Trecho de duto
DEE DML+E,-G+"2!-',4"2,-
pré-existente MN+E,-G"90-24 -
Trecho licenciado
DLMEMNENLMN
DOMEMLENLMQ
NLLSFNLMLDISMBT+'*&/"3
NLMMFNLMPDIQBR'*&/"3
2 !-!-!74-
NLMPDIMBP'*&-
D.%7+G"42-23NLWC-0"2372NLWC
-3,NLWC!"2"&42,30-2425'0 /"3NLWC+2%-
-22"EMLW",'!74-MLW
2"+,!+",4--+LBQW2"*':!-3
-,3547(!"+02"3.%7+-%(35E17"$2-,3427 -"-0"2 -!-*--*!74-"+LMELOENLMM
"*':2PW4#OMEMNENLMM
,''2-0"2 -!-02'+"'2-42"&-'"'2-2"4-F 4#OMEMNENLMN
110
Porta Co
Cont
ntêi
êine
nerr - Es
Esttal
talei
leiro
iro Il
Ilha
ha S/A | RJ
Expans
nsão
ão do Tr
Trem
em Met
etro
ropo
poli
lita
tano de Porto Alegre | RS
Eixo
Cidade Melhor
PAC Cidade Melhor
Todas essas obras são realizadas em par- Na área de Mobilidade Urbana serão inves-
ceria com estados e municípios. O Governo WLGRV5ELOK}HVHPSURMHWRVTXHYLVDPj
Federal disponibiliza recursos. Estados e mu- ampliação da capacidade de locomoção e a
nicípios apresentam projetos, licitam e exe- melhoria do transporte público nas grandes
cutam os empreendimentos. cidades. O programa se destina a cidades
FRPPDLVGHPLOKDELWDQWHVEHQH´FLDQ-
Em Saneamento, temos R$ 25,2 bilhões de GRGDSRSXODomRGR3DtV2SURFHVVRGH
obras contratadas, das quais 87% estão em seleção está em andamento com previsão de
obras com 46% de execução física. Foram conclusão no segundo semestre.
selecionados também R$ 6 bilhões em pro-
MHWRV GH HVWDGRV TXH EHQH´FLDUmR (PIRUDPLQLFLDGDVDVREUDVGHFRQVWUX-
municípios. Esses empreendimentos estão ção da primeira linha do Aeromóvel no Brasil,
em fase de contratação. Nova seleção será que ligará o aeroporto ao sistema de trens
aberta no segundo semestre deste ano. metropolitanos de Porto Alegre, cuja obra de
H[SDQVmRHVWiHPIDVH´QDO$OpPGH3RUWR
Além disso, está em andamento seleção de Alegre, caminham para conclusão as obras
projetos e obras de saneamento para muni- da Linha Sul do metrô de Fortaleza (CE) e
FtSLRVFRPPHQRVGHPLOKDELWDQWHV do metrô de Recife (PE), que também rece-
EHUiQRYRVWUHQVHOpWULFRVDWXDOPHQWHHP
Neste eixo também estão previstas ações fabricação.
voltadas à Prevenção em Áreas de Risco,
para enfrentar problemas como deslizamen- Em Pavimentação, dos R$ 6 bilhões previs-
tos, enchentes e inundações. Nessa área, te- WRV5ELOK}HVRXGRWRWDOMiIRUDP
mos R$ 5,2 bilhões de obras contratadas, das VHOHFLRQDGRV QHVWH DQR EHQH´FLDQGR
TXDLVHVWmRHPREUDVFRPGHH[H- municípios em 24 estados do Brasil. A segun-
cução física. Foram selecionados também da etapa de seleção de obras está prevista
R$ 4 bilhões em obras de drenagem em 64 para o próximo semestre. O objetivo é pavi-
municípios de cinco estados. Outros R$ 5 bi- mentar bairros ou localidades em áreas urba-
lhões ainda serão selecionados. Nova seleção nas, priorizando as regiões que concentram
será aberta no segundo semestre deste ano. populações de baixa renda.
114
+7+)&:+(:9B@"B")&:*:A29H+AC8+9B:A
]8271=+A
[9(7F2+A0:B"8+9B:A"92B$@2:U@+A3*F:AA;72*:AUA"9+"8+9B:29B+0@"*:+*+A+9H:7H28+9B:29ACBF(2:9"7 "B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
115
Z b``gXb``h
F92(3>2:A(:88"2A*+e`8271"'WZ
+29"9(2"8+9B:
]afUc'271=+AZifl*+:'@"A292(2"*"A
e`l*++I+(F)&:
l*++I+(F)&:>:@>@:>:9+9B+
AB"*:A+(:8>"912"A+AB"*F"2A ">2B"2A
+8"2AF92(3>2:A
"B"*++.+@-9(2"V5F9Xaa
AB$02:*++I+(F)&:*"A:'@"A[
"7:@*+9H+AC8+9B:
$ $
$
$
$
$
$
["A+"*:9"A29.:@8")=+A*++AB"*:A+8F92(3>2:A "B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
116
Z b``i
F92(3>2:A(:88"2A*+e`8271"'WZ
+29"9(2"8+9B:
:9B@"B"*:Ahe+8>@++9*28+9B:A+8ba+AB"*:A+gc8F92(3>2:A
]bUi'271=+A
$"##
;
) #!#
!"
, "
2/7'7 /
0'/ /
122'1 /
62'6 /
/'8 /
338'0 44
/'2 /
216'7 65
AB$02:*:A+8>@++9*28+9B:A 43'4 /
4'0 /
12'3 /
0'/ /
26'/ /
0(488'/ 67
30'5 /
3/8'8 70
117'4 /
808'/ 0//
3/1'0 24
54'3 82
1//'0 30
025'5 /
* 050'5 7
31'2 /
0/5'4 /
01'7 0//
1(81/'5 46
"B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
#!""
$"##
9 ;
( " "
) #!#
! !"
*! , "
015&/ 22 205'5 25
/6&/ 04 10'4 58
43&3 13
110'2 25
/-&5 10 25'7 27
./5&4 36 26'/ 03
2-&/ 12 128'0 15
.5&06 06 0/1'4 20
/1&0 46 41'5 21
.'/05&4 12 73'/ 06
.02&. /1 * 084'5 51
/.0&2 1/ 1'4 1/
/-6&6 3- 58'7 46
30&/ /4
51'6 52
.20&5 13
5/'6 58
/2/&1 12
1(227'1 34
65&0 3-
1/&/ 30
4-&0 //
"B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
117
Z b``gXb``i
+B:@@2H"*:U>+@")=+A*++@("*:+ Z29"9(2"8+9B:
:9B@"B"*:Ac`+8>@++9*28+9B:A+8h+AB"*:A
]cUf'271=+A
AB$02:*:A 8>@++9*28+9B:A
! $
$
$
"B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
+7+(2:9"*:Abb+AB"*:A+bc`8F92(3>2:A
+7+(2:9"*: A+7+(2:9"@
]8271=+A
!
!
!!
:H"A+7+)&:>@+H2AB">"@":bLA+8+AB@+Xb`aa
"B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
118
Z b`aa
+B:@@2H"*:U>+@")=+A*++@("*:+ Z29"9(2"8+9B:
:9B@"B"*:Af+8>@++9*28+9B:A+8c+AB"*:A
]cfiUh8271=+A
AB$02:*:A 8>@++9*28+9B:A
"B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
)=+A2092/("CH"A
A0:B"8+9B:A"92B$@2:Z"2I"*""9CAB"X
+A>:7F2)&:Z2:A*:A29:AU
F"3'"+
@"H"B"3X
"9+"8+9B:29B+0@"*:Z:8>7+I:*+"90F291:AX
A0:B"8+9B:A"92B$@2:Z*++7::@2J:9B+X
+A>:7F2)&:Z"3"*+:*:A:A"9B:AX
A0:B"8+9B:A"92B$@2:Z
F"@F71:AX
"9+"8+9B:29B+0@"*:Z9"929*+F"X
"9+"8+9B:29B+0@"*:Z"8>29"AX
A0:B"8+9B:A"92B$@2:Z:@F8'$X
A0:B"8+9B:A"92B$@2:Z:@B"7+J"X
A0:B"8+9B:A"92B$@2:Z2:@"9(:X
A0:B"8+9B:A"92B$@2:Z@"("5F+"@@"*:A:?F+2@:AX
"9+"8+9B:29B+0@"*:Z2B;@2"X
119
X
V @:0@"8" *+ @+(F>+@")&: "8'2+9B"7 *" @+02&:
8+B@:>:72B"9" *" "2I"*" "9CAB" ?F+ "8>72" :A A2AB+8"A *+
+A0:B"8+9B:A"92B$@2:U29(7F29*:"28>7"9B")&:*+g+AB")=+A*+
B@"B"8+9B: *+ +A0:B:W 39*2(+ *+ (:'+@BF@" *+ (:7+B" +
B@"B"8+9B:*++A0:B:>"AA"@$*+ecl>"@"(+@("*+iel
V Vcg`827."8372"A'+9+/(2"*"A
Vc`XabXb`ac
V AB"*:*+&:"F7:X:8>"912"*+"9+"8+9B:*:
AB"*:*+&:"F7:Z
" &" ! !"!%#
2(+9B+*+"@H"71:ZB"9?F+*+"+@")&:
" !!" !$ '&"
U
X
V8>72")&:+8+71:@2"*:AA2AB+8"A*++A0:B"8+9B:A"92B$@2:*:A
8F92(3>2:A*+:@B:7+0@+U7H:@"*"U2"8&:U AB+2:U">F("2"*:F7U
F"3'"
+ "9:"AW 8 :@B: 7+0@+U "A >@29(2>"2A :'@"A A&: 28>7"9B")&: *:A *+
"@"9*2+*+:9B"*""*+2"
V VhacUg827."8372"A'+9+/(2"*"A
VcaXabXb`ac
V AB"*:*:2:
@"9*+*:F7X:8>"912"2:0@"9*+9A+*+
"9+"8+9B:Z+@+.+2BF@"*+:@B:7+0@+
F92(3>2:A :9(7FA&:
7H:@"*"X2"8&: c`X`hXb`ab
82AA$@2:AF'"?F$C(:Z:9B"*""*+2"
%##*%#$# $%+( +%%
AB+2:X">F("2"*:F7 c`X`iXb`ab
%#$$%#$' $+)' &&%,
"9:"A `cX`aXb`ab
F"3'" caXabXb`ac
dgl*++I+(F)&:07:'"7[Za``l*"A:'@"A292(2"*"A
:@B:7+0@+ caXabXb`ab
Zedl@+"72J"*:A
7H:@"*"X2"8&:Zaa`Uf68*+@+*+(:7+B:@"ZacUb827720")=+AZbel*++I+(F)&:*"
"9:"AZdbUf68*+@+*+(:7+B:@"ZaUh827720")=+AZaUh68*+29B+@(+>B:@Zddl*++I+(F)&:*" Yab
AB+2:X">F("2"ZgdUe68*+@+*+(:7+B:@"ZiUh827720")=+AZfl*++I+(F)&:*"
Zdal@+"72J"*:A
:9B"*""*+2"Zddl@+"72J"*:AZ :9B"*""*+2"+fUe8*++82AA$@2:AB+@@+AB@+A(:9(7F3*:AUabl*:
+82AA$@2:AF'"?F$C(:Ufel*" @2AB"7Ufbl*" b+ael*" +@@"@2"
"@"9*2Zcil@+"72J"*:AZ@+*+A(:7+B:@"A+ A"@"9("(:9(7F3*"AU(:7+B:@B@:9(:(:8a``l*++I+(F)&:
F"3'"Zbel@+"72J"*:AZ+I+(F)&:*+@+*+A(:7+B:@"A
f`l*++I+(F)&:07:'"7"B,caXabXb`aa[
[:9A2*+@":"F8+9B:*:H"7:@*+29H+AC8+9B:
120
X
V "9+"8+9B: 29B+0@"*: + F@'"92J")&: *+ "AA+9B"8+9B:A
>@+($@2:A 9: :8>7+I: "90F291:AW 7+H")&: *" 7291" .,@@+"U 28>7"9B")&:
*+@+*+*+"'"AB+(28+9B:*+$0F"U@+*+(:7+B:@"+720")=+A*:82(272"@+A*+
+A0:B:U *@+9"0+8 *+ $0F"A >7FH2"2AU A2AB+8" H2$@2:U (:9AB@F)&: *+
+?F2>"8+9B:A>G'72(:AU(:9AB@F)&:*+aWggdF92*"*+A1"'2B"(2:9"2AZ+
"?F2A2)&:*+dWhhh>"@"@+"AA+9B"8+9B:*+>:>F7")&:@+A2*+9B++8$@+"
*+@2A(:
V Vab827."8372"A'+9+/(2"*"A
VcaX`hXb`ab
V AB"*:*:+@+.+2BF@"*:2:*+"9+2@:
:95F9B:"'2B"(2:9"7
" &" ! #%&"
" !!" !$ #!$#
ehl*++I+(F)&:07:'"7[
AB"*:Zfgl@+"72J"*:AZ+9B@+0"*+aeb*::95F9B:"'2B"(2:9"7*:+8ahX`cXb`aa
@+.+2BF@"Zhhl@+"72J"*:A
gil*++I+(F)&:07:'"7"B,caXabXb`aa[
AB"*:Zgel@+"72J"*:A"B,caXabXb`aa
@+.+2BF@"Z:9(7FA&:"B,caXabXb`aa
[:9A2*+@":"F8+9B:*:H"7:@*+29H+AC8+9B:
121
X
V 8>72")&: + 8+71:@2" *:A A2AB+8"A *+ +A0:B"8+9B: A"92B$@2:
+8 ab 8F92(3>2:A *" "3" *+ :*:A :A "9B:A Z @+*+ (:7+B:@"U @"8"2A
>@+*2"2AU720")=+A29B@"*:82(272"@+AU+AB")=+A+7+H"B;@2"AU7291"A*+@+("7?F+U
+82AA$@2:A++AB")=+A*+B@"B"8+9B:
V VadhUb827."8372"A'+9+/(2"*"A
VabXabXb`ac
V AB"*: *" "12"X 8>@+A" "2"9" *+ 0F"A + "9+"8+9B: Z
cdl*++I+(F)&:07:'"7[
Zcbl@+"72J"*:AZ"9*+2"AU"7H"*:@U28=+A271:++@"@FJ
Z cgl @+"72J"*:A Z "(1:+2@"U B">"@2("U "*@+ *+ +FAU "@"0:02>+U F@2C'"U "7H"*:@U
"9B:8"@:U&:,72I+&:@"9(2A(:*::9*+
F92(3>2: :9(7FA&: F92(3>2: :9(7FA&:
"(1:+2@" c`X`fXb`ac +@"@FJ c`X`cXb`ab
del*++I+(F)&:07:'"7"B,caXabXb`aa[ "9*+2"A abX`cXb`ab "7H"*:@ c`X`aXb`ac
B">"@2(" c`X`iXb`aa "9B:8"@: c`XabXb`ab
"*@+*++FA c`XabXb`aa &:,72I c`X`hXb`aa
"@"0:02>+ c`X`eXb`ab &:@"9(2A(:*::9*+ c`X`cXb`ab
F@2C'" c`X`cXb`ab 28=+A271: abXabXb`ac
[:9A2*+@""@+*F)&:*:H"7:@*+29H+AC8+9B:
ggl@+"72J"*:A"B,caXabXb`aa[
:9(7FA&:*" :9AF(+AA:"B,caX`hXb`aa
[:9A2*+@":"F8+9B:*:H"7:@*+29H+AC8+9B:
122
X
V @@"*2(")&: *+ >"7"/B"A + @+(F>+@")&: *+ $@+"A
*+0@"*"*"A +8 "*+@7%9*2" + 9: +9B:@9: *: @2: "0F"@2Y)FU (:8
(:9AB@F)&: *+ hab F92*"*+A 1"'2B"(2:9"2A Z U 29.@"+AB@FBF@" *+
+A0:B"8+9B: A"92B$@2:U "8>72")&: *+ @+*+ *+ $0F"U "8>72")&: *+
@+*+ *+ +9+@02"U *@+9"0+8 *+ $0F"A >7FH2"2AU 8"(@:*@+9"0+8U
>"H28+9B")&:U @+0F7"@2J")&: .F9*2$@2"U (:9AB@F)&: *+ +A>"):A >"@"
+A>:@B++7"J+@U>:AB:A*+A"G*++(@+(1+Y+A(:7"
V Vf827."8372"A'+9+/(2"*"A
Vc`X`fXb`ab
V@+.+2BF@"*+9"929*+F"
:95F9B:1"'2B"(2:9"7+8"*+@7%9*2"
#!!&#!"! "$#
#!""#!"$ %%#
bfl@+"72J"*:A[
:9(7FA&:*"72(2B")&:*+B:*"":'@"+8aiX`aXb`aa
del@+"72J"*:A"B,caXabXb`aa[
9B@+0"*+cc`+8"*+@7%9*2""B,c`Xa`Xb`aa
[:9A2*+@":"F8+9B:*:H"7:@*+29H+AC8+9B:
#!!'#!"! %&%
?F2>"8+9B::8F92B$@2:Y:AB:*+"G*+"8>:+7:
#!""#!"% $#!
fil@+"72J"*:A[
:9(7FA&:*"A+AB")=+A+7+H"B;@2"A*++A0:B:A*:"@?F+J2+7U:9B+@2AB:+
7+'"
ihl*"A7291"A*+@+("7?F+*++A0:B:A*: 9B:@9:*+2@"(:>:AZ*:B:B"7*+dUi68
ifl*"A@+*+A*++A0:B:A*: 9B:@9:*+2@"(:>:AZ*:B:B"7*+a`a68
ail*">"H28+9B")&:*+2C9+@$@2:A*+<92'FA*:"@?F+J2+7U:9B+@2AB:+
7+'"Z"A+b
iil*"(:9AB@F)&:*+he9: 9B:@9:*+2@"(:>:AZ"@*28"@2A"
gbl*"A:'@"A*:+9B@:*+"G*+"@*28+@9"9*"
dil*"Ae+AB")=+A+7+H"B;@2"A*++A0:B:*: 9B:@9:*+2@"(:>:A
cdl*++I+(F)&:*" :H"8,@2("
ael*"(:9AB@F)&:*+a``9:"@?F+J2+7
hil@+"72J"*:A"B,caXabXb`aa[
[:9A2*+@":"F8+9B:*:H"7:@*+29H+AC8+9B:
123
X
V 8>7"9B")&: *: A2AB+8" *+ +A0:B"8+9B: A"92B$@2:U (:8
+I+(F)&:*+@+*+A(:7+B:@"AU720")=+A*:82(272"@+AU7291"A*+@+("7?F+U
+7+H"B;@2"A + b A "@2" +2B+ + 7"@2" Z @:5+B: "9B"9"7W :'@"
+I>"9*2@$:"B+9*28+9B:>"@"i`l*">:>F7")&:
V Vbc827."8372"A'+9+/(2"*"A
Vc`X`dXb`ab
b``gYb`abV]eeUe8271=+AZ
V AB"*: *+ "B:
@:AA: *: F7X 8>@+A" *+ "9+"8+9B:
*: AB"*:*:"B:
@:AA:*:F7Z
#!!'#!"! $#&
+"B:@*" 7"@2"
#!""#!"% ##(
fil@+"72J"*:A
a``l*" 7"@2"
gfl*" "@2"+2B+
abd68*+@+*+(:7+B:@"
fUb827720")=+A*:82(272"@+A
hel@+"72J"*:A"B,caXabXb`aa
bdl*++I+(F)&:07:'"7
Zebl@+"72J"*:AZaccUb68*+@+*+(:7+B:@"UbbUa827720")=+A*:82(272"@+A+bhc720")=+A29B@"*:82(272"@+A
Zcl@+"72J"*:AZ:'@"A*"'"(2" Yd+8c`X`fXb`aa
:@:A2*"*+9"">@:H")&:*:A>@:5+B:A
2/(F7*"*+A9"@+"72J")&:*"A72(2B")=+A
cil*++I+(F)&:07:'"7"B,caXabXb`aa
124
X
V8>72")&:*:A2AB+8"*++A0:B"8+9B:A"92B$@2:+82:
@"9(:U 29(7F29*: " (:9AB@F)&: *" +*+9)&:U " "8>72")&: *"A
A :9?F2AB" + &: @"9(2A(:U "7,8 *" 28>7"9B")&: *+ @+*+A
(:7+B:@"A++AB")=+A+7+H"B;@2"A
V VdhUg827."8372"A'+9+/(2"*"A
Vc`X`fXb`ab
V AB"*:*:(@+X+>"@B"8+9B: AB"*F"7*+
"H28+9B")&:+"9+"8+9B:Z
del*++I+(F)&:07:'"7[
Zbcl@+"72J"*:AZ8:9B"0+8*:A+?F2>"8+9B:A*:bL8;*F7:*" &:@"9(2A(:
Zefl@+"72J"*:AZ +*+9)&:UfgUe68*+@+*+(:7+B:@"UcUe827720")=+A*:82(272"@+A+ac
+AB")=+A+7+H"B;@2"A*++A0:B:+8+I+(F)&:
B@"A:*:293(2:*"A:'@"A*" :9?F2AB"*+H2*:#8:@:A2*"*+9"(:9(7FA&:*:>@:5+B:
2/(F7*"*+9":'B+9)&:*"CBF7"@2*"*+*"A$@+"A*+(:9AB@F)&:*+ad+AB")=+A+7+H"B;@2"A+9+(+AA2*"*+*+@+H2A&:*:A
@+A>+(CH:A>@:5+B:A
eel*++I+(F)&:07:'"7"B,caXabXb`aa[
[:9A2*+@""@+*F)&:*:H"7:@*+29H+AC8+9B:
cfl*++I+(F)&:07:'"7
:8:7:0")&:*"cK72(2B")&:*"A:'@"*:A'"2@@:A*+B"7"2"U:@:"*:+2:UF2AA"U"70"*:271:U"@*29AU
"@(2"+
>"@B+*+"@:7%9*2"U+8@"("5FU+8ahXaaXb`a`
93(2:*"A:'@"A F7+8`aXabXb`a`
+(:@@-9(2"*+72(2B")=+A*+A+@B"A
del@+"72J"*:A"B,caXabXb`aa
125
X
V'@"A*++A0:B"8+9B:A"92B$@2:U"'"AB+(28+9B:*+$0F"U
+9+@02" +7,B@2("U A2AB+8" H2$@2:U *@+9"0+8U (:9B+9)&: *+ +9(:AB"AU
>@:*F)&: *+ d`e F92*"*+A 1"'2B"(2:9"2A Z U 8+71:@2" *+ gfh U
(:9AB@F)&: *+ ac +?F2>"8+9B:A (:8F92B$@2:AU @+"72J")&: *+
+0F7"@2J")&: F9*2$@2" + @"'"71: :(2"7 9" $@+" 7282B"*" >+7"
:720:9"7 b ?F+ +907:'" :A '"2@@:A :@B+ &: :&:U @FJ"8+9B:U
:8&:U@"*291:A+7B:F(FBF?F"@"
V VbUc827."8372"A'+9+/(2"*"A
Vc`XabXb`ab
:9B+9)&:*++9(:AB"9:"2@@:@FJ"8+9B: V@+.+2BF@"*+2B;@2"
#!!(#!"! "''
#!""#!"% $)&
dbl *+ +I+(F)&: 07:'"7 Z A+@H2):A >@+72829"@+AU @+*+A *+ *@+9"0+8 >7FH2"7U +A0:B: + $0F"U 8+71:@2"A +
@+(:9AB@F)=+A*+U:'@"A*+(:9B+9)&:U(:9AB@F)&:*++A("*"@2"AUH2"A*+82(@:B@"B:@+B@"'"71:B,(92(:A:(2"7Z
aK+bK B">"A
:@:A2*"*+>"@":293(2:*"cK B">"*+H2*:"72D02:5F*2(2"7+9B@+:292AB,@2:G'72(:+:F92(3>2:U@+.+@+9B+"
$@+"*+@"*291:AU:9*++AB$>@+H2AB""(:9AB@F)&:*+i`
e`l@+"72J"*:A"B,caXabXb`aa
Esgota
tame
ment
nto
o Sa
Sani
nitá
itári
rio
io - Gu
Guar
arulhos
l | SP
126
+7+)&:+(:9B@"B")&:*:A29H+AC8+9B:A
]8271=+A
$ ""2-)+
##!% 2)0.4(0 2)/14(4
/--3*/--5
/--3 /--5
2)0.4(0 2)/14(4
!$ . 0)43.(4
#!#
/-..*/-.1 !$ / /-3(5
1)-35(3 -(-
"B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
127
Z b``gXb``h
F92(3>2:A(:88"2A*+e`8271"'WZ
+29"9(2"8+9B:
]aUi'271&:Ziel*+:'@"A292(2"*"A
e`l*++I+(F)&:
l*++I+(F)&:>:@>@:>:9+9B+
AB"*:A+(:8>"912"A+AB"*F"2A ">2B"2A
+8"2AF92(3>2:A
"B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
Z b``gXb``h
F92(3>2:A(:88"2A*+e`8271"'WZ
+29"9(2"8+9B:
AB$02:*++I+(F)&:*"A:'@"A[
"7:@*+9H+AC8+9B:
!$ $
$
$ $
$ $
["A+"*:9"A29.:@8")=+A*++AB"*:A+8F92(3>2:A "B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
128
Z b``i
F92(3>2:A(:88"2A*+e`8271"'WZ
+29"9(2"8+9B:
:9B@"B"*:Aaci+8>@++9*28+9B:A+8ae+AB"*:A+gh8F92(3>2:A
]cUd'271=+A
#!""
( " " : !
+!
/06&3 .
/06&3 .
AB$02:*:A 8>@++9*28+9B:A 325&3 00
15&. /.
134&1 04
1/&1 32
67&4 6
11&1 .
0'./7&3 14
/33&6 .
175&6 45
352&6 01
67/&/ 16
420&4 40
30&7 /..
023&7 44
121&6 31
) 3/&4 46
13&0 /..
/4&2 .
1'167&5 16
"B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
Z b`aaXb`ad
+29"9(2"8+9B:
+7+(2:9"*:Ae+AB"*:A+fd8F92(3>2:A
]'271=+A
@+9"0+8
]iU`'271=+A
+7+(2:9"*: A+7+(2:9"@
]8271=+A
:H"A+7+)&:>@+H2AB">"@":bLA+8+AB@+Xb`aa
"B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
129
)=+A2092/("CH"A
@+9"0+8F@'"9"Z"2I"*"7F829+9A+X
@+9"0+8F@'"9"Z0"@">,*:29*FX
fbl*++I+(F)&:07:'"7[
cil*"A@+*+A*+0"7+@2"AZcUe68
ihl*+*+A"AA:@+"8+9B:*:A@2:A:B"A+"@">F3ZcUa8271=+A*+8+B@:A(G'2(:A
fcl*+>"H28+9B")&:*+H2"A8"@029"2AZaaUa68
e`l*"AbebF92*"*+A1"'2B"(2:9"2AZ*::95F9B:"@@:+@8+71:U+8+7.:@*:I:
i`l*"Aaad+8:7*&:
:9)"7H+AU+8+A?F2B"
b`l*"Aif`+8@2:*+F@:U+8&::&:*++@2C
gil*++I+(F)&:07:'"7"B,caXabXb`aa[
:9(7FA&:*"A:'@"A*+*@+9"0+8"B,caXabXb`aa
[:9A2*+@":"F8+9B:*:H"7:@*+29H+AC8+9B:
130
!
X
V"(@:*@+9"0+8+F@'"92J")&:*:0"@">,*:29*F>"@"
(:9B@:7+ *+ +9(1+9B+AU 29(7F29*: " @+(F>+@")&: "8'2+9B"7 (:8 "
+I+(F)&: *+ >"@?F+A 729+"@+A + (:@@+*:@ +(:7;02(:U @+A+@H"B;@2:A *+
"(F8F7")&: *+ (1+2"AU >:9B+A + : @+"AA+9B"8+9B: *+ >:>F7")&:
@2'+2@291"
V Vdh827."8372"A'+9+/(2"*"A
VbhXabXb`ab
V@+.+2BF@"*+"9"FA
" $" ! %%
'+@BF@"*+H2"A*:(:@@+*:@+(:7;02(:
" !!" !# !&""
fl@+"72J"*:AZ>@:5+B:AU(+9B@:*+H2027%9(2""8'2+9B"7U.F9*")=+A*">:9B+:A,:8&:+")=+A*+@+"AA+9B"8+9B:
93(2:*"A:'@"A*:"@?F+29+"@b+*:(:@@+*:@+(:7;02(:+8bhX`bXb`aa
adl@+"72J"*:A"B,caXabXb`aa
+7+(2:9"*:Ad+AB"*:A+fg8F92(3>2:A
]8271=+A
:9B+9)&:*++9(:AB"A
]aW```
! !"% $##
:H"A+7+)&:>@+H2AB">"@":bLA+8+AB@+Xb`aa
[:8+9B+8F92(3>2:A(:8@+02AB@:*+
"(2*+9B+A>:@*+A72J"8+9B:*++9(:AB"A "B"*++.+@-9(2"VF9Xaa
131
@+H2AB:b`aaXb`adZ]f'271=+AZd`l5$A+7+(2:9"*:A
+7+(2:9"*:Ad+AB"*:A+cbc8F92(3>2:A
"H28+9B")&: ]8271=+A
]fW```
+7+(2:9"*: A+7+(2:9"@
]8271=+A
:H"A+7+)&:A+@$@+"72J"*"9:bL+8+AB@+Xb`aa
132
TAUSTT
$:84#$
28:/$@M,1+=/ $:84#$$!,&$M,1+=/
$:84#$
28:/$@M,1+$9:$
$:84#$$!,&$M,1+$1:82
$:84#$$!,&$M7=,9,"2#$
8$19
$:84#$/>#28M6!$99228:$
$:84#$/>#28M!$99228:$,8-
0$?$!="2
"268$68:38,
133
8$>,9:29$/$!,218PT[ ,/+5$9
82!$992#$9$/$"2/1"#2$0TYKSUKUSTT
$9;1#2!,##$9!200,9#$ZSS0,/+ ,:1:$9
,>=/*"2#29$068$$1#,0$1:299$/$!,21#2912UA
9$0$9:8$KUSTT
8,1!,6,9$9=/:#29MTA9$0$9:8$#$USTT
89$01#0$1:2M$9:7=$9
2$262/#2$2>20 =8*2KM?6192#28$08 12MYY_8$/,@#29
$!,&$KM$:84,1+=/MZ[_8$/,@#29
28:/$@KM$:84,1+=/MZS_8$/,@#29
89,1,!,#9
28:2/$*8$KM$8203>$/MTSKSXKUSTT
$!,&$KMTX:8$19$/%:8,!29MTWKSTKUSTT
134
"5$9,*1,'!;>9
K
J
06/1:"2#28$!+2#$2$262/#22>20 =8*2H
$0 >, #=6/ $/$>#H !20 X $9:"5$9 #$ 699*$,829 $ !20 2
&281$!,0$1:2 $ ,19:/"2 #$ :2#29 29 9,9:$09 26$8!,21,9 M
9:$!,0$1:2 #$ $1$8*,H 8$#$ %8$H 9,1/,@"2H :$/$!20=1,!"5$9H
,/+$:*$0H 9,9:$09 =?,/,8$9H #$7="2 #2 !$1:82 #$ !21:82/$ #$
:8&$*2$$1$8*,
J J\HV.0
JTXKS\KUSTU
USSZLUSTSJPXXVHZ0,/+5$9
USTTLUSTWJPVZSH\0,/+5$9
J2061+,#$8$198 129#$28:2/$*8$M
8$08 12M,*$0$?6$8,0$1:/
8$01#0$1:2!20YYHW_8$/,@#29
1,!,826$8"2!20$8!,/:%9:"2, $8##$$0VSKS\KUSTT
$/,@8[[HU_#92 89:%VTKTUKUSTT
135
K
$8203>$/
J
06/1:"2 #$ $8203>$/ /,*1#2 2 $82628:2 2
9,9:$0#$:8$19=8 129
J JT.0
JUSKSUKUSTU
USTTLUSTWJPU\0,/+5$9
J 2061+, #$ 8$19 8 129 #$ 28:2 /$*8$ M
82:3;62#2$8203>$/
8$01#0$1:2!20VW_8$/,@#29
$/,@8\S_#92 89:%VTKTUKUSTT
7=,9,"2#$8$19/%:8,!29
J7=,9,"2#$TX12>29:8$19$/%:8,!2968,1+=/
J JTX8$19
JUSKTUKUSTV
USTTLUSTWJPU[T0,/+5$9
J2061+,89,/$,8#$8$198 129M
82-$:2#28$0#$$!,&$
>1"2(9,!2!=0=/#2#$V_
$/,@8Y_#$>1"2(9,!2:%VTKTUKUSTT
136
,1+=/$$1:82
J
06/1:"2#$Y:$80,1,9#$,1:$*8"2#,1+=/
$/$:8,'!#I #=6/,!"2 $ 02#$81,@"2 # ,1+ =/ #,$9$/ #$
-=$,82$!2 2H02#$81,@"2#$X$9:"5$9$7=,9,"2#$Z
:8$19/$>$9#,$9$/!20V!8829I!21!/=92#$?6192#,1+
$1:82 $/$:8,'!#H # $9:"2 2#2>,8, 08*, $H !20
,06/1:"2#$9:"2290$$0,2
J JXZHX.0
JVTKS[KUSTU
USSZLUSTSJPVUYHT0,/+5$9
USTTLUSTWJPXHV0,/+5$9
J2061+,89,/$,8#$8$198 129M
TN$0:$9:$#,10,!2
8$01#0$1:2!20[YHZ_8$/,@#29
9:"2290$$0,2MZS_
1,!,#2 8#$#=6/,!"2$02#$81,@"2#,1&8$9=6$8$9:8=:=8#2:8$!+2-=$,82$!2 2$0STKSVKUSTT
1,!,##=6/,!"2$8$!=6$8"2#9621:$9#28,2 2:2$8,2,860
1:8$*=$268,0$,8268:$9:$9$0SWKSVKUSTT
1:8$*8V12>299:%VTKTUKUSTT
$/,@8\U_#92 89:%VTKTUKUSTT
M
8/,:2$1$>,#$9,!2#,/>
J
06/1:"2 !206/$: # ,1+ =/H :8$!+2 8/,:2
$1$>,#$9,!2#,/>H!20#=6/,!"2$$/$:8,'!"2#>,$
,06/1:"2#$9,1/,@"2$#$:$/$!20=1,!"5$9
J JUWHT.0
JUSKTUKUSTU
USSZLUSTSJPXYVH\0,/+5$9
USTTLUSTWJPUWTHY0,/+5$9
J2061+,$8$19$ #$819628:$9$:8262/,:129
M
= $9:"2-="8$:$9:$#,10,!212
8$01#0$1:2!20ZS_8$/,@#29
89!,>,9$01#0$1:2J$/$>#2#$81* M\YH[_I$9:"2#$81* M\\HS_I:8$!+29= :$881$2M
\SHV_I$9:"5$9$09=6$8(!,$M\XHV_I>,6$801$1:$#2:8$!+2$09=6$8(!,$M\WHY_I>,#=:2982#2>,8,29$
&$882>,8,29M\[HY_IK$1:82#0,1,9:8;>2MYUHV_$998$/9M[[HS_I:8$!+29= :$881$2$0:8,1!+$,8
LWVH\_I$9:"229%#$/$1!8MV[H\_$$9:"2,!2#,/>MV\HV_
1"89/,!,:"5$9#$,1/,@"2H$1;/"2HH$/$!20=1,!"5$9$'!,19H:%VSKS\KUSTT
$/,@8[S_#92 89:%VTKTUKUSTT
137
Eixo
Comunidade
Cidadã
PAC Comunidade Cidadã
Saúde, educação, cultura e lazer fazem O PAC 2 prevê a construção de seis mil
parte desse eixo do PAC 2 que investe re- Creches e Pré-escolas para crianças de até
cursos para aumentar a oferta de serviços cinco anos, em todo o Brasil. Até julho des-
e equipamentos públicos à população que te ano, foram selecionadas 1.484 unidades,
vive em áreas socialmente vulneráveis. EHQH´FLDQGR PXQLFtSLRV GH HV-
tados, o que representa investimentos de
Todas essas obras são realizadas em par- mais de R$ 2 bilhões. Nos próximos qua-
ceria com estados e municípios. O Gover- tro anos serão investidos R$ 7,6 bilhões na
no Federal disponibiliza recursos. Estados construção de creches e pré-escolas.
e municípios apresentam projetos, licitam e
executam os empreendimentos. O PAC 2 também tem o objetivo de cons-
truir Quadras Esportivas em escolas por
Em Saúde, são duas ações previstas: a todo o País, investindo R$ 4,1 bilhões até
construção de Unidades de Pronto Aten- 2014. Serão 6.116 novas quadras cobertas
dimento (UPA) e de Unidades Básicas de e 4 mil coberturas para quadras já existen-
Saúde (UBS), totalizando R$ 6,5 bilhões tes. Foram selecionados 750 projetos para
em investimentos. construção de novas quadras em 468 mu-
nicípios de 24 estados, somando investi-
Até julho deste ano, R$ 440 milhões em obras mentos de R$ 359 milhões.
foram selecionados. Com esse recurso, serão
construídas 119 UPA em 96 municípios, de to- As Praças dos Esportes e da Cultura pre-
dos os estados brasileiros. As UPA oferecem veem espaços integrados de esporte, cul-
vários tipos de atendimento de urgência e tura e inclusão digital, e lazer. Além disso,
exames que ajudam a reduzir o atendimento serviços voltados à assistência social, inclu-
QRVKRVSLWDLVGDVFLGDGHVEHQH´FLDGDV são produtiva e acesso à justiça também
estarão disponíveis para a população. Em
As UBS ampliam a oferta de atenção bási- 2011, já foram selecionadas 401 praças, dis-
ca e integral de saúde, além de dar apoio tribuídas em 362 municípios. Esses investi-
às equipes da Saúde da Família. Já houve mentos somam R$ 901 milhões, ou 56,3%
seleção de 2.122 unidades. Essas UBS es- do valor total previsto.
tão distribuídas em 1.163 municípios, nos 27
estados do Brasil, e juntas somam investi- Haverá novas seleções para todas essas
mentos de R$ 1,4 bilhão. ações no segundo semestre.
140
GOMNNEOMNQ
-3*1"8'23-GJOQBM'*&."2
-3*2"*"'-,!-GJQBS'*&."2
-822"*" ."22"1-1"*':!2,-O;2"+"231"EOMNN
J+'*&."2
1 2!-2 2/-13"2"!6*361
JNDSMM
F,'!!"22'2!"7!"H
JSDQRQ
1"&"2"1#F"2-*2
JTDSMM
F,'!!"2!"1-,3-3",!'+",3-H
JODSMM
6!12"2/-1482,2"2-*2
JQDNMM
-23-2!"-*('-+6,'31'
JNDSMM 1-/-23"+1"8*' -/"*-','23#1'-!624
"*"'-,!- 2"*"'-,1
H ,*6'623"'-"24+!- 3!""%"1$,'C6,ENN
J+'*&."2
F,'!!"22'2!"7!"H
JSDQRQ
"*"'-,!- 2"*"'-,1
J+'*&."2
141
1"8'23-OMNNEOMNQGRMM6,'!!"2
"*"'-,!-2VS+6,'(/'-2"+OO"23!-2
J+'*&."2
G,'!!"2!"1-,3-3",!'+",3-H
JODSMM
Selecionado A selecionar
J+'*&."2
H ,*6'623"'-"24+!-
F
1"8'23-OMNNEOMNQGSDMMM6,'!!"2
"*"'-,!-2NDMQM+6,'(/'-2"+OS"23!-2
1"&"2"1#F"2-*2 J+'*&."2
JTDSMM
Selecionado A selecionar
J+'*&."2
142
1"8'23-OMNNEOMNQGSDNNS,-8206!12"QDMMM-"13612
"*"'-,!-2QSU+6,'(/'-2"+OQ"23!-2
J+'*&."2
6!12"2/-1482,2"2-*2
JQDNMM
Selecionado A selecionar
J+'*&."2
J+'*&."2
1 2!-2 2/-13"2"!6*361
JNDSMM
Selecionado A selecionar
J+'*&."2
143
Reside
denc
ncia
iall Ca
Cali
lifó
li
ifórn
fórniia
ia | MG
Eixo
Minha Casa,
Minha Vida
PAC Minha Casa, Minha Vida
146
5<4##D#X5<4# 5+#
5<4##D#X5<4# 5+#
C=3C#;#5<4##D#X5<4# 5+#E,;
;=<5E=C#;,<E=+5/,C,<)5#+=
,HDC,DH:E#+=DD,C'=#AC,D,<E#+=D,;(#:#<*=D
A,C5>+5)=D,DA,)60)=D
147
"
,:,*'=,)=<EC#E#*'=+=D5<J,DF;,<E=D
b(5:4@,D
$ (!%% & &!%
"% ! ! ! &$&!
$$!%
+ #&%
' #!% !
% .2- & &% , .2+/ .2+/
/--3,/--4 &!
, 1+- 0+4
.4+/ .4+.
$'#!. 3+4
$'#!/ -+2 ! &$&!
/-..,/-.1
$'#!0 .+-
4+1
148
" _ geel]geem
DX#A5E#5D,H<5)6A5=D)=;;#5D+,fje;5:4#(5E#<E,D_
,5<#<)5#;,<E=
=<EC#E#+=Dhgh,;AC,,<+5;,<E=D,;gk,DE#+=D,fig;H<5)6A5=D
bfgXn(5:4@,D
nlq+,=(C#D5<5)5#+#D
b(5:4@,D
#E#+,,/,C.<)5#ZH<]ff
jhq+,,K,)H*'=_ DE#+=D,H<5)6A5=D
#E#+,,/,C.<)5#Z8H<]ff
149
" _ geel]geem
DX#A5E#5D,H<5)6A5=D)=;;#5D+,fje;5:4#(5E#<E,D_
,5<#<)5#;,<E=
q+,,K,)H*'=A=CAC=A=<,<E,
99
88 87
DE#+=D #A5E#5D
82 96 93 90
77 86 84
66 79 79
61 71 71 70
56
52 61 60 60
47 46 46 55
42 41 50 47
37 41 39
28 26 34
29 28 27
17
15
GO AC RJ RN MG PI DF AL BR PA SP PE MA PR AM BA CE TO GO TO PI MS AP SP RN PR MG SE CE MA BR RJ RO AM PA ES SC PE AL PB RS
97
82 ,;#5DH<5)6A5=D
72
60 59 57 56 54 53 53 52
47
43
35
28 28
14
PE MS PB GO MG MA PR ES RJ MT RS BR AL SP BA PA SC
#E#+,,/,C.<)5#Z8H<]ff
DE%35=+,,K,)H*'=+#D=(C#D`
#:=C+,<J,DF;,<E=
$
$
$ $
$
$ $
`#D,#+=<#D5</=C;#*@,D+, DE#+=D,H<5)6A5=D
#E#+,,/,C.<)5#ZH<]ff
150
" _ geel]geem
_
=<EC#E#+=Dg[kfl,;AC,,<+5;,<E=D,;gl,DE#+=D,f[lej;H<5)6A5=D
bgXh(5:4@,D_meq+,=(C#D5<5)5#+#D
q+,,K,)H*'=A=CAC=A=<,<E,
DE#+=D
#A5E#5D
,;#5DH<5)6A5=D
#E#+,,/,C.<)5#ZH<]ff
=<EC#E#+=Dnnf,;AC,,<+5;,<E=D,;gk,DE#+=D,mhg;H<5)6A5=D
biXe(5:4@,D
geen 5<#<)5#;,<E=,E=CI(:5)=geen
ghq,;=(C#D jeq,;=(C#D
' #!# 8!"
) $"$ ; "#
) $"$ ; "#
) " ,!# ,!#
-32&- ., 746'4 12 84'7 12
-,&- - 23'5 / 11'0 0//
.1&0 ,
078'4 2/ 62'6 /
3-&0 , 1/6'1 5 276'8 1/
.2&. - 315'0 2/ 66'1 /
.0&5 -,, 043'0 16
15'4 /
-4&. 1. 43'4 31 054'/ /
0,0&, -5 4/'1 10
24'/ 0//
.0&2 0 38'3 07 73'1 4/
55&, , * 43'8 3/ 0(157'3 31
21&2 /1 07'6 50
412'2 72
-2&/ 3-
1/'8 40 15/'5 /
-5&0 -
04'1 0 373'4 08
--/&4 -
0(535'3 12 18/'/ 75
-/&5 - 0/'7 /
.3&5 23 0//'2 60
./&0 4- 067'8 88
* 200'3 0//
200'3 0//
1(242'5 4/
#E#+,,/,C.<)5#ZH<]ff
151
" _geff]gefi
,5<#<)5#;,<E=
,:,)5=<#+=Dfi,DE#+=D,hmh;H<5)6A5=D
%$ #% "!
$ #
"! %"%"
! %$%
=J#D,:,*'=AC,J5DE#A#C#gOD,;,DEC,]geff
#E#+,,/,C.<)5#ZH<]ff
Urbani
niza
zaçã
ção
o Vi
Villa
la do Mar
Mar - Fo
Fort
rtaleza | CE
152
_ geff
#E#+,,/,C.<)5#ZH<]ff
153
*@,D53<50)#FJ#D
5::5<3D^
H#C#A5C#<3#_'=#H:=]
=;A:,K=+=:,;'=_5=+,#<,5C=]
#)5#+=,(,C5(,_:5<+#X#;#C#35(,,,)5/,]
#C#5D>A=:5D_'=#H:=]
5(,5C'=CCH+#D_=<E#3,;,,:==C5M=<E,]
,:5>A=:5D_'=#H:=]
,+C,5C#C#+==A,D,3:=;,C#+==CC=+#D,+C#D_,:==C5M=<E,]
5:#'==D-_,:==C5M=<E,]
=<8H<E=#(5E#)5=<#:#5CC=E#[#C5#=+5A5_,C,D5<#]
=:?<5#H:5#<==C,5C#_5=+,#<,5C=]
5:#+=#C_=CE#:,M#]
#)5#+=#C#<3H#A5<4=_=CE#:,M#,#C#)#<#I]
=)5<4#fN,gN,E#A#D_5=+,#<,5C=]
5##<3H,_,)5/,]
H#C5EH(#_5C#BH#C#]
#C3,; DBH,C+#+=5=<5:_'=H6D]
CC=5=#+,<#, #)#)#6^5C5;_#<E##C5#]
#)5*=+==CC=+#CHM_:=C5#<>A=:5D]
jgq+,,K,)H*'=3:=(#:`
_jnqC,#:5M#+=D
;,K,)H*'=#D=(C#D+,HC(#<5M#*'=X5</C#,DECHEHC#XAC=+H*'=+,H<5+#+,D4#(5E#)5=<#5D,EC#(#:4=D=)5#:
_fqC,#:5M#+=
<6)5=+#D=(C#D+=,;AC,,<+5;,<E=5+#+,+=+,;#C,;fe]eg]geff
klq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
`=<D5+,C##H;,<E=+=J#:=C+,5<J,DF;,<E=
154
! _ ]
Z<E,3C#*'=1D5)#,D=)5#:+,+5J,CD#D)=;H<5+#+,DA=C;,5=+#
=C+,<#*'= HC(#<6DF)# += =;A:,K= += :,;'=X )=; =(C#D +, HC(#<5M#*'=
5<E,3C#+#X AC=+H*'= , ;,:4=C5#D 4#(5E#)5=<#5DX 5;A:#<E#*'= +, E,:,/-C5)=
5<E,3C#+= $ ;#:4# +, EC#<DA=CE,D HC(#<=D , )=<DECH*'= +, ,BH5A#;,<E=D
)=;H<5E%C5=D
Z Zhe;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhe]el]gefh
! Z
=J,C<=+= DE#+=,C,/,5EHC#+=5=+,#<,5C=
llq+,,K,)H*'=3:=(#:`
C,/,5EHC#_jmqC,#:5M#+=D
DE#+=_mgqC,#:5M#+=D
=<):HD'= +#D =(C#D )5J5D , +, ;=<E#3,; +#D ,DE#*@,D += E,:,/-C5)= +, =<DH),DD=X DE#*'= += +,HDX
DE#*'= #5#<#X DE#*'= += :,;'=X DE#*'= += E#C#C-X DE#*'= #M,<+5<4#X (5(:5=E,)# AI(:5)#X =DE= +,
C5,<E#*'=C(#<6DF)#,=)5#:_X,<EC=+,,/,C.<)5#+#HJ,<EH+,,;he]ek]geff
<EC,3#+=D5DE,;#+,EC#<DA=CE,E,:,/-C5)=A#C#HD=AI(:5)=,;el]el]geff
mnq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
`=<D5+,C##H;,<E=+=J#:=C+,5<J,DF;,<E=
=<E,<*'=+,,<)=DE#<# fj
ggq+,,K,)H*'=3:=(#:`
DE#+=_geqC,#:5M#+=D
meqC,#:5M#+=D^iee<=(#5CC==J=,+,<E=C,=(C#D+,5</C#,DECHEHC#
,)C,E=+,+,D#AC=AC5#*'=A#C##;A:5#*'=+#%C,#+,)=<DECH*'=+#D+# fj_#5K#+\%3H#,;ej]ei]geff
AC=J#*'=+#C,AC=3C#;#*'=+=DAC=8,E=+# fl_#DD#C5<4=,;fh]ek]geff
AC=J#*'=+#)=;A:,;,<E#*'=+=AC=8,E=+,,<3,<4#C5#+#D ff,fg_M,5E=<#,,5K5<4=D,;he]ek]geff
AC=J#*'=+#C,AC=3C#;#*'=+=DAC=8,E=D+,,<3,<4#C5#+# gh,;he]ek]geff
hnqC,#:5M#+=D<# fj_C(#<5M#*'=,AC=+H*'=+,mlk
nqC,#:5M#+=D<# fl_#DD#C5<4=^=<E,<*'=XC,+,+,%3H#,,DE#(5:5M#*'=+,,<)=DE#D
gkqC,#:5M#+=D<# gh_#;A=
C#<+,_gee;,:4=C5#D4#(5E#)5=<#5DXHC(#<5M#*'=,)=<DECH*'=+,fhg
C,/,5EHC#+,,)5/,_fiqC,#:5M#+=D_ ;,K,)H*'=#)=<DECH*'=+,hme,D,CJ5*=D+,,D3=E#;,<E=D#<5E%C5=
C,/,5EHC#+,:5<+#_imqC,#:5M#+=D_<6)5=+#D=(C#D+,5</C#,DECHEHC#+#=;H<5+#+,5A=BH,5C#,;gk]ej]geff
hjq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
`=<D5+,C##H;,<E=+=J#:=C+,5<J,DF;,<E=
155
_]
Z C(#<5M#*'= 5<E,3C#+# +# /#J,:# +, #C#5D>A=:5D )=;
AC=+H*'=+,g[jiiH<5+#+,D4#(5E#)5=<#5DX)=<DECH*'=+,,BH5A#;,<E=D
)=;H<5E%C5=DX=(C#D+,)=<E,<*'=,C,)HA,C#*'=#;(5,<E#:
Z ZggXj;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhf]fg]gefg
! Z
=J,C<=+= DE#+=,C,/,5EHC#+,'=#H:=
" %" ! !$&#
" !!" !# !$&#
K,)H*'=+,AC#*#<==<+=;6<5=
jiq+,,K,)H*'=3:=(#:
C,/,5EHC#_kmqC,#:5M#+=D
<EC,3#+,nk<==<+=;6<5=,;he]ff]gefe,fgh<==<+=;6<5=,;fm]ek]geff
=<):HD'=+#D=(C#D+#<5+#+,+,DD5DE.<)5#-+5)#;(H:#E=C5#:Xk<5+#+,D=;,C)5#5DX<5+#+,%D5)#+,
#I+,,+,,<EC=D5)=DD=)5#:,;he]ek]geff
DE#+=_ffqC,#:5M#+=D
<EC,3#+=DAC=8,E=DE-)<5)=D+=D,;AC,,<+5;,<E=D 5:#<+C#+, _fkkX#;A=5;A=k,l_ffe,;
ef]eg]geff
kkq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
kfqC,#:5M#+=D_+,D#AC=AC5#*@,DX5<+,<5M#*'=+,(,</,5E=C5#DX=(C#D+,5</C#,DECHEHC#HC(#<#X)=<E,<*@,DX
3#:,C5#DA:HJ5#5DX)=<DECH*'=+,,=(C#D+,#CE,,DA,)5#5D
=<):HD'=+,im,;gn]ei]geff
H(:5)#*'=+=D,+5E#5D+,:5)5E#*'=+#C,3H:#C5M#*'=/H<+5%C5#,;he]ei]geff
mhqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
<EC,3#+,im#E-hf]em]geff,me#E-he]ff]geff
156
_]
Z C(#<5M#*'= 5<E,3C#+# +# /#J,:# +, ,:5>A=:5D )=;
AC=+H*'= +, f[igl H<5+#+,D 4#(5E#)5=<#5D _ X )=<D=:5+#*'=
3,=E-)<5)#,C,)HA,C#*'=#;(5,<E#:
Z ZfjXk;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhf]fg]gefg
! ZC,/,5EHC#+,'=#H:=
#!!&#!"! '%!
#!""#!"$ "!&!
C=J5D'=+,<# :,(#f
jlqC,#:5M#+=D_=(C#D+,HC(#<5M#*'=,AC=+H*'=+,mff<#fN,E#A#+#
:,(#
AC=J#*'=+=AC=8,E=<#C,/,5EHC#A#C##
:,(#,#gN,E#A#+#
:,(#=(F+#,;fj]ei]geff
leqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
C,J5D'=+,,<EC,3#+,fkg+#fN,E#A#+#
:,(##E-hf]em]geff,+#D+,;#5Dfkg#E-hf]fe]geff
C,J5D'=+,,<EC,3#+,igf+#gN,E#A#+#
:,(##E-hf]fe]geff
kmqC,#:5M#+=D
,+C,5C#C#+==A,D_kiqC,#:5M#+=D
=CC=+#D,+C#D_leqC,#:5M#+=D
#%C,#=CC=+#D,+C#DX,<EC,3#+,im,;hf]eh]gefeYfjg,;hf]ej]gefe
#%C,#=CC=+#D,+C#DX:5)5E#*'=+#D=(C#D)=;A:,;,<E#C,D+,5</C#,DECHEHC#,;fj]eh]geff,5<6)5=+#D
=(C#D,;ej]ei]geff
mjqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
,+C,5C#C#+==A,D_,<EC,3#+,ml#E-hf]fg]geff
157
_ " ]
Z C(#<5M#*'= 5<E,3C#+# )=; )=<DECH*'= +, f[kfk
H<5+#+,D 4#(5E#)5=<#5D A#C# C,#DD,<E#;,<E= +, /#;6:5#D C,D5+,<E,D
,;%C,#DDH8,5E#D#5<H<+#*@,DXC,)HA,C#*'=#;(5,<E#:+,/H<+=+,
J#:,,5;A:#<E#*'=+,D5DE,;#D+,,D3=E#;,<E=D#<5E%C5=
Z
ZfgXj;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhe]fe]gefh
ZC,/,5EHC#+,,:==C5M=<E,
$""($"#" ()&
K,)H*'=+#D=(C#D+=)#<#:+,+C,<#3,;
$"##$"#% ('$
jfqC,#:5M#+=D_)=<DECH*'=+,X+C,<#3,;XA#J5;,<E#*'=XHC(#<5M#*'=X+,D#AC=AC5#*@,DXC,)HA,C#*'=
#;(5,<E#:,EC#(#:4=D=)5#:
<EC,3#+,me,;he]ej]geff
5)5E#*'=A#C##AC=+H*'=+,gem,A#C#=DD,CJ5*=D+,5</C#,DECHEHC#+#gN/#D,+,DE,,;AC,,<+5;,<E=
AH(:5)#+#,;ef]ek]geff
ljqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
<EC,3#+,ggi#E-he]en]geff
[_ ]
Z =<DECH*'= +, i[hee H<5+#+,D 4#(5E#)5=<#5D <= )=<8H<E=
4#(5E#)5=<#: #)5<E# <+C#+,X <= (#5CC= #<E# #C5# +# =+5A5X )=;
5;A:#<E#*'= +, C,+, +, #(#DE,)5;,<E= +, %3H#X ,<,C35# ,:-EC5)# ,
5:H;5<#*'=AI(:5)#,D5DE,;#J5%C5=
Z ZiXh;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhe]ei]gefg
! Z
=J,C<=+= DE#+=+=5#H6
!%! % %
=<DECH*'=+,H<5+#+,D4#(5E#)5=<#5D
! ! # %$"
jjqC,#:5M#+=D`_E,CC#A:,<#3,;X)=<DECH*'=+#DH<5+#+,D4#(5E#)5=<#5DX5</C#,DECHEHC#,HC(#<5M#*'=+=D:=E,D
H(:5)#*'=+,,+5E#:+,:5)5E#*'=A#C#)=<DECH*'=+,hef,;gn]ei]geff
,E=;#+#+#)=<DECH*'=+,jmk,;gn]ei]geff
lkqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
<EC,3#+,f[kgn#E-fj]em]geff
<EC,3#+,f[jee#E-hf]fe]geff
<EC,3#+,f[flf#E-hf]fg]geff
`=<D5+,C##H;,<E=+=J#:=C+,5<J,DF;,<E=
158
_ ]
ZC(#<5M#*'=5<E,3C#+#+#D/#J,:#D,K5DE,<E,D<#=:?<5#
H:5#<==C,5C#X#:-;+#)=<DECH*'=+,J5:#A#C#5+=D=DXC,DE#HC#*'=
+= )=<8H<E= 45DE>C5)= += BH,+HE= , 5;A:#<E#*'= += ;HD,H )=;
#),CJ=+=5DA=+==D%C5=
Z ZkXg;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhf]fg]gefh
! ZC,/,5EHC#+=5=+,#<,5C=
ghqC,#:5M#+=D`
<6)5=+#D=(C#DA#C#)=<DECH*'=+# 5:#+=D+=D=D,;em]ei]geff
<6)5=+#D=(C#DA#C#)=<DECH*'=+,fkeH<5+#+,D4#(5E#)5=<#5DX,BH5A#;,<E=D)=;H<5E%C5=D,5</C#,DECHEHC#<#
%C,#g,;eg]ej]geff
=<):HD'=+#D=(C#D+,)#<#:5M#*'=+=DC5=DC,#:, <3,<4==J=,;gn]ei]geff
ihqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
=<):HD'=+= DA#*=+,,D,<J=:J5;,<E=</#<F:_ :5DD,D 5#<#,;hf]em]geff
=<):HD'=+#D=(C#D<#D)=;H<5+#+,D 5:#+=D+=D=DX 3#DH<5M,=5DC;'=D,;he]fg]geff
`=<D5+,C##H;,<E=+=J#:=C+,5<J,DF;,<E=
#!!&#!"! $$%
#!""#!"% '!"
C(#<5M#*'=+#=C:#
hkq+,,K,)H*'=3:=(#:_=(C#D+,HC(#<5M#*'=+#=C:#,AC=+H*'=+,H<5+#+,D4#(5E#)5=<#5D
,CC,<=D g , i _ 4=;=:=3#*'= +# <=J# :5)5E#*'= ,; /H<*'= +# C,D)5D'= += )=<EC#E= )=; # )=<DECHE=C# ,;
he]ek]geff
kjq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
=<):HD'=+#Dgki+=,CC,<=f#E-fj]em]geff
=<):HD'=+,h9;+#HC(#<5M#*'=+#=C:##E-hf]em]geff
=<):HD'=+,gfk+=,CC,<=h#E-he]fg]geff
159
" ]
ZC(#<5M#*'=5<E,3C#+#+#(#)5#+=C5=#C#<3H#A5<4=X)=;
C,;=*'= +, ;=C#+5#D :=)#:5M#+#D ,; %C,#D +, C5D)= +, #:#3#;,<E=X
)=<DECH*'= +, k[jih H<5+#+,D 4#(5E#)5=<#5D _ X +C#3#3,; += C5=X
)=<DECH*'=+,(#CC#3,;+,)=<E,<*'=+,)4,5#D,+C,<#3,;HC(#<#
Z ZgiXg;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhe]fe]gefg
! Z
=J,C<=+= DE#+=+=,#C%
#!!(#!"! &'$
C(#<5M#*'=+=C5=#C#<3H#A5<4=
#!""#!"% %"!#
gfq+,,K,)H*'=3:=(#:`
"_ ;AC,,<+5;,<E=D#(5E#)5=<#5D_flqC,#:5M#+=D
=<):HD'=+#=(C#1D5)#+=,D5+,<)5#::#<)4#C+
5C'=,;fj]eg]geff
=<):HD'=+#=(C#1D5)#+=,D5+,<)5#:,=<,:C5M=:#_<F3=#E#FJ#+=DD#C-,;ef]ei]geff
AC=J#*'=+#:5)5E#*'=+=,D5+,<)5#::+,;5C#CF<D_<F3=,D5+,<)5#:=J=<)HC5,;he]ek]geff
<6)5=+#D=(C#D+=,D5+,<)5#:#C#<3H#A,,;he]ek]geff
_#<,#;,<E=^gjq+,,K,)H*'=3:=(#:^llq+#(#CC#3,;+,)=<E,<*'=+=C5=#C#<3H#A5<4=Xgeq+#+C#3#3,;+=
C5=#C#<3H#A5<4=Xflq+#HC(#<5M#*'=+#D;#C3,<D+=C5=#C#<3H#A5<4=
(C#,;C5E;=:,<E=+,J5+=$D/=CE,D)4HJ#D<#C,35'=
jiq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
"_ ;AC,,<+5;,<E=D#(5E#)5=<#5D_hgqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
_#<,#;,<E=_meqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
=<):HD'=+#(#CC#3,;+,)=<E,<*'=+=C5=#C#<3H#A5<4=#E-hf]fg]geff
`=<D5+,C##H;,<E=+=J#:=C+,5<J,DF;,<E=
_ljq+,,K,)H*'=3:=(#:`
fN E#A#
llq C,#:5M#+=D` _ #(#DE,)5;,<E= +, %3H#X HC(#<5M#*'=X )=<E,<*'= , ,DE#(5:5M#*'= += D=:=X ,BH5A#;,<E=D
)=;H<5E%C5=DXA:#<=5<):5<#+=fX#DD5DE.<)5#E-)<5)#XA:#<=+,+,D,<J=:J5;,<E=:=)#:X5<+,<5M#*'=+,(,</,5E=C5#D
=<):HD'=,5<#H3HC#*'=+#D=(C#D+,5</C#,DECHEHC#+#H#i,;gf]fg]gefe
gN E#A#
liq C,#:5M#+=D` _ +,D#AC=AC5#*'= +, E,CC,<=DX #BH5D5*'= +, gfj X 5;A:#<E#*'= +, 5</C#,DECHEHC#X )=<E,<*'= ,
,DE#(5:5M#*'=+=D=:=XC,)HA,C#*'=#;(5,<E#:,,BH5A#;,<E=D)=;H<5E%C5=D
=<):HD'=,5<#H3HC#*'=+=)=<8H<E=4#(5E#)5=<#:+,fii,;gf]fg]gefe
C=8,E=D+=,D)=A=C,;#<,D),<E,+,=(C#D,;/#D,+,#AC=J#*'=
lnq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
`=<D5+,C##H;,<E=+=J#:=C+,5<J,DF;,<E=
160
_ ]
ZC(#<5M#*'=5<E,3C#+#XD#<,#;,<E=#;(5,<E#:,)=<DECH*'=
+,;=C#+5#DA#C##D)=;H<5+#+,D=+,X <)#<E#=*#X#C+5;,5C#5=X
#<E#<#:X#C#6D=,!HK#X#:5#+=D#5<J,DF;,<E=D,;;=(5:5+#+,HC(#<#
Z ZfjXi;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zfj]fg]gefh
! ZC,/,5EHC#+,,)5/,
glq+,,K,)H*'=3:=(#:
_kmqC,#:5M#+=D
HE=C5M#*'=+,5<6)5=+,=(C#+,AC=+H*'=+,kie,;gj]ff]gefe
H(:5)#*'=+,+,)C,E=A#C#+,D#AC=AC5#*'=+#%C,#A#C#)=<DECH*'=+#H;#+#D,DE#*@,D,:,J#E>C5#D,;fh]ej]geff
H(:5)#*'=+=,+5E#:+,:5)5E#*'=A#C#=(C#D+,C,#+,BH#*'=+# #(#<3#,;gl]ej]geff
AC=J#*'=+=AC=8,E=(%D5)=+=,;5DD%C5=+,,D3=E=,+#,DE#*'=,:,J#E>C5#,;ej]el]geff
,<+,<E,#:5(,C#*'=+#%C,#A#C#)=<DECH*'=+#D,DE#*@,D,:,J#E>C5#D+,,D3=E=
_igq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
_=<):HD'=#E-hf]fg]geff
<EC,3#+,kie#E-he]ff]geff
_]
Z C(#<5M#*'= +# /#J,:#
H#C5EH(#X )=; AC=+H*'= +, njg
H<5+#+,D 4#(5E#)5=<#5D _ A#C# C,#DD,<E#;,<E= +, /#;6:5#D BH,
J5J,; ,; %C,#D +, C5D)= =H +, AC,D,CJ#*'= #;(5,<E#:X C,3H:#C5M#*'=
/H<+5%C5#XA#J5;,<E#*'=X+C,<#3,;,C,)HA,C#*'=#;(5,<E#:
Z ZmXn;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhe]ff]gefg
! Z
=J,C<=+= DE#+=+=#C#<%
" %" ! !$#
" !!" !$ & #
C=+H*'=+,<#%C,#+,C,#DD,<E#;,<E=
fmqC,#:5M#+=D`_=(C#D+,5</C#,DECHEHC#,+,AC=+H*'=+,jmf<#%C,#+,C,#DD,<E#;,<E=
<6)5=+#D=(C#D+,A#J5;,<E#*'=,+C,<#3,;,;fj]ff]gefe
=<EC#E=,;C,AC=3C#;#*'=X)#HD#<+=:,<F+'=<=#<+#;,<E=+#=(C#
hnqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
C,J5D'=+,)=<):HD'=+,fmi#E-gm]fe]geff
`=<D5+,C##H;,<E=+=J#:=C+,5<J,DF;,<E=
161
_]
Z C(#<5M#*'= 5<E,3C#+# <# ;#C3,; ,DBH,C+# += C5= <5:X <=D
(#5CC=D #;(=#X 5(,C+#+,X - ,; ,HDX C;'=D =C#3,;X A,#+=HC=X
:,;#<4#X #C#E#FH5#X 5:# #:;,5C#X #CC,E=X #+5=<#:X #<E# CHM , 5:#
-D#;=X )=; C,;#<,8#;,<E= +, 4#(5E#*@,D AC,)%C5#D D5EH#+#D ,; %C,#D +,
C5D)=X;,:4=C5#D4#(5E#)5=<#5D,5;A:#<E#*'=+# 5#+,=<E=C<=
Z Zfh;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhe]ek]gefg
! Z
=J,C<=+= DE#+=+=#C#<4'=
" %" ! !"$"
" !!" !# "#!&
C=+H*'=+,H<5+#+,D4#(5E#)5=<#5D
ifqC,#:5M#+=D`
=<):HD'=+=)=<8H<E=4#(5E#)5=<#: _ggi,;gn]ei]geff
=<):HD'=+#:5)5E#*'=+=)=<8H<E=4#(5E#)5=<#:5#;#<E,_fgm,;gn]ei]geffXA=C-;=
=J,C<=+=
DE#+=+,DEC#E=H#:5)5E#*'=+,J5+=$;H+#<*#+=E,CC,<=
=<):HD'=+#:5)5E#*'=+,fll;,:4=C5#D4#(5E#)5=<#5D<=(#5CC=:,;#<4#,;he]ek]geff
C,AC=3C#;#*'=)=<EC#EH#:,<)=<EC#^D,A,<+,<E,
keq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
`=<D5+,C##H;,<E=+=J#:=C+,5<J,DF;,<E=
ihq+,,K,)H*'=3:=(#:
iiqC,#:5M#+=D_A#J5;,<E#*'=XC,+,D+,,D3=E=X%3H#,,<,C35#,:-EC5)#X+C,<#3,;XAC=+H*'=+,H<5+#+,D4#(5E#)5=<#5DX5</C#,DECHEHC#
<=:=E,#;,<E=hX;#)C=+C,<#3,;+=DEC,)4=Df,g+=CC=5=#+,<#XC,+,+,,D3=E=X+C,<#3,;A:HJ5#:,A#J5;,<E#*'=<#DJ5:#D
6+5#XC)=C5DX DA,C#<*#X,<<,+LX )=:=35#X#C=:5<#X,CC=MH:X=E,#;,<E=;g,J[='=,DD=#
=)H;,<E#*'=+,FEH:#C5+#+,+=EC,)4=+#J[=;J=,;fj]ej]geff,+=:=E,#;,<E=i,;gl]ek]geff
,AH(:5)#*'=+=,+5E#:+,:5)5E#*'=+#Dki<=:=E,#;,<E=f,+,hme<=:=E,#;,<E=h,;gl]ek]geff
igqC,#:5M#+=D_A#J5;,<E#*'=X+C,<#3,;A:HJ5#:,C,+,+,,D3=E=<#DJ5:#D:5J,5C#X 5E>C5#X#C=:5<#X DA,C#<*#X#<E=D,C:&<+5#,
A=<E,+#CH#
,<,C#:D>C5=,C,+,D+,,D3=E=+#D 5:#D=C,<M5,,<#D),<*#
(E,<*'=+=:5),<)5#;,<E=#;(5,<E#:A#C##D5<E,CJ,<*@,D<=D:=E,#;,<E=D;hXg,k,;he]ek]geff
EC#D=<=#<+#;,<E=+#=(C#+,AC=+H*'=4#(5E#)5=<#:,;/H<*'=+#D:5)5E#*@,D+,D,CE#D
jjq+,,K,)H*'=3:=(#:#E-hf]fg]geff
162
"_]
ZC(#<5M#*'=5<E,3C#+#+=#)5*=+==CC=+#CHMX
,<J=:J,<+= fk )=;H<5+#+,D , C,#DD,<E#;,<E= +, ihm /#;6:5#D
,;%C,#+,C5D)=,;,:4=C5#D,;ifiH<5+#+,D4#(5E#)5=<#5D_[
D =(C#D 5<):H,; # 5;A:#<E#*'= +, A#CBH,X EC#<DA=CE, J,CF)#: ,
C,)HA,C#*'=#;(5,<E#:
Z ZjXl;5:/#;6:5#D(,<,0)5#+#D
Zhf]fg]gefg
! ZC,/,5EHC#+,:=C5#<>A=:5D
" &" ! !&!
HC=D+,)=<E,<*'=,A#J5;,<E#*'=+,#),DD=D
" !!" !$ %#&
gnqC,#:5M#+=D_C,+,D+,%3H#,,D3=E=X)=<E,<*'=+,,<)=DE#DX+C,<#3,;XE,CC#A:,<#3,;XA#J5;,<E#*'=X
5</C#,DECHEHC#J5%C5#XDHA,CJ5D'=X3,C,<)5#;,<E=+,=(C#X5<+,<5M#*'=+,(,</,5E=C5#D,C,)HA,C#*'=#;(5,<E#:
=;=:=3#*'=+#:5)5E#*'=+=DAC=8,E=D+=EC#<DA=CE,J,CF)#:,;en]eh]geff
5)5E#*'=+,je+#DihmAC,J5DE#D,;gf]eh]geff,5<6)5=+#D=(C#D,;fj]ek]geff
EC#D=<=#<+#;,<E=+#D=(C#D,;/H<*'=+,i:5)5E#*@,D+,D,CE#DA#C##AC=+H*'=4#(5E#)5=<#:
hjqC,#:5M#+=D#E-hf]fg]geff
Urbanizaçã
Urba çãoo He
Heli
lióp
ópol
oli
lis
is - São Pau
aulo
lo | SP
163
Canall do Ser
ertã
tão
ão Al
Alagoa
Alag oano
no | AL
Eixo
Água e Luz
para Todos
PAC Água e Luz para Todos
No eixo Água e Luz Para Todos UHD´U- Para os municípios com menos de 50 mil
ma-se o compromisso de levar serviços habitantes, a fase atual é de seleção de no-
básicos à população, universalizando o vos projetos.
acesso à energia elétrica e expandindo o
abastecimento de água. Para as áreas ur- As ações de Recursos Hídricos do PAC 2
banas, o objetivo é aumentar a produção visam ampliar o abastecimento de água e
e a cobertura, garantir a regularidade e a revitalizar bacias. Neste ano, 59 obras es-
melhoria da qualidade da água. Também tão em andamento, entre elas, a Barragem
são ações previstas nesse eixo garantir o Taquarembó (RS), a Barragem Figueiredo
acesso à água para o Nordeste Setentrio- (CE) e o Sistema Alto Oeste (RN), com
nal e demais regiões onde há escassez, mais de 80% das obras realizadas.
além de revitalizar bacias e investir em
obras de irrigação. Em 2011, foram iniciadas ainda obras nas
barragens Arvorezinha (RS) e Atalaia (PI),
Essas obras são realizadas em parceria na Adutora do Algodão (BA) e no Sistema
com estados e municípios. O Governo Fe- Coqueiro Seco (AL).
deral disponibiliza recursos. Estados e mu-
nicípios apresentam projetos, licitam e exe- Nas ações de revitalização das bacias do São
cutam os empreendimentos. Francisco e Parnaíba, já foram concluídas e
estão em operação 13 obras de esgotamen-
Nas ações de Água em Áreas Urbanas, o to sanitário. Foram concluídos ainda siste-
PAC 2 investe em adutoras, estações de mas de abastecimento em 47 localidades.
tratamento, reservatórios, entre outras As obras do Projeto de Integração da Bacia
obras que aumentam a produção e a co- do Rio São Francisco com as bacias do Nor-
bertura de água, melhoram a regularidade deste Setentrional estão em ritmo avançado
na distribuição e reduzem perdas no arma- – 69% realizados no Eixo Leste e 44% realiza-
zenamento e transporte da água. dos nos trechos I e II do Eixo Norte.
Nessas ações temos R$ 9,5 bilhões de O programa Luz Para Todos, em uma ação
obras contratadas, das quais 80% estão em integrada com o programa Brasil Sem Misé-
obras com 45% de execução física. Foram ria, tem como meta realizar 813 mil ligações
selecionados também R$ 2,6 bilhões em nos próximos quatro anos. Deste total, cer-
SURMHWRVGHHVWDGRVTXHEHQH´FLDUmR ca de 31% ou 257 mil ligações atenderão ao
municípios. Esses empreendimentos estão SURJUDPD%UDVLO6HP0LVpULDEHQH´FLDQGR
em fase de contratação. Nova seleção será pessoas em situação de extrema pobreza.
aberta no segundo semestre deste ano. O programa já fez 132 mil ligações em 2011.
166
LUZ PARA TODOS
.$
/-..
*
167
$ ""4/+,
##!% 5+836*3 5+817*4
1//6,1//8 $ ""4/+,
0+587*8 0+460*4
##!!& 0+/07*/ 0+/07*/
8+553*2 8+407*/
!$ 0 1+171*4
#!#
!$ 1 160*4
1/00,1/03 !$ 2 "
##!!& 5*2 5*2
1+45/*2 5*2
7!""%"5$0)H:0JSS
168
L TRRYJTRRZ
:0)*4)161//)6!"WR/).(IL")00)/"071
OWFW).(3"6L[Y`!"156)0))!6
WS`!""<": 1
`!""<": 1415451410"07"
67!16"1/40()6"67!:)6 4)7)6
"/)6:0)*4)16
7!""%"5$0)H:0JSS
67')1!""<": 1!6156M
.15!"
0;"68/"071
$
$
$ $
$
$
$
169
L TRR[
:0)*4)161//)6!"WR/).(IL")00)/"071
10757!16UZ"/45""0!)/"0716"/SY"67!16"UZ/:0)*4)16
OSFV).(1
#!""
:
( " "
!
+!
07&0 /..
07&0 /..
677&5 24
57&0 /..
/50&7 51
/22&7 22
33&6 )
67')1!16 /45""0!)/"0716 0/.&7 /.
4&/ )
01.&/ 30
046&. 23
31&7 )
/41&0 34
00&. )
07&/ /..
/16&7 44
71&0 77
23&4 )
) )
) 64&1 72
3&0 )
34&4 /..
02&3 /..
/'200&/ 30
7!""%"5$0)H:0JSS
#!""
$"##
8 ;
' " "
) #!#
! !"
)! , "
/2-&5 /5 028'8 23
/.&, .5 03'8 4/
13&0 ./
53'8 15
..&, 2- 17'2 60
-31&4 01 20'6 7
0/&3 -2 007'2 33
-5&2 4. 42'4 47
--&/ 02 26'0 24
35/&5 .3 16'7 17
23&4 5 * 046'5 43
5-&/ 4 06'0 36
-44&3 05
33'2 7/
-0.&. .5
85'1 33
22&5 .3
0(460'4 23
52&1 .,
20&2 -4
00&4 .5
/-&. 0
7!""%"5$0)H:0JSS
170
L TRRYJTRR[
"7155);!1F4"5 3"6!""5!1" L)00)/"071
Z"/45""0!)/"071610757!16"/T"67!16
OS).(1
67')1!16 /45""0!)/"0716
#
#
#
7!""%"5$0)H:0JSS
".")10!16SY"67!16"VY/:0)*4)16
':"/5"6 O).(3"6
:506
OSRFW).(3"6
".")10!1 6".")105
O/).(3"6
# #
# "!
!
1;6"." 145";)67451T>6"/"675"JTRSS
7!""%"5$0)H:0JSS
171
L TRSS
"7155);!1F4"5 3"6!""5!1" L)00)/"071
S"/45""0!)/"07110757!1"/S"67!1
OXFU/).(3"6
67')1!16 /45""0!)/"0716
7!""%"5$0)H:0JSS
67")/"071!"':L11"661J
67")/"071!"':L.;!15J
67")/"071!"':L0:6J
172
J
H /4.) 1 !1 6)67"/ !" 451!: 1 " 757/"071 !" ':F
1/10675: 1!"55'"/!"0*;".F!:6"67 3"6".";725)6F75$6
!:7156F :/ 5"6"5;725)1 6"/)"07"55!1 " /4.) 1 " :71/ 1 !
I /45""0!)/"071:0);"56.)=17"0!)/"071!414:. 1:50
H HXX/).%/*.)6"0"&)!6
HUSJRYJTRST
H 67!1!5*J1/40()!"':" 6'1716!5*
L
#!!'#!"! &%'
6; 1!"67 1".";725)!"':5:7T
#!""#!"$ #$%
YW`5".)=!16M
10.:61!16451,"716"<":8;16!"67 1".";725)!"':5:7"/TWJRWJTRSS
55")0))!"/SVJRXJTRSS
ZW`5".)=!167#USJSTJTRSSM
M106)!"51:/"071!1;.15!")0;"68/"071
" %" ! $&"
" !!" !$ #%
66"07/"071!!:715!"':757!
YV`5".)=!16M
7"0 1!87:.5)!!"!!:71510"6
"/TTJSSJTRSR
ZW`5".)=!167#USJSTJTRSSM
M106)!"51:/"071!1;.15!")0;"68/"071
173
J
H "':.5)= 1 "/"5'"0). " /4.) 1 !1 6)67"/ !"
67")/"071!"':06=106."67""0157"F)0.:)0!110675: 1!"
:/01;"67 1!"757/"071!"':F5"6"5;725)16F!:7156F5"!"6
!"!)675):) 1".)' 3"645"!))6
H HURX/).%/*.)6"0"&)!6
HURJSSJTRSS
H 67!1!1/=106"5"%")7:5!"0:6
!$! "$%
! ! # "#$
107"!"47 1!"':5:7
[W`!""<": 1'.1.
67!1L[W`5".)=!16L 1/4)!!"!"451!: 1!"TFW/\J6G47 101)1"'51GU[-/!"!:7156"
W5"6"5;725)16!"W/)./\!
5"%")7:5L[V`5".)=!16LXVY-/!"5"!"!"!)675):) 1GWWF[/)..)' 3"6!"':GST5"6"5;725)16GV"67 3"6
".";725)6FVFX/).)<6!"':
0!"&0) 1615""675:7:5!"14"5 1!101;16)67"/451!:715!"':
5"%")7:5L10.:617#URJRZJTRSS
67!1L".)= 1!167"67"645#K14"5)10)6454."01%:0)10/"071!16)67"/7#URJSSJTRSS
Barrag
agem
em Sis
iste
tema
ma Mar
arre
reca
cas
s - Caxias do Sul | RS
174
_J
`^__
175
>07&0< 0?)?C5@ (8?Y_J?)6)?@>)()`^__
%> ?)6 7( 6)7@8Y )?@ =C)?
>83)@8()7@).> '$8( &0 (808$8> 7&0?&8&86 ? &0 ?(88>()?@)
)@)7@>087 5
0F8)?@)Ydgj>) 50H (8?
0F88>@)Y>)&/8?)Ybbj>) 50H (8?
%> ?&86<5)6)7@ >)?
0F$8( ?.C ?W
Y>) 50H (8?gdj(8>)&/8)cgj(8>)&/8
7 5(8)>@$85 .8 78WY>) 50H (8?e^j
)>@)7@)0@8>#7) WY&87&5C1( 50&0@ '$8()8%> ?
(C@8> (8.>)?@)W
Y&87&5C1(8<>83)@8(
@ < )63C7/8W`^__
7,> )?@>C@C> ()% ?@)&06)7@8Y8>()?@)
>> .)60??0W
>> .)65.8(;)?W 0?@)6 5@8)?@)W
0?@)6 )>0(9W
>> .)6>87@)0> ?W
0?@)6 8E 6 >"W
>> .)60.C)0>)(8W
0?@)6 87.8W
0?@)6 0 C?W (C@8> 068)0>8W
0?@)6 0>030W
>> .)67. H)0> ?W
0?@)6 )58 >(06W
(C@8> (8)03$8W
0?@)6 .>)?A7 W
>> .)6@ 5 0 W (C@8> 3)DW
6)F)&C'$8
176
7,> )?@>C@C> ()% ?@)&06)7@8Y)7@>8X)?@)SC()?@))C5
%>
?@C(8?)>83)@8?
6)F)&C'$8
650&0@ '$8
'$8<>)< > @9>0
`
_
0?@)6 8>@)W
>07&0< 0?)?C5@ (8?Y_J?)6)?@>)()`^__
%> ?&87&5C1( ?
0?@)6 )58 >(06W
Y8()>70H '$8Y&87&5C1(8)6a_W^aW`^__
>> .)60 &/8( )>> W
Y&87&5C1( )6_cW^cW`^__
177
?? >$8W %C5)0>8?0@8>#7)8?WX_I, ?) 0F8& > DW
X_I, ?) > > ?8>@)W
%C5)0>8?0@8>#7)8?WX`I, ?) 0F8& > DW
X`I, ?)
%C5)0>8$8)>7 >(8W
%C5)0>8?()C?? ?W
X_I, ?)
5 @:?()
C ( 5C<)WX_I, ?) %C5)0>8?()C?? ?W
X`I, ?)
5 @:?()
C ( 5C<)WX`I, ?)
7@ >CH(8<8(0WY_I)@ <
7@ >CH(8<8(0WY`I)@ <
6< 08W
">H) ?()8C? W
>>)& ?X)70< <8W
0588)5/8W
70'8% W
)%)(8C>8W
088>68?8W 87@ 5W
87 ?07/)0>8W 78)5 0871?08W
& >*C>0@C% W
C0?5E)?(8> .C 0 W
Y ?)
C0?5E)?(8> .C 0 W
X ?) 7 5(807.9W
C> '"W
58>)?()
80"?W
Y >> .)6
F@>)6 50@>)WY
@ <
0F08()>)&+WY
@ <
>> .)6(8086%C>C'CW
%>
0F08()>)&+WY
@ <
?@C(8?)>83)@8? @ 6 > @G 0>8>9?W
8>68?8W
6)F)&C'$8
650&0@ '$8 7 5 .C >0W
8>C@C% W
'$8<>)< > @9>0 1% W
8E <>8<8?@ < > 88()58D%50&8()>>0. '$8(8)60">0(8> ?05)0>8
6 ,C7'$8 ( E 50 '$8 (8? @C 0? >)?C5@ (8? 78 ?)@8> ()
0>>0. '$8S 8
8E)>78 )()> 5 )?@C( C6 78E8 68()58 ()
<)>16)@>8?0>>0. (8?7 >).0$8(8)60">0(8> ?05)0>8
78E <>8<8?@ @)6&8688%3)AE8. > 7A>6 08><>8(CAE0( ()
))-&"&0
8? <)>16)@>8? 3" 8&C< (8?S ?)>" 7)&)??">08 <>868E)> C6
>),8>6C5 '$8&86<5)@ ( .)?@$8
> ? 78E ? ">) ?S 8 68()58 %C?& >" ??8&0 '$8 &86 8
6)>& (8(0?@>0%C0(8>SE0? 7(8&>0 >?).C> 7' < > 8<>8(C@8>
87?0()> 7(8 8 78E8 68()58S 8? 07E)?A6)7@8? 7@)>08>6)7@)
<>)E0?@8?<8()6?8,>)> 5@)> '$8
178
';)?0.70-& AE ?
(C@8> (8.>)?@)W
(C@8> (85.8($8W
> 1%
U6<5 7@ '$8(
@ < )( _I, ?)(
@ < V
5 %8> '$8(8<>83)@8)F)&CAE8( ?
@ < ?
U
Ueb_46
Ua^W_^W`^_b
`^^eX`^_^U[_`Sf605/;)?
`^__X`^_bU[_S_%05/$8
U
8E)>78(8
?@ (8())>7 6%C&8
)>7 6%C&8
5 .8 ?
70&0 ( )5 %8> '$8(8<>83)@8)F)&CAE8(
@ < )6?)@W`^_^
87&5C1( )5 %8> '$8(8<>83)@8)F)&CAE8(
@ < )63C7W`^__
C%50& >)(0@ 5()50&0@ '$8()8%> ?(
@ < @*a^W_^W`^__
87&5C0>)5 %8> '$8(8<>83)@8)F)&CAE8(
@ < @*a_W_`W`^__
179
U 6<5 7@ '$8 () ?0?@)6 (C@8> &86<8?@8 () )?@ '$8
)5)E @9>0 S (C@8> ) )?@ '$8 () @> @ 6)7@8 () ".C V <@ '$8 78
>08$8> 7&0?&8)6 5/ (
U
U`dc46
Ua^W^eW`^_`
`^^eX`^_^U[a605/;)?
`^__X`^_bU[_^^605/;)?
U
8E)>78(8
?@ (8( /0
cj>) 50H (8?
%A( 50&)7' ()07?@ 5 '$8)6`^W_`W`^_^
87&5C1(8,8>7)&06)7@8()_eb46()@C%C5 ';)?)6a^W^dW`^__
) 50H >cfj @*a_W_`W`^__
U 87?@>C'$8 (8 >)&/8 S &86 ab 46 (8 'C()
& 3C? @*'C()
E0$8S)( ?
@ < ?)(8>)&/8S&86cc
46 @*886<5)F87(C?@>0 5)8>@C">08())&*6
U
Ufg46
Ua_W^_W`^_`
`^^eX`^_^U[a_g605/;)?
`^__X`^_bU[f_605/;)?
U
8E)>78(8
?@ (8(8) >"
<50& '$8( 6 7@ )&87&>)@ .)6(8& 7 5
) 50H (8?gdj(8>)&/8
) 50H (8?cgj(8>)&/8
87&5C0>8%> ?(8>)&/8 @*a_W^fW`^__
87&5C0>8%> ?(8>)&/8 @*a_W^_W`^_`
180
U >)&/8? ) (8 ?0?@)6 (C@8> =C) E0? !
07@).> '$8 ( ? % &0 ? /0(>8.>"-& ? ( )>@)7@) 0@8>#7)
> 0% 7 S &86 <>8E)0@ 6)7@8 ( ? ".C ? 8>0C7( ? (8 >83)@8
$8> 7&0?&8
U
UgbSf46
> 1%
Ua_W_^W`^_b
`^__X`^_bU[ecf605/;)?
U
8E)>78(8
?@ (8( > 1%
%A( 50&)7' ()07?@ 5 '$8)6_^W^dW`^__
70&0 >)5 %8> '$8(8<>83)@8)F)&CAE8 @*a^W^gW`^__
70&0 >8%> ? @*a^W^_W`^_`
?.8@ 6)7@8 70@">08
U6<5 7@ '$8()8%> ?())?.8@ 6)7@8? 70@">08)6_eb
6C70&1<08?)()<>83)@8?)6b6C70&1<08?
UWWW
W
WW
U_eb?0?@)6 ?
Ua_W_^W`^_b
`^^eX`^_^U[_S_%05/$8
`^__X`^_bU[_S_%05/$8
U86< 7/0 () )?)7E85E06)7@8(8? 5)?(8$8
> 7&0?&8)(8 >7 1%
?@ '$8()> @ 6)7@8()
?.8@8
?@".08( ?8%> ?78?6C70&1<08?%)7)-&0 (8?
C 7A( ()()7@)>E)7';)?
?@".08
8@ 5
'$8<>)< > @9>0 g _a d `e c __ __ f`
650&0@ '$8 X b X c _^ _ X `^
6)F)&C'$8 a `b ` _` __ b a cg
87&5C1( ? _ a _ f X X X _a
8@ 5 _a bb g c` `d _d _b _eb
181
?.8@ 6)7@8 70@">08
0?@)6 ?&87&5C1(8?))68<)> '$8)6_a6C70&1<08?Y @ 5/ S)65 .8 ?T >> S8@C<8>$). <8>$S7 /0 T
>7 > 6 S78 > 7/$8T) @CAS@ %0>0@8S .8 (8? @8?SCHSC >@)5
)> 5S0 &/8(8? &/ (8?S0>8?)
">H) ( 56 S)607 ?
)> 0?
0-&C5( ()7 ()? <>8<>0 '$8( ?">) ?< > 06<5 7@ '$8(8??0?@)6 ?
)&)??0( ()()>) ()=C '$8(8?<>83)@8?
C%50& >)(0@ 5< > 50&0@ '$8()8%> ?()dd?0?@)6 ? @*a^W__W`^__
87&5C0>50&0@ '$8()`8%> ?)6)>7 6%C&8 @*a^W^gW`^__
87&5C0>50&0@ '$8()b8%> ?7 /0 Sc8%> ?)607 ?
)> 0?)_8%> 780 C1 @*a^W_^W`^__
87&5C0>50&0@ '$8()f8%> ?)6)>7 6%C&8 @*a^W__W`^__
87&5C0>8%> ?)6ag6C70&1<08?
_b?0?@)6 ?Y`WScWS_W
SaW
S_W
S_W)_WY @*a^W^gW`^__
`c?0?@)6 ?Y_^WSdW
SeW
S_W)_WY @*a_W_`W`^__
)&C<)> '$8)87@>85)()>8&)??8?
>8?0E8?
U
F)&C'$8 () 8%> ? < > )?@ %050H '$8 ( ? 6 >.)7?
)6 <87@8? ?8% <>8&)??8? )>8?0E8? &>1A&8?S >)E).)@ '$8 ( ?
% &0 ?S <>8@)'$8 () )7&8?@ ?S >)&86<8?0'$8 ( 6 @ &050 >S
@*&70& ? () &87?)>E '$8 () ?858 ) ".C ) )5 %8> '$8 ()
(0 .79?A&8( % &0 V
UWW
WW
W
WW
W
Uee ';)?
U_eW_`W`^_b
`^^eX`^_^U[_fcS_605/;)?
)>> '8&87?@>C1(8X>)&C<)> '$8 6%0)7@ 5()?C%X% &0
`^__X`^_bU[_cd605/;)?
/0(>8.>"-& X>080.>)W
U86< 7/0 () )?)7E85E06)7@8(8? 5)?(8$8
> 7&0?&8)(8 >7 1%
?@".08( ?8%> ?78?
?@ (8?%)7)-&0 (8?
C 7A( ()()
6<>))7(06)7@8?
?@".08
8@ 5
'$8>)< > @9>0 ` _f X _ _^ b d a _ be
6
F)&C'$8 ` b _ X _a b a ` X `g
87&5C1( ? X X X X _ X X X X _
8@ 5 b `` _ _ `b f g c _ ee
182
)&C<)> '$8)87@>85)()>8&)??8?
>8?0E8?
87&5C1( >)&C<)> '$8 6%0)7@ 5()">) ?().> ( ( ?7 ?C%X% &0 (8>08 >"W
0-&C5( ()7 ()? <>8<>0 '$8( ?">) ?< > 06<5)6)7@ '$8( ? ';)?()&87?)>E '$8()?858)>)&C<)> '$8
6%0)7@ 5
YC%50& >
(0@ 5
6<5 7@ '$8()?0?@)6 ?()6870@8> 6)7@8()".C ?bW
)_W @*a^W^gW`^__
?@ %050H '$8() C7 ?)65/
> 7()W @*a^W^gW`^__
70( ()()87?)>E '$8Y_WS_WS_W)_W @*a^W_^W`^__
)&C<)> '$86%0)7@ 5()>) ? ).> ( ( ?YaW
)_W @*a^W_^W`^__
)&C<)> '$86%0)7@ 5()>) ? ).> ( ( ?Y_W
@*a^W_`W`^__
5 78 0>)@8>( &0 (8 >7 1% @*a^W_`W`^__
87@)7'$8() >> 7& ?YdW @*a_W_`W`^__
Y&87&5C0>>)&C<)> '$8()% >> .)7?() &C6C5 '$8< > ()??)()7@ '$8 706 5780 C1 @*
a^W_`W`^__
0F8)?@)
U 87?@>C'$8 () 7 5S )?@ ';)? () %86%) 6)7@8S >)?)>E @9>08?S @D7)0? )
87@)0>8W =C)(C@8?V <@ '$878)?)>E @9>08()@ < >0& V
)@ a )@ _Y <@ '$8 @*8>)?)>E @9>08>)0 ?Y87&5C0> @*a_W_^W`^_`
)?)>E @9>08
)@ `Y)?)>E @9>08>)0 ? @*8>)?)>E @9>08 >>8> 7&8Y87&5C0> @*a^W^gW`^_b
>>8> 7&8W
)@ aY)?)>E @9>08 >>8> 7&8 @*8>)?)>E @9>088';)?Y87&5C0> @*_gW_`W`^_b
U
W
U``^46
U_gW_`W`^_b
`^^eX`^_^U[_Sf%05/$8
`^__X`^_bU[_S^%05/$8
d
?
U070?@*>08( 7@).> '$8 &087 5
)@ `
) 50H (8?dgj(8
0F8)?@)
)@ _U
%> ?&0E0?Y>) 50H (8?c^j()& 7 5() <>8F06 '$8Sd^j(
?@ '$8()
)?)>E @9>08 86%) 6)7@8X_Sfcj(8& 7 5() (C'$8)g^j(8)?)>E @9>08()>)0 ?
()>)0 ?W
%>0& (8?e^j(8?)=C0< 6)7@8?/0(>86)F&8?)ecj(8?)=C0< 6)7@8?
)5*@>0&8?
)@ _
58>)?@ W
?8%> ?(8?58@)?gS__)_`)?@$8)6>0@685)7@8S .C >( 7(8&87&5C?$8( ?
7).8&0 ';)?() (0AE8?
6)F)&C'$8
87&5C0>58@)?) (8<>83)@8)F)&CAE8 @*a_W_^W`^__
C%50& >)(0@ 5()50&0@ '$8(8D7)587@)0>8 @*`aW_`W`^__
183
0F88>@)Y>)&/8?)
$88?*()0> 7/ ?W
U87?@>C'$8() 7 5Y>)&/8?)S)?@ ';)?()%86%) 6)7@8S
>)?)>E @9>08?S@D7)0?) =C)(C@8?V <@ '$878C70&1<08() %>8%9W
)@ _Y <@ '$8 @*)?)>E @9>08 AY87&5C0> @*a^W^gW`^_b
)@ `Y)?)>E @9>08 A @*)?)>E @9>088>&8?Y87&5C0> @*_gW_`W`^_b
)@ `Y)?)>E @9>088>&8? @*)?)>E @9>08 0' > Y87&5C0> @*_fW_`W`^_c
)@ ` U
W
W
Ub^`46
)?)>E @9>08
U_fW_`W`^_c
8>&8?W
`^^eX`^_^U[_Se%05/$8
)@ `
`^__X`^_bU[`Sa%05/;)?
)?)>E @9>08
AW
`^_bU[^S_%05/$8
U070?@*>08( 7@).> '$8 &087 5
) 50H (8?bbj(8?>)&/8?)(8
0F88>@)
)@ _ C%50& (8)(0@ 5()50&0@ '$8(858@)f)6`aW^cW`^__
a
%?
?8%> ?(8?58@)?`)e)?@$8)6>0@685)7@8S .C >( 7(8&87&5C?$8( ?
7).8&0 ';)?() (0AE8?
%>8%9W
6)F)&C'$8
87&5C0>58@)?)(8<>83)@8)F)&CAE8 @*a_W_^W`^__
C%50& >)(0@ 5()50&0@ '$8(858@)c @*a_W_^W`^__
650&0@ '$8
'$8<>)< > @9>0
Sistem
ma Ad
Adut
utor
or Joã
oãoo Le
Leit
ite
e | GO
184
Aero
Ae ropo
porto
rto de Rec
ecif
ife
e | PE
E
Linha de Tra
rans
nsmi
miss
mi
issãão - Sub
ão ubes
esta
tação Ibicoara | BA