JUR-C-002512-001 - 2A ET Resistor de Aterram.

MINA DE BAUXITA
JURUTI
MINA DE BAUXITA DE JURUTI Nº ALCOA: FOLHA
ENGENHARIA BÁSICA - FEL 3 – JUR00188 JUR-C-002512-001 1/27
950Y-MINA DE BAUXITA JURUTI Nº ARCADIS: REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA – RESISTORES DE 2A
ATERRAMENTO DE MÉDIA TENSÃO 1090138617.B.0001.EL.EE.0008
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
REV. DATA POR VER. APR. AUT. TE DESCRIÇÃO DAS REVISÕES
1A 11/04/23 WLA JRT HLS FKA 01 PARA APROVAÇÃO
2A 11/05/23 WLA JRT HLS FKA 04 PARA INFORMAÇÃO
TE – TIPO DE EMISSÃO
(01) PARA APROVAÇÃO (06) AS BUILT / CONFORME COMPRADO
(02) PARA COTAÇÃO (07) CERTIFICADO
(03) PARA CONSTRUÇÃO (08) PARA COMPRA
(04) PARA INFORMAÇÃO (09) CANCELADO
(05) PARA COMENTÁRIOS

MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
LISTA DE NOTAS
LISTA DE PENDÊNCIAS
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
SUMÁRIO
1. OBJETIVO ................................................................................................................................. 5
2. CONDIÇÕES AMBIENTAIS ...................................................................................................... 6
3. NORMAS E REGULAMENTOS ................................................................................................. 6
3.1. Geral ................................................................................................................................ 6
3.2. Normas de Referência ..................................................................................................... 7
3.3. Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho ..................................................... 7
3.4. Normas Alcoa .................................................................................................................. 8
4. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA ........................................................................................... 9
5. ESCOPO DE FORNECIMENTO ................................................................................................ 9
6. CONDIÇÕES PARA ELABORAÇÃO DA PROPOSTA ............................................................. 9
6.1. Geral ................................................................................................................................ 9
6.2. Condições Técnicas ....................................................................................................... 10
6.3. Fornecimento ................................................................................................................. 11
6.4. Serviços ......................................................................................................................... 11
6.5. Condições de Serviço .................................................................................................... 12
6.6. Itens Excluídos............................................................................................................... 12
6.7. Observações .................................................................................................................. 12
6.8. Documentação ............................................................................................................... 13
6.9. Embalagem, marcação e transporte............................................................................... 15
6.10. Garantias ................................................................................................................... 16
6.11. Prazo de entrega ........................................................................................................ 16
6.12. Inspeção, ensaios e liberação .................................................................................... 17
6.13. Treinamento ............................................................................................................... 21
7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................ 21
7.1. Fornecimento ................................................................................................................. 21
7.2. Coordenação ................................................................................................................. 22
8. CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS .................................................................................. 22
8.1. Atendimento à “Folha de Dados”.................................................................................... 22
8.2. Características gerais .................................................................................................... 23
8.3. Placas de identificação .................................................................................................. 24
8.4. Acabamento e Pintura .................................................................................................... 24
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
9. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS .......................................................................................... 25

10. CONSIDERAÇÕES GERAIS ................................................................................................... 25
11. LISTA DE MATERIAIS PROIBIDOS........................................................................................ 26
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
1. OBJETIVO
A presente especificação técnica tem como objetivo estabelecer as condições e requisitos

elétricos/construtivos mínimos a serem obedecidos na elaboração do projeto, fabricação e
fornecimento dos Resistores de Aterramento de Média Tensão para o projeto básico – FEL 3 - JUR
00188 - JURUTI POWER SUPPLY pertencentes ao complexo da Mina da ALCOA em Juruti – PA.
É responsabilidade do PROPONENTE o fornecimento das informações solicitadas, bem como a

entrega dos equipamentos de forma completa e em perfeitas condições de operação, conforme
estabelecido nesta especificação. Esta especificação estabelece as condições técnicas gerais.
Nota: O PROPONENTE deverá fornecer uma lista de todos os itens diferentes daqueles apresentados
nesta especificação, justificando (técnica e economicamente) a opção apresentada.
Quaisquer componentes ou serviços não mencionados nesta especificação, porém, necessários ao

perfeito funcionamento dos equipamentos, deverão ser destacados pelo PROPONENTE. A sua
omissão implicará que os mesmos serão fornecidos à Alcoa sem qualquer ônus.
As PROPONENTES deverão cumprir todas as cláusulas desta especificação. No caso de as

especificações técnicas das PROPONENTES conflitarem com a presente, esta prevalecerá, exceto
quando existir uma autorização por escrito da CONTRATANTE, liberando a eventual alteração.
Esta especificação estabelece apenas desempenho geral e requisitos mínimos; não se destina a
isentar a PROPONENTE da responsabilidade pelo projeto de equipamentos de acordo com outros
códigos e padrões aplicáveis.
Segue abaixo as definições aplicáveis à esta especificação:
Termo Definição
CONTRATANTE Alcoa World Alumina do Brasil Ltda.
PROPONENTE Potencial Fornecedor/Fabricante do equipamento
CONTRATADA Fornecedor/Fabricante do equipamento
Arcadis Arcadis engenharia Ltda
A CONTRATADA deverá cumprir todas as cláusulas desta especificação.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
2. CONDIÇÕES AMBIENTAIS
Seguem abaixo as condições Ambientais para o Beneficiamento e Porto:
Parâmetro Definição
Beneficiamento: 140 m
Altitude
Porto: 27,5 m
Clima Tropical Úmido
Temperatura 21 a 33ºC
Poluída, típica de mineração de bauxita a céu
Atmosfera
aberto
Umidade relativa do ar 82,2% - Média
3. NORMAS E REGULAMENTOS
3.1. Geral
Todos os equipamentos, materiais e instalações deverão ser projetados e selecionados para operação
contínua nas condições ambientais típicas de mineração. O projeto, fabricação, testes e desempenho
dos equipamentos e instalações deverão atender ou exceder os requisitos das edições mais recentes
das normas e regulamentos das seguintes organizações:
Instituição Descrição
ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas
ANSI American National Standards Institute
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
NEMA National Electrical Manufactures Association
NEC National Electrical Code
ASTM American Society for Testing and Materials
IEC International Electrotechnical Commission
ISA Instrument Society of America
ICEA Insulated Cables Engineers Association
NFPA National fire Protection Association
IES Illumination Engineers Society
ISO International Organization for Standardization
NR Norma Regulamentadora (Ministério do Trabalho).
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
Além das normas e regulamentos das organizações acima relacionadas, o projeto deverá estar de
acordo com todos os requisitos legais e regulamentos das autoridades locais. Em caso de conflito entre
requisitos das normas e códigos, prevalecerão aqueles que prescrevam maior rigor.
OBSERVAÇÃO: A revisão das normas técnicas deverão ser as vigentes no momento de sua utilização.
3.2. Normas de Referência
Norma Título
ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas
NBR IEC 60529 Graus de Proteção pata invólucros de equipamentos elétricos (Código IP)
IEEE Recommended Practices and Requirements for Terminology and Test
IEEE C57.32
Procedures for Neutral Grounding Devices
IEEE Standard Requirements, Terminology, and Test Procedures for Neutral
IEEE-32
Grounding Devices
Onde forem omissas as normas da ABNT, considerar as normas aplicáveis da IEC.
Caso haja alteração em alguma norma citada acima, a mesma deve ser utilizada em sua última versão.
Outras normas poderão ser consideradas se os requisitos forem iguais ou superiores aos das normas
citadas, mas deverão ser previamente submetidas à aprovação da Alcoa.
3.3. Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho
Todos os equipamentos e instalações elétricas deverão atender as premissas e aos requisitos das
normas do Ministério do Trabalho listadas abaixo:
Norma Título
NR 10 Instalações e serviços em eletricidade
NR 12 Máquinas e Equipamentos
NR 17 Ergonomia
NR 18 Condições de Segurança e Saúde no Trabalho da Indústria da Construção
NR 22 Segurança e saúde ocupacional na mineração
NR 23 Proteção contra incêndios
NR 26 Sinalizações de segurança
OBSERVAÇÃO: A revisão das normas técnicas deverão ser as vigentes no momento de sua utilização.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
3.4. Normas Alcoa
Deverão ser também atendidas onde aplicável os requisitos especificados nas normas Alcoa
“Engineering Standards” listadas a seguir.
Norma Título
32.2.2 ALCOA Modifications to NFPA 79 – Electrical STD for Industry Machinery
32.9.5 Power Supplies for Electrically Sensitive Equipment
32.60 High Voltage Electrical Safety
32.25.4.1 Worksheet for Enclosed 4.16 Thru 34.5 Kilovolt Swtchgear Centers;
32.60.1 High Voltage Electrical Assessment
32.64.2 Electrical Grounding for High Voltage Distribution Systems and Equipment
32.65.1 Worksheet for Medium Voltage Insulated Cable, 2 kilovolts Trhu 35 kilovolts
32.68 High Voltage and Critical Electrical Equipment Maintenance and Reliabitlity
32.70 Electrical Arc Flash Hazard Safety
F-CAP-SGI-998X-0003 Formulário Padrão de Solicitação de Ativos
PGI-CAP-998X-0065 Book de Engenharia
F-CAP-SGI-998X-0052 Formulário de Especificação Técnica
F-CAP-SGI-998X-0053 Check List Controle Inicial
PGI-CAP-998X-0028 Diligenciamento e Inspeção
PGI-CAP-998X-0055 Comissionamento
S/Nr. Critérios para aceitabilidade de equipamentos quanto a vibrações de corpo inteiro;
OBSERVAÇÃO: A revisão das normas da Alcoa deverão ser as vigentes no momento de sua utilização.
Todos os painéis deverão ser providos de dispositivos de proteção automática, aterramentos, isolação
de terminais energizados e sinalização padronizada, conforme requisitos da NR 10 e NR22.
O PROPONENTE poderá sugerir outras Normas diferentes das citadas, desde que devidamente
justificadas e mostrando com clareza as diferenças existentes em relação às especificadas, anexando
cópia em língua portuguesa ou inglesa das respectivas Normas utilizadas, ficando a critério da
CONTRATANTE a sua aceitação. Uma vez aprovadas pela CONTRATANTE não será permitida a
troca das mesmas.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
4. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Documento Título
PGI-CAP-998X-0086 Numeração da documentação do projeto
J26-NOP-950Y-00- Procedimento para elaboração de Documentos
ALC-0006
JUR-D-021744-001 Diagrama unifilar Geral - S970 - Subestação Principal 138kV - Porto
JUR-D-021697-001 Diagrama unifilar Geral - S940 - Subestação Principal 138kV - Beneficiamento
JUR-C-002502-001 Folha de Dados – Resistor de Aterramento de Média Tensão
JUR-F-002275-001 Lista de Equipamentos Elétricos
JUR-D-021740-001 Arranjo dos Equipamentos de Pátio - Porto
JUR-D-021693-001 Arranjo dos Equipamentos de Pátio - Beneficiamento
JUR-D-021742-001 Arranjo de Salas Elétricas – S970 - SE Principal 138kV - Porto
JUR-D-021695-001 Arranjo de Salas Elétricas – S940 - SE Principal 138kV - Beneficiamento
JUR-F-003413-001 Memorial Descritivo do Sistema Elétrico – Subestações Principais 138 kV
5. ESCOPO DE FORNECIMENTO
Segue abaixo a relação dos resistores de aterramento de média tensão que serão fornecidos:
Painel Local
S940-RA-0001 S940 – SUBESTAÇÃO PRINCIPAL 138kV – Beneficiamento
S940-RA-0002 S940 – SUBESTAÇÃO PRINCIPAL 138kV – Beneficiamento
S970-RA-0001 S970 – SUBESTAÇÃO PRINCIPAL 138kV – Porto
S970-RA-0002 S970 – SUBESTAÇÃO PRINCIPAL 138kV – Porto
6. CONDIÇÕES PARA ELABORAÇÃO DA PROPOSTA
6.1. Geral
A proposta deve incluir todos os dados necessários para a avaliação do conjunto de equipamentos,
incluindo descrições técnicas, catálogos, dados de desempenho, desenhos, necessidade de peças
sobressalentes, procedimentos de manutenção, garantias, etc. A proposta só será considerada
completa quando todos os dados técnicos solicitados dos equipamentos forem fornecidos.
Os documentos (especificação, desenhos, folha de dados, normas, relatórios de testes, etc.) devem
ser entregues em Português tanto na fase de proposta como nas fases de seleção e análise.
O Sistema Métrico (SI) deve ser aplicado como sistema de medida para as especificações, desenhos,
folha de dados, relatórios de testes e outros documentos envolvidos.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
A proposta comercial deverá destacar separadamente preços para:
• Fabricação (projetos + fabricação);

• Relação de testes e ensaios;
• Sobressalentes para Comissionamento e Start-Up;
• Sobressalentes para 2 anos de operação;
• Sobressalentes para disponibilidade operacional;
• Supervisão de Montagem;
• Comissionamento;
• Operação Assistida;
• Treinamento de operação e manutenção, com possibilidade de gravação em vídeo;
• Ferramentas especiais para a operação e manutenção, quando aplicáveis;
• Montagem de componentes que tenham sidos transportados desmontados; e
• Transporte e seguro no transporte, se solicitado na requisição técnica.
Eventuais acessórios que forem recomendados pelo PROPONENTE para serem comprados com os
equipamentos deverão ser relacionados na lista de preços, com seus respectivos preços unitários
listados em separado.
6.2. Condições Técnicas
Qualquer item não coberto suficientemente pela normalização da ABNT deve atender às normas
internacionais. A impossibilidade de atendimento de qualquer item deve ser submetida à aprovação da
Alcoa durante a fase de apresentação de propostas.
Qualquer alternativa apresentada pela PROPONENTE deve ser explicitamente indicada em sua
proposta, em item próprio intitulado “DESVIOS”.
Caso a PROPONENTE não apresente a relação de DESVIOS, o mesmo significará sua completa
concordância com esta Especificação e “Folha de Dados”.
A PROPONENTE deverá assumir plena responsabilidade sobre o projeto, materiais, componentes,

métodos de fabricação utilizados no equipamento, quanto à segurança operacional e exigências
impostas pelas normas.
A PROPONENTE deverá atender aos requisitos mínimos dos checklists, cadastrados no SMART
PLANT, ou na falta deles o envio da própria proponente, bem como a necessidade de avaliações ao
final de cada etapa de implantação, comissionamento e start up do equipamento ou sistema.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
6.3. Fornecimento
O fornecimento compreenderá a entrega dos equipamentos prontos para operação, com todas as
ligações internas completas e testadas, incluindo placas de identificação escritas em português,
indicando a função de cada dispositivo, fixadas nas superfícies frontais dos resistores de aterramento
de média tensão.
Para facilitar uma manutenção adequada e minimizar peças de reserva ou partes dispensáveis, a
PROPONENTE deverá padronizar tipos de montagem, características, controles, ajustes e próprio
equipamento elétrico, de modo a permitir fácil intercambialidade.
A CONTRATADA será responsável pelo projeto, fornecimento de todos os equipamentos elétricos,

sistemas, materiais, acessórios, fabricação, integração, interligação, testes em fábrica,
comissionamento e suporte técnico referente ao funcionamento e desempenho dos equipamentos
elétricos, materiais e acessórios fornecidos.
6.4. Serviços
Relativos ao projeto executivo:
• Elaboração de projeto executivo completo, incluindo a revisão Conforme Construído (“As-

built”);
• Serviços de planejamento, organização, gerenciamento e coordenação executiva do
fornecimento e da implantação dos equipamentos e sistemas do escopo desta
especificação técnica;
• Os desenhos devem seguir o template e padrão de numeração ALCOA (JUR-D-018548-
001) e a PROPONENTE deve entregar a documentação do book de engenharia (PGI-CAP-
998X-0065), em formato padrão estabelecido pela gestão de documentação.
Relativos à fabricação:
• Elaboração de projeto de fabricação completo dos equipamentos;

• Elaboração de um Plano de Inspeção e Testes (PIT) aplicável aos ensaios a serem
realizados durante a fabricação;
• Ensaios, testes e controle da qualidade da fabricação;
• Logística incluindo embalagem, seguros e transporte até local de entrega.
Relativos à obra:
• Serviços de supervisão do comissionamento dos resistores de aterramento de alta tensão,

escopo deste fornecimento;
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
• Devem ser fornecidos os certificados de todos os testes, incluindo também os ensaios de

tipo.
• A PROPONENTE deverá preencher e entregar a lista de equipamentos, conjuntos e
componentes, formulário padrão de solicitação de ativos (F-CAP-SGI-998X-0003).
• A PROPONENTE deverá apresentar toda a documentação de backup de automação

(sistema de supervisório, PLC’s, SDCD, IHM, relés de proteção) ou qualquer outro sistema
de parametrização, ou configuração específica, em formato padrão estabelecido pela
automação (quando aplicável).
• A PROPONENTE deverá preencher a planilha (F-CAPSGI-998X-0053 – Check List controle

inicial), além de informar a parametrização da distribuição de probabilidade que melhor
represente o tempo até a falha de cada um dos equipamentos, bem como o valor esperado
das durações de suas manutenções (quando tiver); ou pedir uma estimativa de MTTF e
MTTr dos equipamentos (quando aplicável); ou fornecer estimativas de disponibilidade
(quando aplicável).
• A PROPONENTE deverá realizar os testes de performance “in-loco” testando a capacidade

nominal e de projeto do equipamento.
6.5. Condições de Serviço
Os equipamentos deverão ser previstos para operação em regime contínuo, 24 horas por dia, 365 dias
por ano, em ambiente típico de mineração, instalação abrigada, umidade relativa do ar e temperaturas
elevadas.
6.6. Itens Excluídos
Não estão no escopo de fornecimento os seguintes serviços:
• Estudos de Curto circuito e seletividade da proteção.
6.7. Observações
Os painéis devem ser construídos em fábrica, incluindo-se toda a montagem, integração, interligações
e acessórios necessários ao seu perfeito funcionamento, transporte e montagem final.
Cada painel deve ser fornecido completo com todos os componentes necessários, incluindo peças
removíveis, necessárias ao transporte e instalação, de maneira a formar um sistema completo.
Devem ser fornecidos todos os dispositivos necessários para a perfeita conexão dos cabos em
disjuntores ou barramentos.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
6.8. Documentação
Esta especificação classifica os documentos a serem fornecidos em duas categorias principais, a

saber:
6.8.1. Primeira categoria:
Documentos que acompanham a proposta de fornecimento de equipamentos ou materiais. Todo

PROPONENTE deverá anexar à todas as vias de sua proposta os seguintes documentos:
a) "Qualificação" dos PROPONENTES, com relação a fornecimentos já executados;

b) Informações técnicas;
c) Descrição das providências a serem tomadas quanto as condições locais e tropicais;
d) Descrição da confiabilidade e manutenção dos sistemas e equipamentos;
e) Descrição de ferramentas, materiais ou demais itens específicos para atividade de
manutenção, caso necessário;
f) Diagramas elétricos dos sistemas de força, comando e sinalização;
g) Padrões e códigos para os equipamentos;
h) Relação de equipamentos e acessórios;
i) Relação de materiais de reserva;
j) Relação dos equipamentos a serem adquiridos no exterior pelos PROPONENTES;
k) Fornecimento das dimensões básicas e pesos dos equipamentos elétricos;
l) Relatórios dos ensaios de tipo de acordo com IEEE 32 e IEEE C57.32.
m) Lista técnica de todos os sobressalentes do equipamento com as descrições dos
componentes e não apenas a referência, informando também quais equipamentos são
reparáveis e quais não são possíveis de realizar manutenção para mantermos em estoque;
n) Manuais de operação, manutenção e sobressalentes;
o) Documentos de engenharia bem como: Desenhos peças de desgaste, Dimensionais,
Desenhos Técnicos, Layout Sistema (Vista Explodida), Laudos Técnicos;
p) Treinamento de operação e manutenção do equipamento;
q) Seguir as normas de comissionamento ALCOA – documentos PGI-CAP-998X-0028 e PGI-
CAP-998X-0055
r) Enviar lista de troubleshooting do equipamento, com a tabela das principais falhas, suas
respectivas causas e soluções;
s) Informar quais tipos de lubrificantes são utilizados no equipamento (ex.: mecanismo mecânico
disjuntores);
t) Enviar planos de manutenção para as grandes intervenções (Operações diárias, bem como a
manutenção ocasional, operações de manutenção de rotina);
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
u) Enviar contato dos representantes no Pará que possam atender o suporte de peças e
serviços;
6.8.2. Segunda categoria:
Documentos posteriores à contratação. Após assinatura do contrato de fornecimento a CONTRATADA

deverá encaminhar aprovação, todos os documentos relativos ao projeto e necessários à fabricação
dos Resistores de Aterramento de Média Tensão:
Qualidade dos Documentos: X = Xerox E = Eletrônico
Os documentos abaixo listados, nas quantidades indicadas, deverão ser fornecidos indicados com o número do item, número desta
especificação de compra (EC) e número da autorização de fornecimento (AF).
Descrição dos documentos com Após autorização de fornecimento

Final ou
O conteúdo de cada documento deverá estar de acordo com a Para comentários Certificado
Prioridade
esta especificação ou conforme:_____________ proposta de entrega Quantidades e tipos
1 Lista de desenhos e/ou documentos A 1E 1E
2 Catálogos (acessórios) 1E A 1E 1E
3 Listas de desvio e/ou exclusões 1E - - -
4 Dados de desempenho (curva) 1E - - -
5 Desenhos Preliminares ou Croquis com dimensões principais e cargas de base 1E - - -
6 Folhas de dados preenchidas 1E - - -
7 Desenhos dimensionais gerais e Cargas de Base - A 1E 1E
8 Desenhos de detalhes com lista de material codificado e peso - - - -
9 Desenhos de conjuntos - A - 1E
10 Diagrama de cargas nas fundações - A 1E 1E
11 Características de equipamentos elétricos 1E A - -
12 Diagramas de unifilares elétricos - B 1E 1E
13 Diagrama de fiação dos instrumentos - B 1E 1E
14 Memoriais de cálculo (quando requerido) - - - -
15 Cronograma de fabricação - A 1E 1E
16 Critérios de inspeção do fabricante - - - -
17 Plano de inspeção e testes (PIT) - C 1E 1E
18 Placa de identificação - C 1E 1E
19 Lista de peças sobressalentes para dois anos de operação. 1E C 1E 1E
20 Esquema de montagem - C 1E 1E
21 Manual de instalação, operação e manutenção - C 1E 1E
22 Manual de montagem (acessórios) - C 1E 1E
23 Instruções de montagem - C 1E 1E
24 Certificados dos testes realizados - C 1E 1E
25 Data book - C 1E 1E
26 Outras especificações técnicas (acessórios) - C 1E 1E
27 Desenhos de Fabricação com Identificação de Soldas - C 1E 1E
28 Relatórios de testes de fabricação - C 1E 1E
29 Relatórios de testes de campo e de ajuste de campo - C 1E 1E
30 Proposta técnica e comercial - C 1E 1E
31 Spare Parts. - C 1E 1E
32 Procedimentos de Solda - - - -
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
33 Certificado de análise química / física dos materiais - - - -

Notas:
1 - Eventualmente algumas das informações exigidas poderão ser incluídas em um único documento.
2 - O fornecedor poderá apresentar um único documento para vários equipamentos totalmente idênticos.
3 - Todos os desenhos reduzidos deverão obedecer às dimensões dos formatos ABNT A1, A2, A3 ou A4 com uma margem de
25mm no lado vertical esquerdo adequada para a montagem em volumes.
4 - As prioridades decrescentes para o fornecimento de documentos para comentários, estão indicadas pela notação.
A, B, C sendo A indicação de máxima prioridade.
A: 15 dias após Pedido de Compra
B: 30 dias após Pedido de Compra
C: 15 dias antes de liberação para embarque
Todos os documentos relacionados acima deverão ser submetidos à aprovação da Alcoa. Os mesmos
deverão possuir numeração Alcoa.
Os desenhos devem seguir o template e padrão de numeração ALCOA.
6.9. Embalagem, marcação e transporte
O tipo da embalagem deve ser adequado para a proteção efetiva do conteúdo contra quebras e danos
durante o embarque e transporte, desde o local da fabricação à obra, em condições que envolvam
bastante movimentação, armazenamento prolongado e possibilidade de roubo.
Particulares cuidados deverão ser tomados na proteção de instrumentos e componentes extraíveis

plug-ins, de modo a evitar-se danos durante o transporte.
A PROPONENTE é responsável pela colocação em obra do equipamento e/ou seus componentes,

com a embalagem, reforços e proteções necessárias para acondicionamento no veículo de transporte,
bem como no local de estoque. As despesas decorrentes estarão inclusas no preço de fornecimento
do equipamento.
A embalagem deverá ser apropriada para condições normais de transporte, inclusive em estradas não
pavimentadas. Deverá ser apropriada também para armazenamento em local não abrigado e seu tipo
deverá ser descrito na proposta do fornecimento, sendo que o seu custo deverá estar incluso no preço.
Após inspecionados, testados e liberados para embarque, pela Alcoa, os equipamentos deverão ser
embalados conforme descrito abaixo:
Cada equipamento ou acessório deverá ser devidamente embalado para transporte a longa distância
até o local de sua aplicação.
A PROPONENTE a seu critério, poderá remover dos equipamentos (após ensaios e inspeções) os
itens que considerar mais críticos para transporte, embalando-os separadamente.
Os sobressalentes deverão ser embalados separadamente dos demais equipamentos e identificados

como “SOBRESSALENTE”.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
Embalagens contendo equipamentos eletrônicos ou outros componentes que requerem cuidados

especiais em sua estocagem, deverão ser identificados e apropriados para estocagem em períodos
prolongados em ambiente de clima úmido.
Todos volumes deverão ser identificados com os números da requisição da ordem de compra, mostrar
lista detalhada de seu conteúdo e indicar a que área pertence.
O PROPONENTE deverá explicitar as condições de armazenamento nos volumes contendo os

equipamentos. Para os equipamentos que requerem aquecimento durante o período de
armazenamento para evitar condensação por excesso de umidade, deverão ser previstas tomada
externa a embalagem com identificação da potência e tensão de alimentação.
Parte do transporte até Juruti é fluvial.
Se o equipamento demandar uma embalagem especial deve ser informado pelo PROPONENTE.
6.10. Garantias
A PROPONENTE dará garantia para todo trabalho executado e todos os equipamentos e materiais
fornecidos contra imperfeições, erros, omissões, defeitos e falhas por UM PERÍODO MÍNIMO DE 24
(VINTE E QUATRO MESES) APÓS A ENTREGA OU INÍCIO DE OPERAÇÃO, prevalecendo o que
ocorrer primeiro. Durante este período a PROPONENTE compromete-se a efetuar todo trabalho
necessário para colocar todos os equipamentos e materiais em perfeitas condições operacionais.
Se os reparos referidos no item acima obrigarem a realização de novos ensaios, a PROPONENTE

deve, caso solicitado, repetir quaisquer ensaios sem nenhum ônus adicional.
A PROPONENTE deverá ser inteiramente responsável pelo funcionamento seguro e satisfatório do

painel e seus componentes, materiais e instrumentos, inclusive no que diz respeito à capacidade do
equipamento, margens de segurança, capacidade de sobrecarga e outras indicações peculiares
especificadas neste documento e na folha de dados.
Deverá ser de inteira responsabilidade da PROPONENTE o desempenho operacional da instalação

quanto aos aspectos de adequação ao processo, concepção do projeto, qualidade dos materiais e
serviços empregados.
O local da assistência deverá ser na própria Unidade da Alcoa.
6.11. Prazo de entrega
A PROPONENTE deverá entregar os equipamentos testados, prontos para operação e rigorosamente

dentro dos prazos fixados, estando sujeita ao pagamento de multas quando tais prazos não forem
cumpridos.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
6.12. Inspeção, ensaios e liberação
6.12.1. Geral
Todas as unidades serão submetidas aos ensaios de rotina descrito na IEEE 32 e IEEE C57.32.
Ensaios de tipo e especiais descritos na IEEE 32 e IEEE C57.32, quando requeridos, serão indicados
na “Folha de Dados” e seus custos cotados a parte.
Deverá ser fornecido relatório contendo descrição breve de todos os ensaios realizados, resultados
obtidos e interpretação dos resultados onde necessário.
Deverá ser fornecido também relatório dos ensaios a que forem submetidos os componentes
principais, tais como disjuntores, transformadores, etc.
O controle de qualidade inclui a execução de inspeções e ensaios durante a fabricação e por ocasião
do recebimento. O controle da qualidade durante a fabricação e os respectivos ensaios a cargo da
CONTRATADA, deverão ser efetuados de acordo com as normas da ABNT ou com normas
internacionais para as matérias-primas básicas e componentes.
A Alcoa pode exigir certificados de procedência das matérias-primas e componentes, além de fichas e
relatórios internos de controle. Ficará ainda assegurado à Alcoa, o direito de presenciar os ensaios de
rotina, conferir resultados e em caso de dúvida, efetuar novas inspeções e exigir a repetição de
qualquer ensaio.
Todas as normas, especificações e/ou desenhos citados como referência deverão estar à disposição
da Alcoa no local da inspeção.
A PROPONENTE deverá apresentar ao inspetor os certificados de aferição (dentro de seu período de

validade) de todos os instrumentos de seu laboratório ou do laboratório contratado, emitidos por
laboratório credenciado pela Rede Brasileira de Calibração (RBC).
A PROPONENTE deverá proporcionar livre acesso do inspetor aos laboratórios e às instalações onde
o equipamento em questão estiver sendo fabricado, fornecendo as informações solicitadas.
A ALCOA também poderá executar o diligenciamento da fabricação do equipamento.
6.12.2. Ensaios
O PROPONENTE deverá relacionar os ensaios previstos, conforme norma IEEE 32 e IEEE C57.32,
devendo constar pelo menos, os abaixo relacionados, mas não se limitando e estes:
Os ensaios de recebimento de cada resistor compreendem os ensaios de rotina, que deverão ser
realizados conforme as recomendações da IEEE 32 e IEEE C57.32.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
Antes de efetuados os ensaios de rotina, o inspetor da ALCOA fará uma inspeção geral, verificando
os seguintes itens:
• Placas de identificação;
• Verificação da cor final da pintura.
6.12.3. Ensaios de Rotina
• Medição do valor de resistência elétrica;
• Elevação de temperatura;
• Ensaios dielétricos;
• Tensão aplicada;
• Verificação das medidas de proteção e da continuidade elétrica dos circuitos de proteção;
• Verificação da resistência de isolação; e
• Verificação visual e dimensional.
6.12.4. Relatórios de Ensaios
Os relatórios de ensaios deverão conter:

• Identificação do resistor de aterramento de média tensão;
• Número da ordem de compra;
• Número de identificação das unidades ensaiadas;
• Descrição dos ensaios efetuados com indicação das normas adotadas, aparelhos e circuitos
de medição utilizados;
• Registro de todos os resultados e observações feitas, incluindo memórias de cálculo,

oscilogramas (originais), gráficos, etc.
Deverão constar nos certificados emitidos por laboratório reconhecido dos ensaios de tipo as seguintes
informações:
• Identificação do laboratório, fabricante e do resistor de aterramento de média tensão
ensaiado;
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
• Características principais do resistor de aterramento de média tensão;

• Referências das normas aplicadas.
IMPORTANTE: Deverão ser apresentados juntamente com a proposta comercial, os certificados

emitidos por laboratório reconhecido referente aos ensaios de tipo previstos para os cubículos de
acordo com a norma.
Faz parte da documentação final da obra a entrega dos certificados de testes de todos os
equipamentos da instalação.
6.12.5. Inspeção
Os equipamentos objeto desta especificação, somente serão recebidos pela CONTRATANTE, após a
sua inspeção e liberação por pessoa credenciada pela mesma.
A qualquer momento, a CONTRATANTE poderá acompanhar a fabricação dos equipamentos por meio
de seus inspetores. Para tanto, os representantes da CONTRATANTE deverão ter livre acesso às
dependências onde se processa a fabricação/montagem.
O controle de qualidade incluirá a execução de inspeções e ensaios durante a fabricação e por ocasião
do recebimento.
O controle da qualidade durante a fabricação e os respectivos ensaios a cargo do fornecedor deverão

ser efetuados de acordo com as normas da ABNT ou com normas internacionais para as matérias-
primas básicas e componentes. A ALCOA poderá exigir certificados de procedência das matérias-
primas e componentes, além de fichas e relatórios internos de controle.
Ficará ainda assegurado, à ALCOA, o direito de presenciar os ensaios de rotina, conferir resultados e,
em caso de dúvida, efetuar novas inspeções e exigir a repetição de qualquer ensaio.
Todas as normas, especificações e/ou desenhos citados como referência deverão estar à disposição
da ALCOA no local da inspeção.
O PROPONENTE deverá apresentar ao inspetor da ALCOA os certificados de aferição (dentro de seu

período de validade) de todos os instrumentos de seu laboratório ou do laboratório contratado, emitidos
por laboratório credenciado pela Rede Brasileira de Calibração (RBC). Caso os ensaios tenham sido
feitos dentro do próprio fornecedor, este deverá apresentar o nome e função de todas as pessoas
envolvidas nos testes que foram executados e o laudo com os resultados dos testes executados no
material, assinado pelo responsável da empresa.
O PROPONENTE deverá proporcionar livre acesso do inspetor da ALCOA aos laboratórios e às

instalações onde o equipamento em questão estiver sendo fabricado, fornecendo a ele as informações
solicitadas.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
6.12.6. Plano de Inspeção
ITEM PARTE DO MATERIAL/ EQUIPAMENTO ITENS DE INSPEÇÃO OBSERVAÇÃO

05, 06, 07, 08, 15, 16, 24, 28, 29, 50, 51, 53,
1 Resistor de Aterramento de Média Tensão
54, 55, 56, 57, 63 e 64
CÓDIGO DE ITENS DE INSPEÇÃO
01 Qualificação de Procedimento de Soldagem 35 Teste de Dobramento
02 Qualificação de Soldadores 36 Teste de Compressão
03 Placa de Testemunho de Solda 37 Teste de Impacto
04 Identificação de Matéria Prima 38 Ensaios na Galvanização
05 Inspeção Visual 39 Testes por Pontos
06 Inspeção Dimensional 40 Teste de Ultra-som
07 Certificado de Qualidade 41 Medição de Espessura por Ultra-som
08 Certificado de Testes Efetuados 42 Teste por Líquido Penetrante
09 Curva de Tratamento Térmico 43 Teste por Partículas Magnéticas
10 Teste Hidrostático 44 Teste por “Eddy Current”
11 Teste de Vedação 45 Teste Radiográfico
12 Teste de Estanqueidade 46 Análise Química
13 Teste de Porosidade 47 Analise Metalografica
14 Teste Pneumático 48 Teste com “Holiday Detector”
15 Teste de Operação e Funcionamento 49 Certificado de Ensaio Próprio
16 Teste de Desempenho 50 Teste Dielétrico
17 Curva de Desempenho 51 Medição Resistência Isolamento
18 Teste de Histerese e Linearidade 52 Medição de Corrente Consumida
19 Teste de Calibração 53 Medição da Temperatura
20 Teste de NPSH 54 Medição da Resistência Ôhmica
21 Teste de Nível de Ruído e Vibração 55 Teste de Continuidade Elétrica
22 Teste de Balanceamento Estático 56 Teste de Rotina
23 Teste de Balanceamento Dinâmico 57 Teste de Tipo
24 Inspeção de Pré-montagem 58 Teste de Corona
25 Verificação de Alinhamento e Montagem Final 59 Teste de Tensão Induzida
26 Medição de Folgas 60 Teste de Resistência ao Fogo
27 Desmontagem Após Teste (“Strip Test”) 61 Teste de Resistência a Jato de Água
28 Inspeção de Limpeza Superficial 62 Teste de Choque Térmico
29 Inspeção de Pintura e Acabamento 63 Teste de Resistividade
30 Teste de Aderência 64 Inspeção de Embalagem e Marcação
31 Medição de Espessura de Revestimento 65 Teste de Sensibilidade à acetona
32 Teste de Dureza 66 Teste de Rugosidade
33 Teste de Tração 67
34 Teste de Torção 68
6.12.7. Ensaios e liberação
As verificações e os ensaios dos equipamentos deverão ser realizados nas dependências e

laboratórios da PROPONENTE ou em outro laboratório especializado no assunto, aprovado pela
CONTRATANTE, porém, sem nenhum ônus adicional para a CONTRATANTE.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
A inspeção para liberação constará dos ensaios previstos nas Normas citadas no item 3.2 e ainda dos
seguintes:
• Inspeção visual;
• Verificação do fornecimento em relação ao pedido;
• Ensaios de operação mecânica;
• Ensaios de funcionamento;
• Provas de continuidade;
• TAF com acompanhamento do representante ALCOA;
• Ensaio de tensão aplicada.
Os ensaios deverão ser acompanhados por pessoa indicada pela CONTRATANTE.
Nota: Todos os instrumentos de medição empregados nos ensaios deverão ter precisões exigidas
pelas Normas citadas no item 3.2 e aferidos em institutos oficiais em datas não superiores a 6 (seis)
meses. Os documentos atestando o solicitado deverão ser fornecidos.
6.12.8. Aceitação e recebimento definitivo
A CONTRATANTE dará por "aceito" e definitivamente "recebido" todo o "conteúdo do fornecimento"

quando, sem exceção, tiverem sido satisfeitos, integralmente, todos os itens desta especificação.
6.12.9. Colocação em serviço
Será de responsabilidade da PROPONENTE.
6.13. Treinamento
A PROPONENTE deve elaborar planos específicos e executar os treinamentos sobre os painéis de

média tensão para os profissionais da área técnica da ALCOA. Prever a execução do treinamento para
pelo menos 3 turmas.
7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
7.1. Fornecimento
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
Os resistores de aterramento de média tensão deverão conforme especificado na IEEE 32 e IEEE

C57.32.
O fornecimento dos resistores de aterramento de média tensão deverão ser conforme o item 5 da
presente especificação, incluindo:
• Todos os seus equipamentos e acessórios montados;
• Todas as suas peças de reserva (a serem definidas em lista de componentes fornecida pela
CONTRATADA);
• Manuais de instruções e manutenção e catálogos dos equipamentos componentes;
• Proposta com valor de mão de obra para Supervisão da instalação;
• Desenhos definitivos em acordo com a engenharia ou representante ALCOA;
• Termo de garantia;
• Certificados oficiais de ensaios da aparelhagem fornecida, com as curvas características e

desempenho funcional;
• Certificados de Ensaio de Tipo.
7.2. Coordenação
A PROPONENTE para o fornecimento dos resistores de aterramento de média tensão, será a

responsável pela coordenação com os fabricantes dos aparelhos, equipamentos e acessórios que os
compõem. Desta forma, será a única responsável pelo perfeito funcionamento do conjunto e o total
atendimento a esta especificação.
Todo contato entre a CONTRATANTE e a PROPONENTE somente terá validade quando for
oficializado por cartas ou atas de reuniões. As eventuais alterações decorridas desta interação deverão
ser indicadas/consolidadas nos documentos do item 3.
8. CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
8.1. Atendimento à “Folha de Dados”
O PROPONENTE deverá, obrigatoriamente, efetuar o preenchimento de todos os itens constantes da

“Folha de Dados” devendo utilizar uma “Folha de Dados” para cada conjunto de manobra.
Em caso de propostas alternativas, essas deverão ser preenchidas em folhas a parte (cópias xerox do
modelo fornecido), assinalando apenas os itens distintos da proposta básica.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
O mesmo procedimento deverá ser usado para o caso de informações adicionais não descritas nas
referidas folhas e que o PROPONENTE julgue necessárias para uma melhor avaliação dos
equipamentos propostos.
8.2. Características gerais
Os resistores de aterramento de média tensão, deverão ser fornecidos conforme descrito na norma
IEEE 32 e IEEE C57.32.
O sistema deverá ser composto por módulo resistivo, devendo ser apropriado para aterramento do
neutro de transformadores com secundário em média tensão.
Os resistores de aterramento poderão ser do fabricante Siemens ou similar.
Na eventual ocorrência de um curto-circuito fase-terra, o sistema deverá limitar a corrente de falta aos
seguintes valores:
• 100 A, 10 s, para tensão nominal de 13,8 kV;
Os resistores de aterramento de média tensão deverão ter os seus respectivos modelos dos módulos
de supervisão e controle incorporados, assim como o seu sistema de comunição deverão ser
integrados supervisório existente na sala de controle local da ALCOA.
8.2.1. Módulo resistivo
Os resistores deverão atender aos requisitos da recomendação IEEE 32 e IEEE C57.32. O material a
ser utilizado na fabricação dos elementos resistivos deverá ser o aço inoxidável. As distâncias elétricas
entre os elementos estruturais e as partes vivas deverão ser compatíveis com os níveis de tensão
especificados.
Os resistores deverão resistir à corrosão, quer sejam instalados em ambiente abrigado ou ao tempo.
Todos os elementos resistivos deverão ser montados formando grupos interligados em série ou
paralelo e fixados sobre dispositivos isolantes.
A montagem dos grupos de elementos resistivos deverá ser tal que assegure suficiente ventilação em
sua superfície.
8.2.2. Isolamento
Todos os materiais empregados para isolar eletricamente os resistores da estrutura suporte e entre si
deverão ser adequados à classe de tensão e suportar a temperatura de dissipação dos resistores.
8.2.3. Invólucro
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
O invólucro projetado para os elementos resistivos deverá atender aos seguintes requisitos:
• Constituir um painel único, autossustentável, totalmente fechado, em chapa metálica, grau de

proteção IP 54;
• Possuir dispositivos para ventilação com refrigeração natural que possibilitem a dissipação do
calor gerado no interior do invólucro;
• Impedir a aproximação inadvertida e contato acidental de pessoas e animais com os elementos

resistivos;
• Permitir um fácil acesso aos elementos resistivos em caso de inspeção ou manutenção;
• Permitir entrada da fiação pela parte inferior ou lateral. O painel deverá ser provido de flanges
para instalação de prensa-cabos ou eletrodutos; e
• Possuir placa de características técnicas em aço inoxidável.
8.3. Placas de identificação
Todos os resistores de aterramento de média tensão deverão possuir na face frontal e traseira uma
plaqueta de identificação, com as dimensões apropriadas e gravações, contendo inclusive o TAG do
resistor, marcadas de maneira indelével e instaladas em local visível. As placas de identificações,
diagramáticas, de indicação, deverão ser em aço inox, com letras pretas e em baixo relevo.
A placa de identificação dos dados do quadro deverá conter nº do tag, nº do pedido de compra e as
informações exigidas nas normas aplicáveis.
Na primeira linha deverá ser colocado o número do resistor de aterramento e na segunda (e terceira
se necessário) deverá ser colocada a função do equipamento.
Plaquetas locadas na parte frontal e traseira dos painéis deverão ser fixadas por parafusos.
8.4. Acabamento e Pintura
Todo e qualquer material empregado na construção deverá ter acabamento esmerado e ser de
qualidade superior.
Deverão ser eliminados os respingos de solda, carepa e rebarbas. Todos os cantos deverão ser
quebrados.
Todas as superfícies metálicas deverão ser limpas (jato de areia ou desengraxamento e decapagem,
etc.) e tratadas com duas demãos de tinta de fundo a base de epóxi-pó de zinco, 2 componentes com
espessura mínima de 75 microns. Após o primer deverá ser aplicada a película de acabamento com
duas demãos de tinta epóxi, curada com poliamida de 2 componentes, espessura mínima de 40
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
microns, na cor cinza Munsell N 6,5, acabamento semi-brilhante. As peças de material ferrosas não
pintadas deverão ser bicromatizadas.
Junto à proposta de fornecimento deverá ser enviado descritivo detalhado do processo de pintura
a ser adotado.
9. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
Os resistores de aterramento de média tensão deverão atender a um sistema elétrico com as seguintes
características:
• Tensão Nominal: ................................................................................................... 13.8 kV
• Número de Fases: ........................................................................................................ 03
• Frequência: .............................................................................................................. 60 Hz
• Tensão Nominal de Fase-Neutro: .............................................................................. 8 kV
• Corrente Térmica Nominal: ...................................................................................... 100 A
• Tempo máximo de descarga: ......................................................................................10 s
• Nível Básico de Isolamento (NBI):.......................................................................... 110 kV
10. CONSIDERAÇÕES GERAIS
• Não será permitida a utilização de parafusos bicromatizados ou zincados em área externa. Os

parafusos, porcas e arruelas aplicáveis à fixação e conexão do equipamento deverão ser em aço
inoxidável de alta resistência.
• O fabricante deverá indicar claramente na proposta, em item especifico, todo e qualquer desvio
ou discordância com esta especificação.
• Quaisquer códigos de produto apresentados pela PROPONENTE deverão estar plenamente de

acordo com esta especificação técnica;
• O fornecimento deverá incluir os RESISTORES DE ATERRAMENTO DE MÉDIA TENSÃO

entregues em Juruti, e todos os seus acessórios, inteiramente novos e sem uso, especificados
nos itens subsequentes, bem como os não expressamente especificados, mas necessário ao
perfeito funcionamento dos painéis.
• Os RESISTORES DE ATERRAMENTO DE MÉDIA TENSÃO deverão ser entregues

completamente montadas e em operação. A PROPONENTE deverá analisar as condições de
transporte e supervisão de montagem, que devem estar inclusas no fornecimento.
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
• Quando solicitado na Folha de Dados, deverá ser previsto para supervisão da continuidade do
resistor de aterramento, um sistema de monitoramento contínuo com medição de corrente e
sinalização na parte frontal do resistor.
11. LISTA DE MATERIAIS PROIBIDOS
Na fabricação dos resistores de aterramento de média tensão não poderá ser utilizados os seguintes
materiais e produtos:
Esses materiais exigem considerações especiais devido à sua toxicidade inerente e potencial de
efeitos adversos à saúde humana. De preferência, esses materiais devem ser eliminados ou
substituídos em sua utilização na produção, processos ou manutenção.
Quando não é possível eliminá-los ou substituí-los ou quando problemas de qualidade ou segurança

dos produtos exigirem sua utilização, devem ser designados e implementados procedimentos
adequados de controle, sua eficácia deve ser demonstrada e os controles devem ser mantidos e
monitorados. Os controles devem ser aprovados por um profissional de higiene industrial e a utilização
dos produtos químicos deve ser revisada periodicamente em relação à eliminação potencial.
Os procedimentos laboratoriais que exijam ou especifiquem produtos químicos na lista (por exemplo,
protocolos analíticos que exijam benzeno ou clorofórmio) estão isentos dos requisitos de eliminação.
Ainda assim, devem ser desenvolvidos e implementados procedimentos adequados de manuseio
(consulte os Padrões de Saúde Alcoa se aplicável).
• Antimônio em tintas, soldas ou metais
• Amianto
• Benzeno (Nº CAS 71-43-2. Sinônimos: Benzol) - limite o conteúdo de benzeno a 0,1% ou
menos em todos os solventes ou hidrocarbonetos
• Tintas derivadas de benzidina contaminadas com naftilamina alfa/ beta
• Berílio (1)
• 1- Bromopropano (Nº CAS 106-94-5. Sinônimos: Brometo de n-propila, 1- bromopropano)
• Cádmio (todas as formas) em tintas, soldas ou metais.
• Clorofórmio (Nº CAS 67-66-3. Sinônimos: Triclorometano, metano triclorado, tricloreto de
metila)
• Cromo (VI) em tintas
• Produtos que contêm ou que geram formaldeído. Não se aplica aos revestimentos.
• Nº CAS 50-00-0. Sinônimos: Metanal)
• Chumbo (todas as formas) em tintas ou lubrificantes
• Mercúrio (todas as formas)
MINA DE BAUXITA
JURUTI
S940-RA-0001/0002 e S970-RA-0001/0002
• Cloreto de metileno (Nº CAS 75-09-2. Sinônimos: dicloreto de metileno, diclorometano)

• Metil clorofórmio (Nº CAS 71-55-6. Sinônimos: 1,1,1 - tricloroetano)
• Éteres metil e etil de etileno glicol e seus acetatos:
• Nº CAS 110-80-5. Sinônimos: Cellosolve®, 2-etoxietanol, éter monoetil etileno glicol, EGEE;
• Nº CAS 109-86-4. Sinônimos: Methly Cellosolve®, 2 - metoxietanol, éter monometil etileno
glicol, EGME;
• Nº CAS 111-15-9. Sinônimos: Cellosolve Acetate®, acetato éter monoetil etileno glicol,
acetate 2-etoxietil, EGEEA:
• Nº CAS 110-49-6. Sinônimos: Methly Cellosolve Acetate®, acetato 2-metoxietil, acetato éter
monometil etileno glicol, EGMEA
• Nitrosaminas e compostos precursores utilizados em combinações formadoras de
itrosaminas (por exemplo, aminas e nitritos em fluidos para trabalho em metal)
• Óleos como hidrocarbonetos de petróleo que não são tratados com água e refinados por
solventes
• Orto toluidina (Nº CAS 95-53-4. Sinônimos: o-Toluidina, 2-Toluidina, o-Aminotolueno, 2
Aminotolueno)
• Percloroetileno (Nº CAS 127-18-4. Sinônimos: Tetracloroetileno, Perc. Bifenis policlorados
(PCBs)
• Sensibilizadores potentes, como diisocianatos aromáticos
• Fibras cerâmicas refratárias (Nº CAS 142844-00-6 Sinônimos: Aluminosilicato de fibras
refratárias)
• Tricloroetileno (Nº CAS 79-01-6. Sinônimos: ,1,2-Tricloroeteno, 1,1-Dicloro-2- Cloroetielno,
TCE, Dicloroetileno)
Referência Alcoa: Procedimento de Sistemas de Qualidade e Metais nº 201, berílio

JUR-C-002512-001 - 2A ET Resistor de Aterram.

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

JUR-C-002512-001 - 2A ET Resistor de Aterram.

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MINA DE BAUXITA

REV. DATA POR VER. APR. AUT. TE DESCRIÇÃO DAS REVISÕES

1A 11/04/23 WLA JRT HLS FKA 01 PARA APROVAÇÃO

2A 11/05/23 WLA JRT HLS FKA 04 PARA INFORMAÇÃO

(01) PARA APROVAÇÃO (06) AS BUILT / CONFORME COMPRADO

(02) PARA COTAÇÃO (07) CERTIFICADO

(03) PARA CONSTRUÇÃO (08) PARA COMPRA

(04) PARA INFORMAÇÃO (09) CANCELADO

(05) PARA COMENTÁRIOS

9. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS .......................................................................................... 25

A presente especificação técnica tem como objetivo estabelecer as condições e requisitos

É responsabilidade do PROPONENTE o fornecimento das informações solicitadas, bem como a

Quaisquer componentes ou serviços não mencionados nesta especificação, porém, necessários ao

As PROPONENTES deverão cumprir todas as cláusulas desta especificação. No caso de as

Segue abaixo as definições aplicáveis à esta especificação:

Seguem abaixo as condições Ambientais para o Beneficiamento e Porto:

3.2. Normas de Referência

3.3. Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho

3.4. Normas Alcoa

6. CONDIÇÕES PARA ELABORAÇÃO DA PROPOSTA

A proposta comercial deverá destacar separadamente preços para:

• Fabricação (projetos + fabricação);

6.2. Condições Técnicas

A PROPONENTE deverá assumir plena responsabilidade sobre o projeto, materiais, componentes,

A CONTRATADA será responsável pelo projeto, fornecimento de todos os equipamentos elétricos,

Relativos ao projeto executivo:

• Elaboração de projeto executivo completo, incluindo a revisão Conforme Construído (“As-

• Elaboração de projeto de fabricação completo dos equipamentos;

• Serviços de supervisão do comissionamento dos resistores de aterramento de alta tensão,

• Devem ser fornecidos os certificados de todos os testes, incluindo também os ensaios de

• A PROPONENTE deverá apresentar toda a documentação de backup de automação

• A PROPONENTE deverá preencher a planilha (F-CAPSGI-998X-0053 – Check List controle

• A PROPONENTE deverá realizar os testes de performance “in-loco” testando a capacidade

6.5. Condições de Serviço

6.6. Itens Excluídos

Não estão no escopo de fornecimento os seguintes serviços:

• Estudos de Curto circuito e seletividade da proteção.

Esta especificação classifica os documentos a serem fornecidos em duas categorias principais, a

6.8.1. Primeira categoria:

Documentos que acompanham a proposta de fornecimento de equipamentos ou materiais. Todo

a) "Qualificação" dos PROPONENTES, com relação a fornecimentos já executados;

6.8.2. Segunda categoria:

Documentos posteriores à contratação. Após assinatura do contrato de fornecimento a CONTRATADA

Descrição dos documentos com Após autorização de fornecimento

33 Certificado de análise química / física dos materiais - - - -

Os desenhos devem seguir o template e padrão de numeração ALCOA.

6.9. Embalagem, marcação e transporte

Particulares cuidados deverão ser tomados na proteção de instrumentos e componentes extraíveis

A PROPONENTE é responsável pela colocação em obra do equipamento e/ou seus componentes,

Os sobressalentes deverão ser embalados separadamente dos demais equipamentos e identificados

Embalagens contendo equipamentos eletrônicos ou outros componentes que requerem cuidados

O PROPONENTE deverá explicitar as condições de armazenamento nos volumes contendo os

Parte do transporte até Juruti é fluvial.

Se os reparos referidos no item acima obrigarem a realização de novos ensaios, a PROPONENTE

A PROPONENTE deverá ser inteiramente responsável pelo funcionamento seguro e satisfatório do

Deverá ser de inteira responsabilidade da PROPONENTE o desempenho operacional da instalação

O local da assistência deverá ser na própria Unidade da Alcoa.

6.11. Prazo de entrega

A PROPONENTE deverá entregar os equipamentos testados, prontos para operação e rigorosamente

6.12. Inspeção, ensaios e liberação

A PROPONENTE deverá apresentar ao inspetor os certificados de aferição (dentro de seu período de

A ALCOA também poderá executar o diligenciamento da fabricação do equipamento.

• Verificação da cor final da pintura.