ORIENTAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DE FICHA DE LEITURA

FICHA DE LEITURA DO LIVRO “ÁGUA FUNDA”

Autoria da Ficha de Leitura

Nome completo: Eleandro José Stuermer Júnior e Henrique Kloss Conrado.
Nome do Componente Curricular: Literatura.
Nome do Professor: Tiago Cidade.
Série: 3º ano
Turma: 301

Referência da obra
GUIMARÃES, Ruth. Água Funda. 1ª Edição. São Paulo: Editora 34, 2018

Informações sobre o(a) autor(a)

Ruth Botelho Guimarães, que nasceu em Cachoeira Paulista, São Paulo, em 13 de junho de 1920, é
conhecida por diversos motivos. Além de ensinar Língua Portuguesa em escolas publicas por mais de 3
décadas, também era poeta, contista, cronista, jornalista, teatróloga, tradutora e pesquisadora da
literatura oral no Brasil. Apenas com 10 anos de idade, Ruth já publicava versos em jornais locais.
Mostrando muita promessa, ela se mudou para a capital paulista aos 18 anos e concluiu cursos de
Filosofia e Letras Clássicas na USP. No entanto, Ruth apenas foi conhecida nacionalmente como
romancista. Aos 26 anos de idade, em 1946, ela publicou seu primeiro romance, “Água Funda”, uma obra
que foi aplaudida por nomes muito importantes da área. Ruth morreu aos 93 anos, em 21 de maio de
2014.

Estrutura do texto
 O texto possui estrutura narrativa;
 Romance;
 Diferentes tempos e personagens;
 Uso da linguagem caipira;
 Prosa fluida;
 Folclore;
 Narrado em forma semelhante a uma prosa, como se fosse um diálogo com o leitor;
 Narrador em 3ª pessoa, de forma onisciente.

Síntese + Citações importantes

Capítulo Síntese: Citação:
:
1 É introduzida a protagonista da primeira “parte” do livro, “A vida de toda gente tem altos e
Sinhá Carolina, jovem viúva e dona da Fazenda Olhos baixos. A de Sinhá, não. Tomou
D’Água. Ela acaba virando uma mulher muito fria e bruta uma direção só. Foi uma ladeira
por causa de tudo que ela passou. que só tinha descida.” (25)
2 Nesse capítulo, a filha de Carolina, Gertrudinha, se “Depois que Sinhazinha
apaixona pelo capataz da fazenda. Sua mãe não aprova Gertrudes deu aquele passo,
de seu amor, e eles fogem para nunca mais voltar, Sinhá ficou sozinha, sozinha
deixando Sinhá Carolina completamente sozinha. neste fim de mundo.” (40)
3 Durante o terceiro capítulo, Sinhá Carolina contrata um “Não foi a ruindade. Foi a boa-fé.
novo funcionário, com quem acaba se apaixonando. No Casou, vendeu a fazenda e foi
desfecho do capítulo, ela vende sua fazenda, se casa com embora. Não pisou mais aqui.”
ele e nunca mais volta (pelo menos não com sanidade). (51)
4 No início do capítulo, Inácio, o Bugre, volta para Olhos “O velho ia em pessoa ver como
D’Água. A companhia que comprou a fazenda é vista com estavam plantando. Arranjava
bom olhos por todos da região. O Velho era amado por um chapéu de palha, arregaçava
 todos, visto que se mostrava ser um deles, trabalhando as calças de casimira, tirava o
com eles e passando tempo com seus funcionários como paletó, e lá ia.” (58)
se fosse apenas outro.
5 É introduzida Curiango, sobrinha neta de Carolina, e Joca, “O Joca pegou a gostar dela e, no
o protagonista da segunda parte da obra. O principal foco comecinho, quando ainda nem
desse capítulo é a transição da história para um período sabia que estava gostando, falava
mais recente, no início do século XX. que Curiango tinha candonga.”
(62)
6 O capítulo descreve as primeiras interações de Joca e “Quando é chegado o tempo, a
Curiango, ao se conhecerem. Foca principalmente no semente nasce até em cima da
relacionamento entre os dois, que comandam o capítulo pedra. Tinha chegado o tempo
com sua linda história de amor. Joca se sente confuso em do Joca e ele nem desconfiou
relação aos seus sentimentos por Curiango. disso.” (69)
7 Em um capítulo confuso, Joca, perdido em suas loucuras, “A madrugada estava bonita
vai em uma viagem com os tropeiros, passando por demais, para viajar em silêncio”
noites marcadas pela união criada entre os viajantes. (79)
8 Nesse capítulo, Joca, que está com Mariana, começa a “Você tem razão de me fugir. Eu
trabalhar no sertão. O capítulo, marcado por jogos de não mereço você, não. Eu sou
truco, foca principalmente no relacionamento entre os um perdido, metido com gente
dois e como Joca está conflitado por Curiango. rampeira.”
9 O início do capítulo é marcado pela revelação de que a “Quando estava tudo florescido e
Companhia estava fazendo trabalho paralelo à as coisas tinham um jeito de
escravidão, obrigando seus trabalhadores a cumprir seu festa do Divino [...] quando
contrato, muitas vezes por pouquíssimos valores. estava tão bonito, as coisas
Sabendo disso, os locais decidem atacar um homem pegaram a desandar. Foi a praga.
relacionado a Companhia, que, apesar de ser liberado, Pois ia tudo correndo tão bem!”
saiu vivo por muito pouco. (103)
10 Nesse capítulo, Joca espia Curiango, com quem está “Perto dela, não me sinto nem
completamente apaixonado. O protagonista dá carona pobre, nem triste, nem cansado,
para ela, e expressa seus sentimentos, descobrindo que nem doente.” (114)
ela já sabia de tudo. Ele perde seu medo e percebe que
Curiango é boa e doce.
11 O início do capítulo é marcado por Joca pensando que “Nesse ano fez frio, como nunca
está sendo amaldiçoado pela Mãe de Ouro e começa a tinha feito antes. A geada
ter sonhos sobre matar Curiango. Tempos depois, eles se queimou o canavial e as usinas
casam e têm uma filha. Após um ano completo de pararam.” (126)
geadas, a Fazenda foi perdendo seus recursos. As
plantações foram perdidas, o gado foi morrendo, e o povo
foi ficando faminto.
12 Nesse capítulo, fica claro que Joca está perdendo “E foi então o encarregado das
totalmente a cabeça, tendo surtos e ataques onde acaba máquinas e chamou o Bebiano e
perdendo a memória. Joca e Bebiano trocam de função e falou com ele: que o Joca,
Joca passa a conduzir burrada na serra, enquanto pr’amor da doença esquisita que
Bebiano iria conduzir as máquinas da usina. tinha, não podia trabalhar no
calor do fogo.” (143)
13 Nesse capítulo, é revelado que Choquinha foi Sinhá “Alguma coisa mostrou o
Carolina e conta a história de Seu Pedro Gomes e seu caminho ao Biguá, cego. Alguma
cachorro chamado Biguá, que, mesmo cego e coisa guia os perdidos para o
machucado, consegue voltar para sua casa antes de caminho de casa. Assim como as
morrer. A história possui um caminho parecido com o de águas correm para baixo, a gente
Sinhá, que estava perdida e voltou para casa, assim como segue o caminho que tem que
Biguá. seguir...” (150)
14 Esse capítulo conta a história de como Sinhá perdeu tudo “Não foi a caldeira que matou
 que tinha quando foi abandonada por seu amor, e acabou Bebiano. Foi a praga. Como é
morando nas ruas, perdendo sua sanidade. O capítulo que aconteceu do Zé sair de lá
também descreve a morte de Antônio Olímpio e a morte bem na hora?” (162)
de Bebiano, que tinha trocado de função com Joca.
15 Joca, aparentemente amaldiçoado pela Mãe de Ouro, “E Joca é esse trapo que anda aí.
acaba perdendo completamente sua sanidade, e deixa Virou andante. Um dia está aqui,
Curiango sozinha com suas crianças. O final do livro outro dia não se sabe dele.
descreve como a praga afetou todos da região e a Aquele sossega só com a morte.
injustiça sofrida por Curiango. Assim mesmo, não sei. Até em
Curiango a Praga acertou, de
ricochete.” (180 e 181)

Avaliação crítica
O uso da linguagem caipira e a excelente condução da narração, que conta a história e comenta sobre o
que acontece são apenas alguns dos diferenciais dessa obra clássica da literatura brasileira. Ruth
Guimarães estava obviamente muito à frente de seu tempo. Apesar de uma linha do tempo um pouco
confusa, a história da obra é extremamente cativante, e considero ser eterna (que consegue sobreviver
ao tempo como se fosse uma obra dos dias atuais). Em geral, a obra é um romance muito bem narrado e
é repleta de críticas sociais, como o trabalho análogo à escravidão mesmo com o fim do período
escravocrata; e oportunidades de reflexão sobre o que acontece, como o desfecho da vida de Sinhá
Carolina.

A avaliação da Ficha de Leitura obedecerá aos critérios acima citados, bem como a organização lógica da
história apresentada na narrativa, com trechos que sejam importantes para o andamento da história.