Andamento – Wikipédia, a enciclopédia livre http://pt.wikipedia.

org/wiki/Andamento

Andamento
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Chama-se de andamento o grau de velocidade do compasso. No italiano, língua utilizada

tradicionalmente na Música, andamento se traduz como Tempo, freqüentemente usado como marca em
partituras.

Ele é determinado no princípio da peça e algumas vezes no decurso da mesma.

Os termos são, geralmente, em italiano, mas muitos compositores os escrevem em sua língua materna.

Índice
1 Termos em italiano
2 Termos de andamento no Brasil
2.1 Andamento
2.2 Expressão
2.3 Dinâmica
3 Termos em outras línguas
4 Ver também
5 Ligações externas

Termos em italiano
Andamento bpm Definição
Menos
Gravissimo Extremamente lento
de 40
Grave 40 Muito vagarosamente e solene
Larghissimo 40-60 Muito largo e severo
Largo 40-60 Largo e severo
Larghetto 60-66 Mais suave e ligeiro que o Largo
Lento 60-66 Lento
Adagio 66-76 Vagarosamente, de expressão terna e patética
Adagietto 66-76 Vagarosamente, pouco mais rápido que Adagio
Andante 76-108 Velocidade do andar humano, amável e elegante

1 of 4 12/02/07 16:00
Andamento – Wikipédia, a enciclopédia livre http://pt.wikipedia.org/wiki/Andamento

Andantino 84-112 Mais ligeiro que o Andante, agradável e compassado

Moderato 108-120 Moderadamente (nem rápido, nem lento)
Nem tão ligeiro como o Allegro; também chamado de Allegro ma non
Allegretto 112-120
troppo
Allegro 120-168 Ligeiro e alegre
Vivace 152-168 Rápido e vivo
Vivacissimo 168-180 Mais rápido e vivo que o Vivace; também chamado de molto vivace
Presto 168-200 Veloz e animado
Prestissimo 200-208 Muito rapidamente, com toda a velocidade e presteza

Nota: As marcações de tempo em bpm podem ser medidas com auxílio de um metrônomo, um relógio
especialmente construído para definir uma pulsação constante. Os valores associados a cada andamento
são apenas de referência.

Termos de andamento no Brasil

Com o tempo, foi-se deixando de lado a ideia tradicional da escrita musical, e com isso, muitos termos
musicais começaram a receber interpretações em outros idiomas, e termos que eram usados
tradicionalmente em italiano, foram ficando muito populares em outras línguas, como o termo "slide",
que tradicionalmente é descrito por "glissando". No Brasil, os andamentos também receberam descrições
em português, similares aos do italiano.

Andamento

Devagar
Tristonho
Dolente
Molengamente
Dengoso
Sentido
Saudoso
Sem Pressa
Depressa
Rápido
Gingando
Saltitante

2 of 4 12/02/07 16:00
Andamento – Wikipédia, a enciclopédia livre http://pt.wikipedia.org/wiki/Andamento

Expressão

Afetuoso
Com Alma/Com Disposição
Com Entusiasmo
Com Finura
Jocoso
Resolvido
Brincando
Tranquilo
Mantendo

Dinâmica

Muito
Muitissímo
Mas Não Muito
Mas Não Tanto
Menos Que
Com Movimento
Movimentado
Pouco
Pouco a Pouco
Quase

Termos em outras línguas

Francês Alemão Equivalência em italiano
Grave Schwer Grave
- Sehr breit Larghissimo
Large Breit Largo
Assez large - Larghetto
- Langsam Lento
Lent Ruhig Adagio

3 of 4 12/02/07 16:00
Andamento – Wikipédia, a enciclopédia livre http://pt.wikipedia.org/wiki/Andamento

Assez lent - Adagietto

Allant Gehend Andante
Assez allant - Andantino
Modéré Gemäßigt Moderato
Assez vite - Allegretto
Vite Lustig Allegro
Vif Lebhaft Vivace
Très vif Sehr lebhaft Vivacissimo
Rapide Schnell Presto
Extrêmement
Sehr schnell Prestissimo
rapide

Ver também
Tempo (música)

Ligações externas
Verbete sobre Andamentos na DicPedia. (http://www.dicpedia.com.br
/dicpedia.php?n=Notação.Andamentos)

Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Andamento&oldid=25556928"
Categorias: Teoria musical Terminologia musical Ritmo

Esta página foi modificada pela última vez à(s) 17h48min de 4 de junho de 2011.
Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-Partilha nos Mesmos Termos 3.0
não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais. Consulte as condições
de uso para mais detalhes.

4 of 4 12/02/07 16:00