Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Talmud: Sobre Cristo

Os Ensinamentos do Talmud a Respeito de Cristo e dos Cristãos

Rev. IB Pranaitis

Conteúdo

O ENSINO DO TALMUD SOBRE OS CRISTÃOS 1

Capítulo I - JESUS CRISTO NO TALMUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Artigo I – RELATIVO AOS NOMES DE JESUS CRISTO. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Artigo II – A VIDA DE CRISTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo II - OS 2
CRISTÃOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Artigo III. - Sobre Ritos e Adoração Cristãos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PRECEITOS DO TALMUD RELATIVOS AOS CRISTÃOS 4

Capítulo I - OS CRISTÃOS DEVEM SER EVITADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo II - OS 4
CRISTÃOS DEVEM SER EXTERMINADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ARTIGO I - O DANO DEVE SER CAUSADO AOS CRISTÃOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ARTIGO II - OS CRISTÃOS DEVEM SER MORTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pelo Rev. IB Pranaitis, sacerdote católico romano;
Mestre em Teologia e Professor de Língua
Hebraica na Academia Eclesiástica Imperial da
Igreja Católica Romana em São Petersburgo.
O ENSINO DO TALMUD SOBRE
CRISTÃOS
Primeiro veremos o que o Talmud ensina sobre Jesus
Cristo, o fundador do Cristianismo; e em segundo
lugar, sobre os seus seguidores, os cristãos.
Capítulo I - JESUS CRISTO NO TALMUD
Muitas passagens nos livros talmúdicos tratam do
nascimento, vida, morte e ensinamentos de Jesus
Cristo. Ele nem sempre é chamado pelo mesmo nome,
porém, mas é diversamente chamado de “Aquele
Homem”, “Um Certo”, “O Filho do Carpinteiro”, “Aquele
que Foi Enforcado”, etc.
Artigo I - SOBRE OS NOMES DE JESUS CRISTO
1. O verdadeiro nome de Cristo em hebraico é Jeschua
Hanotsri – Jesus, o Nazareno. Ele é chamado de
Notsri por causa da cidade de Nazaré onde foi
criado. Assim, no Talmud, os cristãos também são
chamados de Notsrim-Nazarenos.

Graça Notas,um ministério da Igreja Bíblica de Austin http://gracenotes.info/

Talmud: Sobre Cristo
Visto que a palavra Jeschua significa “Salvador”, o
nome Jesus raramente ocorre nos livros judaicos.
Quase sempre é abreviado para Jeschu, que é
interpretado maliciosamente como se fosse
composto pelas letras iniciais das três palavras
Immach SCHemo Vezikro - “Que seu nome e
memória sejam apagados”.
2. No Talmud, Cristo é chamado de Otho Isch –
“Aquele homem”, ou seja, aquele que é conhecido
por todos. No tratado Abhodah Zarah, 6a, lemos:
“É chamado de cristão aquele que segue os falsos
ensinamentos daquele homem, que os ensinou a
celebrar a festa no primeiro dia do sábado, ou
seja, a adorar no primeiro dia depois do sábado”
3. Em outros lugares ele é simplesmente chamado
de Peloni – “Um Certo”. Em Chagigah,4b, lemos:
“Maria…a mãe de uma certa pessoa, de quem é
relatado no Shabat…”(104b) Que esta Maria não é
outra senão a mãe de Jesus será mostrado mais
tarde.
4. Por desprezo, Jesus também é chamado de Naggar
bar naggar - “o carpinteiro, filho de um carpinteiro”,
também Ben charsch etaim- “o filho de um
marceneiro”.
5. Ele também é chamado de Talui – “Aquele que
foi enforcado”. Rabino Samuel, filho de Mair,
no Hilch. Akumof Maimonides, refere-se ao
facto de ser proibido participar nas festas
cristãs do Natal e da Páscoa porque eram
celebradas por causa daquele que foi
enforcado. E o Rabino Aben Ezra, num
comentário ao Gênesis também o chama de
Talui, cuja imagem o Imperador Constantino
reproduziu em seu estandarte. “…nos tempos
de Constantino, que mudou de religião e
colocou em seu estandarte a figura daquele
que foi enforcado.”
Artigo II - A VIDA DE CRISTO
O Talmud ensina que Jesus Cristo era ilegítimo e foi
concebido durante a menstruação; que ele tinha a alma
de Esaú; que ele era um tolo, um mágico, um sedutor;
que ele foi crucificado, enterrado no inferno e desde
então considerado um ídolo por seus seguidores.
1. ILEGÍTIMO E CONCEBIDO DURANTE A
MENSTRUAÇÃO…
Graça Notas,um ministério da Igreja Bíblica de Austin
2
2. Além disso, “Nos livros secretos, que não
podem cair facilmente nas mãos dos
cristãos, eles dizem que a alma de Esaú
entrou em Cristo, que ele era, portanto,
mau e que ele era o próprio Esaú”.
3. Por alguns ele é chamado de TOLO e INSANO No
Shabbath, 104b: “Eles, [os Anciãos] disseram a
ele [Eliezer]: “Ele era um tolo, e ninguém presta
atenção aos tolos.”
4. UM CONJURADOR E MÁGICO
5. IDÓLATER No Tratado Sinédrio (103a), as palavras
do Salmo XCI, 10: “Nenhuma praga chegará à tua
habitação”, são explicadas da seguinte forma:
“Para que nunca tenhas um filho ou um discípulo
que salgue a sua comida de modo que tanto que
ele destrói seu gosto em público, como Jesus, o
Nazareno.” Salgar demais a comida ou destruir o
sabor é dito proverbialmente de alguém que
corrompe sua moral ou desonra a si mesmo, ou
que cai na heresia e na idolatria e prega isso
abertamente aos outros.
6. SEDUTOR No mesmo livro Sinédrio (107b)
lemos: “Mar disse: Jesus seduziu, corrompeu
e destruiu Israel”.
7. CRUCIFICADO Finalmente, como castigo pelos
seus crimes e impiedade, sofreu uma morte
ignominiosa ao ser enforcado numa cruz na
véspera da Páscoa (como vimos acima).
8. ENTERRADO NO INFERNO O livro Zohar, III,
(282), nos conta que Jesus morreu como uma
fera e foi sepultado naquele “montão de
terra… onde jogam os cadáveres de cães e
burros, e onde estão os filhos de Esaú [os
cristãos] e de Ismael [os turcos], também Jesus
e Maomé, incircuncisos e impuros como cães
mortos, estão enterrados.”
9. ADORADO COMO DEUS APÓS SUA MORTE
POR SEUS SEGUIDORES
10. UM ÍDOLO No Tratado Abhodah Zarah, (21a
Toseph), lemos: “É importante investigar as
razões pelas quais os homens hoje em dia
vendem e alugam as suas casas aos gentios.
Alguns dizem que isso é legal porque é dito
em Tosefta: Ninguém alugará sua casa a um
gentio, nem aqui [na terra de Israel], nem em
outro lugar, porque é sabido que ele trará um
ídolo para dentro dela. No entanto, é
permitido alugar-lhes estábulos, celeiros e
pensões, embora se saiba que trarão ídolos
http://gracenotes.info/
Talmud: Sobre Cristo 3

neles. A razão é porque pode ser feita uma distinção 6. Goi - Raça ou pessoas.
entre um local para onde um ídolo será
transportado para lá ser deixado permanentemente 7. Nokhtrim- estranhos, estrangeiros.
e um local onde não será deixado
permanentemente, caso em que é permitido. E
8. Amme Haarets – Pessoas da terra, idiotas.
como os gentios, entre os quais vivemos agora, não
trazem o seu ídolo para dentro de suas casas para
deixá-lo lá permanentemente, mas apenas por um 9. Basar Vedam – Carne e sangue; homens carnais
tempo - enquanto alguém está morto em casa ou que estão destinados à perdição e que não
quando alguém está morrendo, nem sequer podem ter comunhão com Deus.
realizam qualquer ritos religiosos - portanto, é
permitido vender e alugar casas para eles”. 10. Apikorosim- Epicuristas.

O Rabino Ascher, no seu Comentário sobre Abhodah 11. Kuthim - Samaritanos.

Zarah (83d), fala não menos claramente sobre este
assunto: “Hoje é permitido alugar casas aos gentios
porque eles trazem o seu ídolo para dentro delas Artigo II. - O que o Talmud ensina sobre os
apenas por um tempo, quando alguém está doente.” E cristãos
no mesmo lugar ele diz “Hoje eles têm a prática de
incensar seu ídolo”. Tudo isso, e muito mais, prova sem
sombra de dúvida que quando os rabinos falam dos 1. IDÓLATAS
ídolos dos gentios entre os quais viviam naquela época,
quando nenhum ídolo era adorado, eles claramente se 2. OS CRISTÃOS PIOR QUE OS TURCOS
referiam ao “ídolo” cristão, ou seja, o imagem de Cristo
no crucifixo e na Sagrada Comunhão.
3. ASSASSINOS
Capítulo II - OS CRISTÃOS
4. FORNICADORES
Há três coisas a serem consideradas neste
capítulo: 5. SUJO

1. Os nomes pelos quais os cristãos são chamados 6. COMPARADO COM ESTERCO

no Talmud.
7. NÃO COMO HOMENS, MAS ANIMAIS
2. Que tipo de pessoas o Talmud retrata que os
cristãos seriam.
8. ELES DIFEREM SOMENTE NA FORMA DOS
3. O que o Talmud diz sobre o culto religioso ANIMAIS
dos cristãos.
9. ANIMAIS
Artigo I. - Os nomes dados aos cristãos no
Talmud 10. PIOR QUE ANIMAIS

1. Abhodah Zarah- Adoração estranha, idolatria. 11. ELES SE PROPAGAM COMO ANIMAIS

2. Akum – Esta palavra é composta pelas letras

12. FILHOS DO DIABO
iniciais das palavras Obhde Kokhabkim U
Mazzaloth – adoradores de estrelas e planetas.
13. AS ALMAS DOS CRISTÃOS SÃO MAL E
3. Obhde Elilim – Servidores de ídolos. IMPURAS
4. Minim - Hereges.
14. DEPOIS DA MORTE VÃO PARA O INFERNO
5. Edom- Edomitas.

Graça Notas,um ministério da Igreja Bíblica de Austin http://gracenotes.info/

Talmud: Sobre Cristo
Artigo III. - Sobre Ritos Cristãos e Adoração
Visto que os cristãos são considerados pelos judeus como
idólatras, todas as suas formas de adoração são idólatras.
Os seus sacerdotes são chamados sacerdotes de Baal; seus
templos são chamados de casas de mentira e idolatria, e
tudo o que contêm, como cálices, estátuas e livros, é
considerado feito para servir aos ídolos; as suas orações,
tanto privadas como públicas, são pecaminosas e ofensivas
a Deus; e as suas festas são chamadas dias de maldade.
1. SACERDOTES O Talmud fala dos sacerdotes, os
ministros do culto cristão, como idólatras e
pertencentes ao deus Baal. Eles também são
chamados de Komarim – Adivinhos; e também
Galachim, os barbeados, porque raspam a
cabeça, principalmente os monges.
2. IGREJAS CRISTÃS Um local de culto cristão é
chamado (1) Beth Tilfah, uma casa de
vaidade e tolice, no lugar de Beth Tefilah,
uma casa de oração; (2) Beth Abhodha
Zarah, uma Casa de Idolatria; (3) Beth
Hatturapi Schel Letsim, uma casa do Riso
Maligno.
PRECEITOS DO TAL-MUD
RELATIVOS A CRISTO
TIANS
Pelo que foi demonstrado até agora, fica claro que, de
acordo com o ensinamento do Talmud, os cristãos são
idólatras e odiosos para os judeus. Como consequência,
todo judeu que deseja agradar a Deus tem o dever de
observar todos os preceitos que foram dados aos
Padres de sua raça quando viviam na Terra Santa,
relativos aos gentios idólatras, tanto aqueles que
viviam entre eles como aqueles nas proximidades.
países. Um judeu é, portanto, obrigado a (1) evitar os
cristãos; (2) Fazer tudo o que puder para exterminá-los.
Capítulo I - OS CRISTÃOS DEVEM SER
EVITADOS
1. UM JUDEU NÃO DEVE SAUDAR UM CRISTÃO
2. UM JUDEU NÃO DEVE RETRIBUIR AS
SAUDAÇÕES DE UM CRISTÃO
Graça Notas,um ministério da Igreja Bíblica de Austin
4
3. UM JUDEU NÃO DEVE DIANTE DE UM JUIZ
CRISTÃO
4. UM CRISTÃO NÃO PODE SER USADO COMO
TESTEMUNHA
5. UM JUDEU NÃO PODE COMER COMIDA CRISTÃ
6. UM JUDEU NUNCA DEVE AGIR COMO UM
CRISTÃO
7. UM JUDEU NÃO DEVE USAR NADA QUE
RELACIONE À ADORAÇÃO DOS CRISTÃOS
8. É PROIBIDO VENDER AOS CRISTÃOS
QUALQUER COISA RELACIONADA COM SUA
ADORAÇÃO IDÓLATRO
9. ESTA PROIBIÇÃO NÃO SE APLICA AOS ATEUS
Em Iore Dea (148, 5) diz: “Só é permitido enviar
um presente a um Akum em um de seus dias
de festa se for sabido que ele não acredita em
ídolos e não os adora.” Maimônides tem o
mesmo em Hilkoth Akum (IX, 2): “Também é
errado enviar um presente a um Goi em seus
dias de festa, a menos que seja certo que ele
não acredita na adoração de ídolos cristãos e
não os serve. .”
10. NÃO COMO ENFERMEIRA
11. NÃO COMO PROFESSOR
12. NÃO COMO MÉDICO
13. NÃO COMO BARBEIRO
14. NÃO COMO OBSTETRA
Capítulo II - OS CRISTÃOS DEVEM SER
EXTERMINADOS
ARTIGO I - O DANO DEVE SER CAUSADO AOS
CRISTÃOS
Um judeu é ordenado a prejudicar os cristãos sempre que
puder, tanto indiretamente, por não os ajudar de forma
alguma, como também diretamente, destruindo os seus
planos e projetos; nem deve salvar um cristão que esteja
em perigo de morte.
I. O BEM NÃO DEVE SER FEITO AOS CRISTÃOS
1. NÃO É PERMITIDO ELOGIAR UM CRISTÃO
http://gracenotes.info/
Talmud: Sobre Cristo
2. UM JUDEU NÃO É PERMITIDO MENCIONAR
AS COISAS QUE OS CRISTÃOS USAM PARA
SUA ADORAÇÃO IDÓLATRO
3. SEUS ÍDOLOS DEVEM SER FALADOS COM
DESPREZO
4. UM JUDEU NÃO PODE DAR PRESENTES AOS
CRISTÃOS
5. UM JUDEU É PROIBIDO VENDER SUA
FAZENDA AOS CRISTÃOS
6. É PROIBIDO ENSINAR UM OFÍCIO AOS
CRISTÃOS
II. DEVE SER CAUSADO DANO AO TRABALHO
DOS CRISTÃOS
Visto que os Goim ministram aos Judeus como animais de
carga, eles pertencem ao Judeu juntamente com a sua vida
e todas as suas faculdades: “A vida de um Goi e todas as
suas forças físicas pertencem a um Judeu.” (A. Rohl. Die
Polem. p.20) É um axioma dos rabinos que um judeu pode
tomar qualquer coisa que pertença aos cristãos por
qualquer motivo, mesmo por fraude; nem isso pode ser
chamado de roubo, pois consiste apenas em tomar o que
lhe pertence.
Em Babha Bathra(54 b) diz: “Todas as coisas
pertencentes ao Goimare são como um deserto; a
primeira pessoa que vier e levá-los poderá reivindicá-
los para si.”
1. OS CRISTÃOS NÃO DEVEM SER INFORMADOS
SE PAGAM MUITO A UM JUDEU
2. PROPRIEDADES PERDIDAS DE CRISTÃOS
NÃO DEVEM SER DEVOLVIDAS A ELES
3. OS CRISTÃOS PODEM SER DEFRAUDADOS
4. UM JUDEU PODE FINGIR QUE É CRISTÃO
PARA ENGANAR OS CRISTÃOS
5. É PERMITIDO A UM JUDEU PRATICAR USURA
SOBRE OS CRISTÃOS
III. CRISTÃOS SERÃO PREJUDICADOS EM
QUESTÕES LEGAIS
1. UM JUDEU PODE MENTIR E PERJURAR PARA
CONDENAR UM CRISTÃO
2. UM JUDEU PODE PERJURAR COM UMA
CONSCIÊNCIA CLARA
Graça Notas,um ministério da Igreja Bíblica de Austin
5
4. OS CRISTÃOS DEVEM SER PREJUDICADOS NAS
COISAS NECESSÁRIAS PARA A VIDA
1. UM JUDEU DEVE SEMPRE TENTAR ENGANAR
OS CRISTÃOS
2. UM CRISTÃO DOENTE NÃO DEVE SER
AJUDADO
3. UMA MULHER CRISTÃ NO PARTO NÃO DEVE
SER AJUDADA
4. UM CRISTÃO EM PERIGO DE MORTE NÃO
DEVE SER AJUDADO
Em Choschen Hamm.(425, 5) diz: “Se você vir um
herege, que não acredita na Torá, cair em um poço no
qual há uma escada, apresse-se imediatamente e leve-o
embora e diga-lhe ' Tenho que tirar meu filho do
telhado; Trarei a escada de volta para você
imediatamente ou qualquer outra coisa. Os Kuthaei,
porém, que não são nossos inimigos, que cuidam das
ovelhas dos israelitas, não devem ser mortos
diretamente, mas também não devem ser salvos da
morte.”
ARTIGO II - OS CRISTÃOS DEVEM SER MORTOS
I. RENEGADOS SERÃO MORTOS Até mesmo um
cristão que estuda a Lei de Israel merece a morte.
No Sinédrio (59a) diz: “Rabino Jochanan diz: Um
Goi que se intromete na Lei é culpado de morte.”
II. JUDEUS BATIZADOS DEVEM SER CONDENADOS À
MORTE”
III. OS CRISTÃOS DEVEM SER MORTOS PORQUE
SÃO TIRANOS
4. POR ÚLTIMO, TODOS OS CRISTÃOS,
INCLUINDO OS MELHORES DELES, DEVEM
SER MORTOS
Em Abhodah Zarah (26b, Tosephoth) diz: “Mesmo o
melhor dos Goim deve ser morto” O Schulchan Arukh,
após as palavras de Iore Dea (158, 1) de que aqueles
dos Akum que não fazem mal aos judeus não são a
serem mortos, nomeadamente aqueles que não fazem
guerra contra Israel, assim explica a palavra
Milchamah-guerra: “Mas em tempo de guerra os Akum
devem ser mortos, pois está escrito: 'Os bons entre os
Akum merecem ser mortos , etc.' ”
http://gracenotes.info/