CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE COSTURA

Este Contrato de Serviços de Costura ("Contrato") é feito o seguinte: _______dia de

___________________________________________________________, 2014 ("Data de
Vigência"), por e entre Prince e Buckingham, LLC, uma Georgia Limited Liability Company
cujo endereço é 3904 North Druid Hills Road, No. 161, Decatur, GA 30033("P&B"), e ano
pessoa física residente em ("Contratante").

A P&B atua no ramo de fabricação, acabamento, comercialização, distribuição e venda de

roupas e acessórios de vestuário ("Mercadorias").

A P&B tem a necessidade de pessoas físicas realizarem serviços de costura para o

acabamento das mercadorias.

O contratante tem as habilidades necessárias para costurar os bens contemplados e deseja

oferecer seus serviços à P&B.

AGORA, PORTANTO, para e em consideração das promessas e convênios mútuos aqui

contidos, e outras boas e valiosas contraprestações, cujo recebimento e suficiência são
reconhecidos, a P&B e o Contratante acordam o seguinte:

1. Expedição de materiais. De tempos em tempos, a P&B enviará ao Contratante

tecidos cortados e instruções para conclusão de uma ou mais Mercadorias ("Envio"). A P&B
trabalhará para coordenar com o Contratante nessas Remessas. Este Contrato não obriga a
P&ampB a fazer qualquer Envio ao Contratante, apenas controla a relação entre a P&B e o
Contratante caso um Envio seja feito.

2. Deveres do Contratante. O contratante concorda em seguir as instruções fornecidas e

usar os materiais fornecidos pela P&B para produzir um produto de primeira qualidade em
condições comercializáveis.

a. Hora. O Contratante concorda em completar todas as Mercadorias de uma única

remessa e devolver os produtos acabados à P&B. A P&B não atribuirá ao Contratante a
conclusão de mais de cinco (5) Mercadorias em uma Remessa, a menos que acordado
previamente pelo Contratante e pela P&B.

b. Retorno. Após a conclusão da Mercadoria, o Contratante devolverá o(s) produto(s)

acabado(s) à P&B. Tal devolução será no prazo de dez (10) dias após o recebimento do Envio. O
contratante concorda que é sua responsabilidade devolver o produto acabado à P&B. A P&B não
se responsabiliza por correspondências perdidas ou mal direcionadas. O contratante pode
selecionar qualquer serviço de entrega de sua escolha.

c. Compensação. Após o recebimento do produto acabado do Contratante, a P&B pagará

ao Contratante à taxa especificada no Anexo A, anexada e incorporada a este Contrato por
referência, que atenda aos padrões de qualidade a critério exclusivo da P&B. A P&B concorda
em exercer boa fé ao determinar se os Bens satisfazem seus padrões de qualidade. Para tais
produtos que atendam aos padrões de qualidade da P&B, a P&B também reembolsará o
Contratante pelo envio ou entrega na taxa estabelecida no Anexo A, anexado a este Contrato e
incorporado a este Contrato por referência.

d. Produtos rejeitados. Se as Mercadorias não atenderem aos padrões de qualidade

estabelecidos pela P&B, a P&B poderá rejeitar as Mercadorias e devolver as Mercadorias ao
Contratante para correção. Se tal devolução for feita, e o Contratante entregar à P&B um produto
acabado em condições de venda, a P&B pagará ao Contratante à taxa estabelecida no Anexo A
por peça aceita; no entanto, a P&B não reembolsará o Contratante pelo envio. No entanto, se a
P&B rejeitar Mercadorias sob esta seção, ela não é obrigada a devolver as Mercadorias rejeitadas
ao Contratante.

e. Retornos tardios. A partir do vigésimo primeiro (21º) dia após o recebimento de uma
Remessa pelo Contratante, o(s) produto(s) acabado(s) que não tiver sido recebido(s) pela P&B
resultará em uma cobrança de US$ 2 por dia de atraso.

f. Devoluções Incompletas. Após o recebimento de uma Remessa, o Contratante é

obrigado a devolver produtos acabados de primeira qualidade em condições de venda à P&B
dentro do prazo estabelecido neste Contrato. Caso o Contratante decida não completar um ou
mais, mas não todos, os produtos em uma Remessa, o Contratante deve devolver todos os tecidos
cortados, linhas, outros materiais e instruções à P&B juntamente com quaisquer produtos
acabados. Após o recebimento, a P&B pagará ao Contratante, por produto acabado que esteja em
condições de venda de primeira qualidade, à taxa estabelecida no Anexo A. No entanto, tal
devolução será por conta do Contratante, e a P&B não reembolsará o Contratante de qualquer
valor pelo envio. Além disso, tal devolução desqualificará o Contratante de receber mais
Remessas e será considerada pela P&B como uma rescisão deste Contrato.

g. Recusados, rejeitados, devoluções totalmente inacabadas. Caso o Contratante decida

não concluir qualquer Mercadoria em uma Remessa ou recusar ou rejeitar uma Remessa, o
Contratante deverá devolver todos os materiais dessa Remessa à P&B imediatamente. Essa
devolução é feita por conta da própria Contratante. Além disso, tal devolução, recusa ou rejeição
desqualificará o Contratante de receber mais Remessas e será considerada uma rescisão deste
Contrato.

h. Materiais em poder da Contratante. Se o Contratante receber uma Remessa, recusar-se

a devolver produtos acabados à P&B e se recusar a devolver o conteúdo da Remessa à P&B, o
Contratante será responsável perante a P&B por danos. Os danos serão calculados como $25
vezes o número de Contratantes de Mercadorias que deveriam concluir a Remessa. Esses danos
não se destinam a uma penalidade para o Contratante, mas devem representar danos reais
estimados para a P&B. Além disso, o Contratante será responsável perante a P&B por todos os
honorários advocatícios e custos por ter que instaurar qualquer ação legal para recuperar esses
danos.

3. Estatuto de Contratante Independente. O contratante concorda e entende que está

sendo contratado como um contratante independente. A P&B não controla o tempo, o método ou
a forma de trabalho do Contratante. O contratante é obrigado a devolver um produto de primeira
qualidade em condições comercializáveis à P&B dentro de um prazo acordado. O contratante é
pago com base no número de peças concluídas e aceitas pela P&B. O contratante não tem direito
ao pagamento por hora ou pagamento de horas extras. A P&B também não retém nenhum valor

2
de imposto de renda, imposto sobre a folha de pagamento ou qualquer outro imposto.

um. Impostos. O contratante entende que é responsável por determinar sua obrigação de
imposto de renda sobre o dinheiro pago pela P&B por serviços prestados. A P&B poderá ser
obrigada a informar os rendimentos pagos à Contratante ao Governo Federal por meio do
formulário 1099. Acima de certos limites de renda, o Governo Federal exige que a P&B
apresente um 1099 à Contratante e informe essa receita ao Governo Federal. Atualmente, o
Governo Federal fixou esse limite em R$ 600; no entanto, este limiar está sujeito a alterações. O
Contratante concorda em fornecer à P&B um W-9 completo e devidamente executado mediante
solicitação da P&B. A falha em fornecer tal W-9 após solicitado pela P&B desqualificará o
Contratante de receber Remessas e efetivamente rescindirá este Contrato.

4. Rescisão. Se o Contratante decidir interromper o recebimento de Envios, o Contratante

deverá notificar a P&B por escrito de tal decisão pelo menos cinco (5) dias antes da data efetiva
desejada na qual a P&B deve interromper o envio de Envios. A P&B poderá rescindir este
Contrato a qualquer momento, mediante notificação por escrito ao Contratante. A rescisão deste
Contrato não isentará o Contratante de devolver Remessas ou produtos acabados à P&B ou
isentará a P&B pelo pagamento de produtos acabados de primeira qualidade recebidos em
condições vendáveis.

5. Propriedade Intelectual. A P&B é proprietária de certas propriedades intelectuais,

incluindo, mas não se limitando a, logotipos e nomes de marcas. O Contratante entende que não
tem direitos sobre a propriedade intelectual da P&B e o Contratante está proibido de duplicar
qualquer logotipo, marca registrada ou imagem comercial da P&B.

6. Confidencialidade. Além disso, a P&B é proprietária de segredos comerciais e

confidenciais
informações como instruções, padrões de tecido, design geral de vestuário ou acessório,
aparência ou cor, fornecedores, listas de contratantes, listas de compradores, etc. Esta informação
não está disponível para o público em geral. O contratante pode ter conhecimento dos segredos
comerciais ou informações confidenciais da P&B. O Contratante concorda em manter tais
informações confidenciais e em não divulgar tais informações a terceiros.

7. Não-Compete. A P&B contratou o Contratante com base em sua habilidade e

experiência. A P&B concorda em não limitar o Contratante de buscar quaisquer outras
oportunidades nas quais o Contratante use essa habilidade e experiência. No entanto, isso está
sujeito ao acordo dos Contratantes para manter confidenciais todos os segredos comerciais e
informações confidenciais da P&B. Além disso, o Contratante concorda que, para os itens de
P&B que produziu, não replicará esses itens para vendê-los ao público em geral ou tentará passar
itens replicados como os de P&B

a. Avisos. Se este Contrato exigir que uma parte envie uma notificação por escrito, ela
deverá ser enviada por meios rastreáveis (como FedEx, USPS Priority Mail, Certified Mail, UPS,
etc.) endereçada da seguinte forma
Para P&B: Príncipe & Buckingham, LLC
Sr. Nicholas Smith
3904 North Druid Hills Road, No. 161 Decatur, GA 30033

3
 Ao Contratante:

Uma parte pode fornecer um endereço diferente se isso for feito por escrito e entregue de acordo
com esta seção.

b. Lei Aplicável. Estas partes selecionam que as leis do Estado da Geórgia se aplicarão a
este Contrato, independentemente de onde o Contrato deva ser executado ou das disposições
legais aplicáveis.

c. Jurisdição e Foro. A P&B e o Contratante concordam em levar qualquer disputa

decorrente ou relacionada a este Contrato em um tribunal de jurisdição competente no Estado da
Geórgia, Condado de DeKalb. O contratante concorda explicitamente em sujeitar-se à jurisdição
pessoal de um tribunal localizado no Estado da Geórgia, Condado de DeKalb para este fim.

d. Sem renúncia. Todas as condições e disposições deste Contrato são significativas para
as partes. A falha de uma parte em notificar a outra parte de uma violação deste Contrato ou
alguma falha em cumprir qualquer parte deste Contrato, não significa que a parte renuncia a
qualquer requisito, condição ou disposição neste Contrato.

e. Divisibilidade. As partes querem que todos os termos, disposições, convênios e

recursos deste Contrato sejam aplicáveis em toda a extensão da lei. Se qualquer parte deste
Contrato for considerada inexequível, as disposições restantes não serão afetadas e terão todo o
seu vigor e efeito.

f. Várias cópias. Pode haver várias cópias deste Contrato assinadas pelas partes.
Qualquer uma das cópias assinadas, incluindo versões eletrônicas, como um .pdf ou fax, será
considerada um original.

g. Atribuição. Este Contrato pode ser cedido pela P&B no caso de fusão ou consolidação da
P&B ou da venda de todos ou substancialmente todos os negócios ou ativos da P&B. O Contratante não
terá o direito de ceder os seus direitos ao abrigo do presente Contrato.

h. Acordo Integral. Este Contrato contém todo o acordo entre as partes. Pode ser alterada
se a alteração for escrita e assinada por ambas as partes.

EM FÉ DO QUE as partes celebraram este Contrato ___________________dia de

____________________________________________________________________, 2014.

Prince e Buckingham, LLC. _________________________________

Assinatura
Por:____________________________
Nicolau P. Soares ___________________________________
Nome Impresso
seu: Membro

4
Item Anexo A

Bolso quadrado com borda Pague por

enrolada costurada à mã o peça
Reembolso de envio por
peça
$15.00
$1.00