Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

8 ª Aula

Notas de rodapé,
foNtes e referêNcias
Prezados(as) alunos(as),

Na aula anterior estudamos as citações, que constituem um dos elementos

de apoio do texto. Apontou-se que há dois tipos principais de citações: a di-
reta, que é a transcrição literal de texto alheio; e a indireta, que é a citação
das ideias de outrem, mas com as palavras do pesquisador.
A citação direta pode ser curta (até três linhas completas); ou longa (mais
de três linhas completas). A citação direta curta deve ser escrita no corpo
do texto e com a mesma formatação deste, entre aspas. Já a citação direta
longa deve ficar em parágrafo próprio, com fonte e espaçamento diferen-
ciados (Arial 11, espaçamento simples, recuo de 4 cm à esquerda e sem
deslocamento na primeira linha).
A citação indireta pode ser por paráfrase (citação com palavras do pesqui-
sador, mas com o mesmo tamanho do trecho de base); ou por condensação
(resumo das ideias do autor com palavras próprias).
As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada, que
pode ser o numérico ou o autor-data. A UNIGRAN adotou o sistema autor-
-data. Neste caso, a chamada pelo sobrenome do autor pode aparecer de
duas formas: na sentença (quando o nome do autor é mencionado no texto
e antes da citação); ou pós-sentença (quando a autoria é indicada apenas
após a citação. No primeiro caso, o sobrenome deve ser indicado apenas
com a inicial maiúscula. Já no segundo caso, o sobrenome fica inteiro
93
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

em caixa alta, conforme os exemplos abaixo.

- Na sentença: Segundo lecionada Klock (2008, p. 88), “o meio ambiente [...]”;

- Pós-sentença: O meio ambiente “é um direito fundamental [...]” (KLOCK,
2008, p. 88)

A fonte da pesquisa pode, ainda, ser indicada em nota de rodapé. Assim, o recurso
“notas de rodapé”, constitui, assim como as citações, uma ferramenta de apoio.
Nesta última unidade da disciplina de Metodologia da Pesquisa Científica cuidare-
mos do elemento de apoio “notas de rodapé” e, também, dos elementos pós textuais.

objetivos de apreNdizagem

Ao término desta aula, vocês serão capazes de:

• dominar o sistema de notas de rodapé;

• conhecer os elementos pós-textuais do trabalho.

seções de estudo

Seção 1. Notas de rodapé

Seção 2. Elementos pós-textuais

Seção 01 Notas de rodapé

1.1 Considerações iniciais

As notas de rodapé podem ser: notas de referência e notas explicativas.

As notas explicativas ou informativas servem, como o próprio nome já diz, para

trazer esclarecimentos e informações adicionais, que são importantes, mas não ao ponto de
estarem no corpo do texto principal.
As notas de rodapé são de grande valia para que o pesquisador insira comentá-
94
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

rios, acréscimos ou interpolações acerca de uma citação transcrita no corpo do texto, ao invés
de fazê-lo no meio da citação, entre colchetes. Tal recurso também é bastante útil para trazer
citações de doutrina, trascrição de legislação e, principalmente, de jurisprudência.
Já as notas de referência são aquelas que indicam os dados das obras citadas no
texto (sistema numérico).
Os dados a serem informados são os mesmos das referências (bibliográficas), acres-
cidas do número da página do trecho citado. Existem vários tipos de obras e cada uma tem
suas particularidades, as quais serão estudadas a seguir.

Fonte: Agência Acadêmica. Disponível em: https://www.facebook.com/photo?fbid=922508418216773&set=a.424420994692187.

Acesso em: 22 ab. 2019.

1.2 Formatação das notas de rodapé

A numeração das notas de rodapé é feita por algarismos arábicos devendo ter nume-
ração única e consecutiva durante todo o trabalho. Assim, não se inicia a numeração
a cada página ou a cada capítulo.

As fontes transcritas no rodapé apresentam-se de acordo com os critérios abaixo:

a) iniciar na margem esquerda, com o indicativo numérico, sem recuo do

parágrafo;
b) o indicativo numérico é separado do texto da nota por um espaço;
c) fonte arial 10, espaçamento simples entre linhas;
d) a segunda linha da nota e as demais, devem seguir a 1ª linha, abaixo da 1ª letra,
de forma a destacar o expoente numérico;
e) não deixar linha(s) em branco entre uma nota de rodapé e outra;
95
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

f) separar as notas do texto principal por uma linha em branco de

aproximadamente 3 cm;
g) todas as notas devem figurar na página onde são indicadas, a última linha deve
coincidir com a margem inferior da página.

A indicação de autoria deve seguir o mesmo padrão para todas as referências. Pode-
-se optar por fazê-la de maneira abreviada ou por extenso (preferencialmente).

Veja o exemplo:

Abreviado: LAKATOS, E. M.
Por extenso: LAKATOS, Eva Maria.

1.3 Regras especiais para as notas de rodapé

Quando as notas do mesmo autor estiverem em sequência, poderão ser usadas ex-
pressões latinas, seguidas do número da página citada:

a) apud (citado por, junto a, em): citação de segunda mão ou citação de citação;

SOBRENOME, Prenome(s) do Autor da citação original. Título: subtítulo da obra

original. Apud SOBRENOME, Prenome(s) do Autor da obra consultada. Título da
obra consultada: subtítulo. Edição (se houver). Local da publicação: edi-
tora, ano de publicação. Número da página na obra consultada.

PIOVESAN1, Flávia apud BILDER, Richard. Direitos Humanos e o Direito

Constitucional Internacional. São Paulo: Saraiva 2009. p. 6.

1
Importante:

Caso fosse adotado o sistema autor- data, a fonte desta mesma citação ficaria
assim:
De acordo com Piovesan (2009 apud BILDER, 2003, p. 66).
Ou na chamada pós-sentença: (PIOVESAN, 2009 apud BILDER, 2003, p.
66).
Destaque-se que, na lista de referências não constará a obra de Evelyne Sulle-
rot, já que não se teve acesso à obra integral, mas a apenas alguns fragmentos da mesma
em outra obra. Assim, deverá ser arrolada apenas a obra de Flavia Piovesan
96
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

b) et seq. (sequentia: seguinte ou que segue): quando menciona-se somente a 1ª

página em que aparece a citação, porém, refere-se também às demais;

1
LEITE, Eduardo de Oliveira. Famílias monoparentais – a situação jurídica
depais e mães separados e dos filhos na ruptura da vida conjugal. 2. ed. Rio de
Janeiro: Revistas dos Tribunais, 2003. p. 66 et seq.

c) Id. (Idem): mesmo autor, mesmo documento, se for a mesma página;

escreve-se apenas o termo Id., sem indicação de páginas;

1
LEITE, Eduardo de Oliveira. Famílias monoparentais – a situação jurídica
de pais e mães separados e dos filhos na ruptura da vida conjugal. 2. ed. Rio
de Janeiro: Revistas dos Tribunais, 2003. p. 66. 2 Id.

d) Ibid. (Ibidem): do mesmo autor, mesmo documento, porém as páginas são

diferentes, escreve-se o termo Ibid., e as páginas.

1
LEITE, Eduardo de Oliveira. Famílias monoparentais – a situação jurídica de
pais e mães separados e dos filhos na ruptura da vida conjugal. 2. ed. Rio de Ja-
neiro: Revistas dos Tribunais, 2003. p. 66.
2
Ibid., p. 67.

e) Opus citatum (obra citada - op. cit., no lugar citado): é usado quando o autor vai
se reportar a um documento já citado, mas há outro intercalado na mesma página em
rodapé. Exemplos:

a. Op. cit., p. 50 (mesma obra mas em página diferente);

b. Op. e p. cit. (mesma obra e mesma página).

1
LEITE, Eduardo de Oliveira. Famílias monoparentais – a situação jurídica
de pais e mães separados e dos filhos na ruptura da vida conjugal. 2. ed. Rio
de Janeiro: Revistas dos Tribunais, 2003. p. 66.
2
GOMES, Orlando. Código Civil comentado: Direitos reais. 16. ed. Rio
de Janeiro: Forense, 2000. p. 50.
3
LEITE, Eduardo de Oliveira. Op. cit. p. 67.

f) Passim (aqui e ali): quando um assunto é tratado pelo autor citado em todo
o seu documento, não sendo identificada uma página precisa.

97
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

1
LEITE, Eduardo de Oliveira. Famílias monoparentais – a situação jurídica
de pais e mães separados e dos filhos na ruptura da vida conjugal.
2
. ed. Rio de Janeiro: Revistas dos Tribunais, 2003. Passim.

ATeNção:
As expressões constantes das alíneas “c”, “d” e “e” , só podem ser usadas na
mesma página da citação a que se referem.

As expressões em latim, seja na forma por extenso, seja na abreviada, deverão ser
escritas em itálico.

Seção 02 elementos pós-textuais

Os elementos pós-textuais são todos aqueles que vêm após a conclusão (último ele-
mento textual), ou seja: referências, apêndices, anexos, glossário, índice etc.

2.1 Referências

As normas, a seguir, dizem respeito às referências. Contudo, servem também para as

notas de rodapé de referência, para aqueles que utilizam o sistema numérico. Neste caso, bas-
ta acrescentar, após o ano, o número da página do trecho citado. Os demais dados são iguais
aos da referência, com algumas poucas exceções que serão tratadas no momento oportuno.

2.1.1 Regras de formatação das referências

a) Fonte e espaçamento: Arial 12, espaçamento simples entre linhas e uma linha
simples em branco entre uma obra e outra;
b) Não há recuo na primeira linha do parágrafo e nem nas demais;
c) Quando houver mais de uma obra do mesmo autor, a primeira delas é identificada
pelo: SOBRENOME, Nome do autor, seguido dos demais dados da obra. Na
obra seguinte, que é do mesmo autor, faz-se necessário digitar novamente o nome do
autor, conforme atualização da NBR 6023 (ABNT, 2018).

98
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

OLIVEIRA, Euclides Benedito de. União estável e seus reflexos no direito penal.
Revista Brasileira de Direito de Família. Belo Horizonte, n. 2, p. 25-35, jul./ago./set.,
1999.

OLIVEIRA, Euclides Benedito de. Separação de fato – comunhão de bens – cessação.

Revista Brasileira de Direito de Família. Belo Horizonte, n. 5, abr./maio/jun., 2000, p
48-60.

A obra que aparece primeiro, ou seja, na qual se coloca o nome do autor, pode seguir
qualquer um dos seguintes critérios: a) ordem cronológica crescente (da obra mais antiga
para a mais recente); b) ordem cronológica decrescente (da obra mais recente para a mais
antiga); ou c) ordem alfabética pelo título da obra.
Se a segunda obra do mesmo autor for em coautoria com outra pessoa, não se pode
substituir o nome do autor repetido. Neste caso, o nome de ambos deverão ser escritos por
extenso.

LeMBRe-Se!
Você deve organizar as referências em ordem alfabética.

2.1.2 Os diferentes tipos de obra e as referências

a) Livro no todo

• Um autor

SOBRENOME, Prenome(s) do Autor. Título da obra: subtítulo. Edição (se

houver). Local da publicação: editora, ano de publicação, volume (se houver).
Ex.: GOMES, Orlando. Código Civil comentado: Direitos reais. 16. ed. Rio de Ja-
neiro: Forense, 2000, v. 4.

• Dois autores

SOBRENOME, Prenome(s) do Autor; SOBRENOME, Prenome(s) do coautor. Tí-

tulo da obra: subtítulo. Edição (se houver). Local da publicação: editora, ano de
publicação, volume (se houver).
Ex.: GOMES, Orlando; VENOSA, Silvio de Salvo. Código Civil comentado: Direi-
99
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

tos reais. 16. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2000, v. 4.

• Três autores

SOBRENOME, Prenome(s) do Autor; SOBRENOME, Prenome(s) do coautor 1;

SOBRENOME, Prenome(s) do coautor 2. Título da obra: subtítulo. Edição (se
houver). Local da publicação: editora, ano de publicação, volume (se houver).

• Quatro autores ou mais

Utiliza-se a expressão et al., que significa: e outros.

SOBRENOME, Prenome(s) do primeiro autor et al. Título da obra: subtítulo. Edi-

ção (se houver). Local da publicação: editora, ano de publicação, volume (se hou-
ver).
Ex.: GOMES, Orlando et al. Código Civil comentado: Direitos reais.
16. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2000, v. 4.

Fonte: Agenda Acadêmica. Disponível em:

https://www.facebook.com/agendaacademica.consultoria. Acesso em: 22 abr. 2020.

100
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

b) obra traduzida

SOBRENOME, Prenome(s) do Autor. Título da obra: subtítulo. Tradução de: SO-

BRENOME, Prenome(s) do tradutor. Edição (se houver). Local da publicação: edi-
tora, ano de publicação, volume (se houver).
Ex.: ROMÃO, Hélio de Souza. educação: Novo enfoque sob a lei de diretrizes
e bases da educação nacional. Tradução de: SOUZA, Luis Alberto. 2. ed. v. 10. São
Paulo: Del Rey, 2012.

c) Parte de livro – In

SOBRENOME, Prenome(s) do Autor da parte. Título da parte. In: SOBRENOME,

Prenome(s) do organizador da obra (Org. ou Coord.). Título da obra coletiva. Edi-
ção. Local da publicação: editora, página inicial e final da parte, ano de publicação.

Ex.: KLOCK, Andrea Bulgakov. Direito Ambiental como Direito Coletivo Funda-
mental. In: FOLMANN, Melissa; ANNONI, Danielle (Coords.). Direitos
Humanos – Os 60 anos da Declaração Universal da ONU. Curitiba: Juruá, 2008, p.
100-119.

Lembrete:

Na nota de rodapé de referência (sistema numérico), não se deve indicar os

números das páginas inicial e final da parte, mas, sim, apenas a página do
trecho efetivamente citado após o ano.

Exemplo:

25
KLOCK, Andrea Bulgakov. Direito Ambiental como Direito Coletivo Fun-
damental. In: FOLMANN, Melissa; ANNONI, Danielle (Coords.). Direitos
Humanos – Os 60 anos da Declaração Universal da ONU. Curitiba:
Juruá, 2008, p. 100.

d) Artigo de periódico

SOBRENOME, Prenome(s) do autor. Título do artigo. Nome do Periódico, Lugar

de publicação, número do volume (v.), número do fascículo (n.), página inicial e
final da parte, ano-data.
Ex.: BRITO, Nágila Maria Sales. O contrato de convivência: uma decisão inteligen-
te. Revista Brasileira de Direito de Família, Belo Horizonte, v. 12, n. 8, p. 31-45,
101
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

jan./fev./mar., 2001.

Lembrete:

Na nota de rodapé de referência (sistema numérico):

BRITO, Nágila Maria Sales. O contrato de convivência: uma decisão inteli-

gente. Revista Brasileira de Direito de Família, Belo Horizonte, v. 12, n. 8, jan./
fev./mar., 2001. p. 32.

e) Artigo da internet

SOBRENOME, Prenome(s) do autor. Título do artigo. Disponível em:

endereço eletrônico completo. Acesso em: dia, mês (abreviado) e ano.
Ex.: AZEVEDO, Alvaro Villaça. A união estável no novo Código civil. Dis-
ponível em: http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=4580. Acesso em: 22 set.
2014.

f) Relatórios

NOME DA INSTITUIÇÃO. Título do Relatório. Local da publicação, ano. Ex.:

BIBLIOTECA NACIONAL. Relatório da Diretoria Geral. Rio de Janeiro,
1999.

g) Bíblia

BÍBLIA. Língua. Título. Tradução ou versão. Edição. Local: Editora, ano.

Ex.: BÍBLIA, Português. Bíblia Sagrada. Tradução: Centro Bíblico Católico.
34. ed. São Paulo: Ave Maria, 1982.

h) Monografias, dissertações e teses

Contém a estrutura da referência de um livro. Quando necessário, acrescentam- se

elementos complementares à referência para melhor identificar o documento.
Ex.: KLOCK, Andrea Bulgakov. estado Ambiental de Direito: Nova postura
social. 2008. Dissertação (Mestrado em Direito) – Universidade Estadual do Norte
do Paraná, Curso de Pós-Graduação em Direito, Jacarezinho, 2008.

i) Artigo de jornal:

102
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

Contém a estrutura da referência de um livro. Quando necessário, acrescentam- se

elementos complementares à referência para melhor identificar o documento (NBR 6023,
2018, p. 15).

• Com autor:

SOBRENOME, Prenome do autor do artigo. Título do artigo. Título do Jornal,

local da publicação, data de publicação. Seção, caderno ou parte do jornal. página.
Ex.: FERRARI, Jaimir. A massa falida da Sul Fabril. Jornal de Santa Catarina,
Blumenau, 2 set. 2004. Economia, p. 2.

• Sem autor

Título do artigo. Título do Jornal, local de publicação, data. Seção, caderno ou

parte do jornal, página.
Ex.: MINEIROS acertam a compra da CBCA. Jornal da Manhã, Criciúma, 1 nov.
1997. Geral, p. 4.

• Artigo de jornal sem seção, caderno ou parte*

*Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação do artigo ou matéria pre-
cede a data. Quando necessário, acrescentam-se elementos complementares à refe-
rência para melhor identificar o documento, conforme NBR 6023 (ABNT, 2018, p.
15).
SOBRENOME, Prenome do autor. Título do artigo. Título do Jornal, local de pu-
blicação, página, data.
Ex.: LEAL, Luana. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio
de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999.

Atenção:

NETO, FILHO, JUNIOR não são sobrenomes, mas, sim, designação de as-
cendenência ou parentesco. Assim, é incorreto colocar o nome de autor como:
JUNIOR, Humberto Teodoro. O certo é:
THEODORO JUNIOR, Humberto.
ATAÍDE JUNIOR, Vicente.
CARVALHO NETO, Inacio.

103
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

2.1.3 Referência de legislação

a) Legislação impressa:

JURISDIÇÃO (país, estado ou município). Órgão competente (se houver).

Título e número de legislação. Título e dados da fonte na qual foi publicado o do-
cumento.
Ex.: BRASIL. Receita Federal do Brasil. Resolução 115, de 15 de janeiro de 2009.
Vade Mecum. 7. ed. São Paulo: Saraiva, 2009.

b) Legislação da internet:

JURISDIÇÃO (país, estado ou município). Título e número da legislação. Dispo-

nível em: endereço eletrônico. Acesso em: dia, mês abreviado e ano.
Ex.: BRASIL. Lei 12.305, de 02 de agosto de 2010. Disponível em: http://
www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2010/Lei/L12305.htm. Acesso em:
03 ago. 2010.

2.2 outros elementos pós-textuais

2.2.1 Apêndices

É um elemento opcional na forma de texto ou documento elaborado pelo autor do

trabalho para complementar sua argumentação, conforme NBR 14724 (ABNT, 2002, p.
2). Pode ser na forma de: questionário, entrevista, folder entre outros. Só dever ser incluído
quando imprescindível.
Deve ser precedido da palavra APÊNDICE, identificada por letras maiúsculas con-
secutivas, travessão e pelo respectivo título. Utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na iden-
tificação dos apêndices, quando esgotadas as letras do alfabeto.

Exemplo:
APÊNDICE A – Avaliação numérica de células inflamatórias

2.2.2 Anexos

É um elemento opcional na forma de texto ou documento não elaborado pelo autor

104
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

que serve de fundamentação, comprovação ou ilustração. Pode aparecer na forma de: leis,
decretos, resoluções, mapas, cartas etc. Só dever ser incluído quando imprescindível. Apre-
sentar da mesma forma que o Apêndice.
Obs.: A identificação dos apêndices ou dos anexos pode ser feita no topo da página
em que estes são iniciados ou na página que os precede.

2.2.3 Glossário

Trata-se de elemento opcional e é usado “quando o pesquisador utiliza-se de termo

de complexidade técnica que possam causar dificuldades de entendimento, principalmente ao
leitor leigo no assunto” (METRING, 2011, p. 132). Neste caso, o pesquisador cria um glossá-
rio com a relação, em ordem alfabética, dos termos técnicos e seus respectivos significados.

2.2.4 Índice

O índice é a “relação de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério,

que localiza e remete para as informações contidas num texto”, conforme NBR 6034 (ABNT,
2004).
Não há que se confundir o índice com o sumário.
Em livros, é muito comum a utilização do índice alfabético, de modo a facilitar a
localização dos assuntos na obra.

ReToMANDo A AULA

Chegamos, assim, ao final de nossa última aula. Espera-se

que agora tenha ficado mais claro o entendimento de vocês
sobre: notas de rodapé e elementos pós-textuais. Vamos, en-
tão, recordar?

Seção 1. NoTAS De RoDAPé

Podem ser chamadas também de notas explicativas ou informativas. Elas ser-

vem, como o próprio nome já diz, para trazer esclarecimentos e informações adicionais, que
são importantes, mas não ao ponto de estarem no corpo do texto principal.
105
Metodologia da Pesquisa CientífiCa - AndreA BulgAkov klock

Seção 2. eLeMeNToS PóS-TexTUAIS

Os elementos pós-textuais são todos aqueles que vêm após a conclusão (último ele-
mento textual), ou seja: referências, apêndices, anexos, glossário, índice etc. A função
das referências bibliográficas, por exemplo, é relacionar as publicações que foram consulta-
das e citadas em um trabalho ou um artigo.

sugestões de Leituras, sites e fiLmes:

LeITURA

SITeS

Normas ABNT aplicadas a Trabalhos Acadêmicos.Disponível em:

https://avaacademico.ufrb.edu.br/course/index.php?categoryid=2. Acesso em: 17 jul. 2020.

miNhas aNotações:

_____________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
106