TRANSCRIP

BB9.M4Aa.

SPEAKER1 [00:59]

Muito boa tarde. Meu nome é cristiano, muito obrigado por ter aceitado falar comigo
hoje. Espero ter uma conversa com você sobre questões da vacina relacionadas a
covid19. É parte do estudo interno da m2m (Mothers to Mothers). estou interessado em
explorar seus pensamentos e opiniões sobre a vacinação contra a covid19 para ajudar a
Mothers to Mothers a fornecer informações relevantes direcionadas aos profissionais da
saúde e a generalidade de nossos clientes, sinta-se à vontade para compartilhar o que
estiver em sua mente nessa conversa entre você eu, e tudo quanto aqui abordarmos e
discutirmos será mantido em sigilo.

Oque que você sabe sobre coronavírus?

SPEAKER2 [00:01:54]

primeiramente, obrigado pela oportunidade que me foi conferida...mais uma vez. A

respeito da pergunta que me foi solicitada, dizer que aquilo que eu sei do coronavírus é
que o coronavírus é um vírus que foi descoberto em dois mil.

SPEAKER1[00: 02:17]

Qualquer pensamento sobre essa pergunta é válido, ou seja, qualquer coisa que disseres
é válido para responder, não existe ordem (o princípio, o meio ou o fim), pode ir falando
tudo aquilo que você tem sobre isso, ou seja, todos os seus pensamentos sobre o
coronavírus.

SPEAKER2 [02:18-03:18]

Primeiramente eu queria dizer que, o covid é na verdade uma realidade, é uma

realidade, muitas pessoas, as pessoas não aceitam, não acreditam que ele existe, o facto
de se calhar nenhum membro da família ter se deparado com esse mesmo vírus, então,
dificilmente as pessoas aceitam, porque na verdade ele existe e uma das maneiras de nos
prevenir e nos proteger desse mesmo vírus é fazer o uso de máscara corretamente, fazer
a lavagem das mãos frequentemente, apanhar a vacina da covid e outros.
SPEAKER1[03:20- 03:27]

Você conhece alguém que tenha entrado em contacto com o vírus, que tenha sido um
caso positivo?

SPEAKER2 [03:29]

Sim conheço.

SPEAKER1 [03:31-03-36]

E podes partilhar connosco qual foi a experiência dessa pessoa que foi um caso
positivo?

SPEAKER2 [03:38-04:51]

Sim, esse que foi um caso positivo foi um colega até lá no [inaudível 03:43], que
chegou na unidade sanitária e aí ouvimos por um instante que foi encaminhado para o
hospital geral de Benguela e quando fomos saber o assunto, ele tinha sido evacuado
porque testou positivo para a covid. Algumas pessoas ficaram agitadas, mas para ser
sincera, do meu lado, eu não fiquei preocupada, agitada ou assustada porque na altura
eu já tinha apanhado a vacina, e já tinha alguns conhecimentos do que era a covid,
então, não fiquei assim pasmada, naquela de que se testou positivo uma vez que
também já tinha a vacina essa pessoa podia recuperar as forças.

SPEAKER1 [04:52- 05:08]

E essa pessoa como é que foi a vida dela naquele processo, naquele período que deu
positivo? Passou por algum tratamento? Sofreu algum tipo de discriminação por ter sido
um caso positivo?

SPEAKER2 [05:10-05:55]

- Sim, até que sofreu um pouco de descriminação porque, eu vi pessoas a dizerem

assim: fulano de tal testou positivo; não podemos estar ou entrar nesse sítio porque o
fulano passou por aqui e testou positivo, e eu ouvi que quando ele regressou para a
unidade algumas pessoas sentiram-se acanhadas de aproximarem-se a ele, e assim que
ele chegou, como é de hábito, passou em todas as salas e quando chegou na nossa sala
nos saudamos tudo bem e encarei aquilo como algo normal.
SPEAKER1 [05:58-06:05]

Onde é que normalmente processa as informações sobre coronavírus? Onde é que

normalmente procura informações sobre coronavírus?

SPEAKER2 [06:08-06:40]

Onde eu procuro as informações sobre o coronavírus? Procuro no meu telemóvel, eu

consigo aceder as informações daquilo que é a covid. E também algumas informações
nós retiramos mesmo a partir da televisão, a televisão passa, e a comunidade em geral.

SPEAKER1

E a televisão, é Pública ou Privada?

SPEAKER2

A televisão é pública.

SPEAKER1

E no seu telemóvel acede através de um site, aplicativo?

SPEAKER2

Sim, tenho no meu telemóvel um aplicativo de VMMP, então aí entro e vem lá alguns
temas onde também o covid está dentro.

SPEAKER1

E para além deste aplicativo que citou, existe um outro que também usa para poder ter
informações relacionadas a coronavírus?

SPEAKER2

Dentro do meu telefone?

SPEAKER1

Sim. Tem Google, tem o Chrome, tem algum outro que também acede informações?

SPEAKER2

Sim-

SPEAKER1

E qual deles para além do que já falou?

SPEAKER2

Até tenho no meu telefone, mas eu nunca entrei lá para pesquisar mais, eu pesquiso
mais é mesmo dentro do-

SPEAKER1

- Do aplicativo que falou.

Você acha que você ou alguém da sua casa pode apanhar o coronavírus?

SPEAKER2

Se alguém da minha casa?

SPEAKER1

Ya, acha que você ou alguém da sua casa pode se contaminar com o coronavírus?

SPEAKER2

Sim

SPEAKER1

Porque você acha que alguém pode se contaminar?

SPEAKER2

Pode se contaminar com o coronavírus porque coronavírus é um vírus, e uma das vias
de transmissão é a tosse, espirro, se eu estiver dentro da minha casa com outras pessoas
em casa e eu tiver sintomas de covid, espirar, tossir e se estiver já infetada com a covid
então essa pessoa que estiver ao meu lado também pode contrair.

SPEAKER1

Você acha que seria grave ou muito sério se alguém da sua casa ou você mesmo se
contaminasse com coronavírus? Que impacto isso traria na vossa convivência? Entre
vocês e as com quem você vive?
SPEAKER2

Eu tenho um ponto de vista diferente, eu costumo a dizer assim: se eu apanhar qualquer

infeção ou qualquer doença, se alguém apanhar, se tiver ou não tiver a vacina, se
alguém apanhar. Então eu não olho muito para o lado pior, penso muito no lado
positivo. Porque para mim qualquer doença, qualquer vírus, a pessoa se apanhar
qualquer doença, se não cuidar ou se não prevenir então essa pessoa morre. Então se
tiver prevenção e cuidar para mim é muito normal.

SPEAKER1

Nesse caso, não acha que seria uma coisa grave se você ou alguém da sua casa? -

SPEAKER2

Não, eu não olho muito no lado da gravidade.

SPEAKER1

E porque que achas que não é uma coisa muito séria se você ou alguém da sua casa
apanhasse covid19?

SPEAKER2

Eu não olho muito sério, primeiro é que já tenho a vacina, já temos a vacina e com a
vacina que nós temos e com todos os cuidados de prevenir ou de se cuidar, então, acho
que fugi um pouco [unfinished thought].

SPEAKER1

Em quem você confia para lhe fornecer informações precisas sobre o coronavírus?

SPEAKER2

Em quem eu confio?

SPEAKER1

Pode ser pessoa, pode ser instituição, pode ser qualquer meio que confias que lhe dão
informação precisa e verdadeira sobre coronavírus.

SPEAKER2

Normalmente, eu confio nas pessoas em geral, desde que seja uma verdade, então eu
confio.
SPEAKER1

E porque que confia nas pessoas em geral?

SPEAKER2

Sim, eu confio nas pessoas em geral por quê? Porque do mesmo modo que nos é
transmitido e nos vem a informação daquilo que é a vacina ou vírus vêm de pessoas,
então essas as mesmas pessoas que também vão levar a informação, porque se na
verdade tem um vírus, então tem uma maneira de se prevenir e de se cuidar.

SPEAKER1

Você conhece alguma pessoa ou algum lugar aonde vêm informações sobre o
coronavírus que não são confiáveis?

SPEAKER2

Se conheço uma pessoa?

SPEAKER1

Se conhece uma pessoa ou lugar de onde vêm informações sobre coronavírus que não
são confiáveis? Que você poderia me dizer, se se ouvir informações sobre coronavírus
daí, não são confiáveis. Se o fulano te disser sobre o coronavírus, isso e isso, não é
confiável. Quais são os locais ou pessoas que você conhece e diz: esses não são
confiáveis, que as informações que vêm daí não são confiáveis?

SPEAKER2

Eu acho que não tem.

SPEAKER1

Não conhece nenhum local ou nenhum sítio que tenha informações que não são
confiáveis? E da onde é que vêm os mitos? Como é que os mitos são criados? Quais são
as fontes dos mitos?

SPEAKER2

As fontes dos mitos, as redes sociais também.

SPEAKER1

Então podes considerar que as redes sociais seja um local onde podemos encontrar
informações que não são confiáveis?
SPEAKER2

Não, até não só não confiáveis porque das redes sociais também vem verdades e
também vem mitos. Como a gente já viu no princípio aquilo que foi a própria covid
quando surgiu. Alguns nas redes sociais lançavam que a covid mata, que apanhar vacina
trás problemas de infertilidade.

SPEAKER1

Como é que você decide em quais informações confiar? Qual é o critério, qual é a forma
que usas para dizer que: esta informação vou confiar, essa não vou confiar?

SPEAKER2

Por favor, poderia só repetir a pergunta?

SPEAKER1

Qual é a forma que você usa para escolher as informações confiáveis e não confiáveis?
Depende de quem fala? Depende qual é forma com que ele fala? Quais são as formas e
os critérios que você usa para dizer: esta informação não vou confiar, essa vou confiar?

SPEAKER2

Sim, depende de como a pessoa fala, porque nem tudo que as pessoas dizem é uma
verdade, também nem tudo que as pessoas dizem é uma mentira. Há pessoas que vêm
uma informação a dizer uma mentira e há pessoas que vêm com uma informação real.

SPEAKER1

E como é que você vai saber que essa informação é real e essa não é real?

SPEAKER2

Eu vou saber que essa informação é real porque eu sei, eu passei por uma formação da
covid, então, a partir dessa pessoa que me foi transmitida, então eu recebi informações
suficientes que, quando eu for para a comunidade e vir uma informação que é contra,
então eu tenho bases para dizer que essa informação não é real e essa informação é real.

SPEAKER1

Oque é que você já ouviu falar sobre a vacina contra a covid19? Oque já ouviu falar
sobre isso? Oque é que as pessoas têm dito sobre a vacina? As pessoas, meios de
comunicação, imunidade, oque é que você já ouviu sobre isso?
SPEAKER2

Na verdade, eu já ouvi dizer que a vacina mata, e eu pessoalmente por causa da

formação que tive então eu rejeitei, eu tive que contradizer aquilo que eu sei sobre a
vacina, e dizer a essas pessoas que a vacina não mata, e como prova eu usei o meu
testemunho, eu já apanhei a vacina e estou aqui, já faz tempo desde que eu apanhei a
vacina e até aqui estou viva. Se vocês dizem que a vacina mata, experimentem ainda
para verem depois o resultado e para depois passarem a experiência também.

SPEAKER1

Para além dessa informação, ouviu mais alguma outra coisa relacionado com a vacina?

SPEAKER2

Sim, já ouvi que quem apanhar a vacina vai ter problemas de infertilidade?

SPEAKER1

E da onde é que você ouviu essa informação que apanhar a vacina trás problemas de
infertilidade? Quais são as fontes de onde você ouviu isso? Consegue nos dizer que eu
ouvi isso do sítio x sobre essa informação?

SPEAKER2

Eu ouvi a partir da minha comunidade.

SPEAKER1

O governo de Angola garantiu e começou a lançar campanhas de vacinação contra o

coronavírus. E oque que você acha dessas vacinas? Qual é o teu pensamento em relação
a essas vacinas que o governo lançou? A vacinação.

SPEAKER2

Para mim a ideia é louvável, é um bom pensamento, porque a princípio quando veio a
vacina tinha muito índice de morte, porque quando veio nós não tínhamos vacina então
havia muita gente a morrer, e desde que entrou a vacina então reduziu o índice de
mortalidade.

SPEAKER1

E oque que você tem a dizer sobre a vacina? Essa é a campanha de vacinação, oque tem
a dizer sobre a vacina especificamente?
SPEAKER2

Oque tenho a dizer sobre a vacina? A campanha?

SPEAKER1

Não, a vacina mesmo. Sobre os tipos de vacina, oque que você pode contar-nos sobre a
vacina? Que a vacina A é boa, veio num bom momento, é confiável. Oque é que você
tem a dizer sobre essas vacinas?

SPEAKER2

Eu penso que a vacina veio num bom momento e são vacinas que podemos confiar, se
ela veio para nos prevenir, ela veio para a prevenção, então se é para a prevenção, então
eu acho que veio num bom momento.

SPEAKER1

Como é que você se sente sobre a vacinação em geral? Quais são os seus pensamentos e
sentimentos sobre essa vacina? Será que os seus pensamentos são diferentes quando
teve as outras vacinas, como por exemplo, a da febre amarela e do sarampo?

SPEAKER2

Não!

SPEAKER1

A aceitação que tinha para apanhar contra o sarampo e a que tem para apanhar contra a
covid19 é mesma?

SPEAKER2

É a mesma, até não é só a vacina do sarampo, também a vacina antitetânica, então são
vacinas que a gente apanha e essas vacinas não vêm para prejudicar, mas sim só vêm
mesmo para o nosso benefício.

SPEAKER1

Se essa vacina for oferecida, essa da covid19, uma vez que já tomou as duas doses, se
ela estiver a ser oferecida novamente tomarias na mesma?

SPEAKER2

Se for oferecida novamente para fazer uma outra dose?

SPEAKER1

Para fazer uma outra dose, outra dose e outra dose.

SPEAKER2

Se for para prevenir, então eu tomaria outra dose.

SPEAKER1

E quais são as informações que acharias que devias receber, isso para que fosses tomar
novamente? Será que tem segurança suficiente para voltar a tomar a vacina caso ela
esteja a ser oferecida? Uma vez que já tivemos que tomar duas doses, umas pessoas
estão com a terceira dose. Qual é a informação que você se calhar poderia partilhar com
uma pessoa que ficaria com receio, por exemplo, eu já tomei uma, duas e três doses, e
estão a dar novamente, então não vou tomar. Oque que você lhe diria para que essa
pessoa mudasse o pensamento para aderir à vacinação?

SPEAKER2

Sim, a princípio não podemos dar a vacina só assim empiricamente, então para a gente
dar a vacina tem que vir um decreto dos nossos superiores, dos nossos governantes a
dizer que já tem uma outra nova vacina. Então nesse caso, ele é publicado para o povo
em geral, e depois dessa publicação algumas pessoas tomam conhecimento, mas negam,
e as outras pessoas tomam conhecimento e vão. Para aquelas que tomaram
conhecimento e negaram, então é meu incentivo dizer que, se veio de novo essa vacina,
então é um outro método que eles arranjaram ou conseguiram para as outras doses,
porque conforme está a variar, primeiro sarscov1, depois sarscov2 e depois ómicron,
então possivelmente assim como está a ser acrescentado, pode ser que vai vir outras
variantes das vacinas.

SPEAKER1

Você acha que a vacina é eficaz na prevenção contra a covid19?

SPEAKER2

Se é eficaz na prevenção? É eficaz.

SPEAKER1

Porquê que você acha que é eficaz?

SPEAKER2

É eficaz por quê? Porque a vacina reduz o perigo de que se a pessoa apanhar a covid,
então há menos possibilidade de o caso ser agravante ou alarmante [impercetível]
SPEAKER1

Que medos e ansiedades você tem em relação a vacina contra a covid19? Tem algum
medo em relação a vacina? Ansiedade?

SPEAKER2

Medo em relação a vacina, não. Uma vez que já apanhei a vacina e me sinto bem e não
tenho ainda nenhum medo.

SPEAKER1

O quê que você precisa saber sobre a vacina antes de estar preparada para tomar? Quais
são as informações que você a acha que, basta ter esses tipos de informações, eu posso
ir tomar a vacina?

SPEAKER2

EU gostaria de ter uma segurança, a pessoa tem que estar segura da informação da
vacina que vou ter.

SPEAKER1

E que tipo de informação poderia te dar essa segurança?

SPEAKER2

Uma informação de que a vacina não mata, quem apanhar a vacina vai ajudar na
imunidade da pessoa, de maneira que se tiver ou apanhar a vacina então o caso não vai
ser alarmante. Algumas informações mesmo com relação a própria vacina.

SPEAKER1

E nenhuma informação para acrescentar em relação a própria vacina? Que achas que
com isso não terei nenhum problema, tenho essa informação, tenho essa informação e é
suficiente para que eu possa apanhar a vacina?

SPEAKER2

Repete só, por favor.

SPEAKER1

Basta que te digam essa vacina é segura, vai tomar, não se interessa em saber mais ou
menos que é segura, quais são os efeitos da vacina depois de ter tomado? Se tomar oque
que vai acontecer depois?
SPEAKER2

Sim, isso é necessário porque é necessário também essas perguntas, se apanhar a vacina
quais são os efeitos que vem depois pelo menos para a pessoa ficar já preparada e tiver
conhecimento em dizer que, quando apanhar a vacina se aparecer uma febre, se aparecer
um hematoma onde foi apanhada a vacina, então é muito normal. E outros
conhecimentos daquilo que é a vacina. É muito normal.

SPEAKER1

Se tivesses uma opção de escolha, aceitaria tomar a vacina?

SPEAKER2

Opção de escolha?

SPEAKER1

Sim, ou seja, se você escolhesse se vais tomar a vacina ou não, qual seria a tua resposta?

SPEAKER2

Sim, a minha resposta seria apanhar, porque para mim mais vale prevenir do que
remediar.

SPEAKER1

Se algumas pessoas pudessem tomar a vacina, quem você acha que deveria tomar em
primeiro lugar? Ou seja, qual é o grupo que você acha que deviam ser os primeiros a
serem priorizados? Caso dissessem existe a vacina, mas só há um grupo de pessoas que
tem que tomar, qual é o grupo que escolherias para fornecer a vacina?

SPEAKER2

O grupo que eu escolheria primeiro: pessoas que sofrem doenças crônicas, os idosos-

SPEAKER1

E porquê escolherias pessoas que sofrem de doenças crônicas?

SPEAKER2

Sim, porque essas pessoas com doenças crônicas já têm uma determinada doença, então
o organismo deles em questão de defesa há menos probabilidade de vir contrair uma
outra doença que vem do que aquele que no seu organismo não se encontra nenhum tipo
de doença.
SPEAKER1

O quê que você disse a sua família em relação a vacina? Família e amigos sobre as
vacinas contra a covid19? Que tipos de informações tens passado ou passou?

SPEAKER2

Eu tenho passado uma boa informação daquilo que é a vacina. A informação que eu
passo é que, é obrigatório apanhar a vacina, porque a vacino nos previne contra a
covid19.

SPEAKER1

Conhece alguém que tomou a vacina?

SPEAKER2

Conheço.

SPEAKER1

E quem foi essa pessoa e qual foi a sua experiência?

SPEAKER2

A pessoa que conheço que apanhou a vacina?

SPEAKER1

Sim, é próxima? É vizinho ou amigo?

SPEAKER2

A minha filha.

SPEAKER1

E qual foi a experiência que ela passou depois de ter tomado a vacina?
SPEAKER2

Sim, antes mesmo de ela apanhar a vacina, sensibilizei ela, porque ela está na fase dos
catorze anos também, então ela ficou com aquele medo * mãe não vou apanhar a
vacina*, mas depois eu sensibilizei, vai apanhar a vacina, vacina não faz mal; os efeitos
da vacina depois de ter tomado a vacina são esses, e ainda que eu não estiver, se você
sentir febre, sentir inchaço, se o braço estiver a doer é muito normal, são os efeitos da
vacina, não só da covid, mas como de qualquer outra vacina. Também dá assim febre e
até dei exemplo da vacina de BCG, normalmente eu falei com ela que, quando a criança
apanha essa vacina o técnico recomenda a dar um paracetamol a criança, então se uma
criança pequena o médico recomenda dar um paracetamol é porque sabe que os efeitos
dele depois vão dar febre, também de igual modo a vacina da covid19.

SPEAKER1

E qual foi a experiência dessa pessoa? Não teve nenhuma sensação de arrependimento
por ter tomado a vacina?

SPEAKER2

Graças a Deus não teve nenhum arrependimento e está na fase de apanhar a segunda
dose, e já está com bom ânimo, com outra expectativa de querer ir já apanhar a segunda
dose, porque oque ela ouvia sobre a vacina assim nas escolas e na comunidade, não é a
realidade que ela viu, porque ela apanhou e sentiu assim uma dorzinha, depois passou.
Então ela diz também que vai passar a experiência naquelas pessoas que não sabem para
poderem apanhar

SPEAKER1

Você tem alguma outra informação que queira acrescentar em relação a sua experiência
com a vacina da covid19?

SPEAKER2

Uma outra experiência que eu queira acrescentar? Acho que podemos terminar aqui.

SPEAKER1

Se não há mais, muito obrigado pelo seu tempo, obrigado por aceitar o nosso convite e
nos encontremos nas próximas oportunidades.

SPEAKER2

Obrigada.