FICHA DE INFORMAÇÃO DO PARTICIPANTE

A Save the Children trabalha em todo o mundo para manter as crianças saudáveis, seguras e protegidas. É com entusiasmo
que o convidamos a participar no nosso estudo Global sobre a saúde, aprendizagem, bem-estar das crianças durante a
pandemia de COVID-19.

Como posso ajudar?

Se estiver de acordo, vamos colocar-lhe uma série de questões sobre o impacto da pandemia de COVID-19 sobre
si, sobre o seu agregado familiar e sobre a saúde, aprendizagem e bem-estar dos seus filhos, assim como sobre o
que precisa durante este período. Isto tomará cerca de 15 minutos do seu tempo.

Como é que os meus filhos podem ajudar?

Caso o leitor e os seus filhos concordem, também vamos colocar questões ao seu filho ou filhos sobre o que eles
sabem a respeito da COVID-19, o que estão a fazer se a sua escola estiver encerrada e como se sentem. Esta parte
do inquérito tomará cerca de 10 minutos do tempo do seu filho.
No total, as duas partes do inquérito levarão cerca de 25 minutos. O que nos vai dizer vai ajudar-nos a saber como
podemos apoiar as crianças para que se mantenham felizes, saudáveis e a aprender durante e depois da COVID-19.

Quem pode responder ao inquérito?

Pode responder ao inquérito se for adulto (com idade igual ou superior a 18 anos) e pai, mãe e/ou cuidador de
uma criança/crianças que possam participar no estudo.
O seu filho pode responder às perguntas do inquérito se tiver uma idade igual ou superior a 11 anos. Fica ao seu
critério, e ao do seu filho, se fica com ele enquanto ele responde ao inquérito, mas queremos que seja
directamente ele a dar as respostas.

Tenho de responder ao inquérito?

Não, a sua participação e a do seu filho são voluntárias. Se não quiser, não tem de responder ao inquérito. A sua
relação e a da sua família com a Save the Children não serão afetadas se não quiser responder ao inquérito. Se não
participar, não haverá penalizações nem perdas para si, para o seu agregado familiar, ou para quaisquer crianças ao
seu cuidado.
Pode optar por ignorar as perguntas às quais não deseja responder. Pode fazer uma pausa, guardar e retomar o
inquérito a qualquer momento. Também pode dar o inquérito por terminado e submetê-lo a qualquer
momento. Não há problema em ter alguém a ajudá-lo a preencher o inquérito, se necessário.
Pode retirar o seu consentimento e interromper a sua participação no estudo a qualquer momento, sem prejuízo,
bastando para tal fornecer os seus dados de contacto (número de telefone e/ou endereço de e-mail) no fim do
inquérito e enviar-nos também um email para evidence.aro@savethechildren.org.

Porque é que este estudo é importante?

O trabalho da Save the Children salva e melhora as vidas de crianças em todo o mundo. Trabalhamos para garantir
que as crianças têm acesso a cuidados de saúde, alimentação e alojamento, bem como à aprendizagem e a serviços
de proteção infantil quando mais precisam destes. Vamos usar a informação recolhida neste estudo para nos ajudar
a responder à pandemia de COVID-19 e a desenvolver produtos, serviços, programas, políticas e comunicações de
informação projectados para salvar e melhorar a vida de crianças em todo o mundo. A Save the Children coloca
em primeiro lugar as crianças mais vulneráveis espalhadas por todo o mundo.

1
Vou receber alguma coisa por responder ao inquérito?
Não temos possibilidade de lhe oferecer dinheiro, vouchers nem outros presentes caso participe no inquérito. Mas
valorizamos verdadeiramente a sua participação. Vamos fornecer-lhe hiperligações para informações que poderão
ajudá-lo, a si aos seus filhos, a manterem-se felizes, saudáveis e a continuarem a aprender durante e depois da
COVID-19, e também partilharemos o painel de dados dos resultados da pesquisa aqui.

E se eu não me sentir confortável a responder ao inquérito?

Não cremos que qualquer das perguntas do inquérito lhe vá causar desconforto. Mas caso se sinta de alguma forma
desconfortável, pode interromper o inquérito e fazer uma pausa. Também pode ignorar as questões a que não
deseja responder ou dar o inquérito por terminado.

O que vão fazer com as minhas respostas?

As suas respostas serão mantidas em segurança e confidencialidade. Isto significa que não permitiremos que mais
alguém saiba quais as suas respostas pessoais. As suas respostas serão agrupadas com as de todas as outras pessoas
e crianças que completarem o inquérito e, depois, poderemos falar sobre o que todos dizem enquanto grupo.
Vamos perguntar aos seus filhos que mensagem têm para as crianças de outros países afectados pela COVID-19.
Poderemos vir a partilhar as suas palavras com outras crianças e adultos, mas nunca revelaremos a sua identidade.
De facto, não saberemos quem é o participante, visto que não vamos perguntar-lhe o seu nome.
Caso nos forneça as suas informações de contacto, essas informações pessoais serão removidas do conjunto de
dados principal e substituídas por um identificador exclusivo. As suas informações de contacto serão armazenadas
num ficheiro separado, para que ninguém consiga ter acesso às mesmas, excepto se for para o contactar
novamente para participar num inquérito de acompanhamento ou para lhe enviar os resultados da investigação.
Apenas os dados não identificados serão divulgados aos investigadores aprovados, para serem analisados. Não será
possível identificá-lo em nenhuma das nossas publicações. Para obter mais informações sobre como processamos
seus dados, clique em https://www.savethechildren.net/Eng_Privacy_Statement ou entre em contato com
dpo@savethechildren.org

O estudo foi submetido a aprovação ética?

Este estudo foi aprovado pelos Comités de Revisão de Ética da Save the Children nos EUA (SCUS-ERC-FY2020-
33).

Com quem posso entrar em contacto se tiver dúvidas ou preocupações?

Por favor contacte a nossa equipa de investigação (ao cuidado de: Melissa Burgess ou Silvia Mila Arlini) através do
endereço de e-mail evidence.aro@savethechildren.org se tiver alguma dúvida. Caso esteja preocupado com o que
sentiu ao fazer o inquérito, com os seus direitos ou qualquer outra coisa neste âmbito, entre em contacto com o
Comité de Revisão de Ética da Save the Children nos EUA (ao cuidado de: Hadley Solomon, através do endereço
de e-mail researchethics@savechildren.org ou ligue para o número +1.202.794.1821). Por favor forneça-lhes este
número para que eles saibam a que estudo e a que inquérito se refere (SCUS-ERC-FY2020-33). Também pode
entrar em contacto com o gabinete local da Save the Children.

Com quem posso entrar em contacto se quiser denunciar uma preocupação

com a segurança de uma criança?
A Save the Children tem uma política de tolerância zero em relação ao abuso e à exploração de crianças por parte
qualquer um dos nossos funcionários ou representantes. Temos o compromisso de evitar que as crianças sofram
danos inesperados em resultado de qualquer das nossas acções. Clique aqui para consultar a nossa Política de
Protecção à Criança. Caso esteja preocupado com a segurança de uma criança, por favor informe-nos
imediatamente e denuncie essa preocupação enviando um e-mail para safeguarding@savethechildren.org.