Booking a Table and Placing Your Order

• I'd like to reserve / book a table for four at 8pm, please.

- Gostaria de reservar uma mesa para quatro às 20h, por
favor.

⚫ I'd like to reserve / book a table for a party of six at

8pm, please.
- Gostaria de reservar uma mesa para um grupo de seis
às 20h, por favor.

⚫ I'd like to book a table for two at 8 in the name of

Hand, please.
- Gostaria de reservar uma mesa para dois às 20h, no
nome de Hand, por favor.

• Could we have a table by the window, please?

- Poderíamos ter uma mesa perto da janela, por favor?

⚫ Could we have a non-smoking table, please?

- Poderíamos ter uma mesa para não fumantes, por
favor?

⚫ Could we have a table away from the kitchen/toilets,

please?
 - Poderíamos ter uma mesa longe da cozinha/banheiros,
por favor?

• Could we have a booth, please?

- Poderíamos ter uma cabine, por favor?

• Could you make sure it's a quiet table, please?

- Pode garantir que seja uma mesa tranquila, por favor?

⚫ I'd like the...........please.

- Gostaria do.........., por favor.

* For starters I'll have the soup and for the main course I'd
like the roast beef.
- Para começar, eu gostaria da sopa e para o prato
principal, eu gostaria do rosbife.

⚫ Could I have chips instead of new potatoes, please?

- Posso trocar por batatas fritas em vez de batatas
novas, por favor?

• What is the house special today?

- Qual é a especialidade da casa hoje?
• Is there anything you would recommend?
- Você recomendaria algo?

⚫ Could I see the wine menu, please?

- Posso ver o cardápio de vinhos, por favor?

● I'll have a bottle of the South African Cabernet

Sauvignon.
- Eu vou querer uma garrafa de Cabernet Sauvignon
Sul-Africano.

⚫ I'll have a glass of house red/white. please.

- Eu vou querer um copo de vinho tinto/branco da casa,
por favor.

• Which wine would you recommend?

- Qual vinho você recomendaria?

Complaining
● Excuse me, but my meal is cold.
- Com licença, mas minha refeição está fria.
• Excuse me, we've been waiting for over half an hour for
our drinks.
- Com licença, esperamos por mais de meia hora por
nossas bebidas.

⚫ I'm sorry but I ordered the side salad not the

vegetables.
- Desculpe, mas eu pedi a salada como
acompanhamento, não os legumes.

• Excuse me this steak is over done. ordered rare.

- Com licença, este bife está passado. Eu pedi mal
passado.

⚫ I'm afraid this wine tastes corked.

- Receio que este vinho tenha gosto de rolha.

• Excuse me this wine isn't chilled properly.

- Com licença, este vinho não está refrigerado
adequadamente.

Arriving at the Restaurant

• Good evening, the name is Hand. I have a table booked
for six.
 - Boa noite, o nome é Hand. Eu reservei uma mesa para
seis.

• Do you have the menu in English/German/French....

please?
- Você tem o cardápio em inglês/alemão/francês... por
favor?

• Do you have a high chair for young children, please?

- Você tem uma cadeira alta para crianças pequenas, por
favor?

• Could we have a table over there, please?

- Poderíamos ter uma mesa ali, por favor?

During/After the Meal

• Could we have some more bread, please?
- Poderíamos ter mais pão, por favor?

• Do you have a pepper mill?

- Você tem um moedor de pimenta?

• Could I have some dressing, please?

 - Poderia me trazer um molho, por favor?

• Could you pass me the salt, please?

- Poderia me passar o sal, por favor?

• That was delicious. My compliments to the chef.

- Isso estava delicioso. Meus elogios ao chef.

Paying
⚫ Could I have the bill, please?
- Poderia trazer a conta, por favor?

• Do you take Visa?

- Aceitam Visa?

• We'd like separate bills, please.

- Gostaríamos de contas separadas, por favor.

● Is service included?
- O serviço está incluso?
 ● No, please. This is on me. (When you wish to pay for
everyone.)
- Não, por favor. Isso fica por minha conta.

⚫ I'm sorry but I asked for a table by the window.

- Peço desculpas, mas pedi uma mesa perto da janela.

⚫ Could we have an extra chair, please?

- Poderíamos ter uma cadeira extra, por favor?