Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Versão 7.1
Guia do usuário
Português
2014-06-16
Copyright
© Kodak, 2014. Todos os direitos reservados.
Alguns documentos são distribuídos no formato PDF (Portable Document Format). É permitida a reprodução de tais
documentos a partir do arquivo PDF para uso interno. As cópias produzidas a partir do arquivo PDF devem ser
reproduzidas integralmente.
Marcas registradas
Kodak, Creo, Connect, eCentral, Evo, Preps, Prinergy e SmartMarks são marcas registradas da Kodak.
Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop e PostScript são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated.
Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh e TrueType são marcas
registradas da Apple Inc. Macintosh é marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.
Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM são propriedade
da Pantone, Inc. PEARL, PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp e PEARLsetterer são marcas registradas da Presstek, Inc.
XEROX é marca comercial da XEROX CORPORATION.
http://graphics.kodak.com/
Revisado em 2014-06-16
Conteúdo
1 Bem-vindo.............................................................................................................................................1
2 Visão geral...........................................................................................................................................3
Apresentação do software Preps..............................................................................................................................................3
Licenciamento e recursos...........................................................................................................................................................3
Exibições com base em tarefas ................................................................................................................................................4
Sistemas de fluxo de trabalho relacionados à pré-impressão...........................................................................................8
3 Trabalhos..............................................................................................................................................9
Dicas gerais....................................................................................................................................................................................9
Resumo das etapas de trabalho..............................................................................................................................................10
Criação de diferentes tipos de trabalhos................................................................................................................................11
Etapas básicas para imprimir a saída.....................................................................................................................................13
Fechar um trabalho.....................................................................................................................................................................14
Reabrir um trabalho existente..................................................................................................................................................15
4 Páginas................................................................................................................................................17
Terminologia de página.............................................................................................................................................................18
Arquivos de entrada...................................................................................................................................................................19
Configurar a lista Arquivos...............................................................................................................................................19
Lista Arquivos.....................................................................................................................................................................20
Preparação de arquivos de entrada PDF adequados.................................................................................................21
Visualizar páginas.......................................................................................................................................................................23
Páginas da lista de execução................................................................................................................................................... 23
Configurar uma lista de execução de produto...........................................................................................................24
Trabalhando com placeholders......................................................................................................................................25
Referência de exibição de páginas.................................................................................................................................27
Páginas nas execuções de impressão....................................................................................................................................36
Adição de páginas de conteúdo diretamente a um layout......................................................................................36
Ajustar os detalhes de layout de um produto.............................................................................................................38
Gerenciar páginas em layouts de execução de impressão..................................................................................... 38
Sobreposição das imagens de página para compensação de deslizamento......................................................39
Margens de sangramento para seções com justaposição.......................................................................................41
Referência da exibição Execuções de impressão para páginas.............................................................................42
Recursos comuns para planejamento de páginas..............................................................................................................50
Gerenciar as cores comuns.............................................................................................................................................50
Gerenciar os fólios comuns..............................................................................................................................................51
Conversão de tamanho de página padrão............................................................................................................................51
5 Execuções de impressão................................................................................................................55
Ferramentas flexíveis para criar layouts...............................................................................................................................55
Terminologia da seção.............................................................................................................................................................. 57
Recursos para execuções de impressão...............................................................................................................................58
Sobre as listas no painel Recursos.................................................................................................................................59
Padrões de dobras.............................................................................................................................................................60
Personalização ou criação de um recurso de padrão de dobra personalizada.................................................. 62
Caixa de diálogo Padrão de dobra................................................................................................................................. 66
Modelos................................................................................................................................................................................68
Salvar um trabalho como um modelo...........................................................................................................................69
vi Software de imposição Preps Guia do usuário
6 Montagem........................................................................................................................................ 117
Finalidade do produto e planejamento da montagem......................................................................................................117
Preparar a montagem de um trabalho................................................................................................................................. 119
Adição de um produto através do painel Produtos..................................................................................................119
Iniciar uma tarefa de montagem com a finalidade de produto............................................................................120
Gerenciar as montagens de produtos..........................................................................................................................121
Usar o recurso arrastar-e-soltar para editar uma montagem...............................................................................125
Geração de layouts de execução de impressão de uma montagem...................................................................126
Referência de exibição da montagem..................................................................................................................................126
Lista Produtos....................................................................................................................................................................127
Área de trabalho Montagem.........................................................................................................................................127
Propriedades do produto (finalidade da montagem).............................................................................................129
Propriedades da peça (finalidade da montagem)...................................................................................................130
Propriedades da seção do produto...............................................................................................................................131
7 Impressão de saída........................................................................................................................135
Etapas básicas para imprimir a saída...................................................................................................................................135
Relatórios de layout do trabalho de impressão.................................................................................................................137
Conteúdo vii
Preferências de saída................................................................................................................................................................137
Opções comuns de impressão...............................................................................................................................................141
Opções gerais de impressão .................................................................................................................................................143
Configuração de separações de cores................................................................................................................................ 144
Configurar as separações de cores..............................................................................................................................145
Definição de uma cor de escala equivalente à cor especial .................................................................................146
Adição de uma cor especial a uma lista de cores do trabalho ............................................................................146
Opções de impressão por separações de cores.......................................................................................................146
Aumento do rolo.......................................................................................................................................................................148
Escala para compensar o aumento do rolo............................................................................................................... 148
Aplicação de um conjunto de escalas à saída do trabalho....................................................................................149
Opções de impressão de aumento do rolo................................................................................................................150
Criar e gerenciar as conjuntos de escalas..................................................................................................................150
Janela Conjuntos de compensação de aumento do rolo.........................................................................................151
Caixas de diálogo de configuração de Conjunto de escalas..................................................................................152
8 Mídia e dispositivos.......................................................................................................................155
Configurações de mídia...........................................................................................................................................................156
Criação de um novo recurso de mídia.................................................................................................................................157
Criar e utilizar tile sets.............................................................................................................................................................158
Configurações de Configuração de mídia.......................................................................................................................... 160
Lista Mídia no painel Recursos..............................................................................................................................................162
Conectar uma impressora para impressão direta............................................................................................................163
Determinar o local de perfuração ........................................................................................................................................164
Desativar marcas de perfuração na saída..........................................................................................................................165
Usar tamanhos de mídia personalizados............................................................................................................................165
Caixa de diálogo Tamanho personalizado..........................................................................................................................166
Mover a pasta Impressoras....................................................................................................................................................167
Arquivos relacionados a mídia..............................................................................................................................................167
Edição de um arquivo PPD usando Navegador PPD........................................................................................................168
Verificar um log da tarefa de mídia......................................................................................................................................169
9 Marcas...............................................................................................................................................171
Tarefas gerais de marcas........................................................................................................................................................172
Criação de um novo recurso de marca.......................................................................................................................173
Adicionar marcas a um layout de execução de impressão...................................................................................174
Exclusão de uma marca da lista Marcas....................................................................................................................174
Edição de uma marca colocada....................................................................................................................................175
Arrastar uma marca para uma nova posição............................................................................................................175
Copiar marcas entre folhas de impressão.................................................................................................................176
Criação de um grupo de marcas...................................................................................................................................176
Gerenciar marcas de corte e de dobra colocadas....................................................................................................176
Marcas estáticas legadas nos arquivos mais antigos......................................................................................................177
Configurações de Preferências de marcas.........................................................................................................................177
Configurações comuns para SmartMarks..........................................................................................................................179
Âncoras de marca.....................................................................................................................................................................182
"Trazer para Frente" para marcas sobrepostas ...............................................................................................................184
Caixa de diálogo Cor da marca..............................................................................................................................................185
Marcas personalizadas e de duplicação.............................................................................................................................186
Marcar arquivos de imagem......................................................................................................................................... 186
Códigos de barras nas marcas personalizadas.........................................................................................................187
Micropontos......................................................................................................................................................................189
Adicionar uma nova marca personalizada................................................................................................................189
viii Software de imposição Preps Guia do usuário
10 Administração...............................................................................................................................209
Perfis e preferências................................................................................................................................................................209
Perfis para armazenar configurações padrão..........................................................................................................209
Configurar suas preferências........................................................................................................................................210
Usar perfis personalizados..............................................................................................................................................211
Preferências gerais...........................................................................................................................................................212
Preferências comuns ......................................................................................................................................................214
Preferências de bloco......................................................................................................................................................215
Preferências de Step-and-Repeat................................................................................................................................216
Preferências do relatório da tarefa...............................................................................................................................217
Arquivos e pastas......................................................................................................................................................................217
Tipos de arquivos e localizações das pastas.............................................................................................................218
Pastas e arquivos que você pode mover ou compartilhar....................................................................................220
Compartilhamento de pastas.......................................................................................................................................222
Pastas Preferências.........................................................................................................................................................223
Gerenciar as notas do trabalho............................................................................................................................................224
Caixa de diálogo Controle de licenciamento.....................................................................................................................225
Verificar as mensagens de status da sessão atual..........................................................................................................226
11 Suporte de automação.................................................................................................................227
Regras de marca para automação JDF e AutoGang........................................................................................................227
Criação de uma regra de marca...................................................................................................................................228
Critérios para regras de marca.....................................................................................................................................229
Automação JDF.........................................................................................................................................................................231
Tarefas JDF........................................................................................................................................................................232
Conclusão de um trabalho JDF.....................................................................................................................................233
Preferências JDF..............................................................................................................................................................236
Saída JDF............................................................................................................................................................................238
AutoGang...................................................................................................................................................................................239
Criação de um AutoGang predefinido.......................................................................................................................239
Gerar as execuções de impressão de autogang.......................................................................................................241
Preferências AutoGang .................................................................................................................................................243
Pastas ativas de AutoGang para sistemas Prinergy........................................................................................................243
Definir a pasta ativa raiz................................................................................................................................................244
Configuração de uma pasta ativa de AutoGang.....................................................................................................244
Agrupar automaticamente um trabalho para o Prinergy......................................................................................247
Conteúdo ix
12 Atalhos.............................................................................................................................................249
Ferramentas de visualização da interface do usuário....................................................................................................249
Atalhos do menu – computadores baseados em sistema operacional Windows .................................................250
Atalhos do menu - Mac OS...................................................................................................................................................252
Outros atalhos...........................................................................................................................................................................255
x Software de imposição Preps Guia do usuário
1 Bem-vindo
Requisitos do sistema
Para obter mais informações sobre requisitos do sistema e sistemas
operacionais suportados, verifique as Notas de versão do Preps para
sua versão. A documentação do Preps está disponível em Portal de
serviços e suporte da Kodak.
Licenciamento e recursos
O software de modo de produção (independente) é ativado através do
licenciamento baseado em dongle. Nos fluxos de trabalho do Prinergy,
as licenças flutuantes para o Preps 7.07.x podem ser utilizadas com:
● O software Kodak Prinergy Workflow 6.06.x e posterior
● O software Kodak Prinergy Evo 6.06.x e posterior
4 Capítulo 2—Visão geral
5 Área de Reveja, reorganize e edite itens na área de trabalho para atualizar dinamicamente as
trabalho propriedades.
● Na exibição Páginas, visualize páginas e selecione as caixas de corte.
● Na exibição Montagem, planeje vários produtos e peças.
● Na exibição Execuções de impressão, crie e verifique layouts de execução de
impressão.
Use ferramentas de exibição e opções do menu para controlar quais detalhes são
exibidos.
6 Listas de Em cada exibição, gerencie uma lista de todos os itens da tarefa. Você pode organizar
resumo as linhas e as colunas, alterar a ordem de classificação e a largura das colunas, e
expandir ou reduzir as linhas.
Selecione um item na Lista de execuções de impressão ou na Lista de páginas para
exibi-lo na área de trabalho. Na área de trabalho Montagem, é possível alternar entre
formatos gráficos e de listas.
7 Propriedades Use o painel Propriedades para exibir e editar as configurações de itens de tarefa
selecionados. Todos os painéis e listas aplicáveis são atualizados dinamicamente
com suas alterações.
8 Capítulo 2—Visão geral
Selecione um item em uma área de trabalho, lista de resumo ou lista Produtos para
exibir suas configurações no painel Propriedades.
Dicas gerais
Esta tabela apresenta um resumo de dicas úteis, por exemplo, como
selecionar, apagar, reordenar e acessar as propriedades de itens.
Opção Descrição
Selecionar um objeto na área de trabalho Exibe as configurações no painel Propriedades
ou na lista Produtos
10 Capítulo 3—Trabalhos
Opção Descrição
Selecionar uma execução de impressão, Exibe o layout na área de trabalho (ou o primeiro layout de vários
folha, rolo ou superfície na Lista de rolos, com a lista de seleção de rolos); se uma execução de
execuções de impressão impressão for selecionada, também exibe suas configurações no
painel Propriedades
Selecionar uma página na Lista de páginas Exibe a visualização na área de trabalho e suas configurações no
painel Propriedades
Clicar duas vezes com o mouse em uma Exibe a caixa de diálogo Modificar imposição
imposição na área de trabalho
Clicar duas vezes em um bloco, mídia, Adiciona esse recurso ao layout na posição padrão
marca ou modelo em uma lista no painel
Recursos
Clicar com o botão direito do mouse em um Exibe um menu de contexto de opções para esse item ou lista
item em uma lista no painel Recursos ou na
lista Produtos
Clicar duas vezes dentro de uma caixa de Torna-o editável e, em alguns casos, exibe uma lista de seleções
texto ou coluna editável
Pressionar a tecla Tab em uma caixa de Aplica sua edição e move o cursor para a próxima caixa de texto,
texto que você editou se aplicável
Excluir versus remover Normalmente, remover leva um item para fora da área de trabalho,
mas o manterá em sua tarefa, e excluir o torna permanentemente
indisponível
Pressionar Delete versus Option/Alt Para remover uma página de conteúdo agrupada e a página de
+Delete para remover uma página modelo, selecione a página e pressione Delete; para remover
agrupada apenas a página de conteúdo, pressione Command/Ctrl+Delete
Arrastar as linhas na Lista de execuções de Reorganiza a execução de impressão para sua conveniência de
impressão visualização
Arrastar seções na área de trabalho Pode ser utilizado para combinar seções ou alterar seu estilo de
Montagem encadernação sequência; atualiza a numeração de página e de
seção de acordo
Editar uma propriedade com valores Quando vários itens selecionados são ajustadas para valores
múltiplos ( --, Misto, Múltiplo) diferentes, sua edição define todas elas para o mesmo valor.
Consulte também:
Atalhos na página 249
Selecione um método:
Tipo de trabalho Etapas
Tarefas básicas a. Selecione Arquivo > Novo.
b. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
c. Crie os layouts na exibição Execuções de impressão.
12 Capítulo 3—Trabalhos
Trabalhos planejados via a. Selecione Arquivo > Novo trabalho com finalidade do produto e
finalidade de produto na exibição forneça as informações disponíveis.
Montagem
b. Se outro produto for necessário nesse trabalho, selecione Arquivo
> Adicionar nova finalidade do produto.
c. Verifique e refine a estrutura e as propriedades do trabalho na
exibição Montagem.
d. Clique em Gerar execuções de impressão.
e. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
f. Verifique e finalize os layouts na exibição Execuções de impressão.
Consulte também:
Preparação de arquivos de entrada PDF adequados na página 21
Configurar uma lista de execução de produto na página 24
Ferramentas flexíveis para criar layouts na página 55
Adicionar manualmente execuções de impressão na página 105
Etapas básicas para imprimir a saída 13
Fechar um trabalho
Você pode salvar e fechar um trabalho em qualquer estágio e
armazenar seus layouts como um modelo para reutilizar no futuro.
Você também pode salvar uma imposição como um padrão de dobra
personalizado reutilizável.
Consulte também:
Atalhos na página 249
18 Capítulo 4—Páginas
Terminologia de página
Muitos termos podem ser usados para páginas, dependendo do
contexto.
Páginas em layouts
Na exibição Execuções de impressão, cada página de conteúdo em um
layout ocupa a posição que é definida por sua página de modelo
correspondente.
Um página de modelo pode representar uma página de imposição ou
uma página agrupada:
● Uma página de imposição é uma posição da página dentro de uma
grade de páginas de mesmo tamanho que serão dobradas juntas
para formar um caderno de livro. Cada página de imposição
respeita as dobras e os sangramentos das páginas de imposição
adjacentes.
● Uma página agrupada é uma posição de página em um layout de
trabalho plano que não será dobrado nem encadernado. É
necessário ter cuidado para que o conteúdo não se sobreponha ao
conteúdo da página adjacente. As páginas agrupadas também
podem ser chamadas de páginas independentes.
Arquivos de entrada 19
Arquivos de entrada
O conteúdo do cliente é fornecido como arquivos PDF ou arquivos do
documento de origem que você deve converter em PDF. Você também
pode trabalhar com arquivos placeholder.
1. Configurar a lista Arquivos
Colete os arquivos de entrada de PDF ou placeholder do cliente na
lista Arquivos.
2. Lista Arquivos
A lista Arquivos exibe informações sobre os arquivos de entrada e
as páginas, incluindo o número de vezes que cada página aparece
em uma execução de impressão na tarefa.
3. Preparação de arquivos de entrada PDF adequados
Gere arquivos de entrada PDF adequados a partir dos arquivos de
origem do cliente por meio das diretrizes a seguir para configurar
as definições de exportação do PDF nas opções de tarefa do
Adobe Acrobat Distiller ou em outros softwares de computador.
Avançar:
Selecione e arraste as páginas de PDF ou de placeholder de arquivo da
lista Arquivos até uma lista de execução de produto na exibição
Páginas ou diretamente até uma folha de impressão na exibição
Execuções de impressão.
Observação: Os arquivos originais não são afetados pelos ajustes feitos no
trabalho. Os ajustes nos arquivos de entrada e nas informações sobre qualquer
página do trabalho que você faz nos layouts permanecem associados ao trabalho
depois de salvá-lo.
Lista Arquivos
A lista Arquivos exibe informações sobre os arquivos de entrada e as
páginas, incluindo o número de vezes que cada página aparece em
uma execução de impressão na tarefa.
Nome do arquivo
Exibe o nome de cada arquivo ou placeholder de arquivo que
você adicionar ao trabalho. Os arquivos de várias páginas
podem ser expandidos para mostrar a lista de páginas
numeradas sequencialmente. Este número de página é anexado
ao Nome do arquivo na Lista de páginas.
Contagem
Um valor dinamicamente atualizado é exibido ao lado de cada
página para indicar o número de vezes que a página aparece em
uma execução de impressão na tarefa.
Páginas
Exibe o número de páginas que cada arquivo contém.
Corte
Exibe as dimensões da página do PDF ou da página de
placeholder. Se um arquivo de entrada em PDF não especificar
o tamanho da caixa de corte, o tamanho da caixa de
sangramento ou da caixa de mídia será utilizado.
Cores
Exibe as cores que são especificadas no arquivo de entrada em
PDF.
Preparação de arquivos de entrada PDF adequados 21
[+] e [–]
Clique no sinal [+] e [–] para localizar e adicionar ou remover
arquivos selecionados.
Arquivos
● Mantenha as configurações de compatibilidade padrão ou defina a
versão apropriada do tipo de arquivo PDF-para a tarefa. Por
exemplo, para arquivos que contêm transparências, use PDF 1.5 ou
posterior.
● A resolução recomendada é 2.400 dpi.
● Não usar:
◦ Compactação do nível do objeto
◦ Rotação automática de páginas
◦ Miniaturas incorporadas
◦ Otimização para exibição na Web
Imagens
● Para imagens em cores e em escala de cinza, use compactação em
ZIP.
● Para imagens monocromáticas:
◦ Use compactação CCITT Grupo 4.
◦ Não use downsampling.
◦ Não suavize serrilhado em cinza.
Cor
● Não use um arquivo de definições de cor Adobe.
● Deixe a cor inalterada (nenhum gerenciamento de cor).
● Aplicar a versão de finalidade do documento padrão.
● Dependente do dispositivo: habilite remoção da cor subjacente e
geração do preto, e preserve qualquer função de transferência que
for encontrada.
Fontes
● Incorporar fontes. Para obter o máximo de informações da fonte,
inclua 100% dos subconjuntos de fontes.
Se você não incorporar as fontes no arquivo PDF e a fonte usada no
arquivo de origem não estiver disponível, o Acrobat pode substituir
as fontes Multiple Master.
● Permitir a continuação do processamento se incorporando falhar.
Configurações avançadas
● Converter gradientes de suavizar tonalidades.
● Preservar semântica de copypage nível 2.
● Preservar configurações de sobreposição, com um nível não zero
padrão.
● Salvar as configurações do Adobe PDF dentro do arquivo PDF.
● Salvar imagens originais JPEG dentro do arquivo PDF, se possível.
● Processar comentários DSC.
● Preservar informações EPS do servidor de dados cliente (DSC).
● Preservar comentários OPI.
● Preservar informações do documento do servidor de dados cliente
(DSC).
● Redimensionar página e centralizar arte-final para arquivos EPS.
Visualizar páginas
Visualize as páginas de um trabalho nos painéis da área de trabalho
Páginas e Execuções de impressão.
Consulte também:
Menu Exibir na exibição de páginas na página 29
Menu Exibir na exibição Execuções de impressão na página 42
O arquivo e suas páginas são exibidos em texto verde para indicar que
eles são placeholders que podem ser substituídos por arquivos de
conteúdo quando estiverem disponíveis.
Substituir um placeholder de a. Na lista Arquivos, selecione o arquivo de placeholder.
arquivo
b. Selecione Trabalho > Adicionar placeholder de arquivo.
c. Se a contagem de páginas do arquivo de placeholder e o arquivo de
conteúdo real forem diferentes, sua resposta à mensagem exibida
dependerá se você ainda precisa preencher o número exato de
páginas que estavam no arquivo de placeholder.
Adicionar páginas de placeholder a. Clique duas vezes na ferramenta Adicionar páginas na barra de
a uma lista de execução ferramentas Lista de páginas.
b. Na caixa de diálogo Adicionar páginas, selecione o produto, dê um
nome ao novo placeholder de arquivo e especifique a contagem de
páginas e as informações da posição.
Consulte também:
Lista Arquivos na página 20
Lista de páginas na página 30
Edições de página
Você pode ver as seguintes edições:
● Caixa de corte: retângulo azul escuro que inicialmente
representa o arquivo PDF ou o tamanho de página padrão
para uma página placeholder. Depois que a página da lista
de execução é colocada em uma execução de impressão, a
caixa de corte é derivada da página de modelo.
● Caixa de sangramento: retângulo vermelho relativo à caixa
de corte
● Tamanho de página: linhas verdes que mostram uma página
PDF referente à caixa de corte, ajustada quando você
reposiciona, gira ou dimensiona a página da lista de
execução do PDF
● Caixa de tamanho de página planejado: retângulo cor-de-
rosa que aparece apenas se especificado para uma
finalidade do produto da montagem
Selecionar
Exibir dimensões
Lista de páginas
Gerencie as páginas da lista de execução do produto em Lista de
páginas na exibição Páginas e visualize, de forma imediata, uma
página que você selecionou na lista.
Observação: Para trabalhos agrupados somente, você adiciona as páginas do
arquivo PDF à lista Arquivos e, depois, trabalha diretamente na exibição
Execuções de impressão. Você não configura uma Lista de páginas.
Barra de ferramentas
Adicionar páginas
Colunas da lista
Dica: Arraste as bordas da coluna para ajustar suas larguras Arraste os
cabeçalhos da coluna para reorganizar as colunas
Página da peça
Exibe os números de página de acordo com a respectiva
posição em uma peça e indica se cada página está atribuída a
uma execução de impressão. A apresentação desta lista
depende de sua seleção Exibir por atual:
● Por Peça: Página da peça é a primeira coluna e fornece uma
exibição em árvore ramificada dos nomes de produto, nomes
de peça e as páginas, numeradas segundo sua posição na
peça.
● Por Produto: Lista de execução é a primeira coluna, e cada
número de página é indicado pelo nome da peça.
Fólio
Clique duas vezes nesta célula e selecione um recurso de fólio
comum na lista ou clique duas vezes e edite o valor. Você pode
usar as ferramentas Incrementar ou Repetir para aplicar seu
fólio nas demais páginas na lista.
Observação: Se você inserir novas páginas entre as páginas com fólios
incrementados, reposicione o conjunto de fólio selecionado ou edite
manualmente os fólios para refletir a sequência correta.
Lista de execuções
Define a sequência do leitor das páginas em um único produto,
de frente para trás. Não é possível editar os números de lista de
execução atribuídos automaticamente. Quando você visualizar
a Lista de páginas por produto, a coluna Lista de execução será
a primeira coluna.
Nome do arquivo
Exibe o nome do placeholder editável ou o nome de arquivo
PDF não editável da página de conteúdo. Para as páginas de
placeholder, você pode clicar duas vezes e editar o valor.
Cores planejadas
Clique duas vezes nessa célula e selecione um recurso de cor
comum na lista, ou digite um descritor para servir como um
placeholder para a cor real esperada. Quando a cor real for
atualizada, você poderá verificar se há discrepâncias e
solucioná-las ou ignorá-las conforme necessário.
Propriedades da Página da lista de execuções 33
Consulte também:
Configurar uma lista de execução de produto na página 24
Gerenciar as cores comuns na página 50
Gerenciar os fólios comuns na página 51
Fólio
Mostra o valor atual da coluna Fólio na Lista de páginas. Suas
edições são atualizadas nos dois locais.
Cores planejadas
Selecione um recurso de cor comum na lista, ou digite um
descritor para servir como um placeholder para a cor real
esperada.
Cores reais
Exibe as cores reais que são fornecidas pelo arquivo de entrada,
que são atualizadas sempre que uma cor é mapeada para outra
separação de cor na exibição Execuções de impressão.
Dimensionamento
O dimensionamento é baseado na caixa de corte ou na caixa de
sangramento, dependendo de como o tamanho da página é
definido no arquivo de entrada.
● Nenhum: aplica sem dimensionamento (padrão)
● Dimensionar o conteúdo para se ajustar à página de
modelo: os resultados dependem da configuração
Proporções de restrição:
◦ Se as proporções são restritas: dimensiona a altura e a
largura da página de conteúdo para o melhor ajuste
possível dentro da página de modelo, ao mesmo tempo
que garante que as novas proporções da página de
conteúdo correspondem às dimensões originais.
◦ Se as proporções não são restritas: dimensiona
automaticamente a altura e largura por fatores distintos,
conforme necessário, para obter o melhor ajuste possível
para preencher completamente a página de modelo, sem
espaço extra.
Rotação da página
É possível girar uma página de conteúdo dentro da página de
modelo em incrementos de 90°. O conteúdo gira em torno do
centro da página, independentemente da página de modelo.
Comentários
Digite ou visualize uma nota para sua própria referência ou
para/de outro operador.
36 Capítulo 4—Páginas
Substituir uma página de Arraste a nova página de conteúdo para a posição da página de destino
conteúdo ou um placeholder e solte o mouse quando o símbolo de reciclar for exibido. Todas as
páginas de modelo com a mesma numeração são atualizadas com o
novo conteúdo.
Para substituir uma página de conteúdo sem atualizar todos as outras
páginas com a mesma numeração, pressione Opção/Alt e arraste.
Mover uma página agrupada Selecione e arraste a página e solte o mouse quando as diretrizes
indicarem uma posição adequada. Para ajustar com precisão sua
posição, edite suas caixas de texto de calha e/ou margem.
Na área de trabalho, utilize a ferramenta Selecionar para:
● Mover uma página
Selecione uma página agrupada desagrupada ou um grupo de
páginas.
● Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica em várias
páginas.
● Para selecionar páginas em um grupo de páginas agrupadas, use a
ferramenta Desagrupar antes de selecionar.
Consulte também:
Área de trabalho da execução de impressão na página 80
Justaposição
Observação: Para compensar adicionalmente pela distorção da página que pode
ocorrer devido ao número de páginas, a espessura do papel ou o equipamento
para dobrar, você pode aplicar Rotação de página (justaposição) nas
propriedades da página de modelo. Você também pode substituir as
configurações de sobreposição de um produto para páginas de modelo
específicas.
Neste exemplo:
● As linhas tracejadas representam a posição original das margens de
sangramento da página.
● As linhas contínuas representam a posição das páginas
engarrafadas.
● As linhas duplas contínuas indicam onde os sangramentos são
mantidos.
Nome do arquivo
Exibe o caminho completo e nome do arquivo de entrada do
cliente
Número da página
Exibe o número atribuído sequencialmente, derivado do arquivo
de entrada na lista Arquivos.
Tamanho, A e L da página
Exibe as dimensões da página do PDF ou da página de
placeholder. Se um arquivo de entrada PDF não especificar o
tamanho da caixa de corte, o tamanho da caixa de sangramento
ou da caixa de mídia será utilizado.
Posição
Edite a posição do conteúdo nas páginas selecionadas quando
você precisar substituir os valores de Ajuste de posição de
página que estão especificados para as páginas pares e ímpares
do produto (Tarefa > Detalhes de layout), ou na configuração
padrão Centralizar automaticamente as páginas da lista de
execução na guia Geral da caixa de diálogo Preferências.
● Centralizar na página de modelo
● Usar deslocamentos de corte
Você pode especificar a distância da largura e altura entre o
canto inferior esquerdo da página de conteúdo e o canto
inferior esquerdo da página de modelo, ou arrastar a página
na área de trabalho Páginas para atualizar esses valores.
Observação: O canto inferior esquerdo de uma página de conteúdo é
definido em termos da caixa de corte ou da caixa de sangramento,
dependendo de como o tamanho da página é definido no arquivo de
entrada.
Dimensionamento
O dimensionamento é baseado na caixa de corte ou na caixa de
sangramento, dependendo de como o tamanho da página é
definido no arquivo de entrada.
● Nenhum: aplica sem dimensionamento (padrão)
● Dimensionar o conteúdo para se ajustar à página de
modelo: os resultados dependem da configuração
Proporções de restrição:
◦ Se as proporções são restritas: dimensiona a altura e a
largura da página de conteúdo para o melhor ajuste
Propriedades da página de modelo (comum) 45
Rotação da página
É possível girar uma página de conteúdo dentro da página de
modelo em incrementos de 90°. O conteúdo gira em torno do
centro da página, independentemente da página de modelo.
Consulte também:
Sobreposição das imagens de página para compensação de
deslizamento na página 39
50 Capítulo 4—Páginas
Carta 100 78
Meia carta 65 61
ISO A3 138 118
ISO B4 116 99
ISO A4 97 83
ISO B5 81 70
ISO A5 69 59
Meia carta 47 51
ISO B4 84 84
ISO A4 71 71
ISO B5 59 60
ISO A5 50 50
Consulte também:
Atalhos na página 249
Automação JDF Derivar a finalidade do produto de um arquivo JDF, que pode apoiar a
criação de assinatura automática (ASC), a correspondência de assinatura
automática (ASM) ou ambas.
Consulte também:
Sobre as listas no painel Recursos na página 59
Usar a ferramenta Pesquisar layouts na página 92
Criar execuções de impressão usando recursos de modelo, padrão de
dobra ou padrão de step-and-repeat na página 93
Usar seleção automática para gerar execuções de impressão em uma
lista de execução na página 96
Criar uma imposição sem usar um recurso Layouts na página 98
Criar manualmente um layout agrupado na página 109
Iniciar uma tarefa de montagem com a finalidade de produto
na página 120
Gerenciar as montagens de produtos na página 121
Conclusão de um trabalho JDF na página 233
Gerar as execuções de impressão de autogang na página 241
Agrupar automaticamente um trabalho para o Prinergy na página 247
Terminologia da seção
Uma seção é um recipiente para uma grade de imposição de páginas
que estará na sequência correta quando dobrada e encadernada. No
entanto, a real definição pode depender se você está discutindo um
componente de produto planejado na exibição Montagem ou um
componente de produção na exibição Execuções de impressão.
Seções de produto
Ao configurar uma estrutura de livro na exibição Montagem ou na lista
Produtos, você organiza sua peça de texto em seções de produto
numeradas em ordem crescente. Uma seção de produto representa um
intervalo de páginas planejado específico dentro de uma montagem do
58 Capítulo 5—Execuções de impressão
Seções múltiplas
Cada seção em um layout de execução de impressão representa uma
instância de uma seção de produto, dependendo de como você planeja
as execuções de impressão. Há muitas formas de criar uma execução
de impressão com várias seções, incluindo estes exemplos:
● Renomear um padrão de dobra ou uma imposição em um layout de
modo que contenha duas páginas de fólio baixas (ou seja, as duas
são página 1) quebra-o em duas seções de execução de impressão.
● Agrupar uma seção de produto arrastando-a duas vezes para a
mesma execução de impressão resulta em duas assinaturas
idênticas para duas cópias do mesmo produto.
● Você também pode agrupar seções de produto provenientes de
diferentes produtos para criar uma seção múltipla de execução de
impressão.
Padrões de dobras
Os padrões de dobra criam rapidamente seções de execução de
impressão com grades de página pré-numeradas. O tamanho da folha
Recursos para execuções de impressão 61
Conjuntos de dobras
Padrões de dobra disponíveis
Lista os padrões que correspondem à sua contagem de páginas
especificada
Padrão de dobras JDF
Lista os padrões JDF predefinidos disponíveis que são baseados
na encadernação do lado esquerdo para fins de produção.
Os conjuntos de padrão de dobra JDF são agrupados de acordo
com o número de páginas em cada padrão. Por exemplo,
selecione F8 para ver as miniaturas de todos os padrões de
dobra de 8 pp predefinidos.
Padrões de dobras personalizados
Exibe os padrões de dobra exclusivos que você criou,
enumerados individualmente ou nos nomes dos grupos que
você definiu.
Visualizar
O painel Visualizar exibe o padrão de dobra ou o conjunto de dobras
que você seleciona na lista Conjuntos de dobras. Se essa caixa de
diálogo for aberta depois de filtrar por contagem de páginas, ela exibirá
os padrões na lista Padrões de dobras disponíveis.
Para os padrões JDF predefinidos, o identificador do catálogo de dobra
CIP4 para este padrão de dobra será exibido. Para obter mais detalhes,
Recursos para execuções de impressão 67
Girar
Clicar na miniatura do padrão de dobra ativa este botão.
Quando a miniatura não está selecionada, ela exibe a rotação
atual.
Defina o grau de rotação em relação à borda de pega da folha.
Cada clique sucessivo do botão ativado gira a miniatura do
padrão em 90 graus.
Folhinha
Clicar na miniatura do padrão de dobra ativa este botão.
Quando a miniatura não está selecionada, ela exibe o lado deste
padrão de dobra que será colocado, por padrão, na frente da
folha da impressora para fins de produção.
O estado padrão é Não (não invertido). Selecione Sim para
inverter o padrão de dobra.
Salvar como
Clique para salvar a miniatura, a rotação e o status de inversão
exibidos atualmente como um padrão de dobra personalizado.
Você também pode salvar um padrão de dobra predefinido sem
alterações como um padrão personalizado se quiser usar um
nome diferente, ou colocá-lo em um grupo personalizado.
68 Capítulo 5—Execuções de impressão
Encadernar borda
Exibe a caixa de diálogo Encadernar borda
Os usuários experientes podem aplicar transformações de
inversões e rotações para alterar a orientação das páginas
relativamente à margem de encadernação. Para obter mais
detalhes, consulte o Catálogo de Paginação CIP4 disponível em
http://www.cip4.org/.
Modelos
Os modelos são arquivos independentes que armazenam informações
completas sobre layouts reutilizáveis para um estilo específico de
encadernação. Informações sobre cada layout exclusivo são
armazenadas em uma assinatura de modelo dentro do modelo,
incluindo a mídia, tamanho da folha de impressão, estilo de trabalho,
posições da página de modelo e marcas. Os modelos são úteis para
tarefas repetidas com frequência.
A lista de Modelos contém layouts completos e reutilizáveis que
predefinem as dimensões da folha de impressão e os tamanhos,
posições e numeração das páginas de modelo para estilos específicos
de encadernação.
O Preps inclui uma seleção de modelos de exemplos, e é possível
salvar trabalhos repetidos com frequência como modelos. Ao
configurar o Preps, você pode criar trabalhos que não sejam de clientes
com layouts para o propósito de criar modelos.
Observação: Você também pode migrar e continuar a usar os modelos existentes
de versões anteriores do software.
Avançar:
Se, posteriormente, você renomear um arquivo de modelo, o resultado
será dois arquivos idênticos com nomes diferentes ou um arquivo com
dois nomes diferentes: um que você pode ver (nome externo) e um
que o Preps usa (nome interno). Os resultados variam, dependendo do
fato de você mudar o nome do modelo no Preps ou fora do Preps.
Consulte também:
Sobre as listas no painel Recursos na página 59
Usar a ferramenta Pesquisar layouts na página 92
Consulte também:
Sobre as listas no painel Recursos na página 59
Consulte também:
Sobre as listas no painel Recursos na página 59
Consulte também:
Sobre as listas no painel Recursos na página 59
Consulte também:
Referência da exibição Execuções de impressão para páginas
na página 42
Duplicar folha
Excluir folha
● Perfector
● Unilateral
Seções
Lista cada seção de produto que aparece nessa execução de
impressão, uma ou mais vezes, identificada pela letra e pelo
número de seção do produto
Cores
Exibe as cores de conteúdo real que são definidas nos arquivos
de entrada PDF (não editáveis).
Observação: Use a exibição Páginas para verificar as discrepâncias entre
as cores planejadas e as reais.
Bloco
O nome do recurso de bloco que você atribuiu para esta
execução de impressão
Mídia
Sheetwise
Sheetwise é um dos estilos de trabalho mais comuns. Várias chapas
são usadas para imprimir a frente e o verso da folha de impressão.
Unilateral
Para um estilo de trabalho single-sided, a folha de impressão tem
apenas a parte da frente.
Perfector
O estilo de trabalho perfector é usado para uma impressão de
aperfeiçoamento com alimentação de folha. Impressão de
aperfeiçoamento imprime em ambos os lados do papel em uma
passagem.
Dica: Para controlar quais detalhes são exibidos, use o menu Exibir e a barra de
ferramentas da área de trabalho. Para obter informações sobre elementos
específicos de layout na área de trabalho, consulte os tópicos aplicáveis.
Selecionar
Seleção direta
Panorâmica
AutoGang
Exibir dimensões
Transparência
Medida Descrição
Dimensões de página ou de grupo de páginas Selecione Mostrar tamanhos de páginas para exibir
linhas cinzentas e caixas de texto para a largura e a
altura de um objeto selecionado. Uma borda azul
tracejada indica um grupo selecionado.
As dimensões de uma página concluída podem ser
editadas somente na guia Página de modelo no painel
Propriedades.
As dimensões de uma mídia ou bloco colocados não
podem ser editadas na área de trabalho.
Margens entre a borda do bloco e as bordas de uma Caixas de linhas ou de texto indicam margens de folha,
página, seção ou mídia selecionadas e é possível editar as caixas de texto para reposicionar
os objetos.
Medida Descrição
Distâncias de borda de corte a borda de corte Selecione Mostrar dimensões para exibir linhas entre
as bordas de um objeto selecionado (página ou seção)
e quaisquer bordas adjacentes do mesmo tipo de
objeto, como para mostrar folga, calha ou larguras de
corte.
Observações:
● Uma calha é o espaço entre as bordas de corte de quaisquer duas linhas de
páginas ou seções em uma folha de impressão, como em páginas dentro de
um grupo de páginas agrupadas ou uma grade de página de imposição.
● Uma folga é o espaço entre duas páginas independentes (ou agrupadas) em
uma folha de impressão.
● Um corte é uma área de calha ou de margem que será cortada de uma página
final.
Contagem de páginas
O número de páginas de modelo neste layout de execução de
impressão
Padrão de dobras
Selecione na lista filtrada de padrões de dobra que
correspondem à contagem de páginas da seção, ou clique em
Procurar por padrão de dobra para exibir a caixa de diálogo
Padrão de dobra.
Nome do modelo
Se um modelo foi usado para criar esta execução de impressão,
exibe o nome do modelo. Caso contrário, um nome padrão Sem
título é atribuído, com um número que incrementa para cada
modelo Sem título existente na lista Modelos. Se você salvar o
trabalho atual como um modelo, o novo nome será exibido.
Nome da assinatura
Se um modelo foi usado para criar esta execução de impressão,
exibe o nome da assinatura do modelo. Caso contrário, um
nome padrão editável é atribuído, começando em Sem título
Ass 1 e incrementando para cada layout exclusivo.
86 Capítulo 5—Execuções de impressão
Estilo de trabalho
Visualize ou selecione o estilo de trabalho que descreve como a
impressora imprime a folha de impressão:
● Sheetwise
● Work and Turn
● Work and Tumble
● Perfector
● Unilateral
Bloco
O nome do recurso de bloco que você atribuiu para esta
execução de impressão
Mídia
O nome do recurso de mídia que você atribuiu para esta
execução de impressão
Estilos de encadernação 87
Largura, Altura
As dimensões do bloco para esta execução de impressão
Distância de perfuração
Estilos de encadernação
O estilo de encadernação determina a sequência na qual as páginas do
trabalho fluem pelas páginas de um modelo de imposição. Você pode
definir um padrão geral de estilo de encadernação na caixa de diálogo
Preferências ou, se desejar, altere o padrão para um produto ou peça
específicos e atribua estilos de encadernação para cada seção de
produto.
Os seguintes estilos de encadernação estão disponíveis.
Encadernação perfeita
Grampeado
Um número igual de páginas flui desde o início e o final da lista
de execução nas seções, começando por padrão com a maior
seção.
88 Capítulo 5—Execuções de impressão
Entrada e saída
Em um trabalho de entrada e saída, toda a lista de execução é
transmitida duas vezes através das mesmas execuções de
impressão, que são automaticamente divididas em duas seções
de execução de impressão. As páginas do modelo são
numeradas, para que a lista de execução primeiramente seja
transmitida pela primeira seção pela sequência da lista de
execução, e através da segunda seção pela sequência inversa.
Os dois livros idênticos resultantes são encadernados em
lombada colada em uma borda comum e, em seguida, cortados
separados.
Corte e empilhamento
Esse estilo de encadernação dispõe um livro inteiro em uma
execução de impressão de várias folhas com dois (ou mais)
modelos de páginas por folha. O número necessário de folhas é
gerado automaticamente para acomodar o conteúdo, com base
no número de páginas na grade de imposição e no número total
de páginas da lista de execução. Começando com a primeira
folha, a lista de execução flui sequencialmente através do
primeiro modelo de página (frente e verso) em todas as folhas.
Em seguida, ela começa de novo na primeira folha e passa para
o próximo modelo de página e assim por diante.
Propriedades da seção de execução de impressão 89
Consulte também:
Criação de uma execução de impressão de corte e empilhamento
na página 100
Criação de layouts de entrada e saída na página 101
Rotação de dobras
Comentários
Digite ou visualize uma nota para sua própria referência ou
para/de outro operador.
Consulte também:
Personalização ou criação de um recurso de padrão de dobra
personalizada na página 62
Personalização de um padrão de dobra existente na página 62
Criação de um padrão de dobra personalizado na página 64
Usar um padrão de dobra existente com numeração de página
modificada na página 64
Usar o método Criar Imposição na página 65
Salvar um trabalho como um modelo na página 69
◦ E em ambos os casos:
● Na Lista de execuções de impressão, a coluna Seção para
esta execução de impressão exibe um número de seção e
produto atribuído sequencialmente para a nova imposição, e
a mesma informação aparece nas páginas da nova seção na
área de trabalho.
● Na Lista de páginas, uma posição de página de lista de
execução é criada para cada posição de página de imposição.
● A lista Produtos inclui uma nova seção e a contagem de
páginas da seção.
Consulte também:
Área de trabalho da execução de impressão na página 80
Consulte também:
Configurar uma lista de execução de produto na página 24
Seções de imposição múltiplas em uma execução de impressão 97
8. Clique em OK.
● A execução de impressão na área de trabalho contém a grade
de página que você definiu.
● As páginas de modelo são numeradas de acordo com o estilo de
encadernação padrão.
● Se a lista de execução já estiver configurada, as páginas da lista
de execução fluem automaticamente através das páginas de
modelo.
13. Na lista Marcas, selecione e clique duas vezes nas marcas para
adicioná-las aos layouts.
14. Para salvar os layouts como um modelo, selecione Arquivo >
Salvar como modelo.
● Produto(B)
Consulte também:
Estilos de encadernação na página 87
104 Capítulo 5—Execuções de impressão
Selecione um método:
◦ Para inserir uma execução de impressão vazia que usa o bloco
padrão, selecione Trabalho > Nova folha, ou pressione Alt
+clique na ferramenta Duplicar folha na barra de ferramentas
Lista de execuções de impressão.
◦ Para inserir uma nova execução de impressão que contenha o
mesmo layout que a execução de impressão atualmente
selecionada, sem conteúdo, clique na ferramenta Duplicar folha
na barra de ferramentas Lista de execuções de impressão, ou
selecione Trabalho > Duplicar folha.
◦ Para inserir uma cópia exata da execução de impressão
selecionada atualmente, com conteúdo, selecione Editar >
Copiar e, em seguida, Editar > Colar. A nova execução de
impressão contém cópias do conteúdo do layout e das páginas
de modelo.
◦ Para adicionar um rolo que duplica a folha ou o rolo atualmente
selecionados, selecione Trabalho > Rolo > Inserir novo rolo ou
clique com o botão direito do mouse na ferramenta Duplicar
folha na barra de ferramentas Lista de execuções de impressão.
Adicionar um rolo a uma execução de impressão com
106 Capítulo 5—Execuções de impressão
Consulte também:
Sobre as listas no painel Recursos na página 59
Adicionar marcas a um layout de execução de impressão 107
Agrupamento
Um layout agrupado consiste em páginas posicionadas de maneira
independente em uma folha de impressão. É possível girar,
dimensionar, alinhar, agrupar e usar step-and-repeat nas páginas e
editar as margens e espaços diretamente na área de trabalho ou no
painel Propriedades. Os layouts agrupados podem ser gerados de
forma manual, ou você pode usar o recurso AutoGang.
1. Layouts de trabalho plano agrupado
Você pode organizar páginas independentes para criar layouts
agrupados que utilizam eficazmente as execuções de impressão.
2. Criar manualmente um layout agrupado
As páginas agrupadas não têm dependência das páginas
adjacentes, e você tem controle total sobre as respectivas
posições.
3. Layouts step-and-repeat
Use o step-and-repeat para preencher rapidamente uma área com
cópias de uma página, seção ou placeholder. Os objetos são
automaticamente agrupados e funcionam como um único objeto
que pode ser desagrupado. É possível usar step-and-repeat em
uma página ou seção, arrastando-a em uma área; as propriedades
serão atualizadas no painel Propriedades S&R.
4. Trabalhar com grupos de páginas agrupadas
Os grupos de páginas agrupadas são tratados como objetos
únicos.
5. Configurar calhas entre as linhas da página agrupada
6. Remover uma página agrupada de uma execução de impressão
108 Capítulo 5—Execuções de impressão
Layouts step-and-repeat
Use o step-and-repeat para preencher rapidamente uma área com
cópias de uma página, seção ou placeholder. Os objetos são
automaticamente agrupados e funcionam como um único objeto que
pode ser desagrupado. É possível usar step-and-repeat em uma página
ou seção, arrastando-a em uma área; as propriedades serão
atualizadas no painel Propriedades S&R.
Para criar um grupo step-and-repeat, use a ferramenta Step & Repeat,
ou aplique configurações avançadas em uma caixa de diálogo. Para
criar um novo elemento de placeholder, clique na seta para baixo ao
lado da ferramenta Step & Repeat. Você pode salvar padrões para a
pasta padrão step-and-repeat que possam ser acessados pelo painel
Layout, e pode definir placeholders e seções para diferentes padrões
step-and-repeat para impressoras de etiqueta de embalagem e sacolas
flexíveis.
● Quando você clica na ferramenta Step & Repeat, um painel
Propriedades é exibido. Arte-final é atribuída a um padrão step-and-
repeat, arrastando um arquivo PDF para diferentes "hot corners" do
placeholder para preencher uma única posição, linha ou coluna, ou
para preencher todo o padrão step-and-repeat.
● Use a caixa de diálogo Duplicar quando você precisa criar um grupo
step-and-repeat com requisitos particulares.
Por exemplo, você pode optar por preencher a folha de impressão
com tantos objetos repetidos quantos caibam, e o fluxo em torno de
objetos existentes ou marcas.
Propriedades de step-and-repeat 111
Propriedades de step-and-repeat
Quando você seleciona uma ferramenta de step-and-repeat, as
propriedades disponíveis para definir ou editar seu padrão são exibidas
no painel Propriedades de step-and-repeat. À medida que você altera
as alterações, as alterações são automaticamente aplicadas na
exibição Execuções de impressão.
Nome
O nome step-and-repeat padrão será exibido. Você pode
renomear o padrão de step-and-repeat.
Elemento de step-and-repeat
A opção exibida depende da ação que você tomou. Você pode
selecionar ou atualizar o elemento no menu suspenso:
● Arquivo: uma lista dos arquivos disponíveis e suas páginas;
<nome do arquivo>, <número da página>, <pdf>
● Seção: uma lista das seções disponíveis pretendidas;
<produto>, <número de seção>
● Placeholder
Tamanho
O tamanho do elemento de step and-repeat é mostrado na
largura e altura.
Repetição
A repetição do padrão de step-and-repeat, conforme definido
pelo número de linhas e colunas
Organizar páginas
Tipo de escalonamento
● Nenhum
● Escada para cima
● Escada para baixo
● Castle top - Primeiro caminho acima
● Castle top - Primeiro caminho abaixo
Quantidade de escalonamento
Você pode definir o deslocamento (ou a quantidade de
escalonamento) selecionando uma fração da altura da página,
ou inserindo um valor personalizado.
● Padrão
● 1/4
● 1/3
● 1/2
● Personalizado: permite definir a quantidade necessária
Salvar como...
Uma opção que permite que você salve um padrão para
reutilização; preencher a caixa de diálogo salvará o padrão em
seus padrões de Step & Repeat em Recursos > Layout
Agrupar as páginas selecionadas e aplicar calhas a. Selecione uma página de referência para o grupo.
uniformes
b. Opcional: bloqueie a página à sua posição na
folha, nas propriedades da página de modelo.
c. Arraste um retângulo para selecionar as páginas.
d. Edite as caixas de texto das calhas da página de
referência.
e. Clique na ferramenta Agrupar.
Substituir uma página de conteúdo dentro de um Arraste a nova página de conteúdo para a posição da
grupo página de destino e solte o mouse quando o símbolo
de reciclar for exibido. Todas as páginas de modelo
com a mesma numeração são atualizadas com o
novo conteúdo.
Para substituir uma página de conteúdo sem
atualizar todos as outras páginas com a mesma
numeração, use Opção/Alt + arrastar.
Editar calhas em um grupo selecionado a. Clique na ferramenta Desagrupar.
b. Enquanto as páginas desagrupadas permanecem
selecionadas, edite uma das caixas de texto da
calha da página. As mesmas calhas são aplicadas
em todo o grupo.
c. Clique na ferramenta Agrupar para reagrupar as
páginas.
Consulte também:
Dimensões de layout na área de trabalho na página 83
Observações:
● Outros detalhes que você adiciona na exibição Execuções de impressão, como
marcas e ajustes de página de conteúdo, não têm qualquer relação com a
finalidade do produto.
● Para fazer alterações estruturais significativas, tal como aumentar ou diminuir
a contagem total de páginas de um produto, você deve editar a montagem do
produto.
● Para tarefas básicas que não sejam constituídas por vários produtos, peças ou
estilos de encadernação, é possível ignorar a finalidade do produto e trabalhar
inteiramente na exibição Execuções de impressão, usando a exibição Páginas
quando necessário.
● Se você reabrir uma tarefa que foi criada em uma versão mais antiga do
software que não oferecia suporte a vários produtos e peças por tarefa, essa
tarefa inteira será tratada como um único produto com uma única peça.
Peças do produto
Você pode planejar os seguintes tipos de peças para uma montagem
de produto:
Preparar a montagem de um trabalho 119
Opção Descrição
Opção Descrição
para o total da contagem de páginas
original.
Quando todas as páginas forem calculadas,
será indicado que zero páginas continuam a
ser colocadas.
c. Se você preferir dividir a seção de modo
diferente, edite os resultados
sobrescrevendo as contagens de página
para cada seção. Você pode digitar uma
contagem de páginas no placeholder extra
para aumentar o número de seções na
divisão.
d. Quando alcançar a distribuição de páginas
desejada, cliquem em OK.
As novas seções aparecem na área de
trabalho, substituindo a seção original.
e. Arraste as seções conforme necessário
para definir a sequência e estilos de
encadernação.
Lista Produtos
A lista Produtos mantém um resumo dos produtos, peças e seções da
tarefa. Você pode selecionar um componente para exibir suas
definições no painel Propriedades. Ao criar execuções de impressão
manualmente, você pode arrastar as seções do produto a partir deste
painel para criar seções de execução de impressão.
Observação: Você pode clicar com o botão direito do mouse em qualquer item na
lista Produtos para acessar um menu de contexto para adicionar produtos e
peças.
Informações visuais
A disposição das seções indica o tipo de encadernação:
Seções grampeadas:
Cores planejadas
Selecione um recurso de cor comum predefinido, ou digite um
novo descritor como um placeholder para a cor real.
Comentários
Digite ou visualize uma nota para sua própria referência ou
para/de outro operador.
Peças
Clique em [+] para adicionar quantas peças forem necessárias,
as quais derivam das propriedades padrão do produto.
Para exibir uma peça e suas propriedades, clique duas vezes no
nome da peça.
130 Capítulo 6—Montagem
Seção maior
O maior número de páginas que estará na grade de página da
seção maior. Este valor filtra a lista de padrões de dobra e
determina as seções do produto que são criadas, com base na
contagem de páginas da peça.
Cores planejadas
Selecione um recurso de cor comum predefinido, ou digite um
novo descritor como um placeholder para a cor real.
Propriedades da seção do produto 131
Bloco
Quando você seleciona um recurso de bloco desta lista, suas
dimensões de folha de impressão definidas também são
exibidas.
Comentários
Digite ou visualize uma nota para sua própria referência ou
para/de outro operador.
134 Capítulo 6—Montagem
7 Impressão de saída
Consulte também:
Criar e utilizar tile sets na página 158
Consulte também:
Preferências do relatório da tarefa na página 217
Preferências de saída
As configurações de saída que são definidas no perfil carregado no
momento são aplicadas por padrão quando você imprime um trabalho.
Use um perfil personalizado para armazenar e carregar configurações
específicas de impressão que você define na guia Saída na caixa de
diálogo Preferências.
No Mac OS: Selecione Preps > Preferências > Saída.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferências > Saída.
138 Capítulo 7—Impressão de saída
Padrões
Tipo de saída padrão
CIP3/PPF
Gerar blocos de corte de várias páginas
Marcar essa caixa de seleção configura os dados de corte na
saída PPF para lidar corretamente com os blocos de corte
adjacentes para imposições de lombada costurada e colada.
Unidades CIP3
Selecione a unidade de medida exigida pelo equipamento de
corte.
JDF
Incluir dados de dobra JDF
Encaminha os dados de dobra CIP4 que são recebidos em um
arquivo de trabalho MIS JDF qualificado, para a configuração do
equipamento para dobrar em conformidade com o CIP4
Incluir arquivo HTML com saída JDF para configuração do
equipamento WST
PDF
Dividir nome do arquivo
Gera nomes de arquivo de saída dividida de acordo com o
formato que você especificar. Você pode incluir variáveis de
texto literal e de nome de arquivo.
Geral
● Exibir marca de perfuração
● Imprimir marcas de centro laterais
● Ignorar erros de saída de arquivo dividida: impede que um erro
interrompa uma operação de saída dividida (arquivo dividido). Você
pode verificar a janela Status ou Log da tarefa para obter
informações de erro de saída.
● Imprimir marcas de corte para limites de sangramento
● Girar automaticamente para melhor encaixe
Opções comuns de impressão 141
Mídia
Conexão
Exibe a impressora conectada que está atualmente selecionada
na caixa de diálogo Conexão para a mídia de destino; não
exibido para várias mídias.
Opções gerais de impressão 143
Imprimir
Opção Descrição
Lista todas as cores na saída, incluindo cores do
processo CMYK, cores especiais e marca
SSiCustomColors.
Todos as cores de processo e especiais impressas por
Lista de cores e as caixas de seleção
padrão.
Na saída JDF, para evitar resultados inesperados com
cores especiais que são definidas nos arquivos de
entrada para sobreposição, desative cores especiais.
Indica a separação de cores na qual imprimir todo o
conteúdo da página que usa a cor selecionada. Cada
cor de processo e cada cor especial mapeia, por
padrão, para sua própria separação.
Saída como
Para mapear a cor para outra separação de cores,
selecione a cor na lista Saída como. Para mapear uma
cor especial ao seu processo equivalente, selecione o
Cores de processo.
Derivado dos arquivos de entrada em PDF; não pode
ser alterado. SSiCustomColors em marcas são
definidas por padrão para passar como sobreposição.
Curto
Mantém as configurações do arquivo de
entrada para a cor selecionada. Por padrão,
todas as cores são definidas para passar sem
sobreposição ou knockout.
Sobreposição/knockout
Impressão sobreposta
Use com cuidado! Imprime a cor selecionada
em cima de outras cores e pode resultar em
uma cor totalmente diferente.
Knockout
Use com cuidado! Elimina um espaço para a
cor selecionada nas outras separações e
mantém a cor original.
Opção Descrição
Mostra a caixa de diálogo Criar processo para esta cor
Criar
especial.
Marque (ou desmarque) para selecionar (ou
Todas as cores Ligadas/Desligadas
desmarcar) todas as caixas de seleção de cores.
Para mapear as cores especiais simultaneamente:
● Clique em Todas as especiais como processo para
alterar todas as cores especiais para a sua
Todas as especiais como processo / separadamente equivalente de processo.
● Clique em Todas as especiais separadamente para
alterar todas as cores especiais para "saída como"
sua própria chapa separada.
Aumento do rolo
O aumento do rolo ocorre quando grandes rolos de papéis finos ou de
qualidade inferior, como o papel-jornal, são executados em unidades
de cor de uma impressão de rolo. Utilize a guia Imprimir Aumento do
rolo para compensar por escala das separações de cores.
1. Escala para compensar o aumento do rolo
Defina conjuntos de escalas reutilizáveis para compensar a
extensão em cada uma das unidades de tinta em impressões de
rolos específicas. Ao imprimir trabalhos, você pode selecionar e
aplicar ou editar um conjunto de escalas conforme necessário.
2. Aplicação de um conjunto de escalas à saída do trabalho
3. Opções de impressão de aumento do rolo
4. Criar e gerenciar as conjuntos de escalas
Quando você define um conjunto de escalas, você precisa saber a
orientação da impressão, a sequência das unidades de tinta e a
porcentagem em que a impressora estende o papel em cada
unidade. Você pode definir quantos conjuntos de escalas
diferentes são necessários.
5. Janela Conjuntos de compensação de aumento do rolo
6. Caixas de diálogo de configuração de Conjunto de escalas
Consulte também:
Compartilhamento de pastas na página 222
Novo
Clique em Conjunto de escalas para adicionar um novo conjunto.
Opção Descrição
Mantenha uma abordagem clara e
Nome consistente para nomear os conjuntos
de escalas.
Digite o número de unidades de tinta
Número de unidades de tinta
na impressora de destino.
Digite o número da unidade de tinta
que imprime a tinta de referência em
relação a qual todas as outras
Unidade de tinta de referência
unidades são escalonadas. No geral, a
última unidade de tinta na impressora
é a unidade de referência.
Digite a largura da folha da impressora
do rolo. Este valor aparece ao lado do
nome do conjunto de escalas na caixa
Largura da folha
de diálogo Conjuntos de compensação
de aumento do rolo…, para facilitar a
seleção de um conjunto adequado.
Copiar
Selecione um conjunto existente e clique em Copiar.
Aumento do rolo 153
Opção Descrição
Aceite ou edite o nome da cópia do
Nome
conjunto de escalas.
Digite o número da unidade tinta que
imprime a tinta de referência. No geral,
Unidade de tinta de referência
a última unidade de tinta na
impressora é a unidade de referência.
Digite o número de unidades de tinta
Número de unidades de tinta
na impressora de destino.
Digite a largura da folha da impressora
do rolo. Este valor aparece ao lado do
nome do conjunto de escalas na caixa
Largura da folha
de diálogo Conjuntos de compensação
de aumento do rolo…, para facilitar a
seleção de um conjunto adequado.
Editar
Selecione um conjunto existente e clique em Editar.
Opção Descrição
Exibe o nome do conjunto de escalas
que você selecionou na caixa de
Nome
diálogo Conjuntos de compensação de
aumento do rolo…
Exibe o número da unidade de tinta da
Unidade de tinta de referência
unidade de tinta de referência.
Mapeie os números de unidade (1 é a
primeira unidade) para porcentagens
de dimensionamento. Na hora da
Unidade de tinta impressão, você pode mapear as
unidades para as cores no trabalho. As
porcentagens permanecem mapeadas
para os números da unidade.
A unidade da tinta de referência está
sempre dimensionada em 100 por
cento; defina porcentagens de
Dimensionamento
dimensionamento para outras
unidades de tinta relacionadas à
unidade de referência.
154 Capítulo 7—Impressão de saída
8 Mídia e dispositivos
Configurações de mídia
Uma configuração de mídia associa um tamanho e tipo de mídia com o
arquivo PPD do dispositivo que determina os tamanhos suportados.
As dimensões suportadas de mídia para um dispositivo específico são
definidas no arquivo PPD (PostScript Printer Description) do
dispositivo. Ao configurar o software, adicione os arquivos PPD para
cada tipo de dispositivo de saída que irá usar e, então, crie as
configurações de mídia para cada tamanho de mídia que você usa em
um dispositivo específico. Se suportado pelo PPD do dispositivo, você
também pode adicionar os tamanhos de mídia personalizados.
Quando você adiciona um novo PPD do dispositivo ou cria uma nova
configuração de mídia, as informações são armazenadas na pasta
Impressoras. Você pode compartilhar uma única pasta
Impressoras entre múltiplas instalações configurando o mesmo
caminho na guia Pastas na caixa de diálogo Preferências em cada
instalação.
Observação: Ao imprimir em um tipo de arquivo, seu computador não precisa
estar conectado fisicamente ao dispositivo de destino.
Consulte também:
Sobre as listas no painel Recursos na página 59
3. Na lista Mídia, selecione a mídia para a qual você criará o tile set.
4. Selecione Recursos > Novo tile set.
5. Especifique os detalhes a seguir, para o tile set:
● A mídia de peças e informações do dispositivo, incluindo as
coordenadas de perfuração
● A contagem de páginas horizontais e verticais da grade de peças
● A orientação e sobreposição de peças
● A distância da borda de corte das peças cortadas à borda da
folha
Observação: Os tile sets são salvos apenas como um recurso de mídia; eles não
são salvos com o trabalho.
Avançar:
Se você utilizou mosaico para prova, pode voltar a imprimir o trabalho,
enviando a saída para o recurso de mídia em vez de para o tile set.
Consulte também:
Etapas básicas para imprimir a saída na página 13
Apelido
O nome que você especificou na caixa de diálogo Adicionar
mídia
Configurações de Configuração de mídia 161
Nome abreviado
Derivado do PPD. Se o PPD não fornecer um nome abreviado
para o dispositivo, o apelido da mídia será exibido.
Tipo de mídia
O tipo que você selecionou na caixa de diálogo Adicionar mídia
Tamanho
Lista de tamanhos de mídia compatíveis. O tamanho
selecionado é aplicado pelos recursos de mídia.
Margem
Se preferir, configure as margens superior, inferior e laterais
para adicionar uma tolerância para as marcas que devem ser
impressas na folha.
Caminho da saída dividida
Log da tarefa
Exibe o Log da tarefa das mensagens de status que são geradas
pelo dispositivo de saída sempre que um trabalho é impresso
para esse dispositivo
Perfuração
Exibe a caixa de diálogo Local de perfuração
Tamanho personalizado
Exibe a caixa de diálogo Editar tamanho personalizado, na qual
você pode acessar a caixa de diálogo Tamanho personalizado.
Informações de PPD
Disponível apenas se você já editou as configurações de PPD
usando o Navegador do PPD; exibe a janela Informações de
PPD, que lista apenas as configurações que não estão mais com
os valores padrão.
Para alterar qualquer uma dessas ou outras configurações de
PPD, use a ferramenta Navegador do PPD.
Apelido
O nome que você especificou na caixa de diálogo Adicionar
mídia
Dimensões
Altura e largura do Tamanho de mídia que está atualmente
selecionada na caixa de diálogo Configuração de mídia
Perfuração
Menus de contexto
Clique com o botão direito em um item de recurso para acessar um
menu de contexto.
Adicionar
Exibe a caixa de diálogo Adicionar mídia
Editar
Exibe a caixa de diálogo Configuração de mídia para o recurso
de mídia selecionado
Excluir
Exclui a configuração de mídia da pasta Impressoras
Observação: Tamanhos padrão que são definidos nos arquivos PPD não
podem ser editado nem excluídos.
4. Clique em OK conforme necessário para aplicar as alterações e
retornar à caixa de diálogo Configuração de mídia.
A lista Tamanho contém as alterações.
5. Escolha uma das seguintes etapas:
◦ Selecione o novo tamanho para este recurso de mídia e feche a
caixa de diálogo.
◦ Não selecione o novo tamanho e, em vez disso, feche a caixa de
diálogo, clique com o botão direito do mouse no mesmo item na
lista Mídia e selecione Adicionar. Em seguida, você pode criar
um novo recurso de mídia com um novo apelido para seu novo
tamanho personalizado.
Talvez você queira definir uma única pasta Impressoras para ser
compartilhada por várias instalações, ou copiar os arquivos PPD do
dispositivo e as configurações de mídia de uma instalação anterior para
uma nova instalação do software.
1. Crie a nova pasta Impressoras se ela não existir.
2. Mova seus arquivos de dispositivo existentes para a nova pasta.
Certifique-se de incluir o arquivo printers.psm.
3. Na guia Pastas na caixa de diálogo Preferências, defina o novo
local.
4. Reinicie o software para ativar o novo local.
Consulte também:
Pastas e arquivos que você pode mover ou compartilhar na página 220
Consulte também:
Sobre as listas no painel Recursos na página 59
Consulte também:
Configurações de marcas de corte na página 202
Configurações de marca de dobra na página 203
Padrões
Especifique as medições padrão a seguir:
178 Capítulo 9—Marcas
Marcas de texto
Exibir a fonte padrão atualmente instalada e designada para cada um
dos seguintes tipos de marca de texto:
● Fonte com marca de texto geral
● Fonte com marca de texto Roman
● Fonte com marca de texto CJK
● Visualização da fonte com marca de texto CJK
● Coleção de caracteres com marca de texto CJK
Marcas de folha
Use marcas de folha: desmarque essa caixa de seleção se as guias
laterais e marcas de centro não forem exigidas por padrão. A seleção
dessa caixa ativa as opções a seguir.
Coloque as guias laterais: [ ] de [ ]
Nas impressoras planas, as guias laterais são usadas para
posicionar a folha conforme ela entra na impressora.
Especifique a distância necessária entre o centro das guias
laterais e a borda que você está medindo (essa é a borda para
se pegar).
Tamanho das marcas de centro
Especifique o tamanho das marcas de centro que indicam os
centros das partes superior e inferior da folha da impressora. A
marca de centro da parte superior começa 3 mm (1/8 pol)
acima da folha da impressora, e a marca de centro da parte
inferior começa 3 mm (1/8 pol) abaixo da folha da impressora.
Se não quiser marcas de centro, digite 0.
Configurações comuns para SmartMarks 179
Outras marcas
● Adicione KO branco nas marcas de corte: marque a caixa de
seleção para incluir knockout branco.
● Adicione KO branco nas marcas de dobra: marque a caixa de
seleção para incluir knockout branco.
● Etapas da marca de agrupamento na direção do cabeçalho
Ancorar em
Selecione o componente no qual a marca será ancorada e, no
diagrama, clique em um ponto de referência para o componente
selecionado.
Âncora de marca
No diagrama, clique em um ponto de referência para a imagem
da marca.
Margens ou deslocamentos (várias etiquetas)
Digite as quantidades de espaço horizontal e vertical permitidas
entre os pontos de ancoragem da marca e do componente.
Fixar marca nessa posição
Desmarque essa caixa de seleção para permitir
temporariamente que a marca seja arrastada para uma nova
posição. A marca reposicionada é automaticamente bloqueada
em sua nova posição, e quaisquer valores de deslocamento são
atualizados.
Consulte também:
Âncoras de marca na página 182
"Trazer para Frente" para marcas sobrepostas na página 184
Caixa de diálogo Cor da marca na página 185
Âncoras de marca
O SmartMarks pode ser fixado aos pontos que você especifica nas
folhas de impressão, páginas, sangramentos de página ou mídia. Você
pode definir deslocamentos horizontais e verticais para permitir
espaço entre a imagem da marca e os pontos de âncora do
componente.
Ao adicionar mais SmartMarks a um layout de execução de impressão,
você escolhe o componente do layout ao qual você está adicionando a
marca e, em seguida, seleciona dois pontos de ancoragem: no
retângulo que representa a imagem da marca e no retângulo que
representa o componente.
Por exemplo, selecione os pontos de ancoragem no canto superior
esquerdo:
Observação: Se esta ou aquela SmartMarks for adicionada depois que esse grupo
está posicionado, elas são colocadas no topo do grupo.
Observação: Você pode ajustar a cor e selecionar Inverter para os tipos de marcas
listados acima.
186 Capítulo 9—Marcas
● Marcas de registro
● Guias curtas e longas laterais
● Marcas de dobradeiras para o sistema de dobradura de chapa
NELA, para ajudar a garantir o posicionamento preciso no cilindro
● Marcas de duplicação da barra colorida (localizadas na pasta
Dupmarks)
● Marcas de ID de cor in-RIP em várias rotações
● Marca de texto de exposição digital
● Marca de texto de resolução do dispositivo
● Marcas de agrupamento (disponível somente como PostScript)
● Marcas de código de barras para os equipamentos WST e Müller
Martini (MM) (disponível somente como PostScript)
● Marcas de microponto e microponto duplo
Micropontos
Micropontos são novos SmartMarks que foram adicionados para
impressão Flexográfica.
1. Ignore esta etapa se seu fluxo de trabalho não requer uma marca
TIFF na saída. Se o seu fluxo de trabalho requer marcas TIFF, você
deverá salvar a imagem em um arquivo EPS e um arquivo PDF.
a. Prepare a imagem TIFF no seu software de origem.
b. Use o Adobe Illustrator para criar um novo documento com as
dimensões exatas da imagem TIFF.
c. Coloque a imagem TIFF no documento.
6. Edite as propriedades:
a. Dê ao novo arquivo de marca um nome adequado.
b. Localize e selecione o arquivo de imagem da marca.
c. Edite o ponto de fixação e os detalhes do posicionamento
conforme necessário.
d. Use os campos Duplicar para duplicar facilmente a marca. Insira
o número de vezes para duplicar a marca, selecione a direção
das duplicatas (horizontais ou verticais) e insira a distância
(espaço) entre elas.
7. Salve a marca na pasta SmartMarks no local da pasta
Preferências configurado para marcas.
Os arquivos de imagem de marca podem residir em qualquer pasta
ou subpastas Marcas.
Observação: Se você adicionar um arquivo de imagem de marca EPS
personalizada com o mesmo nome de um arquivo de imagem de marca
existente, o arquivo original será substituído.
Arquivo de imagem
Selecione o arquivo de imagem (no menu suspenso) a ser
usado na marca.
Rotação
Selecione o número de graus para girar a imagem da marca no
sentido horário em torno do ponto de ancoragem da marca.
Consulte também:
Configurações comuns para SmartMarks na página 179
Arquivo de imagem
Selecione o arquivo de imagem (no menu suspenso) a ser
usado na marca.
Rotação
Selecione o número de graus para girar a imagem da marca no
sentido horário em torno do ponto de ancoragem da marca.
Tipo de tamanho
Selecione um tipo de tamanho fixo ou variável e especifique a
dimensão fixa da área a ser preenchida automaticamente com
duplicações da imagem da marca da barra de cor:
● Para criar uma marca de tamanho fixo: selecione Fixo e
especifique a Largura e a Altura nas caixas de texto que
aparecem.
● Para criar uma marca vertical que corresponde
automaticamente à altura do componente: selecione Altura
variável e especifique a espessura da marca na caixa de
texto Largura que é exibida.
● Para criar uma marca horizontal que corresponde
automaticamente à largura do componente: selecione
Largura variável e especifique a Altura.
Ancorar em
Selecione o componente no qual a marca será ancorada.
No diagrama, clique em um ponto de referência para o
componente selecionado.
● Marca de tamanho fixo: escolha qualquer um dos nove
pontos.
● Marca vertical (altura variável): escolha um dos três pontos
de ancoragem vertical para ancorar a marca na borda
esquerda, no centro ou na borda direita do componente.
● Marca horizontal (largura variável): escolha um das três
pontos de ancoragem horizontal para ancorar a marca na
borda superior, no centro ou na borda inferior do
componente.
Deslocamentos
Digite a quantidade de espaço horizontal e vertical a ser
permitida entre a marca e os pontos de ancoragem do
componente, e entre a imagem da marca e a borda do
componente.
● Para uma marca de tamanho fixo: nas caixas de texto
Deslocamento H e Deslocamento V, especifique as
distâncias horizontal e vertical entre a marca e os pontos de
ancoragem do componente.
● Para uma marca vertical (altura variável): nas caixas de
texto Deslocamento H e Margem V, especifique a distância
horizontal do ponto de ancoragem do componente e a
194 Capítulo 9—Marcas
Marcas de texto
1. Variáveis de marca de texto
Quando você adiciona palavras de código chamadas variáveis às
suas marcas de texto, seus valores são derivados dos detalhes do
trabalho e incluídos na saída.
2. Configurações de marca de texto
Ao definir as propriedades de marca de texto, você pode digitar
texto sem formatação e, opcionalmente, incluir variáveis de marca
de texto que derivam seus valores de uma variedade de origens.
Você também pode definir as informações de fonte padrão na guia
Marcas, na caixa de diálogo Preferências.
3. Criação de uma marca de texto CJK
Crie marcas de texto com uma fonte de estilo romano ou CJK (em
chinês, japonês, coreano), girada conforme necessário.
Texto
Digite o texto da marca, que pode incluir variáveis de marca de
texto, como $Job_Title.
Tamanho do texto
Digite a altura do texto em pontos.
Script
Selecione Roman ou CJK para definir a fonte correspondente da
marca de texto que foi definida na guia Marcas na caixa de
diálogo Preferências.
Rotação
Selecione o número de graus para girar a imagem da marca no
sentido horário em torno do ponto de ancoragem da marca.
Texto vertical
Marque esta caixa de seleção se serão usados caracteres
verticais nas marcas. A aparência dos caracteres verticais
depende da rotação da marca.
Rotação quando Texto vertical estiver selecionado:
198 Capítulo 9—Marcas
● Colocar em todos...
● Restringir à seção
Consulte também:
Configurações comuns para SmartMarks na página 179
Tamanho
Estilo
Selecione o tipo de linha (sólido, pontilhado ou tracejado).
Ancorar
Para marcas de linha de comprimento fixo, é possível selecionar
qualquer um dos nove pontos no diagrama Ancorar em e, em seguida,
especificar qualquer deslocamento vertical e horizontal a ser aplicado
ao ponto de ancoragem selecionado.
200 Capítulo 9—Marcas
Horizontal, Vertical
Digite as quantidades de espaço horizontal e vertical permitidas
entre os pontos de ancoragem da marca e do componente.
Consulte também:
Configurações comuns para SmartMarks na página 179
Tamanho
Selecione um tipo de tamanho e especifique as dimensões fixas
ou variáveis da marca.
Configurações da marca de retângulo 201
Estilo
Selecione o tipo de linha (sólido, pontilhado ou tracejado).
Ancorar
Para marcas de tamanho fixo, você pode escolher qualquer um dos
nove pontos no diagrama Ancorar em e especificar deslocamentos
verticais e horizontais a serem aplicados ao ponto de âncora
selecionado.
Para marcas de tamanho variável, os pontos de âncora são linhas
verticais ou horizontais selecionáveis, que correspondem à opção
centralizada Tamanho selecionada.
● Para marcas de altura variáveis, você pode aplicar um
deslocamento horizontal e especificar a medida da margem vertical
permitida. (Aplicar uma margem vertical reduz a altura da marca.)
● Para marcas de largura variáveis, o oposto se aplica.
Horizontal, Vertical
Digite as quantidades de espaço horizontal e vertical permitidas
entre os pontos de ancoragem da marca e do componente.
● Colocar em todos...
● Restringir à seção
Consulte também:
Configurações comuns para SmartMarks na página 179
Comprimento
Digite um comprimento para as marcas de corte.
Observação: Defina o comprimento padrão na guia Marcas na caixa de
diálogo Preferências.
Deslocamento da página
Digite a distância dos cantos de corte na página para colocar as
marcas de corte. Este número pode ser negativo.
Observação: Defina a distância padrão na guia Marcas na caixa de
diálogo Preferências.
Estilo
Selecione o tipo de linha (sólido, pontilhado ou tracejado).
Deixar marcas de corte fora da imposição
Marque esta caixa de seleção para impedir automaticamente a
colocação de qualquer marca de corte que esteja no interior da
imposição, como nas calhas entre as páginas.
Consulte também:
Gerenciar marcas de corte e de dobra colocadas na página 176
Configurações comuns para SmartMarks na página 179
Comprimento
Digite um comprimento para a marca de dobra.
Observação: Defina o comprimento padrão na guia Marcas na caixa de
diálogo Preferências.
Deslocamento
Este número pode ser negativo.
Estilo
Selecione o tipo de linha (sólido, pontilhado ou tracejado).
Consulte também:
Gerenciar marcas de corte e de dobra colocadas na página 176
Configurações comuns para SmartMarks na página 179
204 Capítulo 9—Marcas
Encadernação
Tipo
Origem
Selecione a borda a partir da qual deseja deslocar a marca de
agrupamento. As opções disponíveis são determinadas pelo
estilo de encadernação.
Observação: Você também pode definir uma opção Etapa da marca de
agrupamento na origem do deslocamento na guia Marcas na caixa de
diálogo Preferências.
Largura
Especifique a largura de cada marca.
Comprimento
Especifique a distância em relação ao ponto de partida que
pode ser usada pelas marcas de agrupamento em etapas, após
a qual a próxima marca é colocada no ponto de partida
novamente.
Distância escalonada
Especifique a distância entre o texto opcional e a marca de
agrupamento, que pode ser positiva ou negativa, mas não zero.
Texto opcional
Digite qualquer texto para rastrear a marca e imprima na
mesma cor da marca. Você pode usar texto regular e variáveis
de marca de texto.
Observação: A fonte usada no texto opcional não é afetada pelo tipo de
marca de agrupamento.
Script
Selecione Roman ou CJK para definir a fonte correspondente da
marca de texto que foi definida na guia Marcas na caixa de
diálogo Preferências.
Texto vertical
Marque esta caixa de seleção se serão usados caracteres
verticais nas marcas. A aparência dos caracteres verticais
depende da rotação da marca.
Rotação quando Texto vertical estiver selecionado:
206 Capítulo 9—Marcas
Consulte também:
Configurações comuns para SmartMarks na página 179
Largura
Digite um comprimento para a largura da marca das barras de
transmissão.
Observação: Defina a largura padrão na guia Marcas na caixa de diálogo
Preferências.
1. Perfis e preferências
Configure as definições de preferências que se adaptam à maioria
de seus requisitos típicos e salve-as em perfis personalizados
reutilizáveis.
2. Arquivos e pastas
Você trabalha com diversas tarefas e tipos de arquivos de
configuração, e você deve configurar determinados caminhos de
pasta para o software Preps.
3. Gerenciar as notas do trabalho
Configure as notas do trabalho para fornecer o conteúdo para as
variáveis de marca de texto. Os tipos de nota padrão são definidos
nos arquivos PPD de mídia, e o conteúdo pode ser fornecido
manualmente ou derivado dos dados de JDF. Você também pode
definir novas variáveis de marca de texto e conteúdo para um
trabalho específico.
4. Caixa de diálogo Controle de licenciamento
Para ativar uma licença com base em dongle, você fornece a senha
na caixa de diálogo Controle de licenciamento que será exibida
quando você iniciar pela primeira vez o novo software. Se a
instalação for licenciada por um servidor de fluxo de trabalho, você
poderá definir o tipo de licença flutuante padrão e exibir quem está
usando cada licença no momento.
5. Verificar as mensagens de status da sessão atual
Revise as informações de status de suas atividades de trabalho.
Consulte também:
Relatórios de layout do trabalho de impressão na página 137
Verificar um log da tarefa de mídia na página 169
Perfis e preferências
Configure as definições de preferências que se adaptam à maioria de
seus requisitos típicos e salve-as em perfis personalizados reutilizáveis.
Consulte também:
Preferências de saída na página 137
Configurações de Preferências de marcas na página 177
Preferências gerais na página 212
Preferências comuns na página 214
Preferências de bloco na página 215
Preferências de Step-and-Repeat na página 216
Preferências do relatório da tarefa na página 217
Pastas Preferências na página 223
Preferências JDF na página 236
Preferências AutoGang na página 243
Preferências gerais
Especifique seus valores de preferência para configurações
normalmente usadas.
No Mac OS: selecione Preps > Preferências > Geral.
No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferências > Geral.
Padrões
Unidades
O tipo de unidade que você selecionar será aplicado
imediatamente a todos os valores de medição exibidos.
Observações:
● A unidade de medida padrão para todas as instalações que não seja
em inglês instalações é Milímetro.
● Outras unidades selecionáveis são Centímetro, Polegadas (padrão
inglês), Ponto e Paica.
● Paicas e pontos são baseados no padrão PostScript de 72 pontos para
uma polegada, e não os tradicionais 72,31 pontos para uma polegada.
● Ao digitar uma medição sem incluir um tipo de unidade, na próxima
vez em que você visualizar essa propriedade, a unidade padrão
também será exibida.
● Se você digitar um número e em seguida uma unidade diferente do
padrão, na próxima vez em que você visualizar essa propriedade, verá
que foi convertida para a unidade padrão. Por exemplo, se você
digitar 215,9 mm quando o padrão é polegadas, ele é convertido para
8,5 pol.
Opções de entrada
Arquivos de entrada do relatório modificados
Marque esta caixa de seleção para ver uma mensagem quando
um arquivo de entrada foi alterado desde a última vez que você
salvou a tarefa, para que você possa atualizar a lista de
execução, conforme necessário.
Centralização automática das páginas da lista de execução
Marque esta caixa de seleção para centralizar automaticamente
todas as páginas de lista de execução. Você pode substituir
uma página de cada vez.
214 Capítulo 10—Administração
Exibir dimensões
Selecione como você prefere ver as medições de distância na área de
trabalho quando a exibição Mostrar Dimensões está acionada.
● Centro a centro
● Borda de arremate a borda de arremate
Encaixar
Escolha o tipo de encaixe para aplicar ao arrastar e soltar páginas:
● Corte a corte (padrão): o toque de bordas de acabamento, e
qualquer margem de sangramento interna, são removidos
automaticamente.
● Sangramento a sangramento: as margens de sangramento internas
são ajustadas automaticamente para metade de sua largura
original.
● Calhas: quando você especifica as distâncias horizontais e verticais,
as margens de sangramento sobrepostas são ajustadas
automaticamente para dividir a largura igualmente.
Exibir
Exibir Unidades
Marque essa caixa de seleção se você quiser ver as unidades
em todas as caixas de medida na área de trabalho. Desmarque
essa caixa de seleção se você desejar ver apenas os valores
numéricos.
Linhas de suavização de serrilhado
Marque esta caixa de seleção para diminuir a aparência de
bordas irregulares na tela. Isso não afeta a saída.
Visualização de alta resolução
Preferências comuns
É possível carregar ou salvar um perfil em qualquer guia na caixa de
diálogo Preferências.
No Mac OS: selecione Preps > Preferências.
Preferências de bloco 215
Nome do perfil
Lista os perfis existentes atualmente em uma pasta na pasta
Perfis
Salvar Perfil
Salva suas configurações atuais em um perfil. Na caixa de
diálogo exibida, é possível selecionar um perfil na lista Nome do
perfil ou digitar um nome para o novo perfil, que será então
adicionado automaticamente à pasta Perfis.
Idioma (somente Windows)
Exibe todas as opções de interface do usuário no idioma
selecionado.
Observação: Esta configuração não altera a unidade de medida, que pode
ser definida separadamente.
Preferências de bloco
Você pode configurar e definir preferências para controlar o bloco, o
posicionamento do padrão de dobra e os arquivos PDF exibidos no
bloco.
No Mac OS: Selecione Preps > Preferências > Bloco.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferências > Bloco.
Preferências de Step-and-Repeat
Você pode configurar e definir os padrões para os modelos de step-
and-repeat. (Os padrões do software são mostrados.)
No Mac OS: Selecione Preps > Preferências > Step & Repeat.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferências > Step &
Repeat.
Organizar páginas
Use para definir um padrão para a organização das páginas:
● Corte a corte
● Sangramento a sangramento (padrão)
● Calhas (defina os espaços horizontais e verticais entre as páginas; o
padrão é 0, 0)
● Distância (defina os parâmetros de deslocamento horizontal e
vertical; o padrão é 0, 0)
Preferências do relatório da tarefa 217
Geral
Você pode selecionar o tipo de relatório a ser gerado:
● Relatório baseado em finalidade (padrão)
● Relatório de legado
Logotipo da empresa
Você pode incluir o logotipo de sua empresa nos relatórios. Clique em
Selecionar... e, em seguida, navegue até o local do arquivo de imagem
para seu logotipo.
Arquivos e pastas
Você trabalha com diversas tarefas e tipos de arquivos de
configuração, e você deve configurar determinados caminhos de pasta
para o software Preps.
1. Tipos de arquivos e localizações das pastas
Quando uma tarefa é processada, uma variedade de arquivos é
usada, referenciada, criada, armazenada, gerada ou destruída.
Outros arquivos de suporte de software armazenam as
configurações e os recursos que você define.
2. Pastas e arquivos que você pode mover ou compartilhar
Em vez de armazenar as configurações do recurso em cada
computador em um ambiente de rede, você pode armazenar um
conjunto de arquivos compartilhados em que vários usuários
podem acessá-los.
3. Compartilhamento de pastas
Você pode configurar as pastas centrais e configurar várias
instalações para compartilhar os arquivos.
4. Pastas Preferências
218 Capítulo 10—Administração
arquivos de tarefas
● Arquivos de tarefas novas (.job) que você cria e salva.
● Arquivos de entrada que fornecem o conteúdo do cliente (.pdf)
● Arquivos de documentos originais de clientes que você pode
precisar para converter para os arquivos de entrada Adobe Acrobat
PDF
● Arquivos de tarefas existentes (.job) que você pode reabrir, editar
e salvar
● Arquivos de tarefas (.job) que são gerados pelo software Kodak
UpFront
● Arquivos JDF (.jdf) que são gerados por um MIS ou outro sistema
● Arquivos de saída da tarefa (.jdf, .pjtf, .ps, .ppf, .pdf)
Consulte também:
Reabrir um trabalho existente na página 15
Arquivos de entrada na página 19
Salvar um trabalho como um modelo na página 69
Arquivos relacionados a mídia na página 167
Marcas estáticas legadas nos arquivos mais antigos na página 177
Importante: Essas pastas devem ser nomeadas conforme mostrado e estar todas
dentro da mesma pasta pai. Não altere o nome de nenhuma delas!
● Pasta Modelos: contém suas subpastas e arquivos de modelos
(TPL).
● Pasta Marcas: contém seus arquivos de imagem de marca (PDF,
EPS).
● Pasta Recursos: contém os arquivos XML que armazenam suas
cores comuns, fólios e padrões de dobra.
Observações:
● Esses arquivos estão protegidos contra mais de um usuário que esteja
aplicando edições simultaneamente, embora várias cópias de um arquivo
compartilhado possam ser abertas para visualização. No entanto, isso não
protege contra exclusão ou movimentação de um arquivo compartilhado no
nível do sistema operacional enquanto o arquivo está sendo editado.
● Você pode criar outras subpastas e mover arquivos dentro da estrutura da
pasta padrão sem fechar o software.
● Itens compartilhados estão disponíveis imediatamente em seus novos locais.
222 Capítulo 10—Administração
Compartilhamento de pastas
Você pode configurar as pastas centrais e configurar várias instalações
para compartilhar os arquivos.
Usar um servidor baseado em Mac OS, Microsoft Windows ou UNIX
assegura que todos estejam usando a revisão mais recente de um
determinado arquivo. Dependendo de seus requisitos, você pode
escolher uma das seguintes etapas para implementação.
Consulte também:
Mover a pasta Impressoras na página 167
Pastas Preferências
No Mac OS: selecione Preps > Preferências > Pastas.
No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferências > Pastas.
Opção Descrição
Pasta temporária Exibe a pasta que o software usa para processamento de
arquivos
Pasta de recursos, Especifique a pasta pai que contém as pastas Modelos,
marcas e modelos Marcas e Recursos. É possível especificar uma pasta
central para várias instalações.
224 Capítulo 10—Administração
Opção Descrição
Pasta de Especifique a pasta que armazena todas as configurações
impressoras de mídia e arquivos PPD. É possível especificar uma pasta
central para várias instalações.
Caminho de saída Selecione a localização padrão para arquivos de saída. Esse
caminho é apresentado por padrão quando você imprime
para um tipo de arquivo.
Para manter a última pasta de saída usada como padrão
para a próxima vez que imprimir, marque a caixa de
seleção Utilizar a última localização. O Caminho de saída
exibe Utilizar a última localização em vez de um caminho
real. Para cancelar, clique em Selecionar e defina o
caminho para um local fixo.
Caminho dos Especifique a pasta que armazena as configurações para a
Conjuntos de compensação de aumento do rolo para esta instalação.
compensação de
aumento do rolo
Consulte também:
Variáveis de marca de texto na página 0 na página 0
Tarefas JDF na página 232
Servidor de licença
Selecione ou especifique o nome do host ou o endereço IP do
servidor de fluxo de trabalho que gerencia as licenças
flutuantes.
Licenças
Selecione o tipo de licença padrão, se mais de um tipo de
licença estiver disponível no seu sistema.
Tipo
Lista os tipos de licença disponíveis.
Disponível
Lista o número de licenças flutuantes que estão atualmente
disponíveis para todos os tipos.
Total
Lista o número de licenças flutuantes instaladas.
Consulte também:
Automação JDF na página 231
AutoGang na página 239
Parâmetros de regra
Utilize as seguintes definições como critérios para AutoGang e
automação JDF.
Nome da regra
Dê à regra um nome descritivo.
Tipo de produto
Selecione uma opção para identificar o tipo de produto:
impressão comercial ou embalagem.
Tipo de peça
Selecione uma opção para identificar o tipo de peça:
● Capa
● Texto
● Trabalho plano
● Embalagens dobráveis
● Etiquetas
● Marcas
● Bolsas
Estilo de trabalho
Tipo de encadernação
● Não especificado
● Trabalho plano (é o único tipo de encadernação que o
recurso AutoGang usa)
● Encadernação perfeita
230 Capítulo 11—Suporte de automação
● Grampeado
● Entrada e saída
● Corte e empilhamento
● Misto
Nome do dispositivo
Use para definir um ID do dispositivo, para que o software
Preps possa procurar o dispositivo especificado:
● Nome da impressora
● Nome do dispositivo de saída
● Nome do dispositivo de prova da página
● Nome do dispositivo com prova de imposição
● Nome da pasta
● Nome do cortador
● Nome da encadernação
Nome do bloco
Use para identificar um tipo de papel.
Número de seções
Use para identificar o número de seções em uma folha.
Número de rolos
Use para identificar o número de unidades de rolo; pode ser
feito a partir das configurações de impressão REM no fluxo de
trabalho Prinergy.
Tamanho, L e A (mín.) da folha
As dimensões da menor folha de impressão à qual esta regra se
aplica
Tamanho, L e A (máx.) da folha
As dimensões da maior folha de impressão à qual esta regra se
aplica
Automação JDF 231
Automação JDF
O formato de definição de trabalho (JDF, job definition format) de
padrão aberto é usado por sistemas compatíveis com JDF para
comunicar dados e disparar automaticamente tarefas de trabalho
específicas. Usuários experientes com treinamento em JDF podem
configurar perfis para graus variados de automação de trabalhos e
podem intervir manualmente em trabalhos de automação, conforme
necessário.
1. Tarefas JDF
Em um fluxo de trabalho JDF, o sistema de gestão de informação
(MIS) envia a você um arquivo JDF que representa o tíquete da
tarefa e especifica os requisitos de imposição na extração dos
dados. Os arquivos JDF de entrada podem conter finalidades de
produtos suficientes para gerar automaticamente a Lista de
execuções de impressão via correspondência ou criação de
assinatura de modelo, e você pode adicionar ou editar detalhes
conforme necessário.
2. Conclusão de um trabalho JDF
Depois de abrir um arquivo JDF, você poderá verificar os layouts
gerados automaticamente, comparar as definições atuais com os
valores JDF de origem e fazer os ajustes necessários antes de
imprimir a saída.
3. Preferências JDF
Use a guia JDF na caixa de diálogo Preferências para definir como
o software automatiza trabalhos baseados em JDF e,
opcionalmente, salva as configurações em um perfil personalizado.
4. Saída JDF
Você pode imprimir saída JDF de qualquer tarefa, incluindo
trabalhos que não eram baseados nos dados MIS JDF. Você pode
salvar um trabalho baseado em JDF como um arquivo JOB
232 Capítulo 11—Suporte de automação
Tarefas JDF
Em um fluxo de trabalho JDF, o sistema de gestão de informação (MIS)
envia a você um arquivo JDF que representa o tíquete da tarefa e
especifica os requisitos de imposição na extração dos dados. Os
arquivos JDF de entrada podem conter finalidades de produtos
suficientes para gerar automaticamente a Lista de execuções de
impressão via correspondência ou criação de assinatura de modelo, e
você pode adicionar ou editar detalhes conforme necessário.
O perfil carregado atualmente determina o tipo de automação que é
aplicado quando um arquivo JDF é aberto, com base nas configurações
da guia JDF na caixa de diálogo Preferências.
Quando você abre um arquivo MIS JDF, o software imediatamente
examina os dados JDF (parâmetros de extração) e tenta resolver os
requisitos usando uma sequência específica, dependendo do perfil.
Use quaisquer destas etapas que se aplicam à sua situação, tendo por
base o tipo de dados JDF recebidos pelo MIS.
234 Capítulo 11—Suporte de automação
Consulte também:
Referência da exibição Execuções de impressão na página 72
Preferências JDF
Use a guia JDF na caixa de diálogo Preferências para definir como o
software automatiza trabalhos baseados em JDF e, opcionalmente,
salva as configurações em um perfil personalizado.
No Mac OS: Selecione Preps > Preferências > JDF.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferências > JDF.
Criação de assinatura
Escolha o método de automação usado para criar a Lista de execuções
de impressão:
Apenas correspondência
Procure sempre criar a Lista de execuções de impressão
alinhando os requisitos para assinaturas de modelos existentes,
e nunca criar automaticamente layouts de execução de
impressão. Isso também é conhecido como assinatura
automática correspondente (ASM).
Criar apenas
Sempre crie a Lista de execuções de impressão por criação
automática de layouts; ignore os modelos que estão na pasta
Modelos. Isso também é conhecido como criação automática
de assinatura (ASC).
Corresponder e criar
Sempre crie a Lista de execuções de impressão primeiro
correspondendo aos requisitos para modelos existentes de
assinaturas (ASC) e crie um layout de execução de impressão
somente quando não for possível localizar uma
correspondência (ASC).
Automação JDF 237
Critério de correspondência
Escolha as características que serão usadas como critérios para a
correspondência com os valores do JDF original para as assinaturas
automaticamente selecionadas ou os modelos gerados de assinaturas:
Verificar tamanho da folha
Corresponde somente a assinaturas de modelo que utilizam o
mesmo tamanho da folha de impressão (bloco) conforme
especificado no JDF original.
Verificar estilo da folha
Corresponde somente a assinaturas modelo que utilizam o
mesmo estilo de trabalho, conforme especificado no JDF
original.
Corresponder as propriedades de acabamento aos modelos de
padrão de dobra
Se a fonte JDF especifica valores das propriedades de
acabamento, como cortes, corresponde apenas a uma
assinatura de modelo que usa um padrão de dobra e ignora
quaisquer imposições com base em calha
Verificar corte de cabeçalho e rodapé
Disponível apenas se a opção Corresponder às propriedades
de acabamento para modelos de padrão de obra estiver
selecionada. Corresponde somente a uma assinatura de
modelo que usa os mesmos valores de corte de cabeçalho e
rodapé conforme especificados na fonte JDF.
Verificar padrão de dobra
Corresponde somente a uma assinatura de modelo que usa o
mesmo padrão de dobra especificado na fonte JDF
Verificar orientação da dobra
Disponível somente se Verificar orientação da dobra estiver
selecionado. Corresponde somente a uma assinatura de modelo
que usa o mesmo padrão de dobra com as mesmas
coordenadas de rotação e inversão especificados na fonte JDF.
A gráfica usa essas informações para transformar a assinatura
da produção, assim que ela sai da impressora para a orientação
de seu produto final.
Tolerância de correspondência
Diminua esta tolerância a um nível mais preciso de
correspondência ou aumente-a até um nível mais brando para
aumentar a probabilidade de sucesso.
238 Capítulo 11—Suporte de automação
Saída em JDF
Formatar a saída com base nesta especificação
Saída JDF
Você pode imprimir saída JDF de qualquer tarefa, incluindo trabalhos
que não eram baseados nos dados MIS JDF. Você pode salvar um
trabalho baseado em JDF como um arquivo JOB comum, e também
pode imprimi-lo para quaisquer tipos de saída suportados.
Os arquivos de saída JDF contêm as informações necessárias para
poder reabrir e automaticamente reconstruir a tarefa, por exemplo, se
um trabalho precisar recolocar a chapa. Isso é conhecido como JDF
roundtripping.
AutoGang 239
AutoGang
O recurso AutoGang toma decisões inteligentes para determinar quais
páginas em PDF constituem um produto de trabalho plano completo.
Ele escolhe as melhores posições das páginas nas folhas de impressão,
com base nas configurações e prioridades que você atribuir. Você pode
revisar e ajustar os resultados conforme necessário.
1. Criação de um AutoGang predefinido
As predefinições de AutoGang aplicam configurações específicas
e prioridades de otimização.
2. Gerar as execuções de impressão de autogang
3. Preferências AutoGang
Preferências AutoGang
No Mac OS: selecione Preps > Preferências > AutoGang.
No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferências > AutoGang.
Consulte também:
Agrupamento na página 107
Refazer Shift+Ctrl Z
Expandir um painel de recurso:
Expandir a lista Mídia Ctrl 1
Expandir a lista Bloco Ctrl 2
Expandir a lista Marcas Ctrl 3
Expandir o painel Layouts Ctrl 4
252 Capítulo 12—Atalhos
Outros atalhos
Esta tabela apresenta um resumo de outros atalhos que usam o
teclado, o mouse, ou ambos.
Observação: Nesses atalhos, um sinal + (sinal de adição) é usado para se referir a
e – não significa pressionar a tecla + (mais).
Edição
Editar os cortes de uma seção Na área de trabalho, selecione a Ativa as caixas de texto editáveis
execução de impressão seção na área de trabalho, dependendo
das escolhas atuais no menu
Visualização, e exibe suas
configurações no painel
Propriedades
Editar uma seção de produto A partir de qualquer modo de Exibe as configurações no painel
exibição, selecione a seção na lista Propriedades
Produtos.
Editar uma imposição em um Clique duas vezes na imposição A caixa de diálogo Editar imposição
layout é exibida
Editar um produto ou peça de um A partir de qualquer modo de Suas configurações são exibidas no
produto exibição, selecione o produto ou painel Propriedades. Edições
parte na lista Produtos. estruturais de múltiplas peças de
produtos só poderão ser feitas na
visualização Montagem, como
alterar a contagem de páginas
Editar caixas de corte de conteúdo Selecione a página na lista Páginas Exibe a página e as caixas de corte
no painel Pré-visualização
(dependendo das configurações do
menu Visualização) e suas
configurações da página da lista de
execução no painel Propriedades
Editar configurações de uma Selecione a execução de impressão Suas configurações são exibidas no
execução de impressão em Lista de execuções de painel Propriedades. Você também
impressão pode editar determinadas
configurações diretamente na linha
da lista.
Editar calhas em um layout Na área de trabalho, selecione a Apresenta as caixas de texto
seção de execução de impressão editáveis da calha ou de corte na
área de trabalho e no painel
Propriedades
Editar um local de perfuração de Na lista Mídia, clique com o botão Exibe a caixa de diálogo Local de
mídia direito do mouse na mídia, perfuração
selecione Editar, e na caixa de
diálogo Configuração de mídia,
clique em Local de perfuração.
Editar uma distância de layout Na área de trabalho, selecione o Exibe suas configurações no painel
entre a borda da folha e a bloco. Propriedades, incluindo a Distância
perfuração da mídia da perfuração editável
Mover itens
Mova uma página ao longo de seu Pressione Shift + arraste uma Move uma página para uma
eixo página posição que está no eixo X ou Y da
posição original. Se você mover a
página diagonalmente, ela encaixar
em seu mais próximo eixo original.
Outros atalhos 257
Mover itens
Empurrar um item Selecione o item e utilize as teclas Move a página ou a marca
de seta selecionada e desbloqueada no
sentido da seta
Substituir o comportamento de No Mac OS: + arrastar Arrasta a página selecionada sem
encaixe considerar as configurações de
No Windows: Ctrl + arrastar
encaixe. Quando soltar o mouse, a
página permanece exatamente
onde está, em vez de encaixar-se
na linha da grade mais próxima
disponível.
Substituir itens
Substitua uma página de conteúdo Arraste a nova página sobre a Substitui essa página e qualquer
em um layout página antiga até que o símbolo de outra página na folha de impressão
reciclar seja mostrado, em seguida, que tenha o mesmo número de
solte. modelo. Retém as propriedades da
página de modelo original para
cada página substituída.
Substituir o conteúdo em apenas No Mac OS: + arrastar Substitui apenas a página com o
uma página de modelo entre as símbolo de reciclagem, mesmo que
No Windows: Alt + arrastar
várias com a mesma numeração ela esteja em um grupo. Não afeta
nenhuma outra página com o
mesmo número de página de
modelo. Atribui o próximo número
de página de modelo disponível
para a nova página. Funciona
somente para páginas arrastadas a
partir da lista de arquivos.
Substituir um bloco ou mídia em Clique duas vezes no novo item na Substitui um bloco ou mídia sem
um layout lista Bloco ou Mídia remover qualquer página colocada
Substituir um layout de execução Clique duas vezes na nova Remove qualquer página colocada
de impressão assinatura do modelo na lista e substitui os recursos de layout
Modelos existentes na área de trabalho
Substituir placeholder da lista de Tarefa > Substituir placeholder de Substitui o placeholder de arquivo
arquivos selecionada por conteúdo arquivo por conteúdo. Se o novo arquivo for
maior ou menor que o placeholder,
uma mensagem será exibida
perguntando o que você deseja
fazer com as páginas extras no
arquivo maior.
Criar duplicatas
Duplicar uma página selecionada No Mac OS: + arrastar Coloca uma cópia da página
uma vez original, com conteúdo, onde soltar
No Windows: Alt + arrastar
o mouse
Duplicar uma página selecionada No Mac OS: +D Exibe uma caixa de diálogo com as
por meio de step and repeat opções step-and-repeat
No Windows: Ctrl + D
258 Capítulo 12—Atalhos
Criar duplicatas
Duplicar uma execução de No Mac OS: +D Adiciona e seleciona o layout de
impressão selecionada execução de impressão duplicado,
No Windows: Ctrl + D
sem conteúdo
Copiar uma página de execução de No Mac OS: + C, + V Insere uma cópia da execução de
impressão ou agrupada selecionada impressão ou coloca uma cópia da
No Windows: Ctrl + C, Ctrl + V
página onde você soltar o mouse,
com conteúdo
Excluir páginas
Exclua toda a página selecionada a Pressionar Delete. Exclui a página de modelo
partir de um layout selecionada e o respectivo
conteúdo. Isso não afeta a lista
Arquivos.
Remover apenas o conteúdo de No Mac OS: + Delete Remove apenas a página de
uma página selecionada em um conteúdo selecionada e não sua
No Windows: Alt + Delete
layout página de modelo. Se usado em um
grupo de páginas, remove todas
páginas de conteúdo e retém as
páginas de modelo.
Índice
A borda da folha de impressão para perfurar centro
Consulte punch distance
AAC 232
Botão Gerar execuções de impressão 126
adição
arquivos à lista Arquivos 19
mídia 70, 157 C
páginas 121
páginas a um layout 36 CAA 232
páginas a uma lista de execução 24 Caixa de diálogo Conexão 163
peças 121 caixa de diálogo Configuração de mídia 162
PPDs do dispositivo 70, 157 Caixa de diálogo Controle de licença 225
produtos 119 Caixa de diálogo Cor da marca 185
recursos de bloco 71 caixa de diálogo Criar imposição 56, 98
recursos de marca 72, 173 caixa de diálogo Finalidade do produto 117, 120
agrupamento 11, 108, 112, 239 caixa de diálogo Imprimir 141, 146
manual 11 caixa de diálogo Tamanho personalizado 166
alinhamento 162 caixas de corte 27
âncoras 182 calhas 83, 112
arquivo padrão.cfg 209 carregar perfis 211
arquivo PPD (PostScript Printer Description) 167 CIP3 137
arquivos 26, 172, 186, 218 CJK
categorias 218 marcas de texto 199
SmartMarks 172 códigos de barras 187
arquivos CFG 209 comandos do teclado 250
arquivos de configuração 209 combinar seções 121
arquivos de entrada 19–21 configuração de escala 146
arquivos de entrada PDF configurações das barras de transmissão 207
criação de software de código-fonte 21 configurações do dispositivo
arquivos de imagem de marca 189 Consulte media
arquivos de log 169 configurações do software Acrobat 21
arquivos de origem 19 conjuntos de compensação 151, 152
arquivos de trabalho 107, 174 conjuntos de escalas 149, 151, 152
arquivos HTML 137 conteúdo do cliente 19
arquivos JOB 14, 218 converter para uma execução de impressão com vários
arquivos PDF 19 rolos 75
arquivos PPD 70, 156, 157, 167, 168 cores 30, 50, 145, 185
arquivos PPX 167 cores comuns 50
arquivos SMK 172 cores especiais 146
arquivos TPL 218 cores planejadas 30, 50
arrastar 9, 125 cores reais 30
assinatura do trabalho corte e empilhamento 87, 100
Consulte press run cortes 83
atalhos 250 criação
aumento do rolo 148–152 grupos de marcas 72, 173
AutoGang 11, 228, 239, 241, 243, 244 listas de execução 24
automação 11, 232, 233 recursos de marca 72, 173
JDF 11 trabalhos 11
trabalhos com finalidade do produto 120
B criação de assinatura automática 232, 233
barras de cor 191, 192
barras de transmissão 207 D
bloco 59, 71, 106, 162, 215
adição 71 dados de corte 143
alinhamento 162 dados de corte CIP3 143, 238
bloqueio 83, 112, 175 dados de dobra CIP4 238
marcas 175 deslizamento 39, 47
260 Software de imposição Preps Guia do usuário
deslocamentos 38
detalhes do layout 38
dimensionamento 39, 51, 137 G
para deslizamento 39 giro 112
dimensões 83 grampeado 87
dispositivos 70, 156, 157, 162, 164, 167, 168 grupo 112
Consulte tambémmedia grupos de marcas 72, 173, 176
distância de perfuração 85 grupos de páginas 112
distâncias 83 guias laterais 172, 177
dividir seções 121
dongles 225
duplicação 191 I
duplo clique 9
identificador plano 197
imposições 56, 98
E com base na calha 98
impressão 13, 135–137, 141, 145, 146, 149, 150, 163, 209
efeito mosaico 158
aumento do rolo 150
empurrar para fora
impressão digital 100
Consulte creep
Impressora genérica de PostScript 156
encadernação perfeita 87
interface do usuário 4
entrada e saída 87, 101
espaços 83
estilo de trabalho perfector 77 J
estilo de trabalho sheetwise 77
estilo de trabalho single-sided 77 janela 4
estilo de trabalho work and turn ou tumble 77 janela Status 226
estilos de encadernação 87, 121 JDF 137, 226, 228, 232, 233, 236
Estilos de trabalho 77 justaposição 41, 47
etapas básicas 11 com margens de sangramento 41
exclusão
em comparação com a remoção 9 K
marcas 174
marcas de corte 176 knockout 177
marcas de dobra 176 KO
execuções de impressão 29, 36, 42, 59, 73, 75, 85, 96, Consulte knockout
97, 101, 104, 105, 126, 241
seções múltiplas 97
execuções de impressão com alimentação 105 L
execuções de impressão de rolo 105
lado de emulsão voltado para baixo 143
exibição Montagem 125
layouts 36, 59, 68, 92, 101, 107, 137, 174
exibições 4, 27, 73, 249
layouts agrupados 109
exibir propriedades 9
layouts de execução de impressão 38
licenças flutuantes 225
F licenciamento 3, 225
lista Arquivos 19, 20
ferramenta Desvincular 96 lista Bloco 71
ferramenta Incrementar 30 lista de execuções 30, 33, 36
ferramenta Repetir 30 Lista de páginas 24, 30
ferramentas 4, 80, 249 lista Marcas 72, 173
finalidade 120 lista Mídia 70, 157, 162
finalidade do produto 117 listas de execução 24, 27
fluxos de trabalho 8 logs de tarefa 169
fluxos de trabalho de pré-impressão 8
folhas 105
folhas de impressão M
tamanho do bloco 71
manual
fólios 30, 51
agrupamento 11
fólios comuns 51
JDF
fontes 177
Índice 261
automação 11 P
mapeamento de cores 143, 146
marca de texto de comentário 141 padrões de dobras 56, 59, 61, 66, 92, 94
marcas 72, 107, 165, 172–177, 179, 182, 184, 186, 187, páginas 17, 18, 23, 26, 27, 33, 36, 38, 42, 50, 51, 73, 96,
189–192, 197, 199, 200, 202–204 109, 112, 239
adição 72, 173 adicionar a um layout 36
agrupamento 204 agrupadas 109, 112
bloqueio 175 páginas agrupadas 115
cópia 176 páginas de conteúdo 19, 24, 44, 112
dobra 203 substituição 112
duplicação 192 páginas de modelo 45, 47
edição 175 páginas em branco 24, 30
estáticas 177 páginas independentes 108
grupos 176 Painel Área de trabalho 127
linha 199 Painel de visualização 27
marcas de duplicação 191 Painel Layout 80
personalizadas 189, 190 painel Produtos 117, 127
sobreposição 184 painel Propriedades 117, 119
texto CJK 199 parâmetros de extração 232
marcas da folha de centro 177 pasta ativa 244
marcas de agrupamento 204 pasta Conjuntos de compensação 222
marcas de centro 172 pasta Impressoras 156, 167, 222
marcas de corte 176, 177, 202 pasta Marcas 222
restauração 176 pasta Modelos 222
seleção 176 pasta Recursos 222
marcas de dobra 176, 177, 203 pastas 167, 209, 218, 220, 222
seleção 176 Impressoras 167
marcas de duplicação 186, 192 perfis 209
marcas de folha 177 pastas ativas 244
marcas de linha 199 pastas centrais 167, 220, 222
marcas de perfuração 137 pastas compartilhadas 220, 222
marcas de retângulo 200 PDF 137
marcas de texto 177, 194, 197, 224 peças 24, 117, 121, 127, 130
marcas de texto asiáticas 199 perfis 137, 209–211, 214, 236
marcas estáticas 177 perfuração 162
marcas personalizadas 186, 189, 190 perfurações 164, 165
marcas PostScript 137 pesquisar 92, 94
margens 83 pesquisar Layouts 94
margens de sangramento 27 placa curva 165
menu Exibir 29, 42, 73 placeholders 19, 24, 26, 30
menus de contexto 9 planilhas 39
mídia 59, 70, 106, 141, 156–158, 160, 162, 164–168 pontos de referência 182
efeito mosaico 158 porcentagens de conversão 51
mídia Tamanho da folha de impressão 70, 156, 157 posição de página de fólio baixa 61
modelo de imposição externa 232 posicionando 38
modelos 14, 56, 59, 68, 69, 96, 218 PPF 137
montagem 89, 117, 119–121, 127, 131 predefinições 239
Montagem 127 preenchido 8
movimentação 9 preferências 214
Preferências 137, 177, 209–212, 215–217, 236, 243
N Geral 212
Saída 137
não preenchido 8 Prinergy 244
Navegador PPD 168 produtos 117, 119, 129
notas do trabalho 224 propriedades 9, 33, 44, 45, 47, 85, 89, 127, 129–131
execuções de impressão 85
O exibir 9
página de conteúdo 44
orientação
páginas de modelo 45, 47
páginas de modelo 45
262 Software de imposição Preps Guia do usuário
R T
recursos 3, 50, 51, 56, 59, 68, 70–72, 156, 157, 162, 173 tamanho da execução 75
bloco 71 tamanho da página
fólios comuns 51 Consulte media size
marcas 72, 173 tamanho do dispositivo
mídia 70, 156, 157, 162 Consulte media size
recursos comuns 50 tamanhos de mídia personalizados 165, 166
referência de modelo direto 232 terminologia 18, 83, 117
regras de marca 228, 229 seções 117
relatórios 137 terminologia das seções 117
reorganizar texto vertical 197
seções 121 tile sets 158
resumo tipos de saída 141
criação de diferentes tipos de trabalhos 11 trabalho plano 108
de dicas 9 trabalhos 11, 15, 56, 233
reversão 165 trabalhos legados 15
rolos 75, 101 traço duplo 9
rotação 27
V
S
várias mídias 141
saída 13, 135–137, 145, 238 variáveis 194, 224
saída dividida 137, 143 variáveis de marca de texto 141
saída JDF 238 vincular 75, 96
saída parcial 143 visualização 23
saída PPF 238
saída PS 137
salvar 14 W
sangramentos 41, 47
WST 137
para páginas engarrafadas 41
script 197
seções 57, 75, 89, 97, 121, 127, 131
múltiplas 97
seções de execução de impressão 57, 89, 117
seções do produto 57, 117, 121, 131
seções múltiplas 97
seleção 9, 176
marcas de corte 176
marcas de dobra 176
Seleção automática 85, 96
senhas 225
separações de cores 144–146
separar arquivos 143
Consulte tambémdivided output
servidores de fluxo de trabalho 225
SmartMarks 172, 173, 176, 177, 179, 182
Consulte tambémmarks
sobreposição 38, 39, 47, 137, 184
marcas 184
software 3
software de código-fonte para arquivos PDF 21
Índice 263
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, NY 14650 EUA
© Kodak, 2014. Todos os direitos reservados.
TM: Kodak
Para saber mais sobre as soluções Kodak, visite http://
graphics.kodak.com.
Sujeito a mudanças técnicas sem prévio aviso.