05/07/2022 19:11 SIS 2.

2020/10/01 Welding On Engines With Electronic Controls (M0092383-01)

SMCS - 1000 i08254042 

PERCEBER
Como a resistência da estrutura pode diminuir, alguns
fabricantes não recomendam soldar em uma estrutura ou trilho
do chassi. Consulte o OEM do equipamento ou seu revendedor
Cat sobre soldagem em uma estrutura de chassi ou trilho.

Os procedimentos de soldagem adequados são necessários para evitar danos ao ECM do motor, sensores e componentes associados. Quando
possível, remova o componente da unidade e depois solde o componente. Se a remoção do componente não for possível, o procedimento correto
deve ser seguido. Ao soldar em uma unidade equipada com um Motor Eletrônico Cat, o procedimento a seguir é considerado o mais seguro:

PERCEBER
Não aterre o soldador a componentes elétricos como o ECM ou
sensores. O aterramento inadequado pode causar danos ao
trem de força, rolamentos, componentes hidráulicos,
componentes elétricos e outros componentes.

Não aterre o soldador na linha central do pacote. O aterramento

inadequado pode causar danos aos rolamentos, virabrequim,
eixo do rotor e outros componentes.

Prenda o cabo de aterramento do soldador ao componente que

será soldado. Coloque o grampo o mais próximo possível da
solda. Isso ajudará a reduzir a possibilidade de danos.

Nota: Realize a soldagem em áreas livres de riscos de explosão.

1. Pare o motor. Gire a alimentação comutada para a posição OFF.

2. Desconecte o cabo negativo da bateria da bateria. Se for fornecido um interruptor de desconexão da bateria, abra o interruptor.

3. Desconecte os conectores J1/P1 e J2/P2 do ECM. Mova o arnês para uma posição que não permita que ele se mova para trás
acidentalmente e entre em contato com qualquer um dos pinos do ECM.

4. Desconecte qualquer componente com um microprocessador do chicote do motor, como:

Motor ECM

Link do produto

Celular/rádio por satélite

Módulos de identidade DOC

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Welding%2520On%2520Engines%2520With%2520Electronic%2520Controls%2520(M0092383-01)%2522%252C%2522formattedP… 1/2
05/07/2022 19:11 SIS 2.0

Ilustração 1 g01075639
Use o exemplo acima. O fluxo de corrente do soldador para o grampo de aterramento do soldador não danificará nenhum componente associado.
(1) Motor
(2) Eletrodo de solda
(3) Interruptor de chave na posição OFF
(4) Chave geral da bateria na posição aberta
(5) Cabos da bateria desconectados
(6) Bateria
(7) Componente elétrico/eletrônico
(8) Distância mínima entre o componente que está sendo soldado e qualquer componente elétrico/eletrônico
(9) O componente que está sendo soldado
(10) Caminho da corrente do soldador
(11) Grampo de aterramento para o soldador

5. Conecte o cabo de aterramento de soldagem diretamente na parte que será soldada. Coloque o cabo de aterramento o mais próximo
possível da solda. Esta localização reduzirá a possibilidade de danos causados ​pela corrente de soldagem aos rolamentos, componentes
hidráulicos, componentes elétricos e tiras de aterramento.
Observação: Se componentes elétricos/eletrônicos forem usados ​como aterramento para o soldador, o fluxo de corrente do soldador pode
danificar gravemente o componente. O fluxo de corrente do soldador também pode danificar gravemente os componentes
elétricos/eletrônicos localizados entre o aterramento do soldador e a solda.

6. Proteja o chicote elétrico de detritos e respingos de solda.

7. Use práticas de soldagem padrão para soldar os materiais.

PPI-000708AB
2022/07/05
22:11:18-03:00
i03091592
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Welding%2520On%2520Engines%2520With%2520Electronic%2520Controls%2520(M0092383-01)%2522%252C%2522formattedP… 2/2