05/07/2022 19:33 SIS 2.

2022/03/14 Cooling System Coolant (Elc) - Change (M0092383-01)

SMCS - 1350, 1395 i08787080

Limpe o sistema de arrefecimento e lave-o antes do intervalo de manutenção recomendado se existirem as seguintes
condições:

O motor superaquece com frequência.

A formação de espuma é observada.

O óleo entrou no sistema de arrefecimento e o líquido de arrefecimento está contaminado.

O combustível entrou no sistema de arrefecimento e o líquido de arrefecimento está contaminado.

Observação: Quando o sistema de resfriamento é limpo, somente água limpa é necessária quando o ELC é drenado e substituído.

Nota: Inspecione a bomba de água e o regulador de temperatura da água após a drenagem do sistema de arrefecimento. Este serviço é uma boa
oportunidade para substituir a bomba d'água, o regulador de temperatura da água e as mangueiras, se necessário.

Ralo

Sistema pressurizado: O líquido de arrefecimento quente pode

causar queimaduras graves. Para abrir a tampa de enchimento
do sistema de arrefecimento, desligue o motor e espere até que
os componentes do sistema de arrefecimento esfriem. Afrouxe a
tampa de pressão do sistema de arrefecimento lentamente para
aliviar a pressão.

1. Desligue o motor e deixe-o esfriar. Afrouxe a tampa de enchimento do sistema de arrefecimento lentamente para aliviar qualquer pressão.
Remova a tampa de enchimento do sistema de arrefecimento.

2. Abra a válvula de drenagem do sistema de arrefecimento (se equipado). Se o sistema de refrigeração não estiver equipado com uma válvula
de drenagem, remova os bujões de drenagem do sistema de refrigeração.
Deixe o líquido de arrefecimento drenar.

PERCEBER
Descarte o líquido de arrefecimento do motor usado
adequadamente ou recicle. Vários métodos foram propostos
para recuperar o líquido de arrefecimento usado para
reutilização em sistemas de arrefecimento do motor. O
procedimento de destilação completa é o único método
aceitável pela Caterpillar para recuperar o refrigerante usado.

Para obter informações sobre o descarte e a reciclagem de refrigerante usado, consulte seu revendedor Cat ou consulte as Ferramentas de
Serviço do Revendedor.

Rubor
1. Lave o sistema de arrefecimento com água limpa para remover quaisquer detritos.

2. Feche a válvula de drenagem (se equipado). Limpe os bujões de drenagem. Instale os bujões de drenagem. Consulte Especificações de
Torque, SENR3130 para obter mais informações sobre os torques corretos.

PERCEBER
Não encha o sistema de arrefecimento a mais de 5 L
(1,3 gal EUA) por minuto para evitar bloqueios de ar.

As travas de ar do sistema de arrefecimento podem resultar em

danos ao motor.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cooling%2520System%2520Coolant%2520(Elc)%2520-%2520Change%2520(M0092383-01)%2522%252C%2522formattedPublica… 1/2
05/07/2022 19:33 SIS 2.0

3. Encha o sistema de arrefecimento com água limpa. Instale a tampa de enchimento do sistema de arrefecimento.

4. Dê partida e opere o motor em marcha lenta até que a temperatura atinja 49 a 66 °C (120 a 150 °F) .

5. Desligue o motor e deixe-o esfriar. Afrouxe a tampa de enchimento do sistema de arrefecimento lentamente para aliviar qualquer pressão.
Remova a tampa de enchimento do sistema de arrefecimento. Abra a válvula de drenagem (se equipado) ou remova os bujões de drenagem
do sistema de arrefecimento. Deixe a água escorrer. Lave o sistema de arrefecimento com água limpa. Feche a válvula de drenagem (se
equipado). Limpe os bujões de drenagem. Instale os bujões de drenagem. Consulte Especificações de Torque, SENR3130 para obter mais
informações sobre os torques corretos.

Encher

PERCEBER
Não encha o sistema de arrefecimento a mais de 5 L
(1,3 gal EUA) por minuto para evitar bloqueios de ar.

As travas de ar do sistema de arrefecimento podem resultar em

danos ao motor.

1. Encha o sistema de arrefecimento com Refrigerante de Vida Útil Estendida (ELC). Consulte este Manual de Operação e Manutenção, tópico
"Capacidade de Recarga e Recomendações" (Seção de Manutenção) para obter mais informações sobre as especificações do sistema de
resfriamento. Não instale a tampa de enchimento do sistema de arrefecimento.

2. Dê partida e opere o motor em marcha lenta. Aumente a rotação do motor para alta rotação. Opere o motor em alta rotação por 1 minuto
para purgar o ar das cavidades do bloco do motor. Pare o motor.

3. Verifique o nível do líquido de arrefecimento. Mantenha o nível do líquido refrigerante dentro de 13 mm (0,5 pol.) abaixo do fundo do tubo
para enchimento. Mantenha o nível do líquido arrefecedor dentro de 13 mm (0,5 pol.) até o nível adequado no visor (se equipado).

4. Limpe a tampa de enchimento do sistema de arrefecimento. Inspecione a junta que está na tampa de enchimento do sistema de
arrefecimento. Se a junta da tampa de enchimento do sistema de arrefecimento estiver danificada, descarte a tampa de enchimento antiga e
instale uma nova. Se a gaxeta que está na tampa de enchimento do sistema de arrefecimento não estiver danificada, use uma Bomba de
Pressurização 9S-8140 para testar a pressão da tampa de enchimento. A pressão correta para a tampa de enchimento do sistema de
arrefecimento está estampada na face da tampa de enchimento do sistema de arrefecimento. Se a tampa de enchimento do sistema de
arrefecimento não reter a pressão correta, instale uma nova tampa de enchimento do sistema de arrefecimento.

5. Ligue o motor. Inspecione o sistema de arrefecimento quanto a vazamentos e temperatura de operação adequada.

SM61-UP

PPI-000708AB
2022/07/05
22:33:31-03:00
i05677493
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cooling%2520System%2520Coolant%2520(Elc)%2520-%2520Change%2520(M0092383-01)%2522%252C%2522formattedPublica… 2/2