RESIDÊNCIAL

RESTAURANTE
& CATERING
2+1

MENÚ
21GRUPO
+

RESTAURANTE - RESIDÊNCIAL - TAKE AWAY

 MENÚ RESIDÊNCIAL
RESTAURANTE
& CATERING
2+1

ENTRADAS / STARTERS
Couvert ( Pão e manteiga/ Bread and Butter ) ....................................100,00Mt
Soupa do dia / Soup of the day .........................................................150,00Mt
Salgados / Savoury .............................................................................60,00Mt
Salada de atum / Tuna Slad ............................................................. 450,00Mt
Pão de alho / Garlic bread ................................................................150,00Mt

OMELETE / OMELETTE
Tomate cebola / Tomato onion ............ 350,00Mt
Omelete de atum / Tuna omelette ........450,00Mt
Mista chouriço, queijo, cogumelo ........ 450,00Mt
Tomate, cebola e camarão .................. 400,00Mt
Omelete de queijo / Cheese omelette.. 400,00Mt
Omelete de chourisso ......................... 450,00Mt

MARISCOS / SHELLFISH
Lula panada / Breaded squid .............................. 1,200.00Mt
Lula grelhada / grilled squid ................................ 1000,00Mt
Camarão K grelhada / Grilled Shrimp K ...............1000,00Mt
Camarão Panada / breaded shrimp .....................1,250.00Mt
Camarão grelhado / Grilled shrimp .................... 2,000.00Mt

SOBRE-MESAS / DESSERTS
Salada de frutas / Fruit salad .............................................................150,00Mt
Sorvetes / Ice creams ........................................................................150,00Mt
Pudim de ovo / Egg pudding .............................................................150,00Mt
Mouce de chocolate / Chocolate mousse ...........................................150,00Mt
Colchão de noiva / Bridal mattress ....................................................150,00Mt
 MENÚ RESIDÊNCIAL
RESTAURANTE
& CATERING
2+1

PEIXE / FISH
Grelhado / Grilled ............................................................................ 800,00Mt
Filete panado / Breaded lle ............................................................ 850,00Mt
Postas fritas / Fried steaks ................................................................ 800,00Mt
Postas grelhada / Grilled steaks ....................................................... 800,00Mt
Tocossado / Cooking sh Mozambique style ......................................850,00Mt
Chambo ...........................................................................................850,00Mt
Vermelhão cozido / Boiled vermilion .................................................900,00Mt
Pende ...............................................................................................850,00Mt

CARNE / MEAT
Bife com molho de pimenta ................. 950,00Mt
Bife a 2+1 / 2+1 steak ........................800,00Mt
Lombo grelhado / Grilled sirloin ......... 950,00Mt
Lombo na frigideira/ Fried sirloin ......... 950,00Mt
Bife com cogumelo e nata ................... 950,00Mt
T - Bone ( Costela de vaca) .................. 900,00Mt
Espetada mista de vaca ....................... 950,00Mt

FILETE DE VACA / BEEF FILLET

Na frigideira / In the frying pan ...................................................... 1000,00Mt
Com molho de pimenta / With pepper sauce ................................ . 1200,00Mt
Filete grelhado / Grilled llet ..........................................................1000,00Mt

SANDES / SANDS
Prego no pão ................................... 250,00Mt
Prego no prato ................................ 400,00Mt
Sandes de queijo ............................. 80,00Mt
Sandes de ovo ................................. 75,00Mt
 MENÚ RESIDÊNCIAL
RESTAURANTE
& CATERING
2+1

AVES FRANGO / POULTRY CHICKEN

1/4 Frito / Fried 1/4 ......................................................................... 250,00Mt
1/2 Grelhado com batata e salada/ Grilled with potato and salad .... 400,00Mt
Grelhado com batata e salada / Grilled with potato and salad .......... 800,00Mt
Tocossado com xima ou arroz / With xima or rice .............................. 750,00Mt
Peito de frango / Chicken breast ....................................................... 750,00Mt
Peito com natas e cogumelo / Breast with cream and mushroom ........850,00Mt
Peito grelhado / Grilled breast .......................................................... 750,00Mt

CAFRIAL / CHICKEN
Caril com coco (por encomenda) ......... 850,00Mt
1/2 grelhado / Grilled ......................... 400,00Mt
Tocossado ........................................... 800,00Mt
A zambeziano ..................................... 900,00Mt
Inteiro grelhado/ Whole grilled ........... 950,00Mt

MASSAS / SPAGHETTI
Vegetariano / Vegetarian ................................................................. 600,00Mt
Camponeses mista / Mixed peasants ................................................ 700,00Mt
Esparguete mista / Mixed spaghetti .................................................. 750,00Mt
Esparguete com frango / Spaghetti with chicken ............................... 600,00Mt
Esparguete com actum / Spaghetti with tuna .................................... 500,00Mt
Esparguete com camarão / Spaghetti with shrimp .............................800,00Mt
Esparguete bolougresa / Spaghetti bolognaise ................................. 600,00Mt

EXTRAS
Arroz / Rice ..........................................................200,00Mt
Batata frita / Potato fried ......................................200,00Mt
Batata cozida / Potato boile ..................................200,00Mt
Xima ....................................................................100,00Mt
Ovo / Egg ............................................................100,00Mt
PIZZAS
MENÚ RESIDÊNCIAL
RESTAURANTE
& CATERING
2+1

Atum / Tuna sh ............................................................................. 600,00Mt

Mazareia, Tomate, Cebola, Pimento, Azeitona e Atum / Mazzarella, Tomato, Onion, Pepper, olive and Tuna Fish

Frango / Chicken ..................................... 600,00Mt

Mazareia, Tomate, Cebola, Pimento e Frango / Mazzarella, Tomato, Onion,
Pepper and Chicken

Frango / Chicken .................................... 600,00Mt

Mazareia, Tomate, Cebola, Pimento e Frango / Mazzarella, Tomato, Onion,
Pepper and Chicken

Havaiana / Hawaiian .............................. 600,00Mt

Mazareia, Tomate, Cebola, Fiambre e Ananás / Mazzarella, Tomato, Onion,
Hum and Pineapple

Chiveve ...................................... 700,00Mt

Mazarela, Tomate, Chouriço, Salsicha ou Fiambre e Azeitonas /
Mazzarella, Tomato, Chorizo, Sausage or Hum and Olive

Á 2+1 ................................................. 750,00Mt

Mazarela, Tomate, Cebola, Pimento, Cogumelos, Azeitona, Ervilha e Milho / Mazzarela, Tomato Onion, Pepper,
Mushrooms, Olive, Pea and Corn

Vegetariana / Vegetarian ................................................................ 550,00Mt

Mazarela, Tomate, Cebola, Pimento, Cogumelos, Azeitona, Ervilha e Milho / Mazzarella, Tomato Onion, Pepper,
Mushrooms, Olive, Pea and Corn

Camarão / Prawn ........................................................................... 700,00Mt

Mazarela, Tomate, Cebola, Pimento, Azeitona e Camarão / Mozzarella, Tomato, Onion, Pepper, Olive and Prown

Carbonara ...................................................................................... 650,00Mt

Mazarela, Tomate, Cebola, Cogumelo e Salsicha / Mozzarella, Tomato,Onion, Mushrooms and Sausage

Mexicana / Mexican ........................................................................ 600,00Mt

Mazarela, Tomate, Cebola, Pimento e Carne Moída / Mozzarella, Tomato, Onion, Pepper and Ground Beef

Regina ............................................................................................ 650,00Mt

Mazarela, Tomate, Cebola, Cogumelo e Fiambre / Mozzarella, Tomato, Onion, Mushrooms and Ham

Carangueijo / Crab ......................................................................... 700,00Mt

Mazarela, Tomate, Cebola, Pimento e Carangueijo / Mozzarella, Tomato, Onion, Pepper and Crab

Mista Chouriço e Frango / Mixed Choizo and Chicken ..................... 650,00Mt

Mazarela, Tomate, Cebola, Pimento, Chouriço e Frango / Mozzarella, Tomato, Onion, Chourizo and Chicken

Mista Chouriço e Atum / Mixed Choizo and Tuna Fish ..................... 700,00Mt
Mazarela, Tomate, Cebola, Pimento, Chouriço e Atum / Mozzarella, Tomato, Onion, Chourizo and Tuns Fish

Mista Camarao e Carangueijo / Mixed Prawn and Crab .................. 700,00Mt

Mazarela, Tomate, Cebola, Pimento, Camarão e Carangueijo / Mozzarella, Tomato, Onion, Pepper, Prawn and
Crab
 MENÚ RESIDÊNCIAL
RESTAURANTE
& CATERING
2+1

ÁGUA / WATER
Água / Water 0,5 litros ...................................................................... 60,00Mt
Água / Water 1,5 litros .................................................................... 120,00Mt
Água pedras gelada ........................................................................ 120,00Mt
Água tonica / Tonic water .................................................................. 60,00Mt

SUMOS E ENERGÉTICOS /
JUICES AND ENERGY
Soda scheppes lata ............................... 60,00Mt
Compal pequeno ................................ 100,00Mt
Compal grande ....................................185,00Mt

Minut maid ........................................... 85,00Mt

Red bull .............................................. 120,00Mt
Santal 0.5 litros .................................. 100,00Mt
Santal 1 litros ...................................... 185,00Mt
Ceres pequeno .................................... 75,00Mt
Ceres grande .......................................185,00Mt
BEBIDAS / BEER
Cerveja 2M garrafa P / beer 2M bottle P ...............100,00Mt
Cerveja 2M garrafa G / Beer 2M bottle G .............100,00Mt
Cerveja 2M lata / 2M canned beer ............................ 85,00Mt
Cerveja manica G / Manica beer G ...........................100,00Mt
Cerveja manica lata / Manica canned beer ................ 85,00Mt
Cerveja castel lite garrafa / Bottle castel lite beer ............120,00Mt
Cerveja castel lite lata / castel lite canned beer ...............120,00Mt
Laurentina preta garrafa G / Laurentina black bottle G .. 100,00Mt
Laurentina preta garrafa / Laurentina black bottle ............................ 85,00Mt
Heineken garrafa / Heineken bottle ................................................120,00Mt
Heineken lata / Canned Heineken ..................................................120,00Mt
Superbock mini ................................................................................120,00Mt
Brutal .............................................................................................. 120,00Mt
Hunters dry ......................................................................................120,00Mt
 MENÚ RESIDÊNCIAL
RESTAURANTE
& CATERING
2+1

REFRIGERANTE / DRINKS
Refresco garrafa / Soft drink bottle ...................... 40,00Mt
Refresco lata / Canned soft drink ........................ 60,00Mt
Refresco garrafa plastica / Plastic bottle drink ...... 25,00Mt
Coca - cola lata / Canned coca-cola ................... 60,00Mt
Coca - cola light lata / Canned light coca-cola .... 80,00Mt
Coca - cola grande / Big coca-cola ....................120,00Mt

CAFÉ / COFFEE
Café Expresso / Coffee .........................100,00Mt
Cariaca de café / coffee cariaca ...........100,00Mt
Banheira / coffee bath .........................100,00Mt
Descafeinado / Decaffeinated .............100,00Mt
Copo de leite / Cup of Milk ..................100,00Mt
Chá / Tea ..............................................50,00Mt

APERATIVOS / APERATIVES
Martini biaco simples / Plain bianco martini .......................................150,00Mt
Martini roxo simples / Simple purple martini .....................................150,00Mt
Porto vermelho simples / Simple red port ...........................................150,00Mt
Gin gordons simples / Simple gin gordons .........................................150,00Mt
Simples targueray ........................................................................... 200,00Mt
Amarula simples ............................................................................. 150,00Mt
 MENÚ RESIDÊNCIAL
RESTAURANTE
& CATERING
2+1

VINHOS / WINES
Cabriz ...................................................... 1500,00Mt
Monte vermelho...................................... 1300,00Mt
Pé - Piato .............................................. 1300,00Mt
Cadão..................................................... 1300,00Mt
Grão Vasco ............................................. 1300,00Mt
Segredo são miguel..................................1500,00Mt
Reserva da Família ...................................1500,00Mt
Portada ....................................................1300,00Mt
Pias ............................................................................1300,00Mt
Ned burg ................................................................... 1200,00Mt
Casal garcia ................................................................................. 1300,00Mt
Garão Vasco ................................................................................. 1300,00Mt

RUM VODKA E TEQUILA

Bacard simples ............................................................................ 200,00Mt

VODKA E TEQUILA
Capitan morgan simples ..................... 200,00Mt
Tequila Olmeca shot simples ............... 200,00Mt
Hanessy simples ................................. 150,00Mt
WISKY NOVO
Red label simples .........................................................................150,00Mt
Bells simples .................................................................................150,00Mt
Belantines simples ........................................................................ 150,00Mt
Jameson horse simples ................................................................ 150,00Mt
White horse simples ......................................................................150,00Mt
Grants simples ............................................................................. 150,00Mt
 MENÚ RESIDÊNCIAL
RESTAURANTE
& CATERING
2+1

WISKY VELHO E MALTE / OLD WHISKEY AND MALT

Black label simples ........................................... 250,00Mt
Chivas 12 anos simples.................................... 250,00MT

BRANDY AGUARDENTE E COGNAC

1920 simples ...................................... 200,00Mt
Macieira simples ................................. 200,00Mt
São domingos simples ........................ 200,00Mt
Sambuca simples ................................ 200,00Mt

Obrigado pela preferência, volte sempre!