Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Andantino
Vivace
Lento
Allegretto
Moderato
 Tempo di Marcia
Larghetto
Tempo di Tango

Igor Stravinsky
8 Miniaturas Instrumentais
para 4 violões
 O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com

The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
 Nota

Em fevereiro de 1921, Stravinky, que nesta época viva na cidade francesa de Garches,
compõe Le Cinq Doigts (Os Cinco Dedos), para piano. A obra compreende um conjunto de
oito pequenas peças fácies do início da fase neoclássica do compositor russo, todas estruturadas
sobre a fôrma dos cincos dedos da mão direta. Pelo seu caráter, elas antecipam obras do mesmo
gênero, como o Microcosmo de Bartok, compostos entre 1926 e 1939.

Em 1962, o compositor, agora morando em Los Angeles, USA, orquestrou as oito peças
para piano, denominando-as de Oito Miniaturas Instrumentais. Em relação ao conjunto
original para piano, a versão orquestral tem a ordem sequencial das peças alteradas, como
também o compositor amplia e explora as possibilidades oferecidas pelo meio orquestral.

Em 1959, o violonista americano Theodore Newman publicou uma transcrição para

violão do Allegro (segunda peças da versão para piano).

A transcrição para quatro violões usou ambas as versões, para piano e para orquestra, a
fim de chegar a um texto final o mais idiossincrásico possível para o violão.

Orlando Fraga
Matinhos, 20 de abril de 2020
 VI
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga
Tempo di Marcia ( q = 70)

__>»œ»» __œ»» . _œ»» . _œ» . _œ»» _œ»» . _œ»» . _œ»» __œ»»»

«
__«j̄
ˆ«
¬ ### 2 >œ»» »»œ. »»œ. >œ»» >œ» > >»»œ >œ» > >»»œ >»œ > >œ»» >œ» > œ»». Œ » »» » »» » » » » »
_
& 4 » » » » » »
œ » » »
œ » » »
œ
»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»
“============================== » » »œ » =
“ f F
“ ## «« ««
# 24 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« Œ
“============================== ˆ « « «
« « « «
« «« «« «« «««
& «ˆ « « ˆ« « « «ˆ « « «ˆ « « ˆ« « « ˆ > .̂ «.̂ _«ˆ« ˆ« «.̂ «.̂ ˆ« «.̂ =
«
“ > .̂ .̂ > _>ˆ« __>««ˆ > _>ˆ« __>«ˆ« > _>«ˆ __>««ˆ > _>ˆ« __>««ˆ «. F . .̂
“ f
“ # # 2 œ». . «« . »»œ. Œ
# 4 »
» œ
»
»
“============================== ˆ
« œ
»
» » ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ =
& » . » . . . « .
“ f poco S accompagnando
“
“ ##2
# ««ˆ« «« Œ
& 4 _«««
“L“==============================
. _««ˆ« _ ««« _ ___««««ˆ« __««««ˆ ___«««ˆ«.
« «
__«««ˆ =
__««ˆ . _ˆ«. __«««ˆ . . .
. .
f poco S accompagnando

«
__œ»» __«j̄ˆ« _»œ» _œ» __»»œ _œ»» __»»œ ___œ»»»
6 _
_ œ »
» »
œ
_ _ »
œ »
œ
_ _
»
œ
¬ ### » »» »» »»» »» »» »» _»» _ _»» _»»»
_
» _
»
œ _ » œ _œ»»» . _œ»»» . _»»»œ. _»»»œ __œ»»»» »» » » » _œ»»» __œ»»»» __œ»»»» _»»»œ
“==============================
& =
“
“
“ ### «««ˆ «« « « « «
« «« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««« ««« « «« «« ˆ««« «« «« « «« «« «««ˆ ««« ««« ««
«ˆ« _ˆ«« «ˆ«
“==============================
& ««ˆ «ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«=
«
“
“
“ ### « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
& «ˆ«.
“==============================. . . . . . . . «««ˆ. =
“
“
“ ##
# «
__««««ˆ
“L==============================
& ___«««ˆ« ___««««ˆ« __««««ˆ ___««««ˆ« __««««ˆ ___««««ˆ« __««««ˆ ___««««ˆ« __««««ˆ =
. . . . . . . . . .

@ 2000 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
 _œ» __»»œ _»»œ __œ»»» __œ»» . _»»œ. _»œ ___œ»»» __»»œ _»œ ___œ»»» __œ»» _»œ ___»»»œ __œ»»» __œ»» _»»œ. _œ»» . _»»œ. _œ»» __œ»»» __œ»» _œ»»
¬ ### __œ»»» _œ»»» _»»» _»»
»
» » »» » »» »» »» »» »» »» »» »» » »» » » » » » » »
11

“==============================
& =
“
“
“ ### «««ˆ «« ««« «« «« «« «« «« ˆ««« ««« ««« «« ˆ«««« ««ˆ« «««ˆ« ««« ««« ««« «««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««« ««« « «« «« «««ˆ «« ««
ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ«
“==============================
& ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«= ˆ«
_ˆ«
“
“
“ ### « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« =
«ˆ«.
“==============================
& . . . . . . . . .
“
“
“ ##
# «
__««««ˆ
L“==============================
& ___««« _ «««
__««ˆ _ ««
«
_«ˆ. _ «««
__««ˆ. _
_«ˆ.
««
« _
_«ˆ.
««
« _ «««
__««ˆ. _ ««
_«ˆ.« _ ««« =
__««ˆ
«ˆ. . . .

_œ _œ» _œ» __œ»»» ___»»»»œ _œ»» __œ»»» __œ»» _»»œ __»»œ _œ» ___œ»»» __»»œ _»œ ___œ»»» __»»œ _»œ ___»»»œ __œ»» _œ» ___œ»»»
¬ ### _»»»» __»»» _»»»œ _»»»
__»»œ _»»œ __»»œ _»œ
»» » »» »» » » » » »» » »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»
16

“==============================
& =
“
“
“ ### « «« «« «««ˆ «« « «« «««ˆ «« ««« «« «« «« «« «« ˆ««« «« « «« « « « « ««« «« ««ˆ« ««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«««
« «
ˆ «
ˆ
“==============================
& «ˆ «
ˆ « «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ« ˆ« ˆ«« « «
ˆ «
ˆ «
ˆ « «
ˆ « « « «
«ˆ ˆ« __«««ˆ _«ˆ« _ˆ«« «ˆ _««ˆ ˆ« ˆ« «ˆ =
“
“
“ ### « «« «« «« «« «« «« «« «« ««
“ & «
==============================
«
ˆ . «
ˆ . «
ˆ. «
ˆ . «
ˆ . «
ˆ . «
ˆ . «
ˆ . «
ˆ . «ˆ. =
“
“
“ ##
#
& __«««ˆ« ___««««ˆ«
“L============================== __«««ˆ« ___««««ˆ« __«««ˆ« ___««««ˆ« __«««ˆ« ___««««ˆ« __«««ˆ« __«««ˆ«. =
. . . . . . . . .

2
 œ_»»» . __»»»œ. __»»»œ. __»»»œ. ___j̄««ˆ __œ»»» __»»œ. _»»œ. _»œ. _œ» . _œ» . _œ» . _œ» . __»œ»» __œ»» _»»œ. __œ»»» .
«
_ œ
»
_ . _œ» . _œ» ___»»»œ
solo

¬ ### » » » » » » »
» » » » » » » » »
»» »» »» » » » » »» » »
21

“==============================
& =
“ f marcato

“
“ ### ∑ ∑ «« «« «« «« «« ˆ««« «« «« «« ««
« « « « ˆ
« «
«« ««« «« «««
«« « «.̂ .̂ =
“==============================
& .̂ .̂ .̂ .̂ ˆ
« «
ˆ «.̂ «.̂ « .̂ .̂
“ f marcato

“ «ˆ «ˆ« ««j ««j ««j ««j ««j ««j ««j ««j

“ ### ‰ «j̄ˆ«« «j « ‰ «j̄ˆ«« «j ‰ «j̄
«
ˆ
« ˆ
« ‰ «j̄
«
ˆ
« ˆ
« ‰ «j̄
«
ˆ
« ˆ
« ‰ «j̄
«
ˆ
« ˆ
« ‰ «j̄
«
ˆ
« ˆ
« ‰ «j̄
«
ˆ
« ˆ
« ‰ «j̄
«
ˆ
« ˆ
« ‰ ˆ«
«j̄
«
ˆ
«
“==============================
& Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» »Jœ» »Jœ» =
“ » » » » » » » » » »
poco S
“
“ ##
# «
L“==============================
& _-««ˆ. __««««ˆ. __««««ˆ __««««ˆ. _-«««ˆ. __««««ˆ. __««««ˆ __««««ˆ. _«««ˆ-. __««««ˆ. =
poco S
- -. - - -. - -

__œ»» . ___œ»»» . ___œ»»» . _»œ ___œ»»» .

26
#
¬ ## œ» . œ» . »œ. »»œ . œ»»» œ»» œ»» . œ»»» . >»œ» œ» . Œ _»
œ _
»» » »» » » _
œ
» _ œ
»
»» » »» »
» »
»» » » »
“==============================
& » » » »» » » » » » =
“ f p
“
“ ### «««ˆ «««ˆ «««ˆ «« ««« «« «« «« «« ««
« « « « « « Œ «««ˆ «««.̂ ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««.̂
«ˆ «.̂ ««.̂
“==============================
& .̂ .̂ «.̂ «.̂ « « .̂ .̂
>«ˆ #.̂« f p
=
“
“ « « «« «« ««
“ ### ‰ ««j̄ˆ« «j ˆ« ‰ ««j̄ˆ« «j ˆ« ‰ ˆ« ««j̄ «
ˆ
j ‰ j̄ˆ««
« «
ˆ
j ‰ j̄ˆ« j
«
« ˆ« Œ «« «« «« «« «««=
«««
solo

“ ==============================
& Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» «
ˆ . «.̂ « _ _
» » » » » - - -.̂ _-ˆ«. _-««ˆ. -.̂
“ f ma non troppo
“ - -
“ ## ««ˆ« , ««j « , «- , «-
# ‰ œ «Ĵœ» «
ˆ«Jœ» ˆ«»œ
j « «j
«Ĵœ»»
“L==============================
« « « « Œ »
» » » »
& __««ˆ« __««ˆ«. _-«ˆ«. __««ˆ«. «
__««ˆ« » » » » »=
-. - - -. F accompagnando

3
 . . , »
_
_ »
œ
» _
_»
œ
» _
_»»» _»»»œ _»»» __»»»»
»
œ _» œ _œ n _»œ
_»»» b _»»»œ __»»»»œ b __œ»»»» b _œJ»»» b___œ»»»» b__œ»J» n __œ»» b _»œ __»»œ b__»»»œ ,
¬ ### _œ»»» _»» _»»»œ _»» » »
» »»» »»» »» »»
31

“==============================
& =
“ express. p sub. più

“ , ,
“ ### «««ˆ «««.̂ »œ œ» .œ»» œ» . œ»» . œ»» . bœ»»
» nœ»»» bœ»» bœ » bœ »
»»» »» nœ»»» bœ»» bˆ«j
«
« nœ»»»
bœJ
»
»»
& »» »»
“============================== »» »» »» »» » » » =
p sub. più
“
“
“ ### « ,
« «
« « « « « ∑ ∑ Œ ‰ -Jœ»».
& -ˆ«. «
“==============================
-«.̂ «-.̂ __ˆ««« __ˆ««« -«.̂ « » =
“ -. -. Fexpress.
“
“ # # ««j , «- , «- « , «- , «- ,
# ˆ«Jœ» «ˆ«œ» «j
«Ĵœ» «j
ˆ«Jœ» «ˆ«œ» «j
ˆ«Jœ» ∑ ∑ Œ ‰ ««
» » »
“L==============================
& » » » »
» » » »»
-«j ˆ. =
F express.

___œ»»J. « _ .
___»œ»J. »œ»J» . »œ»J» . _««j̄«ˆ ___»œ»J» .
_»œ»J»»
« _ « _
» ˆ« _
__«j̄ ««j̄ ««ˆ
» «ˆ _
__«j̄ _ «ˆ _
__«j̄ _
¬ ### ∑ ∑ ‰ » ‰ »» ‰ »» ‰ »»
_ ˆ
« _«j̄
‰ »» ‰ »»
36

“==============================
& =
“ poco marc.

“ - - - - - -
# « « « « « « « «
“ ## ∑ ∑ ‰ œ«ˆ«»» «j
ˆ«Jœ»
»
«j
«Ĵœ»
»
«ˆ«
»
œ
»
«j
«Ĵœ»» «j
ˆ«Jœ» œ«ˆ«»
» »
«j
»«Ĵœ
»» =
“ ==============================
& » » » » » » »
“ F accompagnando
“
“ ### œ» . œ» . œ»» . œ» œ»» »»œ œ» œ»» œ» œ» . . »
œ »
œ »
œ
» œ » œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» œ» »œ» . œ»»» .
» »
œ »
»» »» »» »» »
“==============================
& » » » »
» » »» »» » œ
»
»» »» » » » »
» » » »» »» » »» » =
“
“
“ ##
# «« «
“L“============================== ««« «««.̂ ««ˆ« ««« «« «« ««« ««« ««ˆ« ««« ««=
& ˆ« #.̂-«« _««ˆ«. __«««ˆ« _
ˆ .̂ « _
« _ . -.̂ -«.̂
- -. -. - - -.̂ _-ˆ«. _-ˆ«. -.̂ -

4
 __œ»»J.
««ˆ «« _»œ»J» .
«ˆ _
«« _
«ˆ _ »œ»J» . ««j̄ __»œ»J. __»»œÆ _œ» Æ Æ __œ»» Æ _»œÆ Æ __œ»» Æ _œ» Æ > __>œ»» _>œ» > __>»œ»J
¬ ### ‰ »» ‰ »» _ »
_«j̄ __j̄ _ __j̄ _ _ » _»»» _»»» _œ»»» _»»» _»»» _œ»»» _»»» _»»» _œ»»» _»»» _»»» _»»»œ _»»»
‰ »» ‰ »»
_ ˆ
«
‰
41

“==============================
& =
“ f
“
# «« ««- ««- «« ««- ««-
“ # j# «Ĵœ» ˆ«œ» j
«Ĵœ»
»
j
«Ĵœ» ˆ«œ»
» »
j
«Ĵœ» œ»»Jœ. ‰ «« ‰
ˆ
j
«
««
ˆ
j
« ‰ «« ‰
ˆ« =
«j
»» »»
“==============================
& » » » »» »»» «ˆ« «ˆ« ˆ«'
' '
“ f
“
“ ### Jœ» œ»» »
œ
J œ» œ»» »»œ œ» œ»» œ» >œ»» >»œ >
>»œ
» >»œ > >Jœ» ‰
»»
»» »
“==============================
& »
» »» » » »» »» »» »»» »»» »»»œ »»» »» œ»»» =
“ f
“
“ ##
# «
“L“============================== «« «« «« ‰ «« ‰ ««« ‰ «« ‰
& «_« «_«ˆ _-ˆ«. #ˆ« «
ˆ
j «
ˆ
j __««ˆ ˆ
j
« ___j«ˆ« =
_-ˆ«. «-. -. ' ' «ˆ«
f ' '

.» _œ»» _»»œ _»œ» . _œ»» .

»
œ œ
» »
œ
_
» _ œ
» . œ» . »
œ _»œ »œ. __œ»» . __««j̄«ˆ _»»œ _œ» œ»
«
_
¬ ### » » » » »
45
_ »» »»_ _ » _
»» »» _ œ
»
»» »»» »» »» »»» _»» _ _»»
_ _» _
»
œ _ _»»» _»» _œ»»» _»»»œ
“==============================
& =
“
“
“ ### œ»»œ» . œ»»œ.
»
œ»»œ.
»
œ»»œ.
»
œ»»œ.
»
œ»»œ.
»
œ»». œœ»»».
»
“==============================
& »» »» »» »» »» » » =
“
“
“ ### « «« ««« «« «« « « «« ««« «« « « «
« «« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««« «««
«
«.̂ «.̂
“==============================
& ˆ ˆ« ˆ« «
««ˆ «ˆ «ˆ .̂ ««.̂ « ««.̂ «
««.̂ ««.̂ ««ˆ ˆ« ˆ« = ˆ«
_ˆ««.
“
“
“ ##
# ««
“L“============================== « «« « «« « «« «
& __«ˆ«««ˆ ___««ˆ««ˆ« __«ˆ«««ˆ ___««ˆ««ˆ« __«ˆ«««ˆ ___««ˆ««ˆ« __«ˆ«««ˆ ___««ˆ««ˆ« =
. . . . . . . .

5
 _œ» __»»œ _œ»» __»»œ ___»»»œ _œ»» __»»»œ __»»œ _»»œ __»»œ _œ» __œ»» __œ»»
_œ»»» __œ»»»»
¬ ### _œ»»» _»»» »» » » » » » »
» » » » »
» »
» _»»
49

“==============================
& =
“
“
“ ### œ»»œ» . œ»»œ.
» œœ»»». œ»»œ.
»
œ»»œ.
»
œ»»œ.
»
œ»»œ.
»
œ»»œ.
»»»
» »»
“==============================
& » » »» »» »» =
“
“
“ ### « « « «« « « « « « «« «« «« «« ˆ««« ««ˆ« «« ««« ««« «« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««
«
«ˆ ˆ« « «
«
ˆ «
ˆ
“============================== «
«
ˆ «
ˆ« ˆ« ˆ«« « «
«
ˆ ˆ
« «
«ˆ ««ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =
&
“
“
“ ##
# «« ««
“L“============================== «« «« ««« «« «« ««
& «_«ˆ« «__ˆ«« «_«ˆ« «_ˆ« ˆ__« « «_ˆ« «_«ˆ ___«ˆ««ˆ« =
_«ˆ. _ˆ«. _«ˆ. __«ˆ«. «ˆ. __«ˆ«. _««ˆ. .

_ »
œ »
œ _ »œ . _œ» . ___œ»»» . __»»œ. _œ» . ___œ»»» . __œ»» . _»œ. ___»»»œ. __œ»» . _»œ. ___»»»œ.
_ » _ _ »
¬ ### » »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» -œ» . -. -œ» . -. - -»œ. -. «
Œ »» œ»» -»œ. »» œ»»» œ»» . »»» »»»œ ««j ‰
53

“==============================
& »» »» »» »» » » » » -ˆ. =
“ ƒ
“
“ ### œ»»œ» . œ»»œ. œ»»œ. œ»»œ. ««« ‰ ««« ‰ ««j «ˆ««ˆ ‰
»
==============================
& »
» »
» »
» Œ ˆ
j
«
ˆ
« ˆ
j
«
ˆ
« « ˆ =
“ » » » __«ˆ« _ˆ«
“ ƒ
“ ««« ««« «««
“ ### ««ˆ« « «« « «« «« ««« «« ««« ««« ««« «« ««.̂ Œ « « « ˆ
ĵ
««« ‰ ˆ
ĵ
««« ‰ ĵ «««ˆ ‰
«
«
“==============================
& «ˆ __«««ˆ. _«ˆ«. _ˆ««. «.̂ _ˆ««. «.̂ «.̂ .̂ «.̂ .̂ .̂ ˆ« ˆ« «ˆ =
“ ƒ
“
“ ##
# «« «
“L“============================== «« « Œ «« ‰ ««« ‰ «« ‰
& __«ˆ«««ˆ ___««ˆ««ˆ« __«ˆ«««ˆ __««ˆ«ˆ«. ___«ĵ ««ˆ« __ĵ «««ˆ __ĵ ««ˆ« =
. . .
ƒ

6
Violão I
VI
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga
Tempo di Marcia ( q = 70)
à __«j̄«ˆ« Ü_>»œ» Ö _»œ. à »œ. . à œ» à »œ. à »œ. à »œ Ü _»»œ
### 2 Ñ >»»œ œ»» . œ»» . >»œ» á >œ» > >œ»» >»œ > >»»œ >œ» > >œ»» >»œ > œ»». Œ __ »» _»»» _»» Ü _œ»»» _»» _»» _»» _»» _»»
i m i a m i

& 4 » » » »»» »»» Ü œ»»» »»» »»» »»»œ »»» »»» »»»œ »»» »»» »»»œ »
============================
f F
2

Ö _
œ
»
_
» à »
œ
_ Ü »
_
œ à œ
»
_ Ö _
»
œ
_
» Ü _
œ
» à œ
»
_ à ___»»»œ à ___«j̄«ˆ Ü __»»œ Ö __œ»» à _œ» . _œ» . _»œ. _œ» Ü __»»œ Ö __»»œ à _œ» Ö __œ»» à ___œ»»» à _œ» Ü __»»œ Ö __»»œ à_»œ
«
### » »» »» »»» »» »» »» » »» »» »» »» »» »» »» »» »» » » »» »» »» »»
6

============================
&

à _œ» Ü œ» . . à _œ» à _»œ à _œ» Ü œ» . . . Ü »œ

### Ö __»»»»œ Ü _œ»»» Ö __»»»»œ __»»» à _»œ»» __»»» Ö __»»»»œ à_»»»œ Ü _œ»»» __»»»» Ö __œ»»»» Ü _»»»œ __»»»» Ö __œ»»»» Ü _œ»»» __»»»» __»»» Ö __»»»»œ à _œ»»» _»»»œ _»»»œ à _»»»œ __»»» Ö __»»»œ à _»»»œ
11

============================
&

Ö _
»
œ à ___»»»œ à_»œ Ü _»»œ Ö _œ» à œ» Ö _»»œ Ü _œ» Ö __»»œ à ___œ»»» à _œ» Ü _»»œ Ö _œ» à œ» Ö _»»œ Ü _»œà ___»»»œ Ö __œ»» Ü _œ à __»»œ Ö _»œ à __»»œ Ö _»œ à __»»œ
# _
»
## »» » »» _»» _»»» _»» _»» »» »» »» »» _»» _»»» _»» _»» »» »» »» »»» _»»» _»»» Ü _»»»œ _»»» _»»» Ü _»»»œ _»»»
16

============================
&

Ü »
œ
_
» . œ
»
_
» . œ
»
_
» . œ
»
_
» . à _
««
__j̄ »œ»» Ö __œ»» . à _œ»» . Ü _»œ. à _»»œ. _œ»» . _»»œ. _œ»» . _œ»» . _œ»» . _œ»» à ___œ»»» Ü __œ»»» Ö __œ»» à _»»œ. Ü __»»»œ.
«ˆ Ü _
# _
» _
» _
» _
» _
solo

## » »» » »» » » » » »» »» » »» » »» » »
21

============================
&
f marcato

© 2000 DATA MÚSICA

Rua José Kormann, 120/16
Curitiba - PR 82200-440
(41) 3254-8097
www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão I

à ___»»»œ. _»œ ___»»»œ. _»œ ___œ»»» . _»œ ___œ»»» .

26
### á œ» . Ö œ» . á œ» . Ö œ»» . à »»œ á œ» Ö œ» . à »»œ. á >»œ Ö »œ. Œ Ü _
œ
»
»» » »» » »» » »» »
» »
»» » » » »
============================
& » » »
» »» » » » » »
» » »
f p
2

3
4 4

_
œ
»
_
» . _
»
œ
_
» . Ö _»œ Ö _
»
œ à ___»»»œ Ö n__»»œ Üb_œ» Ö _œ»» Üb_œ»» áb J»œ à b___»»œ Üb__»J»œ Ö n__»»œ Ü b_»œ Ö _»»œ Ü b_œ»» ,
31
# _
œ
» _
» _
»
œ
## »» » »» »_
» _» Ü _
»
œ
»» »» »» »» _
» »» »» _»» _»» _»» »»» »» »»» »»» _»» _»»»
============================
& p sub. più
express. F express.

g à __««j̄ »œ»J» . g Ö_««j̄«ˆ Ü ___»»J»œ.

«ˆ Ü _
_
_ g «« _»œ»J» . g __««j̄«ˆ ___»œ»J» .
_
_ g __««j̄ »œ»J» . g _««j̄«ˆ ___»œ»J» .
«ˆ _
_
_ g «« _»œ»J» . g __««j̄«ˆ ___»œ»J» .
_
_
g g g
i

### g g
‰g »» ‰g »» ‰ g »» ‰ »»
i i i i i i i

‰ »» ‰ »» ‰ »» ‰ »»
36
2 _ˆ
j̄
« _ˆ
j̄
«
============================
&

___œ»J» . .
à ___»»»œÆ Ö __m»»œÆ Ü _»œiÆ à ___»»»œÆ Ö __»»œÆ Ü _œ» Æ à ___œ»»» Æ Ö __»»œÆ Ü _>»œ à ___>œ»»» Ö __>œ»» Ü _>œ» à ___>œ»J»
gg __«««j̄ˆ ___»œJ»»» gg _««j̄«ˆ
a

### ‰ »»» »» »» »» »» »»» ‰

i i

» ‰ »» »» »» »» »» »» »» »»
42

============================
&
f

. . . Ü »
œ . . . à _
œ
» . à _««j̄«ˆ Ü _»œ »«
_ Ö _»
œ
### à _œ»»» _œ»»» _»»»œ _»»»œ _œ»»» à _»»»œ _»»» _»»» à _œ»»»
Ö _œ
»
Ü _»»»œ à _œ»»» _»»» Ü _œ»»» à _œ»»» _»» _
» __ _ »»» Ö __»»œ à _»»»œ _œ»»» _œ»»»
» » »
45

============================
&
2

Ü »œ à _œ» Ü »œ Ö __»»œ à _œ»» Ö __»»œ Ü _»œ Ö __»»œ à ___»»»œ à _»»œ Ü __»»»œ

### à _œ»»» __»»» Ö __œ»»»» à _»»»»œ Ö __»»»»œ __»»»» à _»»»œ __»»» »» » »» »» »» » » »
49

============================
&

Ö _
œ
» à œ
» Ö _
»
œ . » . à __œ»»» . Ö _œ»» . » . à ___»»»œ. Ö __»»œ. Ü _»œ. à ___œ»»» . Ö _»»œ. » . à __»»»œ.
### » »» »» Ü _œ»» _»» _»» Ü _œ»» »» »» »» »» _»» Ü _»»œ _»» Œ Ö -»»œ. Üœ-» . -. Ö -œ»» . Ü -œ» . -. Ö œ»»-. Üœ-» . «« ‰
_
» _ _
»
53

============================
& »» »»» á »»»œ »»» »»» á »»»œ »»» »»» áˆ-j
2 »
«.
ƒ

2
Violão II
VI
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga
Tempo di Marcia ( q = 70 )

### 2 « « « « « « « « « « « « « « « « Œ Ñ
«« «« «
& 4 Ö >««ˆ Ö ««.̂ Ö ««.̂ Ö >«ˆ« á _ˆ««« à __ˆ«««« Ö >ˆ«« á _««ˆ« à __ˆ«««« Ö >ˆ«« á _«««ˆ à __ˆ«««« Ö >ˆ«« á _ˆ««« à __ˆ«««« Ö ˆ««.
============================ >ˆ« Ü.̂« Ö ««.̂ à _ˆ«««.
f > > > > > > > > F

### «« «« «« «« Ö.̂««« á «««ˆ ««« « «« « « «

« «« Ñ«««ˆ «« ««« «« « « ««
5

« Ü ˆ« à _ˆ«« Ü «ˆ Ñ «ˆ« Ü ««ˆ à «ˆ Ö «ˆ «

« « ܈ ܈« Ö ˆ« àˆ«« Ü ««ˆ à ««ˆ Öˆ«
Ñ ««ˆ Ü «.̂ à «.̂ Ü ˆ« à «.̂
============================
&

### «« « « « « «« «« «« «« « «« «« «« «« « « « «« «« «« «« «
«
9

Ü ˆ
« « «
Ö ˆ« àˆ« Ü ˆ«« à ˆ« Ö «ˆ
============================
& Ü «
ˆ « « «
à ˆ« Ñ ˆ«« à ˆ« Ü ˆ« Ö ˆ« à ˆ«« ܈«« ш««« ܈«« àˆ«« Öˆ« Ü«ˆ à ˆ«« ш««« àˆ««

### «« ˆ«« ««« «« «« «« ««« ««ˆ« « « «« «« «« «« «« « « « «« « « « « « «« «

«I «
CI

ˆ« ˆ« ˆ««« ««« ««ˆ« ˆ« à ««ˆ Ö ««ˆ ܈« Ñ «ˆ ܈« Ö ˆ«« à ˆ«« Ü ««ˆ à ˆ«« Ö ˆ«« Ü «ˆ Ö ˆ«« àˆ«« ܈«« àˆ«« Öˆ«« Ü «ˆ à ««ˆ
13

============================
& á _ˆ«

### «« Ü ˆ««« Ö ˆ««« ««« ««« «« ««« «« Ö ˆ««« Ü «««ˆ «« «« « « « « «« «« «« «« ««« ««« Öˆ««« Ü «««ˆ
« «
17

Ñ «ˆ« à ˆ«
============================
& àˆ« ܈« Ñ «ˆ« ܈« àˆ« à ˆ« Ñ «ˆ« àˆ« _«« Ü_«««ˆ à _ˆ«« Ñ ««ˆ à _«ˆ« ш«« ܈« àˆ« ܈« àˆ«
Ñ _«ˆ

### «
« «
« «
« «
« Ü««« à««« «« «« «« «« «
« ««« «« à «««
21

Ü «.̂ Ü «.̂ Ü «.̂ Ü «.̂ ˆ« Ü «ˆ Ö ˆ« à ««

.̂ Ü ««.̂ à ««.̂ Ö «.̂ Ü «.̂ .̂
2
ˆ «
============================
&
f marcato

@ 2000 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão II

### «« à ˆ««« «« «« «« «« Ñ ««« «« ««« «« « « «« « «« « «« « ««

.̂ Ü «.̂ Ö «.̂ à ««.̂ Ü «ˆ« Ö #.̂««« Œ Ü ˆ« «.̂ Ü «ˆ« Ñ «.̂ Ü «ˆ« Ñ «.̂ Ü «ˆ« á «.̂
« á
26

& Ü ˆ« ܈« Ö ˆ« à ««.̂ Ü.̂««

============================ > f p

,
31
### «« á ««« Ñ œ»»
.
Ü œ»»» . Ö »»œ. Ü »»»œ. á »»»œ à bœ»»» Ö nœ»»» ábœ»» à bœ»»» Ü bœ»» Ö nœ»» á bœ»
& Ü «
ˆ .̂ Ü »
œ
»
============================
» » » » » » » » »» » »»
p sub. più

- - - -
#
## «« Önœ» «
« «
« «
« «
« «
«
à bœJ»» ‰ ÑÜ # nˆ«œ»» ÑÑ j
«Ĵœ» ˆ«Jœ» ÑÑ œ»ˆ«
j ÑÜ j
ˆ«Jœ»
35

Ö j
bˆ
« » » » » » »»
2
& »
============================ » » » »
F accompagnando

### ««j ««- ««- «« ««- Ñ ««- «« Ñ ««- ««-

Ñ
«Ĵœ»» Ü «ˆœ»» ÑÑ jˆ«Jœ» «jˆJœ» ÑÑ ˆ«»œ Ü ˆ«Jœ»»
j ˆ«Jœ»» Ü ˆ«œ»»
j ÑÑ jˆ«Jœ» àÜ œ»œJ» . ‰ Ü ««j
««ˆ ‰
40

» »
============================
& »» »» »» » » » »» »»» Ñ ˆ«'
f

### «« ‰ «« ‰ ÑÜ œ»œ» . ÑÑ œ»œ» . Ñ œ

» . Ñ œ». Ñ œ
» . Ñ œ». Ñà œ». ««ˆ« Ñ œœ». Ñ œ». Ñ »œ. ÑÜ œœ»». ÑÖ œ»œ» .
» Ñ »
œ Ñ »
œ Ñ »
œ » Ü »»» Ö œ»» Ñ œ»»
44

Ü ˆ
j
« Ü ˆ
j
« » » Ü œ
» » » » » »» »»
Ñ «ˆ«' Ñ «ˆ«' » »»
============================
& »» »» »» »» » »»

### ÑÑ œ»œ» . Ñ »»œ. ÑÑ œ»œ» . ÑÑ œ»œ» . ÑÑ »œ»œ. Ñ œ»». ÑÑ »œ»œ. ÑÜ œ»œ» . « « ««

« ˆ«« ‰ ĵ
« Ü ««ˆ ‰
CII

«_ˆ«« ‰ á _ˆ«ĵ
Œ «ĵ
51

»»» Ö œ»»»
============================
& »»» »»» »»» Ö œ»»» »»» »» «ˆ«
Ñ _«ˆ «
ƒ

2
Violão III
VI
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga
Tempo di Marcia ( q = 70 )

### 2 Ñ œ»». á œ
» . «« á œ». Ñ »»œ». Œ « «« «« ««
& 4 » »
» Ü «
ˆ
.
============================»
» Ü ««ˆ. ˆ«. ˆ«. ˆ«.
f poco S accompagnando

### « «« «« « «« «« «« «« «« «
6

«ˆ«. ˆ«. ««ˆ.

============================
& ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ««ˆ.

### « «« «« « «« «« «« «« «« «
11

«ˆ«. ˆ«. ««ˆ.

============================
& ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ««ˆ.

### « «« «« «« «« «« «« «« «« ««
16

«ˆ«.
============================
& ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«.

### ‰ á ««j̄ˆ« Ü ««j

ˆ« ‰ ««j̄ˆ« ««j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« ««j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« ««j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« ««j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« ««j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« ««j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« ««j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« ««j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« ««j
m

ˆ«
21 i

============================
& Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»»
» » » » » » » » » »
poco S
p

« « « « «
### ‰ ««j̄ˆ« «j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« «j ˆ« ‰ ««j̄ˆ« «j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« «j
ˆ« ‰ ««j̄ˆ« «j
ˆ« Œ «« «« «« « « ««
26
solo

============================
& Jœ»»» »Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Ü ˆ«-. Ü -«.̂ Ñ.̂-« Ñ __««ˆ Ñ __««ˆ« Ñ -«.̂
«-. -.
f ma non troppo

@ 2000 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão III

### « ,
« Œ ‰ -J» .
Üœ »œ . Ü »
œ . à œ»» .
31

« «
Ü ˆ««-. Ü -««.̂ Ñ ««-.̂ Ñ __««««ˆ Ñ __«««ˆ« Ñ -««.̂ » » Ö »
œ
»» »» »» »»»
2
============================
& »
-. -. F express.

### Ü œ» Ñ œ»» à »»œ Ü œ» àœ»» Ñ œ» Ü »œ. . Ñ œ» Ü »œ àœ»» Ü »œ Ñ »»œ à »»œ Üœ» àœ»» Ñ »œ Ü œ» Ñ »œ à œ»» . Ñ œ»» . Ñ Jœ» Ñ œ»» à J»œ
»»
37

»» » »» »» »» »» »» Ö »»œ »» »» »
============================
& »» » »» »» »» »» »» »» » » »» »
»

### Ü œ» Ñ œ»» à œ» Ü œ» à œ» Ñ >»œ >

» Ü »
œ > Ñ >»œ
» Ü >
»
œ > Ñ >J»œ
» ‰ «« Ö ««« Ü ««ˆ« Ö «««ˆ ««
» » Ñ œ
»
42

»
» » » » » »
» » » » »» »» »» »»
============================
& » » Ö »
œ » » Ö
» »»œ
» » à «.̂ .̂ à «ˆ
f

### « « «« «« «« « « « ««« Ö ˆ««« ራ«« Ñ «««ˆ á ˆ««« Öˆ«««« ««« «« «« Ö ˆ««« Ü «««ˆ Ö «««ˆ ««
46

« « Öˆ
« á« «
============================
& « « «
Ü ˆ« à ˆ« .̂ Ü «.̂ à _«ˆ« Ü «.̂ Ñ««.̂ Ü «.̂ Ü «ˆ à ˆ« Ü ˆ« à ˆ« à «ˆ
.

### « « «« «« «« «« «« Ü «««ˆ «« ««« «« «« «« «« «« Ü «««ˆ «« «« « « « «

50

« à «
«
ˆ Öˆ
« Ü «
ˆ à «
ˆ
«
============================
& Ü ˆ« Ñ ˆ«« à ˆ
« Ö ˆ
« à ˆ
« « « «
Ü «ˆ Ñ «ˆ Ü «ˆ àˆ
« Ö ˆ
« àˆ
« «
Ñ «ˆ « Ñ __««ˆ« Ü _«««ˆ. à _««ˆ. Ñ ««.̂
« à ˆ
.

«« «« ««
### « « « « «« «« «« «« Œ Ñ
Ñ «
ˆ
j
««ˆ ‰ Ñ
Ü «
ĵ Ñ ««ˆ«
«ˆ« ‰ à ĵ ‰
54

« «
« « à «
«
============================
& « Ü « Ü «
« à «
« Ö « Ü «
.̂ Ö «
«
ˆ Ö «
«
ˆ Ö «
«
ˆ
à _ˆ«. Ñ «.̂ .̂ .̂ .̂ .̂ .̂
ƒ

2
Violão IV
VI
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga
Tempo di Marcia ( q = 70)
### 2 Œ
& 4 _««« Ö «««ˆ. á
««
============================
_
ˆ« «
«
_
« _«
«
« _ ««« «««
_ _ ««« «««
_
_ «
Ñ _«ˆ. . Ñ _
ˆ
«
. _«
Ñ _«ˆ. _
Ö _«ˆ.« á _ ˆ
«
. _
_«ˆ.« _ «ˆ.
f poco S accompagnando

###
6

___««««ˆ __««««ˆ ___««««ˆ

============================
& __««««ˆ ___««««ˆ __««««ˆ ___««««ˆ __««««ˆ ___««««ˆ __««««ˆ
«. . «. . «. . «. . «. .

###
11

___««««ˆ __««««ˆ ___««««ˆ

============================
& __««««ˆ ___««««ˆ __««««ˆ __««««ˆ ___««««ˆ __««««ˆ ___««««ˆ
«. . «. . «. . . «. . «.

16
###
__««««ˆ ___««««ˆ __««««ˆ
============================
& ___««««ˆ __««««ˆ ___««««ˆ __««««ˆ ___««««ˆ _
_
««
«
á «ˆ. Ñ
««
_
_
ˆ««.
. «. . «. . «. . «.

###
21

« «« «««
============================
& «« «« «« ««« «« «« ««
á _-««ˆ. _ «
Ñ _-«ˆ. _
_ Ñ _
_
««
ˆ _ˆ
«
. _
_
««
ˆ _
_ _
_
««
ˆ _ˆ
«
. _
_ «
á -«ˆ. -. - -. «ˆ-. -. - -ˆ.
«
S poco

« - , «- «
, - , -
«« Ñ ««
### Œ Ñ «
ˆ
«
‰ Ü œ»» Ñ
Ñ
«
ˆ
j
«
J
»
œ
«
j
«
»
œ
Ĵ Ñ
Ñ ˆ«œ» Üj
ˆ«Jœ»
26

« « «
============================
& « « » » » » »»
__«««ˆ __«««ˆ _-««ˆ. __«««ˆ __«««ˆ » » »
-. -. -. -. F accompagnando

@ 2000 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão IV

« , «- , «- « , «- , «- ,
## # «
Ĵœ»»j
« «
«ˆœ»» «
ˆ«Jœ»
j «
ˆ«Jœ»
j «ˆ« «j
ˆ«Jœ»»
œ »
31

»» »» »»
2
» »
============================
& »

### Œ ‰ « ««ˆ« « « ««ˆ« Ü ««« «« ««

35

Ü -«j Ö #.̂-«« Ü_ˆ««« Ñ __««««ˆ à _««ˆ«. Ü -««.̂

============================
& ˆ«. Ñ n.̂
« «
« «
«
-.̂ - Ñ __««-ˆ. Ñ __-«ˆ«. -«.̂
Ñ
- . - . -
F

### ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰
Ü ˆ«««-. Ü -«««.̂ Ñ -«««.̂ Ñ __ˆ««« Ü _«««ˆ «« Ö #ˆ««« ««j
40

============================
& Ü ˆ
« Ü j
ˆ
« Ü «ˆ
j Ü __j
«ˆ««
«-. .- à _«ˆ-. -. ' ' à __«««ˆ Ö _«ˆ'
f '

### « « «« « «« « «« «
45

«
__«ˆ«««ˆ ___««ˆ««ˆ __«ˆ«««ˆ
============================
& ___««ˆ««ˆ __«ˆ«««ˆ ___««ˆ««ˆ __«ˆ«««ˆ ___««ˆ««ˆ
. «. . «. . «. . «.

### « «« ««« «« ««« «« ««« ««

49

& ««ˆ«
============================
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
__««ˆ ___«««ˆ« __«««ˆ ___«««ˆ« __«««ˆ ___«««ˆ« __«««ˆ ___««ˆ««ˆ
. . . . . . . .

### « «« ««« «« Œ Ü ««j ‰ ««« ‰ «« ‰

53

& ««ˆ«
============================
ˆ
« ˆ Ü ˆ
« ˆ
« Ü j
««ˆ Ü __j
«««ˆˆ
__««ˆ ___««ˆ __«««ˆ Ñ __««ˆ. _
_ «
«
Ö _«ˆ à _
_ ˆ
« Ñ
. «. .
ƒ