UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO (CCE)

DEPARTAMENTO DE LÍNGUA E LITERATURA VERNÁCULAS
LLV 7016 POLÍTICAS LINGUÍSTICAS / PROGRAMA DE ENSINO

Professora: Cristine G. Severo / crisgorski@gmail.com

Professora Estagiária: Christiane da S. Dias* / christianedias@hotmail.com
* Doutoranda do Programa de Pós Graduação em Linguística/UFSC. Resolução Interna nº 01/DLLV, de 04 de julho de 2012.
Horários: Terça-feira, 16h20 às 18h e Sexta-feira, 13h30 às 15h10 / Sala: CCE 247
Ementa: Conceitos básicos. Políticas Linguísticas Internas e Externas do Brasil: a questão do português brasileiro, as línguas
minoritárias, as línguas estrangeiras e as organizações internacionais.
Objetivos: Levar o aluno à percepção de que o universo das línguas também está sujeito a decisões humanas, já que as línguas
não são elementos da natureza, mas produtos sócio-políticos. Mostrar como estas decisões ocorrem, e como são implementadas
como políticas de poder. Revelar as consequências destas decisões sobre as línguas e seus usos na vida e na história dos povos.
Permitir a compreensão de que a atuação dos profissionais da língua sempre se insere em uma ou outra política linguística.
Cronograma previsto:

Data/Tema Leituras

27/02 Apresentação do plano e distribuição de tarefas (estudos de caso)

COUTO, Mia. Línguas que não sabemos que sabíamos In: E se Obama fosse africano? E outras
interinvenções. Lisboa: Editorial Caminho, 2009. [p. 13-26]

2/03 CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. In: ______. Sociolinguística – uma introdução crítica. São
Paulo: Parábola, 2002. [p. 145-159].
I. Conceitos
gerais sobre a
disciplina

6/03 OLIVEIRA, Gilvan Muller de. A ‘virada político-linguística’ e a relevância social da linguística e dos
linguistas. In: CORREA, Djane Antonucci (org.). A relevância social da linguística – linguagem, teoria e
ensino. São Paulo: Parábola, 2007. [p. 79-93]

9/03 SILVA, Elias Ribeiro da. A Pesquisa em Política Linguística - Histórico, Desenvolvimento e Pressupostos
Epistemológicos. Disponível em:
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-18132013000200007&script=sci_abstract&tlng=es

13/03 RAJAGOPALAN, Kanavillil. Política Linguística: do que é que se trata, afinal? In: NICOLAIDES, Christine
et all (orgs.). Política e Políticas Linguísticas. Campinas: Pontes, 2013. [p. 19-42]
SPOLSKY, Bernard. Políticas Linguísticas: uma entrevista com Bernard Spolsky. ReVEL, vol. 14, n. 26,
2016. Tradução de Ana Carolina Spinelli e Gabriel de Ávila Othero. Disponível em:
http://www.revel.inf.br/files/88462b98e1be709d449da571e68eff62.pdf

16/03 Orientação para a atividade de campo. Trabalho de campo na UFSC: de que modo as questões das políticas
linguísticas poderiam contribuir para o acolhimento às pessoas no campus?
Atividade
extra Trabalho em dupla ou trio. Entregar dia 06/04.

20/03 MAKONI, Sinfree; MEINHOF, Ulrich. Linguística Aplicada na África: desconstruindo a noção de língua. In:
MOITA LOPES, Luiz Paulo da (org.). Por uma Linguística Aplicada INdisciplinar. São Paulo: Parábola,
II. Políticas
2006. [p. 191-213]
linguísticas
coloniais MARIANI, Bethania. Políticas de Colonização Linguística. Disponível em:
https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11900/7322%3E

23/03 FAUSTO, Carlos. Os índios antes do Brasil. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
“Diretório dos Índios”. Disponível em: http://www.nacaomestica.org/diretorio_dos_indios.htm
Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. (Preentación, Preámbulo e Capítulo Primero).
Disponível em: http://www.harmonywithnatureun.org/content/documents/159Bolivia%20Consitucion.pdf

27/03 Feriado - Aniversário de Florianópolis

 30/03 MAHER, Terezinha Machado. Ecos de resistência: políticas linguísticas e línguas minoritárias no Brasil. In:
NICOLAIDES, Christine et all (orgs.). Política e Políticas Linguísticas. Campinas: Pontes, 2013. [p. 117-
134]

3/04 Feriado - Sexta-Feira Santa

6/04 CARNEIRO, Alan Sílvio Ribeiro Carneiro. Conflitos em torno da (des)construção da(s) língua(s) legítima(s):
a situação da língua portuguesa no contexto multilíngue de Timor-Leste. In: MOITA LOPES, Luiz Paulo da
Estudos de
(org.). Português no século XXI: cenário geopolítico e sociolinguístico. São Paulo: Parábola Editorial,
caso: Timor-
2013. [p. 192-218]
Leste e Guiné-
Bissau AMADO, Abel Djassi. Língua, Modernidade e Libertação – A linguística política de Amílcar Cabral.
Disponível em: http://www.unicv.edu.cv/images/stories/EdicoesUniCV/RevistaCT/draft10.pdf [p. 83-109]

10/04 Apresentação dos estudos de caso - 1

Grupo 1 – Espaço / Território

13/04 Grupo 2 – Cultura / Identidade

17/04 Grupo 3 – Economia

20/04 Grupo 4 - Multilinguismo

24/04 MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro. São Paulo:
Parábola, 2004 [capítulo 2: p. 29-42].
III. A
invenção do FARACO, Carlos Alberto. A língua portuguesa se torna hegemônica no Brasil. In: ______ História
PB sociopolítica da língua portuguesa. São Paulo: Parábola, 2016. [p. 136-161].

27/04 ARGOLO, Wagner. As línguas gerais na história social-linguística do Brasil. Disponível em:
http://revistas.fflch.usp.br/papia/article/view/2571

1/05 FARACO, C. A. O Brasil entre a norma culta e a norma curta. In: Lagares, X; Bagno, M. Políticas da norma
e conflitos linguísticos. SP: Parábola, 2001. [p. 259-275].

4/05 Feriado - Dia dos Trabalhadores e das Trabalhadoras

8/05 SEVERO, Cristine Gorski. Língua portuguesa como invenção histórica:brasilidade, africanidade e poder em
tela. Working Papers em Linguística, 16, 2, 2005. Disp. em
https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2015v16n2p35

11/05
IV. Limites Roda de conversa com pesquisadores e/ou professores que atuam com políticas linguística.
das Políticas
Linguísticas

15/05 SEVERO, Cristine Gorski. A diversidade linguística como questão de governo. Calidoscópio (UNISINOS),
v. 1, p. 107-115, 2013. Disponível em http://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/viewFile/
Diversidade
cld.2013.112.01/1919
para quem?

18/05 CORREIA, Margarita & FERREIRA, José Pedro. Dicionários e vocabulários ortográficos na constituição da
norma. In: MOITA LOPES, Luiz Paulo da (org.). Português no século XXI: cenário geopolítico e
Normatização
sociolinguístico. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. [p. 297-318]

22/05 MORELLO, Rosângela. Censos nacionais e perspectivas políticas para as línguas brasileiras. In: Revista
Brasileira de Estudos de População, Rio de Janeiro, v.33, n.2, p.431-439, maio/ago. 2016.
Censo e
patrimônio SEVERO, Cristine Gorski. Políticas patrimoniais e projetos nacionalistas – línguas e brasilidade em tela. In:
FREITAG, Raquel Meister Ko et al. (orgs.). Sociolinguística e política linguística – olhares
contemporâneos. São Paulo: Blutcher, 2016. [p. 189-203]
Disponível em: https://www.blucher.com.br/livro/detalhes/sociolinguistica-e-politica-linguistica-1202

25/05 SOLOVOVA, Olga; MATOS, Ana Raquel; NOLASCO, Carlos. E se as paredes falassem - Análise
discursiva de inscrições no espaço público urbano de Coimbra. Disponível em:
 Paisagem https://estudogeral.sib.uc.pt/jspui/handle/10316/35335
Linguística

29/05 JORDAO, Clarissa Menezes. ILA - ILF - ILE - ILG: quem dá conta?. Rev. bras. linguist. apl. [online]. 2014,
vol.14, n.1, pp.13-40. http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1984-
Qual língua
63982014000100002&script=sci_abstract&tlng=pt
como objeto
de ensino?

1/06 Dia não letivo

5/06 BERENBLUM, A. Identidade e língua nacional. Comentários acerca da produção de estrangeiros.

Disponível em: http://uninomade.net/wp-content/files_mf/113003120932Identidades%20e%20l
Estrangeirand
%C3%ADngua%20nacional%20Coment%C3%A1rios%20acerca%20da%20produ%C3%A7%C3%A3o
o a LP
%20de%20estrangeiros%20-%20Andrea%20Beremblum.pdf

8/06 ARANTES, Poliana Coeli Costa; DEUSARÁ, Bruno & BRENNER, Ana Karina. Língua e alteridade na
acolhida a refugiados - por uma micropolítica da linguagem. Disponível em:
Refugiados
https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/1984-8412.2016v13n2p1196

12/06 Semana de Letras - http://www.semanadeletras.cce.ufsc.br/programacao/

15/06 Semana de Letras

Entrega do ensaio (individual ou em dupla)

19/06 Apresentação dos estudos de caso – 2

Grupo 5 – Libras

22/06 Grupo 6 - América do Sul (cenário multilíngue)

26/06 Grupo 7 - Lusofonia (língua, poder e economia)

29/06 Grupo 8 - Interculturalidade

3/07 Recuperação - Avaliação escrita de todo o conteúdo da disciplina. Sugerida para quem não atingiu a média.

4/07 Término 1.2018 - Previsão de resultado.

5/07 Início do recesso

Sugestões para pesquisa

Grupo de Estudos Políticas Linguísticas Críticas: http://politicaslinguisticas.paginas.ufsc.br/
Glotopolítica: https://glotopolitica.com/
Revista Bakhtiniana: https://revistas.pucsp.br//index.php/bakhtiniana/index
Revista Brasileira de Linguística Aplicada: https://alab.org.br/rbla/
Revista Domínios de Linguagem: http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem
Revista Platô: http://www.riilp.org/
Revista Working Papers: https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/index
Academia Brasileira de Letras: http://www.academia.org.br/

Nota final → média: Trabalho de campo (dupla - 25%) + apresentação do estudo de caso (grupo - 25%
do total da nota) + ensaio (individual - 50%).