Fdocumentos - Tips Brasil Intercultural Nivel 1 y 2 Exercicios

~
8/17/2019
„
Brasil Intercultural Nivel 1 y 2 Exercicios
0:1•.,
11 111
••
•. .
;
ni ui
4
•
•
CASA.DOB
ESCOLA DE LÍNGUAS
•
lr a s I
Intercultural
Lingua e cultura brasileira para estrangeiros
wro e Exercícios
Ciclo Básico Níveis 1 e 2
http://slidepdf.com/reader/full/brasil-intercultural-nivel-1-y-2-exercicios 1/76
8/17/2019 Brasil Intercultural Nivel 1 y 2 Exercicios
Brasil intercultural
Língua e cultura brasileira para estrangeiros
Livro de Exercícios
Ciclo Básico Níveis e 2
Agradecimento
Agradecemos a toda a equipe que tornou possível a realizacáo deste

material aos colegas e altillos por nos ajudarem a percorrer este
caminho e a Luiz Carlos Folster por ter tido a iniciativa de fundar há
23 anos am espaco de lingua e cultura brasileira que hoje se conhece
como Casa do Brasil da Argentina.
As autoras
° Ed icá •
• u oras:
Cibele Nascente Barbosa
-1- de Ca tro
oordenaláo
Edieise Mendes
Reviso Geral
Paula Monteiro Mendes
Direcáo G eral:
Fabricio Müller
Luiz Carlos Folster
Diagramagao
e Desenho G ráfico:
Mara Magaidi
M2 Bur -a u Creativo
Nascente Barbosa Cibele
Brasil Intercultural língua e cultura brasileira
para estrangeiros: livro de ex ercícios níveis i e z
Cibeie Nascente Barbosa y Giselle Nunes de
Castro
1° Edición i reimpresión: Ciudad Autónoma de
Buenos Aires: Casa do Brasil - Escola de Línguas
2013.
70 pág.- 28 x19 cm.
ISBN 978 987 27201 2 4
1. Enseñanza del Portugués. I. Nunes de Castro
Giselle II Titulo
CDD 460.7
Fecha de catalogación: 07/05/2013
Hec o e reposito que marca a ey 17 723

Prohibida la reproducción total o parcial por
cualquier medio o sistema sin el permiso expreso
del autor
O Copyright 2013 Casa do Brasil
im reso en Arrentina
Casa do Brasil Escola de Línguas
w.casadobrasil.com.ar
brintercultural@casadobrasil.com .a
i umário
I utereicios Nivel
Interacáo
Pontos de Partida Géneros textuais: ?citara, cornpreensáo oral, nálise Linguistica
producéio oral e escrita)
A historia do telefone Texto informativo. Vocabulário: Relativo ás

situacóes iniciais de interacáo:
Códigos de área das capitais e Áudio. expressóes do co tidiano,
estados brasileiros. cumprimentos votos
despedidas, apresentacóes,
O rádio apaixonado. Crónica de Moacyr Scliar. felicitacóes, informalóes
I
pesso ais, familia.
• Internet e meios de comunicac Programa de rádio.
de massa. Artigos, preposicaes e
contracó es.
• Pombos-correio. Texto informativo jornalístico).
Números, estados e capitais
Árvore genealógica. lmagem organograma). brasileiras.
O
• Rotina e mundo tecnológico. Vídeo - Reportagem do Jornal • Pronomes Posse sslvos.

da Record.
• Conjuncóes: e, mas, por Aso,
Selecáo de informacóes lista). guando, porque e OO.
1 Situaciies comunicativas.
• Produccio textual.
10 Festival internacional de inverno Texto informativo. Vocabulário: Expressóes do

de Campos de fordcio. cotidiano, dias da se mana,
meses do ano, datas
• Meses e estacóes do ano. Cruzadinha. comem orativas, estacóes do
ano, horas, países e
• Rotina no casamento. Texto informativo, nacionalidades, refeicóes,
alimentos e falsos co gnatos.
Situaláo no restaurante. Selecáo de informacó es lista).
i) Sábado á noite, Cidade Negra. Música. o

O Verbos no Presente do
Indicativo relacionados á
rotina.
• Rotinas diferentes. Texto informativo e selecáo de

informacáo. 41 Uso das contracóes.
10 Horas. Áudio. roduciio textual.
Virada Cultural. Reportagem.
I O Nacionalidades de famosos. magem.
Exe rcícios N ivel
interacáo
Pontos de Partida Géneros textuais:
produ0oleitura,.
oral e compreensiao
escrita) oral, nálise lingLiística
• Lugares inesquecíveis. D epoi m ent os . Vocabulário: Relativo a tipo s

de hospe dagens, viagens,
• Fonética: aje[cJ. Áudio. com idas, atividades de lazer.
Tipos de hospedagens. Selecdo de inform acáo.

O
Verbos no P retérito Pe rfeito clo
• Atividades de lazer n as férias. Selecáo de inform acáo. Indicativo
• C o m o se p r ep ar ar bem an t es d e Entrevista.
conhecer novo s lugares. onética: j a 1 e [e j.
• De s tino e m a l a a de qua da . Selecáo de inform acáo. Izo Comparativos: lgualdade,

Supe rioridade e inferioridade.
Um p alácio para a cultura. Texto informativo Almanaque
Brasil). i Produl do T ext ual .
Aniversário do Cristo Reden tor. Vídeo.
1) Fonética: fs]etz J.
• Ga r ota de lpa ne m a Tom J ob i m. Música.
O Fonética [sje[zJ.
E x e r c i c io s N iv e l
interacáo
Pontos de Partida Géneros textuais: leitura com preensáo o ral, nálise Linguística
producdo oral e escrita)
ra urna vez urna infancia Artigo d a R evista Isto É. Vocabulario: Vocabulario

referente a cores, brin qued os e
onética : [ b 1 e f y] brincade iras pop ulares no
Brasil.
nfancia perdida Tirinha.
0 erbos: Presen te, Pretérito
0 Atividades para com pletar a
agenda das criancas
lmagens. Peifeito e Impeifeito
onecos Playmob il Vídeo. O Fon ética : [ b ] e ív 1
ampanh a entrega brin quedos a Jornal Diario da Manhá

o Producao Textual
criancas da com unidade O Produciio Textual
rin quedos de criancas que Vídeo - Reportagem do Jornal

viraram mafia de adultos da Band.
0 Como consumir sem culpa:

Um roteiro com 9 dkas práticas
Dicas. Vocabulario: Referente ao
consum o, precos de produtos,
animais e me didas.
• Fonética: [ f j e [ 3] Áudio.
Verbos no Presente e Futuro
Desejos de consumo
O Vídeo - Reportagem. do Pres ente do Indicativo.
0 O império do consumo Artigo de Eduardo G aleano. xpressaes Idiomáticas com

animais
Jogo dos sete erras Imagens.
oné tica: [ i 1 e 1 31
Express aes idiomáticas com Selecáo de informa 0o.
animais roduciío Textual
io recebe feiras de animais de Reportagem do Jornal O Globo. 0 Producao Textual

estimacao
Rece ita.
O Strogo noff de carne O Verbos no Imperativo
Exercícios Nivel
interacáo
Géneros textuais: leitura, compreensclo oral, Análise Linguística
Pontos de Partida produccrio oral e escrita)
CO Mos tra popular tem pe ras feitas

com sucata.
Texto informativo C8N. Vocabulario: Referente a
profissdes
spectos positivos e negativos de Lista. O Produráo textual

cada p rofissao.
rodur áo textual.
vida antes da fama. Vídeo - Reportagem.
Conjuncaes.
O Os sucessos nos projetos de Jesus

Gomes.
Texto informativo - Jornal O
Gl o b o .
COOVerbos no Presente, Pretérito
Perfeito e Imperfeito do
Dicas. Indicativo.
C Sucesso no trabalho.
O [ksle[1
Foné tica do x: [ z 1 [ s 1
1
O Produrao textual
O Verbos no Imperativo.
Fon ética do x: [ z b [ 5
<DI [ks]e[S 1
eiscentos e Sessenta e Seis. Poema de Mario Quintana. Vocabulario: Expressbes

relativas ao tempo, acessórios.
O Foné tica: [ z I [ s
onética: [ z ] e [ s 1
xpressaes relativas ao tempo. Selecdo de informacáo lista).
O Perfeito,
Verbos no Presente, Pretérito
O Lula lacra cápsula do tempo. Notícia. Futuro do Presente cl•

Indicativo e Presente do
hom em do futuro. Cartaz. Subjuntivo.
O Brasil completa 70 anos d e país do

futuro
Texto informativo. O Produrao textual
O Acentuara°.
O Heterotanicos. Áudio.
O C arta° de p resen te. lmagem e texto. O Produ rao textual.
O Futuro do Presente.
O Roupas a N osso Favor. Vídeo - Reportagem.
lconogr fi
:•
Pondo a mc
,c•
s na mosso o
r
: endo o mundo
‹aR
¿a Em outras palavras
15 Pesquisa
ocabulário
Fonética
Pensando sobre
a lingua
Id M(15 t
Á udic:/video no web
.,..:.::::...„ . : . . . . : : , : ,
y
:. ...,. . ..,
. ,;:„ . . . . . . . : . . . .;1 . : .. „ . , : , 1.. . . . .• ,.... .-,., :,. ,. i : . : , . ,..
O :,
Leia o texto abaixo e complete com artigos preposicaes e contraciíes. 3
A história telefoneé taoantiga quan to a de seas bisavós. Faz mais de cem anos que ele foi criado
scocés Alexander Graham Bel 08474924, que morava stados Unidos. O que ele conseguiu
foi jeito de transmitir voz distáncia. Para isso, ele fez um aparelho que transforma o som em
sinais elétricos. Esses sinais corriam m fio até chegar á outra ponto, e viravam so m outra vez.
Graham Bell se inspirou telégrafo de 1835 que conseguia transmitir mensagens entre pontos
eles vinham corno cód igos, e náo com o voz. Por isso Be ll foi táo importante
distantes por meio de sinais. Mas
para o mundo ecnologia. Ele virou "pai" do telefone. O primeiro aparelho, de 1876, era m ulto
rudimentar. Nao dava para fajar e ouvir mesmo tempo como de hoje. Outros cientistas
comecaram melhorá-lo. isso acontece em outros ramos da tecnologia. Basta alguém inventar algurna coisa
que logoaparecem o ut ras pessoas que aperfeicoam a ideia.
Naquele mesmo ano, americano Thomas
Alva Edison conseguiu inventar um aparelho que ou via
e falava. Para isso ele fez dezenas de tentativas. Mas
conseguiu.
O que demorou foi ligar a longa distancia. Agora
parece tdo simples mas só 914 que foi
realizada ligacao telefeinica de um continente

a outro. O telefone sem fio demorou mais ainda: só foi
inventado em 1967. Entáo o rádio entrou
jogada.
Fonte: Disponível ern www.canalkids.com.hr (Acesvado cm orillo de 2o71).
UM
O Para efetuar urna ligacáo de longa distáncia nacional DDD), vocé deve discar:
o código da operadora código nacional da localidade núme ro de telefone
a) Escute os códigos de área das capitais dos estados do Brasil e complete a tabela abaixo.
Capitais Brasileiras ódigo de Área
Aracaju
Belém ~
B e lo H o r i zo n t e 111111
l
B o a V is t a
C a m p o G ra n d e M
R
Cuiabá M
B
Curitiba 11111111
F l o r i a n ó p o l is I
M D
Fortaleza a
Goiánia ~11110
Jodo P essoa
Macapá E
M
Maceió
Manaus
Natal 1111110
Palmas ~
Porto legre 111111 110
P o r to V e l h o 111~1
Recife 1111110
Rio Bronco M
B
R io d e J a n e i ro 1
1 1
~
Salvador 1111111
So L uís l
il
~
S a o P a u lo 111110
Teresina l
la
Vitória 11~11
b Anote nos espacos abaixo as capitais dos estados do Brasil soletradas no áudio.
1 5
2 6
3 7
dois
http://slidepdf.com/reader/full/brasil-intercultural-nivel-1-y-2-exercicios
..4r4JA,41 zo ..410w514 ,104.4101 1 1 . 12/76
Leia um trecho da crónica

com pronomes possessivos.
O radio apaixonado , de Moacyr Scliar e complete as lacunas i
r
w m
§
O rádio apaixonado
MINHA QUERIDA DONA sei que vocé anda se queixando de mim, publicamente, até. Voce náo pode
imaginar o sofrimento que isto me causa, mesmo porque vocé provavelmente acha que radios sáo objetos
inanimados sem vida própria. Ao contrário do que vocé pensa tenho sentimentos tenho emocóes. É em nom e
desses sentimentos e dessas emocóes que lhe falo agora tanto em AM como em FM . Na verdade eu nem tinha
tomado conhecimento de própria existencia até que fui instalado em carro. Voce
estava muito feliz; tinham lhe dito que minha marca é ótima, e que vocé contarla com um som maravilhoso
para the ajudar no estresse que é esse tránsito Voce fez de mim um ser vivo. Vivo e apaixonado. Daquele
momento em diante, passei a ansiar por presenca. Era para vocé que eu quena transmitir as
melodías que recebia por meio de tantas cancóes. Voce ao volante, felicidade era completa.
Acontece que vocé na o se deu conta disso. Lá pelas tantas eu tinha ciúmes até do P4.
Agora: o que poderia eufazer? Humanos tem como demonstrar ciúmes,tém como descarregar
a frustracdo. Mas eu sou um rádio um bom radio mas rádio de qualquer maneira. Recorri entc7o áquilo que
esta va a alcance:o som.
Ouandovocé esta va com alguém de quem eu nao gostava eu aumentava volume até chegar a
nívels insuportáveis. E aí subitame nte me calcilla. P ara

lembrar a vocé que o silencio também fala,
especialmente o silencio dos traídos[...1.

Querida dona, estas sdo erradeiras
palavras, antes de sair definitivamente do ar, antes do
silencio final última mensagem é esta:
nunca brinque com os sentimentos de um radio
apaixonado. Vocé val ter, no mínimo, surpresas
desagradáveis.
ante. SCUAR, Moacyr. Folha de Sao Paulo, lo de marco de 2008.
Agora, leia o texto abaixo e conhega um pouco mais sobre o radialista William Pereira.
Em seguida, preencha a ficha com os dados apresentados.
William ereira 13 de dezembro de 1975)
Formado em Com unicacáo Social, come ca a carreira de radialista locutor de radio)

aos 23 anos na rádio Difusora em Taubaté /SP,sua cidade natal.
Fala inglés, espanhol efrancés. Tem como hobby ler, escre ver crónicas ejogarténis.
É casado e tem trésfil hos. Adora a ssistir a docum entários e ir ao teatro.
É torcedor do E sporte Clube Taubaté e gosta de m úsica sertaneja e pop rock.
Nome:
Idade.
Local de nascimento: Nacionalidade
Estado civil: Profissáo
Idiomas:
Sobre ele:
Vocé vai ouvir um programa de rádio sobre internet e meios de comunicaláo de massa
(mídia). A partir das informagóes apresentadas, marque verdadeiro ou falso,
corrigindo as frases incorretas.
a O program a fala sobre os grande s acontecimentos que tiveram imp acto no rádio.
Rod olfo acha que a intem et e os m eios de com unicacáo de m assa nos perm item vivenciar a historia.
O
c) O entrevistado cita a queda d o m uro de Berlim com o p rincipal acontecime nto retratado
pela mídia nos últim os dez anos.
d) Para Ro dolfo,
intemet, a história
o rádio, os jomestá
ais esendo registrada a partir de varios me ios com o a
as revistas. TV
e) O e ntrevistado cita a Copa do Mundo de 2006 com o o pior acontecimento dos último s tem pos.
Lela a reportagem abaixo e comp lete com os seguintes conectores
e or isso s uando u orque

/
Pombos correio
antia Vegas
Na era da internet, da TVa cabo o telefone celular, ainda existem pessoas que man tén ) o hábito
de criar pombos-correio. , se antigamente o pássaro era utilizado como un) importante meio de
comun icaccio, atualmente representa um hobb y no vida de seus criadores.
Dom ingos Ferreira Neto, que cria pom bos desde a infáncia e hojeé proprietário de oitenta animais ressalta
que os pombos-correio comecaram a ser usados como meio de comunicacáo há multo tempo, no Grécia, no
Egito e e m qu ase todo o Oriente Medio. No passado, sem radio, telefone e televisáo, os moradores de diversos
vilarejos utilizavarn os pombos queriam mandar recados e convites de festas de aniversario
avisar sobre o casamento a familiares e amigos que viviam em outras regióes. Eles criavam os animais e,
os mesrnos desenvolviam um senso de orientacao, comecavam a trocá -los entre si.
urna determinada pessoa dava am de seas pornbos a am
familiar que morava e m local mais distante para que, em
caso de necessidade, este pudesse enviar-/he noticias.
Hoje os pom bos-correio sdo treinados unicamente
para participar de competicóes de voo , explica
Domingos
Fonte: VEGAS, O ntia. Pombos-correio.

Disponível cm www.paranaonline.com .br- 24/ 11/2006 - Texto adaptado
in o
É,^ 1
.A
1
O Complete as árvores genealógicas a seguir:
f
a) Rita de Cássia •4:
,.. '
qui
4( ,
Joao
Rita de ássia .
. „,, ,,,,, , i .„.. ... ; . ,,,. - , k1,711 .-17, ,, . 4..1.

.- 1- • ,' , ..,,,,, , ,„,„, t1
1,7*
„ lk. . : I, , , 4 ..,. ,- , - J..
akil, ---- ; ., 9., r'' é 1 . •>''', , .. '. i
+ . •Il k 1.41 ''... . .. .5, '• l
0:,:ii iíie 4.
, ,.._ . . „, t ,,,,,.,.........
'v , r , -• _ . - 4 . . - . . y. „ r , 1 ".• 0 , • ,, .,.r. . . .. .. ... 'Y' , ... y z ...„
t ..
:e •
Janete i. eraldo , . , , 7. ...
)31". Pamela Y André
X
' ...
,j _ t 4„.." kr . 7 . 1 . ' ... .1 •••• ..--1 . ; ..- ...»
'. k...,
..''' -
n
:. -- '',•'. Y -
1 • 4 ‹. 5 *' 01 , ly.1-- <‘'' • • i ti l
, . . . 1 . < 1 .,N, ‘ ,.... 4 ‹ -1 ,
,, 1451 ,.›t ' . .1.• - ..• • ''.4-11;V: - .
,, ; . .Q0 , - onas aroline
-
iZLIN,•- *.
•-.
. V' .w. ., it, • Vi»•*4 1, .' k.¿• -1, ....-. . :......
.4-- , 0 1 . - R 0 , , V o r . 5 . 4 - - ,„ lw ...Y' , v•
.~.- ,1/4, ' 1. '. .; , ..
Ak . . s. 40 •P• , , ,,,,T.‘„ .„
, 'Y' •i
k ,,,. t. 1. ... 4 1.:
?` . 0,, ., - -
y , C • -.' , 11 ,,, j•
Z 4 1- A'
S .... 1 „ t\
• 4 "1- . f ''
f' ' k t : ( .1 :,''
r
-,.
b) Leandra
r ,
•
(------ ..' ---'1j
Carlos adalena arcos atarina
..
.. .«...... ...................... ....
. 1 . '1 . ,4
- • 1. ... ' .1 1 ‘ .
. 1. . .:1. 4 1f . , • t , ' ..1 í -,?'1'r.
y,' ', - 1 . '1 , - , . : ,. 2 h . . . 4 0 . - , r.r.we , .• ,,. u, . ID- . .,
---\
Bárbara elipe ,1 onaldo 4, krr oelma Antonia
1 • ,.
41. '
, l - )0 , " ,- tht. - .1> ,• w1511 , 1i; , ...4. . • ......9 ', . '1 17: " -
ti . : 1 .1 1 1 4 1 . .. s 'ab. 1 .,` :1 . 5, I' ' / 1 , 1 , . '' 1 . . 0 '
7-
Cibele lft .
‘ . •
. -Y. ',,,, r i ' I - ' 1 1 2 1 . »il
-, ..'.Ik ..., 'Iti • i',.

4 111'
, , , i . 4 .14'. ' • . % S.; J
.., ..,- 'I. ' , 1/4 -.`i. ..1,,,,.. 1 „ , , ~k, , ' , < 1 . , . , _ , * 4 ,„ . - . ...Ira
.1 '. ` 4 -.v. • '' ••- - 4 ' l'n: ..:...t.1%.4^A jit ..*
'.... ..,.
-0 -
~
°:92e
0 rt í' .,
Rafael-131 onia . 0 1
f f il 1 4
Leandra
, t 1, 1. i= jt
d k4k, - .
4, . 0- 7 • ,•: •
Stefano iselle
-
.., ,
• ,. / „ 1 , ,,,,kt
Aline ugusto
1 ,-,..,-
, .. ' ; .. 1
,sei s .,.• -t...-- /1 „0 .... o t . - 1 < • . , - , , , , , ,, , , , z... .., , s. .1', ' 3 ,/ , ‘ 33 5` .1.
http://slidepdf.com/reader/full/brasil-intercultural-nivel-1-y-2-exercicios 7V 1 . . : ,c,,,, 13
':1 ^9 • ;11 1 :1 1 ? :, '' ' ' ' ' ;.? 1 l 'í411 16/76
Vocé vai assistir a urna reportagem d o Jornal da Record, poden do fazer anotagóes
enquanto assiste. A seguir, responda:
a Corno é a rotina da familia de Liliane F errari?
b O que o publicitario Daniel Zanetti gosta defazerquando está sozinho em casa?
c Por que a cidade de Pedreira, no interior de Sáo Paulo, é famosa? Q ue órgáo distribui o sinol de internet nessa
cidade?
d De que maneira interagir na webfacilita a educacáo de crian fas em Sáo P aulo?
e Com o asfamílias brasileirasestáo educando seusfilhos?
f partir de quantos anos a familia tenta educar a garotada no mundo tecnológico e qual é o tempo
estipulado pelos pais para as crian fas poderemficar na internet?
Na condicáo de pai/máe, depois de assistir á reportagem e ciente da importáncia do

`
assunto apresentado, vocé decide criar urna lista com regras da casa para o uso da ,,•
internet por seus/suas filhos as). Em seu texto, vocé deverá estipular o núm ero de horas
que podem passar na internet por dia, bem como chamar a atencáo para algumas
questaes apontadas no vídeo.
ID O que vocé dina nas seg uintes situacbes? R elacione as colunas.
.1) Seu irmáo vai viajar. Boas ferias
2 Vocé é apresentado a alguém. Aló

3 Seu melhor amigaestá fazendo aniversario.
Boa sorte
4 Vocé atende ao telefone.
(Muito) Prazer
5 Ouando vocé chega de manhá ao seu trabalho,
6 Um amigo vai sair de ferias. Feliz aniversáriol/ Parabens
7 Voce se despede de um colega de trabalho no Parabens

final do expediente.
Boni dial
8 Na sexta-feira, vocé se despede do seu professor
do curso de portugués, Tchaul/Ate amanhá
9 Seu amigo está concorrendo a urna vaga de
Boa viagem
emprego.
lo) Seu amigo se formou na faculdade. Bom fim de semana
s t
• LI • I
O O B rasil possui u m importante festival de inverno que reúne os mais prestigiados nomes
da música clássica. Aprendamos mais sobre esse festival lendo o texto abaixo e
conjugando o s verbos entre pa rénteses no Presente do Indicativo
Fe stival Internacion al de Invern o

de Campos do Jordáo
Em mais de 40 anos de história, o Festival Internacional de Inverno de Campos do Jorddo
estar)consolidado como o maior e mais importantefestival de música clássica da América
Latina.
Con hecido e respeitado internaciona lmente, o Festival ser) passagem obrigatória de
5
importantes artistas de todo o mu ndo. Além da apresentacdo em concertos, os artistas do Festival tamb ém
fazer) parte da programacd o pedagógica, dando au las a jovens músicos.

Anualm ente, estudantes de m úsica de diferentes partes do mundo - sobretudo da A mérica Latina e da
Am érica do Norte- escolher) o Festival de Campos do lardó° para se aperfeicoarem.
A qualidade do Festival ndo se restringir) á program a cdo. O evento
70
oferecer) também aten 0o especial para a comunidade de Ca mpos do Jorddo, por meio de seus projetos de
responsabilidade social: formacdo musical para alunos e professores das escalas públicas da regido,
apresentac:des musicais em asilos da regido, ingressos gratuitos ou com desconto para m oradores da cidade,
entre out ros.
Hoje, o Festival ter) público direto de dezenas de milhares de pessoas. P or seus palcos
passar) mais de 3 mil artistas, mais

75
de urna centena de músicos do primeiro escaldo
mundial ministrar)suas aulas.
O G overno do Estado de Sao Paulo, a Tom Jobim
Escota de Música do Estado de S -do Paulo) e a Santa
MarceinaCutura reaizar)
anualmente o Festival de Campos do Jorddo.
Fonte: Disponível em festivalcamposdojordao.org.br -Acessado cm marlo de 2011-Texto adaptado.
o to
Relacione as palavras extraídas do texto com suas definicóes e descubra se há algum

falso cognato em relacáo á sua lingua
1 aula ) bilhete que dá direito á entrada
z ingresso ) parte do teatro onde os atores representam

3 morador ) con heci men tos com pa rtilhados entre professores e alunos.
4 palco ) pessoa que habita um determinado lugar
O Complete a cruzadinha abaixo com as estalóes e os meses do ano
Vertical: Horizontal:
1 O ano novo se comemora no mé s de... 6 0 carnaval geralmente acontece no més de...
2 0 dia dos professores se comemora no més de... 7 Tiradentes se comemora no mé s de...
3 A estacá o mais fria do ano é o... 8 A independéncia do Brasil se comemora no més de...
4 A estacáo mais quente do ano é o... g A P roclamnáo da R epública se comemora no més de...
5 A esta0 o das flores é a... lo A estacáo das frutas é o...
Complete o texto abaixo com os verbos no tempo adequado
otina no casamento
Vam os fajar sério. Ouando dar) certo, o casamento (ser) urna das
melhores coisas que poder) acontecer na vida de um hom em. E de urna mulh er, claro. O
problema é dar certo.
Vocé saber) que seu ca samento deu certo se ele lhe (fornecer) mais,
s uito mais, que a simples funcáo tradicional de constituir familia . Em pleno século 21, o que nós
(querer) é a felicidade. E se isso (ir) colaborar com a sociedade e com a
perpetuactio da espécie, ótimo.

Entáo vamos conc ordar: seu casamento deu cedo guando ele é fonte de felicidade, e eta emana da
relaccio que vocé (ter) com sua m ulher ou seu marido, e náo da seguranca, cios filhos, do
7 atrimónio, das aparéncias. Casamento é urna relacáo, náo urna instituic áo, e urna relacáo que vale a pena
n cío é coisa de amadores. Se deu cedo, ou vocés ter) multa sorte ou fizeram urna opc áo bem
pensada, adulta.
É isso mesmo, o casamento, em primeiro lugar, depende da escolha ceda da pessoa que
ir)viver ao seu lado, misturando a vida dela com a sua.
O casamento alimentar-se) da rotina, mas é envenenado pela monotonía. Repetir as
aceres é o único modo de aprimorá -las e chegar á exceléncia, no dizer de Aristóteles, que amava a sabedoria.
O problema dio estar) na rotina, mas na m onotonía. Ainda que h oja forte conex áo entre
ambos, esses substantivos que se adjetivam com frequéncia náo sáo sinónimos. A rotina monótona
diferir) da monotonía rotineira. A primeira precisa de atitude, a segunda de tratamento. Se a
2 rotina está monótona, dever) estar precisando de novos temperas. S e a monotonía já virou
rotina, é possível q ue precise de novas ingredientes.
Se seu casamento está monótono apesar de ter componentes construtivos, que valer)
a pena, basta q ue algum as iniciativas sejam c olocadas cm prática. Por que nao m andar flores para sua
mulher sem motivo algum, ou fazer urna massagem relaxante em seu m arido-executivo-estressado em
25 plena quarta-feira? Ou entáo preparar um romántico juntar a dois? Esses so exemplos de temperas que
dar) sabor, fazer) a diferenca e impedir) a deterioracao d a
relacáo. Amanh á a vida seguir), mas parece que o sol está mais
brilhante e o tránsito estáfluindo melhor. Mas se o desencanto se instalou, e nao
haver) mais por que lutar, melhor que prolongar a agonía é ser
° honesto e enfrentar a dor que sem pre acompanh a as grandes dec isóes, e partir
para outra.
Fonte: Disponivel em http://mdernuther.abriLcombriamor-sexo/reportagem/relacionamento/rotina-casamento-sopso.shtml — Texto adaptado
Mara e Carlos resolveram fugir da rotina e em vez de jantar em casa como todos os
dias decidiram jantar no Restaurante Casa Nova. Ordene o diálogo a seguir e observe
o cardápio escolhido pelo casal.
( E para beber?
Para duas pessoas, por favor.
Náo fumantes.
Eu quero urna salada de frutas com sorvete de chocolate.
Por aqui, por favor
Pols nao'
Aceitamos todo tipo de cartáo, senhor.
De entrada, queremos urna salada de maionese e outra de alface e tomate. De prato principal,
am filé grelhado be m pa ssado e am bife á milanesa.
Ea vou tomar um suco de ab acaxi. E vocé?
Os senhores aceitam urna sobremesa?
Boa noite, mesa para quantas pessoas?
1 1 .1 A 0 A 1
Garcom, o cardápio por favor
11111‹
E eu um pudim.
Garcom, a canta por favor Aceitam cartáo?
ótimo
111
Fumantes ou náofumantes?
O que os senho res gostariam de comer?
Eu vou querer urna cerveja estupidamente gelada.
Agora organize o pedido de Mara e Carlos e aproveite para relembrar o vocabulário dos alimentos.
Entrada
Prato Principal
Sobremesa
Bebidas
nz e
Oug a música e a seguir faca a atividade proposta.
Sábado á noite
Odade Negra
Todo mun do espera alguma coisa inha vida está congelada uando o sol do último dia
De um sábado á noite esde a última vez que Ihe vi meaca se desped ir
Bem no fundo todo mundo ó me interessa voltar que o poyo pae urna roupa
Ouer zoar o ponto de onde pa rtí... sai pro se distrair...
Todo mundo son ha em ter assa segunda, terca
Urna vida boa quarta feira
Sábado á noite em ai
Tudo pode m udar... (2x) na quinta e n a sexta
A semana passou tempo parece
Num piscar de olhos epetir ...
Ea nao vi
E o ternpo que voa
Como um vento
Nao sentí
Vocé já reparou que o s dias da sem ana so norm almente introduzidos pela contraláo NA ou NO ?
. \
Observe: N a quinta e n a sexta o tempo parece repetir
Na segunda vou comprar minha passagem para o Brasil
No sábado vou saircom minhas amigas
\._
Agora a partir dessa informaláo o bs e rve q u e o s m e s e s d o a n o e o s a n o s n o p o d e m s e r

introduzidos por ess as contralóes a no ser que utilizemos um substantivo. Exemplos:
mJaneiro vou á praia.

Ern julho vou a B ariloche.
No més de fevereiro vou me reunir com os diretores da Coca-Cola.
m 2011 vou me casar.
m 2014 vai ser a próxima C opa do Mundo.
No an o de 2012 comprarei meu apé.
C o m b a s e n a s in fo r ma c b e s a p r e s e n t a d a s e s c r e v a u m p e q u e n o t e xt o s o b re o q u e v o c é
vai fazer no p róximo fim de sem ana.
o z e
José Paulo e PedroJosé so irmáos gémeos, mas cada um possui urna rotina diferente.
Leia as informalóes abaixo e, em seguida, faca a atividade subsequente.
M MP RMP PP
osé Paulo Souza
Sou professor de natacáo. Todos os días acordo ás 7hoo tomo café da ma nhá escovo os dentes e saio para
o trabalho ás 7h40. Chego á academia onde dou aulas exatamente ás 8h30. Adoro meu trabalhol
Atualmente estou trabo/hondo com criancas e estou multo satisfeito com os resultados. Almoco quase
semp re cs 12h30 e após urna hora de descanso retomo minhas atividades na academ ia. Saio do trabalho
ás 17h30 e nos segundas vou diretam ente para a aula de inglés. Depo is vou correndo para casa e janto
enqua nto assisto á televisé/o. Ás 23h30 me de ito porque sei que no ou tro dia come ca tudo de novo.
P ed ro os é S ouz a
Sou advogado recém-formado. Todos os chas acordo ás ghoo

e me levanto ás 9h3o. Enquanto tomo o café da manh a lelo o
jornal para licor sabendo dos acontecimentos do cha. Saio
para o trabalho as lohoo e chego ao escritorio ás 10h30.
Normalmente almoco Ó5 whoo com meus colegas. Costo
rnuito de sair do trabalho e ir beber um chopinho com eles.
Estudo francés nos tercas e quintas e tento ir ao cinema no
mínimo duas vezes por més. Janto ás 23h00 e pego no sano
quase sem pre ás zhoo.
Agora que vocé já conhece a rotina de José Paulo e Pedro José, complete o quadro abaixo com
as alóes desempen hadas por eles ao longo da semana, seguindo o exemplo.
--.,
Rotina José Paulo ed ro José
Acordar Zé Paulo acorda ás 7h00. Pedro acorda ás ghoo.
Sair para o trabalho
Comecar a trabalhar
Almotar
Fazer atividades extras
Jantar
ormir
g
treze
Vocé vai assistir a urna reportagem sobre a Virada Cultural de So Paulo. Y

Com base nas informaciíes a presentadas no vídeo escreva um texto de ir }
AffilMe~
divulgacáo sobre a Virada para ser publicado em seu Facebook.

Em seu texto vocé deverá mencionar: --- ,
~ —
A dura Øo da Virada s principais atrafóes; s navidades desta edkeio
mi~
Qual é a nacionalidade e o país de origem dos famosos abaixo?
Oh
fklc1 Caskro la KáNlo Mál a tr o a eanálli Mallo Varoya s Uosa yulnar.,1Schuroachel

-
/ _, \.
País País País País País
Nacionalidade acionalidade Nacionalidade Nacionalidade Nacionalidade
Pedro Hm ocIóvar Ricardo tevín .. ...

M I S e r a k ts
_I
Slialeira 7 ~ Zsdane
País País País País País
Nacionalidade Nacionalidade Nacionalidade Nacionalidade Nacionalidade
atorze
Lela o depoimento de alguns famosos brasileiros sobre os lugares inesquecíveis que

conheceram e complete os espacos com os verbos no Pretérito Perfeito.
Costa Rica: Por Caud Reym ond, ator
Devido á sua rica biodiversidade e natureza exuberante, a Costa R ica, antigo destino de
mochileiros, agora faz parte do circuito turístico comum. Vocé pode optar entre fazer
um trekking rumo a um vulcao ou cachoeira, praticar rafting ou surfar. Nao deixe de
conhece r o vuicáo Arenal e relaxar em suas aguas termais. É um país bonito, que tem
um clima ótimo e ond e eu nao (ter) aquela sensacao de ser m ais um
turista. cruzar) do Pacífico ao Atlántico e (achar) tudo
muito legal.
Londres Reino Unido): Por Lobiio, cantor e apresentador de TV
Como bem afirmar) Lobao, difícil é nao se divertir em Londres. É só

chegar á cidade e as atralóes vao se de senrolando diante dos olhos até do turista mais
desatento. De qualquer forma, náo deixe de visitar monumentos como o Big Ben,
passar um dio no Tate Modem e beber algo em um dos inúmeros pubs da
cidade. Lond res é demais. Náo consigo nem selecionar UM local específico de Londres,
pois a cidade toda (valer) muito a pena para mim.
Cabo San Lucas México): Por Gustavo Ledo, ator
Localizada no noroeste do México, Cabo San Lucas náo tem nada do estereotipo
mexicano. Portanto, nao espere encontrar por lá os famosos somb reros, nem mesm o
em ¡ojos de suvenires. Todos os m eses, pelo menos 70 cruzeiros sao recebidos de várias
partes do mundo . Além das praias exuberan tes, hotéis de luxo e cam pos de golfe, Cabo
San Lucas ainda tem urna vida noturna agitada. É um dos lugares mais lindos que eu
jó (ir) na vida. (gostar) de ir até o Arco, que separa o Golfo
da California do Oceano Pacifico, (pegar) um barco e
(descer) do porto para admirar o cruzamento dos oceanos. (ser)
inesquecível
Fonte: Disponivel wvv eetra.combrIturismo Acessado cm o8 de dezembro de 2071. Texto adaptado.
nZe
O Escute algumas palavras extraídas do texto e indique se elas possue m o fonema /a/ ou /á/.
O Ao fazer urna viagem um dos primeiros passos é escolher o lugar onde se hospedar.
Relacione os estabelecimentos com as descricóes abaixo e descubra qual é a melhor
hospedagem para vocé.
Hospedagem
Acampamento camping)
2) Albergue hostel)
3) Apart-hotel
4) Cama e café bed and breakfast)
5) Hotel
6) Pousada
7) Resort
É um esta belecimento comercial, em geral, modesto e administrado de maneira familiar.
Meio de hospedagem com servil° de recepcáo e com cobranca por meio de diárias.
É um local com infraestrutura de lazer e entretenimento que oferece servicos de atividades

físicas, recreacáo e convívio com a natu reza no próprio em preendi mento.
Melo de hospedagem em que o visitante se hospeda na casa de unn habitante local, que lhe
oferece, todos os dias, u m café da manhá, incluído na diária.
É um local onde se estabelecem barracas, geralmente com proximidade á natu reza. O campista
é responsável por levartudo o que considerar indispensável para a sua estadia.
É um meio de hospedagem com quartos coletivos, dotados de camas ou beliches. Geralmente

há urna cozinha coletiva equipada e banheiros coletivos.
É um apartamento mobiliado com servicos de hotelaria, tais como limpeza de quarto, café da
manhá, entre outros.
ezesseis
Júlio Barel está organizando sua viagem de férias e por isso fez urna pesquisa sobre os
principais hotéis cabanas e pousadas de Itaimbezinho lugar para o qual pretende viajar.
Leia as informaciies abaixo e depois estabeleca comparagóes entre elas:
Itaimbezinho
Morada dos Canyons Chalés confortáveis, seguros e térmicos equipados com lareira, sala de estar,
frigobar, TV e hidrocom café da manhá. Valor da diária: a partir de R 220 00.
Estalagem da Colina: Caba nas com calefacao com cam a king size, lenco térmico, TV,frigobar. Área social
grande com sala de leiturajacuzzi gigante para seis pessoas , sala dejogos e restaurante.
Tarifas: Caban a Standard - baixa temp orada : R 777,00; alta temp orada : R 2ozoo.
Pausada C afundó: Oito be/as suítes com bela vista panorámica, hidromassagem, sem calefacáo, com
ótima comida Valor da diária: R 68o,00 para duas pessoas (com direito a café da manhá, lanche da tarde
ejantar).
Hotel Village da Serra Sdo 32 apartamentos: com TV, wireless, calefa0o, aparelho de som, frigobar,
telefone, sendo 6 suítes com lareira e banheira de hidromassag em. O café da ma nh á é delicioso, todos os
produtossdofeitos por nós com toda a aten O jo que vocé m erece Diárias a partir de R 220,00.
Albergue Nativos dos Canyons: Cap acidade para zo pessoa s, com cozinha comunitária, sala de estar, sala
de leitura, quarto de casal e/ou familia 4 pessoas), um quarto coletivo. Banheiros, churras queira,
estacionamento com área para camping Café da manhá opcional Tarifas: de R 9o,00 a R no,00 para
duas pessoas.
•IIWPFP
Para fazer as comparadies vocé pode usar as seguintes estrutu ras:

-
mais do) que enos do) que a nt o ua nt a
o u nto ¡como
—
a O albergue Nativos dos Canyons é cessível o hotel Village da Serra e
oferece tividades de lazer os de mais lugares.
b A Pou sada Cafundó é cara todos as out ras opcóes de hospedagem.
Oferece ervicos s outros.
c A Estalagem da C olina apresenta opcóes de entretenimento o hotel illage
da Serra.
d O ho tel Village da Serra é caro a Morada dos Canyons.
e O albergue Nativos dos Canyons apresenta opcaes para quem gasta e ler
de acampar.
O Escreva as atividades feitas durante as férias abaixo das seguintes imagens: rj
Ira museus / pegar sol na praia / fazer trekking / surfar / dancar nas boates \\
Ir a um parque temático / fazer compras no shopping / praticar rafting
conhecer os m onu me ntos históricos / assistir a urna peca d e teatro
__ /
Atividades para as ferias
dezoito
O Leia a entrevista abaixo concedida por Thom as Kohn stamn á revista Trip e com plete
com os verbos no tempo adequado
omo se preparar bem antes de con hecer

novos lugares
Diogo Rodriguez
O americano Thomas Kohnstamm surpreender-se) quandofoi convidado a escrever um gula

de viagem sobre o Brasil. Náo ter) dúvida ao ser confrontado com a decisclo de largar um
emprego bem-pago para conhe cer lugares novos, comer bem e conhecer gente nova. E isso era trabalho, náo
ferias. Mas, o que (encontrar)foi algo diferente. Em Autores de Guias de Viagem V elo Para o
lnferno? , Thomas revela as dificuldades enfrentadas para se fazer u m livro desses. O resultado final náo é o gu la
definitivo sobre determinado lugar, mas sim, a experiencia que o autor teve durante sua viagem. De Seattle, onde
mora atualmente com sua esposa carioca, Thomas (contar) á Trip em bom portugués
detalhes de sera livro e dar) dicas de com o se preparar bem antes de fazer urna viagem e
conhecer novas lugares.
P o r qu e v o c é re s olve r) e s cre ve r um livro t a c), diga mos , s ince ro s obre g uia s de via ge m?
Multas pessoas acham que o trabalho de ser escritor de viagem é um paraíso, um trabalho dos sonhos, mas é
mu ito difícil. Antes, espe cialmente co m a Lon ely Planet, multas mo chileiros, mu itos turistas, estavam tratando
esse guia como a única informacáo verdadeira, seguindo cada recomendacao de restaurante, hotel. Foja Biblia de
viagem. Na verdade , essa informacáo é bem su bjetiva, é o trabalho de u rna só pessoa que tem pouco tem po,
pouco d inheiro. O gula pode ser usado p ara aprender algum as coisas, mas nao é a Biblia.
Vocé teve que pagar coisas com seu prápriodinheiro?
ter). Falo no livro que no primeiro projeto de um au tor de guia ele perde dinheiro, paga com
crédito, pega dinheiro emprestcrdo dos pais. Depois ele percebe que isso n do é sustentável e procura outro
trabalho. A majarlo faz um ou dois livros.
Depo is de publicar seu livro, tevealgum p roblema com a Lonely Planet?
Vários. Eles ameacaram me processar, mas nao fazer) nada. falar)com
varios outros escritores. Os m ais velhos, com m ais experiencia, estavam do m eu lado. Ao mesm o tempo, varios
outros n ovos (ficar) com multa raiva. Eles (pensar) que eu estava
tentando estragar os son hos deles.
Cham aram vocé para fazer mais gulas depois disso?
Náo estou fazendo guias, mas estou escrevendo para revistas de viagem, livros, roteiros. Meu livro está senda
adaptado com o série de televis do. Está no processo . O canal Show timejá com prar) o livro.
O n d e v o c é p r o c u r a i n fo rm al des p ara viajar?
A coisa mais importante é falar com pe ssoas que m oram no lugar. Sei que nem sempre é possível, especialmente
por causa do idioma. Mas é multo melhor do que ter a informacáo de am gringo que mora do outro lado do
mundo e (passar) cinco semanas visitando Pemambuco e o Maranhao. É multo superficial. A
intemet tem multa informacáo boa, mas muita coisa ruim também.
Vocé escreveu um guía sobre o Brasil e já vir) para cá algumas vezes. Acha que
conseguir)conhecer bem o país?
Posso passar o resto da m inha vida conhecendo o Brasil. Tem um pouco d e tudo. O Brasil tem m ultas coisas
parecidas com os Estados Unidos: o tamanho, a historia de colonizacáo e escravidáo, mesma idade, muita
variedade de lugares. Mas agora estou trabalhando e tenho menos tempo p ara viajar.
FOI i ; WOORIGULZ, Diogo. Revista Trip, 79 de agosto de zolo - Texto adaptado.
1111111.1111 kkia... ezenove

canga barraca lanterna protetor solar
lembrancinha do país de origem repelente kit de
primeiros socorros mató ou biquíni passagem
aérea sunga saco de dormir passaporte bola
gula bronzeador adaptador de tomadas
I
. 4 444 stib
Acr 4 pcm ovx.es 4-cr
Com plete o texto abaixo com os verbos solicitados e aproveite para conhecer a
história da B iblioteca N acional do R io de Jan eiro
m palácio para a cultura
Foi das cinzas que (nascer) a biblioteca da familia real portuguesa -a mesma que
(vir) parar no Brasil e (dar) origem á ma ior colecdo de livros da Am érica Latina e á
oitava maior do mundo. Em 1755, um terremoto em Lisboa pro vocou um incendio que (arruinar) as
obras. A colecáo entao foi remontada com cuidado. Era o grande xodó de dom lodo. Tanto que, mesmo na
apressada transferencia da familia real para o Brasil, praticamente uma fuga, o imperador
(expedir) um decreto ordenando q ue a biblioteca viesse com elejá na primeira esquadra.
Na confusao da partida, as caixas (acabar) esque cidas no porto. Os livros só
(chegar) ao Rio de Janeiro trés anos depois de dom Joao e sua turma . Eram 6o m il volumes. Po r falta de maior
planejamento, (ficadarm azenados na sala do hospital de um conven to.
Com o o convento nao era o local apropriado para m anter os livros, o imperador (autorizar)
urna construcao para a Rea l Biblioteca. A data em que as ob ras e objetos (ir) para lá, 24 de outubro
de 18n, ficar) marcad a como D ia Nacional do Livro. Ouand o pressionado por seus conterráneos,
dom _lodo voltou para Portugal, (tentar) acalmar a populacáo brasileira: Deixo aqui a mlnha
biblioteca e meufilho .
Depois da Independencia, a Imperial Biblioteca (passar) a ter prédio próprio, que logo
(ser) considerado pequ eno, devido a d oacjies e aquisicóes. No centenário da biblioteca, no D ia do
Livro, ela ganhar) nova casa. Durante 140 dias, um carro comum fazer) mais de
7.100 viagens para levar cerca de oito mil caixas e out ros volum es para a avenida R io Blanco, onde estáo até b oje.
Nas palavras do historiador Amo Wehling, é um verdadeiro palacio da cultura , que recebe cerca de trés mil
visitantes por m és.
Com o segundo centenario recém-completo, a biblioteca nao para de crescer. Sáo mais de nove milh óes de
volumes, entre acervo com um , obras raras, periódicos, manuscritos, docum entos, iconografia e cartografía. Ela
recebe as publicacóes produzidas no País inteiro, além de cole(aes cedidas por especialistas. Depois da
Prodamacao da República, (trocar) o real e imperial do nome por nacional . Parece pouco,
mas muito significa: da propriedade de alguns, passar)a ser de toda a populacáo.
Fonte: PESCIOTTA, Natalia. Um palacio para a cultura.

Disponível cm: www.almanaquebrasil.com.br
Acessado em o8 de dezembro de 2071.
Texto adaptado.
Vocé assistirá a urna reportagem sobre o aniversário do Cristo Redentor, podendo fazer
anotallies enquanto assiste. A seguir, escreva um e-mail para algum a) amigo a) e bu
membro da familia, comentando como esto sendo suas férias no Rio e citando alguma
curiosidade apresentada no vídeo.
De
Efj Para; I
rj
NJ 1
ft] cc
Assunto
¡ • Irrz
1 .1 7: s„
libri r
•
vi nte e dois
:5 Oula a música Garota de lpanema , de

Tom Jobim e a seguir classifique os sons
destacados de acordo com a fonética
correspondente [s] e [z]:
arota de lpanema
Tom Jobirn / Vinícius de Moraes
Olha que coisa mais linda

Mais cheia de graca
É ela menina
Que vem e que passa

Num doce balanco a caminho do mar
Moca do carpo dourado
Do sol de lpanema
O seu balan cado é mais que um poema
a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah por que estou tdo sozinho?

Ah por que tudo é tú°triste?
Ah a beleza que existe

A beleza que nao é só minha
Que também passa sozinha
Ah se ela soubesse
Que guando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graca
E fica mais lindo
Por causa do amor
l tw
,
vint trés
Leia o texto abaixo e complete o com os verbos no tempo adequado.
E ra Urna Vez U rna Infáncia

Zeca Baleiro
Materia publicada nesta revista em outubro sob o título Grandes antes da hora discorria sobre a agenda
de criancas com m enos de dois anos, já divididas entre aulas de inglés, teatro e música, isso tudo para auxiliar o
desenvolvimento . Profissionais especializados como psicanalistas, psicólogos e psiquiatras ouvidos pela
reportagem (alertar) para o perigo que tal precoddade pode trazer á infancia e para o evidente
5
ato de que, nessa idade, quanto m ais espontáneas as atividades, melhor.
Cedo é que haver) hoje um sem-número de ofertas de servicos e cursos destinados a
criancas pequenas, algo quejó se configura como urna tendencia e, por conseguinte, um crescente mercado em
que, certamente, nem todos os profissionais dever) ter a formacao e expe riencia devidas para
tratar com matéria t do literalmente delicada. Admitindo que o buraco é ainda mais embaixo me pergunto: o
To que leva pais a gesto tilo notoriamente absurdo? Ausencia - e entdo as atividades seriarn urna forma de
compensá-la? Urna ansiosa expectativa de competitividade na vida adulta do filho? Transferéncia de suas
próprias aspiracóes e desejos? Imaturidade? Ou a boa e velha loucura que (assolar) o mundo
neste novo século? P ico com a última alternativa.
N do é de hoje que n oto pais e mdes ansiosos com o lugar dos filhos no mercado de trabalho. Lembro de,
numa reunido á qual (ir) ceda vez em urna escola mais conservadora o nde meus filhos nao
viriam a estudar, ter visto um pai pedir a palavra e perguntar á coordenadora, em alto e bom som : O qu e a escola
faz para preparar as criancas para o mercado de trabalho? . Um s ilencio desconcertante tomou conta da sala, e,
jeitosamente a moca tentar) explicar áquele apressado sujeito que escolas fundam entais nao
ter) essa funcdo, que sao responsá veis por um ensino mais elementar, etc. Detalhe: as criancas
2 em q uestaoeram pirralhos de seis anos de idade prestes a entrar para o primeiro ano do ensinofundamental.
O torto questionamento desse pai, infelizmente, deixa claro que esse é u m pensamento m ais COMUM do que
a nossa váfilosofia pode imaginar, e a existencia de escolinhas destinadas a ensinar inglés a criancas de seis m eses
atesta isso
Assim, deixa se de lado o que d e mais precioso a infancia pode ter, a próp ria infancia - a fantasia, o lúdico e a
25 ignorancia (se é que me faco entender) dando lugar ao com promisso, ao desempenh o, á obrigaccio, atributos do
mundo adulto. (dizer) a matéria que as escolinhas em questdo associam o aprendizado a
recursos lúdicos .
Ouando me ver) em dú vida sobre o sentido das palavras, corno agora, recorro ao d icionário.
Diz o Houaiss sobre lúdico - que se faz por gosto, sem outro objetivo que o próprio prazer de faze-lo; atividade
30 que vise mais ao divertimento que a qualquer outro objetivo . Curiosamente, o mesmo dicionário explica a
origern latina do vocábulo infancia: Dificuldade ou incapacidade de falar; mudez . Aldo deixa de ser irónico
pensar em criancas em sua primeira idade, a idade da mudez, estudando um idioma que nem seu é.
Diante disso, náo há como nao perguntar: para que serve mesmo a infancia? De minha parte,
preferir) um mundo p o v o a d o por cidadaos m onolíngues, mas com repertório afetivo e lúdico,
35 que por profissionais competitivos, poliglotas e sem alma.
Fonte: SALE/RO, Zeca. Última palavra. Revista isto E n°2038, 26 de novembro de 2008 Texto adaptado
vinte e qu tro
.14
O Relacione as palavras ou expressóes extraídas do texto com outras que apresentem

o mesm o sentido
I) Materia publicada nesta revista em outubro sob o título Grandes antes da hora discorria sobre a
agenda de criancas com menos de dois anos [...] - (linha 1)
Admitindo que o buraco é ainda m ais embaixo, me pergunto: o que leva pais a gesto táo notoriamente
absurdo? - (linha 9)
3 Um silencio desconcertante to m o u co n ta da sala [...] - (linha17)
4 jeitosamente, a moca tentou explicar [...1 - (linha18)

5 Has criancas em questáo eram pirralhos de seis anos de idade [...] - (linha 20)
6 Assim, deixa-se de lado o que de mais precioso a infancia pode ter, a própria infáncia - a fantasia, o lúdico
e a ignorancia [1 - (linha 24)
7 Ouando me vejo em dúvida sobre o sentido das palavras, como agora, recorro ao dicionário. - (linha 28)
8) [...] atividade que vise mais ao divertimento que a qualquer outro objetivo . - (linha 30)
9 De minha parte, prefiro um mundo p o v o a d o por cidadáos monolíngues [...] - (linha 34)
dominar, apoderar-se
) delicadamente
) objetivar
) habitado
) moleques
) falar abordar
o problema é mais complicado
) ignorar )
) servir-se de
O Após ler o texto assinale verdadeiro falso ou no informado nas afirmagóes a seguir:
No
informado
a Segundo Zeca Baleiro, por ha ver urna grande dem anda de servicos voltados ao público
infantil as instituicóes só contra tam profissionais experientes e especializados para
atender a este público.
b Zeca Baleiro conden a a existencia de cursos voltados a ensinar inglés para bebés.
e Um dos m otivos apontados por Zeca para explicar o afá dos pais em lotar a agenda de
seus filhos é o de de ixar a crianca distraída para que ela nao perceba que os pais náo
esta- oí do presentes em su as vidas como deveriam.
d aleiro considerou prudente o questionamento feíto pelo pai que frequentava a

mesm a reunido que ele.
Zeca B aleiro tem quatrofilhos.
vinte e cinco
O Escute algum as palavras extraídas do texto e escreva-as nas colunas abaixo, de acordo
com a pronúncia de cada urna d elas. Siga o exem plo.
v
7 [ b]
povo do
Com base na tirinha abaixo e no texto de Zeca Baleiro, lido anteriormente, escreva para a
O
seco E-m ails & C artas da Revista Isto É , expressando sua opiniáo sobre a infáncia e o
brincar nos dias de ho je.
.
..
..
MINHA FILHA
S T UD A N A
ESCOLA MAIS
CARA DA CIDADE
t ?
Veja algumas atividades escolhidas pelos pais para completar a agenda de seusfilhos.
4 >
A seguir escreva pelo menos um benefício que a crianca terá ao praticar essas atividades. £
Praticar esportes
Estudar idiomas
Fazer teatro
Tocar am instrumento
prender informática
vint s t
Vocé assistirá a um vídeo podendo fazer anotalóes enquanto assiste.

A seguir responda ás seguintes perguntas:
a Em que ano nasceram os bonecos Playmobil?
b) Segundo o contador Alexandre Leite, que beneficio ele tem ao brincar como P laymobil?
c) Ond e nasceu o P laymobil e a partir de qual ¡deja?
d) Dual é a opiniáo dojornalista Carlos Alberto Guimaraes sobre o Playmobil?
Veja agora outros brinquedos bastante populares entre as criangs.

Oual é o nome de cada um deles?
.47
Leia o texto a baixo e a seguir faca o que se pede.
Campanha entrega brinquedos a criancas

da comunidade
Os brin quedos arrecadados na campanha Brincar está na moda, doe um brin quedo , promovida
durante um desfile dos alunos do curso de Design de Moda da Universidade de Passo Fundo UPF)foram
doados a criancas da comunidade na última terca-feira, de outubro, em comemoracáo ao dia das
criancas. A doacáo foi recolhida pelo público participante da Semana Académica do curso de
Odontologia. O material foi destinado á Escola Municipal Nossa Senhora Aparecida. Participaram da
entrega os alunos Élin de Godó is,Jomara Am antino, Lucas Ribeiro e Afine Koch en.
Fonte: Jornal Diario da Manha, 18 de marta de 2oli. Texto adaptado.
vint oito
Vocé é um uma) dos das) estudantes que foi até a Escola Municipal Nossa Senhora Aparecida . 7 7
para doar os brinquedos arrecadados durante a Sem ana Acad émica do curso de Odo ntología. 9
Voc é gostou tanto da experiéncia que decidiu escrever um e-mail para um um a) amigo/a,
contando:
• quais foram os brin quedos doados;
c o m o f o i a rec ep 0 o d as c riarlas;
•• que b rincadeiras os estudantes fizeram com as criarlas para com em orar o seu dia
Voc é val assistir a urna reportagem da Band sobre brinqu edos de c riangas qu e viraram
ma nia entre adultos. A se guir, responda ás perguntas:
a Que brin quedo yirou monja entre adultos em ova York e por que os norteamericanos o utilizam
no dia a dio?
b Ouantocusta esse novo meio de transporte e quais sdo as regras que devem ser seguidas para poder
se locomovercom ele pela cidade?
Vocé sabe quais so os brinquedos de criangas que também viraram mania de adultos em
seu país? Faca urna pesquisa e ap resente-a a seus /suas colegas e professor a).
vint nov
J 1.
.
..
Lela °texto abaixo e comp lete o cornos verbos n otempo adequado .
Como consumir sem culpa:

um roteiro com 9 dicas práticas
T ) Compre com o dinheiro que vocé tem. A palavra-chave aqui é planejamento. E o que significa se
planejar? Prepare-se financeiramente para a com pra de bens e servicos, principalmente daque les cujo valor
é bastante alto, considerando sua renda mensal e seu orcamento doméstico. Preferencia/mente, compre á
vista.
) Estabeleca um teto para suas despesas mensais. A imposicáo de limites sobre sua própria forca de
vontade é um exercício que (exigir) controle e perseveranca, mas é o ú nico meio de se
certificar de que vocé (estar) no dom inio de sua p roprio situacaofinanceira.
3) Nao com pre em estado de abato e mocional. Se vocé tiver acabado de terminar im relacionamento,
náo vá ao shopping. As compras sempre (ser) compras desastrosas, guando o
o aciocinio sobre a utilidade e a necessidade de/as é negativamente influenciado sob emocóes adversas.
Evite, portant°, compra r coisas para com pensa r caréncias afetivas.
4) Vá empurrando os "desejos" mais para o final do més. Essa é urna dica essencialmente técnica. Todos
nós ternos nossas contas me nsais a pagar, e des pesas d e categoriasfixas, tais como a limentacao, mercado e
transporte. O segredo de ter um orcam ento domé stico bem feito é o controle do dinheiro que sai. Tendo a s
s des pesas debaixo de pulsos firmes, vocé (ver) que (gastar) nao
menos do que ganha, m as pro vavelmente muito menos do qu e ganha. Entao evite comprar os "desejos"
logo no comeco d o més, pois eles (atrapalhar) seus planos com des pesas mensais já
fixas e ¡he (impedir) de fazer boas compras com liquidacao. Além disso, se vocé
perceber que (ir) fechar o més com sobras e folgas orcamentárias, (poder)
20 astar parte dessas sobras para... consumir sem culpa

5) Um chocolatinho de vez em g uando nao (fazer) ninguém mais pobre. Ou al é a
utilidade de se privar de pequenos prazeres, se eles nao repercutir) negativamente
na formacao de seu património? Nenhum a. Sao os pequ enos prazeres que dao sabor e colorido especial ás
nossas vidas. Perceba as sutilezas e armadilhas do pilo durismo. O q ue vai repercutir mais nega tivamen te
25 em sua vida sáo vicios de consumo, bem com o aquelas grandes des pesas m ensais e anuais sobre as quais
vocé nao fez planejamento adequado, tais como financiamentos de casa própria, carro, e viagens, por
exem plo. Saber gastar é tao impo rtante quanto saber investir. Ponto final.
6) Registre no papel os seus desejos de consum o (e enume re os motivos para adquiri-los), e também anote
as razóes pelas quais vocé quer té-los. A vantagem de colocar no papel os desejos de consumo é tornar a
30 ompra um ato de consumo racional, mesmo em se tratando de um item enquadrável na categoria de
"desejos de consumo".
trinta .
• .
s
7) Cric e utilize a con ta da diversa°. A críala° da canta serve para

que o dinheiro possa ser gasto sem arrependimento, sem o remorso
de est r atrapalhando o plano de independencia fin anceira. lsso
t mbém náo deix de ser urn m neir de r cion liz r o consumo
de itens.
8) Crie um sistema de metas e associe recompensa s a cada meta
cumprida. Essa é urna das dicas mais valiosas, porque o con sumo
com culpa está associado ao prejuízo causado a diversas áreas de
o sua vida. O ato de consumo atrelado ao cumprimento de metas de
vida vai no contramíito de todos os fatores negativos, pois faz
associar as compras a um estado em ocional positivo, e, além disso,
racionalmente justificado por conquista de objetivos propostos.
Agndoassmvocé estar) tornandoo
consum o um objetivo a ser perseguido, e ndo um com portamento a

ser evitado.
9) G aste urna parcela dos extras de sua renda ativa com luxo.
Recebeu o décimo terceiro?
A empresa ir) distribuir um bónus que náo
w era esperado? Está com as cantas cm dio? Nao tem dividas? Entáo,
náo há problema cm gastar urna parte desses e de o utros extras com
bens e servicos que, no sua categoria salarial e para seus padróes de
Fonte: Disponível cm:
consumo, se enquadre no categoria de luxo. Assim, vocé http://www.yupeebtog.com.br/2on/o8/
o4/como-consumir-sem- culpa-um-
sentir-se) bem consigo mesmo e também roteiro-com-9-dicas-praticas
Acessado em novembro de 2077.
consumir)sem culpa. Texto adaptado.
O Após a leitura do texto Com o consum ir sem culpa , relacione as palavras abaixo com as
141b
que a presenta m o mesmo sentido:
orcamento - linha 3) pequena parte, fra0o

b p ao-durismo - linha 24) perturbando
c atrapalhando - linha 34) cálculo das despesas
d parcela - linha 47) salario extra
e décimo terceiro - linha 48) avareza
Escute algumas palavras extraídas do texto e indique se elas possuem o fonema [ ]ou [31. 01
\
1 2 3 4 5 6 8
[ ]
3 1
` .. /
trint e um
Vocé vai assistir a urna reportagem da Band sobre desejos de consumo.

A seguir, responda ás perguntas:
1 Oual é o sonho de consum o de Sérgio Coutinho?
2 De acordo com Renato, como se d á a interatividade dentro de casa?
3 Oual é o objeto de desejo da vez? C ite algum as características e o valor desse produto.
4 Parqueo tablet nao sub stitui o noteboo k?
5 Segu ndo pe squisa realizada em 16 regióes m etropolitanas do Brasil, quais s áo os eletránicos m ais
desejados pelos brasileiros?
Ouanto custam os produtos abaixo? Escreva por extenso o preco e o nome de cada produto.
—
So y
ff
Sr
k
uber shot
R$ 870,00 $30,00
R$18,90 R$ 20,50 R$ 1,00
trint e dois AirÉÉDÉÉÉ~Ilkiallikr

Lela o texto abaixo reflita sobre as ¡dejas apresentadas e a seguir faca o que se pede.
império do consumo
Eduardo Galeano
A explosdo do consumo no mundo atual faz mais barulho do que todas as guerras e m ais algazarra do que
todos os carnavais [...1. 0 sistema fala cm nome de todos dirige a todos suas imperiosas ordens de
consumo entre todos espalha a febre compradora; mas ndo tem jeito: para quase todo o mundo esta
aventura comec a e term ina na telinha da T V [...j.

A cultura do consumo cultura do efémero condena tudo á descartabilidade midiática. Tudo muda no
ritmo vertiginoso da moda colocada a servico da necessidade de vender. As coisas envelhecem num piscar
de olhos para serem sub stituidas por out ras coisas de vidafugaz [...]. As merca dorias fabricadas para nüo
durar sáo táo voláteis quanto o capital que as financia e o trabalho que as gera. O dinheiro voa no
velocidade da luz: ontem esta va Id boje está aqui amanha quem sabe onde e todo trabalhador é um
desempregadoem potencial U].
Emite GALEANO Eduardo. O imperio do consumo. Disponivel cm: http://www.socialismo.org.br/portal/questoes-ideologicas/83-artigo/469 o
imperio-do-consumo - Acessado cm setembro de zoo.
Seu amigo que é fanático pelas novas tecnologias convidou-o para ir ao Feiráo de Tecnologia
nesta semana . Com b ase na leitura do texto man de um e-ma il para ele a fim de:
confirmar ou náo a ida ao Feiráo;

dizer qual é o seu sonho de consum o e por qué;
alertá-lo sobre o caráter efémero de m uitos produtos.
De
2 Para:
iffl CC
Assunto
Calibri I SA 7:
trinta e tres
O Vam os ver se vocé se lemb ra de algumas expressóe s idiom áticas compostas a partir de
nomes de animais? o
~
s e r m c 7 o-de -v a c a ngolir sapo o m p r a r g a to p o r l e b r e

dizer cobras e lagartos ensar no m orte da bezerra
Enca ixe as expressóes nas frases abaixo fazendo as modificacaes necessárias.
a) Mad alena foi á casa de seu ex-m arido e Ihe , pois há 4 meses
ele nao pag a a pen sáo alimenticia dosfilhos.
b) Todos com entam que o chefe da em presa nunca dá urna cesta básica para ninguém. Com o ele náo quer
gastar, dizem q ue ele
c) Aofazer urna pergunta para José, Tánia percebeu que ele náo prestou atencáo em nenh urna palavra que ela
disse, porque ele esta va
d) Cuando Eloísa recebeu sua máquina fotográfica, após té-la comprado on-line, percebeu que o produto
era de qualidade inferior ao que havia comprado. Ela
e) laca náo fica calado nunca. Ouando náo gasta de algo, fala imediatamente, ou seja, ele nunca
O Leia a reportagem doJornal O Gl o b o e , a seguir faca o que se pede.
io recebe feiras de adoláo de animais de estimacáo

RIO- Trés feiras de adocáo de gatos e cachorros acontecem na cidade do R io de Janeiro neste fim de sem ana.
Neste sábad o, a Sociedade U nido Internacional Protetora dos An imais (Suipa) está na Glória, nas proximidades
do H otel Glória.
Já o G rupo Estimacdo, de Teresópolis, está no Largo do M achado, no shopping Zona Su , e, em Copacabana, está
acontecendo desde cedo mais urna edicao do Ado t e u m Bic h inh o e S a lv e u rna V ida , na Rua Almirante
Gon calves, loja 4, altura do p astos.
Os eventos acontecem, de io ás i6h, e para adatar é importante levar CPF, ID e com provante de residéncia.
É recom endável levar caixa de transporte no caso de adocáo de gatos.
As feiras de adocáo sáo promovidas por grupos d iferenciados de protetoras dos animais, que ainda recebem,
nos locais, doacóes com o racáo (seca e úm ida), latas
de A/D, jornais precisa muito), artigos veterinarios,
tudo para dar suporte aos demais animais
res gatadas por cada projeto.
t t»de: lomat O Gtollo, .tti de mojo de 2011. Texto adaptado.
trint e cinco
Após ler a reportagem vocé se solidarizou com a campanha de adoláo de animais e por
isso decidiu fazer um folheto explicativo para ser entregue cm seu bairro.
Em seu folheto vocé:
explicará quais animais de estima55o podem ser adotados;

apontará os beneficios de adotar animais de estimaláo;
ressaltará as responsabilidades que deve ter o dono do animal.
4: 5 O Strogonoff é um prato muito apreciado no Brasil. Leia a receita complete os

ingredientes com as medidas adequadas e o modo de preparo com os verbos conjugados
adequadamente.
Strogonoff de carne
Rendim ento: a 6 porlóes
picar) a carne em tirinhas finas.

1 kg de carne
derreter) 3 colheres de manteiga em urna
frigideira grande e (ir) fritando a carne
44 e sopa de m anteiga
aos poucos sem deixar juntar suco.
cebolas picadas retirar) a carn e da frigideira e reserve.

colocar) na frigideira urna colher de
m anteiga e frite a cebola.

e chá de conha que
pár) a carne novamente na frigideira
zoo gramos de cogumelos frescos adicionar) o conhaque e

(deixar) aquecer.
de molho de tomate inclinar) leveme nte a frigideira para que o
conha que incendeie, deixar) flambar até
e sopa de catchup acabar a chama.

(juntar) os cogumelos,
tampar) a frigideira e deixar) por
de creme de leite sem soro
alguns minutos.
acrescentar) os tomates ou o puré de tomate,
1 41 de sopa de mostarda
tornar) a tam par por m ais 5 m inutos.
acrescentar) a mostarda e o catchup e
1 de pimenta
mexer) bem, deixando 1 9 0 fogo baixo.
No m om ento de servir, despejar) o crem e de
1 s
›
e salsinha
leite e mexer) bem.
picar) a salsinha e jogar)
Sal a gosto por cima do prato ao servir.

retirar) dofogo antes de com ecar a ferver .
P RP
Leia o texto abaixo e faca as atividades a seguir
Mostra popular tem pecas feitas com sucata

Simone Magno
O Ce ntro Nacional de Folclore e Cultura Popular inaugurou esta seman a na Sala do Artista Popular a
exposic do Aferro e fogo: arte na Paraíba , com vend a de trabalhos dos artistas Joáo José do Nascimento
Neto, da cidade de ltabaiana; Joáo de Deus Cavalcante e Humberto Heleno da Silva, moradores de lodo
Pessoa; e Joaquim David da Silva Neto, de Aracagi.
A m ostrafica em cartaz até lo de abril. Os artistas utilizan') restos e sucatas do aco,flandres e ferro, que
se transformam em brinquedos luminarias em miniatura e esculturas entre outras crialóes 0 yasto,
repertório desse artesanato de reciclagem é criado a partir da própria experiéncia de vida dos artistas.
Exímios carpinteiros marceneiros mecánicos e serralheiros descobrem-se também como artesclos
escultores de figuras imagens e outras invencaes do

cotidiano. Ao utilizarem materiais q ue s eriam
descartados e como a reciclagem de materiais está na
ordem do dia os artistas contribuem á sua maneira para

uma política de autossustentabilidade fato que inclusive
agrega valor e promove suas obras. A exposicdo pode ser
vista de terca a sexta :Mira das nh ás 18h e sábados
domingos e feriados das ish ás 18 h. Entrada franca.
Fonte: MAGNO Sirnone. Mosfra popu lar tem pecasfeitas c om sucata.

Disponível cm http://colunas.cbn.globoradio.globo.com/platb/bomprograma/2on/o3lo2/mostra-popular-tem-pecasfeitas-com-sucata.
Acessado cm dezembro de zon.
Relacione as expressiíes grifadas no texto com outras que apresentem o mesmo sentido: 1 1 ,5:
a) Os artistas utilizam restos e 1 sucatas do

) livre, aberta
aco[...]. - linha 5)
artesanato de
b) 0 2) vasto repertório desse 3) ) ferro velho
reciciagem é criado a partir da própria experiéncia de
vida dos artistas. - linhas 6-7) ) artesania

c) Ao utilizarem materiais que seriam 4) descartados
os artistas contribuem á sua rna neira para urna política ) amplo, abrangente
de autossustentabilidade[...] - linha ti)
d) Entrada (5) franca. linha -16) ) jogados no lixo
4
http://slidepdf.com/reader/full/brasil-intercultural-nivel-1-y-2-exercicios . .---47/76
O Leia novamente o trecho abaixo e associe cada profissáo á sua descriláo.
Eximios carpinteiros, marceneiros, mecánicos e serralheiros, descobrem-se também
com o artesdos, escultores de figuras, imagen s e outras invencdes do c otidiano.
a) c rpinteiro
b) marceneiro
c) mecánico
d) serr lheiro
e) artesáo
f) escultor
individuo que utiliza técnica predominantemente m anual para realizar seu trabalho;
profissional que corta e lavra a madeira em pecas para ser utilizada en construcóes;
profissional dedicado a darforma e montar osferros para os elementos construtivos;
artista que esculpe efaz esculturas;
individuo que trabalha com madeira, construindo e reparando m óveis, obras de arte e pecas decorativas;
profissional que cuida da m anutencáo de v eículos desmontando, rep arando, ajustando e lubrificando o
motor e pecas.
4 Na condicáo de secretário do Centro Nacional de Folclore e Cultura

z
Popular vocé deverá elaborar o cartaz da mostra popular Aferro e a fogo: arte o4 o
d
.
.
na Paralba , para ser divulgado em sua cidade. Com base nas informacaes do
2
texto lido explique qual é o objetivo da mostra e de que maneira os artistas
contribuem com a política de autossustentabilidade.
trint e oito
É urna pena que - Em bora - É pro vável que - Talvez - Pode ser que
Profissáo Aspectos Positivos Aspectos Negativos
entista
ublé
Garcom
Jornalista
Médico
Pedreiro
Professor
axista
9
vocévai assistir a urna reportagem sobre a vida antes da fama.

A seguir responda ás perguntas:
I que Seto Barbosa fazia antes de se tornarfam oso?
2 Onde ele nasceu e com o foi sua infáncia?
3 Porque ele morou quatro anos com seu tio?
4 Oual é o nom e real do cantor e o qu e ele fez para tentar a sorte como ca ntor?
5 No fim d os ano 8o , com o Seto Barbosa foi popularizado?
6 Com o que o cantor teve que lidar e o que teve que dem onstrar ao reviver parte de seu passado?
trinta e nove
O Gu araná Jesus é urna bebida de grande sucesso no estado brasileiro do Maranhá o.

L ei a o tex t o com p l ete- o com os v er bos adeq uad am ent e e ap r enda q ual é a fó r m ul a do
sucesso do inventor do guaraná rosa.
O sucesso nos projetos de Jesus omes
7 Jesus Norberto Gomes nascer) no Maranha o, no final do século XIX e deixou com o legado
o guaran á Jesus, aquele refrigerante de um cor-de-rosa que quase brilha no escuro. Mas a bebida na o é
apenas urna cor inesperada e um nome insólito: Jesus ¿o segundo refrigerante mais consumido no M aranhao
e os m aranhenses o tratam com o patrimó nio. A trajetória rumo a esse su cesso e o jeito de trabalhar do
nventor da bebida está, em parte, descrito no livro "Jesus G omes. S ua Vida, seu sonho ", de Elir Jesus Go mes,
filho do criador do guaraná cor-de-rosa.
O relato de E lir poss uir) ingred ientes de filme , confira:
O observado r - Jesus comec;ou a trabalhar numa farmacia onde hm pava vidros, fazer)
entregas em d omicilio e outros servicos básicos, mas manter) um caderno com anotacóes
7 obrefórmulas de medicamentos receitados por médicos. Ele aprendeu observando.
2) 0 aprimorador - depois de aprender c opiando, Jesus comecou a estudar, por canta própria, as biblias da
farmacologia da época e , logo passar) a produz ir novos me dicamentos. Ele já trabalhava
como farmacéu tico (haver) mais de dez ano s guando resolveu cuidar de um detalhe: se
formar e m Farmacia.
75 3 0 criativo - Jesus importou da Alema nha urna m áquina gaseificadora, por conselho de um amigo. Foi um
mau conselho Jesus náo conseguir) a licenca para produzir o me dicamento que quena)
com um bom resultado: ele reaproveitou o equipamento para fazer aguas g asosas e refrigerantes.
4 0 ouvinte - nos anos 30 nao era lá multo comum que patráo desse bola para o que empregadofalava. Mas
Jesus perceber) que ou vir era bom para os negócios. Os funcionarios participavam na
20 iscussao das atividades da em presa e também nos lucros, que eram divididos.
5 0 ven d ed o r - a freguesia ficou encantada com o slogan "O sonho cor-de-rosa das criancas", a em presa
cresceu e Jesus ter) de se mud ar varias vezes. Nu ma de /as, separou o interior da fábrica e a
rua por ape nas urna vitrine, o que perm itir) ao público conferir a higiene e acom panh ar
fabricacáo do produto - há mais de 8o anos
Fonte: GlFFONl, Carlos. Dicas de _lesas Comes para o sucesso nos projetos.
Disponivel em: http://colunassepoca.globo.com/trabalhoevidaholo/o9/o9/dicas-de-jesus-

gomes-para-o-sucesso-nos-projetos/Acessado em 10/12/11.
Texto adaptado.
é
S
‘2 1
4; l•
»
quarenta
4
~ ~
^r
Leia algumas dicas para se ter sucesso no trabalho e conjugue os verbos corretamente.
Dicas para ter sucesso no trabalho

A cada dia um g rande contingente de jovens ingressa no mercado de trabalho.
Muitos tém ótima formaláo, com múltiplos conhecimentos. Mas a formac,do técnica no é garantía de
crescirnento no carreira e nem diminui o risco de perda de emp rego, principalmente nestestempo s de crises.
Além disso, é importante que os jovens sigam as seguintes dicas em seu trabalho:
chegar)cedo, se o expediente comel a ás o8hoomin, aparec:a ao menos lo minutos antes;
2) cumprimentar) todos os colegas com alegria, dizer) born dia do porteiro
até o presidente, se vocé conseguir vé-lo;
3) cumprir) suas tarefas com disposiccio, náo reclamar) da quantidade de
trabalho. Ouanto ma is tarefas vocé tiver, mais seguro está;

4) Náo discriminar) seus colegas que Ihe pedem para fazer urna tarefa,
receber) o encargo com alegria, nao importando que quem Ihe passa é um estagiário ou o chefe do
departamento;
5) ler) com atencdo todas as normas e pro cedimentos da empresa e faca os cursos
recomendados, ndo dizer) que acha bobagem ou que ndo precisar) desse
conhecimento;
6) estar) disponível para colaborar em alguma filial guando for necessario, mesmo que ¡he
causar)algum transtorno;
7) atender) todos os clientes com cortesia, tanto os externos corno os internos. Isso vai criar uma
marca para o seu desempenho;

8) Ao término do expediente, n do sair) correndo, ver) se algum colega está
em dificuldade e se vocé pode ajudar.
As dicas acima po dem p arecer muito simples, mas n a hora de escolher um funcionario para
promover o u dem itir os itens acima seráo levados e m co nsidera filo pelos chefes.
Fonte: Disponivel em: http://seu-emprego.blogspot.comhooglo5/dicas-para-ter-sucesso-no-traballio.html

Acessado em 10/12/n. Texto adaptada
Para treinar a fonética da letra x, escute algumas palavras e indique se elas possuem o
fonema [ ] [ z ] [ s 1 ou [ ks
n ]
ks
5
6
9
1
54/1 : qu rent e dois
Me rz W
Leia o poema de Mario Quintana e faga a atividade a seguir
Seiscentos e sessenta e seis

Mario Quintana
1 A vida é uns deveres que nós trouxemos para fazer em casa
Ouando se vé jó sáo 6 horas: há tem po...
Ouando se vé já é feira...
Ouando se vé pa ssaram 6o anos...
5 Agora é tarde demais para ser reprovado...
E se m e dessem - am dia - urna outra oportunidade
eu nem olhava o relógio
seguía sempre sempre em frente...
E irla jogando pelo caminho a cas ca dourada e inútil das horas.
Fonte: QWNTAN A Mario. in Nariz de Vidro. 580 Paulo Ed. Moderna 1984.
trés
Agora relacione as palavras ou expressóes retiradas do poema com outras que

apresentem o mesm o sentido V
a) "A vida é uns deveres que nós trouxemos para fazer ) atirando/ arremessando / aneando
em casa."- linha 1)
"Ouando se vé, já sáo 6 horas "- (linha 2) ) guando se percebe/ guando se dá conta
c) E se m e dessem - um dia - outra oportunidade

) tocar para frente/ continuar seu caminho
[...]seguia sem pre, s mpr em frente[..] (linha 8)
d) E iria jogando pelo caminho a casca do urada e inútil ) içáo,tarefa
das horas. - (linha 9)
O Escute o poema e transcreva nas colunas as palavras abaixo de acordo com a sua
pronúncia:
casa fazer dessem passaram sexta feira trouxemos
O Encaixe as expressó es nas frases seguintes
Na hora h Marcar hora Um dia é da cara o outro do calador No tempo das vacas gordas
o d ia d e S c T o unca a hora do apeno Do tempo clia onca I N a hora do rush
a) Bruna está com d or de d ente, por isso vai omo D r, Roque S cheleter.
b) Júlio conheceu M adalena em um site de relacionamento e, depois de conversarem durante seis meses
virtualmente decidiram marcar um encontro real. Mas guando chegou
Madalena desistiu e nao apareceu.
c) Meu avó odeia MP 3, ele só escuta música com o toca-discos, por isso minha avó, que é super antenada, diz
que ele é
d ) Gilberto está desempregado e se viu sem dinheiro para pagar a escala de seus fi/has. Entao
ele vende u o carro para quitar suas dividas.
e) Minha consulta no mé dico é ás ghoo da manhá, vou ter que peg ar o tránsito
f) Hale em dia, Claudio nao tem dinheiro nem para pagar a passagem d o trem, mas
ele só ia para o trabalho d e taxi.
g) Meu time d efutebol perdeu ojogo de ontem e todos os m eus amigosflamenguistas riram d e mim, m as, se
o Flameng o perder ojogo d e hoje, eu vou rir de todos e les, afinal
h) Elisama pensa que pode ser promovida a qualquer momento, mal sabe ela que seu chefe a odeia e que
ela só será promovida
uarenta e quatro
i
Uma cápsula do tempo com um relatório sobre a situao atual da mulher no Brasil ser)fechada no
dia 8 de marco de 2070, no Rio de Janeiro, para ser aberta em so anos. 0 docum ento, assinado por ativistas do
movirnento feminista, foi lacrado na cápsula pelo presidente da Repú blica, Luiz nado Lula da S ilva, e pela ministra
da Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres, Nilcéa Freire, durante o evento de
comem oracao ao D ia Internacional da Mulher, no Rio de Ja neiro.

0 objetivo da cápsula do tempo é servir de documento histórico para que as pessoas, no futuro,
conhecer) a situacao atual da mulher no Brasil, (poder)
comparar se houve avancos na igualdade de gé nero no país e (refietir) sobre
essas mudancas. A cápsula ficar) sob a guarda do Arquivo Nacional e
(ser) exposta, posteriormente, no futuro Mem orial da Mulher Brasileira."Essa
cápsula permanecer) no Memorial da Mulher Brasileira, para que nós
lembrar-se) que, a cada dia, construir) um pedaco a
mais da nossa historia", (dizer)a ministra Nilcéa Freire.
Fonte: ~ALA, Vítor. Secretar io de Políticas para as Mulheres, 9 de maryo de 2070. Disponível em
http://www.sepm.gov.br/noticias/ultimas_noticias/2olo/03/ notjula_lacra_capsula _mulher - Acessado em dezembro de 2011.
Vocé foi contratado a) pelo site cineclick.com.br para escrever a sinopse do filme O
H o m e m d o F u t ur o . Após ler a ficha técnica ea cartaz do filme, imagine como seria o seu c
roteiro e crie sua sinopse, no esquecendo que vocé deverá persuadir milhares de
telespectadores com o seu texto.
WagneorMoura linnoMontos
; 7 EA 45
Ficha Técnica iretor: Claudio Torres aís: rasil

Roteiro: Claudio Torres énero: omédia
Duracito: io6 min. istribuidora: Paramount Pictures Brasil
Ano: 011 lassificafflo: lo anos
e cinco
leia o texto e acentue guando necessario
Brasil completa 70 anos de pais do futuro

A terra que fomos e a terra que seriamos na vis do do austriaco Stefan Zweig que cunhou a
exp ressdo ha exatas sete decadas
Em1941, o Brasil tinha pouco mais de 40 m ilhaes de habitantes - e 56% deles eram analfabetos. Ouase
70% da po pulacáo vivia ern areas rurais, e praticamente m etade da s exportacóes do Pais restringia-se a
produtos agricolas - o cafe respondia, enfilo, por um terco de todos as vendas ao exterior. A faixa etano d os
zero aos14 anos representava 43% da populac ao, e perto de um terco das pessoas de sete a 14 anos estavafora
s da escola. Nada que diminuisse o otimismo de Stefan Zweig: ha exatamente 70 anos o escritor austriaco
encasquetou q ue o B rasil, aquele pais pobre, pouco industrializado e analfabeto de 1941 — e que vivia sob urna
ditadura — , seria o pais dofuturo.

Zweig, um renoma do escritor, publicou naquele ano Brasil, Pais do Futuro , o livro que deu ao Brasil um
sobrenome. A obra e um exercicio de empolgacdo, assombro e ufanismo com o pais que recebera Zweig em
W 940, um ufanismo táo ardente que chegou a ser encarado por criticas da obra como urna evidencia de
simpatia do austriaco pela ditadura de Getulio Vargas.
Fiquei fascinado e, ao m esmo tempo, comovido, pois me deparei nao so com urna das m ais magnificas
paisagens do mundo, nesta combinacdo sem igual de mar e montanha, cidade e natureza tropical, mas
tambera com urna especie inteiramente no va de civilizacao , diz o escritor sobre sua che gada ao Rio de
15 Janeiro. E náofoi um desembarque qualquer: Ele me causou urna das maisfortes impressdes de minha vida ,
afirmou.
E assim segue o texto, entre descricaes embasbacadas sobre a imensidao do territorio, as possibilidades
de extra ea° de riqueza do solo, o espirito leve e desarma do das pessoas que o austriaco encontrou ern suas
viagens e contextualizaldes historicas sobre o descobrimento e a colonizacáo do Pais. Cuera visita o Brasil
2 ao gasta de o deixar , diz o texto. Beleza e coisa rara e beleza peifeita e quase um sonho. O Rio, essa cidade
soberba,torna-o realidade nas ho ras mais tristes. Nao ha cidade mais encantadora no terra.
Ainda que seja urna coletanea de louvacóes, Brasil, Pais do Futuro náo esta livre de senso critico sobre
seu objeto de estudo. Zweig observa, por exemplo, que a saude publica era um calcanhar de Aquiles do Pais.
O pe rigo oculto e perverso para a com pleta manifestacáo de suas e nergias esta no estado de saude da
populaciio , diz o texto. O inimigo principal ainda continua a ser a tuberculose, que rouba ao pais
anualmente duzen tas mil pessoas . A pobreza no interior do Pais, em lugares distantes de e stradas de ferro e
grandes centros, e outra das mazelas atestadas pelo austriaco. Esse cenario impedia que muitos
trabalhadores recebessem o sa lario minimo, novidade que che gara á vida nacional em19 4.0.
O onipresente otimismo de Brasil, Pais do Futuro torna dificil crer que, apena s 15 mese s depois de
3o desem barcar no Rio de Janeiro para escrever o livro (o autor tinha estado n o Pais tambem ern1936 ), Stefan
Zwe ig tenha decidido tirar a propria vida. Ama rgurado com o anda men to da guerra no Eu ropa, a solida° do
exilio e a deceped o com as criticas que recebera de q uem cria que ele simpatizava com a ditadura de Getulio
Vargas, ojudeu Zweig e sua esposa, Lotte, suicidaram-se em Petropolis em 22 de fevereiro de 1942 , no casa que
ele escolhera para morar apenas cinco m eses antes.
35 Brasil, Pais do Futuro vio possibilidades infinitas de o Brasil se desenvo lver econom ica e socialmente,
mas o terna central do livro e outro, segundo o proprio autor: o da possibilidade de um pais se desenvolver sem
guerras. (...) O Brasil resolveu este problema dum a ma neira que, no minha opiniao, requer náo so a atenedo,
mas tambem a adm iracáo do mundo .
Fonte: CRUZ, Patrick. Brasil completa 70 anos de país do futuro, 28 de janeiro de 2077. Disponível em
http://economia.ig.combr/Acessado em dezembro de 2071
qu rent e seis .
• : S••.:WI:... r.,•••••1,•;,,I -,?•:•-• • , •-• ,,,,,••••, •• • •• . ••••• 41• 51.:
Agora, escreva um breve parágrafo, comentando como vocé imagina que estará o seu
país daqui a 70 anos.
Para treinar os heterotónicos, escute algumas palavras, escreva-as e sublinhe a sílaba

tónica de cada urna delas. 1 >• ? : °
1 6
2) 7
8
3
4 9
5 lo)
Veja os acessórios abaixo e escolha para quem vocé daria de presente cada um deles in
Q pai, máe, colega de turma, etc.). A seguir, faca um cartáo de presente, justificando o
porqué de ter escolhido tal presente para cada pessoa. No se esquela de escrever o
t4
.
..
..
..
.
nome de cada objeto, conforme o exemplo:

1>
re12.65 .0
e.4o e.5k
~_troc L r5a44iz aáp e
paJt 4 412~:^le ao5 v1 055o5
4~,v- e .
Va. e954.
Vocé vai assistir a urna reportagem sobre corno as roupas devem ser usadas para
destacar o que cada pessoa tem de melhor. A seguir responda ás perguntas:
Porque a consultora de imagem laniny Almeida recomenda utilizar um acessário colorido?
2 Que tipo de estampas devem ser evitadas? Que pela do armário laninyfaz a modelo usar para quebrar
a imagem das estampas?
3 Oual é a sensacáo que transmite o sapato de bicoarredondado?Oue tipo de sapato deve ser utilizado?
4 Com que peca do armário se deve usar am sapato cor da pele que permita o peito do péficar livre?
qu rent e oito
do pelo nos um a por no da o ao o/ os o em uma na
a
Aracaju
Belém
Belo Horizonte
Boa V ista
Canann rnnrir,
Cuiabá
Curitiba
Florianó polis
Fortaleza
Goiánia
iodo Pessoa
acapá
Maceió
anaus
Natal
Palmas
Porto legre
Porto Velho
Recife
Rio Branco
Rio de Janeiro
Salvador
Sáo Luís
Vio Paulo
Teresina
Vitória
Rio de aneiro Florianópolis

1 5
2 elo Horizonte 6 lodo Pessoa
Recife Manaus
3 7
Fortaleza
4
quarenta e nove
1 9 1 5 1 4 1 1 4 1 1 1 . 1 ,I :1 1 1 , 1 1 1 , .:.111 : W 0 , t4,1 ~ ~
8/17/2019 Brasil Intercultural Nivel 1 y 2 Exercicios 11
minha - seu - sua - minha - seu - seus - meu meu - minhas - minha
O
Nome: illiam Pereira
Idade:
Taubaté/ Sáo Paulo rasileira

Local de nascimento: acionalidade:
casado locutor de rádio radialista)

Estado civil: rofissao:
nglés, espanhol e francés

Idiomas:
Sobre ele: fala 3 idiomas, tem como hobby ler, escre ver crónicas e Mar ténis, torce para o Esporte
Clube Taubaté, adora assistir a documentários e ir ao teatro. Gosta de música sertaneja e pop rock.
Fala sobre os acontecimentos em todos os meios de comunicacáo de mosso

a
TV, rádio, internet, etc.) 0
®
ci Cita a queda das torres gémeas no ataque terrorista de n de setembro.

O
®
d
e Para ele um dos maiores impactos registrados pela internet e pelos meios de
comunicacáo foi a final da Copa cío Mundo de 998 em que a seleláo brasileira perdeu
de 3 a O.
e - mas - porque - ou - guando - por isso

O
a Rita de Cassia:
Joáo
ita de Cássia
marido
Janete eraldo ámela ndré
nora ilho i/ha enro
Jonas aroline
neto eta
cinquenta
b) eandra:
Carlos adalena arcos atarina
vó oyó vó vó
17
Bárbara Felipe R op o J or l me a Anténia
ti tio ti
Cibele Luiz
prim primo
Rafael So n i a
Leandra
cu n h ad o irmd
(
Stefano iselle
irrndo cunhada
Aline Augusto .../
sobrinha sobrinho
O
a Todos ficam no com putador: a filha de 4 an os com os joguinhos, a mde conversa com a s amigas e
abastece o blog e o poi, trabalhan do. Eles se comu nicam pe la internet mesmo estand o na me sma
casa.
b Convesar com amigos e jogar vídeo gam e.
c Pedreira é urna c idade famosa, pois vocé pode se sentar no banco d a praca e acessar intemet, sem
pagar na da. Basta an dar pelas ruas para ver pessoas na vegand o. O sinal é distribuido pela prefeitura.
d Nas escolas o computador criou um jeito novo de aprendizado. As criancas a cessam con teúdos da
Universidade de C ampinas para pesquisa.
e Os pa is fazem pa rte de redes sociais somente para ac ompanh ar os passos dos fi/has e sempre estdo
vigiando o comportamento dos filhos
f Desde os seis e sete anos qu e a familia tenta educa r a molecada no mu ndo tecnológico e o tempo
estipulado é d e 3 horas.
L VRE
O - 4 -9 - 3 - 10 5 -7 - 8
u quent eum \• 7
O está - é - fazem - escolhem - restringe - oferece - tem - passam - ministran? - realizam
O 4) - -3
dá - é - podem - sabe - fomece - queremos - val - tem - tém - va - se alimenta - está - difere -
O
deve - valem - dáo - fazem - impedem - segue - há
10 2 4- 5 - 7 - 77 - 9 - 77 13 6 - 75 - 16 - 78 - 3 - 8 - 72
O
Salada de maionese e outra de alface e tomate.

Entrada:
Prato Principal: m filé grelhado bem passado e am bife á milanesa.
Salada de frutas com sorvete de chocolate e pudim.

Sobremesa
Suco de abacaxi e urna cerveja estupidamente gelada.

ebidas
• L I VRE
cinquent e dois
7
/ otina osé Paulo ed ro José
cordar é pau lo acorda ás 7h00. edro acorda as 9hoo.
Sair para o trabalho al ás 7h40 al ás lob
Comecar a trabalhar amela a trabo/harás 8h30 hega a o escritorio ás 10h30
lmocar lmoca ás 12h30 ormalmente almoca ásibth com os colegas.
Gosta de beber um chopinho estuda francés

Fazer atividades extras az aulas de inglés ás segundas. as tercas e q uintas e vai ao cinema duas
vezes por més.
Jantar anta enquanto assiste á televisó° anta ás 2 3h.
orrnir ega no sono ás 2 h.

-
O ,--
'irnilv I l s . '
1.4.1> ; ) , , , , , _, , , , , , , z , y - : • . : .n . 1 0 — t 25
quinze para as dez ez e meia rna hora uatro e vinte e cinco
H
?
1 rin.r c - -ns 1 i nn- :in i n -- 1 • jc:

u0. 3...t C•u t u i• LU B 35
cinco para as nove uas e cinco ete e vinte rés e trinta e cinco
ID LIVRE
____
erla VzInlo ( INaliaknva Ali ) Mario M argas liosa MicNIzel Sám blacIner
..
Cuba éxico índia Peru Alemanha

aís País País País aís
cubana mexicana indiana peruana alemd

acionalidade acionalidade acionalidade acionalidade acionalidade
Pedro lmockóvar Vicavdo traln i l k eatts SITakira ZlinídtheZálant
Espanha Argentina Estados Unidos Colombia Franca

aís País País País País
espan hola argentina americana colombiana francesa

acionalidade acionalidade acionalidade acionalidade acionalidade
cinquenta e tréS
O tive - cruzei - achei - afirmou - valeu - fui - gostei - peguei - desci - foi
o
3 4 5 6 8
lal natureza optar cidade
lá
._ I antigo oceanos exuberantes portanto campos
_2
s) 7 4) 1) 2 3)
o
a) O albergue Nativos dos C anyons é ais acessível do) que o hotel Village da Serra e
oferece enos tividades de lazer do) que s demais lugares.
b) A P o usada Cafundó é ais ara do) que odos as out ras opcóes de hospedag em.
Oferece menos ervios do) que os outros.
c) A E stalagem da Co lina apresenta ais pc óes de entretenimento do) que o hotel Village
da Serra.
tclo uanto/ como

d) hotel Villageda Serra é caro a Morada dos Canyons.
anto de ler quanto

e) O albergue Nativos dos Canyons apresenta opOes para quem go sta
de acampar.
inquent e qu tro
...
Y.4 - ....
fazer trekking raticar rafting
jr: k
fazer compras onhecer os egar sol na praia ssistir a urna
no shopping onurnentos históricos 1 t peca de teatro
se surpreendeu - teve - encontrou - contou - deu - resolveu - tive - fizeram - falaram -ficaram -
pensaram - comprou - passou - vejo - conseguiu
Ac4.1~9 ~..eni-cr: arraca - lanterna - repelente - kit de primeiros socorros - saco de dormir
canga - protetor solar - maió ou biquini - sunga - bojo - bronzeador
lembrancinha do país de origem - passagem aérea - passaporte - guia

adaptador de tomadas
nasceu - vejo - deu - arruinou - expediu - acabaram - chegaram - ficaram - autorizou - foram -
ficou - ten tau - passou - foi - ganhou - fez - trocaram - passou
LIVRE
[s] [Z]
1
gr a coisa
passa s o z in h o
doce beleza
balanco
moca existe
sol sozinha
balan cado causa
passar
so
se
soubesse
N nquenta e cinco -toV
f zi
alertam / alertavam / alertaram/ há devem assola fui tentou tém/tinham diz/dizia vejo
prefiro
o
V nformado
a ® O c ® O d O e ®
b 1 -.
bo povoado
obrigacao divididas
atributos ouvidos
bur co alertavam
evi ente
servicos
devem
responsáveis
e4 L VRE
s is
o
a) 1974
b) Com o o seu trabalho é estressante, ao montar as pecas do Playmobil, ele consegu e se desligar de tudo.
c) Nasceu na A lemanha, a ideia era 'aricar no m ercado um boneco que reproduzisse os tralos dos desenh os
infantis.
d) Segund o Carlos, o Playmobil é um brin quedo paclico,feito para ancas e adultos relembrarem dos seus
melhores momentos
•
1
O O
•
• 1 . 4
bola ido ichinho de pelúcia ola de gude oneca

ipo
LIVRE
e) a)
patinete virou manía entre os adultos porque é utilizado como meio de transporte para fugir do
tránsito a caminho do trabalho.
b Casta entre zoo e 300 dólares. As regras a serem seguidas sdo: evitar circular na contramdo e em
ziguezague e sémpre utilizar capacete.
cinquenta e sete
• exige/vai exigir/ exigirá - está/ vai estar/ estará - sdolváo ser/ seráo - vai ver/ verá - val gastar/
gastará - atrapalham/ váo atrapalhar/ atrapalharáo - impedem / váo impedir/impediráo - vailirá -
pode / vai poder/ poderá - faz/ vai fazer/ fará - repercutem /vrio repercutir/ repercutirá°- val estar/
estará - val/ irá - se sente/ val se sentir/ se sentirá - consome / vai consumir/ consumirá
3 4 5 6 7 8
[ ] deba ixo deixa luxo
] planeja mento desejos registre prejuízo agindo
O 1 Um super borne theater, tela grande e urna sala com acústica apropriada.
2) Através da TV.
3) Os ob jetos de de sejo da vez sáo o s tablets, que sáo leves, finos efáceis de transportar.
O valor do produto é de R 1600,00.
4) 0 tablet é um recurso a mais para ver vídeos, se atualizarem noticias, mas nunca para escrever.
5) 47% quer um computador,16%televis do LCD, 8% telefone celular.
ay condicionado áquina fotográfica aláo ala

mil cento e vinte e dois reais itocentos e setenta reais rinta reais uinze centavos
o
.; , ., , , , ;
l. ,,,--.- ,
relógio ala
chinelo inte reais e cinquenta aneta oventa e nove reais
dezoito reais e noventa centavos entavos m real noventa e nove centavos
cinquent e oito
e 1VRE
a) disse co bras e lagartos omp rou gato por lebre
b é nido de vaca ngole sapo
c) pensando no mo rte da bezerra
L1VRE
77 k°
co lhe r e s íc r t olheres ix olher pit d co
Pique picar) a carne em tirin has finas.

Derreta derreter) 3 colheres de manteiga cm urna frigideira grande e
vá ir) fritando a carne a os poucos sem deixar juntar suco.
Retire (retirar) a carne da frigideira e reserve.
Coloque (colocar) na frigideira urna colher da manteiga e frite a cebo/a.
Ponha pór) a carne novamente na frigideira

Adicione adicionar) o conha que e eixe deixar) aquecer.
Incline inclinar) leveme nte a frigideira para que o conha que incen deie,
deixe deixar) tambar até acabar a chama.

Junte juntar) os cogumelos, (tampar) a frigideira e
deixe deixar) por alguns minutos.
Acrescente acrescen tar) os tomates ou o puré de tomate, or ne tornar)
a tampar por mais 5 minutos.

Acrescente acrescen tar) a m ostarda e o catchup e exa mexar) bem,
deixando no fogo baixo.
No m omento de servir, espeje d es pej a r ) o c r em e d e l eite e exa
(mexar) bem.
Pique ogue
picar) a salsinha e logar) por cima d o prato ao servir.
Retire retirar) do fogo antes de co m ecar a ferver .
cinquent e nove
e -a --f
o
O e O LIVRE
1 Reto Barbosa era carregador no Mercado Municipal. Comecou carregando pedra, latinhas, etc.
O
2 Belén? do Para. Teve urna infáncia multo simples humilde ao lado da máe e da irmti.
3 Elefoi adotado pelo tio porque a máe, de familia tradicional libanesa, se apaixonou por um motorista de
caminháo defora da comunidade efoi embora de casa.
4 Raimundo Roberto e abandonou a cidade natal para tentar a sorte como cantor.
5 Elefoi consagrado como rei da lambada.
6 Ele teve que lidarcom o assédio de senhoras jovens e marmanjos que nao esquecem o sucesso do cantor e
também teve que mostrar que é bom no motejo que sabia dancar lambada).
nasceu - possui - fazia - mantinha / manteve - passou - havia - conseguiu - percebeu - teve - permitiu / permitiq
O
L I VRE
O
Chegue - Cumprimente - diga - Cumpra - reclame - discrimine - recebo - Lela - diga - precisa - Esteja - cause -
O
Atenda - soja - veja
[z] s] ks ]
-
-
[S
exagerar
fixar
máximo
3
4 enxugar
5 xixi
excelente
exibir
7
8 exemplo
boxe
9
1
fax
sessenta
d -b --a
o (-- z] [ si ....
casa dessem
fazer passaram
sexta-feira
trouxemos
--___ —
O a) arcar hora e no hora do rush
b) na hora H f no tempo das vacas gordas
c do tempo da onca g um dia é da ca ca e o outro do cac,ador
d no hora do aperto h no dio de Sao Nunca
Foi - conhecam - possam - reflitarn - vai ficar/ficará - vai ser/ será - vai permanecer/permanecerá - nos
O
lembremos - construimos - diz/disse
• L1VRE
) rasil completa o anos de país do futuro

A terra que fomos e aterro que seríamos na vis áo do austríaco Stefan Zweig que cunhou a expressáo há
exatas sete décadas
Em 1941, o Brasil tirilla pouco mais de 40 milhóes de habitantes— e 56% deles eram analfabetos.
Ouase 70% da populacdo vivía em áreas rurais, e praticamente metade das exporta caes do País
restringia-se a produtos agrícolas— o café respondía entíio por um terco de todos as vendas ao exterior. A
faixa etária dos zero aos1 4 anos representa va 43 da populacclo, e perto de um terco das pessoas de sete a
1 4 anos esta va foro da escola. Nada que diminuísse o otimismo de Stefan Zweig: há exatamente 70 anos o
escritor austríaco encasquetou que o Brasil, aqueie país pobre, pouco industrializado e analfabeto de 1941
— e que vivía sob urna ditadura— , seria o país dofuturo.
Zweig, um renornado escritor, publicou naquele ano Brasil, País do Futuro , o livro que deu ao
Brasil um sobrenome. A obra é um exercício de empolgacdo, assombro e ufanismo com o país que
rece bera Zweig em1940, um ufanismo Ud° arden te que che gou a ser encarado por críticos da obra como
urna evidéncia de simpatía do austríaco pela ditadura de Getúlio Vargas.
sessenta e um
F iquei fascinado e, ao mesm o tempo, comovldo, pois me deparei nao só urna das mais magníficas paisagens do
mu ndo, :gesta combinaffio sem igual de mar e m ontanha, cidade e natureza tropical, ma s também co m urna espe cie
inteiramente nova de civilizacc5o , diz o escritor sobre sua chegada ao Rio de Janeiro. E naofoi um de sembarque qualquer:
Ele me causo u urna das m aisfortes impressa es de minha vida , afirmou.
E assim seg ue o texto, entre descriqóes em basbacadas sobre a imensidao do território, as possibilidades de
extracdo de riqueza do solo, o espirito leve e de sarmado das pessoa s que o austríaco encon trou era suas via gens e
contextualizacóes históricas sobre o des cobrimento ea c olonizal ao do País. Ouem visita o Brasil nao gosta de o deixar ,
diz o texto. Beleza é coisa rara e beleza perfeita é quase um sonho. O R io, essa cidade soberba, torna-o realidade nos
horas ma is tristes. Nao há cidade m ais encantadora no terra.
Aj a d a q u e se j a u rn a co le tán e a d e lo u va có e s, B ra sil, P a ís d o Fu tu ro n a o e stá livre d e se n so crítico so bre se u
objeto de estudo. Zweig observa, por exemplo, que a saúde p_ública era um calcanhar de Aquiles do Pa ís. O pe rigo oculto
e perverso para a completa manifestacao de suas energías está no estado de saúde da popu laffio ,diz o texto. O inimigo
principal ainda continua a ser a tuberculose, que rouba ao país an ualmente duzentas m il pessoas . A pobreza no interior
do P aís, era lugares distantes de e stradas de ferro e grandes centros, é outra das mazelas atestadas pelo austríaco. Esse
cenário irnpedia que m uitostrabalhadores rece bessem o salario mínimo, novidade q ue (llegara á vida n acional era 1940.
O onipresente otimismo de Brasil, País do Futuro torna difícil crer que, apenas 15 me ses depois de desembarcar
no Rio de J aneiro para escrever o livro (o autor tinha estado no País tam bém em 1936), Stefan Zweigtenha decidido tirar a
própria vida. Amargurado com o andamento da guerra no Europa, a soliclao do exilio e a decepcdo com as críticas que
recebera de qu em cria que ele simpa tizava com a ditadu ra de Getúlio Vargas, o jadea Z we ig e sua esposa, Lotte,
suicidaram-seem Petrópolis em defevereiro de1942,na casa que ele escolhera para morar apenas cinco m eses antes.
Brasil, País do Futuro vio possibilidades infinitas de o Brasil se desenv olver económ ica e socialme nte, mas o
tema ce ntral do livro é outro, segundo o próprio autor: ocio possibilidade de um país se desenv olver sem gu erras. (...)0
Brasil resolveu este problem a dum a ma neira que, no minha opiniao, requer nao só a atencao, mas tam bém a adm irac: ío
do mundo .
412 L1VRE
CO 1 Pámela 6) idiossincrasia
2. Nestor 7) elogio
3) magia 8) limite
4 herói 9) oxigInio
5) epidemia in nivel
LIVR
1 P a r a a t ra i r a a t e n c á o d o o l h a r p a r a o u t r o lu g a r d o c o r p o .
2 As estampas horizontais devem ser evitadas. Para quebrar a imagem das estampas, Janine pediu que a
m o d e l o u s a s s e u m c o l e te .
3) Q u e a p e sso a e st á m a i s ch e i n h a , o u se j a , g o r d in h a . O s a p a t o d e h i co f i n o d e ve se r u s a d o , p o r q u e e l e
alonga.
4) Com urna saia.
sessenta e dois
, A
Tf 7 ht : 1
fr . 5
http://slidepdf.com/reader/full/brasil-intercultural-nivel-1-y-2-exercicios
114
72/76
Este libro se imprimió en VC R Impresores S A

Chile 1435 Buenos Aires Argentina en el mes de Junio de 2013
ras I
intercultur l
Língua e cultura brasileira para estrangeiro
Livro de Exercícios
Ciclo Básico Níveis 1 e

Fdocumentos - Tips Brasil Intercultural Nivel 1 y 2 Exercicios

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fdocumentos - Tips Brasil Intercultural Nivel 1 y 2 Exercicios

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

~

Agradecemos a toda a equipe que tornou possível a realizacáo deste

caminho e a Luiz Carlos Folster por ter tido a iniciativa de fundar há

23 anos am espaco de lingua e cultura brasileira que hoje se conhece

como Casa do Brasil da Argentina.

Nascente Barbosa Cibele

Brasil Intercultural língua e cultura brasileira

para estrangeiros: livro de ex ercícios níveis i e z

Cibeie Nascente Barbosa y Giselle Nunes de

Buenos Aires: Casa do Brasil - Escola de Línguas

70 pág.- 28 x19 cm.

ISBN 978 987 27201 2 4

1. Enseñanza del Portugués. I. Nunes de Castro

Fecha de catalogación: 07/05/2013

Hec o e reposito que marca a ey 17 723

Casa do Brasil Escola de Línguas

A historia do telefone Texto informativo. Vocabulário: Relativo ás

• Rotina e mundo tecnológico. Vídeo - Reportagem do Jornal • Pronomes Posse sslvos.

10 Festival internacional de inverno Texto informativo. Vocabulário: Expressóes do

i) Sábado á noite, Cidade Negra. Música. o

• Rotinas diferentes. Texto informativo e selecáo de

10 Horas. Áudio. roduciio textual.

Virada Cultural. Reportagem.

I O Nacionalidades de famosos. magem.

Exe rcícios N ivel

• Lugares inesquecíveis. D epoi m ent os . Vocabulário: Relativo a tipo s

Tipos de hospedagens. Selecdo de inform acáo.

• De s tino e m a l a a de qua da . Selecáo de inform acáo. Izo Comparativos: lgualdade,

• Ga r ota de lpa ne m a Tom J ob i m. Música.

ra urna vez urna infancia Artigo d a R evista Isto É. Vocabulario: Vocabulario

onecos Playmob il Vídeo. O Fon ética : [ b ] e ív 1

ampanh a entrega brin quedos a Jornal Diario da Manhá

criancas da com unidade O Produciio Textual

rin quedos de criancas que Vídeo - Reportagem do Jornal

0 Como consumir sem culpa:

0 O império do consumo Artigo de Eduardo G aleano. xpressaes Idiomáticas com

io recebe feiras de animais de Reportagem do Jornal O Globo. 0 Producao Textual

CO Mos tra popular tem pe ras feitas

spectos positivos e negativos de Lista. O Produráo textual

O Os sucessos nos projetos de Jesus

eiscentos e Sessenta e Seis. Poema de Mario Quintana. Vocabulario: Expressbes

O Lula lacra cápsula do tempo. Notícia. Futuro do Presente cl•

O Brasil completa 70 anos d e país do

O C arta° de p resen te. lmagem e texto. O Produ rao textual.

Leia o texto abaixo e complete com artigos preposicaes e contraciíes. 3

que logoaparecem o ut ras pessoas que aperfeicoam a ideia.

Naquele mesmo ano, americano Thomas

Alva Edison conseguiu inventar um aparelho que ou via

e falava. Para isso ele fez dezenas de tentativas. Mas

O que demorou foi ligar a longa distancia. Agora

parece tdo simples mas só 914 que foi

realizada ligacao telefeinica de um continente

inventado em 1967. Entáo o rádio entrou

Fonte: Disponível ern www.canalkids.com.hr (Acesvado cm orillo de 2o71).

o código da operadora código nacional da localidade núme ro de telefone

Capitais Brasileiras ódigo de Área

Porto legre 111111 110

Leia um trecho da crónica

esta va a alcance:o som.

nívels insuportáveis. E aí subitame nte me calcilla. P ara

especialmente o silencio dos traídos[...1.

silencio final última mensagem é esta: