ASSNAM - ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DE NAZARÉ DA

MATA - PERNAMBUCO
Endereço: Rua Mário Melo, 37, Centro, Nazaré da Mata – Estado de Pernambuco.
CNPJ:15.128.253/0001-12 E-mail: assnampe@gmail.com

PROJETO DE EXTENSÃO

CURSO DE LIBRAS BÁSICO E INTERMEDIÁRIO

ITABAIANA/PB
2013
DADOS DA INSTITUIÇÃO

ASSNAM - ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DE NAZARÉ DA MATA -

PERNAMBUCO
Endereço: Rua Mário Melo, 37, Centro – Nazaré da Mata/ PE
Modalidade do Curso: Curso Básico de LIBRAS I e II; Intermediário.
Email: assnampe@gmail.com
Presidente: Moacyr Vasconcelos de Andrade Neto
Vice-presidente: Deivid Cesar Leitão Pereira
Período de desenvolvimento:
Básico 1 – Fevereiro a Junho de 2013
Básico 2 – Julho a Novembro de 2013
Intermediário – Fevereiro a Junho de 2013

COORDENAÇÃO PARCEIRA

Coordenador local: Gleydson Luiz Alves da Silva

Endereço: Rua Acir Paulo Albuquerque, 29
Telefone: (83) 9106-3730
Email:xgleydson@hotmail.com
Coordenador do Projeto:
Gleydson Luiz Alves da Silva*

*Licenciado em Ciências Biológicas UNAVIDA/ UVA

*Cursando Licenciatura Letras LIBRAS UFPB
*Especialista em LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) UNICID – SP
*Especialista em Gestão e Educação Ambiental FACISA – PB
*Especialista em Orientação e Supervisão Educacional - PB

Período de desenvolvimento do Projeto: Fevereiro a Novembro de 2013.

1. JUSTIFICATIVA

LIBRAS é a Língua Brasileira de Sinais utilizada pela comunidade surda

brasileira. A partir do contato com a língua em Libras, é importante ressaltar sobre a
riqueza de conhecimento contida na aprendizagem da língua de sinais. Portanto, hoje
em nossa sociedade contemporânea é válido mencionar que ainda há barreiras de
comunicação entre o mundo dos ouvintes e o mundo dos surdos, pela dificuldade que os
mesmos encontram na comunicação e/ou lingüística, desta forma, a Libras é o
instrumento fundamental para o desenvolvimento e inserção do indivíduo no meio
social. Ao observar nos meios sociais a necessidade de envolvimento e
compartilhamento nas atividades ações e atitudes e ainda, nos meios escolares a falta de
comunicação entre surdos e ouvintes, primou-se que o motivo principal percebido era a
falta de conhecimento e o contato com utilização da Língua de Sinais.
Com isso, para diminuir as barreiras de comunicação encontradas entre os
indivíduos surdos com ouvintes, o Projeto de Extensão CURSO DE LIBRAS BÁSICO
E INTERMEDIÁRIO foi desenvolvido através da parceria entre a ASSNAM -
ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DE NAZARÉ DA MATA – PERNAMBUCO a
COORDENADOR DE CURSOS DE ITABAIANA-PB Professor Gleydson Luiz
Alves da Silva visando realizar extensão de cursos para capacitar profissionais da
Educação, Saúde, Assistência Social, demais profissionais da sociedade e ainda a
comunidade em geral para que haja a difusão da Língua de Sinais na sociedade para que
haja uma comunicação interacionista entre indivíduos surdos e ouvintes.
O funcionamento do curso de extensão será realizado na Escola Estadual de
Ensino Fundamental. Drº João Florentino Meira de Vasconcelos em Itabaiana-PB, com
encontros quinzenalmente (aos sábados) no turno matutino e vespertino durante o
corrente ano, com início das aulas em fevereiro até o mês de novembro do corrente ano.
Especificamente, a administração dos cursos se dar-se-á Módulo Básico 1 ( Fevereiro a
Junho); Módulo Básico 2 ( Julho a Novembro); Intermediário (Fevereiro a Junho), no
qual cada curso constará com carga horária de 60 horas, com o objetivo fundamental de
tornar a comunicação da Língua de Sinais acessível para os indivíduos surdos e
ouvintes, favorecendo a comunicação íntegra dos mesmos em nossa sociedade e
elucidar o conhecimento para que os mesmos possam desenvolver algo em comum: o
desejo de aprender a Língua Sinais usada pelas pessoas com surdez.
2. OBJETIVO GERAL

 Integrar indivíduos ouvintes e surdos no convívio social para que os mesmos

possam se comunicar e interagir sem barreiras.
 Identificar as características fundamentais da Língua Brasileira de Sinais e suas
características, valorizando os seus aspectos linguísticos, respeitando direitos,
deveres e oportunidades inerentes a uma sociedade pluralista.

2.1 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Difundir a Língua de Sinais na escola para melhor socialização e comunicação

entre os indivíduos surdos e ouvintes;
 Apresentar e praticar o mecanismo da datilologia com base inicial do estudo e os
meios básicos de comunicação no contexto escolar utilizado no dia a dia dos
educandos;
 Desenvolver possibilidades interação, socialização e construção do
conhecimento, de forma favorecer a aprendizagem entre os cidadãos surdos e
ouvintes.
3. PÚBLICO ALVO

 Profissionais da Educação, Saúde, Assistência Social e a sociedade em geral do

município de Itabaiana – Paraíba e municípios circunvizinhos.

4. METAS A ATINGIR

 Além de gerar conhecimento e tornar a LIBRAS acessível para os membros da

sociedade, o projeto estima a participação de 100% dos cursistas participantes
nos turnos matutino e vespertino nos cursos diversificados escolhido pelo
participante.
5. METODOLOGIA

 Apresentação básica sobre conceitos da Língua Brasileira de Sinais através de

diálogos;
 Exibição de vídeo sobre deficiência auditiva seguido de explicação;
 Exibição do Filme “Filhos do Silêncio” para discussão e diálogo com os
educandos;
 Apresentação alfabeto em LIBRAS;
 Mostrar os meios de saudações e sinais diversos sobre o cotidiano social;
 Oficina pedagógica de Língua de Sinais com a intensão de promover vivências,
reflexões e gerar conhecimentos entre os educandos surdos e ouvintes;
 Diálogos entre os educandos, para desenvolver habilidades práticas na
comunicação e utilização da Língua de Sinais.
 Trabalhar com variedades de textos, levando os alunos a aprendizagem de novos
sinais. E reconhecer os sinais já mencionados no decorrer do curso;
 Interpretação de músicas;
 Diálogos entre alunos;
 Gravação de vídeos pedagógicos;
 Atividades escritas para avaliação da aprendizagem.
6. RECURSOS

6.1 DIDÁTICOS

 Vídeos;
 TV;
 Som;
 Notebook;
 Projetor multimídia;
 Serviço de xerografia;
 Apostila;
 Lápis grafite;
 Borracha;
 Lousa;
 Lápis para quadro branco;
 Apagador;
 Laser;
 Cartolina;
 Hidrocor;
 Régua;
 CD;
 Aparelho de DVD;
 DVD;
 Livros;
 Jornais;
 Revistas;
 Caderno;
 A 4;
 Impressora.
6.2 HUMANO

 Professor de LIBRAS e Presidente da ASSNAM - Moacyr Vasconcelos de

Andrade Neto
 Professor e Vice Presidente da ASSNAM - Deivid Cesar Leitão Pereira
 Professor/ Intérprete de Língua Brasileira de Sinais – Gleydson Luiz A. da Silva;
 Professor de LIBRAS – Erick Diego Pereira de Carvalho (Surdo);
 Cursistas participantes.

7. AVALIAÇÃO

A avaliação ocorrerá sistematicamente, durante todo o processo através da

participação e envolvimento dos cursistas.
 8. CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO

AÇÕES/ ELABORAÇÃO APRESENTAÇÃO EXECUÇÃO E OFICINAS

DO PROJETO DO PROJETO A APLICAÇÃO DOS PEDAGÓGICAS
MÊS ASSNAM CONHECIMENTOS
BÁSICOS DE
LIBRAS
JANEIRO X X
FEVEREIRO X X
MARÇO X X
ABRIL X X
MAIO X X
JUNHO X X
JULHO X X
AGOSTO X X
SETEMBRO X X
OUTUBRO X X
NOVEMBRO X X
DEZEMBRO ENTREGA DOS CERTIFICADOS AOS CURSISTAS
REFERÊNCIAS

GÓES, Maria Cecília Rafael de. A linguagem escrita de alunos surdos e a

comunicação oral. Rio de janeiro: Autores Associados, 1994.

GÓES, Maria Cecília Rafael de. Linguagem, Surdez e Educação. Campinas:

Autores Associados, 1996.

SASSAKI, R. K. Inclusão: Construindo uma sociedade para todos. Rio de

Janeiro: WVA, 1007.
ANEXOS
 ASSNAM - ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DE
NAZARÉ DA MATA- PERNAMBUCO

Rua: Mário Melo, 37, Centro, Nazaré da Mata – Estado de

Pernambuco. CNPJ:15.128.253/0001-12 E-mail:
assnampe@gmail.com

FICHA DE INSCRIÇÃO
OPÇÃO DE CURSO

( ) Básico 1 ( ) Básico 2 ( ) Intermediário

INFORMAÇÕES PESSOAIS

Nome: _________________________________________ Sexo: M ( ) F ( )

Nacionalidade: __________________ Naturalidade:___________________
Email: _____________________________ Contato: ( ) ________________
RG: __________________ Órgão Emissor: ________
CPF:_______________________
Data de Nascimento: _____/______/______ Estado Civil:
__________________

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Endereço:________________________________________________________
________________________________________________________________
Cidade: _________________ Estado: _______________CEP: _____________

DOCUMENTAÇÕES EXIGIDAS

- Anexar documentação (xerox) na ficha de inscrição

( ) RG
( ) CPF
( ) Comprovante de Residência
( ) Certificado do Básico para ingresso ao Curso Intermediário
( ) Pagamento efetuado
 ASSNAM - ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DE NAZARÉ DA
MATA - PERNAMBUCO
Endereço: Rua Mário Melo, 37, Centro, Nazaré da Mata – Estado de Pernambuco.
CNPJ:15.128.253/0001-12 E-mail: assnampe@gmail.com

MÉTODO AVALIATIVO DE DESEMPENHO DOS CURSISTAS NO CURSO DE

EXTENSÃO

Frequencia do Mês: ________________ / 2013

Nome do(a) Educando(a) Desempenho/ Regular Bom Ótimo
Descrição de Avaliação

_____________________________________ ________________________________
Presidente da ASSNAM Vice Presidente da ASSNAM

_____________________________________
Coordenador do Curso de Itabaiana-PB