© Adajusa ADJ-190729

ANEXO PARA TRANSFORMADORES ELÉTRICOS e TRANSFORMADORES

AUTOMÁTICOS

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes da instalação, cablagem, utilização, manutenção e inspeção do aparelho, certifique-se de que lê

atentamente as instruções de utilização para garantir o bom funcionamento. O presente anexo não
substitui as instruções fornecidas pelo fabricante, complementando-as apenas.

AVISO: Ignorar a mensagem resultará em morte ou ferimentos graves.

ATENÇÃO: Ignore a mensagem com ferimentos ligeiros ou danos físicos.

1. Desligue o transformador a montante antes da instalação ou do serviço para evitar choques

elétricos e queimaduras devido a curto-circuitos.
2. Não toque em terminais nus (sem proteção). Um choque elétrico ocorrerá.
3. Não toque em duas linhas ativas simultaneamente, ocorre um choque elétrico.

1. Antes da instalação, leia atentamente estas instruções de utilização para garantir o bom
funcionamento.
2. A instalação, manutenção e inspeção do transformador ou auto-transformador devem ser
efetuadas por técnicos qualificados com especial conhecimento.
3. Não instale o transformador ou o transformador automático em vez de um choque, temperatura
elevada, humidade, poeira, gases corrosivos, vibrações excessivas, etc. para evitar acidentes de
incêndio e avarias no dispositivo.
4. Utilize o transformador dentro da tensão nominal e da gama de corrente sintetizana na placa de
identificação, se não puder causar mau funcionamento, avaria e até mesmo risco de incêndio.
5. Aperte o parafuso do terminal com o binário de aperto adequado para evitar o
sobreaquecimento.
6. Cada terminal ou polo condutor deve ser ligado paralelamente, como mostra o Fig1.
7. Certifique-se de que aterra os respetivos terminais de transformação ou auto-transformação.
8. Não modifique o dispositivo a menos que seja permitido.
9. Quando o dispositivo precisa de ser eliminado, deve ser feito como um desperdício industrial.
10. Não ligue diretamente os terminais e os condutores de alumínio ao interruptor.
11. Respeite sempre as normas em vigor no local de instalação.
12. A montagem e a desmontagem só são permitidas a um eletricista autorizado.
13. Tome as precauções adequadas para que as armadilhas dos membros não ocorram durante o
processo de instalação e comissionamento. Transformadores e auto-transformadores podem
ter um peso elevado, tomar todas as medidas necessárias para lidar com cargas pesadas.

adajusa.pt
© Adajusa ADJ-190729

Outras precauções

1. Tenha cuidado para não sofrer danos causados por acidentes durante o transporte,
manuseamento ou instalação.
2. Consulte o catálogo para mais detalhes.

Os transformadores elétricos ou os auto-transformadores são componentes considerados profissionais

em uso e devem ser instalados por pessoal qualificado para este tipo de trabalho. A montagem e a
desmontagem só são permitidas a um eletricista autorizado.

INSTALAÇÃO ELÉTRICA E CONECTADA

Qualquer transformador elétrico ou auto-transformador a instalar em conformidade com as normas em

vigor no local de instalação deste último, certifique-se de que a secção dos cabos está de acordo com a
potência do transformador e as condições do local de instalação. Uma secção de cabos pobres pode
causar danos graves e até mesmo incêndio.
Utilize sempre terminais de ligação para ligar os cabos ao Transformer Bornas, aperte bem as ligações.
Uma ligação frouxa provocaria uma grave avaria do motor e risco de incêndio. Não ligue terminais e
condutores de alumínio.
Todos os transformadores elétricos ou transformadores automáticos devem ser protegidos contra curtos-
circuitos e sobre os consumos devido a sobrecargas que possam ocorrer, a proteção deve ser efetuada
por s ou fusíveis magnetostérmicos. Certifique-se de que conheço a presença e a operabilidade deles na
instalação elétrica que alimenta o transformador ou o auto-transformador. Qualquer avaria causada por
sobrecarga ou curto-circuitos não está coberta pela garantia.
Certifique-se de que as características elétricas do transformador ou do transformador de automóveis
correspondem às da instalação elétrica à qual estará ligado. Se estes não corresponderem, abstenha-se
de ligá-lo.
Uma vez ligados efetuar uma verificação de consumo de transformador ou transformador automático,
com um amímetro que possa medir o "verdadeiro valor efetivo da corrente (verdadeiros rms)", verificar
que o consumo de carga não excede aquele que o transformador ou transformador. Nos sistemas
trifásicos, verifique cada fase de forma independente e verifique se não excede nenhuma delas.
Tenha em mente o fator de potência de carga, a potência dos transformadores ou dos transformadores
automáticos é expressa em "KVA", não em "W".
Indicamos que os transformadores automáticos e transformadores são componentes elétricos
especificamente concebidos para converter apenas níveis de tensão e intensidade.
Com um transformador automático ou transformadores que não pode fazer:
 Converter uma linha de uma fase única para três fases. Não é possível. Por exemplo, se tivermos
uma instalação de 230Vac de fase única, não é possível convertê-la em 400Vac em três fases.
 Aumentar a potência disponível: Não é possível. Se tivermos uma instalação com uma potência
contratada de 3000W (3kW) e precisarmos de aumentar a potência para ter mais kW, não é
possível.

É totalmente obrigatório aterrar os transformadores elétricos ou transformadores automáticos e verificar

a perfeita operabilidade deste.

adajusa.pt
© Adajusa ADJ-190729

INSTALAÇÃO MECANICA

Tome as devidas precauções paraque as armadilhas dos membros não ocorram durante o processo de
instalação e comissionamento. Transformadores e auto-transformadores podem ter um peso elevado,
tomar todas as medidas necessárias para lidar com cargas pesadas.
Ao prender o transformador ou o auto-transformador, certifique-se de que aperta bem os parafusos e
que todos os parafusos de fixação estão instalados. A superfície em que o motor deve estar sentado deve
ser plana o suficiente para garantir a correta fixação do motor.
Certifique-se sempre de utilizar um transformador ou auto-transformador com um grau de proteção
proporcional ao local de instalação. Se necessário, instale o transformador ou auto-transformador dentro
de um armário elétrico para garantir o grau de proteção necessário no local de instalação.
Certifique-se de que há espaço suficiente à volta do motor, para garantir um arrefecimento adequado do
motor, se o transformador ou o transformador automático estiver instalado dentro de um armário
elétrico, certifique-se de que tem ventilação.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Condiciones adicionales a las cláusulas de garantía general.

 A garantia cobre qualquer defeito de fabrico do motor durante 1 ano a partir da data da fatura,
e será fornecida pelo fabricante do motor.
 A garantia não cobre problemas causados por sobrecargas devido ao consumo excessivo ou
curto-circuitos. Os transformadores e os auto-transformadores devem ser protegidos contra eles
(as proteções não estão incluídas na alimentação e devem ser compradas separadamente).
 A garantia não cobre os custos decorrentes da paralisia do transformador ou do transformador
automático,tais como quaisquer danos que possa causar.

©Construcciones PBR S.L. 2019-2020

adajusa.pt