MONITORIA

Começaremos a aula em
minutinhos! :)
 MONITORIA

ALFABETO E PRONÚNCIA
 Alphabet
A B C D E F G H I J

Auto Blume Chef Donner Ei Frühling Garten Himmel Insel Jugend

K L M N O P Q R S T

Katze Liebe Mond Nacht Ohr Pferd Qualle Rad Sonne Tiger

U V W X Y Z ß Ä Ö Ü

Urlaub Vogel Wasser Xerox Yacht Zukunft Straße Lärm König müde
Pronúncia
ä [ê / é] ü [u + i fechado]
das Mädchen (a menina) die Münze (a moeda)
die Nägel (as unhas) flüstern (sussurrar)

ö [o + e fechado] ß [ss]
hören (ouvir) der Spaß (a diversão)
der Löwe (o leão) groß (grande)
Pronúncia
eu [ói] ei [ai]
neun (nove) drei(três)
die Leute (as pessoas) die Arbeit (o trabalho)

äu [ói] ie [ii]
die Bäume (as árvores) die Biene (a abelha)
das Geräusch(o ruído) das Lied (a canção)
Pronúncia
O CH após a, o, u, au tem o som do R arranhando a garganta.

a → [ch] u → [ch]
nach (depois) das Buch (o livro)
machen (fazer) der Ruch (o cheiro)

o → [ch] au → [ch]
hoch (alto) auch (também)
noch (ainda) brauchen (precisar)
 Pronúncia
O CH após e, i, ö, ü, ä tem o som do X como um chiado.
e → [ch] ö → [ch] ä → [ch]
echt (real) die Töchter (as filhas) nächtlich (noturno)
brechen (quebrar) möchten (gostaria) mächtig (poderoso)

i → [ch] ü → [ch]
licht (luminoso) die Bücher (os livros)
wichtig (importante) die Tücher (os panos)
Pronúncia
chs [ks] qu [kv]
der Fuchs (a raposa) die Quelle (a fonte)
sechs (seis) qualifizieren (qualificar)

sch [ch] [x] tsch [tx]

der Schrank (o armário) der Klatsch (a fofoca)
der Schlüssel (a chave) der Matsch (a lama)
Guten Morgen! Wie geht es Ihnen heute?
Bom dia! Como você está hoje?

Ich möchte einen Kaffee, bitte.

Eu gostaria de um café, por favor.

Entschuldigung, wo ist die Toilette?

Desculpe, onde fica o banheiro?

Kannst du mir helfen?

Você pode me ajudar?
Wie viel kostet das?
Quanto isso custa?

Hast du Pläne für das Wochenende?

Você tem planos para o fim de semana?

Ich esse gerne Pizza.

Eu gosto de comer pizza.

Heute ist ein sonniger Tag.

Hoje é um dia ensolarado.
Ich arbeite in einem Büro.
Eu trabalho em um escritório.

Ich höre Musik jeden Tag.

Eu ouço música todos os dias.

Können Sie mir bitte die Speisekarte geben?

Você pode me dar o cardápio, por favor?

Was machst du beruflich?

O que você faz profissionalmente?
Ich treffe mich am Wochenende mit Freunden.
Eu me encontro no fim de semana com amigos.

Ich schaue gerne Filme auf Netflix.

Eu gosto de assistir filmes na Netflix.

Mein Lieblingshobby ist Fotografie.

Meu hobby favorito é fotografia.

Was machst du in deiner Freizeit?

O que você faz no seu tempo livre?
Ich lerne neue Wörter in Deutsch.
Estou aprendendo novas palavras em alemão.

Heute Abend gehe ich früh ins Bett.

Hoje à noite, vou dormir cedo.

Ich mache das Bett nach dem Aufstehen.

Eu faço a cama depois de me levantar.

Wir planen einen Ausflug am nächsten Wochenende.

Estamos planejando uma viagem no próximo fim de semana.
Ich lebe in einer kleinen Stadt in Deutschland.
Eu moro em uma pequena cidade na Alemanha.

Am Sonntag besuche ich meine Familie.

No domingo, visito minha família.

Heute habe ich Lust auf Sushi zum Mittagessen.

Hoje estou com vontade de sushi pro almoço.

Ich interessiere mich für Geschichte und Kunst.

Eu me interesso por história e arte.
Ich liebe den Duft von frischem Kaffee am Morgen.
Eu amo o cheiro de café fresco de manhã.

Heute trage ich meine bequemen Schuhe.

Hoje estou usando meus sapatos confortáveis.

Im Winter trage ich immer einen Schal.

No inverno, eu sempre uso um cachecol.

Ich arbeite an einem interessanten Projekt im Büro.

Estou trabalhando em um projeto interessante no escritório.
Ich koche gerade Abendessen.
Estou cozinhando o jantar agora.

Kannst du bitte das Licht einschalten? Es ist dunkel hier

drinnen.
Você pode ligar a luz, por favor? Está escuro aqui dentro.

Wir haben Besuch, bereiten wir den Tisch vor.

Temos visita, vamos preparar a mesa.

Ich lese die Zeitung beim Frühstück

Eu leio o jornal durante o café da manhã
Heute probiere ich ein neues Rezept aus.
Hoje estou experimentando uma nova receita.

Ich schreibe in meinem Tagebuch über den Tag.

Estou escrevendo no meu diário sobre o dia.

Die Kinder spielen im Kinderzimmer.

As crianças estão brincando no quarto das crianças.

In der Küche duftet es nach frisch gebackenem Brot.

A cozinha está cheirando a pão recém-assado.
Kannst du mir bitte einen Gefallen tun und die Tür schließen?
Você pode fazer um favor para mim e fechar a porta, por favor?

Heute Abend machen wir einen Spieleabend.

Esta noite vamos fazer uma noite de jogos.

Können wir das Abendessen zusammen kochen?

Podemos cozinhar o jantar juntos?

Die Kinder spielen Brettspiele im Wohnzimmer.

As crianças estão jogando jogos de tabuleiro na sala.
Link dos sites para treinarem o Hören:
LanguageGuide.org:
https://www.languageguide.org/alem%C3%A3o/vocabul%C3%A1rio/

Forvo: https://pt.forvo.com/

Dicionários:
DictLeo: https://dict.leo.org/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/

Verbformen: https://www.verbformen.pt/

Tradutor DeepL: https://www.deepl.com/translator

DeepL escrita: https://www.deepl.com/write