Acevedo, O. Contextualizar Las Memorias en Colombia

CO - A L I Z A R L A S M E M O RI A S EN C O
L O M BiA
n o c io n i i
e s po s c o n e s y r u t a s
,
°
N o pu e d e t r aber e n t o n c e s t Bn s i n 1
p 1e
°
r eto r n o
" "
'
o 1Bn a r ecu
pe r a c i ôn d e l pa s a d o
a n ce st r a l qu t n o sea r ee x pe r i n +e n t a d o a t r a u és de la s ca
n o ex ist e l m a e n u n c i a c i ón c r ea t iu a en l a s i m pl e r e
pr o d u c c i ó n
de f o r m a s t r a di ci o n l
a es
qu e n o se a n tr a n r ?n a dl 1s
Po r Za s t e c n o lo í a s
g y 1a s i d e n t i d a d e s d e l p e se n te
'
ST U A RT H A LL ,
Si n g a r a n tia s T r a y e c t o r i a s y p r o bl e m á t i c a s en est u di o s cu l t u r a les
Co M o l o d i je en el c a p ít u l o a n t e Do r , de s d e u n ti e m po atr ás m e in t e r e sa ba
F r iz - la s i o la c io de pe r o fu e e spe c ific a m e n t e e n t r e e l
þ rT í T a v n es D DH H ,
1 0 2 1j 9 7 y e 12 0 1 0 cu an do t r a ba jé e n p o M i p Dm e r e n c u e n t r o c o n e l di sc u r s o
e l c am
. pr z c t i c a s d c I a m e m o D a f u e a t r a v é s
d e al g u n o s l i b r o s , e x p e r t o s y s o c o r r i s t a s dc l
Md j J E n e se m o m e n t o m e e n c o n t r a b a e n u n a p o s i c i ó n d e i d e n t i fi c a c i ei n c
d í %
Ia a c n n 1a b v f c t i m a s , b a s a d o e n u n a i d e a q u e r e s o n a b a m u y b i e n d e n t r o e m
"
l a 3 r íc t i m a s , p 9 r s e r o b j e t o d e i n j u s t i c i a , s i e m p r e l e s a s i s t e l a r a z ó n
° de l a
E n 20 0 7 l a c o n f o r m a c i ó n d e l g r u p ° d e e s t u d i o s o b r e m e m o r i a a c a r g
,
P n s a r d e l a U n iv e r s i d a d J a
1n Br r j p i n g a M a r í a V i c t o r i a U r i b e , e n e l I n s t i t u t o e
-
b
e s c l ás i c o s q u e l a r a r o n
l ana, n 1n m n v o c (i a 1a l e c t u r a d e a l g u n o s t e x t o s y a u t o r
l c t iv a y d e l a m e m o r i a h i s t ó r i c a
1o p u w l m e n t c e l á m b i t o d e l a m e m o D a c o e Ve e n a D as y
M
* +a 11 r i c e } l a l b w a c h s , W a l t e r B e n j a m i n P a u l R i c o e u r , R e y e s a t e ,
,
i d al d e b e r s e r d e
gl i nbh Je l i n g , e n t r e e l l o s T a l f u n d a m e n t a c i ó n t e ó r i c a a s o c a a 1 &a c o m o ,
l D o so
ü m e m n r i a , c o n s i d e r a b a t a n t o e l e m e n t o s d e o n t o l ó g i c o s d e s de a
d l s
é i c a de la m e m o a D d i s t a n de l a s a pu e s t a s e o
P« n J po l:t i c a s Y la ge st i ó n t c n o c o n su lt o r
i ó n de m e m o r ias c o m
: ) t L Ie c t u a . e s t c t o c o n l a ge s t
y a c a d ém i c o s E l c o n a d la m e m o Da de la s
c c ión
1 r c T } c v Dc n c i ó c d m o e l a p ° y o a l a e l a b o r a c i ó n y p r o d u
e
4 5
Scanned by CamScanner
ch a s f u m o L a m e m o r i a i i m
C le r a n ï ' r cT i
<c s " w o s H = c >c r t n & u
s e c Lv . ,
po
A 1 m c n ì o 1 1n A m ¡ t c u n n t l h d k a do s
g e D o n a 1 r m I UChv
m t c c re su
'
pa r a
Bì h i s t o r i a \ L i m i n i 【l 1 1l m e m o r i t h¡i t A)l I 1: l m u c h \ w C C e S e s t r o p e a n d o l o s r o ,
,
p ce*
d e l ;l m e m L l r i l L' ,\ l L' Lri vH v i v t l ì . i ; l , l t 1111 l A h v eL t i m a s y l a s c o m u n i d a d e s
it/ n l iv r c io : de
Tc n em o s en to n ct u ll a l " i 1n c ra Aï ;m [t n s o t t) u n l a d o Ba,
co
c e . c i At n d e 1. 1 I 1n l t A r ul I ci y a c a d é m i c o s ;
in
'
11 1 ( 111 t \ r i " 11t 11
1 " ir tA L = s tc
y de ] o t r o :a
m em L)r la co o r , l in a L I \ . " r t l 1n L it l n a r i n ; > gLnnt es s o c i a l e s d e s d e p o L t i c a s ,
p ú bl =as
l
c LB t u r . Jes i n t e r n a c i L ) n 1l L v nl i Ll n; l l =s A l ;l c u a l se SU I T L A la t e n s ión
qu e se c r ea
en tre r tì d Lì ll ) a n t e r i Aì r e s > l ;l L u n ce pL id n p m d u c c i ó n d e I a m e m o r i a d e s de l , s .
io ra c tie 1 l ic t im c ib c n d i c h a s m e m o r i a s D e la t e
m L)L s \ f en
1 L u e ls v as co n n s ió n
Pr oduct i a i nt cl ect u11¢S l L a tì i\ Dl n c i o io ge r e n t e s so c i a e s l y l e g/

en tre ,
m o s ,
n ar s ,
l a do lt II ia e l qu e se pr o m u e v e u
p r Lì Lì u c e c l 1 1 110 11
r e :, se , m e m o r ,
en n a e s e c i e d£
p
p l l n 石址a g l t ì b J p 1r J hl l ( r d t l a m e m u r i l u n a d e l a s e s t r a t e g i a s de re pa r a c ión \
j u s t i c i a d e l a s v i c t i 1n a s
Cn n ide r a r e sto s re gis t r a s o n iv e l e s s itú a d e p a s o lo s ám bi t o s de la a r t i c u l a c ió ï
d e lo s m o do s d e p r Lì d u c \ i d n Ue l a m e m o r ia e n l a s m a n i fe s t a c i o n e s de u n a c u ltw a
po h t i c a de t e n n i n a Lì a Pl r a i l u s t r l r d e m an era ge n e r al l a p r o d u c c i ó n de la s m e
r ia s po de m o s c o n si er ° Jgunos pU n to s: 1) s i t u ar la d i f e r e n c i a e n t r e o lv i do ,
m o r ia ,
h ist o r ia y p u s 1d o ; 2 ) e s t a b l ( =e r la re ac l ión e n tr e m em o r ia y cu lm ra po l i t i a
y 3) p r o po n e r l a s p° s i c i o n e s y ru tas de e n u n c iac i ó n de la s m em o r i a s gu be r n a tiw u
o fi c i a l A g o m s t a s u h/ a l t e r n a y da de n de la co l omb i
,
r e se r v
a tr o cu lm r a p o li t i c a a
L A D I F E R E N C 1A O L V 1D O M E M O R I A , ,
H I S T O R I A Y p A SA D O
D ite r e n c ia r a pr o fu n d id a d l o s lim it e s a lc a n c e s r e la c o n e s i e s e e s t a ble c e n

, y qu
tre lo s t ér m h i s t o r i a y p a s a do n o s r e m i t i r :a n e c e s a r i a m en te
i n o s o lv i do m e m ,
o r ia ,
a u n s e g u i m i e n t o d e l o s m i s m o s d e n t r o d e l a s %1o s o f í a s i u e h a +ì
y a n t r o po lo g as q
c o n c e b i d o l a s m e n t a l it l a de s
y p r i c t i c a s d e l t i e m p o c o m o e x p e r i e n c i a s de
l d e v en
P a r a l o s p r e c a r i o s a l c a n c e s d e e s t a n a r r a c i ó n r e s e n t a r e m o s ú n i c a m e n t e u n a br e \ e
p
de sc r ipc iö n l»
e n la cu d b o s q u e ia r d i t h a d i f e r e n c i a co m o n to d e apoo p a r a
pu
re fl e x i o n es de ca pi ru lu s p o s t e r i o r e s
O n to ló g ic a m en te c l o / s ido es u n la v o lu n ta d de lo $
, pro c e so qu e e sc ap a a
s ini
se r e s hu m an o s; su c o n d ic ió n v isra de sde l pa so de l t ie m p°
e es l a d c d e ja r
à[
h a b la lo he c ho s do l t ie m po ; un m
s re z a ga s en e e l o lv id o se si t ú a e n to n ce s, en
,
a d. '
l l i de 1 pa s a do po e l pa sa do recu pe r
la p o s ib il id a d de
a r cu a n to ta sef
,
pr e se n
O
ÓSC A R F E RN A N D O A C E V E D O A RA N G
46
L 1d lv id n n o C o m o r et r ent e d e l
l L\ '
d e l0 o m i t ido l v aL io
[ [ :U e o lv id o
ï\ I
,
L ti ll { gu r as y 1n e t áf o r as :
pa so in p u e d« ,
l f.
Bc 1> i ' e x o r a bl e d
e 1 t ie m
lt
'
( Ro n o s e l m ás a ll i d l po qu e d e v o r a l a s
l t1+ 1
1° , e
P a sa do O
n C o m o l
e
p o de l0
,
nH Ca m
UL ì n d e l a p a l a b r a y l a i m a g e n e s t á n i i n n
br ; t h l t cn s l e n c i d
a as
r e s u m e q u e lo o lv i d a d o
Aunl e C p n o e s fr u t
o d e 11 n a c t
o v o l i t iv o d i r
uL u l l t l L c i o n i n d i r e c t a d e l a v o lu n t a d
ec to si es
,
ci i Lro y a
q u e p a r a dó ic a m
j ,
e n t e a l e le ir ,
o lv i d a r Fu n e s e l g q t 1é
s c cl i c q
u
m e m o r io s
,
ì r J :1l o el
rc c, p po u l a r
p e r s o n a je d e l ,
u e n t \l
d c ! ( 1 r g e l u i s B o r g e s Pr e s e n t a e s t m
h o L
,
a
p r o b l e m
,
i i
t c a a m o do d
e a n t :t e sis
" r iA l l l t r a gc d ia de
Fu ï 1c :; l t ) r
,
q u ie n n o pu e d e o lv id a r n
o s a t a de
p qu e l a v i da
e r c
d
i \ 1ì p o i b l e s i t o o s e r e c o r d a r a ; q u e e l P r e s e n t e e s t a í
se r i l r a a m a r r a do
a b s o lu t a
l l do y c l fu t u r o e n c o y p
1e n t e B f a n se c u e n c ia
c ru \ n
,
p e s t ,
í
ar a im i b i l j d
p o s t a o ,
L a p J r 1J t ì IA u e l o l v i d o e s m ú l t i p l e : a u n q u e s e l o n o b
m r a c o m o la se
0 m u e r t e d e fi n i t i v a d e l o s m u e r t o s c o
gu n da
muerte m o
p a r a d o j a p o s i t iv a e l o lv i d o
,
p
1n z a r d e s c a r g a r a t r a v é s d e l t i e m
m it e a v ,
p o e l e s d
p o e l o s d r a m a s de lo s d u e lo s
de l l s t r i s t e z a s P e r o e l a l i v i o q u e p u e d e p r o d u c i r e l o l v i d o e s e r t u r b d
,
,
p a o c u a n do
el c r i m e n
e n t r a e n e sc e n a ; e n t o n c e s la
p a r a d o j a d e l o l v id o s e t o r n a n e a t iv a L
,
g a
m a Yo r i a
de l a s v i c t i m a s y d e l o s fa m i l i a r e s de l a s i i
v ct m as
q u e b u s c a n ju st ic ia
u i si e r a n po s e e r a
l fa c u l t a d de Fu n e s
q y de he c ho m u c h ,
, a s se a
pr o x im an a e ll o
En su di m e n sió n n e ga t iv a e l o lv i do i st o in i
c s v co m o j u st cia
,
co m o am n es a i
l ír i c a L a am n ist:a , qu e p r o v i e n e de l a p a l a b r a a m n es ia p ér di d a d e l a m e mor
in t r o du ce la pa r a d o ja d e l o lv i d o de c r e t a do o h ic a m e n t e : u n a s it
p u a c ió n en qu e la
am n i s t ía s e p ro po n e c o m o n o rm a o le y q u e su pr im e la sa n c ió n d e i
c erto s d e li t o s ,
pr i n c i p a l m en te lo s c o m et ido s po ht ic a m e n te co n t r a e 1E st a do E 1o lv i d o ,
en to n ces ,
t ie n e a m ba s c ar as: e l r o str o d e la fr u st r a c ió n po r in ju sDc i a , e l de l pe r dó n do

y cu an
se a s u m e la ex isten c ia de e ll a
O bse r v am o s e n t o n c e s
qu e l a d e fi n i c i ó n d e l a m em o r ia y de l pa s a do i m pli c a
u n a t e n sió n an e n te e n tre lv i d o y r e c u e r do E 1 r e en ¬ r d o fu n c id n
pe r m o ,
co m o y
fu e r z a o u e st a al lv i d o
t ie n e s se n t ido s : u n o c o m o p r o c e so
c u a n do m e n o s do
p o ,
i n di v i d u a l
y o t r o c o m o r e l a c i d n c o l e c t iv a E l p r i m e r o dic e qu e se t r a t a de la
t iv i da d d e r e m e m o r a c ió n de e v e n t o s
p a s a d o s ; se r :a i n i c ia l m e n t e la e x pe r ie n c i a
de l p a s a d o r e
p r e s e n t a d a e n e l á m b i t o m e n t a l s u bj e t i v o ; e n t a n t o m e n t a l e s a
to g a a l a e x i ; su r e a l i da d e s i m a g i n a r i a l ido de
pe r ie n c i a d e l su e r o e n e se n t e st a r
ida la s
y su fr a g il id a d e s a l t a po r c u a n
co m á
p u e s t a p o r i m ág e n e s ; to e st so m e t a
fu e r z a s d e l l i d l a p l a s t i c i d a d d e l a s 0a n t a s i a s a l o s
o v o y de la de sh ab it u ac ió n ,
a ,
af e c t o s
a l o s d e s e o s a l a c o n e c t iv i d a d y a s o c a c
i ió n
y v a lo r a c io n e s e m o c i o n a le s , ,
d
pr e se n t a c io n e s ; o s e a , a la s t r e t a s d e l a m i s m a c a pa c id a d pa r a r e c o r ar
en t re
r e
,
Lo u e e r i la n o ; lo qu e e r a
q a r u m o r o e s t a b a c u b ie r t o
pu e de pa s a r a u n p r m e p
r
r e le v a
s e o d il u i r s e e n e l o l v i d o
n t e d e fo r m a r
,
C O N T E X T U A L 1Z A R L A S M F M O R 1A S E N C O L O M B I A
4 7 N O C i O N E S p O S 1c l O N E S Y R U T A S
,
s sedi n
c re t a
co n
h $ t F t onhJcra qu c h rcstrany
rcnhdnl cn 1npnhh BH Jh Hn v r y
,
cio n c s de m a cond e
1, t w '
h Bm U JN u n u r c a hda d Ä r a m u qu
c ia hi sÄ r ic a Dc n c cn °nhpBicl nn s n h,
A 1m > DH 1w ee w M n dc la his t o rh no
' D
c1w r a w sn m c n n r pc n hì
t lh n
1
pu ede co HM c r m c a
s m N I, ewJH
WW
,
X
1>mh
HW vu ec pn m l y dc sc o n %ada d
°o gr u p
°
rdo
'
m w
Asi d ,
rec u e sc n o s ptt sc n m
et ï \ ï s l l \ I L t iv B\ > n l r c c
l pr e se n t e y cl pasadoc
di ac ión L o n s t 1n i\ l \t v n
pr e t r i t o y c o m o mc
Po r t a m o s lo s l l I! \\ pl \ A1\ 1, ¡1\ ! \ \ 11\e * ln n t iBt le l pa ga d o [ 1:Ær o nunca

r A\ t n \ s : c
ge n c
dc t \w t 1i 【r L m y \l 1e >al l l 1\ A» M lt 1 I H 1 t i n s e pe a a
s r ll f det r ás pan
e s u n r c g1r so
n u c w m hcl HhLÄ
he l w , d Sie m pr e hc rccucnt a r eda pa r a Hal bv
qu c r e c u pcm n o s
du
c u br e , r c i n v c n t 1 T i e n e q\ \c Fc 1 \ \ 1\>I , \ l 1v l , 1, n l l Vi 1l nu 11ac i a n u es t ro s paaadol do s de i n di v i
1\ * v ¢s \ lc \n l \ \ > 11\ m l n , \\ 1r n v t « dc l de seo , n o Co m o ln le s c o n st i
a t r a vés dc \a h\s t t 11i t , :t gr u pa
he c ho l i t e r a l (H a ll , 20 10: '" 8 ) d v i st a v a r i a bl
e
i ° s de r c
y lo s t p
Si n em ba r go , la l l r c =t t c n lt 1 \\ r t u n c i n qu e l a pc r c e pc ión dd
sc gu m l a tì c c l r c it\ n \ c H all pl a n t e a , d
ió i n 1iv i\ l\ l i l i, t l \ rc c col ecri v\ , qu e se da, según d
se n t i o e n qu e
pa sa do n o e s so l o u n a c o n st r u c e n \
H a l bw a c h e n m a r c o s c o le c t i vo s qu c t lc t c >1r r l n u r\ 1i \ c u n s t n 1c c ión de di c ho s r ecuer
,
H a ll s e a po ya
do s i n i c Ä m e n t e bajo t e s t hn o n i n s n n d« , w c l u c p po r su tBa gMdad, sc co n vicp

,
,
t e n e n hu e ua s da t a u a s c n s o po >t c s t lc \\ rc l 1i v o t c n l c l \ \ l o c o TT1o pr m
i er pu n tal los
,
C
c u e r p° s de 1o s t e st i m o n i a n t c s:
l i s ts
e st r u
n o t i s so n t r appelés pa m ie
i ls r
[ ] M a is n 1) s so m T n i r s t lc 1\ \c \ 1t > n t = o l lc \ t ifs , c t
d
o g A\ \ rx qu c l a m ) u s seu ls av o n s
' '
le s au t r e s , a lo r s mc \ l\ t i l s i\ l t \ 1v nc \ i l
m lés , d o h/c t s qu c r h u s se u ls nv u 1\ s v u s ¡ h t qu n r éa li t é n o u s n e so m mes
et
' L a a f 1n i da
di tin qu e e 1c o n ju n
j am a i s se u ls I l n s t pa s n ¢cc ssn \1v t l\ 1c \ r a H t w s ho n m l c s s o i e n t là qu i sc s ,
c t c n n ow
fi n e t a n t o l o s
gu c n t m a t r i c ll c m c n t de 11o u s : r t\ r 1\ o u s pu r l t l 11s t o \ 1jo u r s tw ee n o u s
e u 1l li \ 1\ \ l e n : pa l (l l a 1bw a c h, 1
950 6) un
Pe r i o do de
unc qu a n t i t de pc r s o 1\ n c s qu i l \ c t
y m e n o s a 1 hi
un co r r ie n t de
[L o s m cu c n l o s o n n ) 1c = t lv \ \ n as a es
y l l ( \ s su l l t 1 \ f(i o s po r o t n 1s pc r so ,
,
o bjc l o
1 ha o c u r r i do E
c u an do sc t r u c t lc he c ho s W\ c \\ o $ hu n d c \ 1>r i\ ln so lo a n o so t r o s , y dc
oó tam
e sw n po c o e s lo
qu e ún ic n n c n tc n o so t n w hc n » w v hm Y c s qu c c n r c a hda d n u n ca ,
L a hi s t o r i
so l o s No s l1a c c % dt. \ qu e u t \\ \ l\ n n t t\ r c B e s t én pr e se n t es , qu c sc di sDn gan M
t e r i a l m c n t c de n o so t m s : ie n \ pt r l lc n m \ s n nos ot >s c o n n o so t r o s u n
y
ci er
to
-d
n úm er o de pe l= o n t s inm
nt\11\,1\tl cs 1
v ie r t
,
e la v er si
co m
lcd iv1 pl c m en t
pu n t o , c l N c u c n 1o s c c o 1t v i c r t c c \ \ l t í m o r ia e n u n a m e m o r i a
En e st e co
X
,
· :o n e s
del tc
co n cr et a , ° u ' " ° ' " ° : " " cj t\ y \ n st \\ c n t 1\ n t o n r t i c u l a ' " *
c t*
c u e r do no a un pasa do in c fhhlc si n o \\ 1u c t } m t a t a c ì· Sn de e sc pa sa do
en pD
ó#CA\B ï LT1ANA N U ( 1 O
c ï V 1 DO A RA N G
48
: 1 . Rr 1S >1 1 Cs cn l i r 11> ï l l . ( l " ( / l 1/ 1f u : j y C n
c,
' , , t e \ t i m o n / TJ s a l
i Ja0 s u c e n pf n <u cc i o n e &
l = 1l
b ' , t
..lH
t h i v a ï 】 v ) l enci d c
.
l >)
l l Ï A 1L ! H r
. ,
ev ( f t w t empor; e\ pa r a e 1f u t u r o
: 1I LI u l r r J l n u n d
an
ILH
a
L i c 11 il i tn r iu
no s ·
e ]
t 1l ( l , l. . , ,l l . . . Ho A v d c p > ï n r = r rt as i i qu e c e) n c i e m e n a Ba m a v o r p1 r Tt dc 6I Js
b n
1111, r l l l
'
l ' I C nul t Ar r ,
se a e SU Da pr o pi a 0 Se a de r c l1 L J J l i e s c o n .u s
'
l 1l i : I' " " im o t, ron l h \ tl u e l i e n e n u n m ay o r c o n t ac t o po r l u qu c

>l il .
i '
toca a
el
Pa s a d o: I, \ i e l l. . rm u c ï , l, B ¢ l \ 1> c n n c icr n c n a u n n u m er o r e s t r i n g i do de l u 5
l
, e H c r 1l I i =ihw n h , 950 21y

,
ra m , d e t r ás
par a
I
I ' u 1 l l n n v N ï , 1 m c m s r h coc9Ji va v la hC o r i a se so po r m n so br e c o n ghm e r a
,
nuc s r os
p a s a do s hv k hn h r n p n v o s so A m m e n t e const i Tui dos v ias m e m o r i a s i n dM du A c b y
,h
w tk n n ,
esc o , n o c o m o
un ' n n ï l t u W n wr t = n p u n M dc v C a a c e r c a de ìa m e m o r i a col ecti va pu r ñ h
W h' '
I
I 1 e ï n i l , 1° s w K\ i r7 u pr n i c i r \ n de po de r qu e o c u pa n l o s :n di v i du o i e n l o s gr u . H H
, it \ "
v lt n l l
i u l \ LI= r t la c i ï ; n ( 1\ l c = \ t a hl c e c n c o n di sü n t o s m e di o s e i n t e r ese s so c i a l c h Sr u d r r
1 Pe r c e p c D n de l l l m l, L ' m m
A H > h n c s Ä o s c u k u Ä e s qu e in v e s Dga r e l pas a do e x i ge c o n n e r C
:
,
: i<
í)/
,
X : e=
I i ,
. . " I\ l t d i \ ï i ï 1\ a \ a c t i v i da de s pa r t i c u l a r e s f o r m a n m o do s de v i v i r ; '
! l :\ l l b = H 1H ) V; 1 Cn l l\ c o n c e pc i o n e s
"pct r , J
p d u c i da s po r Ra l T n o n d W i ll i a m
ro s
,
dld ,
se c o n v ie r
rim e r
p u n t a i lo s ( r c 11 t u c l p° d c m o s co m
i
pr e n de r es t o m e j o r s i pe n s a m o s e n c u a l q u e r
a
l i , I \ i ï n i l a r d c u n m o do de v i da qu e c o m pa r t i m o s n o so t r o s m i s m o s [ ] El r a
I r a dc i en
c s t r uc t ur l a r r 1á\ de l i c a da y m e n o s t a n gi bl e l a ll a m o a e s t r u c t u
,
,
s o n t r a ppe l és p a r n n c n t B) t = u n l pc r i u do (H a ll 20 10 : 550)
,
se u ls av o n s t
H a l bw ac h, H a ll v W i ll i a m s e s t a b.c = e
n o u s n e so m m e s l ;l : l >i n i 9l :1t l qu c a qu : se e n c u ( n t r a e n t r e
ac
tin t de la m e m o Da c o m o l as e s t r u c t u r a s d e se n t i m i e n t o
n o u s et en n o u s ta n to 1o s ï T1a r c o s s o c ia le s
a m e m o r i a bu u e aa a
fe c has nom br e s v d at o s L
y i 11en o s a l h i s r o r i c i s m o ; est o es , a ,
n
as pe r s o n a s , a u
Da n o e s t o do e l pa sa do qu c
:r o s , y de o bj e t o s
h:1ocurri do 1 n qu e l a hi s t o l
s e n t ido s e n o s ac a r a
t a】 a s:
de l pr e se n t e
f a de e ll a : l a m e m o Da e n a c t o s
qu c qu e da pu r u e r
s t J ïì 1 u L t ) c s ]o
n u n c a estam o p
de l a m e m o r i a cn l
di s t i n g a n m a L d h i s t o r i a e s a l o s u m o m e m o r i a h i s t ó r i c a : u n a pa r t e
l l i n e a de t i e m po de u n l
5e
ri v = 1r m t c r i z a d ; t o r n a r r a r l a s e v e n t o s V s U Ce s o s e n a
o so t r o s u n c i e r
to
p H a lbw a c h cL t n t
a dém i c o s
nai «i r7 ba it ) c r i t e r io s de l e gi t i m a c i ó n p° l i t i c o s y a c
,
l e m o r ia e s su i
h e t iv a !
v ie r r c l i d ú n l o s c u ale s a m
a v e r s i d n de l o s h i s t o r g
a o r e s s e
e o bj e t i v a ;
H a lbw a c h de l a t a uu e
iv a c tì ï n l i
p c m e n t a r i a t lc u n a his r o r a s u p u e s t a m e n t
m o r ia c o le c t i Dc i a l de l a o11111
iv a u n a i o r m a a r t
l re e s t a lH h
i s t o r i a , e s h i Ia dc l a m e m o r i a c o l e c t
pc i o n e s dc
,
,
l r e se n t e
1o e t c ic pu e n t e s e n t r e e l pa s a do y e p
r ia L
Ut j e n p r ác t i c a S
O RiA S R N c o L O M BI A
1 CO N T EX T UA I I T A R L A S M E M
NCO
48
[
1
IX . ' I N1 S , PO S1c l O N E 5
Y RU T A '
1a . m c l n n r 1a c o l ec t iv a sc di fc r c ï 1c i n t l e In \1l gi t u r i ït 1 I 1s u r) :\ e O
r r ie
nte
I qu c t i e n e n iu l a de
t lc pe n sa m i e n t o c o n t i n u o , dc u l l a c n n t i n +1i t l n L 1w i \ Ft i
da do qu c r m c n c dc l pa sa do a qu e ll o qu c sc c n c u c n t m Vi v o o c n pa z de yh r
tF
c l gn 1po qu c h c u M m po r dc% ni cMn cHa n ¡ r c bn s n l o s Hn M e s de c Mc
BnpT
(1l a lbw a c h ,
1950 : 70 )
En li n gm c n t o po t e m o s r e s n l t a r t a l l t o s u s p
dl t 1t u c o H 1o s I1i s t o r i ado r
e st e q
I l t c(1r (n s o c i a l t l e l a m e m r ia
c o 1n o e s t a bl e c e r u n a di fe r e n c i a i m port1\t c c n t r c o
&
1 d i cu tu ra l cs
1L1ó v a c h y l a c o n c e pc M n dc Lt n i c n i o r i a hn phc ntL1 c n o s e s t u o s
pï o
i : M w nc h h concha u n n scnr ua d c c s c n c i a lh
pu e st a po r t BM En l a c i t a a n t e r o r ni o
c l pa s a ó su p c r v i v e n c h c n d p sew
r
Y u n a s u u t c de H c n t i da d v i v c n c M c n r c
'
r e
d I c 111o r l 1 d e o t r o m o do e
Si n e m ba r go , St u a r t H 1U pr e se n t a e s t e t s pc c t o c n m , q
l a s t a ta r c n J
i i c a : i n d i c a q u e l a e x p n cin
c r i
s u e s n 1di o s o br e l a i t l e n t i da d de o s r
a 1n a c
d t i l
dc 11ì c m o r i a de l l Bi bl i a po s i bi l i t d l a c o n s t r u c c i ó n c n u
e v a s n L r r a v a s ; s n cgr o1
o
n c o ï n o s u je t o s po l ft ico«
de j a m a i c a s e r c h i c i e r o n a e l l o s m i s m o s y s c po s i c i o n u r o
A s f qu c l a r e l ac i ón de la c t n i c i t <a d c o LL e lpa s a do n o c s s e n c i ll a , n o c s u ni
r e l a c ió n c s e n c i a l i s t a s i n o c o n s t m
i da Es c o n s t r u i da c n l a hi s t o r i a , c s c n par te
i A sf qu e e st a c lase &
c o n st r u i da po l i t i c a m c n t c Fo r m a pa r t e de l a n n r r 1t v n
n u ev a e t n i c i da d dc l a s e t n i c i da t l e s emcr gcnt c t i e n e u n a r e l ac i ón c on d
es u n a r e al c i ó n u e c s e n a r t e a t 1n v s dc l a m e m o r i a , en par t e a
q p
pa sa d o , pe r o
n a r r a t iv a s , se t i e n e r c c t 1pe r l r Es u n ac t o dc r e cu pc raci (hl
t r a v s de l a s qu c qu e
c u l t u r a l (H a ll , 20 10 347)
c o m o v c h fc u o l de r e c u p« r a c ión c u t u n l 1
En e s t e se n t i do , l a m e m o r i a pa r a H a ll
n o acu de a l di s m o s i n o qu c se e r i gc c o m o e s pa c i o de m e di a c i ón r e signili
e se n c i
l
c m r e pa r a l a v iv e n c i a , l a c u l m r a y a po
l ft i c a I gu 1l m e n t c , s i bi e n e l de H albw ach
e s u n pl a n t e a m i e n t o de m e di a o s e
d d l s i glo x x , e s i t n po r t a n t e qu c su br aycm o s 1ol
lí m i t e s gr u pa l e s qu e e n u n c i a e l so c iól o go fr a n c és se gún su i e a , ex
d i st e u n a t
i a r t i r de
ci cnci a dc 1o s gr u po s a pe r m a n e c e r e n u n lu ga r , a c o n s t r u i r su m e m o r a a p
e r o ba bl e m e n t e e s t a t e n de n c
i a n o sea
ex pe r i e n c i a s v i v i da s e n 61e c i mo s qu p
l
ca n a c e p t a bl e ho h c n u n a épo c a e n a qu e o s
l de s pl a m m i c n t o s , c x i li o s, n o m
l
m o s y m i gr a c i o n e s t r a n s fo n n a n a r e a
l i da d
un
m o r i as en
H albw a c h a f° m a qu e l o s gr u p° s di bu ja n y r e pr e se n t a n s u s m e
su e l o o e n l a bús qu e da de e st e
n
1 su fr i n ì i c n t o
Re si ste co
Un gr u p° [ ] n o s e c o n t e n t a c o n m an i fe s t ar s\
uc\ ss
i li br i o l
e n as n
t o da l a fu e r z a dc s u s t r a di c i o n e s, y e st a r e s ist e n ci a ge n er a e qu
unl
l bar r io o en
El gr u p ° i n t e n t a m a i l t c n e r s c o t tn n s
f
o r m a r se c n e
c o n di c i o n es
39)
h 1950 1
c a ll e [ ] so br e u n e m pl az a m
.
ie n t o qu c s{ l e pc r t e n c cc (H albw ac ,
A RA N G0
ÓSC A R FR RN A N D O A C RV I D O
50
[ ] Es u tl a c o r
\ n c o n c e pc i d n qu e e n 1a c o n t e m po r a n e i da d de l
M :t o r i a ri e t1
tc Cu es t it y o s e s t u di o s
c u l t u r a l es
e n a da v 1r j a t l o En e s p e c i a l , H a l 】
de
no ti e n a r t il i
I a m u es tr a c óm o l
o s fe n o m e
qu c h i dn i
n o s de di D s
d hl 11l
: u en
fr a >i o o cap e y iv i '
l r i n ac
i o n a l i s m o s , m u l t i e i n t e r c u l t u r a l i da d M i r a c i o n
g d
y e s p0a z a m i e n t o s )
%\ (p
"B u e
. s
Jo s l i m i t e s de e s t e
e basa
gFup
c n c i a , r e su l t a qu e e l su e l o
En ' o n se c u ya n o es c o n di c i á n n e c e s a r i a a r I
p a a
ü l 11【) n ì e c a n i sm o de
c o n t i n u i da d d e sa b
e r e s y ex e r i e n c i
i a c
p a s , de di sc u r so s
l o s hi s t o r i a d rn o r
spu r a c o n a 5 dc e ye n
l da s y t r a di c i o n e s , u e s t o u e s u
o re
s r Dc t i c , p q p o s i bi l i d a d d e ex i s t e n c i a s e
so c i a l de I a Yp
l l o pe r a c i ó n de la r e pc t i c ió n , c o m o i n t e n t o de r e du .i
"
m em o ri '
a de Tl n d c n
\
p c a r to sa bi do o
lo s es t u di o s c u l t u r a l e s p r o lo a c t u a l ; y e n l a r e s ign if i c a c i ó n , c o m o m e di o ar a r e c r e a r di
v iv i I o e n
p
ll d
l
Y s t a n c ia r se
u n a se m i a e e s e n c i a l i i c as de do m i n a c i ó n de o t To s pa s a do s , e s e c i a l m e n t e f r e n
s 1n o
dc l J s l ó g p t e a pa s a do s
er v i v e n c i a e n e l l
p pr e s e n t e
i ó i c o s qu c de s c o n o c e n a s pl u r a l i da de s y s i n u l a r i da des c o n s t i t
H st r g u t i v a s de l o s
m em o r i a de o tr o m o do , e ' i d d
blo s y c o m u n a e s
pu e
: i n di c a qu e l a ex p e r i e n
cia A1r es pec t o , l a h i s t o r i a po s i t i v a de st i l a l a m e m o r i a c o l e c t i v a de n t r o de u n m o do
ev as n ar r a t i v a s ; 1o s n e
gr o s r az o n a e y
bl r a c i o n a l de n a r r a c i ó n de l pa sa do , l a pu DDc a de l a s c a r a s s u b e t iv a s
° "
g j y
o n c o m o s u Jc t o s Po h t i c o s em o t iv as , p
r e s e n t a Jo s h ( c h o s s i n a l i a r se su u e s t a m e n t e a u i c i o s de v a 】
p j o r e n to m o
a e ll o s Su pr e m
i sa s e r í a c i e n c i a qu e e s t u di a s i n v a l o r a c i o n e s 1o s he c h o s de l
do
pa s a do
n o e s se n c i ll a n o es
d l U n a pr e s u o s i c i ó n
un a
par a e n t e
n er c p r e s e n e t
qu e e s i n s u fi c i e n t e s i c o n s i de r am o s
,
p
la en l a Ms t o r i a , es en : i d l h
i i s t o Da di l u c i da u e e s t o s h e c h o s n o s o n u n i da de s
que la pe r s pe c
p ar te t v a cr t ca e a
q
t i va . s : que e s t a c l as e d e
a i sl ab l e s y ob j e l e
t i a b s p o r c u a n t o s on f rut o d e mú l ti p es , nc e s a n t es y rág l =
v
l i f i
t i en e u n a r e l a c i o n c o n
el ar t i cu l ac i o n e s de l p o de r i po r d e m ás qu e t a m po c o po dr : a n s e r c o m pl e t a m e n t e
Fs de l a m em o r i a ,
en
par t e a
jc t iv o s l o s c r i t e r i o s de se le c c i ón de l o s m a t e r i a l es de l pa sa do , de l o s a n t e c e de n t e s
Es u n ac to de pe r a c i ó n qu e e li ge e l hi s t o D a do r y de l o s qu e de s c a r t a (la n z a a 1 o l v i do ) pa r a dar c u e n t a de
recu
dic ho pr e t ér i t o y c r e a r l o !
En So br e uertady m e n t i r a e?z sen Ui t to ex b u m o ï a / a pa r e c e una de l a s de n u n c i a s de
de r e c u p e r a c i ó n c u l n 1r al Ni e t z s c he l a h i s t o r i a a s ép t i c a e s de bi da m en t e la m en tir a c o n l a qu e se c o n s t i t u y e
m e di a c i ó n r e s i n ffi c l r égi m e n de v e r da d de u n p a s a do pa r a c r e ar c e r t ez a s so br e u n pr e s e n t e y o r i e n t ar
g
R bi e n e l de H a lbw a c h el fu t u r o E1l o r o h id l d
g gi ga n t i s t a y m o n u m e n t a l de l a M s t o r i a a s o e e c r e a r e
l
an t e qu e s u br a y e m o s l o s lón de fo n do r e a Dr m a r l o s v e c t o r e s u e c o n s o lj da n l a m o de r n i da d Ba s so c i e da de s
y q
i ió de l " "
&u i de a
,
ex i s t e u n a t e n tr a di c i o n a l es n o m o de r n a s v i v e n su m e m o Da e n f u n c i ó n de l a r e pe t c n
su m e m o Da a
p a r t i r de m it o de l a le ye n da c l r i t u a l L a H i s t o Da , c o n m a yús c u l a , r o m pe e s t a di n ám i c a y
, y
l ° l : t i c a do m i n a n t e
ge e s t a t en de n c i a n o se a e sc r i be l a l i n
e a l i da d de l t i e m p o c o m o r e fe r e n t e de l a c u t u r a p
del
l as d i n a m i c as uc
L a hi st o r i a ha c r e a do e l r gi m e n de tem p° r a l i da d qu e atr a pa
de l a c r v 1Uz a cr o n ; a =1 v u I L
m ayo r e s s i
n o el m a o r di s p° s i t iv o de o r ga n i z a c ión
, y
c i ón m n o r a t l in t i c o s
o de r n a se h a h a bl a do ba jo l o s u n i v er s a .e s
lo s bu p
æe w íd ba r r i o o en u
na si e m
pr e s u gi e r e n , a u n i呷 entel estadoc o m e t o de 】
]jcitam as c os s ue
i t am bién
de sc a bl c , y n o so o l de 1o qu e l a s c o sas so n , s n o
1, 195o 139) no
,
lo w e e s . st oj ,
l o qu e es
CO L O &1BI A
M EM ORI A S F N
l=
CON T EX T U A H Z A R m
» #iif ic o
5, '' " ' ,
' " O N m Y RU T A '
5o
E l o h j e t i \ Uc e l u \ d o i {c H 4 { t t t l i o t r u b a / t ¬ r r Bo r c m p r o d u c i r t m l i s i ß h i r+t Dr i c o s
e +1
ïu s q u c l o s g n i p \ ! s s u b × l t c r n o s %1c m n v i s t o s c o m o s u j e t o s d e l a h i s t o r i n
Co , T\ o
[ G u h t .a d i l d :11 Pr s c n t n > Su v o l u m e n dc E 5 h 1t t i o s r u l , u /l t r n o : : D e 1l c c h 9 '
» 】t c u c l l p n \ c t i c n n c u t \é m i t n c n h i s t t ì r i t r r a f l a :
no s o p° & c Æ o s ] n n p
x
g I po r
c tm o c c r qu e e l s u b a l t c r n o c 5 c ]
h a t w r i 1l l l d o c n r c q u e h a c e 5 u p r o p i o de s t i n o
U
E i £z p o i c i o n c r i t i c t m i c l C t 1 c t m i s m o c o r n z d n d c n u e s t r o p r o y e c t o (
'
' .
c ha k
bm 2 0 10 30 )
i
a r es t e e s c e n a r o c o n
%r m am o s qu e la s lu c ha s p o r u n p o s i c i o n am ie n t o
A 1o b s e r v
c o 1e c t i v o s e n e
l pa s a d o e s k i n a b i e r t a s y a In o r d ( n d e l d f a , e n e s pe c a l i
å to s
c
/
s\ 1 e t o s
o r i t 51o g o s (e s t u d i o s o s )
m c m o r i s t a s (a c t i v i s t a s ),
hi s t o r i ó gr a to s , m h i s t or
ern
,
c
entï
ic o s s u b a l t e m i s t a s ; y n o m m o s q u e l a s t e n s i o n e s c n t r c o bje t i v a c i o n e s y
do Te s c r í t
s e n t r e é l i t e s y s u b u t e r n o s s i g u e n d i b u j i i n d o s c e n m ú l t i p l e s fo r m a s ,
t iv a c i o n e
s u bje
,
r e s a r l B e n ja m i n
n o to e x p
t 2 1c o i
[ ] La n an m de z a de c sa tr istez a sc h a c e p a t e n t e a l p l a n t e a r 1a c u e s t i ó n
de co n qu i n en tm en em pa t f a e l h i s t o r i a do r hi s t o r i c i s t a L a r e s p u e s t a e s
l d L o s r e sp e c t i v o s do m in n do l o s he r e de r o s dc
nc ga b l e : c o n e v e n c e o r re s so n
t o do s l o s qu e h a n v e n c i d o u n a v c z L a e m p a t i a c o n e l v en ce do r r e su lta s ie m pr e
vc n j
ta o sa p° A lo s do m in a d o r c s de cada m o m e n to [ 1 D e be n su ex ist e n c ia
n o so o a l l D1e r z o d e l o s g r a n d e s g e n i o s q u c l o s h a n c r e n d o
es ,
s in o ta m b i én a la
se r v i du m b r e a n ó n i m a d e s u s c o n t e m p o n i n c o s Ja m á s s c d a u n do c u m en to de
cu l t u r a s in qu e lo se a a la v ez d e l a b a r b a r i c (B e n j a m Bn , 1 940 s ép t i m a t esis )
Ge n e r a lm en te Ia M s t o D a se e n t i e n de co m o u n de c u r s o li n e a l , co m o u n a nar
c ió n m ás o m en os co m ú n de l p a s a do si n em b a r g o , l a hi s t o r i a en lo s p r o c e s o s de
i n v e s t i ga c i ó n fBe x i ó n y d i s p u t a s o b r e l o s e v e n to s c onf i
se n o s pr ese n t a co m o re
ra do s ,
v i s 0b i l i z a d o s y o c u lt o s en di c h o de c u r s o , c o m o m e d i t a c i o n s o b r e l a c o ns
t u c i ón de l a s n arr a t iv a s o fi c i a l e s y n o o fi c i a l e s ,
so br e l a v e rda d y la m e n t ir a ,
so bre
lo pla u s i b l e d e se r r e c o r d a do u o lv i da do
do s i n t ét i c o el r ég i m de i ó n de
L a his t o r i a s e r ía , p o r de c ir lo de m o ,
en c o n str u c c
u na o bj e t i v i d a d o co n c r e c i ón so br e po r a l s o b r e e 1 q u e
el p a s a do c o m o e spa c io tem
s e e s c r i b e l a s e m i ó t i c a d e l o s h e c h o s o r i e n t a d o s a d e fi n <r m o d o s d e s e r c o l e c t i v o s
la & p r e s e n t a c i ó n d e u n a i d e n t i d a d , y e n e s p e c i a l l a d e l o s h i t o s d e h é r o e s o d e
v e n c e d o r e s c o n t r a v e n c i d o s L a h i s t o r i a e s e n t o n c e s e l c o n ju n t o d e d i s c u r s o s y
d e l p a s a do de m a n e r a
p r ác t i c a s a r t i c u l a d a s q u pr o d u c e n e l se n t i do m s m o
e i
d u n da n t e e l s e n t i d o d e r e a f i r m a c i [i n de l a m i s m a h i s t o r a p o s c
i i io n a da e n p re sen t e
,
Pe r o s e d i b u j a u n a a r a d o j a l o s s u b a l t e r n o s , p a r a s e r s u j e t o s d e l a h i s t o D a d e b e n
p
t r a s c e n de r s u e n c i a r s e e n e l c a m po de
st a d i o d e m e m o Da lo c al y c o m u n i t ar i a pa r a e n u
di \ u t a s d c l é h
p as
i
t e s , e n e l e s p a c i o d e l a po l i t i c a pú b l i c a n a c o n a
l L a tr a n s fo r m a c io n
C O N T E X T U ,\ L I Z A R L A S M E M O R I A S EN C O ] O M B I A
53 N O C I O N E S P O SI C I O N E S Y R U T A S
,
i ó n de en u n c iac /ón
c r o n o t ó pìc a e s a l a pa r u n a v a r iac ión ra d ic a l de su p° sic , una
qu e
c h a do s , s
i su p a l a br aco m o
j
c o n d t 1c e d e ja r d e su ba lt e r n o s s i so n e sc u
lcs su e
a se r t üs
d e l a h i s t o r i a. s i s u
de l a m em o Da se c o n v ie r t e e n m e n sa e j pa r a se t j
su e t o s a p l a bn
di a en l a hi s t o r i a
e le s a n t e c
e
a n a r r a t iv a q u
a dqu i e r e el po de r p a r a c a i n bi a r l
l a sa d o i m p l i c a l a di s p u t a po r
C o m o t LL l 1 r e p r e s e n t a c i ó n y s e m i o s i s d e p el
m o D a s s o br e
,
so , e n la s m e
c o n t e n i d o d e d i c h o s s i g n i fi c a d o s
E n n u e s t r o c a crí
b r v L q u e <o s g o e
bi r n o s t i e n de n a s il e n c ia r n e a
n e s c o n t r a la h u m 1 n ida d se o se gr ,
,
d e r e lev a n c i a m a o r
c ia a he c o
h s q u e s o n y par a
o c u l t a r d i l i At a r v r e s t a r Bm p o r t a n
,
de l a s o c i d a d c i v i l , y
e n e s p e c i a l
e p a r a su s
l o s gr u p o s m i n o r i t a r i o s , p t r a m l c m b r o s
im o s s i q u e r e m o s c o m p r e n de r el
c o n t e n d i c n t e s po l ít ic o s
p e r o m ás a u d a c i a r e q u e r
b d
e l pa sa o c o m o e s c e n ar io en
l b t de B e n ja m i n s o r e
s e n t i d o p l e n o d e l a s pa a r i s
el
i m o d e l a s v i c t i m a s
i c n u a y c l pr e s e n t e m s
q u e s e r e di m e s \ 1 e x s t
di l
t e m p o r a l m e d i a n t e e c u a l qu e d a
E l pa s a do lle v a c o n s ig° u n ín c e r e
t r e B a s g e n e r a c i o n e s q f
t i d o a In r e d e n c i ó n
Ex ist e u n a c it a se c r e t a e n u e u e ro n
i i antó e s u e n o so t r o s n o s h
y la n u e s t r a
Y c o m o a c a da ge n e r a c i ó n qu e v v q , a
f á
a m esi n ca i o b r e l a q u e e 1 p a s a d o e x i g e d e r e c h o s N
s i t io da d a u n a û a c a u e r z
s o
l
i e n c ia a l a i g e r a A l g o s a b e d e e l l o e l m a t e r i l i
a sm o
se de be de s p a c h a r e s t a e x g
hi s t o r i c o (B e n j n m i n 1 94 0 s e g u n d a t e s i s )
,
La i ó n y la pe r c e p c i ó n de l pr e s e n t e e n t r a n a co n d ic i o n ar e l p a s a do
r e prr s e n r a c
d de da r l e lo
e l p ° d e r d e d e Dn i r e ] p a s a o ,
s c o n ten i do d e h i s t o Da
Qt 1i e n e s p o se e n
s
,
d e Dn e n g r a n p a r t e de l de la re du cc i ó n d e Bs e n t i d o so c ial e i n d i v i du a l ,
c a m po pr o
fo de lo iz e1 se r
c o n s t i t u y e n e l p ° de r de u n a t r a di c i ó n u n a r m a co n ar ,
en c on
,
c u e n c ìa . De %n en la i
se d m e n t a c ión si m bóli c a , l a a r en a so br e l a cu a <s e o r ie n t an g
f d d
p o s , c o m u n ida de s y c u lt u r a s h a c ia e l u t u r o , su m o o e p r o y e c t a r su s e sp
e r a n z as ,
e l m o d o d e e s pe r a r y t e n e r u n a a c t i t u d a n t e l o p o r v e n i r
L a d e Dn i c i ó n d e l a h i s t o r i a d e l i m i t a , c r e a p a t r o n e s y e s t r u c t u r a s s o c i a l e s de l
s e n t i r , d e t p e n s a r y d e l a c t u a r l a M s t o r i a n o e s u n a e s p e c u l a c i ó n s o b r e e l p a s a do ,
e s f a c t o r p r e p o n d e r a n t e d e l a a l i e n a c i ó n y d e l a a l i n e a c i ó n e s t r u c t u r a l d e m o do s
d e s e r y d e r e p r e s e n t a r l a i d e n t i d a d d e g r u p o s y n a c i o n e s ; t r a z a m a p a s t e m p ° r a l e s,
si h 5a a l i a d o s y en em i go s ,
o fr e c e u n a fo r m a d( ex p li c a r l a s c a u s a s d e l m al , de la
ir
g e d i a Y de l o s s u fr i m ien t o s, y otra par a ex p li c a r e l éx i t o l a e s p e r a n z a y e l p ° r v e n
,
A r ticu lar h i s t ó r ic a m en te l o p a s a d o n o s i n i %c a c o n o c e r l o t a l Y c o m o v '
g
da de r am en te h a s ido '
Si g n i fi c a a d u e ñ a r s e d e u n r e c u e r d o t a l c o m o r e l u m br a
y
el in s t a n t e de u na
en u n p e g r o A 1 m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o l e i n c u m b e fi ja r
l i
i m a ge n d e l p a s a do en
t a 0Y c o m o s e le pr e se n ta d e i m p r o v i s o a l s u j e t o h i s t ór i c o
el i n s t a n t e d e l p e l i g r o E l p e l i gr o am en az a t a n t o a l p a t r i m o n i o de l a t r a
di c i ón
co m o a I o s q u e 1o r e c i be n (B e n j a m in 19 40
, sex t a t es is )
ÓS C A R F ERNA N D O A CE V E D O A RA N GO
54
- *e
U RA PO L W c A
M EM O M A Y c m
la s m e m o r i a s s e u e ga n c n e l
j
l a s e s t r a t e gi a s de i
pa >a c o m e n z a r , di unos ql 1c co , pe r o
r ede %n id
de l a c 11l m r a po l i t ic a
m OCr ac a
M c a c o m o l a c o n w r u c c Mn s o c i a l pecu<at m i Ca h
Dc %n hn o s = u l t u r a p°
l ít i c o e n t o da s o c i e da d [ ] D c e st a r n an «
'
'
en u n m
: t qu c ll o qt r e c u e
n t a c o 1n o po .\
d l as pr ác t i c a s y d (
l a s i n s t i t u c i o n es , Co n se r dc s a
l á b i t o e
c u l t u r a po l i t i c :t e s
c m
i l u c hi s t ár i c a m c n t c 1 a dv e r s a
a p i \r t i r dc l a t o t o
山山t d de l a r e a li da d s o c a y q , ,
lc gai 1
* *i
i da m c 1r t c p° lit i c a s [ ] (Es c o ba r , 200 1: 26)

consi dcm1a s c o m o a pr o p a
N o s i n t e r e sa
M o u ff e a dv i e r t e 1a di fe r e n c i a e n tre
Si bi e n YLr t u r o Es c o ba r , · :gu i e n o .
i
d
o n a li s t a u n i v e r s a
,
\
l i s t a , i n di v i du a l i s t a yl onn
ï
l i
c u l n 1r a po t c ai d o n ì i n a n t e r a c ,
dc r en u n m om
bi n ex po n e e l s e n t i do pr o bl e m át i c o de pe n sa r est a
,
v i m i e n t o s so c i a l es , t a m de l a po l i t i c a
vo
r e n c i a c n t ér m i n o s de o p° s
i c ión po r c u a n t o m u c ho s m o v i m i e n t o s n o se o po mn
,
L a de %n i c i ó
o bu sc a n u n t i n c l u sión e n
Ia po h t i e n do m i n a n t e s i n o qu e bu sc a n t r an s fo r m ar h
u t i c a y l o po l i t 5
"
d ti d
más qu e s i m ple 1n e n t e i n t e n t a r c o n qu i s t a r e 1po e r , c u e s o n a n e m a n e r a r adi o t l a s m a n i f e st a i
c a l l a m a n e r a c o m o es t e s e e je r c e (
Es c o ba r , 200 1: 27)
"
(v
a n t a go n i sm o
E n e st e t r a ba jo t o m a m o s e s t a a dv e r t e n c i a c o m o t r a s f o n do de n u e st r a s r ef l a ll á de 纽 de m o
n e s ; s i n e m ba r go e n e l r e c o r r
,
i do po r l a s ex pe r i e n c i a s de m e m o r i a a dc scr ibh no de l a cu ltu ra p
t r a ba ja r e m o s so l o c o n u n a de fi n i c i ón a m p a
l i de c u l t u r a po l í t i c a , s i n o qu e ar t icu e s b o z a r e s v er
l ar e m o s a e s t a c o n c e pc ión l a di fe r e n c i a de e sc a l a qu e ex i s t e e n t r e l a po li t i ca y b i n gr e s o en di c h
d d di fe r e n c i a r l a po l í t i c a y l o po l í t i c o Escobar
p o lí t i c o Ex i st e n di s t i n t o s m o o s e c o n t r o v e r si as,
l ht i c a do m i n a n t e y m o v i m i en t os y e l i m i n a c i ón
ya n o s se ñ a l ó u n o : l a di s t i n c i ón e n t r e c u t u r a po
Pr e s e n t a m
so c i a l e s p er o o t r o s pu e de n se r :
,
1 Co n s i der a r l a po ht i c a c o m o e 1 e s t u di o de l o po l í t i c o , c o m o t e o r ía so bre 】 a pa r t i do s y m o
d elac ión n e s de po de r
pr ác t i c a s e n e l c a m po po ht i c o (t e o r í a po ht i c a ) · · se a , e n Ia c l a v e e u n a r
. . . co m po r t a n un
2 c o n Dr m ar l a p o ht i c a y Bo po l ít i c o c o m o e s pac i o s de c o n fr o n t a c i ón por d
fo r m a s e s po n
p° de r (M o u i fe , L a c l a u ) e n c l av e de di spu t a a go n i s t a
3 Co n si de r a r l o s c o m o e s c e n a r i o s di f er e n t e s de l a s pr ác t i c a s c o t i dia n as dcl PF
n es po ht i c a s
de r l a po ht i c a c o m o e l c a m po de l a s r e l ac i o n es e n t r e Es t a do , pa r t i do s y so c iedad pe n s ar s e c o m
A s í, 1a s pr á
c i v i l ; y l o po lí t i c o c o m o e l c a m o de l a s r e l a c i o n e s i l sc di m ent1
p y pr ác t i c a s so c a e s da s p o r di v ef s
da s e n l a c o t i di a n i da d, e n c l av e ét i c a
d i s pu t a h a s t a
En n u e s t r o c a so i n t e gr a m o s am ba s c o n c e pc i o n e s c n poE
l a i de a dc cultu ra
,
ón i c a En
r ti
m o
t i c a pe r o o r o 1: t i c a c o m r e n de r e m o s l as r i c t i c a s de 1c a m o c u bi e r t o po
p p p p p de l o s ac t o r es
Es t a do , e i si s t e m a de ar t i do s l a s i n st i t u c i o n e s u be r n a m e n t al e s , n o gu ber n' bi e n e s y e spac
p , g
m en t a l e s d l s a go n
isa 1
y e a s o c i e d a d c i v i l o r ga n i z a a , e l e s a c i o de l a s di s pu t a
d j u n t o de s i gn i
p
e n e l m a r c o de l a de m o c r a c i a
ÓSCA R F ER N A N D O A C E VED O A RANG0 57

l::
s6
fo Ui , ¢ m W £ g r e j £ , ( c / h / d mi r d e a z = £ 0 -
J. o s a dv c rsu s
r· P c f e, ¢ 2 :* 姑姑t a e ï s Ce a i a e s er
e s t e $ r. p ï c Y
u & ]p , p J
co pero
n e
1
f i n / do m e d jz n H Ja / 3 * Ae$¢H1i , $. á. Ë4 a m r -
r e de
# £ , H QUDi T$eD d c 2 s t ¡ i adoï l w E j -
mocr acì a r ecoJt >c e d A a
ai i t a c / a n ió & ó
a1j « 4t t w w w ] n r r k u )
e sp e c u i 2 y
l ¢5$a/ ( Æ_
ic a s h e ge j
.
m
. H
ìm
un m o m e i T Ao
{ P m q 1 1 wz &j J ¬ s Fe - i q s i r W ca s q£ ¬ w ,
en
ï e w/ # d o d e / a / w h a zgccn2e=r ï / os
d e s a r t i c u Bz l cåË _ y ï 21/ $' " $ | u ei >
' r
,
se r
ó s Þó u ó 2 5 7 3 i
a dv e r s a
,
f i n i t ! } v / Êt / u ) eï ¢e t e ser i do, COOZq<e<zs f

c eß
t e r e sa en t o n
, ,
N o s in Ubi c n p fu æ de 2 s /z ö
lt u p o 0: t / c a q u
t 12§Sñ1î m e j $¬ - z æ ) s
es de la cu ra
s to n
/ó n sin q u e e à/ o i n sp t 7 §a
i f ) <W. . ,
eîì eî p e c /z . co m o pr cï i czs e
de d o n l i n
ac ,
deói nt er eu| « eî e n t r a s p f eï z d e +c e n = o g - n 2
en u n m o m en to , ,
de r ,
d e ì a p ° 1: t i c a
d c u l t a r z p o B/ . i £ z c z I z v e z z mp t 1 c n m i n s m u - p - -
L a d e %n i c i ó n c
d e jz p o r
h t i c o b a j o JÄ =mr ï à £ i z , y r e î r i nda. p ° r c u a n o
.
1: t i c a y l o p o
i f e s t a c i o n e s d e 0 p o t i ¬ r ¬ÆD [ ì r J i p r》
e l í t / c a s ; p a r a e < c Ä s o Jz s r e k c i o a e s e ,
s m a n
o tf a
j s m o (v ì o ] e n c i a p o ] / t /r a í 1} i z j n Wî ó n
d e u n a d e mo c r a a r z ä c a ì T
a n t a go n
l d £ C1i r n/ nä9Hn d c 】c o n t r a r ] o , - u n a n e g a c i í 5J
ll á d e l a d e m o c r a c ia l i be r a ) ,
a
n s de
E n u J ¢$e n t ì£ i c i , t1 H ä T. e l a s d i f e r e n c t z s q u e t r a -
de b c u l t u r a p ° l i t i c a
v e r c ô m o c x i st e n p r ác t « ä $ qi zni f i t î Tm
r i de m e m o r ia qt ï e p o s æ r g a n æ
e s bo z a r e s
e n ïi / c o n f i o n t a c i ó n d e d i f c r e n c a s y
d b h +
i n g r e s o e n d i c h a s f o r m a s e J ¬ z znni ca£ ,
s e c u i da n d e e n t r a r r n r c j a £ i 9 n e g z n t a g n c a s
ó i d e cogt ° zci ón
co n tr o v e r sia s qu e
,
,
d l e n e m igo
! e li m i n a c i ó n e
d e go bie w
p r e s e n t a m o s a s í 1a c o n e c t i v i d a J 0 e n t r e 1a p o 1í t i c a c o m o s / s t e m z
i a 0z M n + y ] o p o 】 :t ic o c o m o e <c o n ju n t o de r el a
pa r t i d o s y m o v i m e n t o s o r g n ,
n e s d e p o d e r e n e l c a m p ° OCi al , p r á c t c a s q u c
i e n e 1 á mb t o d e l a v i d a c o t i d i a i 1a
i c a c i ó n ( Bu e n o e s t á n n e c e s a r i a m e n t e ar t i
c o ln p o r t a n u n p o d e r y u n a ii g n i U ·
l a da s a l o s e s c e n a r i o s d e b o li t ic a pP o r e l l o t a m b i n e s v i a b l e d e n o mi n a r
l .a i di a i d dc dim e n to s de r r a d/ r
fo r m de lo p o ít i c o
a s e spo n t án e a s c ri co t n a ,
se
l u ga r y pr e se n : Dc o su ele n n o
p a r a d ójic
t e c spe c s
nes p o l ít i c a s qu e a m e n te ,
c n u n ,
pe n s a r s e c o m o t a l
A s : , l a s p r ác t i c a d e lo p° l i t i c o n de n a <a s p r á c t i c a s s o c i a l e s s ed i m en
s co f re\ po
da s p o r d i v e r s a s h e e m o n í a s u e M
q c o n v ie r t e n e n Da b i t m c o t i d i a n o y n o en t r an en
g
d i s p u t a h a s t a s e r o b ( t o 己e u n a n u m a r c a r t i c u la c ión 0 t r a n s fo r m a c ión c on t r ahe
j
m ón ic a En o tro s t ér m 0o p o l i t i c o c o m o l a c a p a c i d a d d e d e c i s i ó n
in o * ,
a bo r da m o $
de l o s a c t o r e s s o c i a l e s d e n t r o d e s u s v i d a s l a c i o n p s s +ì s
y t r a d ic io n e s , so br e su s r e ,
bi e n e s e s
y d
p a c i o s , s u e c o n o m i a pe r $ a n a l y p r iv a a , y s u
t i ca e n m e d i o d e u n c
j u n t o d e s i g n i fi c a d o s r e l a c i o n e s r 1á & a m p l i o s q Al c c l d c l a p o l iD c a
y
c o N r m T U A U Z A R ï n s m n M f } R r A S E p¢ C O L O M B I A
57 N O C I O N R S POS1 C1 ONI ! A ( ! Ï Y =A S
,
po s i c i o n e s y
dc a v i da so c N , dc 1a c o n v i v c n c h , h d i s pu h y
h n 1Mm c ï c An 1po
Si l o p°ï Mct
t iv a de l a modc
dc b r l ya r qu c l a ex pe c t a
n o se pu c ue d e arj ' u
ï +l ; 3
|0í
i '
dc l a s w l bc r n a t
m e Tn o r i a s ,
i v a li .f/cialc5ydorninantcsbaj.' "' ".' ".. t r c
fd J
de s d e l o s su t i
i as Ti l l
i l o ba l d c la rncmari a de l a s v i c t m
pr o du c c i e n g
el cam p o de
d
r i e s go s o , l a e a fi n n a r la h1n cl c
( 1o pt l r
c o n s i gn
s
1í t i c o o , Io ( I u c e s m do s
i de a de qu e c x j q t c 1n a po P e l c a m in o de ) s , 1c
ucr ,
i ia n a c o m o u n a o r
f m a dc la a po 1í t i c a o r est e
I' " ct
o l i t i c a dc l a v i d a c o t d
p
la c ió n o n aci
d e l u c h a , de n u n c i a , s i l e n c i o , f u ga, dc una p( , b
u c c n e ll a s ,
l a s t ác t i c a s
p° uni %cdo; q
m o
es u n a i m
l di s pu t a s o n m a n i fe s t a c i o n e s qu e se T n +ì bi n p r o p° n e
l i o u c r g a c i b n y n c ga c iö n de a d e pr o
o cu t a m e n t o p,
h i s t 6 r i c o de l a c u l t u r a ll o s p r o c e so s
] n l ít i c . y l o po
l í t i c o s e gú n e 1 m o m e n t o a qu e
m u e v e n e n t r e a p i se c n lo P
cn u n c ar
t r a n lo s a c t o r e s gn m d
t : t i c a c r H l u c sc c n o w n
P o
i e d a d s o n p r o f u n da m e n t e i n e s t a t LI c e ió n d e e s e p a s a
a p° l i t i c a y l a so c pn t L
s i bi e n l o s l í m i r e s e n t r e 】 d a , qu e l u c h a n p
e de p e n d e n d e
d e %n i c i o n e s c o n t c x t u a l e s y n o o r ga n i z a
bi e s , pr e c a r i o s y di :lJ s o i , u , s e a , q u
'
la n a c i o n E n t r e a s i
l T\ e n
n ] a s c o o r de n a a s
d de u n m o m e n t o y l u g a r s o n l a po l f t i ca y
e s e n c i a l e s dc l o qu c c
t r a ba jo e s t á i n m e r s a e n 1a p r e c a r i c da d y di spu t a p° r 1a c e n t r a l i da
lo po li t i c o l a prc! unt a qu e o r i e n t a e s t e
i n a n t e de n
,
1í i i d
c o n t i n u i da d de di c a n
h i t c r s c c c i ei n e n t r e l a po l i t i c a y l o p o t c o u n a n t e r se c c ión po s i c i o n o m
d
l
l a c u ] t u r a p° l í t i c a , po r e l e s p a c i o e n e l qu e c o n t ex t u a m c n t c Va m o s a f o r m u l a r y a
qu e e s c o bij a a p° r
l ám bi t o de l a po l ít i c a y qu é a l de l o p o l i t i c o U n pu n t o t i do pl a n t e a
"
1) cn e l se n
s e de Dn c q u pe r t c n c c c a
d b í l ar
de v i s t a dc s c e n t r a l i z a do de l po de r y l a po l í t i c a , s i n e m b a r go , n o e e r a a ej ex i s t e n m e m o n a s qu e pe
ió de l a m a n e r a c o m o ] o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e s i n t e r a c n i a n c o n r i a s a go n i s t a s , y m u c ho n
n u e st r a a t e n c n
E d d be l l e v a r n o s a i gn o r a r l a m a n er a
'
en el
"
b a jo d e l a d o m i n
"
]a so c i e da d po l í t i c a y c o n c 1 s t a o , y n o e
a
" '
i
e l po d e r se s c d i m c n t a y sc c o n c e n t r a e n i n s t i t u c o n e s y a ge n
t e s s o c i al es r ia c i ö n
co m o qu e pe r m i t e c o n s
Aba o
(Es c o ba r ,
200 1: 3 1) j p a r a u bi c a r se a l l a d
c o n t i gü i d a de s e n t r e u n e sc e n a r i o y t
l
M o st r a r c r ri o s qu e c n di c ha di v i s i ó n ha y en l a s qu c j u e ga n su po d
o t r o , pc sE a qu e s c ha i n t e n t a do c o n fi gu r a r u n c a n o n s o br e e l
l
m o do de ha c e r B Io ge n e r a l
,
m ( m o r ias pe
m e m o r ia ofi ci a0 (, gu be r n a t i v a e n lo s m a r c o s de l a po 1: t i c a i n t e r n a c i o n a l y n a c i op Y Ia n o c ió n de m em
n a l p a r a d( í i n i r ]a h i s t o r i a c o m o pa sa do o f i c i a l de u n a n a c i ó n -
d
e s t e c a so e si od ha bl a d a s en ni ng
Co l o m bi a , de ja n d o po r fu e r a o c o n s i de r a n do c o m o de m e n o r v a l i a l a s pr ác t i cas si le n c i
o t ác t i c o su
n o o %c i a Jc s de 1a m bl ah e r n a s y r e s e r v a das Esas
e m o r i a : .a s m e m o r i a s a go n i s t a s su to o o r t
p uno cJ i
, par a
?
m e m o r i a s e n u n m o m e n t o po s i c i o n a da s e n c o n t r a o n u io1 1 Esæ :
,
po f f u e r a de l o s e sc e y s u b/ a l t e r
n as
públ i c o s de 1a po l í t i c a m e m o r i a s n e ga da s , po s t e r ga da s y o c u l t a v , e s t ánwvi iv1B v 1B 1 su bv e r s ió n { t r a n t 11 . /

'
e n e l m a r c o de l a c u l m r a po l ít i c a s
, y on
de u n a u o t r a m a n e r a po t e n c i as y p°Sibi
l i da de s d( t r a n s f o r m a c i ó n , t a n t o de su r o i a a u e s t a o r f u e r a de u n a l u c ha a )n
p p p p
/
I
e l c ( n t r o de Ia do m i n a c ió n c o m o e n u n a di s u t
p a c o n e st e
-
ÓSCA R F E R N A N D O A C EV ED O A R A N GO
I
158
v] w n c i
a 1a d
,
i
p bt i
: r ïit i c a l i be r
al
. co m o s e n t o n c e s las si
Bt a
i: pr o p° n e w t i c n tr s n H = lu
Yl> H \ HI
1 \\ tlllterr=l1tr I 1j rrì , l c t Tr o r \
fi
aa f 1
m o do
y 111o
de i o s e e r i gc n c o m o \ s r s i o n c s ti c i n le s >
de qu e u
vm hB "
ro ec
to s de l a s c h t m r m dcl Lw Ä
1a de p y p I', u M de
,
1os
a 0i n n
promovEr
ar la c uI de l o s m e dio s
o o
co ll ap y dc i n th r m
e J Ca m
in o d W \ c i 1\ n Icn
,
u t c > a Hl i
t ar el c a J1ì po d e Ia In 1ï 1c 111u r i
e es ca co o p 1ì ì c m o r i ,
au l ìc i l l
te n >u c \ l t b
c i a s i1
. en c io
pac t o s , . "
rdo s ,
Co n s i n a s
g y s i le n t i o s N
, . ,, : .::: :;
'
>/
es t ac io
n es
.
Fi l , ,
qu e de
se
Ta m bi én p r o p o n e m o s l a n o c ió n de 111C l l \ o r ille r
#o l 1i r / l r, ( o i n
pr e n t l i 9la s co m o
Ja m en te i l o Pú bl i c o e
i n es t gr an e n u n c a r s e e n
a y n m c io s dc c u t ï m n i u > id
c n pa r a i ï 1t c r r o
t ex t u a l d
pr o du c c o n e e s e p a s a do o %c i a l ; p o r Io c n c r r\ !
n
es
i ga r Ia
y Qc g s o l l c n c n r r )R t l l
Ia po h K e o c i e da d c i il
o rga n i z a da , qu e l u c h a n
on a s
y
t ic a po r po s i c i cm l r 1ccllcT\l os t lc Io
y # c x t 1\ l i do n c n l hi
a la n a c i ón E n t r e l a s m e m o r i a s u bc a s t o r ia t l c
p r e c a r j e da d g r i 1n t i \ n s
y 1n s I 11c l l \ l ) r i u & il o n i
y di spu t a po r I a c e n t r a l i da d de l o de
p r pub , r:
l o s l11iv i lc i o e de ,
g " /
n t
exruni mente Vh n o s a for m u l a r y a u t Mz a r el t émDno m c n m >m í n M r hem 1c n do s sent i dos
d e be r :a a l D
e ja r
ex i s t e n m e m o r i a s
qu e pe
ap , XX
ra r 1a m an er a "
en e l
"
t e s so c i a le "
atra0o de l a do m i n a c i ón ; y 2) e n e l se n t ido
qu c In ba r r a i n t r u du c e , c o m o
s
r i ac i d n qu e p e r m i t e c o n s i de r a r qu e a qu e ll a s L\ u t 1a s m c m o r i :i s u e de n rn o v e r se d
p e
a ba o
j bi c a r s e a l l a do
:sc e n a r io
par a u o po r f u e r a ; l o q l c l e s pr t t v c c n r l n s a l t c m a s 1 l t e r n a t iv a s
y el
,
en Ia s qu e j u e ga n s u o de r o r f u e r a de l c c do rn i n 1t l l l i 1
de ha c e r la p p j 1 o r t o m n a t o e ll a s so n
, po r
Jo ge n e r a l , m e m o r i a s e r i f ér i c a s l o c a l e s l
p , yp u n t u ;i e s
n al
y n acio Y l a n o c i ón de m e m o Fi as Teser u t Tt j m Ju de a :l t u c l la s m c m t i r i a s u e n o ha
l q n
es t e c aso de si do h a bl a da s e n n i n u n a de l as o s i c i o n e s a n t e r i o r e s \ \ c ° sc c H c l c ar ác t
g p q p er e l
,
d
1a s p r ác ü c a s si l en c i o t ác t i c o SU o c u i t am i e n t o
y c l a n de s t i n i da LI es t án :\ ]n CSPCRT dc u n m om
m da s E s a s to o o r t u n o
p p a r a ex po n e r se y v i n c u l ar sc c o n l a s oï 1 1 o r i a s gu bc r n a t iv a s, a go n i st a s
e sc e n a ri o s
y su b/ a l t e r n a s Es t án e n u n a r e l ac i ón l i m i na c n lo s l fm i t c s e i l t r e e l o lv i do y l a
e s t án v i v as s u bv er s i o n (t r an s fo r m a c ión ) dc l as m e m o r i a s u bc f n a t i v as , a go n i st a s y su b/ a 1
g
:s y po s j bj t e r n as Co m o ta l, d il
so n a l t am e n t e v u l n e r a bh s a l o l v i o , $ a m e m
o r i a sc c o n s t r u ye
l u c ha c o n l
so c i a m e n t e b o públ ic o l as m em o r i a s
r e s a da c n 1
, p o r qu e su ex i s t e n c i a de e se r ex p
r e se r v a da s I ° t c n c i a dc sc r c u l t iv a da s y
c i r c u l a n e n pe qu e r i a s i n Dm i da de s , e n t r e a p
]a f r a i li da d dc se r o l v i da da s
g
CO N T EX T U A U Z A R LA S M EM ORI AS RN
COLONBI A
59 NOCI ON E S, PO SI Ci o N E S Y RU T A S
5l
:
'"
' " "
e' " do
g 1 . . n ; 1.
It ) n ; LI (c p l ), se a f i r m a n c o m
o m di o s : n t e
n c io nu H ue bu can h c r
] o
soci oct ural es qu e i n t e r e s e s j u di c i a l e s

pe n a l e s Fél ix Re át e gu i lo
a o i
e n u n c a as i
as
, s ig n i fi c a do s
m e
rg e n t e s pu e La ex p e r i e n c i a c r e c i e n t e e n c o m i s io n e s de v e r da d ha de m o s t r a do
s u s di f e r e n c i a s l a v e r d a d u di c i a l
pe s e j y l a s o c i o h i s r ó r i c a so n c o n c e p t o s
a
,
en t r ai
, per o s in :ï
S
N O C 1O N E S p O S1c l O N E S Y R U T A
,
.4
i ón y dc su pe r a c i ón dc la Vi
i o dc t r an sic o
de V :c t i m a s , e s pe (
enar
E n u n es c l a ex i s t e n c i a dc l
co m p l c m c n t ar i o s a de m o
st r a r
a1
o n d u ce
la <
v c r c ad ju di c ial c Nc n M c a r a l a s v i c t i m as d
l e n c i a p° l ít i c a , bihdAdc s y L r e la c
i ón de n ec es a
las r c sp° 11s n
a c st üNec l itc c o n o ce r c l
er
cr hn en e s , n r s\ \ p
a r t c , .Tc r n Pr o c e1o En tal a r e c c Bô
s t dr i c , p
l
d l s 1) c i o hi
d L a v er a l
a pa r e c i a s de li m i t a l o s c a m p
121)
(Rc át e gu i 2007:
,
i m pl i c a l a c o n tr o
o in tc m a c 1 o n a l (o Nu , c I D 1I , c p l , e t c ) afir m an no m i en to
de l a s l q
4 l b i e r n
. It er i o s ge n er al e s so br e 】
°
Au n qu e lo s e n t e s e g de fi n e n lo s c 】 o1 do m i n a c i ón po ht i
d l o E s t ado s
i l l i t i ca s e s ,
D d I
i n m is cu r se c n a s p °
° os t cn c
i o s e es t e m o o, a En c o l o m bi a ,
i a se c o ri s
t 1h 1yc n c n ap y
d i l e m o r
t ó co n lo s c o n t
n i c a s y lo s a ju s
m
c u al es pr o u c
r a
ô l fe r e n t e s t éc
pa z ) t o m o s r e
975 (L c y de Ju sDc i a y de l a c o m i s ión }
i ón de l a m e m o r i a , e e
l d r e c ho a la v cr 山洼
l i d e la pro du c c
d
c o m o ar t e e
p c an o n t c n co
1) di s c
l
e em en t o s
l al qu c dé lu ga r l a pr ese n t e k y, deber á lu c i ón de
c r e co n c il iac
i ón n a c r o n a y l a ev o
El pr o ceso
d l t ic i
ho de l a s v i c t i m a s a l a v «r da , a j u s a y a æ
l i n fo r m e Dn a l , par
t o do c aso c l de r e c
pr o m o w r c n ,
,
d y m em o
e t a r e l de r e c ho a
l de bido pr o c eso y l a s ga r a n t :a s j u di c ia l e s dc 1o1 v e r da e s
par ac ián y r e sp
H
,
i し 975 dc 2005 Ar t 4 l
c n r eso dc l a Repúbl ic a de c o l o m b a 吖
pro ce sado s ( o g
,
Es t e de r ec ho po sibil i t a dif e r en c i ar 1o s n iv e l e s de r e sp° n s

a bi l i da d e n <a co n s Y ex pl o r a r p° t e n c
r r u c c i ón de l a m l m o r i a m i e n t r as a as v
l fc t i m a s l e s asi s t e c l d« r ec ho o , m cj o뇨 v e r da d M s t óDc a y
E1o bje t i v o dc
l h h de n t r o de lo s e fe c t o s y v iv e n c i a s de l dol oes ai
po sibil ida d de r e co r dar o s e c o s
Est a do a qu i en c o r r espo n de , po r e l der ec ho a l a j u s t i c i a e n f av o r de e st as , i n dagar qu e du r a n t e o c ho
de l A M H c e n t r a r o
i n v e s t i gar c o n m ét o do s ju di c i a l es l a v er s i o n de l o s pe r pe t r a do r e s , en ar a s n o so lo
dc e n co n t r ar l a v er da d hi s t ór i c a , i m plem en t ar Co m i si o n es de l a Ve r da d y r ec o n o de l conf l i ct o a r m
a r m a do s i
c e r públi c a m en t e l a v iv e n c ia y v i o l ac i ón de der ec ho s a l a s v i c t i m a s , si n o t a m bién gr u p o s
de iden t i %c a r , c a pt u r ar y s an c io n a r a lo s r e s o n sa bl e s
p
La deo n t o lo gia del si st em a ju r ídi c o c u m l e su o b e t o c u an do e n u n c i a lo s I de n
p j
r e c ho s de l as v i c t i m a s; si n e m ba o sa be m o s a n o t a r u n a di s t i n c ión e n t r e lcy 歹 n a m ien
rg ,
f i
o c a i hd ad s i bi e n l a lc ha c e ar t e c o n st i t u t i
y p v a de l a r o du c c i ón de l a o Dc i
山么 c i di o , 4
p
Ia o fi c i ali da d m i s m a r o du c e Lm a se r i e d eden
l
v io acio
p e r ác t i c a s
p y m ec a n i sm o s qu c pu
o bs t a cu l i z ar l a l e ha c i e n do u e ll i m pac
y , q e a se v u elv a so lo r e t ór i c a L a o Dc i a l i da d dc los
hábi t o s de o t r a s po l ít i c a s
y po lhi co s de go bi ( r n o pu e de t r a m a
t em át i c o de 0si st e m a de j u s t ic i a En
e s t e c as o l o s m d l
o e o s j u r :di c o s so n o bst t u
idos
d l
po r m o e o s po l ít i c o s
Es t a pr i m er a r u t a de Ia o %c i 0
a i dad l a r u t d as
, a e l a s r ec o m e n da c i o n es t éc ni c
i n t er n ac i o n a les , se u e de a n u i
p n c ar e n l a n
o r m a ero r u +1
B
p a l a v ez bl o qu e a r p°
mo 山山イ a d de c u l m r a o l ít i
d
a n t e s e l o bi er n o de
p ca gu bc r n a m (
n t a l Un e e
j m plo de e ll o lo constim
y
g J n M an u e l Sa n t o s ]a o
u a Lcy
, p st e r ga c i ón y r e c haz o dc 1a
ÓSCA R F RRN A
N D O A CEV ED O A RA NCO
I
6a
e s pe c i fi c a pa r a e l l a s
ic r in r a s ,
de v y co m
pl e ï n e n ta r i a a la I cy de Ju s t i c i a y p
; . re
b c i dn
d'
'"m
'"'"pondeniaenttlc
ió
En t a l di r e c c n , l
yesyo:ücosdem
rno
an tes
qu e l a l e ga i da d o %c i l
æ
a es c l o f ciial i s m o
po l i t i c o e l t t e
q
ex c
l u i das de 1a I e y, y t a m bi n p a r a 1a s qu e e s t i i
n n c l u i da
s e n ell a
l i c a l a c o n t r o v e r s i a c o n \ n r i o s n iv e l , s u t ar e a
po l ft ic a
ir p
n e s d e l a o fi
c i a l i da d
to d e l a s 1c y ,t s c o n e l f u n c io n a m i
Co n e l
P er f c cc i o
r n ic n e n t o de lo
s m o de l o s d
i ó h t i d l é l i c ju st ic ia
do m i n a c n p o c a e a t e d e t ur no y c o n Ia
En Co l o m bi a e n m e d i o d e e s t a s t e n s i o n e
,
s u na a u
c i a l s e c o n c r e t ô c o n la c f c
p e s t a po r l a m e m o r i
,
ór i c a o% a c o n de l Á
i a h
t r e a de M e
m o r i a H i st ó i
i i ó N
dc Ia Co m s n a c i o n a l de Re p a r a c ió n Re c o n i l i r c a (A M H
)
y c a c i ó n (c N R R
n c l pl a n de l a c N R R c o bi j a m i s d d
) s u o bje t iv o ,
qu e e e os
p igi n a s pl a n t e a e n t r e a l u
Pr e s e n t e g
,
n o s de su s
de b
e li
l
e v o u c i ón d e l o s g r u po s
y Ja ar m a do s i l e ga l e s 2) e
n t r e a r al b de
g ca o t r es a fi o s e l
as j u di c i a l e s d
e】
o1
ve rda de s y m e m o r i a s ,
t e n i e n do e n c u e
n ta d ife r e n c i a dc én
g e r o , e t n i a y e da d 4 )
da d cn la c o ils
c ho o y ex pl o r a r po t e n c i a l i d a de s ; 6) f o r m u l a r p o h t i c a s di r i i da s a l e s c l
, j
m e o ]
* a g a r e c i m i e n t o dc I
a
s de l do l o v e rda d h i s t ór i c a y I a r e c o n s t r u c c i ó n dc 1
a m e m o Da c o l e c t i
e s al va
El o bje t i v o de l A M H i n t r o du jo o t r a e n u i
e e st as i n da n c a c i ó n fr e n t e a l a v
e r s ió n de l e e c u t iv o
,
Ba r j
en ar as qu e du r a n t e o c ho a ii o s n egó l a e x i s t e n c i a de l c o n fl i c t o a r m a do L o i
n o s o lo s n v e s t i a do r e s
de l A M Iï c e n t r a r o n s u s e s fu e r z o s e n c o n o c e r l g
r da d y o s m o do s de o e r a c i ó d l
r eco n o p n e o s ac to r es
de 】conf l i ct o a r m a do so br e l a o bl a c i ó n c
p o m o c a m o de ba t a ll a de D i d
,
si n o t a m bi p , n o s com o
n d
r
g pu o s ar m a o s i l l
e ga e s P a r t e de su o bje t i v o e n e r a l a s í l d
g o e s c r i be
n u n cia l o s de
¡ de n t i f i c a f c u a n t i fi c a r s i s t e m a t i z a r
5n
r , y e s t a ble c e r l as m o da l i da des de f u nc
e n tr e l yy n am ie n t o de l o s gr u po s a r m a do s i le a l es su s a t r o n e s de v i c t i m i z a c i ó
g , p n h o
1a o 1i c i a li da
c i di o , e ec u c i o n e s
j extraj udi ci aJe [ ] 1 di s t r i bu c ión
, a espa c i o t e m
po r a l de l as
q u e p u e den v i o la c io n es a l o s de r e c ho s hu m an o s y e l de r e c ho i n t e r n a c i o n a l hu m a n i ta r io lo s
,
i a l i d a d dc l o s i m pa c t o s i n di v i du a l e s
y so c i e t a l es de t al e s v i o l a c i o n es , l a s r e des y so li da r i da des
j
c o n u n to de da da s a l a s a c c i o n e s de l o s
gr u po s a r m a do s i l e ga l e s y a la po bl a c i ón qu e pa de c e su
a t ég i c o y S i n , l a s m o 山山da de s
ac c i《 de sa l i da de l a gu e r r a y dc r e 0n ser c ión de c o m ba t i e n t e s
n o bs t r u i do s (Co m i si d n N a c i o n a l de Re pa r a c ión y Re c o n c i li a c i ón , 2008: 148)
n e s t éc n i c a
s A u n qu e es co r r ect a lade qu e e s t e t i p° de m e m o r i as Mst ór i c a s e s
l
v a o r a c ió n
i n su Dc i e n t e f l
ear po r una r e n t e a l a c o m pl e ji da d de l o s f a c t o r e s e s t r u c t u r al e s qu e di e r o n pi e a
c o n s ti w confl icto a r m a do de l a s c a s i úl t i m a s c i n c o déc a da s , m ás ex a c t a m e n t e de s de 1964

de l a L e y (pu n t o de a r t i da a r a l a l a bo r de l A M H ) a t e n de r a l a m e m o r i a de l o s a c t o r e s
D p p ,
CON T EX T UA LI ZA R LA S M EM O R I A S E N COL OM BI A
62
61 l '' " ' ,
' " a o N m Y Ru T A '
de <a m e m o r i a hi s t ór i c a d La
l a pu n t a dc l i c e be r g
; l r 111 \ t l o s y
lit s v i c t im a s e s so lo
dc i d o s l a s di s pu t a s
e
1 lu c a h e n t r e pa r t
c co , Gu
( s co m o a
r l n t o c u e st i o n
.
t s \ c pm c e s o c n ,
i d o y d c 0 o s m e d i o s m a s i v osd
i i a c ión de l e m pr e
sa r a e
1l c s l t par t c p
n t \ ï 1l i c i 1s r c gi o n ,
e n t r ar o n e n e l e s pc
c l c o n fl i c t o n o
\ n li n i 11u c ián c n 116 de su s pr o pi o s o bje t iv o s a
so n
h o m o gén c
l a bo r e s c o n u n de t all ado o n es
di f e r e
e c o m i s i i i n de
l a v e r da d c o m e n z o s u s acc i
m o l to dc u n a pr i do s dc
de T w ill o , Pr o du c i e n do e n e l 2008 d l o s pe d
b l h e c ho s de < a n l a sa c r e
t bl j o
r s o r e o s
a L a i n fo r m a c n r e c a ba da n o
"
ió de n co n e
e di a w e n o c es a ti en
T u ji l l o : u n a t f a g
·
i e r i n fo r m c : r
pr m i t a m bi én de a g( n t e s de l Est ado en m eca
b i ]i da d de gu e r r i ll e r o s s n o t a bl e c
l
s o u sc D l l d l a r c s p o n sa
i
i ó u e e n t i da de s de l st a
E do c o m o l a Pr o c u r a du r i a y a c t 1e r
do co n
e n l a m t snc , r e 1o qu e m o t v q
t de i n v e s t i ga r e l c aso l a s ó r de n e
ió + se o cu pa r a n n u ev a m e n e po r
l a I i s c a l fa Ge n e r l l de l a N a c n
d c a l i da de s y j u i c i o so s m ét o do s de i n v e sti ga
ar
de tu rn o , e n
Co n i n v e s t ig \ do r e s de r e co n o c i as 1
d d u e e s t a ba a su al c a n c e e n cu an to fu c to q u e 1o s ha
c i dn hi st ör ca i se bu sc ó c o n s m 1yó l a v e r a q
y
lo s
d su pe r s ist e n c i a ý L a c u e st i ón qu e de n u ev o m u es
act o
n eo
t i n to 己 e su s i n i c i a t i v as c o m o e
,
i u e e l A M H fu c m ás r e pr e s e n t
l h e r o ge n e i da d de l c a m po o Dc i al pr e c sa q
t r a l a s r c ri si o n e s y a e t
lo s
l t e a do s po r l a c N R R y de l a L e y 975, e n t a n t o n o so am en t e
l fr e n t e s uri d
a ll i de ]o s o bje t i v o s p a n
d s il e ga l e s s i n o t a m bién l a de l o s lc l
e s pe c i a m en t
ha de s c r i t o l a n s po n sa bi 1i da d de a c t o r e s a r m a o
h
t a de e s t e fe n óm e po s i c i ó n
d se
á i f r m e s e l a bo r a do s po r e l A M H h a n da o cu e n
r a lc s 1 o s de m s n o
.
n o Co n t a l a n t ec e de n t e s e
par a l a de m a n a e a
br i ó u n a e pe a n z a y u n c a m po de n u e v as a r t i c u l ac i o n es
d d l s v i c t i m a s , e n e spe c i al pa r a 1a s qu e se ha n e n u n c i a o es e a
d d d l £X X
7 de c r i m en es
subal t cmidad, par a i n gr esar su s m em o r i a s a l a hi st o r i a dc l pa ís
de 1c en tro d
tem p ° r án e a s
l a l m pu n i d a
3
El 11 dc se pt i e m br e de 2008, l a p r o c u r a du r í a Ge n e r al de l a N ac ió n e n r i t ió i m a di r e c t iv a , dan do Fr e n t e a l
Ye c t o s de v e
m u n ic i pi o de T N il l o , v all e de l c a u c a
ga c i ó n de l a
4
LTn dl a dc s pu pr e s e n t ac i o n públ i c a de l i n fo r m e , l a F i sc a 1í a Ge n e r al dc a ac
s a la l N i ón p1o ódd
m e di o s m a s i
o n len dc c a pt u r a c o n t r a v ar i o s m i l i t ar e s y ex f u n c i o n a r i o s de l a Al c a l di a , qu e pr esu n t a m en t e pw
i n v e s t ì ga c i ó
de fi n i do de t i em po , l a v i o l e n c i a T r u jil l o c e só Yhas
Ð cl
de 1988 y 1994 Pe se a es t e t ér m i n o cn no A t r av és
a dc ho y l a po bl a c ión es v i c t i m a de di fe r e n t es gm po s a l m a rge n de l a l c y qu c si gu e n atc n M o
Ic s , a r c h iv o s
c o n t r a 1a s der e c ho s de l a po bl ac ión
5 1988y
s io n e s de l a
El B1or mc so br e e st a m a sa c r e r e gi s t r a 1a l de l a v i da dc 342 pe r s o n as
a n i qu i a c i án en t r e
l o 5 m u n i c i pi o s de Tr u ji ll o , Uo l:v a r R a l a i m po r t a
1994, cn y ío fr :o , de l n o r t e dc 1V all e dc l Cm 1c a
6
L a A so c i ac i ón de Fam i li ar e s de l a s v i c t i m as de 丁i u j ill o v e r da de s a
(A 1A v 1T ) a po ya da desde s u s o r igc n ¢l
,
di f e r e n c i a s
la s dd
c al i a es pe r so n al e s y a c a dém i c a s de l A M N , r o m pi e n do c o n c l m i t o dc n
o
c o n fi a r e n
m e m o r ia s g
t e n e r i n t er l o c u c ión c o n l as i n s t i t u c i o n es de l Es t a do N o o bst a n t e es r a a r an t i a y cu m pum c
i n t o de
g
l1 o t p Po r e l m
pa l a br a e n t r e lo 5 i n v e s t i ga do r e s de l A M H y l as v ic t i m a s , de n t r o dc l esqu e m a dc mot i c
n i z a c i d n A FAv 1T m a n t u v o su po s t u r a c r í t i c a f r e n t e a l as de m ás i n s t an c i as de l a c N RR y dc l g
o bi M Do cu m en t?
da da l a t a r dan z a e i n e f i c ac i a Ia r e par a c ión as f c o m o l a i m

pu n i da d a ún v i gc n æ
en
7 h呷力w w w
V9 sc la se c ción i n fo r m es del a m h en m p m o r i a his t o r i c a c nm w com
ÓSCA R FE RN A N D O A CE V ED O A RA N GO I
64
V i t ) lc n c i H« t 1o so lo hBm ; i t <n c o n s t a t a c i o n es c r i ti c a de
) br e l a un n at ta 1r ) c :t dc 1 a ,
b l a cua hw p H 1M w n
nh hì nnhw1a n n uu n u n m a n M de arn n Ma
u n a hÄ o Da so r e ,
,
l l ì c l ìt \ 1t i :1s « ) br e Ins c l Ba l e s sc fu
i o t a m bién e li 1) p \ ) >t > t c t x 1 nd
v de am n e s ia s s n ,
\ iD n M ó n M v i s t a s y a c a d m ico
'
m e n m n n u e vo s m A
h þs de Mv cs r Hae n w > r s dd
l s ms m n n v i d e l H n h n iu q p
u e u hh c a r o n c n 196
c n M o s e dc s 1nm n o 2
pÄ En m c s l ] l l i b
O 1 d I l l \ n n l 1\ l :t 1\ \\\ n l o' m H li n o s r o s d c G o n 】
Ger mn Gu z m án 1 r nn o A s ,
, za o
d AUcDÜ h h nn o J e 1 9
Sánchez e n 1983 y las n a r >M vn s c
M n n H o pN o go s sc ha Ma n
Es t o n o s nl ucst a qu c sochhwmhi s m >hu ,c s y , ocu
di d a u c HA w m n i u c ho H1H Cs w c c l L« MO CO l o m M a n o sc o cu
pa do de l e s t u o c q
·
'
;n hi snri cN y qu c o a a n he cho cn l'
h N
a r a de c r m r u n m c c n n s m n e i nvcsti }W
i d
p
s ( T l i v .l t r ft i c a y c o n u n n fasis c n
po sibi l i t l n d t s \ c sA1c l i n n pc > p
la m e di da dc su s 1 ,
1as a c c i o n e s de l o s pe rpc t r M m c s ó In VhAc n c ht pnr t hhst n a n t e s qu c c n l a situación

de s u s v :c t i m 1s
pe r o p° de m o s de c i r qu c 1a i nchsMn JC1Msc u >s o dc l o s n N H H a pr i n c wo s dc

l o s a Uio s n o v e n t a c r e ò o t r o c sec n u r i o pa r a 1 i n v c s t igt\ c id n dc ]a v i o l e n c i a , ya n o ia
l l i i t d l s u e r r il l a s y del es
pa r t i di s t a si n o l a po st e r i o r , qu c pnr t c t c st 1r g m c n o c a g
ble c i m i e n t o de l Fr e n t e N nc ìo n n l c o mt ) c s t >n t c Rin p° l f t i c a bi par t i di s r a , qu e dejó sin
po s ibil i da de s de go bi e r n o n l a H t e r c e r fn s o i t l t c >n :l t i v a s dc i z qu i ( r da de m o c r áti ca

A8lcgu c m o s qu c la n m hhM r ic n y su r c pn x l u c c Mn n o qu e dar o n ún i
n o r in
c a m en t e e n m a n o s de i n v c s t i gn d o r es y 1\ c ll d m i c o s : l a n a c i e n t e i n du s t r i a de las
n o t i c i a s e n t e lev i sit \n
p= r m i t i d c o n s t n 1i r t l n 11u c v o c sc c n l r i o par a l a m e m o r ia
l e c t iv a y 1a m e m o r i a hi s t d r i c a I n r c t r u s pc e t iw , lo s he c ho s de t o m a , r e t o m a y
desr uccMn de l Panci a dc Ju s t i c i a ' " hm o duic r o n c n 1985 u n u k br c e n l a t ar ea de
q
c o n st r u i r la m e m o r i a hi s t ór i c a t lL IA v i o lc n L i n y dc l a s v ic t i 1n a s , u e a n t e s asu m ían
q
so l o <o s académ i cos gr a n pa r t e dc hv su c e so s H n n s n ú t hJo s c n v iv o po r l o s can ak s
y n o t i c b r o s de t e lc v i sÄ n dc in p° c n pn s rc r ó m c n r c C c r o n i n di c i o s y m a t c r bl
pr o ba t o r i o so br e l o s ex c e so s c o mc t i t tu s pt > 1H \\ct'rilll e l M 19 Y l as fu e r z as
m i l i t a r e s c o n t r a ]o s c iv i l e s i n d c B
bn so s
8
n l rc 1948 y 1' 153 hc t l in In II, i n l a \ \ ô · · · l \ , le ï n V iu l i " didato
I n w * , n a , i da c t \ n c l as e s i n a t o dc l c an
a Lr ï "S
'hl cnt i , 1 í. . w r 1 m c r °nhD n r l m wHM , hu l mBnD r o u w m n sc eu c n c i a c l c pi sud o cono
c idn c o m n I(l l <, : K, Hn 7 1 r l 1ì n n l , lc c h 1 \ > ' " ,I ri
dd p. r c l pr es i de n t e y ge n e r al Gm u
w
l n t , nl um
ROC " i n ó Sc = m M " 1' " : n mh >hhu a m . . en 1n t i
c c m n m ,h Jc , ó c i c n m s m u
hoi niddh
Rqjas & n Hh n m i, m n n M s u , 6 m l l& 1 Jc hnnhm
,
W c cv N h mn c n a r n l n
v
ï 1 c N n ï t c r c a t ln H p \ t r i r Uc ïa Ie y 971 , lc 2t1oq In v l ì
, u t \ , \c 1n m 1c w s pn r gr am a s c l
Áa dc M>
ï n o r i a H i s Mr i c n AMM
1û
h e d gic
o1
I a a sn c i a c idn \ l e I( 】
1\ i n l l l n i c s \t c l m e rm n \n e \ lc Fa
)
p l u r c e i, l m y a»c s i n a das c n lo 1 hc c a
.
dc l 1' alÄ Jc Ju M c h hu n n w hi mh bn d
,
W Cl RW' " i n n w c n t c M W c . 5 y 6 dc n o v ó n
1985, 1\ rc i n i pl ic l \ 1n r c l . ' " 11 y 1l fnt1tci , \ , \ , lc l I' u l ï > i biB)¢B
n p( , r 119 Fu p r z a s 入门l i r a r e s dc Co io m
qu i 24# I D n d c lu s n n : . I r1r i n 1t m , lc v [v t l rm \ s n \ \$ n i u iRt n w lw , l u r l l n s c n n úm e r o pe r o per si¢ T
cn
c n u búuqu c t lu dc vc M H In s l hó ,
Dei CA l. FI 1AN A ND O A C1I V E DO A RA N GO

¿?
66
Á
En su s l b s e s t r a t e gi a se c e n t rö e n Ia i m w
pr cJpi 1s pa a r a s , u
c ión de I
os
W i
L1 e t o s c o ec
r l
6 11 s
d c id d l 0 i
v est ga c d i n d e I o s c r í m en es las
n e s de Es t a o o n s er a n o q p
l t e ar a a n
l i
- vemori as e n
d u es t o s a l o s g° bi e r n o s n a c i o n a es e x s t e n po l i t /c as 1 n o l a de m
po r gr u p° s a n n a o s p o ah ibnTtas:
u e er a n ec es a r i o o c u a n
i
y di fe r e n t e s i n s t a n c a s
i n s t i n i c i o n a l e s , p
l a n t e a r o n q p e de h en u n
c iar
- qu í
F P ú b l i d ] t i d e u e m su i b/ a l
e x c eso s de l a g
s t r a e g as c a r o v idar
p o r i a s su
e a s e o m
u er z a c a y p* m e JT1
ac t o r e s a m par a do s e n c l go bi e r n o di r e c c i o n , q
o tr a
L o s ll a m a do s a /n l a g t t o r i a de u n gr an n ú m e r o de m il i t a r e s , 1a s c o n fc s i o n c s & de o t r a f o
t e n e r se
di i úbl i c a s e n e l m a r c o de la W dc Ju s ti Co n s i de r a r 1
par a m ili t ar es de n t >o de l as a u en c a s p ci
J
paz , a s i c o m o l o s t e s t m o n o s e a gu
i i d l n o s i m p l i c a d o s d ec i d i do s a c o n fe sa r 뇨 dc Ia h i s
n ·
ap u est a
da d ha n da do l a r a z o n :1 e s t a c o n t r am e m o r i a , a l a m e m o r i a po ht i c a a go n i st a l m is m o
, m c i e n do c
co n so l i da da de ] pa ís , l a c u al do c u m e n t ó a n t e l a a c io n a】 c o m u n i da d i n t e m
m i les de s n o h a bl a
pe s i n o
de n u n c i as s o br e c r ím e n e s , l
a a L c y e Ju s t i c i a y Pa z de l 2005
a n t i c i pán do se
d n l a s c l a s1
pr o du c e
Es t e t r a ba jo de Lr c hiv o c o n per s pe c t i v a j u r ídi c a a n i m a do po r l z bús u ed er m i t e c
q a& ,
po rqu e p
e l e m e n t o s pr o ba t o r i o s f u e he r e da do c o m o c e n t r o de do c u m e n r a r i í i n i
, e in \ i m r i a s gu be r n a t v as
ga c i d n a l M o v I c E , qu e l t 2008 e n t r e gó a l a Fi s c a ha G e n e r a l de Ia Nació
e n e ai o
n l e s pa r e c e n a t u r al
de n u n c i a s y t e st i m o n i o s de u n a s 50 00012 v i c t i m a s de de s a ar i c ión f o
p w cn a t e n c i ó n so br e l a
c r ím e n e s
po r a l i a n z a , a c c ió n y o m i s i o n de pa r a m i l i t a r e s y m i 1i t a r es 13
su bo r di n a do s , rep
c am pe s i n o , de l ex
R u t a s su zl a l t e r n a s t ìe ta r m em o r za s
f u e r a d e l a h e ge m
E1p r o bl e m a d
Po r e l e qu :v o c o u e o c a s io n a n l a s e n e r a l i z a c i
q o n e s , ha
g y qu i e n e s c o n s i de r a n o sc t r o du c e l a c u e s t ió
r e pr e se n t a n l a s m e m o r i a s a o n i s t as c b
g o m l
o su a t e r n a s - e l s e n t i do gen éDco dc e5m ba de po r l o "
su bo r di n a do s " de c i r c o m o l a de l o s su e t o
, , j s qu e e st án po r f u e r a de l a hi st o ri1 una e st r a t e i a c o n
g
Si n e m bar go , p a r a n o so t r o s n o so n i u a l e
g s , y
a qu e l a s m e m o k a s a o n i s t a s o r m e a r epr o du c i r I a i
g , p m
di o s e sc r i t o s Y o k t i c o s e n t r a n a di s t
p , pu a r e spa c i o s de po de r c o m o so c i e dad c ivil él i t e a l do m i n a r al
o
rga n i z a da y e n c o n se c u e n c i a t e s t i m o n i a n su s a u e s t a s a n t e l a hi s t o Da De e st a m a n er a
p
Po r m e m o r i a s su b/ a l t e r n a s c o m r e n d
p e m o s a qu : l a s m e m o Da s qu e n o ha c en W po r t a n t e d i f e r e n c i a,
t e de u n r o r a m a u be r n a i
p g g t v o n i a o n i st a l a s m e m D
g , o a s po r f u e r a de 】 a di sp1m y pa r a l a s v i c t i m a s
Po r e l po de r do m i n a n t e , c l po de r de l a c en t r a li da d u be r n a t i v a So n m e m o Das cF a l t e m a s de l a
g ge n t e
m u n i t a r i a s a r t í s t i c as
, y r e li gi o sa s , v i si bl e s e n l a s pct i cas de l o c a l i da de s pc r i f i a s\ a ge n c i a m i c n t o s i n s t
i n i c i a t i v as de m e m o
M i e n t r as qu e l a s
de m e m o Da ha r án p
12
I . án C, pe da a %r m ó so br lt ur a
po l i t i c a de Ia s
cu
e c s r a s i t u a c ión Es ho r a de u c lo s gobi ernos c u r o o s dc icn 】 a MF
c r e sf a y a fr o n t e n l a s i
q &
t u a c i ón dc Co l o m bi
a C i n c u en t a m i l e r so n as de sa an c idas c n Cob m
bü bi t o s de l a
p p m em o r ia
e n l o s ú】 t i m o s 20 a ñ o s u f
g . pa i se s c o m o A r ge n t i n a y Chi l ya al g
n a c i r a qu e su e r a dc l ar o
,
p ca Es po r e s t o qu e Jo
二
二二丁
e r ic a n o , d i spo n i ble e n ht i :/ / u i d
p j s t a ypaz co 1o m bi a c o m / 5o ooo pc r so . as e = f
l a o m i s i o n de e s
ga " i o ge 1 u v ea r R e s t r e po EQUI T A S l a Co n su l t o r i a ar a lo s D e r e c ho s H u m a n o s Y c l D dd r te 200 7 2010 a si s

m ie n to
p
(c o D H Es ) e l I n s t i t u t o po u l ar dc c v et
p a pac i t a c i ón (ï p c ) c l p r o gr a m a T, st i m oni p ye c t o s En e ll o s P
,
ro
Re c o n c i li a c i ón (T Ev ER
E ) de l se cr e t a r i d N æ ouj s
a o a c i o n al d p c a s t o r a l s o c i al , y A sFA DD Es c n
ÓSCA R F E RN A N D O A CEV ED O A RA N G0 69
68
pTL" ect os uDiûìesde memor ia implica un u$o poliri«o \ F, articular d= la .
s rnn r
rij \
: Lgu n un ì i
1n an . at u n t ernac ona i l } nacional B2 eiab( racl bn dc 1a\ r
, .
mcm(1n
d,
h1ce >' an e Jc las p° lit icas v estrat egias de repzracirJr n Fn .
, \ tc sent idn desd
, e \u
\\ cu& l \as mem oDas son mem on as reparaDvas perr Cr)nv=rnam
. .
n\ en atender a
o 11l \\bhterJ\on B
el en unciaJo par eciera que los tu ncio nar i os acad mi
,
uj\
yIa
.
, ,
m 9mas ci cti m
. t no se pre; ntaranpor cuáles son en este con rext r) la\ memorias
rep1rat te as en clave de ust icia t r ansicion al
,
j .
1 \ l rtLrel l c1a entre just i cBa transiciona<yjusticia rest aurat iv a cohija los trazosdc
. ,
est a /n qu \cn l d m ientras l2 justi cia trans1c1ona1es heredera de lu s aju tc\ a dmln ,
t rat ivos dc la re \ncnleriade procesos realizados a la ju \ ricia pena】:lobal v precIsa ,
11 >( sponsabi<id1d Jc <a producn ón de la memor i a dcv ie cl rJbicrno la justlcla

. .
,
rei tau r ariv H rn lì \ \ n e que sean o s mismos act ores u i enes en comun i a l q d dde%
nan l【
h
, L\ n ten \L<
( 1s d= sus m L\ do s e d i usti verdad retaura9i ón
L ì Jtt Lren . i,1 Lìe la agencra nnr xluce a l2 v¬z la di /crepan u a pu htica entre
.
me
" l r Bt 1Y 15 V m em o r ia:,
r ias r=c rcstaati \as: las pnmas son cor re1atjv as a los pro!r L1OS
ut tlt tu t r J \ l a segun das a <as iniclaüv as desde dent ro de lz/ co mun idades Aunque
· ·
Lst J Lh[/n.l(\n m 山ri=a no Ä m t la F«h ibihda(i de m ] 91j .a9ión en tre ambas persp
, .
1ndamcnt
d
l 11 1 ci con tr ast e en t re di chos Net os pokticos co+
.
ecti\ T)s es necesar io > D
' tTL re I . .Js r= cn 1 a e1

ab(. ra9m n de 1 v de ïa verda
d
p , .W n$ a b
.ilie s am em ri a
i
Y de pu de et o qu fu e la pregun ta de aqucuüs que convirtieron sus
"
-
na
ciativ as ìL mem u r i < ° n proyecto s; de quienes cn 1zan d{4 los m
. ,
Li ites dc la men o ,
ncont
l t c id an a h ia la m emo r i a hist ór ica en c l ám bit o de lo n acional e ,
co cv / a o
v i aL
insalida En d
ro r1cn cl t ràv=t \ 1 u na terversacióndc sus p rrj v ec t os v qu i zás u na s ,
venid
,
ue se han
"
l l
t nt t n even t tr i co m u >t j r c ic rr i po 25 semana p
s r la rn em u r ia q
-
- ,
thus
, ,
i staunl
i s me
real i r Jn Ju cn c l mes de . cpr1cl nbre en la cap1t a0 cl pd s su
m o r as r e
,
s ,:
e moria
t\cronprcscn t L<as como mcm u r ia\ r叩M at iv as de t al m odo qu e su s m
,
ci a b d c
1a c o n c i e n c i a e n el ho m en a e j y o f r e n da a lo s m u e r t o s , a t r a v és de u n a c o n st r uc pe Dm
c i ón a r t i st c a i y de l a di m e n s ión t c r a p
u t i c a p a r a l a s c o m u n i da de s E n e l Par an qu s fE T EC
t e ¬i
"
bi e n r e n i da s Ba s v i c t i m a s de c u al qu i e r p° s t u r a po ht i c a o a fe c t a do s po r do 1 a d5g & 0dz
.
qu e so n
l qu i e r a c t o r a r m a do o de s a s t r e L a s o f r e n da s bu s c a n h a c e r v i s i bl e 1o i n v i si ble e 5ô n ,
ï eo) ï AcE ,
cu a
l i lá t i e ll o di n a m iz am o s Dw J r r) d £
po r m e di o de l a m e m o r i a c o l e c t i v a y a c r e a c o n p s c a c o n
l a a t e n c i o n y r e s po n s a bil i da d de v a l o r a r l o s a c t o s de v i da f r e n t e al por v ci a t j v a 6 1¥
d e du e l o 16 Piæ , q u t r n íe f
fr e n t e l
a as u a gc di a s y l o s e sc e n a r i o s
v+ con l vc
)万り夕はらひ纽c r e丽
l p se u dón i m iv a Co n uzc
Ju a n de l C o r r a l de qu e h a e l a bo r a do l a i n i c i a t
es e o u n a r t i st a u n
"
L o s m i s t e Do s do l o r o so s e n U n e s pa c i o de a s e s o r í a m e e n t r e v i s t é c o n él y pu de
"
c o n o c e r su i n i c i a t i v dc l a e n t r ev i s t a , a u t o r i z ó c i t a r e s t o s f r a m e n t o s :
g
SJn Ba U . t i T £ i
E ó t £»s s¡ n
E1 e l e m en t o m ás a n t i gu o de l pa qu e t e do c u m l ólc o & v as m n t i r a i&

en t al es u n a pi n t u r a a
*
i b s D o tû T e r do n d e
l V 1g en i s t a t a r a bu e l a s m a t e m a s D
e n co n t r a da ¢ b £ c
po r u n a de
# i e
, m
de Be m aido
f a c t u r a qu i t e f i a u t o r ía de sc o n o c i da (po s i l e m e n e d e .o s t a ll e r e s
X
v c cc b 3/ s jn i c åi
es
p cÆ Jt án e a s y
ren t e # ac t o £ $
1s
El p b y w d¢ /a : ° fn n da Rd i fic r e de l o s
m a u so l c o s ión v i n c
hb
y c c m e n t e Do s po r c u a n t o su fu n c
fu n c ión r i t u a l de l d u e l o c n e l e s a o ú bl fu nn
p p i c o y t i c o dc l a c i u da d m i e n t r as lo ¬ pr i m e r o s
c o n c e bid a s pa r a e m pl a z a r c 】 du e l o e n l a i n t i m i d a d d
c u n l u ga r r e l i gi o s o "
M
A l ex i s V ln A r t i s t a e n t r e v i s t a do o r e l
ìw a
p a u t o r M e de ll i n 2o dc m a o dc 200 9
, y
«
} £o
" C A R F E R N A N D O A E E D O A RA N G0
C V 73
/oc
l 7z
k o t ll rp u e / · Nla m i = ] i al ri a11l >H ) , : V t
l l 1c d a ta d= m u l i LÌ o s d c l \ i g l { ï X V 1LI E 】
M > n j wv m L oi M n 1e n o s 1 Á Om w i n y Hm 1 de v u m
n n ih cai i m
ï , , sc c n n a a ge n
LA in w = n r= hj C sa un a niu =r m j av cs a da
a
pn r un pu Dü re pr e se n ta c l
i a p a , B> c i d 1 ( j r l a
t l u u ln LIl i C M ar m u e r te d c 5o h lj o =n I = 2 31 3 5
. ,
e] pr o f t a
lu a J v i= r rc i: l in
\ im cd n se M a =\ p m j a d = t l n lo r a tr a v c sa r i tu a l rn a [ ] En es te
u e t e 9 ln c u m e n t t
] Ï\ HY u n i cKUndn c l > m c n t (J I r n
>n < pn r tan t e : u n re co r te dc p r e n s a
l 58 t o m a L Iu dc
L It Td +Ì o ,
u n c c rn i 1, b r u = \ u r e w : \m la n o n a l ¬J la p r i m era p ub
i d= co rte w n ha, Io n :1l i ï a ( l u t . ( i r L u lí i C r ) l¢} m b i a
L Ac t , n o 11
,
c n d o n de s e an un cia
b m u cr t( U= rn i a b u = l u p a t e r n o (c 1 l u )m brc l
= rl c c x t r= m o su
pc r io r iz qu ie r do
b LI n Cn t l co ra) 1 jn 1 l 1i t u l a r ia l l
l p \ln L ( \ l= = an u n ( CO M u c a: m i n i s t r a do r u l t im a do
tl l \ 【n c [ it n C lu b: c an tin a qu = fi l n c i 1m a ba M e de lli n lo s a D n
en s c in c u e n )
,
en ta
F, T l s ( 1n pe r i c n ( i a s d = m e m o r i a dc y p a r a la h v íc t i m a s s i n u n a v o c a c ió n
ex
,
= \ .' " l
D ;1 Uc v c r d Bd pol i ti zul a d c l p a s a d o p r la d i l ig e n c ia d e a r c h i v o po li c i a l
e n l\ 1
\ uceLI i LI L e l l a s m á s b i e n s e p r e s e n t a n c o m o c o n s t a t a c i o n e s d e l o s h e c h o s
de l p r \ r e r i m e n e l p r e s e n t e , l a n z a d a s c o m o m ( n \ a j ( s a u n f u t u r n p r o e c t a d o
y
i 1s d e m e m o r i a q u e h i c i c r n n d l l p a £ a d o d o l o r o s o u n a t r i m o n i i
pt r i c n c p o n t a n g i bl e
a n t e s qu e u n c a m p o d l h
e u c as e n c l
pr c s c n t c p a r a r c s a r c i r la d ig n i d a d e n e s e pa
do L a Ui g n i d a d n o s e r e c u p e r a a q u i v i a d i s p u t a s i n o v : a c o n m e m o r a c i ó n
r e cor ,
i i l i i o d í d i
c d n ,
r e c o n c a c n ; p o r a e c r se
q u c e s l a m e m o r i a p o r l a m e m o r ia
D e n t r o d ( l a s p r o p u e s t a s d c u n a m ( m o r ia s u b / a l t e r n a t a m b i é
n s e de s t a c a la i
u i a t i v a d e l Pa d r e m e n o n i t a R i c a r d o E s q u i v i a l i d e r d c l a o r a n i z a c i o n Se m b r a d
g n
, o
Pa z q u i e n s e h a e n c a r g a d o d e l i d e r a r e i n t e r a r a l a s i z ac o n es; c l
Es q
g o r g a n i p a dr e
v ia = o n c l a o d i h i d d
, p y o e s u
g s a y e i s t i i
n t a s u n iv ( r s d a d ( s de 1 C a r ibe c l
o o m b ia n o
,
p pr o u s o l a c r e a c i ó n d e l a C i
o m s i d n C iu d a d a n a d c R c ( o n c il i
a = i ó n d e l C a r i b e (c c R c )
Co n u n t r a s f o n d o r e l i i o s o l a
g c c R c e s u n c s a L io
, p p a r a m e m o r i a s s u b/ a l t e m a s c o n
m ir a s a l a r e c o n c il i a c i ó
n E n t re o t ras
p a r t i c i p a n d e e s t a p r o p u e s t a l a U n iv e r s id a d d e l
,
Si n ú l a U n i v e r s i d a d d C
e a r t a ge n a
y l a U n iv « r s id a d d e l M a gd a l e n a
,
Est o s s o n e e m l o s d
j p e m e m o r ia s a r t ic u la d a s
po r m e di o de p e q u e ñ a s in ic i a
vas c o n t í
m ida s ex
,
p o s i c i o n e s e n l a s c a ll e s , e n l a p l a z a p ú bl i c a o e n l o s l u a r e s e n
dF n d e s e c o g
m e tió u n c r im e n
; c o n p r o p u ( s t a s e s t t ic o a r t i s t ic a s o c o n a u e s t a s
o r an i p ,
g z a t iv a s lo c a le
s se a c t iv a i i % l d
, y r e s g n c a e s e n t i o d e l pa s a do e n e l pr e se n t e
A d ife r e n c i d
a e lo s r i u r o so s i l
g y r a c o n a e s p Fo y c c t u s h i s t d r i c o s l a maor i a d e l a s ,
veces l
a s in ic ia t iv
a s s u b / a l t e r n a s d e 1a m e m
o r i a e n m a n o s d c l a s c o m u n id a de s s o n
es o n t
p án e a s
y g i r a n e n t o r n o a l a c o n s t r u c c it ï n d e l u a r e s c o m u n e s a r a l o s d i t
re n t
es ac t o
g p
res
y v i c t i m a s d e l c o n fl i c t o
Ju a n dc l L u r ra l a r tis t a c n t r c v is r ado
p( , r c l a' ltu r
c o NT EX
T u A L IZ A R LA S M EM
O R I A S E N c O 1 O M B 1A
73 NOCiON E
S, P O S t C ï o N R S Y R U T A
S
la v i ,1 l c 11c ia se c n n st in i y c e n
u n es p a c i o pa r a
c
la m em o ria
u
= n ìt r su b/ a l r e r n o ,
de la c n rn u n it la d m is m a E l du el
s s i H L) rj
de lo s L Tl m e n c
l Bì a , i n o so l o
i ht ) r a r c aL o v e l a o r g a n i z a c ió
tia n 中 1c p n J m L1c
,
c n
r eJ vi ncul L\ LT= co n z l n
ì hc r m e m o r i A q u e l o 1 :1 s e r i e
d e i n t e r r n g a n t ( s s o br e l a
>u e , c l I Lt . p r ]v e e
si empr e ì a
\
v e r .
d, dar
1" > u ' t ui ndo? Aq
H ) . Ia l s 1n n 1 Hì : u i n e s so
n
> 15 t )
,
.
<t , n , ì c l a 5 p r c F ln tas 4m
de n t i i j A LI ,
en ,
tam n s
' E s p ( ) r e s t o q u e 1a s
) i én es cr J m ° $ v ct m n i n A\ \ pn >cc
; qu i n e s s o ] T 1o s , éq u le c t u ra t l e l a subugaci ón
t
TL e c úan a u n a
r ia su h '
1 it e r n a s (c o n h a r r a l n o se
pa q a do
,
r]
m c 1n .
i h ;l c i a u n a su m i do
l e l : c " in o \l c lA m em n r l
l se r u n a t ut e r n a t n a L ,
P ll>, en
n t ido i e t u i n )
: a c e p t a , 1, \ ) y
,
u n n u c w ! w
d ispu t l n la h i s t o r ia ( gu b
l 0 q u e et á en m e di d e l a s mem, l r l J 4 u e
u
se
n 7 A\
Un d c rc =n r da r u n a m an t r a
(su b A l t e r n 1 ,; ) e :; u n m u ,
n a t iv a q y a go n i s t a s ) y la s qtl e n o
l [ ;v a I a 5 m e m o r ia s e n d i s p u t a po r
1 a r dc h a c e r
\ v c n t r ar c n la m ( m n n 1 co c , .
pa r t \a
< he n l ( 1q co n te n ido s qu e p r e c e d ie r o n
gn n i s t 1: ) ( c
a su n 7l r
l a v c r 9b d \cu be r n a t i v a , v a
le n t a s t Bc t l c a s c o m o s u e pic e n tro E st o
c o n s t de r a r l a \ a c c i o
n es w n
山= h a t \ t v h a o ,
sc A
,
u n a c\ t c t 1c a J e l : r n[ es t r o \ l l th t ir e le g i ' c o n s t m i r E x po n e r
. . ,
l y e t r a ç c ga r pn
in c u r
In M u r i l .1L t At p 1° a t j e n u n c i a r l a b a r ba r ie
i n d i c a r i m a ge n e s v sl <n1Dcad« d e q
CUdRï ..
U i n a l e s e i nr emaci onal cs
t c \ l n rm <u o p m° c e w d e l t t v h 1 a n t e r n ln m e s n A t o
i v li n ar l
i i d I
L LI c c d p r u r a n l a \
i UA d c 1o s l a m l .] a r e s v In q s o b r c v i > 1 c n t e s e n u n a m q u n a e Ro 9K 5
I
v fr u s t r a c l a n e s s u l pu e s r a g u i a r e
l h ; ] n o r , <c \ 1 \ 1LTl md d c s u p r o p i a c a u s a a u n q u e
,
, , ,
d r lt 1 : c a m i n o s d e l h o r r o r
r en#n q u c r e c ( , r l i 1r r c c n r r c r s u > l a p
/
d lo s s ub l
Pt ) r SU ï ' a t e q u i e n e s s e d c m a r c a n J u e s t a l u c h a p n r l a v e r d a
,
,
\ D1q a d o s d c e s a \ l : p u T i 1 e n c u e n t r a n
e n tö r m u l a s c o
t e mo s l o s - r a 山h .
, l n ,
in Iu ig i c a s d o de r e f e r ir
t l q t ic a I Ie s r c l \ Ru u n m o
n 1t a r i a s ar , > .
p 1n ru L ,
sa s , c L so m ,
d
Un h a m em o r ia ,
u n a e s t ét i c A \
1u c > i r A il a b m em o r qu c h u y e e ia de lo s c a íd o s
cu a l t l l 1\ c r 1ì f [ , c e s o f r e n t e a l m cn rc Iu d i c i a 】
= : C o m o s i s u p i e r a n q u é l e 5 e s pe r a e n
,
e sc c sc c n A r i u 1 ' i h i e n L i . . Qu c n o l c c o r Te , p t ) n L <e a e l l a s i n v e s t i g a r l a v e r d a d d e l o s
a d5
c r im c n es ac e p t a n ]n s hehs v av a n a n z v id s in i n
en r e s a r c n la r e it c r
su s as
, k
m c m o n A J=I ev e n to , n m in a l
l1
1J m c m o n a ; su bal t e r n a s lm m ( m o Da s b / aJt e m u n a t e n s ió n
\
po n e n
· ,
su as ex
p u je p
i r +° ]a 1 Td ° r
( rc n c i 1 e n t r e ti r ó v c r. \ a ta r , lt 11 v e r d a d : d , T i r l il v e r d a d e s e sc e m
,
ga l ì a r la v e r s ió n ] l t i ma an te c l Ju ez , p( wi i onÆse c n la h is t o r ia m o d e r n a fr e n t e J
>t l r ; i r u pc I T T1u ) c e c c n 】t t r 17un Uc l l h su h Jte r n (h u b n r d i n a d o s )
o s P l R i c o e u r 1u
au
cx pr c ) d r e l t a m a 11 e r a : ] tesn m n n in se c o n v i e r t e e n i n s t it u c ió n [ ] T o do c ato
u ir
co n d t c 1o p' " l A i n. " n ï \ i ( i n c o n v c r r i d A e n 1 r = h i v t ) 1 a c o s a e s c r i t a v a a p r o s e g
r1 l ti r ) ,
SU L UR HO r n j \ J ÏJ. A 9<c l , h t cSt l ' "

( Ri coeu 2 0 0 0 7 3 5 )
"
\ u : r e: , r l mnni \
! n s e g u n , j . . ï t 1g a r E4l a r , T r l a \ ' " r d l t ]

- h e c h\ ì
p r e s e n t 1 l a = o n s t a t a c ir\ n d e u n
.
c o m o v er I: 1J c m m ó Ï t . N M : : F s o W M r u r D c o m o a r t e de 1o s c v c n r o s q u c .
p E
t I , \ l r r ï H ) , o lr c t i v o [H J e r e c o r d a r c n l a r r A t <i c ió n u n a = i = i l t r i z e n e l v i n . U l t ) L Il I
;
( 1 \ L A R I 9+R N A N D
O A C 1î V E U O A R A N G N
74
i. "> t t A1 \ m C 0 0 u n 1. '
\ . T'
t a5uL ( \lt
B t t 1m a d is t i n
pr e
:
t . ta , tu rm as en la 5
[c
« n cs w>ul T1cs e s te
h r a n z ó subÄt cmas P A >C L C C I C1 J e s t i n o ó h rc m = m
E h h iu iA m [c h v t >i hunnw
p , ht i >n h ó c n j uci a a m e 10
h c n L
N° n v
N .
k 1J h r t t1C t ó l y h v N u n t M c s p ir h u a l t c o l,
v u n l A L
1n r ec rc m u rn
Æ ,
& &w gó
t l m 1c L u I L ll l
l gm A u c l 9t c' "ï 【 C
rL ' h
l i Tas , ,
p n r c o r 1o c e r l ,
a v e r da d so hr e
,
nnw
Ju l
w c n c 9u n > ic n t m h v i N c 11m c n m >Æ h iq u c a d c s c c n t r á de l a , ,
\ b m c m o r i I 5 U hcr n; t 1i v i
e11f l c R n \ t n \ ; \ in
ln
t i 1 it
¢ l v ; l t ) ,
emhAr 1,
,
su r u ta n o cs
H , 10 ï 1 L I= a 1n n i t\ ;t n i \ lt rc co n c i liac id la
Th l m n Lon m e m H r i a ( 5 %= i a l ; S U a %
u ï 1; l r
1 :\ L 11 r i LÌ . ;L S U A A' " O lm UL tt ) C 11 L 1 11111 le h i m p °
rrì n es t
. L , n tr r ta tan to l a d i s p u t a po r
c l
, B i u st iL iA \ lc l( l hH hr e I '
1 l L1 i r \ 1n ·
l l r = i ]n IJ \ m ( m o r ia s s u b l a ]t e r n a s n o
n i t 11 c
de n m 1N L ó H sc co m o u n c unp¡ n i u n a c w t wa D: N v ó
pu e
ì î, t a s r ¬ s e r a , î H 1e Br l , m e ?n o r itl
= ° enes v ó ° m e n rc ,
c n mc L h n J C L h v c r s o s c n c m ,
m h a b h a n ias m e rn M as r e
se n a d a s c o n
1I s m ( 1n o r i I ; s L 1h l \ r c r n a s l A Ko n i s t A )i v gu b = r n a t iv a s N o c o n o c e m o s
la ? ru tas ,
ln c a m l \ 1t ì \ ocul r Lì d L. l l m t m o r i ,l \ rc . c r v J t l a s ; c .l a \ qin h a b la v iv e n
, ,
cn 11 ens i nn c n r >c úc m p· E m n i cx h \ v n pu r ru n i lI M So b r e c Ha s p e s a n u n a re d
, l e >r , l h ;h i , i,1 0 ; t ;m t u l ;l s U= I mI l LI n s c LI i m e n t l L <n li o r g e n e r a c i o n e s e n lü s su

m I n J 1H d u a le s v Lt ) l t ct i vos u n / TH /, / / i H : lJ l= y dc l s i le n c iü c o m o l a s d e lo s
l\ m la p r e s i t i n m a n i %c s t a h a jo l a t u r m a d e n u e v o s a r r e g lo s v
itc s 1 111 " 1° c s t s pu > re
in i l pr e se n
it i n q u c de m a n da n su m u t s m
Un ce
pr ïc tic as u t ïn a L o c n e
Lo , 1ìtl rt.l dres Je 1n e m o l ia s r eser el LI as cu en t l n co n u n L il c u lo te m po r a l v

I a c o n o c e r u n t Bi a b ;l i n o nd i c
c o n t e x t l l I I: e s r in l la (XP«ct at i va Ue . h r , u .l r A) =
h le s T, t as s o I L l i o r ci Lml I n I 1l q n l e 1n o r i a s Uc I n s t a m i li a r e s de gu =
ncs m , \: t l\ n r l ,
'
,
Il i ido li t s e te = r o s L e i ten er en
r rl L1= ï . " Uc p r a ll ì il it a r e s o Ut m e r e e n Tr i o s L I u t an v v
5U c e r c a l l l l a c r L ' " e s ¯ m A LI u ; h ;l n I I UL
s L n l l n ;l u l i trA t ì n n a m e m o r ia s pr i i oni
d 1\ 11r u it u a c t 1n i e a h v e c e :; e l e g i . a ; a s u s
I p\ ) r t adn re:
n esr i t nJ soci . p t ) r ,
u n a pu
n o s e lc s m ib u ve c l e b t a 【u to dc v ic r im 1s
n a r r a da s IJ e t Al
Dg u i a p ü , Be r se r
I ' rnbri t JS e n l 1l so , ie da d .
n as c pe r a n u n u
m o r iah
p a dc la s m c c xp i c u m bi l r c l
11 n Lì r a n
m a
su e r t e
,
l t . M e m o n as re ser A d 1s
u bl J t ( m a
Sn n c b r a s m e m t ) r t a s
' d . ia s ) n i x f ;l v
e n l A s d i 1m n s i t ) n e s g? l t ì e m l t i v 1 a g t
Vk m n a s J c i
,
,
nl u v in a N i n ei s e c r c m
dc C m o n m h a s J c LIS
v m m c s p q° r u c gu
1
,
u c s e w 1m . l a
1 m i c t l A\ v J
ni t n' " e n vengadnt c e n vi t t i m1r i os c t l n L1n c o m B\ ) l ì c n t q
<
ic
aLl s l u s o n p " e x e c "
,
I 1 H J q io n U l . ta s r c hc n
c H iu s r i c i :t : l a \ e r p A n
i 7H a s i m m o r
Lì r i a ; VCrA111Zan【 C: °
le n z a : m e m
m l > L Io : r n =
m o r i a h ;1 t e r r o r i T ; l d l s ; t 1 p t r
\ t ' xt : i \ Ut v c r w
t o R TA S F N
c o LO\ ß1A
C O N T E X T u A I I Z A R L A S 削代人
R L' Ï + S
?s h Jt h i O N E S , 1· o s 1c 1 0 N E S 1

Acevedo, O. Contextualizar Las Memorias en Colombia

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Acevedo, O. Contextualizar Las Memorias en Colombia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CO - A L I Z A R L A S M E M O RI A S EN C O

Si n g a r a n tia s T r a y e c t o r i a s y p r o bl e m á t i c a s en est u di o s cu l t u r a les

Pr oduct i a i nt cl ect u11¢S l L a tì i\ Dl n c i o io ge r e n t e s so c i a e s l y l e g/

D ite r e n c ia r a pr o fu n d id a d l o s lim it e s a lc a n c e s r e la c o n e s i e s e e s t a ble c e n

t ie n e a m ba s c ar as: e l r o str o d e la fr u st r a c ió n po r in ju sDc i a , e l de l pe r dó n do

Po r t a m o s lo s l l I! \\ pl \ A1\ 1, ¡1\ ! \ \ 11\e * ln n t iBt le l pa ga d o [ 1:Ær o nunca

do s i n i c Ä m e n t e bajo t e s t hn o n i n s n n d« , w c l u c p po r su tBa gMdad, sc co n vicp

l 1l i : I' " " im o t, ron l h \ tl u e l i e n e n u n m ay o r c o n t ac t o po r l u qu c

, e H c r 1l I i =ihw n h , 950 21y

A r ticu lar h i s t ó r ic a m en te l o p a s a d o n o s i n i %c a c o n o c e r l o t a l Y c o m o v '

i da m c 1r t c p° lit i c a s [ ] (Es c o ba r , 200 1: 26)

ÓSCA R F ER N A N D O A C E VED O A RANG0 57

f i n i t ! } v / Êt / u ) eï ¢e t e ser i do, COOZq<e<zs f

públ i c o s de 1a po l í t i c a m e m o r i a s n e ga da s , po s t e r ga da s y o c u l t a v , e s t ánwvi iv1B v 1B 1 su bv e r s ió n { t r a n t 11 . /

soci oct ural es qu e i n t e r e s e s j u di c i a l e s

Es t e de r ec ho po sibil i t a dif e r en c i ar 1o s n iv e l e s de r e sp° n s

c o n s ti w confl icto a r m a do de l a s c a s i úl t i m a s c i n c o déc a da s , m ás ex a c t a m e n t e de s de 1964

da da l a t a r dan z a e i n e f i c ac i a Ia r e par a c ión as f c o m o l a i m

1as a c c i o n e s de l o s pe rpc t r M m c s ó In VhAc n c ht pnr t hhst n a n t e s qu c c n l a situación

pe r o p° de m o s de c i r qu c 1a i nchsMn JC1Msc u >s o dc l o s n N H H a pr i n c wo s dc

po s ibil i da de s de go bi e r n o n l a H t e r c e r fn s o i t l t c >n :l t i v a s dc i z qu i ( r da de m o c r áti ca

Dei CA l. FI 1AN A ND O A C1I V E DO A RA N GO

ga " i o ge 1 u v ea r R e s t r e po EQUI T A S l a Co n su l t o r i a ar a lo s D e r e c ho s H u m a n o s Y c l D dd r te 200 7 2010 a si s

t rat ivos dc la re \ncnleriade procesos realizados a la ju \ ricia pena】:lobal v precIsa ,

11 >( sponsabi<id1d Jc <a producn ón de la memor i a dcv ie cl rJbicrno la justlcla

' tTL re I . .Js r= cn 1 a e1

E1 e l e m en t o m ás a n t i gu o de l pa qu e t e do c u m l ólc o & v as m n t i r a i&

SU L UR HO r n j \ J ÏJ. A 9<c l , h t cSt l ' "

! n s e g u n , j . . ï t 1g a r E4l a r , T r l a \ ' " r d l t ]

, l e >r , l h ;h i , i,1 0 ; t ;m t u l ;l s U= I mI l LI n s c LI i m e n t l L <n li o r g e n e r a c i o n e s e n lü s su

Lo , 1ìtl rt.l dres Je 1n e m o l ia s r eser el LI as cu en t l n co n u n L il c u lo te m po r a l v

Você também pode gostar