Prólogo: A barreira da tartaruga do espírito

Depois de nos despedirmos de Kizuna e dos outros, fomos transportados e, como quando fomos

convocados para uma onda, nosso ambiente mudou instantaneamente. Nós estavamos dentro . . . Sim,

esses eram campos familiares, junto com a vista da cidade do castelo Melromarc.

"Nós conseguimos voltar."

A voz de Raphtalia estava transbordando de emoção. Eu acho que parecia um pouco com um retorno ao

lar.

"É o que parece."

"Finalmente!"

Filo parecia se sentir da mesma maneira.

“Finalmente voltamos!”

Até Rishia estava ficando emocional. Assim que eu senti uma sensação de alívio começar a se instalar,

uma luz brilhante saiu do meu escudo e disparou para o céu. . . e então desapareceu como se tivesse se

dissolvido na atmosfera.

"Uau!"

“Wh. . . o que é que foi isso?!"

“Acho que foi a energia da tartaruga espiritual retornando a este mundo.” Toda a provação do

Spirit Tortoise não durou tanto tempo. Mesmo assim, havia algo profundamente emocional em tudo

isso. Pensando nisso, pareceu curto, mas na verdade foi uma longa batalha.

O Spirit Tortoise era algo que existia para criar uma barreira que protegeria o mundo, mas

alguém assumiu o controle de seu corpo, e então Ost estendeu a mão

para mim por ajuda. Acontece que foi Kyo que manipulou a Tartaruga Espiritual e infligiu

grande dano a este mundo, e acabamos perseguindo-o até outro mundo.

Nesse outro mundo, conhecemos Kizuna, que foi um dos quatro heróis sagrados, assim como eu.

Kizuna se juntou a nós para lutar contra Kyo, e juntos fizemos Kyo pagar pelo que ele fez. Então, pegamos de

volta a energia do Spirit Tortoise e retornamos a este mundo.

O Spirit Tortoise era uma das bestas guardiãs, que eram criaturas monstruosas destinadas a

consumir as almas dos seres vivos para criar uma barreira que interromperia a fusão dos mundos - um

fenômeno conhecido como as ondas.

Aparentemente, uma vez que o suficiente dessa energia usada para produzir as barreiras fosse

coletada, seria possível fazer as ondas pararem. Mas mesmo se menos do que toda a quantidade de

energia tivesse sido coletada, ainda seria possível paralisar as ondas por algum tempo. . . ou assim me

disseram.

Retiramos aquela energia e agora ela foi liberada neste mundo para servir ao seu

propósito original. Foi uma visão mágica e eu tive a sensação de que provavelmente tinha sido

visível de muito longe.

Eu estava olhando para o escudo do coração de tartaruga espiritual em meu braço e perdida em

pensamentos quando de repente percebi algo. A última luz deixou o escudo. Acho que toda a energia

armazenada dentro dele foi liberada. Até mesmo o brilho fraco que permaneceu por um momento agora

havia desaparecido.

Percebi que o efeito especial Energy Blast estava em zero por cento agora. As outras estatísticas também caíram

um pouco. Era como se o escudo dissesse que havia cumprido seu propósito e que sua função estava concluída.

"Bem, então, acho que devemos verificar as coisas aqui."

 “Concordo, Sr. Naofumi.”

Essa foi Raphtalia.

Raphtalia era uma garota semi-humana e ex-escrava que estava lutando ao meu lado por tanto

tempo que eu reconheci a voz dela instantaneamente sem ter que me virar. Mesmo que eu me

considerasse uma espécie de mãe substituta para ela, não era incomum para mim ser aquele que

confiava nela em certas situações nos dias de hoje.

Ela havia sido escolhida pela katana das armas vassalos para ser sua dona no outro mundo, o que

significava que ela não poderia mais ser uma escrava. Ela possuía uma beleza que parecia japonesa de alguma

forma, e as roupas de miko caíam estranhamente bem nela. Talvez fosse por causa de suas orelhas e cauda de

tanuki?

"Tudo bem então, vamos ver quanto tempo até a próxima onda."

Eu olhei para os números da ampulheta que pairavam no meu campo de visão. Eu pude ver. . . os

números da ampulheta vermelha haviam parado. Também notei que o ícone de ampulheta azul se tornou

ativo.

Era um 8?

Eu tinha certeza de que me lembrava de Ost dizendo algo sobre um atraso antes que a próxima besta

guardiã aparecesse.

A Fênix, não é?

Isso fazia sentido. A ampulheta azul estava mostrando quanto tempo ainda tínhamos antes que o

selo da Fênix fosse quebrado. Parecia que tínhamos cerca de três meses e meio antes que o selo fosse

quebrado. Apenas três meses e meio depois de uma batalha tão intensa? Ou talvez, eu deveria ter

ficado feliz por termos tanto tempo?

“Parece que temos três meses e meio até que o selo seja quebrado no
próxima besta guardiã. ”

"Oh . . . Entendo. Parece que temos menos tempo do que o esperado. ”

"Não necessariamente. Comparado a como tem sido até agora, deve ser bastante tempo. ”

A primeira onda veio um mês depois de eu ter sido chamado aqui. O próximo foi um mês e

meio depois. Logo depois disso foi toda a confusão da Igreja dos Três Heróis, encontrando-se com

os outros heróis para trocar informações, a onda nas ilhas Cal Mira, e então o incidente da Tartaruga

Espiritual.

A próxima onda do Melromarc estaria logo ali na esquina, o que significa. . . já fazia

cerca de quatro meses desde que cheguei a este mundo.

“É quase a mesma quantidade de tempo que estive neste mundo, combinado com o mês

passado lutando no mundo de Kizuna.”

"Reeaallyyy?"

“Considerando a sua idade, Filó, três meses e meio deve ser mais do que suficiente.”

Filo era uma jovem garota que na verdade era um tipo de monstro chamado filolial. Filoliais eram

estranhos monstros parecidos com pássaros que se deleitavam em nada mais do que puxar carruagens, mas

Filo era um certo tipo de filolial considerado superior entre sua espécie, e ela tinha a habilidade de se

transformar no que parecia um anjo. Se ela mantivesse a boca fechada, você poderia pensar que ela era

apenas uma garotinha bonita com cabelos loiros e olhos azuis.

Sua idade real era um mês a menos do que o tempo total que passou desde que fui

convocado para este mundo. Em outras palavras, os três meses e meio foram quase o

mesmo que o tempo total que Filo esteve

vivo.

“Fehhh. . . Sem tempo para uma pausa, eu acho. ”

Essa foi Rishia que acabou de fazer aquele som de “feh” choramingando. As habilidades de Rishia flutuavam com

base em seu estado emocional, mas a garota tinha potencial para ser uma verdadeira heroína. Eu tinha que dar crédito a ela

por contribuir mais do que qualquer outra pessoa em nossa luta contra Kyo.

Eu a aceitei depois que Itsuki, outro dos heróis, a jogou de lado por não ter nada a oferecer ao

time, mas seu desempenho deixou claro que ela tinha muito a oferecer. Ela ainda não conseguia

manifestar essa força sem se tornar extremamente emocional, mas eu tinha certeza de que isso

mudaria assim que suas habilidades realmente florescessem. Achei que ela começou tarde e suas

estatísticas só iriam melhorar no futuro.

“Sim, não realmente. Precisamos descobrir como ficar mais fortes antes que seja tarde demais. Sem falar que

lutaremos contra a Fênix na próxima, então é melhor treinarmos forte. O tempo é limitado. ”

"OK!"

“Rafuuu!”

Raph-chan respondeu junto com Rishia.

Oh sim, Raph-chan era um shikigami que foi criado usando uma mecha do cabelo de Raphtalia.

Ela era uma coisinha fofa que parecia um tanuki ou um guaxinim. Eu imaginei que Raphtalia seria

como se ela fosse transformada em um animal. Raph-chan era surpreendentemente afiado e provou

ser útil em todos os tipos de situações.

Percebi que meu escudo estava reagindo a alguma coisa. O que é isso? Escudo familiar?
 Quando verifiquei o ícone do escudo piscando, ele indicou que o escudo familiar havia sido

desbloqueado. Era praticamente igual ao Escudo de Shikigami. Devo ter precisado dele para usar o

Raph-chan e é por isso que apareceu.

Eu com certeza estava feliz que Raph-chan não tinha desaparecido ou algo assim devido às

diferenças entre este mundo e o mundo de Kizuna. Parece que coisas que não eram compatíveis com

os dois mundos acabaram com seus nomes distorcidos na tela de status e pararam de funcionar após a

passagem. Eu pensei em como seria deprimente se o Escudo de Shikigami acabasse com algum nome

irreconhecível e Raph-chan se transformasse em uma boneca de pelúcia ou algo assim, mas felizmente

nada disso aconteceu.

"Senhor. Naofumi? Você está pensando em algo estranho, não é? "

“Eu estava pensando em como estou feliz por poder usar o Raph-chan neste mundo também.”

"Oh . . . ”

Parecia que Raphtalia não tinha certeza do que pensar sobre Raph-chan. “Embora, pareça que

toda a inicialização que eu fiz foi reiniciada. Terei que fazer isso de novo, mas desta vez será em um

mundo mais familiar. Eu vou te tornar mais poderoso do que você era no mundo de Kizuna em

nenhum momento, Raphchan! "

“Rafuuu!”

Eu amei como Raph-chan sempre soube exatamente como responder. Ela estava de pé sobre as duas pernas, como

se para mostrar um senso de determinação.

"Oh, parece que alguém do castelo está vindo nos pegar."

Enquanto Raph-chan e eu estávamos ocupados olhando nos olhos um do outro, uma carruagem de

aparência familiar apareceu, vindo em nossa direção do Castelo de Melromarc

Cidade.

E, ah, sim, era o cadáver da Tartaruga Espiritual que se erguia atrás de nós. Havíamos

acabado bem na frente dele quando fomos transportados de volta. Um mês se passou desde que

partimos, então os restos mortais foram removidos até certo ponto. A carne e algumas outras

porções foram removidas, e a flora das áreas montanhosas começou a se espalhar. . . ou pelo

menos era o que parecia.

Ost. . . nós voltamos.

Por uma fração de segundo, pensei ter visto uma luz suave irradiando do cadáver da Tartaruga

Espiritual, como se em resposta ao meu sentimento. . . mas com certeza foi apenas minha imaginação.

"Bem então . . . Acho que devemos começar a nos envolver nas coisas com quem quer que esteja

vindo para cá. ”

"Acordado."

“Temos muito o que discutir e todos os tipos de lembranças também.” "Você acha

que Mel-chan ficará feliz?"

"Quem sabe?"

Filo estava usando um pijama desenhado para se parecer com sua própria forma filolial. Ela

queria dá-los para sua boa amiga Melty, a segunda princesa de Melromarc, como um souvenir.

“As coisas provavelmente ficarão ocupadas daqui em diante, então esteja preparada para isso, Raphtalia.”

Isso mesmo. Assim como Kizuna e seus amigos, tínhamos todos os tipos de problemas esperando por

nós que precisavam ser resolvidos, como lidar com os outros três heróis que perderam para a Tartaruga

Espiritual e foram capturados, por exemplo. eu realmente

queria acreditar que eles finalmente iriam me ouvir depois disso.

"Entendido."

“Fora isso. . . Sim, acho que iremos, se ainda conseguirmos, depois de cuidarmos do

que precisa ser feito antes da batalha com a Fênix. ”

"Vai? Onde você está planejando ir? ” "Que . . .

Você vai descobrir em breve. ” “Umm. . . Certo."

“Fehhh. . . ”

Eu pisquei para Raphtalia sugestivamente, e por alguma razão Rishia respondeu com um

gemido assustado. Quão rude ela poderia ser? Foi realmente tão estranho para mim piscar?

Após mais alguns momentos, a carruagem que se aproximava e os cavaleiros que a escoltavam

pararam diante de nós. A Rainha de Melromarc desceu da carruagem e fez uma reverência de saudação.

"Estou feliz em ver que você conseguiu voltar, Sr. Iwatani." "Há

quanto tempo."

Fazia um mês desde a última vez que vi a rainha, mas ela parecia praticamente a mesma de antes.

Sua aparência externa não havia mudado de qualquer maneira.

"E você teve sucesso?"

"Tenho certeza de que você já tem uma boa ideia, não é?"

“Recebemos a confirmação de uma luz brilhante se dissolvendo no céu antes de seguir nesta direção.

Estou certo em presumir que foi a prova de que você foi capaz de recuperar com sucesso a energia da

Tartaruga Espiritual? ”

"Sim. Parece que não teremos outra onda por um tempo, graças à energia do Spirit

Tortoise. ”
 Os cavaleiros ao redor responderam com suspiros de excitação.

“Devemos estar seguros até que o selo seja quebrado na Fênix - a próxima besta guardiã dos

quatro animais benevolentes.”

"E quanto tempo é isso?"

“Cerca de três meses e meio. Isso pode não parecer muito, mas. . . nós apenas teremos que nos

contentar. ”

"Entendido. Tenho certeza de que todos vocês estão exaustos após uma batalha tão árdua em outro mundo - em

território inimigo, nada menos. Por favor, por aqui. ”

"Soa bem. Também gostaria de saber como estão as coisas por aqui. ”

Eu balancei a cabeça, e a rainha deu um passo para o lado e nos indicou a carruagem que havia preparado

para nós. Embarcamos na carruagem e nos dirigimos ao castelo.

 Capítulo Um: O Herói da Equipe de Sete Estrelas

“Venha, Sr. Iwatani. O povo de Melromarc está oferecendo a você seu reconhecimento

obstinado. Por favor, acene para eles. ”

"Yeah, yeah. Certo."

Essa demonstração exagerada de apreço teve o efeito oposto. Isso fazia tudo parecer tão

artificial.

“Obrigado, Shield Hero!”

"Herói!"

Foi como uma recepção de verdadeiro herói, com a multidão acenando para mim enquanto nos dirigíamos

para o castelo na carruagem preparada pela rainha.

Que bando eles eram coniventes!

Então, novamente, coisas como anime e história me ensinaram que esse tipo de coisa era apenas

uma parte natural de como a consciência coletiva funcionava. Eu os agradava e acenava de volta tanto

quanto me sentia confortável. Mas se tivesse sido apenas dois ou três meses antes, minha recepção

provavelmente teria sido algo como um pedaço de lixo jogado na minha cara.

Afinal, eu era o Demônio Escudo.

Depois que derrotamos a primeira onda, havia pessoas olhando para mim como se eu não pertencesse

aqui. Eu sabia que deveria estar feliz por finalmente ter recebido o devido apreço, mas ainda assim me

incomodava muito.

Eu me perguntei quanto tempo se passou neste mundo desde que cruzamos

sobre.

“A propósito, Rainha. . . ”
 "Sim?"

“Quanto tempo se passou aqui desde que saí?”

Eu fiz questão de acompanhar, mas ainda queria verificar para ter certeza. Sempre foi

possível que um período de tempo excessivamente longo tivesse realmente passado, como no

conto de Urashima Taro - o japonês Rip Van Winkle.

“Duas semanas e meia.” "Oh

sério?"

Estranho. Aparentemente, o tempo passou mais rápido no mundo de Kizuna. Você pode ver a surpresa

nos rostos de Raphtalia e Rishia quando a rainha disse que só se passaram duas semanas e meia.

"O que é isso?"

“Cerca de um mês se passou no mundo ao qual seguimos o inimigo.” "Entendo. E

pensar que haveria tal diferença. . . ”

Eu não tinha certeza se era uma coisa boa ou ruim, mas achei que significava que havíamos economizado algum

tempo. . . pode ser?

Finalmente chegamos ao castelo e fomos levados para a sala do trono. “O que aconteceu

com o exército de coalizão?”

“Todos os membros estão trabalhando duro para reconstruir seus respectivos países.”

O dano causado pelo Espírito Tortoise foi realmente terrível. Eu tinha visto as cicatrizes deixadas

pela batalha. Tínhamos conseguido derrotar a Tartaruga Espiritual aqui em Melromarc, mas seu enorme

cadáver ainda estava caído nos campos com um extenso terreno baldio de destroços estendendo-se atrás

dele.

“Vamos rever a situação atual. No momento, todas as ampulhetas de dragão em todo o

mundo pararam. ”
 “A ampulheta vermelha em minha tela de status também parou.” "Entendo."

“Mas a outra ampulheta mostra um tempo de três meses e meio.” A sala assumiu

uma atmosfera sombria.

“Esses três meses e meio é o nosso limite. Precisamos completar os preparativos para a

batalha com a Fênix antes disso. ”

Já sabíamos que a Fênix seria despertada novamente.

"Tem mais. Aprendemos algo no mundo em que acabamos depois de perseguir Kyo, o inimigo

que roubou a energia da Tartaruga Espiritual. ”

Contei à rainha o que descobrimos no mundo de Kizuna.

No mundo de Kizuna, as lendas contam que as ondas são um fenômeno resultante da

fusão de dois mundos. Foi dito que, se a fusão atual chegasse ao fim, os limites do que um

único mundo poderia conter seriam excedidos, levando à destruição dos mundos.

Para evitar que isso acontecesse, os heróis conhecidos como portadores de armas vassalos estavam

deslizando para outros mundos através das fendas dimensionais criadas pelas ondas e tentando matar os

heróis de outros mundos que possuíam as armas sagradas, uma vez que esses heróis eram os pilares dos

mundos.

Uma agitação irrompeu entre os conselheiros da rainha. "E tudo

isso é um fato?"

“Honestamente, acho tudo muito questionável”, continuei. “Eles não tinham realmente conseguido, e

uma das armas sagradas ali. . . um de seus quatro heróis não tinha habilidade para lutar contra outras

pessoas. Se realmente fosse verdade, certamente os quatro heróis precisariam se destacar no combate

contra outras pessoas, você não acha? "

 Embora, na verdade, possa muito bem ser verdade. Por alguma razão, porém, Kizuna se

recusou a aceitar.

“Encontramos algo naquele mundo que parece oferecer uma explicação diferente para as

ondas. Rishia. ”

“S. . . sim!"

Rishia puxou o manuscrito que Kizuna e os outros deram a ela e o mostrou à rainha.

“Não temos certeza do que o texto significa, mas muitos dos desenhos parecem ter relação com as ondas.

Se pudermos decifrar o texto, podemos aprender alguma coisa. ”

"Entendido. Solicitarei o envio daqueles que decifram tais coisas de todos os outros países

para que possamos iniciar a tarefa usando todos os recursos disponíveis. ”

“Eu quero que você coloque Rishia naquele time. Ela já aprendeu a linguagem daquele

mundo e parece ser muito boa nesse tipo de coisa. ”

Francamente, ela parecia ser melhor nisso do que lutando. “Fehhh. . . ”

“Glass e os outros estão contando com você. Faça o seu melhor." Tive que

prepará-la para ser capaz de enfrentar qualquer desafio.

“Além daquele manuscrito, também conversei com um dos quatro heróis ali e resolvemos as

coisas. Glass e L'Arc também concordaram com uma trégua, embora temporária. Portanto, mesmo

se passarmos por eles novamente, a probabilidade de lutarmos é extremamente baixa. ”

"Entendido. Na verdade, parece que haveria pouco valor em ser mais cautelosos do que

já somos, em nossa situação atual, com as ondas tendo cessado por enquanto ”.
 “Também trouxemos vários itens do outro mundo. Não tenho certeza se eles funcionarão

corretamente aqui, mas há uma grande variedade. ”

Mostrei à rainha a sacola com os itens que recebemos de Kizuna e das outras. Se tudo desse certo,

não apenas os itens nos ajudariam a lidar com as ondas, mas também seriam coisas com as quais

poderíamos facilmente fazer uma fortuna. Havia equipamentos que podiam emular a função de queda das

armas lendárias, assim como o Pergaminho do Retorno, também conhecido como Transcrição de Retorno,

que era equivalente a uma habilidade de teletransporte e podia convocar o usuário para uma ampulheta

como durante as ondas.

“Agora, há algo importante que eu gostaria de abordar antes de mais nada.”

Dei um passo em direção à rainha para fazer uma sugestão, ou talvez fosse melhor pedir.

“Durante os próximos três meses e meio, é fundamental que nos recuperemos da maldição que veio como

um pedágio de nossa batalha.”

Isso mesmo. Agora mesmo, Filo, Raphtalia e eu reduzimos drasticamente as estatísticas devido aos

efeitos posteriores da Aura All Sacrifice. Pior ainda, a recuperação total ainda estava muito longe.

"Eu não fazia ideia . . . ”

Para ser honesto, estávamos muito mal. Não seríamos capazes de nos esforçar de verdade até que nos

recuperássemos totalmente da maldição. Mesmo uma batalha normal provavelmente seria muito difícil agora.

Segundo o médico do mundo de Kizuna, a recuperação total levaria cerca de três meses. Eu planejava

experimentar vários métodos de recuperação por conta própria também, mas ainda teríamos que sobreviver com

estatísticas reduzidas de uma forma ou de outra

até que estivéssemos totalmente recuperados.

Ainda assim, era uma pena, porque eu sabia que em um ponto eu havia me tornado ridiculamente forte

depois de me encontrar com os outros heróis para discutir nossos métodos de power-up. Felizmente, meu poder

defensivo foi poupado dos efeitos da maldição, então provavelmente ainda poderíamos administrar de alguma forma.

“Em três meses e meio, o selo da Fênix será quebrado, e as batalhas que enfrentaremos depois

disso provavelmente se tornarão mais difíceis também.”

Eu ouvi que os monstros mais fortes no mundo de Kizuna tinham algo a ver com as ondas. A

situação estava piorando lentamente, então os heróis tinham que ser considerados indispensáveis.

Não havia nenhuma maneira que eu pudesse lidar com tudo sozinha, e Raphtalia não poderia

assumir toda a folga, mesmo se ela possuísse a katana das armas vassalos agora.

Eu tinha dado minha palavra a Fitoria também.

No mínimo, precisávamos de mais solidariedade entre os quatro heróis. “Considerando o que

vem pela frente, acho que os heróis precisam se reunir e ter outra discussão. Os quatro heróis e a

arma vassalo. . . err, os heróis das sete estrelas, eu acho? ”

Achei que o termo “porta-armas vassalos” provavelmente correspondia aos heróis sete estrelas

deste mundo. Eu queria falar com eles e aprender sobre seus métodos de energização, se possível.

“. . . ”

A rainha cobriu a boca com seu leque ao ouvir minhas palavras. “Levei suas palavras em

consideração, Sr. Iwatani. Quanto ao encontro com os heróis sete estrelas. . . Entrarei em

contato com Faubrey e os outros países e farei o meu melhor para que isso aconteça ”.
 A resposta da rainha me confundiu. Apenas os heróis de sete estrelas? E quanto a esses três

idiotas - o restante dos quatro heróis?

"Espere um minuto. Os quatro heróis. . . o que aconteceu com os outros três? ” A rainha desviou

os olhos quando perguntei.

"Ei!"

"EU . . . Sinto muito, mas. . . apenas alguns dias atrás. . . ”

Além de mim, os quatro heróis consistiam no Herói da Espada, no Herói da Lança e no

Herói do Arco - Ren Amaki, Motoyasu Kitamura e Itsuki Kawasumi, respectivamente.

Os três estavam convencidos de que tinham acabado em algum tipo de mundo de jogo e saíram

correndo, contando apenas com o conhecimento dos jogos de seus próprios mundos. Eles enfrentaram

o Spirit Tortoise e foram derrotados, após o que foram capturados por Kyo e usados como uma fonte

de energia para controlar o Spirit Tortoise. Lembrei-me de ver Eclair e a velha senhora Hengen Muso

carregá-los antes de partirmos para o outro mundo.

De qualquer forma, foi o que aconteceu de acordo com a rainha.

Os heróis ainda não haviam acordado e permaneceram inconscientes no hospital até vários

dias atrás, quando houve relatos do hospital de que cada um deles havia recuperado a consciência.

De acordo com o médico examinador, cada um dos heróis foi informado do que havia acontecido e

finalmente percebeu que haviam confrontado o Espírito Tartaruga e foram derrotados.

"E então?"

“No mesmo dia em que eles acordaram. . . Disseram-me que mais tarde naquela noite, todos os heróis

desapareceram de repente. . . ”

Eu podia sentir minha bochecha se contraindo.

 Esses heróis idiotas! Eles devem ter fugido usando suas habilidades de teletransporte! Eu não tinha

ideia de por que eles corriam. Não era como se eles tivessem feito nada de ruim. . . Embora fosse verdade,

eles se fizeram olhar muito ruim.

“Implementamos um bloqueio de informação, mas ainda há rumores entre as pessoas de que

a derrota dos outros três heróis é um dos motivos do aumento da violência da Tartaruga Espiritual.

A situação dos heróis é preocupante. ”

"ECA . . . Não sei para onde foram, mas, por favor, tente garantir que estão protegidos, se

possível. ”

“Eu farei o meu melhor. No entanto, é possível que se eles sentirem que estão sendo culpados pela

disseminação da destruição, eles possam se comportar precipitadamente. Ordenei que sejam tratados com

cautela. ”

Caramba. . . Quantos problemas eles precisavam causar antes de ficarem satisfeitos? Esses

idiotas!

“Devemos considerar a possibilidade de que outro país possa tentar tirar vantagem da

vulnerabilidade emocional dos heróis resultante da derrota para ganhar seu favor e assegurar a

posição do país como a principal potência mundial.”

“Ah, então existem grupos que podem tentar algo assim, afinal.”

“Claro, tal ato seria criticado duramente. Não ficaríamos parados em silêncio, nem

Faubrey, tenho certeza. ”

“Umm. . . Esse é o grande país que primeiro tentou convocar os quatro heróis, certo? ”

"Sim. O país está intimamente envolvido com os quatro heróis. Se outro país tentasse tal

coisa sem o consentimento de Faubrey, a guerra provavelmente seria inevitável. ”

Eu pensei que a guerra e toda aquela bagunça eram menos problemáticas aqui do que em
O mundo de Kizuna, mas acho que esse tipo de coisa sempre esteve ao virar da esquina.

Portanto, se os heróis fugissem para um país na tentativa de ganhar seu favor, correriam o risco

de serem usados como instrumentos políticos. Eu tinha recusado tal convite sem nem perceber e

então nada aconteceu, mas aqueles caras eram definitivamente propensos a se apaixonar por algo

assim. Que bando de coisas boas! Claro, eu realmente não tinha espaço para falar, já que fazia parte

do grupo deles.

Então, por enquanto, tudo o que seríamos capazes de fazer seria reunir os heróis das sete estrelas. Eu não

tinha certeza se deveria considerá-los amigos ou inimigos, mas precisava conhecê-los e falar com eles de qualquer

maneira. Era fundamental compartilharmos nossos métodos de energização.

Claro, havia a questão de saber se eles estariam ou não dispostos a conversar. Sempre poderia haver alguém como

Kyo do mundo de Kizuna, então eu não tinha certeza se os heróis das sete estrelas poderiam ser considerados aliados ainda.

Ainda assim, eu tinha que fazer com que eles compartilhassem seus métodos de power-up de alguma forma para compensar

minhas estatísticas sendo reduzidas pela maldição.

“Entendido sobre os heróis. Fora isso, com a extensão dos danos. . . a recuperação é

possível? ”

Ao ouvir minha pergunta, as expressões da rainha e de seus conselheiros ficaram ainda mais

sombrias. Afinal, era realmente tão ruim assim.

“O próprio exército da coalizão sofreu perdas significativas durante a incursão no corpo da

Tartaruga Espiritual e também durante a distração externa.”

"Desculpe, não pude protegê-los."

Como o herói do escudo, era meu trabalho pensar sobre como evitar baixas
e agir de acordo. E, no entanto, ainda houve perdas consideráveis.

"Ah não . . . Eles estavam lá porque queriam, tenho certeza. Todos que participaram da

incursão indicaram que foi graças ao Shield Hero que qualquer um deles conseguiu escapar

com vida. ”

"Bem, fico feliz em ouvir isso."

“Nossos países vizinhos também sofreram um duro golpe e a recuperação provavelmente

levará algum tempo.”

"Entendo."

“Para ser honesto, fornecer ajuda também será um pouco mais difícil agora, Sr. Iwatani.”

Eu não poderia argumentar contra isso. Se eles tivessem sido capazes de continuar

fornecendo ajuda maciça, mesmo depois de sofrer danos tão graves, eu suspeitaria de onde o

dinheiro estava vindo.

“Vamos dar a ajuda que pudermos, mas em comparação com o que tínhamos planejado inicialmente. . . ”

"Sim eu entendo. Se eu precisar de dinheiro, vou resolver sozinho. ”

Pelo contrário, provavelmente deveria ter ajudado a reunir fundos para a reconstrução. Decidi

trazer à tona o plano que estava considerando.

"Ei, ajuda não precisa ser dinheiro, certo?"

"De fato. Na verdade, outras formas de ajuda seriam certamente preferíveis, considerando nossa

situação atual. ”

Isso estava relacionado a um problema que percebi enquanto liderava o exército da coalizão e algo

em que vinha pensando há algum tempo.

"Nesse caso, que tal você me conceder um território?"

Isso mesmo. Ver Kizuna e os outros me fez pensar sobre como o

ondas devem ser tratadas. Ao mesmo tempo, achei que era o melhor que podia fazer para mostrar meus

agradecimentos a Raphtalia. Supondo que o mundo alcançou um estado de paz, eu não planejava ficar por aí

como uma espécie de idiota. Eu voltaria ao meu próprio mundo sem hesitação. Mas e quanto a Raphtalia?

Para Raphtalia, este mundo era sua casa. Ela acreditou em mim e ficou comigo nos

momentos bons e ruins, então ela merecia um lugar onde pudesse viver uma vida feliz.

“Um território? Isso não é um problema, mas posso perguntar por quê? Até agora, você foi. . . Perdoe

minha grosseria, mas você parecia indiferente sobre essas coisas. "

Achei que deveria dar a ela o motivo oficial.

“O herói do outro mundo treinou um grupo de conhecidos para lidar com as ondas sem a

ajuda de heróis. Depois de uma consideração cuidadosa, acredito que será necessário fazermos

algo semelhante. ”

No final, fomos nós que derrotamos o Spirit Tortoise, mas como eu estava limitado à defesa,

fazia sentido que a companhia que eu mantivesse se tornasse cada vez mais importante.

"Eu acredito que entendo seu raciocínio, Sr. Iwatani."

“Sem o exército da coalizão, teríamos perdido para o Spirit Tortoise. Eu quero ser claro sobre isso.

Dito isso, sobreviver às ondas que se aproximam será difícil com o exército da coalizão como está agora.

Para ser honesto, eles são fracos. ”

"ECA . . . ”

Sendo um bando orgulhoso, os cavaleiros podem ser difíceis de lidar.

“Estou dizendo que o poder militar geral do exército é fraco. Considerando a conexão do Spirit

Tortoise com as ondas, há uma grande possibilidade de que monstros ainda mais poderosos apareçam

no futuro. É por isso que quero construir um

exército privado que está preparado para lidar com as ondas. Vou precisar de dinheiro também, e um território

forneceria uma base para tudo isso. ”

"Isso faz sentido. Estou começando a entender sua linha de pensamento, Sr. Iwatani. Precisávamos

recompensá-lo de qualquer maneira, então esta é uma boa chance. ”

A rainha fechou seu leque dobrável e puxou um mapa.

“Em algum lugar perto da cidade do castelo seria provavelmente o melhor. Você tem um lugar em mente? ”

"Aqui."

Sem hesitar, apontei para uma área costeira perto do porto. O porto foi aquele de onde

partimos quando nos dirigimos para as ilhas Cal Mira.

"Wha . . . ? ”

Raphtalia começou a dizer algo, mas se conteve.

"Hmm . . . Essa área. . . Sim, é onde Miss Seaetto está atualmente servindo como governadora. ”

“Você quer dizer Eclair? Ela tem mais coisas acontecendo do que eu esperava. ”

"Sim. Eu tinha planejado ajudar na reconstrução dos territórios daquela área também,

mas segundo relatos, a situação atual. . . não parece muito promissor. ”

"Entendo . . . ”

Ouvi dizer que a área havia sofrido muitos danos na primeira onda, a que ocorreu antes

de eu ser convocado. Já passei por ele várias vezes. Era uma área deserta cheia de prédios

abandonados. Eu não tinha certeza se era por causa da onda, mas até a vida das plantas

parecia não ter vitalidade. A reconstrução seria uma tarefa difícil.

Fazia apenas duas semanas e meia desde o desastre mais recente também.
 “Gostaria de recomendar outra área, se possível. Essa área sofreu grandes danos na

primeira onda e está em ruínas. ”

“Eu estarei desenvolvendo a terra, de qualquer maneira. Vai ser mais fácil fazer as coisas do meu jeito do

que em algum lugar que já foi desenvolvido, como as áreas próximas ao castelo. Funciona perfeitamente. ”

"Entendido. Agora, se você pretende ter um território, precisará receber uma classificação

adequada. ”

“Eu pretendo voltar ao meu próprio mundo assim que as ondas terminarem. Eu não preciso de um sucessor. Na

verdade, você deve apenas devolver o território para Eclair nesse ponto. Na realidade . . . Se ela me deixar fazer as

coisas do meu jeito, não me importaria se ela apenas continuasse como governadora.

Não é como se Eclair fosse uma estranha, e eu imaginei que ela se sairia bem, considerando que ela

havia mostrado uma determinação extremamente séria de se dar bem com os demi-humanos.

“Eu não posso permitir isso. Sr. Iwatani, você não está se dando o crédito que merece. Se não o

recompensássemos apropriadamente, estaríamos dando a outros países motivos para atacar Melromarc.

Eu estava recebendo um sermão da rainha por algum motivo. "Vou

conceder-lhe o posto de conde."

"Espere um minuto . . . ”

O fato de meu escudo ter traduzido suas palavras como Conde não significaria que o posto era

hereditário?

Eu sabia sobre as patentes e títulos nobres de alguns mangás sobre nobreza que eu havia lido

fanaticamente há muito tempo. O mangá foi ambientado no início do período moderno e não na Idade Média,

mas ainda assim. . .

 Duque, Marquês, Conde, Visconde e Barão.

Esses eram conhecidos como os cinco níveis de nobreza e eram ordenados do nível mais alto para o

mais baixo.

Os títulos nobres geralmente eram divididos em duas categorias: hereditários e territoriais. No

meu mundo . . . Na Europa, possuir um território geralmente significava ter um título, e aqueles que

governavam os territórios eram chamados coletivamente de aristocracia. . . ou algo assim.

Isso significava que os membros da aristocracia que possuíam vários territórios teriam, é claro,

vários títulos também. E ter um título significava que você era um membro da aristocracia que possuía

pelo menos 10.000 acres de terra.

Eu não tinha certeza se tudo isso era verdade neste mundo, no entanto.

“Sempre existe a possibilidade de você ter um filho, Sr. Iwatani. Devemos ter isso em

mente. Talvez, por exemplo. . . com Melty. ”

"Não vai acontecer."

Ela realmente queria tanto que eu e Melty nos casássemos? Essa menina ainda era uma criança. De

jeito nenhum eu sentiria qualquer tipo de desejo sexual por uma criança de 10 anos.

"Um momento por favor. Devemos realizar a cerimônia de atribuição do título. ”

"Que dor . . . ”

“Talvez, mas a dignidade do nosso país está em jogo. As formalidades e a recompensa devem ser

adequadas ao seu desempenho. ”

Eu realmente não poderia argumentar que simplesmente entregar algum dinheiro ao

herói, que derrotou o vilão chefe que causou tantos danos, não pareceria muito bom.
 “Pensar que o Herói Escudo - adorado pelos demi-humanos - iria requerer o território

Seaetto, que é conhecido por aceitar os sem-humanos até em Melromarc. . . Bem, o pai da Srta.

Eclair era bastante popular e um homem em quem eu confiava muito. ”

A rainha viu completamente meu plano. Ela continuou olhando para Raphtalia.

“Isso pode ser bom para publicidade também. Estou contando com você." "Não tenha muitas

esperanças."

A rainha me entregou uma espada cerimonial.

Normalmente, teria sido rejeitado pelo escudo, mas isso não era um problema, desde

que eu não tivesse intenção de lutar. Eu deveria desembainhar a espada e entregá-la à

rainha, que então batia em cada um dos meus ombros com a espada e atestava a atribuição

do título. Isso completaria a cerimônia.

“Por meio deste, iniciamos a atribuição do título ao Herói Escudo, Naofumi Iwatani!”

Os cavaleiros do castelo tocaram seus instrumentos semelhantes a cornetas.

Eu marchei com confiança através da porta e na sala do trono em direção à rainha que

esperava. Eu então assumi uma pose descaradamente pretensiosa e abaixei minha cabeça antes de

desembainhar a espada ao meu lado e entregá-la à rainha.

"De acordo com os costumes desta terra, concedo-lhe o título de Conde em reconhecimento por

seus mais recentes esforços nobres."

A rainha devolveu a espada para mim.

“Estou ansioso para seu sucesso contínuo.”

 Coloquei a espada de volta na bainha e me levantei.

"E é isso. Sinceramente, eu preferiria realizar a cerimônia em uma escala muito maior,

mas. . . ”

"Muitos problemas."

“Eu esperava que essa fosse sua resposta, então mantive as coisas simples. Apesar de tudo, pretendo

tornar isso conhecido do povo. ”

"Yeah, yeah."

Tive a sensação de que meus dias de vagar abertamente pelas ruas da cidade do castelo haviam acabado.

Isso me lembrou, onde estava o lixo? Parecia que eu não o via há muito tempo. Ele ainda

estava por aí?

Lixo era o marido da rainha e servia como coroa por procuração em sua ausência. Ele

tinha outro nome, mas foi mudado para Lixo como punição por suas ações. Ele foi um dos

culpados por me incriminar por motivos religiosos.

Lá estava ele. Ele estava olhando para mim com nojo em seus olhos.

Ele não podia dizer nada já que a rainha estava de olho nele. Ou assim pensei. . . Olhando

mais de perto, percebi que ele estava usando uma coleira.

“-!”

Oh? Ele estava tocando a gola como se quisesse dizer algo. Parecia estar apertando.

Agora, isso era engraçado. Eu ri dele.

“—— !!”

Ele parecia super bravo agora, mas toda vez que tentava gritar, a coleira o apertava e o silenciava

antes que ele pudesse fazer barulho. Fale sobre entretenimento de qualidade!
 "Senhor. Naofumi. . . ? ”

Raphtalia gritou como se fosse me repreender. Aparentemente, ela não tinha notado a coleira de Lixo.

"O que posso dizer? É engraçado! Olhe para isso." "Suspirar . . .

Isso é como você, Sr. Naofumi. ” A voz de Raphtalia estava

tingida de desaprovação.

"Ah sim. Sr. Iwatani, você mencionou que gostaria de falar com os heróis das sete estrelas. ”

"Huh? Sim, está certo."

A rainha olhou para Lixo, como se insinuasse algo. Os cavaleiros ao redor de Lixo o

arrastaram na minha frente e o forçaram a ficar de joelhos.

"Permita-me falar sobre um certo herói de sete estrelas." Por que ela estava

dizendo isso depois de arrastar o Lixo até aqui?

“Este herói era um personagem extraordinário anteriormente conhecido como Lüge.

Quando Siltvelt tentou dominar o mundo há vinte e poucos anos, foi esse herói que os atacou

de frente, salvando Melromarc e muitos outros países no processo. ”

“Parece uma boa reputação.”

Vinte e poucos anos atrás significava que o herói devia estar bem velho agora. Pensar nas

pessoas que eu conhecia provavelmente limitaria tudo à velha senhora, ao traficante de escravos ou

ao vendedor de acessórios. Os dois últimos estavam fora de questão, mas eu não ficaria surpreso se

fosse a velha. Afinal, ela deu uma reviravolta dramática e ficou furiosa depois de eu lhe dar aquele

remédio. Ainda assim, algo sobre ela não se encaixava.

“Apesar de ser o herói da equipe, este herói passou a ser conhecido por seu
inteligência formidável, e as pessoas se referiam a ele como 'Sua Excelência, o Sábio' quando contava

histórias de seus feitos ”.

“- !!”

O lixo estava realmente começando a se debater por algum motivo.

Hmm . . . Sua Excelência, o Sábio? Deve ter sido um cara bem impressionante. Se ele fosse tão

inteligente, então. . . Eu olhei para Rishia.

"Seu pai?"

“Fehhhh!”

Rishia balançou a cabeça enfaticamente. Então não era o pai dela. "Você sabe

de quem ela está falando, Rishia?"

"Sim eu quero. É aquele homem. O rei é o Seven Star Staff Hero. ” "Huh?"

Estupefato, apontei um dedo questionador para Lixo, que ainda estava lutando por algum

motivo.

“É graças ao rei que Melromarc e os outros países ainda existem hoje.”

Aguentar. Ela estava dizendo que Lixo - que esse idiota estúpido e faminto por poder - era um herói sete

estrelas? De jeito nenhum! Eu nunca o tinha visto segurando nenhum tipo de cajado. E Sua Excelência, o

Sábio? Seriamente? Mais como sua tolice, o Daft!

“Boa, Rishia. Você quase me pegou por um segundo. " “!”

Lixo bufou e olhou para mim.

“Não foi uma piada. Tenho certeza de que tudo isso deve ser algum tipo de ato estrategicamente

planejado. Mamãe e papai sempre disseram que Melromarc permaneceria em paz e seguro enquanto o rei

estivesse aqui. ”
 "E é exatamente por isso que sua mãe e seu pai acabaram arruinando a nobreza." “Fehhh. . . ”

"Senhor. Naofumi! ”

Raphtalia me repreendeu novamente. Mas provavelmente era verdade.

Então, pelo que ela estava dizendo, se estivéssemos falando sobre o meu mundo, ele era algum tipo

de famoso estrategista militar? Ele era o tipo de personagem que não podia ser subestimado porque estava

sempre vários passos à frente e, mesmo que agisse de forma tola, com certeza seria algum tipo de

armadilha? Sim, eu não estava caindo nessa.

"Entendo. O cara existe, mas isso é algum tipo de engodo político, certo? ”

Apontei para Trash desafiadoramente. Incapaz de suportar por mais tempo, ele cerrou o punho e avançou contra

mim.

“Eu não vou permitir! Prisão de Icicle! ” “!?”

Agora envolto em uma gaiola de gelo, Lixo olhou para a rainha.

"Ou talvez o verdadeiro Lixo tenha morrido e isso seja algum tipo de substituição?" "De jeito nenhum. Isso

tudo é verdade. Certo, Lixo? ”

“!”

"Ah sim. Você não pode falar por causa dessa coleira. Pense nisso, Sr. Iwatani. Por que você

acha que fiz da Bitch minha escrava, mas não fiz o mesmo com o Lixo? "

Ela tinha razão. Lixo parecia ter desistido relativamente rápido e eu percebi que é por isso que ela o

deixou em paz, mas agora que eu pensei sobre isso, talvez sua punição tenha sido um pouco abaixo do

esperado.

“Tenho certeza que você já sabe disso, Sr. Iwatani, mas não é possível
escravizar um herói sagrado ou um herói de sete estrelas. ”

“Ah. . . Então o que você está dizendo é que não pode fazer de Lixo um escravo e é por isso que o

está mantendo quieto com uma coleira. Mas a coleira realmente funciona? ”

"Sim. Claro, ele poderia facilmente quebrá-lo se quisesse, mas não o faz porque sabe

que seria punido por isso. ”

Assim que a rainha terminou sua frase, Lixo rasgou a coleira. “Eu não aguento

mais! Escudo!!"

Ele estava tão irritante como sempre.

“Vou deixar isso passar desta vez. Então aí está. Aultcra - Lixo, quero dizer. Diga ao Sr. Iwatani

como você fortalece sua equipe. ”

“Eu nunca direi a ele! EU . . . Eu me recuso a aceitar isso! O escudo, um conde ?! Absolutamente

inaceitável! ”

“Oh meu, o que devemos fazer? Eu gostaria de pedir que você poupasse a vida dele, pelo menos. "

Ao dizer isso, a rainha desferiu golpes repetidos no rosto de Lixo. Sendo eu mesma distorcida,

comecei a desfrutar de todo o espetáculo um pouco, mas falando realisticamente, seria difícil fazer com que

Lixo compartilhasse seus métodos de power-up. Nesse caso, matá-lo, esperar que um novo herói da equipe

apareça e pedir ao novo herói seria mais rápido. Mas a rainha estava me pedindo para mostrar clemência e

ignorar seu comportamento. Isso estava provando ser uma situação difícil.

"Rainha. Use todos os meios de tortura disponíveis para fazê-lo falar. Um herói que não tem

intenção de lutar pela paz mundial não merece viver. ”

"Insolência! Eu vou-?!"

A rainha ordenou que Lixo amordaçado e silenciado.

 "Entendido."

“O prazo -”

A rainha me interrompeu quando eu estava prestes a decidir quanto tempo dar a ele.

“Minha filha Bitch apresenta outro problema para nós.” Oh?

Houve algum tipo de desenvolvimento?

Os métodos de power-up eram certamente importantes, mas eles podiam esperar por Bitch. Tive a sensação de

que a rainha tinha mudado de assunto propositalmente, mas eu sempre poderia simplesmente trazer isso de volta mais

tarde, quando tivesse outra chance.

“De acordo com o relato de eventos feito pelo Sr. Kitamura ao recuperar a consciência, parece muito

provável que ela tenha sobrevivido.”

"Que é um problema. Você deve encontrar e capturá-la de uma vez. "

De acordo com Kyo, Motoyasu foi abandonado pelo resto de seu grupo ao enfrentar a Tartaruga

Espiritual. Não tive dúvidas de que ela havia sobrevivido.

"Como quiser."

Eu não tinha ideia se ela voltaria para Motoyasu. Então, novamente, talvez ela devesse ser

executada por abandoná-lo em face do inimigo?

“Preciso falar com ela antes de mais nada. Dependendo de como isso for, você pode achar o

resultado bastante agradável, Sr. Iwatani. ”

“Isso seria excelente. Heh heh heh. . . ”

A rainha e eu rimos juntas enquanto investigávamos furtivamente as verdadeiras intenções uma da outra.

"Senhor. Naofumi! ”

"Yeah, yeah. Eu sei."

Caramba, ela iria me deixar escapar com um pouco de travessura? Raph-

chan nunca pareceu se importar.

“Rafu fu fu. . . ”

Por falar em Raph-chan, ela estava me imitando nos últimos minutos e tinha um sorriso

sinistro no rosto.

“De qualquer forma, também tenho muitas perguntas para você, Sr. Iwatani.” "Eu sei, mas

tenho algumas coisas para cuidar primeiro."

Tínhamos acabado de voltar do outro mundo e precisávamos começar os preparativos.

“Mais tarde, Lixo do mundo. Daqui em diante, você será para sempre conhecido como Sua Tolice,

o Daft, Framer of Heroes. Não é legal? Você é famoso! ”

“- !!!!”

Enquanto caminhávamos para fora da sala do trono, Lixo estava apontando para mim e lutando

violentamente na tentativa de destruir a gaiola de gelo. Eu não tinha dúvidas de que ele queria me atacar,

mas os soldados ao redor não permitiriam. A rainha sabia como lidar com as coisas.

Mas tudo isso à parte, aquele pedaço de lixo era realmente um herói sete estrelas?
 Capítulo Dois: Localização dos Escravos

Deitei na cama do quarto de hóspedes e descansei. Sim, eu realmente estava exausto.

Deitar deixou tudo mais claro. Os efeitos da maldição foram pesados, e eu podia senti-los

cobrando seu preço de mim. No final, passei o dia inteiro discutindo planos futuros com a rainha e

seus conselheiros.

"Isto me lembra . . . ”

Hesitante, verifiquei o status do meu equipamento. Com certeza, o nome da minha armadura era

irreconhecível. A Armadura Barbaroi havia parado de funcionar.

“Raphtalia? Rishia? Filo? Verifique o seu equipamento. ”

“Ah, sim, eu fiz. O nome listado está truncado e os efeitos são nulos. ” Raphtalia já havia

mudado para sua armadura anterior deste mundo. Droga! Ela mudou tão rapidamente!

"Por que você parece desapontado?" "Eu?"

Porque ficava tão bem em você! Porque parecia muito melhor do que sua velha armadura!

Raphtalia olhou para mim com desconfiança enquanto as respostas infantis inundavam minha

cabeça.

"Oh! Meu nome na placa peitoral também está irreconhecível agora. ” "Você

prefere um kigurumi?"

Eu parecia me lembrar de ter outro Pekkul Kigurumi sobrando em algum lugar. Onde eu

coloquei isso? Eu o havia deixado no depósito do castelo?

“Fehhh. . . ”
 “Agora, agora, Sr. Naofumi. Tenho certeza que Rishia superou sua fase de kigurumi. ”

“Ei, Mestre! Onde está Mel-chan? Ela não estava em seu quarto. "

Filo desdobrou seu pijama enquanto perguntava sobre Melty, então eu o examinei também. Oh?

Aparentemente, os Filo Pijamas eram compatíveis entre os mundos.

“Melty? Tenho certeza que a rainha disse que tinha ido ajudar Eclair. ” "Oh sério?

Vamos vê-la amanhã, então? "

"Pode ser."

Afinal, planejávamos seguir nessa direção. “Deixando isso de

lado, Sr. Naofumi. . . ”

Raphtalia de repente se aproximou de onde eu estava deitada na cama. “Um território! E

você é um conde! Você é um verdadeiro figurão agora! "

“Eu já era um herói, sabe. Não parece uma grande mudança. ” “O que é isso que você está

procurando, Sr. Naofumi?”

Raphtalia olhou para mim com incerteza em seus olhos enquanto ela perguntava. Isso me

lembrou, ela quase disse algo quando eu disse à rainha qual território eu queria.

“Você está falando sobre o negócio de território? É como eu disse. Considerando que as

batalhas vão começar a ficar difíceis, acho que seria melhor construir um exército privado como

Kizuna, Glass e L'Arc fizeram. ”

“Mas por que você escolheu a área que foi danificada pela primeira onda para o seu território?”

Eu não tinha certeza se deveria apenas ser honesto com ela ou se isso era uma má ideia. Comecei a achar que

isso poderia parecer paternalista, então decidi apenas encobrir o problema por enquanto.
 “É uma área com a qual já estou familiarizado e devo ser capaz de fazer as coisas do meu

jeito lá. A área tem fortes laços com o pai de Eclair, e é improvável que alguém tenha problemas

comigo em me envolver lá. ”

Raphtalia e eu ficamos em silêncio por alguns momentos. Finalmente, ela soltou um suspiro de resignação.

"Entendido. Vamos apenas deixar assim. "

“Nós reuniremos alguns escravos começando com aqueles que você conhece, Raphtalia. Será mais

fácil lutar com pessoas que você já conhece. Depois disso, passaremos para outros escravos comuns. Assim

que estabelecermos uma quantidade respeitável de poder de combate lá, podemos considerar o treinamento

dos soldados do castelo ou algo assim. ”

Eu queria treinar os escravos e desenvolver poder de luta suficiente para que pudéssemos

derrotar Glass e os outros facilmente, caso fosse necessário.

"Ao mesmo tempo . . . muhahaha. . . ”

Isso significava que os amigos de Raphtalia teriam que se juntar ao meu exército particular se eles

quisessem retornar para sua preciosa vila. Eu estava basicamente mantendo o território como refém.

“Você está tentando agir totalmente mal novamente. Deixe-me adivinhar - algo sobre reféns? ”

Caramba. Ela tinha visto completamente através de mim. "Ele Ele . . .

Vocês dois são como um velho casal. ”

Rishia foi e lançou uma verdadeira bomba. Embora, fosse verdade que eu tinha passado mais tempo

com Raphtalia do que qualquer outra pessoa neste mundo, então ela provavelmente me entendia melhor do

que ninguém. No entanto, não éramos nada como um casal.

 “Wh. . . wh. . . o que isto quer dizer?!"

O rosto de Raphtalia ficou vermelho de vergonha enquanto ela gritava com Rishia. Assim como eu pensei,

qualquer conversa sobre amor ou romance realmente irritou Raphtalia. Rishia pisou em uma mina terrestre.

Raphtalia pode ter começado como uma criança e uma escrava, mas ela tinha um coração

excepcionalmente bom e sempre cuidou dos outros. Ela havia perdido sua família e sua aldeia tinha sido

tirada dela, então era fácil imaginar a tristeza que ela poderia ter sentido. Era por isso que ela estava

lutando - para garantir que ninguém mais acabasse em uma situação como a dela.

Impulsionada por um objetivo tão nobre, Raphtalia sem dúvida não tinha interesse em coisas

como amor e romance. Sem falar que, embora parecesse uma adulta, ainda era uma criança em termos

de idade. Ela ainda não tinha idade suficiente para se interessar por meninos. Eu acho que já que Rishia

estava apaixonada por Itsuki, para melhor ou pior, sua mente feminina seria sensível a coisas assim.

“Isso mesmo, Rishia. Raphtalia não gosta desse tipo de piada. É melhor ter cuidado. ”

“M. . . Sr. Naofumi. . . ”

O rosto de Raphtalia voltou à cor normal enquanto ela começava a recuperar sua compostura. Isso foi

muito melhor. Eu não queria que Raphtalia ficasse muito chateada.

"Oh . . . Certo . . . ”

Rishia inclinou a cabeça para o lado em confusão enquanto olhava para Raphtalia e eu.

"Agora, então! Amanhã vai ser um dia agitado. ”

Eu estava indo para algum lugar com isso, mas pensar sobre o que estava por vir de repente

me lembrou de algo.
 “Isso me lembra, Rishia. Estávamos conversando sobre se você deveria ou não redefinir seu

nível, certo? ”

"Sim."

"Eu quero que você considere ir sem a reinicialização." “Wh. . . por

que é que?"

“Mas Sr. Naofumi, você não disse que começar do nível um melhoraria as habilidades

dela?”
 “Tenho pensado nisso. Eu observei o desempenho de Rishia até certo ponto enquanto

estávamos no mundo de Kizuna. Você sabe disso, certo? "

"Sim."

Fiz questão de ficar de olho em como Rishia se desenvolveu enquanto estávamos lá.

“Honestamente, não há muita diferença entre as habilidades dela agora e como elas eram no

mundo de Kizuna. É praticamente nulo. ”

"Mesmo?"

“Quer dizer, há uma pequena diferença, mas em comparação com Raphtalia ou Filo. . . ” “Fehhh. . . ”

“Então, Rishia, eu estimo que suas habilidades provavelmente terão um surto de crescimento vindo. No entanto,

sua ascensão pode ser um problema. ”

Raphtalia e Filo melhoraram drasticamente depois de suas aulas. A pena de Fitoria possibilitou que

Filo tivesse uma classe especial que pavimentou o caminho para que muitas de suas habilidades realmente

florescessem. Dependendo da pessoa e de suas habilidades, uma subida de classe pode ter efeitos

duradouros. Rishia era um pau-pra-toda-obra e mestre de nada, mas por tudo que eu sabia, a classe certa

poderia torná-la mais adepta de um certo tipo de magia ou algo assim.

"Oh . . . Hã?! Ah, suponho que você esteja certo. Mas . . . Itsuki escolheu esse caminho para mim.

Isso é algo que valorizo e não gostaria de mudar. ”

"Entendo. Entendido."

Ela pode ter sido jogada de lado por Itsuki, mas seu coração não mudou. Essa era mais uma

razão para fazê-lo se arrepender. Isso soou bem para mim.

Continuamos a apenas sair por um tempo, descansando para o dia seguinte.

 "Está bem então."

Depois de tomar o café da manhã no castelo, conversamos brevemente com a rainha antes de nos prepararmos

para sair.

“Para onde vamos?” “Para visitar o

traficante de escravos.” "Senhor.

Iwatani. ”

A rainha ergueu a mão como se houvesse algo que ela quisesse dizer. “Talvez você esteja indo

lá para comprar escravos da mesma aldeia Raph. .

. Senhorita Raphtalia é de? ”

"Sim, por quê?"

“Em relação a isso, podemos ter complicado um pouco as coisas. Devo me desculpar com antecedência. ”

“. . . ”

O que isso quer dizer? Tive um mau pressentimento sobre isso. Minha bochecha começou a se

contorcer. Na verdade, eu nem queria saber o que isso significava. Mas não havia como perguntar.

"O que você quer dizer?"

"Nós vamos . . . Após o incidente da Tartaruga Espiritual, eu restabeleci o status da Srta. Seaetto como

nobreza e fiz uma proclamação ordenando a todos os cidadãos de Melromarc - incluindo a nobreza - que libertassem

quaisquer escravos semi-humanos do território Seaetto imediatamente. ”

"Entendo . . . ”

"Uma vez que isso incluiria os outros da vila da Srta. Raphtalia, eu esperava que a proclamação nos

permitisse encontrar rapidamente qualquer sobrevivente."

Eu já tinha descoberto o que a rainha estava tentando dizer, mas eu não queria
para ouvir as palavras, honestamente. Até Raphtalia estava ficando pálida.

“Nossas investigações mostram que os resultados têm sido menos que favoráveis. Parece que antes

mesmo de a proclamação da emancipação ser feita, os escravos foram vendidos e seu paradeiro

permanece em grande parte um mistério. ”

Merda! Será que a sujeira deste país algum dia pararia de me arrastar para baixo ?! Quer dizer, não é como

se eu não pudesse entender suas motivações. Se eu descobrisse que um item seria nerfado em um jogo online, eu

o venderia em um flash. Mas vamos! ECA . . . isso realmente era uma merda.

“Nossas investigações continuam, e o. . . treinador de monstros. . . que você patrocina está atualmente

procurando pelos amigos da Srta. Raphtalia. ”

Em outras palavras, eles não os encontraram. É por isso que eles ainda estavam procurando. Eu

estabilizei Raphtalia, que começou a parecer que suas pernas poderiam desistir. E o fato de que meu plano já

havia batido em uma parede de tijolos desde o início começou a afundar.

“Felizmente, Keel e três outros já retornaram ao território Seaetto.”

Portanto, eram quatro ao todo, contando Keel. Foi só isso? Considerando o tipo de desenvolvimento

que tenho em mente, precisaríamos de muito mais do que isso. Fiquei sem outra escolha.

“Por enquanto, parece que teremos apenas que reunir alguns escravos semi-humanos sem

ser muito exigentes.”

"Senhor. Naofumi! ”

“Não podemos construir um território com quatro pessoas. Nós precisamos de mais." Havia

todos os tipos de coisas que precisavam ser feitas.

"É o que é. Vamos começar comprando alguns baratos, mas utilizáveis

escravos. ”

“Un. . . Entendido."

"Tenho certeza de que provavelmente vão acabar sendo crianças."

Os escravos mais jovens teriam mais espaço para crescimento, entre outras coisas. Continuei refletindo

sobre a situação enquanto nos separávamos da rainha e nos dirigíamos para a tenda do traficante de escravos.

Colocamos capas e percorremos os becos em direção àquela tenda tão familiar pela

primeira vez em muito tempo.

"Oh?"

Lá estava o traficante de escravos - um homem com quem eu preferia não me associar - parecendo

entediado, esperando pelo próximo cliente. Ele não deveria estar procurando pelos escravos da vila de

Raphtalia? Tirei meu capuz para mostrar meu rosto e dei a ele um aceno de saudação.

“Bem, se não é o Hero Shield! Faz algum tempo. Ouvi as notícias de seus sucessos

recentes. ”

"Há quanto tempo."

"Achei que você tivesse se esquecido de mim." "Duvido que alguém

pudesse esquecer alguém como você."

Como devo dizer? O cara tinha um ar único que tornava difícil esquecê-lo. Ele parecia

muito mais hábil em seu comércio do que o comerciante médio. Afinal, esse tipo de negócio

tinha como objetivo garantir que seus clientes se lembrassem de você.

Pensando bem, não tínhamos voltado desde que viemos comprar as garras de Filo. Desde o

tempo em que não podíamos estudar na ampulheta do dragão. O

O comerciante de escravos nos persuadiu a ir para Siltvelt ou Shieldfreeden naquela época.

Espere um minuto . . . A julgar por seu comentário anterior, será que ele tinha ligações secretas com a

rainha?

“Você também desempenhou seu pequeno papel, não é? E pensar que você tinha laços secretos com

o monarca. . . ”

"Eu não estava mentindo quando disse que gostei de você desde o momento em que te vi." "Yeah, yeah.

Vamos apenas deixar assim. "

"E o que posso fazer por você hoje?"

"Estou aqui para falar sobre sua verdadeira linha de trabalho."

"Oh!"

Os olhos do traficante de escravos brilharam conspícuos. Eu não tinha certeza do que ele estava ficando tão

animado, mas eu não iria deixar as coisas acontecerem do seu jeito. Eu poderia imaginar que ele provavelmente estava

secretamente encantado com o fato de que eu ainda estava comprando escravos mesmo depois de minha ascensão à fama.

“Estou querendo comprar alguns escravos demi-humanos baratos por enquanto. Quanto mais baixo for o nível,

melhor. ”

“Que tipo de orçamento estamos considerando?”

Eu tinha 5.000 moedas de prata que a rainha me deu antes do incidente da tartaruga espiritual.

“Cerca de 5.000 prata. Incluindo os escravos que você está procurando no momento, é claro. ”

“Um investimento para um novo projeto, presumo?”

"Eu já disse a você - não me faça perguntas inventadas para as quais você já sabe a resposta."

O quanto esse cara sabia, afinal? Eu tive a sensação de que poderia apenas
acredite se ele me disse que poderia ver o futuro ou algo assim.

"Por aqui."

O traficante de escravos nos conduziu para as profundezas de sua tenda. Começamos a

segui-lo, mas Filo parou.

"O que é isso?"

“Eu não quero ir. . . ”

Ela deve ter percebido a atmosfera sombria e o fedor característico que estava por vir. Eu já havia me

acostumado, mas certamente não era agradável.

"Que tal você apenas ficar parado, então." "OK!"

Filo acenou com a cabeça enquanto farejava os ovos do monstro da loteria. Ela percebeu que era aí que

nossos caminhos se juntaram? Eu a avisei para não comer os ovos e depois corri atrás do traficante de escravos.

Depois de alcançá-lo de volta, nos aproximamos da gaiola onde eu conheci Raphtalia.

“Este é o lugar onde meu destino mudou para sempre,” Raphtalia murmurou.

Não que eu não pudesse entender o sentimento dela, mas. . . pensando nisso agora, na verdade tinha sido

apenas um curto período de tempo, embora parecesse muito longo. Ainda não haviam se passado seis meses.

"Vou fazer um acordo especial hoje." "Como

você é generoso."

“Estou muito animado com este pequeno projeto intrigante que você está começando. Você vai se

tornar um cliente regular agora, presumo? ”

"Sim, eu acho que sim."

“Os negócios vão bem graças ao Shield Hero!”

 "O que isso deveria significar?"

“Tenho certeza de que você entenderá se apenas pensar nisso como o mesmo fenômeno que ocorreu com o

deus pássaro.”

Ah. . . Afinal, Raphtalia teve um grande papel em nosso sucesso. Tenho certeza de que o exército da coalizão

também a tinha em alta conta. Se as pessoas soubessem que um escravo como aquele foi comprado desse cara, seu

negócio com certeza se beneficiaria.

“Mas isso é inútil se você não tiver nenhum escravo da vila de Raphtalia em estoque.”

"Ah não. Esse é um problema completamente diferente. Sim senhor." "Vamos

começar com . . . ”

Achei que iria escolher vários escravos que chamaram minha atenção.

“Este, este e aquele. Além disso, aquele ali, aquele debaixo do cobertor e aquele

também. ”

Eu escolhi dois meninos que pareciam relativamente saudáveis, um casal de escravos trêmulos que

estavam de mãos dadas como se fossem amigos, outro que estava enrolado em um cobertor e tremendo

perto da parte de trás da gaiola, e por último um que estava parado perto da porta da gaiola , olhando para

Filo. Eclair já tinha quatro escravos no território, o que perfazia um total de dez. Isso parecia certo para dar o

pontapé inicial.

"Oh sim. Eu estarei aplicando as maldições de escravos em meu território, então precisamos levar

alguém que possa realizar a cerimônia conosco. Será necessário aprimorar suas habilidades. ”

“Uma seleção tão aleatória, e ainda assim você escolhe espécimes tão bons - o Herói do Escudo

tem um bom olho! Tiro meu chapéu para você! Sim senhor!"

“Fehhh. . . ”
 "Senhor. Naofumi? Talvez você deva escolher um pouco mais cuidadosamente? ”

“Eu só ia e voltava entre os que pareciam saudáveis e os que pareciam problemáticos.

Ei, você no cobertor - venha aqui. "

Eu tinha certeza que este seria fraco e fraco. Eu poderia dizer que ele estava tremendo de medo

também. O traficante de escravos deu uma ordem e um homem forte abriu a gaiola e arrancou o cobertor da

criança.

"Não . . . não! ”

"Oh?"

Sem o cobertor, pude ver que a escrava parecia uma toupeira.

“É um lumo, um tipo de teriantropo conhecido por suas mãos ágeis. Seus olhos são sensíveis

à luz, o que os torna uma boa escolha para tarefas de segurança noturnas. Este aqui é uma criança,

claro. ”

"Ahh!"

O escravo lumo estava encolhido de medo no canto. Raphtalia parecia preocupada.

Dei uma olhada mais de perto na aparência da criança lumo. Se eu tivesse que descrevê-lo em uma

palavra, teria que escolher "toupeira". Ele era como a versão toupeira de um lobisomem ou algo assim. E

ele era baixo - quase tão alto quanto minha cintura. Isso era porque ele era uma criança?

Então era conhecido por sua habilidade de fazer trabalhos detalhados, hein? Eu tinha todos os tipos de trabalho para

eles em meus planos, então tudo bem.

“Falando em trabalho detalhado, os tipos de guaxinim - como seu associado aqui - também são bastante

hábeis, você sabe.”

Eu olhei para Raphtalia. Agora que pensei sobre isso, nunca a ensinei a fazer um trabalho assim. Eu tive

sua ajuda para curtir algumas peles de monstros, mas isso era tudo.
Talvez o fato de ela não expressar interesse em fazer esse tipo de coisa significava que ela era naturalmente

desajeitada.

"Você está pensando em algo rude, não é?" "Na verdade . . .

“Mas sim, os tipos lumo tendem a ser bem adequados para trabalhos delicados que requerem mãos hábeis. Eles

também tendem a ser bastante reservados. Uma boa escolha. Sim senhor."

Dei outra olhada no trêmulo escravo lumo.

“Sou só eu ou este país tem muitos canalhas que abusam fisicamente?”

Cada escravo que eu tinha visto estava coberto de cicatrizes por ter sido chicoteado.

“Este país tem uma longa história de guerra com os demi-humanos, então é natural. Sim

senhor."

“Quer dizer que pessoas como a nobreza que lutou nessas guerras usam abusos físicos para se

sentirem melhor sobre o passado?”

O nobre com quem Raphtalia se enredou tinha feito exatamente isso. “Temos até uma opção especial de

baixo custo para pegar emprestado um escravo apenas para abusar um pouco dele antes de devolvê-lo. Sim

senhor. Exigimos que o escravo seja comprado imediatamente por uma grande soma, quando não for devolvido

em forma utilizável. ”

A sombra deste país era surpreendente. Assistir enquanto reconstruí a vila

semi-humana provavelmente deixaria um gosto amargo na boca da nobreza.

“O abuso físico é punível por lei, é claro. Sim senhor."

“Então é ilegal? A forma como é tratada faz com que pareça legal. ”

Eu não pude evitar, mas me senti assim pensando sobre esta barraca escondida em um beco.
 “E é por isso que meu negócio está prosperando. Sim senhor."

Prosperando, hein? O jeito do traficante de escravos exibi-lo com orgulho o fazia parecer seriamente

sombrio. Diga-me então, por que ele estava vendendo escravos que haviam sofrido abusos físicos, afinal?

"Agora que você mencionou, ele parece melhor do que a maioria, eu acho." A resposta de

Raphtalia foi praticamente um sussurro.

Isso era realmente melhor do que a maioria? Eu olhei para as feridas nas costas do escravo lumo. Eles pareciam

surpreendentemente profundos. Era uma bagunça manchada de camadas sobre camadas de cicatrizes por ter sido

chicoteado repetidamente.

“Cura Zweite!”

Eu lancei um pouco de magia de cura e as feridas abertas do escravo Lumo começaram a fechar. Mesmo assim, as

feridas eram profundas e longe de estarem totalmente curadas.

"Huh?"

"Ouvi dizer que você tem mãos hábeis."

"Não sei."

O escravo lumo desviou o olhar quando respondeu. Essa foi certamente uma resposta melhor do que

alegar que ele poderia fazer algo que não podia.

"Você vai colocá-los em uso se eu te ensinar?"

“Se isso é uma ordem, então eu farei. Então, por favor, não me bata. ”

O escravo Lumo se encolheu, sua voz tensa como se ele fosse chorar. Acho que não poderia

culpá-lo, sendo um escravo e tudo.

“Não estou interessado nesse tipo de coisa. Se você quer uma surra, pergunte a outra pessoa. ”

"Huh?"

Ok, agora ele estava começando a me irritar.

 “Vou deixar um remédio para você, então trate seus ferimentos. Depois disso, vá em frente e cuide do

registro de escravos. ”

“Estou ansioso para ver como o Shield Hero faz uso dos escravos. Muito emocionante! Sim

senhor!"

“Chega disso, já! Eu tenho que cuidar de alguns outros preparativos enquanto isso, e então

estarei de volta. Não me decepcione. ”

“Heh heh heh. . . Tempos emocionantes pela frente. Sim senhor."

Eu deixei as coisas nas mãos do traficante de escravos e voltei para a entrada da tenda

com Raphtalia no reboque. Filo me avistou e veio correndo.

"Terminou?"

"Sim. Ainda há algumas formalidades que precisam ser atendidas, mas temos outras coisas para

ver enquanto isso é feito. ”

Saí da tenda. Eu ainda tinha muitos outros lugares para parar, depois

todo.
 Capítulo Três: Conhecidos

Recolocamos nossas capas e percorremos um pouco a cidade, observando. Os danos realmente foram

graves. As cicatrizes deixadas pelo Spirit Tortoise eram profundas, e incontáveis sinais do ataque de seus

familiares ainda permaneciam.

Pouco depois, chegamos à loja para a qual estávamos indo. Oh, graças a Deus. . . A

loja não havia sofrido nenhum dano perceptível e estava aberta normalmente. Entrei na loja

de armas do velho.

"Receber!"

"Fico feliz em ver que você está bem."

"Aquela voz . . . É você, garoto ?! ”

Tirei meu capuz e cumprimentei o velho. Ele parecia estar inteiro - nenhum arranhão para

mostrar, felizmente.

"Por que você está usando uma capa?" “Não

quero se destacar.”

“Ah, isso mesmo. Você é uma sensação da noite para o dia, garoto. "

Esse era o verdadeiro problema. Eu não era nenhum Itsuki, mas os cumprimentos felizes. . .

“Shield Hero!” apenas me deu arrepios. Acho que poderia ter me deliciado com sentimentos de

superioridade, mas ser bem amado pela gentalha deste país não era algo de que me orgulhar. Sem

mencionar que eu tinha muitas coisas que precisava cuidar agora. Não tinha tempo a perder com casos

sem sentido.

“Pessoas se juntando em massa só causariam problemas, certo?”

Eu respondi ao velho enquanto dava uma olhada no interior da loja. "Não parece haver

nenhum dano notável pelo que posso ver."

 “Sim, não realmente. Eu afugentei qualquer monstro que apareceu aqui. ” "É bom ouvir

isso."

“Acho que entendi tudo errado. Aqui eu pensei que você parecia desapontado ou algo assim quando

você apareceu. ”

"Você é tão cheio disso."

O velho tinha feito muito por mim, mas ainda íamos e voltávamos, como

esta.

"Esta coisa está toda coberta de poeira agora, já que você nunca veio buscá-la,

criança."

O velho trouxe uma pequena espada.

Pekkul Rapier

qualidade: bom

efeitos imbuídos: aumento de agilidade, aumento de poder mágico, acabamento limpo de sangue

Oh sim . . . Esta deve ter sido a arma que eu pedi para Rishia há muito tempo.

"Você veio pedir outra coisa?"

O florete parecia certo para Rishia. Ou talvez eu deva ter Eclair para usá-lo?

“O apoio do castelo não virá mais tão prontamente. Achei melhor você colocar minhas ordens de

armas e equipamentos em espera por enquanto. "

“Eu acho que isso era esperado. A cidade do castelo não foi tão atingida, mas isso foi um grande

desastre para nós e para os países vizinhos também. ”

“Como vão os negócios?”

 “Tendo acabado de passar por um desastre como este, todo mundo quer uma arma, então eles vêm e

compram aqui.”

“Então o negócio está crescendo?”

"Você poderia dizer isso. Com todas as vendas, estou um pouco preocupado com o estoque ”.

"Isso está crescendo, certo."

“A coisa é. . . Não tenho certeza de como me sinto sobre um bando de amadores correndo

e comprando todas as armas. ”

Isso não poderia ser evitado. Amadores ou não, as pessoas iriam querer armas se sentissem que

estavam em perigo. Era a mesma mentalidade - assim como quando há um desastre natural, as

pessoas começam a comprar água e comida. Houve uma batalha, então agora as pessoas queriam

armas. Pelo que pude perceber, não parecia ter havido nenhum saque, então a situação poderia ter

sido pior.

"Isso é tudo por hoje?"

“Bem, há algo. . . ”

Eu estava tentando decidir se o velho faria um monte de armas para os escravos. Eu já havia

discutido coisas com a rainha e sabia que ela poderia fornecer algumas armas usadas, mas os recursos

disponíveis tornariam qualquer coisa mais difícil do que isso. Eu não tinha certeza se realmente

precisávamos de algo mais do que isso, mas o fato de que eles foram usados significava que eles

teriam muitos problemas.

Com isso em mente, decidi ir em frente e abordar o velho.

“Pedi à rainha que me desse um território e tenho um projeto de grande escala em andamento.”

Seria útil ter o velho por perto para fazer armas para o
escravos, entre outras coisas. Achei que não faria mal perguntar.

"E o que isso tem a ver comigo, garoto?"

"Você poderia dizer que vim aqui como caçador de talentos, se é que me entende."

Se o velho abrir uma loja no território, isso pode ser uma fonte de renda. Eu confiava em suas habilidades

e tinha certeza de que ele conseguiria muitos negócios.

"Eu já tenho esta loja, você sabe."

"Eu sei que. Não estou tentando forçá-lo a fazer nada. Eu apenas imaginei. . . talvez você possa

pegar um ou dois aprendizes. Pense nisso."

“Ah, então é isso que você quis dizer. Claro, garoto. Dito isso, eu realmente não acho que sou bom o

suficiente para aceitar aprendizes ou algo assim. ”

Tudo bem, ele me deu sua palavra. Agora eu poderia fazer com que um de meus escravos mais

hábeis se tornasse um aprendiz do velho e aprendesse seu ofício. Habilidade em um comércio significaria

dinheiro. Claro, eu não planejava morder a mão que me alimenta ou algo assim.

“Pare de ser tão modesto. Estou confiante em suas habilidades. ” “Ha! Vou fazer

o meu melhor para não decepcionar você. ”

“De qualquer forma, tenho muitas coisas em andamento, então divulgue a minha opinião entre seus

associados. A localização é. . . ”

Eu disse ao velho onde ficava meu território e expliquei como a vila seria minha base de

operações. Achei que haveria muitas pessoas querendo entrar em um novo projeto. Se eu apenas

escolhesse aqueles em quem pudesse confiar desse grupo, poderia expandir minhas operações e isso

me levaria a mais lucros. Meu território também ficava relativamente perto da cidade do castelo.

"Entendi. Bem, estávamos todos preocupados com você, garoto, e é uma boa oportunidade, então

pode haver alguns compradores. ”

 “Tenho uma dívida a pagar, por isso pretendo tratá-los bem. E isso é especialmente verdadeiro no seu caso, então

pense bem. ”

"Entendi."

Depois de uma conversa leve, o velho me olhou longamente. "Há algo mais, não é?"

"Você pode dizer?"

"Você sempre aparece com um milhão de coisas de uma vez, garoto." "Eu acho que

sim."

Eu realmente não queria mostrar a ele, mas tirei minha capa. Com um olhar, o velho

entendeu.

"O que é isso?"

O velho estava olhando para minha Armadura Barbaroi com a cabeça inclinada para o lado. Tirei a

armadura e coloquei no balcão.

“Eu persegui o culpado que fez com que a Tartaruga Espiritual partisse para outro mundo. Quando

cheguei lá, minha Armadura Bárbara havia parado de funcionar, então pedi a um ferreiro local que

modificasse e reforjasse a armadura. O resultado foi esta Armadura Barbaroi, mas agora que voltei, ela

parou de funcionar também. ”

O velho olhou fixamente para a Armadura Barbaroi por um longo tempo. Ele começou a cutucar diferentes partes da

armadura como se para ver como ela respondia.

“Não há problema com o núcleo, mas não posso dizer uma forma ou outra sobre o resto

sem fazer alguns testes.”

"Consegues consertar isso?"

"É possível. Me dê um tempo." "Certo. Estou

contando com você."

“Esta loja está aqui só para você, certo garoto? A propósito, eles são praticamente
distribuindo materiais daquela besta agora. Se as coisas funcionarem, talvez possamos fazer algo

com elas. ”

Afinal, havia mais materiais do Spirit Tortoise do que qualquer um poderia usar. Acho que se eu apenas pensasse

nisso como um agradecimento de Ost. . . Não, eu ainda me sentia um pouco mal.

"Eu vou em frente e juntarei algumas coisas para você, contanto que você possa me pagar mais tarde."

"Você iria?"

“Se for um pedido seu, garoto - o único - com certeza. Além disso, trabalhar com materiais estranhos

e novos nunca envelhece. Esta armadura é realmente incrível. Aquele ferreiro deve ter sido um artesão e

tanto, sem dúvida.

"Oh?"

Tanta generosidade, apesar de minha situação financeira duvidosa. . . O velho tinha um grande

coração que me fez genuinamente querer retribuir sua bondade. Para ser honesto, eu realmente queria

recrutá-lo para ser meu ferreiro territorial. Eu não iria insistir no assunto agora, mas assim que terminasse

de desenvolver o território, tentaria abordá-lo sobre isso novamente.

“Nós provavelmente deveríamos fazer da armadura nossa maior prioridade por enquanto. Assim que terminar, acho

que não podemos errar em fazer um escudo, certo garoto? "

"Acordado. Se nada mais, posso apenas fazer uma cópia do escudo. ”

“Você entendeu exatamente onde eu queria chegar com isso. Tudo bem então, deixe a armadura e

saia daqui. "

"Estou contando com você."

"Certo!"

O velho removeu a pedra fundamental da armadura e a entregou para mim. "Você segura a pedra

central por enquanto, garoto."

 "Tem certeza que?"

“Eu farei isso para que possamos embutir a pedra depois. Você pode me pagar quando chegar a

hora disso. ”

"Obrigado."

"O que você vai vestir enquanto isso, garoto?"

"Vou apenas usar uma armadura velha das lojas do castelo, então você faz o que precisa ser feito."

“Certo! Qual o proximo? Tem mais, certo? ”

Eu balancei a cabeça em resposta à pergunta do velho. “O próximo

é. . . ”

Eu coloquei o Peitoral de Anjo no balcão junto com a roupa de miko que Raphtalia estava

usando. Fiquei pensando se deveria mostrar a ele o Pijama Filo também, mas decidi deixar para

depois.

"O que é isso? Uma couraça e. . . uma roupa de miko? ”

“Isso é parte do equipamento que estávamos usando no outro mundo. Parou de funcionar exatamente como

a armadura. Existe algo que você possa fazer?"

Era um equipamento bastante excepcional se pudéssemos fazer uso dele, e considerando o quão bem a

roupa ficava na Raphtalia, eu tinha que perguntar mesmo que não fosse razoável.

“Este foi originalmente feito de Filo kigurumi. O pijama Filo que Filo estava usando também

estava, mas está funcionando bem, então não precisamos nos preocupar com eles. ”

“Você me traz todos os mais difíceis! Quem estava usando uma roupa de miko, afinal? A pequena

senhorita? "

Eu balancei a cabeça e sussurrei para o velho para que Raphtalia não pudesse ouvir.
 “A roupa fica super bem nela, então eu quero que ela use neste mundo também. Existe

alguma maneira de fazer parecer que ela não tem outra escolha de equipamento? ”

"Então esse é o seu plano?"

Aparentemente Raphtalia me ouviu. Eu deveria ter perguntado ao velho quando ela não estava por perto.

Falhou!

“Oh, criança. Você realmente gostou tanto da aparência da roupa de miko na pequena senhorita? "

"Bastante. Eu poderia te contar tudo sobre isso se você estiver interessado, mas podemos ficar aqui até

meia-noite. ”

"Eu vou passar."

“Roupas normais podem ter funcionado muito bem como armadura no mundo para onde você foi,

garoto, mas elas têm seus limites aqui. Na verdade, esse é o tipo de coisa que uma costureira ou alfaiate faria.

Ah. . . Essa seria a senhora que fez as roupas de Filo - aquela que parecia que escreveria

doujinshi ou algo assim. Aposto que ela estava mais animada como sempre.

"Vou esperar por agora, mas não tenha muitas esperanças."

"Entendido. Faça o que puder. ”

"Senhor. Naofumi, você não tem me tratado um pouco como uma boneca ultimamente? ”

"Chame isso de adoração de um pai por sua filha." "Senhor.

Naofumi, o que isso deveria acontecer. . . ”

Eu rodei o arbusto um pouco para evitar responder às perguntas de Raphtalia. Eu tinha certeza de que o velho

não me decepcionaria.
 “Isso deve bastar por agora. Voltarei assim que conseguir ganhar um pouco de dinheiro, então veja o

que você pode fazer até lá. ”

“Certo! Estudar este seu equipamento deve me manter ocupado por um tempo, garoto. "

"Estarei esperando algo bom."

Nós embrulhamos as coisas e saímos da loja de armas.

 Capítulo Quatro: Blindagem Flutuante E

"Agora, então . . . ”

Achei que não seria uma má ideia falar com a rainha sobre meus planos para o futuro. Eu já estava

planejando conseguir alguns equipamentos antigos dela de qualquer maneira. Voltamos ao castelo e

perguntamos onde ela estava. Ela tinha acabado de terminar uma reunião e ainda estava na sala,

embrulhando alguns papéis. Foi lá que a encontramos, atrás de uma mesa com montanhas de papéis

empilhados em cima.

"Rainha."

"Senhor. Iwatani. O que é isso?"

"Tudo bem se eu tirar algum equipamento do depósito, certo?"

"Sim está bem. Esteja ciente de que muito dele foi danificado pela batalha recente. ”

"Eu sei. Achei que poderia usá-lo em meu território se você não precisar. ” Agora só

precisávamos ir e ver o que havia lá.

"Bem. Raphtalia. Filo. Rishia. ” "Sim?"

“Comece a carregar algumas coisas em uma carruagem. Estaremos usando no território, então procure

equipamentos mais leves, de preferência. Filo, contarei com você para fazer viagens regulares para transportar as

coisas de carruagem. ”

"Okaaay!"

Raphtalia e os outros acenaram com a cabeça e se dirigiram para o depósito, me deixando para trás. Filo

ainda estava enfraquecido devido aos efeitos da maldição, então eu

não tinha certeza se poderia carregar algo muito pesado. Isso me fez pensar que talvez eu

devesse criar outro filolial.

"Ah sim. Na verdade, eu estava prestes a convocar para você, Sr. Iwatani. Mandei reunir os

materiais do Spirit Tortoise no campo de treinamento em frente ao depósito, então, por favor, pegue o

que precisar. ”

"Entendido."

Deixei a rainha e me dirigi para o terreno em frente ao depósito do castelo. Quando cheguei

lá, comecei a examinar a montanha de materiais do Spirit Tortoise que literalmente cobriam todo o

campo de treinamento.

"Oh vamos lá!"

Globos oculares e cérebros saíram da pilha, assustando-me. Quer dizer, basicamente era

um amigo meu, então. . . apenas parecia errado. E então, de repente. . .

“Wh. . . o que?!"

Uma luz pálida emanou dos materiais do Spirit Tortoise antes de serem absorvidos pelo meu

escudo, aparentemente por conta própria.

Condições do escudo da carapaça da tartaruga espiritual atendidas!

Condições do Spirit Tortoise Skin Shield atendidas! Condições do Spirit

Tortoise Flesh Shield atendidas! Condições do escudo ósseo da tartaruga

espiritual atendidas! Condições do Spirit Tortoise Blood Shield atendidas!

Condições do escudo de fluido corporal da tartaruga Espírito atendidas!

Condições do escudo imunológico da tartaruga espiritual atendidas!

 Condições do escudo muscular da tartaruga espiritual atendidas! Condições

do escudo cardíaco da tartaruga espiritual atendidas! Condições do escudo

do miocárdio da tartaruga Espírito atendidas! Condições do escudo do vaso

sanguíneo da tartaruga espiritual atendidas! Condições do escudo de olho da

tartaruga espiritual atendidas! Condições do escudo de pupila da tartaruga

espiritual atendidas!

Condições do escudo da árvore sagrada da tartaruga espiritual atendidas!

Spirit Tortoise Familiar (tipo de morcego) Condições de escudo atendidas! Condições de

escudo do familiar Spirit Tortoise (tipo Yeti) atendidas! Etc. . .

Fundindo-se com o escudo do coração de tartaruga do espírito!

Desbloqueado à força!

Um número absurdo de escudos rolados - provavelmente o suficiente para completar a série Spirit Tortoise.

Todos eles tinham altos índices de defesa. Espere um segundo . . . Os escudos do Spirit Tortoise foram todos

desbloqueados por conta própria. . . O escudo do Coração de Tartaruga Espiritual era realmente incrível. Uma

imagem do Spirit Tortoise apareceu como pano de fundo para a lista da série Spirit Tortoise na tela de status

flutuando no meu campo de visão.

Agora, para verificar suas estatísticas. . . Oh? Percebi que um escudo que havia sido destravado tinha uma habilidade

utilizável.

Escudo da Carapaça de Tartaruga Espiritual 0/40 C

<habilidades desbloqueadas> bônus de equipamento: habilidade “E Float Shield”

efeitos do equipamento: campo de gravidade, recuperação da alma C, defesa mágica até (grande) nível

de maestria: 0
 E Float Shield, hein? Isso estava relacionado ao Escudo de Ataque Aéreo? Que tipo de habilidade foi?

Tentei mudar para o novo escudo e invoquei a habilidade.

“E Float Shield!”

As letras “ON” apareceram no meu campo de visão e um escudo apareceu no ar. Afinal,

era algo como Air Strike Shield? Pensando assim, caminhei em direção ao escudo, mas ele se

afastou na mesma distância que eu havia andado.

Huh? Foi um escudo que apareceu comigo como seu eixo? Em termos de distância, a habilidade parecia estar em

algum lugar entre o Escudo do Ataque Aéreo e o Escudo da Estrela Fotográfica. Eu estava cronometrando quanto tempo a

habilidade durou enquanto eu a analisava, e ela ainda não tinha desaparecido. Durou muito tempo.

Hmm . . . Enquanto eu estava lá, perdido em pensamentos, o Escudo Float E começou a girar bem na

frente do meu rosto. O que estava acontecendo? E por que estava na minha cara? Cai fora!

No instante em que o pensamento cruzou minha mente, o escudo se afastou. Então era um

escudo mágico que se movia para onde eu queria? Isso seria conveniente. Seria ainda mais conveniente

do que o Chain Shield. Aquele tinha um aspecto restritivo que o diferenciava dessa habilidade, mas

ainda assim. . .

O alcance do efeito foi de cerca de um metro. Considerando que ela poderia ser ligada e desligada, seria

classificada como uma habilidade semipassiva. Quanto ao meu SP. . . Estava caindo uma pequena quantidade a

cada trinta segundos. Não é uma eficiência de combustível ruim. Contanto que eu não usasse nenhuma outra

habilidade, não ultrapassaria minha regeneração natural de SP. Eu acho que deveria ter esperado tanto de um

escudo que veio de materiais Spirit Tortoise.

 “Mude o escudo!”

Usei Change Shield e o E Float Shield mudou sua forma para combinar. Oh! Essa era uma

habilidade conveniente, com certeza. Só ser capaz de produzir um seria o fator limitante.

Quanto aos outros escudos. . . Eles eram todos bons, em termos de números, mas a maioria deles apenas

aumentava estatísticas ou resistências. Estar ligado ao Spirit Tortoise Heart Shield parecia ter atualizado todas as suas

estatísticas. Por outro lado, as estatísticas do escudo do coração da tartaruga espiritual caíram um pouco, como se

dissessem que ele tinha servido ao seu propósito e estava terminado. Então, novamente, eu não podia reclamar depois de

tudo que isso tinha feito por nós.

 "Senhor. Naofumi. ”

Raphtalia e os outros vieram correndo para onde eu estava fazendo uma pausa depois que terminei

de experimentar o escudo.

"Você preparou tudo?"

"Sim. Tudo o que resta é parar na casa do traficante de escravos. ” “Tudo bem

então. Vamos embora. ”

"Okaaay!"

Filo puxou o carrinho com alegria enquanto estava em sua forma filolial. Eu poderia dizer que ela estava lutando um

pouquinho. Afinal, suas estatísticas reduzidas provavelmente fizeram a carruagem parecer pesada.

"Oh? Já terminou?"

A rainha se aproximou como se tivesse acabado de dar um passeio.

“Por enquanto, sim. Você pode ter o que sobrou entregue ao meu território? Vou usar a carne para nos

alimentar por enquanto. ”

As despesas com comida disparariam por um tempo, uma vez que os escravos começassem a subir de nível.

Não era como se eu não tivesse outras ideias para garantir provisões, mas eu tinha um monte de coisas para cuidar e

queria começar a configurar o território.

“Vou mandar alguns dos soldados para ajudar, então. Sinta-se à vontade para usá-los como quiser.

"Vai fazer. Obrigado. Vamos sair um pouco para cuidar de algumas outras coisas. ”

"Deixe-me saber se você precisar de alguma coisa. Farei o que puder para ajudar. ” "Entendido.

Começaremos reunindo materiais de construção e implementando medidas de segurança para cuidar

dos ladrões. Nós estaremos indo

esta noite, então tenha as coisas prontas até então. "

Ter rumores circulando sobre um herói carregando um bando de escravos em uma carruagem e

levando-os para algum lugar seria ruim, então fazia sentido sair durante a noite. Eu originalmente pensei

que Filo pudesse ter problemas para enxergar no escuro, mas sua visão funcionava bem à noite, então

não haveria nenhum problema em nos movermos.

"Entendido."

Acenei para a rainha ao ouvir sua resposta e saímos do castelo em direção à tenda do

comerciante de escravos.

Os preparativos para a maldição dos escravos foram concluídos e os escravos tremiam de

apreensão. Achei que agora era um bom momento para ser severo com minhas ordens. Raphtalia

começou covarde no começo, e Filo era egoisticamente obstinado. Eu estava recebendo um monte de

novos escravos de uma vez, então planejei fazer bom uso de minhas experiências anteriores.

“De agora em diante, vocês são todos meus escravos. Mas não se preocupe. Eu não vou fazer nada de terrível para

você - contanto que você faça o que mandam. Dito isto . . . ”

Eu não conseguia fazer parecer que era muito tolerante ou eles iriam se aproveitar de mim.

“Eu não suporto preguiça. Se você não trabalha duro, vou vendê-lo sem pensar duas vezes.

Não se esqueça disso! ”

O comerciante de escravos deu uma ordem a seu assistente, que tocou algo que parecia um gongo assim

que eu terminei meu pequeno discurso. Ninguém pediu isso! Olha, agora os escravos estavam se encolhendo de

medo. Não, espere. . . Provavelmente foi minha culpa.

 "Ahhh!"

Legal! Essa é a ansiedade que eu estava procurando!

“Oh, Jesus. Lá vai você de novo, causando mal-entendidos. . . ” “Fehhh. . . ”

“Além disso, pretendo continuar vendendo, então vou precisar de alguns monstros que podem ser usados para

transporte.”

“Eu ficaria feliz em lhe dar alguns filoliais! Sim senhor!"

“Não, não apenas filoliais. Vou levar um desses, mas quero alguns tipos diferentes de monstros também. ”

"Você não gosta de filoliais?"

“Eu quero monstros que são mais fáceis de manusear para que os escravos possam usá-los também. Além disso,

algo que pode trabalhar a terra. ”

Além dos cavalos e filoliais habituais, eu tinha visto muitos monstros que se assemelhavam a

vacas e lagartas puxando carroças pela cidade. Além disso, se eu criar um monte de filoliais, posso

muito bem acabar com uma multidão de Filos. Eu podia ouvir o coro de Filos gritando. . .

“Maaasteerrr! Nós estamos com fome!"

Apenas o pensamento disso causou arrepios na minha espinha. Oh Deus, poupe-me! Supondo que

eu fosse criar mais filoliais, teria que ser um de cada vez. Tive que ser especialmente cuidadoso ao lidar

com filoliais. Pode ter feito sentido do ponto de vista do poder de luta, mas ainda estávamos apenas

lançando as bases. Com aquele apetite monstruoso, criar mais de um filolial por vez seria difícil. Mesmo

se tivéssemos carne de tartaruga espiritual, não poderíamos simplesmente ficar perambulando pela

cidade do castelo o dia todo alimentando-os com ela.

Eu tive que começar com o que eu poderia lidar e construir a partir daí ou coisas
ficaria fora de controle e eu acabaria enterrado em dívidas. Era um futuro fácil de imaginar.

"Entendo. Nesse caso, deixe comigo. ” "Vai

fazer."

“Você prefere ovos? Ou você prefere comprar monstros adultos? Os ovos seriam mais

baratos, aliás. ”

“Ovos devem estar bem por enquanto.”

"Entendido. Sim senhor."

O traficante de escravos caminhou em direção à tenda onde conduzia o lado monstruoso de seus negócios.

Abri as configurações de maldição escravo. Oh? Olhando com atenção, percebi que você também pode definir

regras relacionadas ao trabalho. Eu teria que pensar sobre o trabalho que os faria fazer mais tarde. Olhando para

fora da tenda, pude ver o sol começando a se pôr.

"Rishia, eu tenho um trabalho para você."

"Huh? Que trabalho é esse? ”

“Eu quero que você - junto com Raphtalia e Filo - ajude a criar os escravos e monstros que eu acabei de

comprar.”

"Umm, ok."

"E eu quero que você assuma a liderança."

Um pau para toda obra e mestre de ninguém como Rishia se destacaria em uma posição de

liderança, uma vez que ela se acostumasse a analisar a situação. Raphtalia e Filo provavelmente viriam

como proteção, mas eu não estava planejando apenas criar um bando de escravos de alto nível que não

sabiam como lutar. Havia valor em simplesmente experimentar a batalha, então eu gradualmente moveria

Raphtalia e Filo para longe das linhas de frente. Foi a chance perfeita para que Rishia experimentasse um
força própria que não podia ser medida por níveis.

"Claro, você ainda continuará seu treinamento de estilo Hengen Muso com a velha senhora."

"OK! Eu vou fazer o meu besht! ”

Lá foi ela de novo com a pronúncia esquisita! Caramba. . . Esta garota estava desesperada.

“Eu selecionei alguns ovos que devem satisfazer os requisitos do Shield Hero. Sim senhor."

O traficante de escravos voltou com vários ovos nas mãos. “Você tem o meu

agradecimento. Agora, então . . . ”

Hmm . . . Acho que não havia como evitar. "Primeiras coisas

primeiro . . . ”

Eu olhei para o traficante de escravos, que estava esfregando as mãos, e fiz um

anúncio.

"Vou cozinhar uma refeição para nós."

Usei a carne de tartaruga Spirit que Filo trouxe para preparar e servir vários pratos na tenda. Lá

estava sua carne grelhada padrão, bem como uma sopa e um guisado. Tendo sido feitos com carne de

tartaruga Spirit, os pratos tinham um gosto um pouco estranho.

"Oh! Isso é bom!"

"O que é isto?! É melhor do que a comida da minha mãe! ” “Sim, o que

é isso ?!”

"Senhor. Naofumi é um excelente cozinheiro. ” "Sim!

Eu amo a comida do Mestre! ”

Os escravos estavam todos se dando bem e devorando sua comida.

 “Isso é excelente! A culinária do Shield Hero é simplesmente deliciosa! Sim senhor!" Durante a

comoção para preparar tudo, o traficante de escravos e seu ajudante entraram com os escravos e

se serviram da comida. Eu não poderia deixar isso me afetar. Não era minha intenção alimentá-los,

mas eles haviam fornecido o espaço, afinal, então decidi deixar para lá.

“Faça o que você manda, e esta não será a última vez que eu cozinho para você. Espero que todos vocês trabalhem

como se quisessem! ”

Os escravos continuaram comendo e acenaram com a cabeça em resposta. Eles poderiam apenas considerar

isso como uma celebração com antecedência, já que as coisas iam ficar agitadas de agora em diante. Eles precisavam

ser bem nutridos ou não durariam.

Depois de terminar a refeição, partimos noite adentro com os escravos, o traficante de

escravos e seu ajudante a reboque, percorrendo a cidade do castelo e partindo para o território.
 Capítulo Cinco: O Território Seaetto

Fizemos nossa marcha vagarosa durante a noite com Filo puxando a carruagem, e

chegamos à parte do território perto da vila de Raphtalia pela manhã.

"Mestre, estamos aqui!"

De acordo com a rainha, Eclair e os outros não estavam hospedados no vilarejo em que Raphtalia havia

vivido, mas sim em uma cidade vizinha. Continuamos andando e, depois de um tempo, chegamos a uma cidade

que parecia um pouco degradada.

"Oh!"

AMelromarc solider. . . O mesmo jovem soldado que pediu para se juntar a mim durante a segunda

onda, na verdade, estava parado perto da entrada da cidade.

“Shield Hero!”

"Há quanto tempo."

"De fato! Eu estava lá durante o incidente do Spirit Tortoise, mas não tive a chance de falar com

você. ”

Eu tive que dar a ele alguns apoios sérios para sair disso vivo. Foi uma luta acirrada com

grandes perdas, então o fato de ele ter estado lá me fez estremecer.

“Recebemos a notícia de que você viria. Suponho que você queira se encontrar com Lady Eclair e

a Princesa Melty? ”

"Sim. Achei que deveria pelo menos dizer olá antes de qualquer coisa. ” "Por aqui,

então."

Seguimos o soldado até a cidade. Foi reduzido a ruínas. O

as ruas eram ladeadas por uma variedade de edifícios, incluindo casas que haviam sido destruídas -

talvez pela onda - e outras que ainda pareciam utilizáveis. Não parecia uma cidade muito grande. Até

mesmo a mansão da cidade parecia bem comum e não era tão grande quanto as que eu tinha visto em

outras cidades.

O jovem soldado disse algo ao porteiro, que abriu o portão sem hesitar.

“Sim! Hiya! ”

Eu podia ouvir algum tipo de grito vindo do pátio da mansão. Eu desci da carruagem e

fiz meu caminho naquela direção. Eclair, a velha senhora, Keel e três outras crianças que não

reconheci estavam treinando no pátio.

"Senhor. Iwatani! ”

Percebendo que ela tinha convidados, Eclair parou o treinamento e acenou para nós. “Ah! Sinto o cheiro

de Mel-chan! ”

Filo largou a carruagem e correu para a mansão. "Como estão as

coisas?"

“Escudo Bubba! Há quanto tempo! Eu ouvi tudo sobre isso! Você foi para outro mundo e

derrotou o bandido, certo? ”

“Sim, nós o tiramos. Vou lhe contar tudo sobre como ele morreu mais tarde. ” "ECA . . . Eu

queria estar lá também! ”

Keel bateu o pé em pesar. A razão pela qual ele não pôde vir conosco foi porque ele lutou de

forma imprudente e teve que tratar seus ferimentos.

"Keel, seus ferimentos estão todos curados?"

“Estou bem! Eles não eram tão ruins graças a você, cara! ” "Já faz um

tempo, Keel."
 Raphtalia sorriu enquanto se aproximava de Keel. As outras crianças que estavam ao lado de

Keel recuaram vários passos, sem palavras.

“Surpreso, certo? Isso é Raphtalia! ” "De jeito nenhum

...”

"Isso é realmente Raphtalia?"

“Ela está completamente diferente!” "Rafu!"

Só então, Raph-chan pulou no ombro de Raphtalia e uivou. “Ah! Essa era a voz de

Raphtalia! "

"Essa coisinha?"

"O que é aquilo? Parece a sua voz, Raphtalia. ” “Umm. . .

Apenas ignore essa coisinha. ”

“É um shikigami que foi feito usando uma mecha do cabelo de Raphtalia. Eles são conhecidos como familiares

aqui. O nome dela é Raph-chan. Seja legal com ela! ”

"Oh? Então ela é como o alter ego da Raphtalia? " "Quilha! Não

diga isso! ”

Eu deixei Raphtalia e os outros para reacender velhas amizades e fui falar com Eclair e a velha

senhora Hengen Muso.

“Como as coisas estão progredindo? Você está trabalhando na reconstrução do território, certo? ”

“Umm. . . Sobre isso . . . ”

O humor de Eclair escureceu de repente.

“Minha aluna Eclair aqui tem treinado bastante. A reconstrução, por outro lado, não teve

muitos avanços ”, interrompeu a velha senhora de Hengen Muso.

 "Oh?"

Então era tão ruim que até a velha senhora poderia dizer. A rainha não disse que Melty estava

ajudando?

“Tenho a intenção de seguir os passos de meu falecido pai e reconstruir o território, mas. . .

Não consegui encontrar muita ajuda. Parece que vai demorar algum tempo ”, explicou Eclair.

“Bem, as conexões de seu pai só podem levar você até certo ponto, tenho certeza. A Igreja dos Três

Heróis tornou as coisas muito piores também, pelo que ouvi. ”

“. . . ”

A família de Raphtalia morreu junto com muitos dos aldeões. Além disso, ouvi dizer que

muitos dos sobreviventes foram capturados e vendidos como escravos.

“Afinal, você não pode esperar que as pessoas que originalmente viveram aqui voltem se a maioria delas

estiver morta. Sem mencionar que os residentes que foram feitos escravos foram todos vendidos antes que a rainha

pudesse prendê-los. Você está tentando localizá-los agora, certo? ”

"Isso mesmo. Estamos trabalhando nos bastidores para fazer tudo o que pudermos para trazê-los de volta. ”

“E o que acontece quando você faz? Digamos que você encontre dez, talvez vinte deles. Você vai

simplesmente jogá-los nas ruínas de uma cidade e dizer: 'Tudo bem! Reconstrua sua cidade! ' É esse o

seu plano? ”

“. . . ”

Eclair ficou em silêncio. Então esse era seriamente o plano dela? Tente pensar um pouco no futuro! Eu não pude

deixar de suspirar. Eclair tinha uma personalidade extremamente séria que a tornava uma excelente cavaleira, mas

faltava-lhe as qualidades que a tornavam um bom governador.

 “Ei, onde está Cara Bonzinho, o cara que estava cuidando de Keel? Ou até mesmo um dos líderes do país

servirá. Precisamos de alguém para treinar você nas noções básicas de reconstrução! ”

Apontei para Eclair e falei sem rodeios. "Como

você ousa!" ela retrucou.

Nesse momento, Filo veio correndo, puxando Melty atrás dela. "Mel-chan, o

Mestre está aqui!"

"Eu sei! Calma, Filo! ”

“Melty! No momento ideal. O que você estava pensando ao deixar esse idiota governar um território?

Você é estúpido?"

“Nos encontramos de novo depois de todo esse tempo e é isso que você tem a me dizer ?!” “O que você

acha que me torna incapaz de governar ?!”

A testa franzida de Eclair deixou claro que ela estava chateada.

"Seriamente? Tenho certeza que Melty percebeu isso também, mas Eclair. . . Você obviamente não

entende absolutamente nada sobre o que significa governar um território. ”

"O que?!"

“Certamente não sou um especialista, mas ainda entendo o que é necessário para administrar um território e

torná-lo habitável.”

Eu olhei para Eclair e apontei para uma cadeira. Melty sutilmente a instruiu a se sentar para mim.

Raphtalia e os outros. . . Eu apenas os deixaria serem atualizados por enquanto. Afinal, logo

estaríamos ocupados com outras coisas.

“Em primeiro lugar, governar um território é mais do que apenas possuir a terra. As pessoas que vivem

naquela terra são importantes. ”

“Isso eu entendo. É por isso que estou tentando trazer às pessoas que
viveu aqui atrás. ”

“Estou dizendo que apenas trazê-los de volta não é suficiente!”

Eu desenhei algumas pessoas no chão. Isso representaria a população.

“Para reconstruir o território, você precisará de pessoas, roupas, comida e moradia.” Garantir comida

viria primeiro. Em um mundo como este, caçar monstros e usá-los como comida seria o mais rápido. Em

seguida, haveria uma base de operações para a vida diária - habitação e coisas do gênero. E então

haveria roupas. Isso incluiria equipamentos também neste mundo.

“Quanto às pessoas, estou totalmente querendo priorizar as pessoas que originalmente viveram aqui -

aquelas que se perderam. Mas não é realista. Não se trata de quanto podemos priorizá-los. Simplesmente

não há um número suficiente deles. ”

"EU . . . Eu sei que! A princesa Melty está trabalhando nisso. ”

“Estou, mas não houve muitas pessoas interessadas em participar da reconstrução. Minha

mãe parece acreditar que seu envolvimento, Naofumi, fará com que os residentes de Siltvelt e de

outros lugares queiram cooperar. ”

“Isso pode muito bem funcionar a nosso favor, mas sejamos realistas. O tempo é limitado.

Precisamos agarrar as pessoas avidamente. ”

Suspirar . . . Claro, esta não era a vila da Raphtalia, então não é como se eu precisasse dizer nada, mas ainda

assim. . .

“Eu realmente não sei o que significa ser nobreza neste país, mas estabelecer um ambiente

de vida seguro é o que você precisa estar focado agora. Oh, mas não é simplesmente horrível ficar

preso na reconstrução de algum território em ruínas sem futuro? ”

Eclair baixou a cabeça ao ouvir minhas palavras.

 “O que você estava fazendo durante as duas semanas e meia em que estive fora? Treinamento?"

“Eu diria que isso é bastante preciso”, disse Melty.

"Não! Eu estava trabalhando com Keel e os outros para reunir mais pessoas! ”

“Fizemos algumas sugestões à minha mãe. Ela também enviou um de seus melhores para ajudar

aqui na mansão. Também fizemos alguns progressos com a reparação dos edifícios. ”

Melty me deu um rápido relatório da situação. Acho que eles estavam fazendo alguma coisa, pelo menos.

"E eu acho que você planejava se mudar para a vila vizinha assim que terminar de reconstruir

esta cidade?"

Melty e Eclair assentiram em resposta. Suspirei.

“Bem, faça o que quiser. Tecnicamente, sou o governador agora, mas deixarei a

reconstrução da cidade para vocês dois.

"Huh? Você não vai nos ajudar, Naofumi? ”

“Estou pensando em reconstruir a aldeia vizinha como eu achar conveniente. Vou precisar me coordenar para

fazer isso, então não é como se eu estivesse apenas deixando tudo com você e desaparecendo. ”

Não havia necessidade de bancar o chefe e dar ordens a Melty ou Eclair. Todos nós poderíamos realizar

nossos próprios projetos simultaneamente. Se meus planos de reconstrução corressem bem, as pessoas

naturalmente começariam a se reunir aqui nesta cidade também.

“Agora que está decidido. . . ”

Eu estalei meus dedos, e o traficante de escravos e seu assistente desceram da carruagem, vieram e

agarraram as três crianças que estavam perto de Keel.

 “Wh. . . O que você está fazendo?!" "Não!

Pare!"

"Ah, pensei que eles poderiam se lembrar de você." Afinal,

eles haviam sido escravos antes. “Escudo Bubba! Não me

diga. . . ”

“Sim, você já passou por isso, não é, Keel? Isso mesmo. Vocês, crianças, vão reconstruir sua

aldeia, e a melhor maneira de fazer isso é nos tornando meus escravos para que possamos

melhorar suas habilidades. ”

"EU . . . Eu sei disso, mas ainda assim. . . ”

"Senhor. Naofumi! Não tenho certeza se forçá-los. . . ” Raphtalia expressou suas dúvidas

com um olhar preocupado em seu rosto. "Não se preocupe. É apenas uma formalidade. ”

"Não! Eu nunca mais quero ser um escravo de novo! ”

Os pirralhos lutavam com todas as forças, mas o assistente do traficante de escravos não

deu sinais de desistir.

"Senhor. Iwatani! ”

“Você acha que pode contar apenas com a caridade para trazer de volta a aldeia? Vocês todos vão apenas

esperar Eclair e Melty para reconstruí-lo para vocês? Você realmente acha que terá sua aldeia de volta dessa

maneira? Seriamente?"

Os pirralhos gemeram em resposta às minhas perguntas. Isso mesmo. Tenho certeza de que

eles já perceberam há muito tempo. Os aldeões que estavam perdidos não voltariam. E estava claro

que as coisas não iriam melhorar se eles contassem com Eclair.

“Se você se tornar meu escravo, você pode se tornar forte como Raphtalia aqui. Ela desempenhou um grande

papel na batalha contra a Tartaruga Espiritual. ”

 “Eu ouvi rumores, mas. . . isso é realmente verdade? ”

"Keel ficou um pouco mais forte também, não é?" Eu adicionei.

"Agora que ele mencionou isso, você parece muito mais forte agora, embora não tenha passado muito

tempo antes de nos reunirmos, Keel."

"Mesmo? Quer dizer, certo ?! Bubba Shield me fez seu escravo e me nivelou

acima."

Keel parecia orgulhoso de si mesmo.

“Embora ele tenha se precipitado para a batalha de forma imprudente e acabado no hospital. Da próxima vez, não

seja tão precipitado. ”

“Eu não vou! Fiquei para trás por causa da minha imprudência. Eu definitivamente não vou deixar isso acontecer de

novo! ”

“Então aí está. Colocando de outra forma, todos vocês foram escolhidos pelo Herói Escudo, então por que

resistir? Torne-se um escravo. . . Torne-se um discípulo do herói e junte-se a mim em minha missão para reconstruir

a vila! ”

"Você mudou suas palavras desta vez, hein?" "Eu também sou um

discípulo de um herói, Mestre?"

Manter uma hierarquia era importante. Muitas pessoas neste mundo eram preguiçosas. Eu não podia

ignorar a possibilidade de que eles realmente acreditassem que a paz viria, mesmo se eles apenas

sentassem em silêncio e esperassem.

“Não é como se eu não pudesse encontrar outra pessoa para me ajudar. Mas você realmente planeja não fazer

nada? Você simplesmente se renderá sem lutar e acabará de volta ao mercado de escravos quando ocorrer um

desastre? ”

“Escudo Bubba. . . Você me vendeu! Eu fico com você!"

Keel se aproximou e parou na minha frente. Não sou de falar, mas esse garoto sempre

ficava empolgado com o calor do momento.

 “Eu vou fazer disso nossa aldeia novamente!” "Boa

resposta! E o resto de vocês?"

As outras crianças da vila de Raphtalia trocaram olhares entre si. “Naofumi pode parecer assustador,

mas na verdade ele é uma pessoa muito carinhosa.” Melty interveio com o que parecia ser sua ideia de

uma demonstração de apoio.

"Para ser honesto . . . não poderemos cuidar de você aqui para sempre. Eu acho que seria

melhor se você fosse com Naofumi e aprendesse a cuidar de si mesmo, se possível. ”

“Princesa Melty. . . ”

Eclair assentiu como se Melty tivesse dito algo profundamente profundo.

“Não vejo porque não. Naofumi assumiu a responsabilidade de vir ajudar, então por que todos nós não

fazemos o que podemos para trabalhar juntos e reconstruir este território? ” acrescentou Melty.

"Entendido. Amigos da Raphtalia, a decisão é sua! Faremos tudo o que pudermos para

ajudar na reconstrução também. ”

Depois que Eclair terminou de fazer sua declaração, Raphtalia deu um passo à frente e ofereceu a suas amigas

sua própria opinião.

"Eu acho que . . . Em vez de apenas ficar parado observando, acho que devemos assumir a

responsabilidade de fazer isso. Direita?"

Raphtalia olhou na direção da vila e então apontou para a bandeira hasteada nos

terrenos da mansão.

“Aquela bandeira que perdemos naquela época. . . Finalmente está ao nosso alcance. Eu quero que todos nós

tomemos de volta aquele lugar. . . para pegar de volta aquela bandeira juntos. Então, por favor, trabalhe conosco para que

isso aconteça! ”

Os amigos de Raphtalia pareciam estar pensando nas palavras dela por alguns
momentos, e então. . .

"OK! Eu vou fazer isso!"

“Você pode parecer diferente, mas você é a mesma velha Raphtalia!”

"Sim, você disse a mesma coisa quando ainda morávamos na aldeia."

"Sim eu fiz. Pessoal, vamos pegar de volta essa bandeira! ” "Sim!"

O traficante de escravos estava começando a ficar um pouco desconfortável. Ele obviamente não estava bem

com esse tipo de atmosfera.

“Agora então, vamos realizar a cerimônia da maldição dos escravos. Sim senhor."

“Vou trabalhar com eles como cavalos. Mal posso esperar! Muhahaha! ” Sussurrei para o traficante de escravos e

ele se animou instantaneamente.

“Eu sinto uma onda repentina de motivação! Sim senhor! Plantar as sementes da esperança e colher esses

benefícios para si mesmo! Tiro meu chapéu para você! Sim senhor!"

Esse cara era realmente tão simples ou ele apenas se deleitava com o sofrimento dos outros ?! Qualquer

que seja . . . Eu agora tinha recebido oficialmente o território de Eclair, e então partimos para a aldeia.
 Capítulo Seis: Alimentando o Rebanho

Além de Raphtalia e Rishia, eu defini restrições severas a todos os escravos para que a maldição

dos escravos os punisse imediatamente se eles não levassem as coisas a sério. Em nosso primeiro dia

na aldeia, saí com os escravos para começar a limpar os destroços dos edifícios que haviam sido

destruídos.

“Esta casa é importante para mim! É minha casa! ”

Isso foi Keel gritando. Chegamos ao local onde ficava sua casa, aparentemente. Mas tudo o que

restou agora eram escombros em nosso caminho.

“Não há nada de errado em valorizar a sua casa, mas o telhado desabou e as paredes estão

destruídas além do reparo. Sinto muito, mas você tem que entender que haverá casas que podemos

consertar e outras que não podemos ”.

Olhei nos escombros para ver se havia algum objeto de valor ou itens que pudéssemos usar, mas tudo o

que encontrei estava coberto de ferrugem ou não era nada que pudéssemos usar. Felizmente, o poço ainda

estava utilizável. Daria um pouco de trabalho, mas provavelmente poderíamos usar o jardim também.

“Posso entender o desejo de preservar a memória, mas se vamos reconstruir a aldeia,

precisamos nos livrar de tudo que está atrapalhando.”

"Mas-"

"Quilha! Pare de ser egoísta. ”

Raphtalia repreendeu Keel. Eu não iria impedi-la. "Esta costumava

ser sua casa, certo?"

"Sim!"
 “Tudo bem, então a nova casa que construímos aqui será sua. Só será uma casa comunitária que

você administrará. Mais pessoas se juntarão a nós, então conto com você para administrar isso

corretamente. ”

“Al. . . bem."

Keel resmungou e assentiu. "Isso está

resolvido. Agora, Filo! ” "Okaaay!"

No instante em que Keel baixou a guarda, Filo investiu contra o esqueleto de uma casa e

chutou os suportes, destruindo o edifício.

“Ahhhhhhh!”

Deixei Keel parado ali, confuso, e passei para a nossa próxima tarefa. Os materiais de construção e

os soldados do castelo enviados pela rainha chegaram antes do meio-dia. Havia pedra, madeira e. . .

gesso?

“Esta é a vila que você está reconstruindo, Shield Hero?”

Eu tinha certeza de que eles já tinham ouvido falar de Eclair e Melty, mas os soldados perguntaram mesmo assim.

"Sim. Eu gostaria de pelo menos conseguir algo com um teto até o pôr do sol. Sei que é pedir muito,

mas conto com você. ”

"Deixe isso conosco."

"Obrigado. Então, por enquanto, vamos deixar o prédio para vocês, soldados. Quanto a Raphtalia,

Rishia e Filo. . . ”

"Sim?"

"Siiiim?"

"O que é isso?"

Os três responderam quando chamei seus nomes.

 “Vou fazer o almoço agora. Assim que vocês três terminarem de comer, quero que levem os

escravos e vão caçar monstros com eles. ”

"Entendido."

"OK!"

"Vou fazer o meu melhor."

“Eu vou deixar isso para você formar festas. Acho que a experiência provavelmente não será muito boa

se todos vocês caçarem em um grande grupo. ”

Na verdade, nunca tentei medi-lo. Como os pontos de experiência funcionam quando todos lutam

juntos? Eles foram distribuídos de alguma forma ou foram compartilhados por todos? Eu não tinha certeza de

como funcionava.

“Alguém sabe como a experiência funciona em grupos?” “Umm. . . ”

Rishia levantou a mão envergonhada.

"Eu sabia. Você sempre pode contar com Rishia em momentos como esses. Então?"

“Umm. . . Todos os membros de um grupo recebem pontos de experiência. A quantidade difere

dependendo das habilidades e do nível, mas a distribuição é imparcial. Seis pessoas é o limite. Mais do

que isso e a quantidade de experiência começa a cair. ”

Aha, é por isso que Itsuki e seu grupo sempre te deixam de fora!

Na verdade, eu não disse isso, porque tudo que eu ouço é um "fehhhh!" E eu tive o suficiente disso.

Portanto, desde que nos dividamos em festas quando saímos em um grande grupo, não deve haver nenhum

problema. Nós apenas formaríamos grupos de seis e isso deveria cuidar disso.

“Se ainda houver espaço e eles estiverem livres, você pode tentar convidar Eclair e a velha senhora também.”
 "Entendido. Eu cuidarei de designar todos. ”

Eu fiz Raphtalia a líder do grupo e a fiz criar as festas. No momento, tínhamos um total de dez

escravos, então fiz com que ela designasse quatro para Rishia e três para Filo e para ela. Ela

colocou Keel com Rishia já que ele já tinha ficado mais forte até certo ponto.

"Tudo bem, vou fazer o almoço agora, então me dê uma mão." "OK!"

Os três se ocuparam fazendo o que podiam para ajudar nos preparativos.

"Você não vai ajudar a cozinhar, Raphtalia?" Keel calmamente perguntou a Raphtalia, olhando para mim

enquanto eu preparava a comida. Ele já havia se recuperado de seu estado de choque. Isso foi mais rápido do que eu

esperava. Talvez fosse porque ele era uma criança?

"Você sempre foi uma boa cozinheira, Raphtalia!" "Rafu!"

“Umm. . . ”

Raphtalia olhou para mim com um olhar de incerteza em seu rosto. O que? Ela estava esperando

que eu dissesse algo? Eu acho que ela queria se exibir um pouco na frente de seus amigos ou algo

assim, porque ela finalmente disse algo depois de hesitar por um momento.

"Que tal eu te dar uma mão?"

"Oh? Isso é incomum. Você não precisa se não quiser. ”

"Não é isso. Você trabalha com tanta eficiência que nunca houve realmente nada para eu

fazer. ”

"Oh? Nesse caso, por que você não corta essa carne para mim? Pode acabar tendo um gosto melhor

sendo cortado pela arma vassalo katana em vez de uma cozinha normal
faca."

"Entendido."

Agora que Raphtalia estava ajudando, o que devo fazer? Eu acho que você nunca poderia dar

errado em grelhar carne.

“Certifique-se de cortar na contramão ou a textura sairá. Eu sei que você não é Kizuna, mas se

você tem algum tipo de habilidade para quebrar monstros ou animais, então ele deve mostrar onde

cortar. ”

"OK."

Fora isso, acho que poderia fazer um ensopado, talvez. Eu teria que tirar a espuma, porém, e isso

sempre tornava o preparo de ensopados irritante. Não tínhamos muitos ingredientes, então éramos

naturalmente limitados no que podíamos fazer. Algo com vegetais poderia funcionar, mas eu não queria ficar

muito chique, já que os escravos devorariam qualquer coisa que eu fizesse em um instante de qualquer

maneira. Oh por que não? Parecia um desperdício, mas desde que Raphtalia estava ajudando e tudo, eu

pensei em grelhar outro prato com coentro também.

"Isso cheira bem, não é?"

“Sim, nada mal. Devemos fazer uma sopa também? ” "Certo."

Poderíamos apenas ferver um pouco dessa carne e transformá-la em uma sopa. “Raphtalia.”

"Sim?"

"Vou preparar alguns bifes de Hamburgo também, então me ajude a picar a carne."

“Un. . . Entendido."

Trabalhamos rapidamente, cozinhando todos os pratos. Raphtalia tinha mencionado

que seus pais a ensinaram a cozinhar, e eu poderia dizer que ela sabia o que estava fazendo mais do que a

maioria. Mas agora que pensei sobre isso, quase nunca tinha cozinhado com ela.

“Você tem alguma receita especial para a família ou algo parecido?”

"Eu acho que você poderia dizer isso. Eu não poderia fazer isso com os ingredientes que temos, no entanto. ”

"Bem, talvez eu peça para você fazer assim que conseguirmos os ingredientes de que você precisa, então."

Ter uma amiga cozinheira para mim sempre foi um sonho meu, na verdade. Nenhum dos meus

amigos jamais foi realmente do tipo que cozinhava. Agora eu poderia esperar descobrir qual era o

gosto da receita da família de Raphtalia.

"EU . . . Tenho medo de todos os erros que você apontaria se eu tentasse fazer isso para você. ”

Huh? Essa não era a resposta que eu esperava ouvir da Raphtalia. "Você acha que eu sou algum

tipo de esnobe por comida?"

"Não é?"

"De jeito nenhum."

Não é como se eu nunca tivesse reclamado da comida de outra pessoa. Que tipo de pessoa Raphtalia

pensava que eu era? Eu queria corresponder às expectativas dela tanto quanto possível, mas um esnobe de

comida? Isso foi inesperado. Se algum de nós fosse um esnobe por comida, teria que ser Filo ou Raphtalia. Filo era

especialmente exigente quanto ao sabor.

"Está bem então. Eu farei isso para você algum dia. ” "Bom.

Estou ansioso para isso."

"Rafu!"
 Eu amei como Raph-chan pulou no ombro de Raphtalia e começou a cantar.

“Ei, pessoal! Raphtalia e eu preparamos o almoço para você. Apresse-se e coma, e então

vá! ”

“É muito bom desta vez também!”

"Sim! É tão bom!"

Todos os escravos entraram na conversa com grandes sorrisos nos rostos. Eu fui em frente e servi os soldados que

estavam construindo casas para nós também.

"Esta . . . Esta pode ser a carne grelhada mais deliciosa que já comi! ” "Ta brincando né? Não

pode ser a mesma carne de tartaruga! Eles serviam a mesma coisa no castelo, mas não era nem de

longe tão bom! "

O aprimoramento culinário do meu escudo era realmente incrível. Provavelmente houve um efeito

sinérgico com o aprimoramento da katana de Raphtalia que tornou tudo muito melhor. Talvez esfregar a

carne com sal e temperos durante a preparação também tenha feito diferença. Os bifes de Hamburgo

desapareceram em um piscar de olhos.

Todos os escravos tiveram sua parte na minha comida. Considerando como eles estariam

quando voltassem do nível. . . Sim, eu teria que preparar ainda mais comida ou não seria o suficiente.

"Ok pessoal, vou dar a cada um de vocês uma arma, então vão lá e lutem!"

Dei ordens aos escravos e eles começaram a entrar em pânico. Entreguei a cada um deles uma

das velhas armas que consegui no depósito do castelo. A maioria deles eram espadas curtas

destinadas a iniciantes. Uma das jovens escravas

estava parada lá completamente pálida com sua lâmina na mão, parecendo exatamente como Raphtalia estava no

início.

“Se você se recusar a lutar, vai sentir uma queimação no peito, então esteja preparado. Lembre-se, você

nunca terá sua aldeia de volta dessa maneira. ”

“Nós entendemos, Bubba Shield! Estamos prontos para lutar, então é só esperar! ” Pelo menos

alguém estava mostrando algum entusiasmo.

“Não é como se eu não pudesse encontrar outra pessoa para substituir todos vocês. Estou apenas tentando

transformar este lugar em um território novamente. Mas já que Raphtalia sempre fez o que eu pedi sem discutir, eu decidi

recompensá-la convidando todos vocês para participar. Não fique com a ideia errada. ”

Eu tinha me acostumado a bancar o bandido desde que vim a este mundo. Não é como se eu estivesse aqui

para fazer trabalho de caridade. Eu voltaria para meu próprio mundo eventualmente, de qualquer maneira, então não

é como se eu precisasse me preocupar com este lugar. Eu só queria criar um lugar onde Raphtalia pudesse viver sua

vida em paz.

"Ele tem uma língua afiada, mas é uma boa pessoa, então não use isso contra ele."

Raphtalia adicionou algumas palavras de apoio desnecessárias. Eu deveria ser o vilão aqui.

"Está bem então . . . Filo, você carrega os monstros derrotados naquele carrinho e os traz de volta.

Temos muitos usos para eles. ”

"Okaaay!"

Eles seriam nosso alimento por enquanto. "Maaaster, que

tipo de monstro você quer?"

“Aqueles com bastante carne, se possível. Se você conseguir alguns daqueles monstros que parecem ovelhas,

então posso fazer salsichas. ”

 “Okaaay! Vou ver se consigo encontrar algum! ”

Apontei para a carruagem de Filo e ordenei que os escravos entrassem. Eles subiram a bordo,

hesitantes, e Filo partiu para levá-los para caçar.

“Cuidado com a velocidade!”

"Okaaay!"

A carruagem de Filo sacudiu ao longe. Claro, ela não poderia realmente ir tão rápido

enquanto ainda sofria os efeitos da maldição.

"Agora, então . . . Vou deixar a construção para vocês. ” "Huh? É

claro!"

Deixei a construção para os soldados, coloquei meu escudo para cuidar de alguns compostos e comecei os

preparativos para nossa próxima refeição. Ainda demoraria um pouco antes que os ovos do monstro estivessem

prontos para chocar. Eu teria que encontrar uma maneira de garantir mais comida antes de acabarmos com a carne

de tartaruga espiritual.

Os escravos que tinham saído para caçar com Raphtalia e os outros voltaram ao anoitecer. Eles

estavam todos completamente desgastados. A carroça que prendi à carruagem estava carregada de

monstros mortos. Parecia que eles tinham encontrado alguns monstros do tipo ovelha também, como eu

havia solicitado.

"ECA . . . ”

Grooowwwwl. Resmungue, resmungue. Rummmmble, rumble, rumble. . . "Tão faminto . . . ”

O rosnar de seus estômagos soou como um trovão. Seus corpos estavam crescendo rapidamente e

precisavam de nutrição, e isso os deixava famintos.

“Fico feliz em ver que todos vocês conseguiram voltar. Eles lutaram bem? " “Sim, todos eles deram

o seu melhor.”
 “Fehhh. . . Estou exausta."

“Bem, se eles fizeram o seu melhor, então isso é bom o suficiente. Vamos comer."

Eu trouxe o ensopado e os bifes que eu havia preparado com antecedência usando a carne de

tartaruga Spirit e os coloquei na mesa. Achei que seria assim, então fiz uma quantidade absurda de

comida. Era uma tonelada de comida, mas provavelmente desapareceria em um piscar de olhos.

“Uau!”

Empolgados, os escravos se reuniram ao redor da mesa e começaram a comer.

"Maaaster, e quanto a mim?" "O seu

está bem aqui."

Dei a Filo sua porção. Ela recebeu cerca de cinquenta por cento a mais do que os escravos em crescimento.

"Isso é tudo? Eu quero mais!"

"Se você quiser mais, vá caçar algo você mesmo e coma." "Vaia . . . ”

Filo estava de mau humor. Isso é ruim. Eu já tinha feito uma tonelada de comida. Eu não poderia

administrar mais do que isso sozinho.

“Obrigado pela refeição!”

O que?! Já haviam terminado enquanto Filo e eu conversávamos ?! Eu sabia que as crianças

deveriam ter apetites ferozes, mas vamos lá! Espero que eles estejam satisfeitos, pelo menos.

“Tudo bem, pirralhos, amanhã estará aqui em nenhum momento. Vá para a cama! ” "OK!"

Nós conduzimos os escravos para uma das casas que haviam sido reparadas pelo
soldados do castelo. O resto de nós ficaria na outra casa que ainda estava sendo remendada.

As janelas estavam quebradas, então o vento soprava direto, mas o telhado nos protegeria da

chuva.

"Vou dormir com os outros."

"Sim, veja se você pode ajudá-los a se estabelecerem um pouco." "Eu irei!"

Raphtalia foi dormir com seus velhos amigos. Filo já estava meio adormecido e cochilando.

Rishia estava ocupada decifrando os manuscritos que ela havia recebido de Kizuna e os outros.

Ela tinha mais resistência do que você poderia imaginar.

Comecei a trabalhar na preparação para a próxima parte dos meus planos. Verifiquei os níveis dos

escravos enquanto esperava. Parecia que todos haviam atingido o nível 15, em média. Suas estatísticas

também aumentaram em toda a linha. Julgando pela minha experiência com o crescimento de Raphtalia,

eu gostaria que eles atingissem o nível 30 no mínimo, e isso incluía aqueles que não eram adequados para

batalha também.

Depois de algum tempo, ouvi uma batida na porta. “Umm. . . ”

Foi Raphtalia e. . . ela trouxe várias jovens escravas com

sua.

"O que é isso?"

"Nós vamos . . . ”

Raphtalia parecia que queria me pedir para fazer algo, mas ela estava resmungando.

Desembucha! Ela esperava que eu descobrisse por conta própria ou

algo?

"Eles molharam a cama?"

"Não é isso. Vá em frente, pergunte ao Sr. Naofumi você mesmo. ” “Umm. . .

Nós vamos . . . ”

Seus estômagos roncaram e as escravas baixaram a cabeça de vergonha.

“Ah, entendi. Eu provavelmente deveria fazer o suficiente para alimentar os outros pirralhos também, certo? "

"Obrigado."

Eu fui para a área de cozinha do lado de fora e comecei a preparar uma refeição. Caramba. Eles

ficaram com fome de novo rapidamente. Cortei os monstros que eles trouxeram da caça e decidi fazer alguns

espetos simples. Cortar a carne em pequenos pedaços dava muito trabalho, então eu apenas assei inteiros os

monstros preparados. Assim que começarmos as coisas, precisaríamos formar uma equipe de cozinha o mais

rápido possível, ou eu não teria tempo para mim.

E assim chegou o dia seguinte.

“Tudo bem, ouçam todos. Tenho certeza que você gostou do seu lanche da meia-noite, mas nossos

suprimentos de comida estão ficando mais escassos a cada dia. Precisamos compensar as perdas com a caça. Em

outras palavras, vou decidir o que cozinhar com base no que você traz de volta. Entendi?"

"Sim!"

Eles eram quase muito submissos. Isso me deixou um pouco estranho, mas acho que estava tudo bem se eles

estavam mostrando iniciativa.

“Vou deixar o jantar pronto esta noite, mas a próxima refeição não é garantida. Voce foi avisado!"
 "OK!"

A noite passada foi difícil. Eles continuavam pedindo mais, não importa o quanto eu cozinhasse, e eles

estavam genuinamente famintos, pelo que eu sabia. Eu senti como se tivesse cozinhado sem parar desde que

chegamos aqui. Afinal, eu não era a mãe deles! Depois que eles tivessem terminado de crescer até certo grau,

planejei treiná-los para lidar com uma variedade de tarefas diferentes. Eu simplesmente teria que aguentar até então.

“Obrigado pela refeição!”

"De nada. Agora vá lá e cace, e não volte até a noite! ”

"OK!"

Todos pareciam mais animados do que ontem quando subiram na carruagem de Filo. Eu não

estava deixando Filo enlouquecer com a velocidade, então esperava que os escravos não tivessem

o enjoo comum comum em seus passeios de carruagem. Seria bom se eles alcançassem o nível

20, em média, quando voltassem.

Garantir o suprimento de alimentos deveria ser nosso foco imediato. Sempre houve que . . . Mas se eu o

usasse e ele sofresse outra mutação, quem sabia o que poderia acontecer. Mesmo assim, ele nos ajudou a sair

de situações difíceis antes, e parecia que a hora de confiar nele havia chegado novamente.
 Capítulo Sete: Empregando a Bioplanta

"Estamos de volta!"

Todos eles tinham sorrisos em seus rostos, apesar de estarem cobertos de lama quando

voltaram. Eles estavam definitivamente mais animados do que ontem. Por outro lado, Rishia

parecia totalmente exausta. Raphtalia e Filo não mostraram nenhum sinal de desgaste. Então,

novamente, ambos eram muito fortes, mesmo com os efeitos da maldição no lugar.

"Eu vejo isso! Todos vocês fizeram o seu melhor lá fora, caçando de novo hoje? " "Sim!"

"É óbvio!"

A adaptabilidade das crianças era realmente incrível. Era apenas o segundo dia e eles

já haviam se ajustado.

“Tudo bem então. O jantar está pronto, como prometido. ” "Yaaaay!"

Eles enfiaram na boca a comida que eu havia preparado. "Agora então,

Raphtalia."

"Sim?"

“Depois do jantar, eu vou fazer algo. . . algo que pode te deixar louco. "

"Umm, e o que é isso?"

“É hora da selva. Também nos ajudou no mundo de Kizuna, certo? ” Raphtalia

pareceu entender o que eu quis dizer. Seu rosto ficou pálido. "Você vai plantar essa

coisa?"
 "Sim. Este lugar é apenas um deserto árido, de qualquer maneira. É perfeito, certo? " "Mas ainda . . . ”

“Pode muito bem causar problemas com o solo ao longo da estrada, mas pedi ao traficante de escravos que

escolhesse monstros que poderiam ser usados para trabalhar a terra.”

“Umm. . . Entendido. Tempos de desespero exigem medidas desesperadas, eu acho. ”

"Que bom que você entende."

“Considerando a eficiência, é realmente a única escolha.”

Raphtalia era tudo sobre eficiência. Mas ela também meio preocupada em manter as

aparências. Agora que pensei sobre isso, L'Arc e os outros me contaram sobre sua criação.

Ela adquiriu o meu hábito de barganhar os preços. Ouvir sobre isso de forma objetiva me fez

sentir um pouco mal sobre isso.

“Eu também queria aproveitar a oportunidade para fazer um pouco de pesquisa. Estou pensando, talvez consiga

cultivar algumas ervas medicinais também. ”

"Espere um minuto. Não me diga que você planeja modificá-lo ainda mais ?! ”

"Eu faço. Quero cultivar algo que possa nos render algum dinheiro, se possível. ”

Isso mesmo. Eu precisava de dinheiro se meus planos tivessem sucesso. Reconstruir uma aldeia com

cerca de dez escravos simplesmente não era possível. E isso não mudaria muito, mesmo que o traficante de

escravos conseguisse entregar mais escravos que eu havia pedido.

"Não se preocupe. Não farei nenhuma modificação maluca que possa dificultar o gerenciamento. Produzir

suprimentos de comida é a prioridade até que os escravos tenham crescido o suficiente para lidar com os problemas

por conta própria. ”

 "Suspirar . . . Sério, por favor, tenha cuidado. ” "Eu sei!"

Eu não podia me dar ao luxo de fazer nada que pudesse resultar em um fracasso radical, mas, além disso, tinha

que fazer o que pudesse. Eu planejava que os escravos ajudassem a ganhar dinheiro também - não apenas para lutar. E

enquanto eu estava pensando nessas coisas, toda a comida que cozinhei sumiu.

“Obrigado pela refeição!” "De

nada."

Eu podia ouvir o clamor de vozes enquanto todos conversavam animadamente. Fazia

apenas alguns dias que havíamos chegado, mas todos pareciam ter se adaptado à nova vida em

sua maior parte. E Keel e os outros três da aldeia já conheciam a área, tendo crescido aqui. Eu

tinha certeza que isso era melhor para a saúde mental deles do que viver a vida normal de um

escravo, pelo menos.

“Tudo bem, todo mundo. Tenho algo importante a dizer, então ouça. ” "Huuuh?"

Os escravos ouviam com a cabeça inclinada para o lado, assim como Filo

fez.

"Todos vêm comigo."

Fui até o jardim e verifiquei para ter certeza de que todos haviam me seguido.

“Eu tenho uma única semente aqui. É uma semente de uma planta que causou alguns problemas em

uma aldeia ao sudoeste daqui. ”

Os soldados do castelo pareciam estar familiarizados com a história. Eles começaram a sussurrar um para o

outro.
 “Fiz algumas melhorias naquela planta e essa semente é o resultado. Todos vocês ficaram com fome

ontem à noite e acabaram comendo no meio da noite, certo? "

“Umm, sim. . . ” Keel

concordou.

“Você tem que entender que não poderei cozinhar todos os dias assim para sempre.”

"Mas . . . a culinária do Shield Hero é tão boa! ” "Sim! Eu

quero comer sua comida todos os dias! ”

“Eu não consigo trabalhar se estou sempre cozinhando para todos vocês. Claro, se você trabalhou duro o

suficiente para merecê-lo, eu vou agradar a todos vocês e cozinhar algo. ”

Quando se tratava de esforços de desenvolvimento e reconstrução como este, garantir o abastecimento de alimentos

tinha que ser a principal prioridade. Isso significava que havia apenas uma coisa a fazer.

"Bem, a partir desta noite, quando você ficar com fome e eu não estiver cozinhando, é isso que você

vai fazer."

Joguei a semente no solo e derramei um pouco de água sobre ela. Ele brotou e começou a

disparar bem diante dos olhos de todos. A bioplante cresceu cerca de três metros de altura e

começou a produzir frutos grandes que lembram tomates.

“Restringi a reprodução da planta até certo ponto, mas ela deve encher este jardim antes que a

noite acabe. Seu trabalho é administrar esta planta. ”

"O que . . . que devemos fazer? "

“Se crescer além da área especificada, você o corta. Dito isso, pretendo reservar uma boa porção

de terra para que você não precise cortá-la por um tempo. Cabe a
você para colher a fruta. ”

“Aquela fruta. . . é comestível? ”

"Sim. Pelo que eu sei, eles ainda estão produzindo naquela vila ao sudoeste. ”

Eu os tinha visto sendo vendidos como especialidade local na cidade do castelo. Tenho quase certeza de que eles

estavam cozinhando com eles também.

“Sinta-se à vontade para comer se ficar com fome. Mas se você notar qualquer tipo de problema, encontre um

adulto e conte a ele. Isso é tudo."

Peguei uma das enormes frutas que pareciam tomates e joguei para Filo. Eu poderia dizer pelo rosto dela

que ela ainda estava com fome, e ela engoliu tudo na hora. Vários dos escravos seguiram o exemplo e começaram

a comer junto com ela.

“Isso é incrível!”

"Sim!"

“No início, pensei que não íamos reconstruir a aldeia de maneira alguma, mas estou

começando a pensar que, com esse cara do nosso lado, talvez seja possível!”

Era só eu ou eles estavam olhando para mim como se eu fosse algum tipo de ser estranho? Se tudo

corresse bem com o manejo dessa fruta, nossos problemas de abastecimento de alimentos seriam

resolvidos. Pelo contrário, se não resolvêssemos esses problemas, seria impossível construir qualquer tipo

de unidade de combate útil nos curtos três meses e meio que tínhamos. Era hora de usar todo o

conhecimento, conexões e ferramentas que acumulei neste mundo para ver o quanto eu poderia realizar.

Finalmente estava aqui - o momento da verdade!

Chegou a manhã seguinte. Eu ignorei a bioplanta, que estava cobrindo a maior parte de
o jardim, e dei minhas ordens para a manhã.

“Oww. . . ”

Os escravos reclamavam de dores por todo o corpo. . . dores de crescimento, eu tinha

certeza. Hmm . . . Eu verifiquei os níveis de todos. Assim como eu havia previsto ontem, todos eles

chegaram ao nível 20, mais ou menos. Fiquei animado para ver o quanto mais eles cresceriam.
 Capítulo Oito: Crianças do Mar

Vários dias se passaram.

"Ahahaha!"

Os escravos subiam na bioplanta como se fosse uma árvore. Todos eles alcançaram o nível 30 e

seu crescimento começou a estagnar um pouco. A coisa era. . . Por alguma razão, quase todos

pareciam ter cerca de 14 ou 15 anos. Eles ainda pareciam um pouco mais jovens do que Raphtalia. Foi

esta a idade em que eles se tornaram aptos para a batalha?

Achei que eles poderiam acabar sendo um pouco mais atraentes, mas eram todos medianos. Talvez

em comparação com outras crianças. . . mas nenhum deles poderia se comparar a Raphtalia. Quase me fez

pensar se eles não estavam recebendo o suficiente para comer.

Keel era provavelmente o único garoto entre eles que você poderia chamar de atraente. Ele quase parecia

um pouco feminino, mas acho que você poderia chamá-lo de bonito. Na verdade, suponho que seja rude dizer isso

sobre um menino, mas se você imaginasse uma garota bonita com aparência de menino, isso lhe daria uma boa

ideia de sua aparência.

Aquele teriantropo do tipo toupeira - seu nome era Imiya ou algo parecido

- parecia ter saído um pouco de sua concha. Ele e Keel estavam correndo juntos e os dois
estavam se dando bem.

“Ei, Bubba Shield! Estou cansado de carne e vegetais. Isso é tudo que comemos ultimamente! ”

“Pare de agir como mimado!”

Keel estava começando a parecer excessivamente familiar comigo ultimamente. Eu poderia descer
duro com ele, mas eu não achei certo repreendê-lo, já que ele não estava relaxando.

Acho que era porque eles se sentiam mais confortáveis comigo agora, mas mais crianças começaram a me

contar tudo sobre seu tempo como escravos. Eles sempre terminavam com um agradecimento. Eu estava feliz que

o moral estava alto, mas ainda assim. . .

“Nós iremos para o oceano e pescaremos alguns peixes, então você pode prepará-los para nós, cara!”

“Não me lembro de ter me tornado seu bubba!”

Agora Keel estava apenas sendo completamente atrevido. Talvez fosse hora de uma boa

mastigação, afinal. Eu poderia aceitar “Bubba Shield”, mas simplesmente “bubba” não iria funcionar. Mas

ele não deu sinais de parar.

"Ahh . . . se Sadeena estivesse aqui, poderíamos comer frutos do mar todos os dias! ”

Oh? Raphtalia tinha mencionado esse nome antes também. Acho que ela mencionou que era

um teriantropo aquático. Ela deve ter realmente cuidado de todos, porque não era apenas Raphtalia -

quase todas as crianças originalmente desta vila a mencionavam de vez em quando. Esta foi uma boa

chance de descobrir que tipo de personagem ela era.

“Raphtalia. Eu sei que você a mencionou antes, mas quem é essa Sadeena? "

“Sadeena era pescadora de profissão. Ela também ficou em primeiro ou segundo lugar como o lutador mais

forte da vila. ”

"Oh? Nesse caso, ela deve ter lutado na onda e. . . ”

Minha voz sumiu quando eu estava prestes a dizer "morreu". Fazia sentido que ela tivesse lutado

na onda, e isso significava que a probabilidade de ela ter morrido em batalha era alta.
 "Se Sadeena estivesse aqui, tenho certeza de que teríamos sido capazes de lutar contra os inimigos da

onda e os caçadores de escravos também, bubba."

“Espere, agora. Ela é tão forte? "

"Sem dúvida! Nunca vi Sadeena perder uma luta. Pelo que vi, eu diria que ela é mais forte do que

aquela cavaleira também! "

Mais forte do que Eclair? Isso a tornaria uma força real a ser reconhecida. Mas se isso fosse verdade,

então suscitou uma questão bastante ampla.

"Então por que sua aldeia foi destruída quando a onda veio?"

"Nós vamos . . . Sadeena estava longe, pescando no mar com os outros pescadores da vila na época ”.

Isso fazia sentido. Então ela não estava por perto quando a onda atingiu. Sem falar que quando as

ondas surgiram, as coisas ficaram agitadas por todos os lados e tenho certeza que o oceano não foi exceção.

Eu não diria isso em voz alta, mas havia uma boa possibilidade de ela ter morrido depois disso. Supondo que

alguém tão forte tivesse sobrevivido, tenho certeza de que eles teriam voltado para a aldeia.

Keel e os outros podem ter gostado de falar sobre Sadeena, mas provavelmente era

melhor não continuar essa conversa, mesmo que eu tenha começado.

“Vamos, bubba! Não podemos descer para o oceano? ” "Hmm . . .

Você realmente quer comer peixe assim? ” Perfeito - uma chance de

mudar de assunto.

“Eu quero comer o peixe que você cozinha, cara!” “Isso é o que

eu quero comer também!”

"Eu também!"

Era como se um monte de Filos tivesse sido produzido em massa. Graças a Deus eu
não havia decidido chocar ainda mais ovos filoliais.

"Multar. Vamos ver que tipo de frutos do mar podemos pescar hoje. Enquanto isso, Filo pode

ir nadar e caçar alguns monstros. ”

"Okaaay!"

E assim acabei levando os escravos para o oceano. Tinha ficado mais quente ultimamente de qualquer

maneira. Então estava bom tempo para um mergulho no oceano. As crianças que cresceram aqui deveriam estar

familiarizadas com o oceano, então eu tinha certeza que elas saberiam nadar.

Depois de caminharmos um pouco, chegamos à praia. "Uau!"

Todos os escravos tiraram tudo, menos as roupas íntimas, e começaram a pular no oceano com

entusiasmo, com lanças de pesca nas mãos.

"Rafu!"

Oh? Lá foi Raph-chan também, correndo em direção à água com entusiasmo. Eu me perguntei se

deveria usar a conhecida função de power-up para aumentar sua aptidão aquática. Eu não teria me

importado em vê-la girar o rabo como uma hélice para nadar.

Eu estava pensando no Raph-chan quando percebi que tínhamos um probleminha. “Filo! Pegue Keel!

"Huh? Okaaay! ”

"Wha?! O que você está fazendo?!"

Filo se transformou em sua forma filolial e agarrou Keel quando ele estava prestes a pular no

oceano. Ele estava se debatendo entre as asas de Filo, tendo repentinamente sido agarrado

inesperadamente.

“Qual é a ideia, cara ?!”

 "Nós temos um problema. Teremos que repensar completamente como você deve ser tratado.

"O que isso significa?!"

Os outros escravos perceberam a comoção e olhavam em nossa direção. Parecia que eles haviam

percebido o que estava acontecendo. Imiya, que tinha Raphchan em seu ombro, se aproximou de Keel e

perguntou.

“Keel-kun. . . ou deveria ser Keel-chan? "

"Rafufuuu?"

"Huh? O que isso significa? Eu sou um rapaz!"

O peito de Keel estava envolto em um pano sarashi, e embaixo ele estava vestindo. . . uma tanga?

Raphtalia se aproximou e estendeu a mão em direção à virilha de Keel, como se isso fosse algo normal de

se fazer. Ela estava agindo cada vez mais imprevisivelmente ultimamente.

"Keel, você sabe a diferença entre um menino e uma menina?" "Huh?"

“Bem, você vê. . . meninos têm. . . ”

Raphtalia sussurrou algo no ouvido de Keel.

"Isso é ridículo. Se eu fosse deus, com certeza não tornaria ser menino ou menina tão complicado. ”

“Olhe para os outros meninos. Não, olhe para o Sr. Naofumi. Você vê diferenças, certo? O peito dele é

plano, não é? "

"Onde você quer chegar? Aquela coisa lá embaixo não cresce até você ser adulto, e meu peito

está um pouco inchado. Deve sarar logo. ”

Crescer para fora? O garoto tinha muita imaginação. Em que tipo de ambiente doméstico Keel

cresceu antes de se tornar um escravo?

 Comecei a imaginar uma daquelas meninas que fala como um menino. E então uma imagem de

Kizuna surgiu na minha cabeça, levantando a mão e dizendo: "Você ligou?" “Desculpe, mas ninguém

ligou para você”, gritei de volta para a Kizuna imaginária e disse-lhe para ir embora. Ela desapareceu

depois de me dizer como eu era má.

 Kizuna sem dúvida que tipo, mas pelo menos ela sabia que era uma menina. Como diabos Keel não

percebeu durante seu tempo como escrava? Talvez isso realmente não importasse de qualquer maneira? Ou

talvez o traficante de escravos que a vendeu ficasse calado para torná-la mais atraente para um certo tipo de

clientela distorcida?

Afinal, este país estava podre. Era certo que haveria muito lixo com fetiches depravados. Esses tipos

de pervertidos considerariam alguém como Keel um achado raro, então provavelmente estariam dispostos a

pagar uma taxa alta. Aquele nobre desprezível com quem lutamos aparentemente começou a abusar de

crianças. Então, novamente, todos os escravos mostraram sinais de abuso. Uma tendência sádica era

provavelmente algo que todos os proprietários de escravos compartilhavam.

"Mas . . . mas meu pai costumava dizer que se um menino se considerava um homem, então ele era um homem, não

importa o que os outros dissessem. ”

Ele quis dizer um homem do mar, certo? Como um marinheiro ou pescador? Então foi

assim. Filha queria ser como papai e acabou não sabendo a diferença entre menino e menina.

Na verdade, o fato de ele ter dito algo assim provavelmente foi sua maneira de dizer que ela era

uma menina.

“Eu pensei que Keel era um menino muito legal. . . mas acho que ela sempre foi uma menina. ”

“Eu ainda acho que ela é ótima. Sexo não importa! ”

As escravas cochichavam animadamente. Eu sabia que as garotas realmente gostavam de uma

moça bonita vestida de homem, mas uma garota que queria ser um homem do mar?

"Vamos . . . Qual é o sentido de diferenciar meninos e meninas em primeiro lugar ?! Não

faz sentido! ”
 A identidade de gênero de Keel havia sido abalada em seus alicerces e ela não sabia como reagir.

Hmm? Foi o Filo que entrou no jogo? . . ? Por que ela estava intervindo agora? “Bem, você vê. . . a razão

pela qual os animais são divididos em machos e fêmeas é para que eles possam acasalar. Além disso . . . ”

Filo respondeu ao confuso Keel. Ela passou a descrever eloquentemente o papel do homem e da

mulher, vestindo-o com uma linguagem rica e atraente - não como um simples fato da vida, mas como um

ritual doce e romântico que beirava o reino da arte.

Eu olhei diretamente para Raphtalia, mas ela balançou a cabeça violentamente. Foi Rishia,

então? Eu olhei para Rishia e ela gritou: "Não fui eu!" Filo era péssimo em explicar as coisas, então o

fato de ela poder entrar em tantos detalhes significava que alguém devia ter contado tudo isso a ela.

Isso deixou o grupo de Kizuna. Deve ter sido L'Arc, considerando o quão lascivo ele era.

“Por que você sabe tanto sobre isso? L'Arc disse a você? ” “Nuh-uh. Eu

sempre soube. ”

Memória genética? Certamente não . . . Aposto que Filo fez a sujeira com algum macho selvagem

filolial. Ela deve ter aprendido sobre isso então. Ou talvez fosse quando ela era uma fada que cantarolava.

"O Mestre está pensando em algo pequenininha!"

Filo protestou, um tom de mortificação em sua voz. Deixe isso para trás. De qualquer forma, eu teria que ficar

de olho para ver se ela botava ovos.

"Vaia!"

Suas reclamações estavam ficando irritantes ultimamente. "Rafu?"

 “Você não precisa se preocupar com esse tipo de coisa, Raph-chan. Não vou deixar nenhum menino

fugir com você. ”

“Por que você está falando com Raph-chan como se fosse o pai dela, Sr. Naofumi?” "Diga para mim

também!"

Ha! Não é provável. Por mim, você pode fugir e se casar com Melty!

Enquanto íamos para frente e para trás, percebi que todos ainda presentes, incluindo Raphtalia,

estavam ficando vermelhos de vergonha. Todos os meninos pularam no oceano e ainda não haviam

retornado. Eles estavam bem?

"Não . . . de jeito nenhum! De jeito nenhum vou fazer algo assim! Eu nunca faria isso com

bubba! ”

“Por que tem que ser eu quem está fazendo?”

Pare de fazer soar como se eu tivesse comprado e criado você para ser uma escrava sexual! Droga.

Agora eu estava chateado. Era por isso que odiava pirralhos que só pensavam no sexo oposto.

“Chega dessa conversa estúpida. Temos uma nova regra agora. Relacionamentos são

proibidos! ”

"O que?!"

Os escravos protestaram. Uma regra é uma regra, e nada do que dissessem mudaria isso. Eu

precisava lutar pelo poder, não uma solução para o declínio das taxas de natalidade. Eu não tive tempo para

cuidar de um bando de novos pais e todos os pirralhos que eles estavam criando. Além disso, tínhamos

apenas três meses e meio! Não deu nem tempo para tirar nada!

“Você pode perder seu tempo com esse tipo de lixo quando seu mundo estiver em paz e eu tiver

partido.”

"Por que?!"
 "Por que? Você sabe porque! Porque eu odeio esse tipo de coisa! Além disso, Raphtalia também odeia! ”

“Raphtalia faz ?!”

"O que?!"

Agora até Raphtalia estava reagindo por alguma razão. Ah. . . Ela não queria que eu a educasse. Tudo

bem, eu entendo.

“Estou aqui para lutar contra as ondas e pretendo levar qualquer um de vocês que

deseje vir lutar comigo.”

"O que?! Você quer dizer as ondas de destruição ?! ”

"Isso mesmo. Fui chamado aqui para acabar com as mesmas ondas que roubaram suas famílias.

Se você estiver disposto, vou levá-lo para lutar também. ”

Eu planejava conseguir mais escravos e queria formar várias divisões diferentes.

"Mas primeiro teremos que enfrentar um monstro chamado Phoenix."

Depois de cuidar disso, eu formaria uma divisão de combate consistindo apenas daqueles

que queriam lutar, idealmente. Afinal, nem todo mundo foi feito para a batalha.

Keel ficou quieto por um momento e então finalmente respondeu de forma amuada. "Bem, aparentemente

sou uma menina, então acho que isso me exclui, não é?" "Huh? Nem mesmo perto. Dê uma olhada na

empresa que mantenho, por que não? ” Eu apontei para Raphtalia, Filo e Rishia.

"Huh . . . Agora que penso nisso, são todas meninas! Toda aquela história de odiar

relacionamentos era mentira, não era ?! ” Keel estalou.

Por que ela estava tão chateada?

"Seriamente . . . Você quer participar ou não? Qual é?"

 “Relacionamentos são proibidos ?! Como você pode dizer isso quando está cercado de

garotas ?! ”

“Não me incomodaria nem um pouco se Raphtalia fosse um cara.” "Huh?!"

"O que?!"

"E quanto a mim?"

"Amale filolial seria ótimo." "Vaia!"

Por que eles estavam ficando chateados? Eu acho que era hora desse grupo de idiotas dar uma

palestra.

“Igualdade de gênero significa que você é tratado da mesma forma, seja menino ou menina. Se você puder

ser útil, vou usá-lo igualmente, independentemente de quem você seja. ”

"Entendo. Bubba Shield balança para os dois lados. No final das contas, você nem mesmo precisa ser humano ”,

um dos escravos murmurou baixinho.

Onde eles aprenderam essas coisas? "Umm

não . . . ”

“Huuuh? O que significa 'balançar para os dois lados'? ”

Então Filo não sabia disso, hein? Talvez toda a coisa da memória genética fosse possível,

afinal. Espere um segundo . . . você não precisa ser humano? Isso deveria significar Raph-chan e

Filo?

“Umm. . . É algo que ouvi quando estava sendo vendido. ”

“Não precisamos de explicação! De qualquer forma, não posso permitir que nenhum de vocês inicie

relacionamentos e acabe incapaz de lutar. Portanto, relacionamentos são proibidos! ”

Além de Keel, todos os escravos assentiram hesitantes, como se não estivessem muito convencidos.
 "Espere, então se eu trabalhar duro, então posso lutar também?"

"Sim. Mas pensando nisso no futuro, depois que a luta acabou. . . Na verdade, você provavelmente seria

um sucesso com todos os idiotas que procuram esse tipo de coisa, então vamos ter que aprender a vender

mercadorias. ”

"O que?! Por que!?"

“Você é um dos escravos mais bonitos aqui, e você não é tímido. Você faria bem vendendo coisas,

tenho certeza. ”

"EU . . . Eu poderia? Não! Eu não quero! "

"Não se preocupe. Seja você mesmo. As pessoas são ainda mais difíceis de lidar do que os monstros. Você vai

gostar! ”

“Vindo de você, Bubba Shield, isso só o torna mais assustador!”

Foi algo que eu fiz? Ter Keel na divisão de vendas parecia uma boa ideia. Se eu a vestisse

como um menino e a fizesse vender acessórios ou algo assim, aposto que as clientes iriam

adorar. E então se eu a emparelhar com Raphtalia, poderíamos pegar o dinheiro de todos, homem

ou mulher.

“A propósito, Keel. . . ” "O

que?"

“A razão pela qual você estava sendo rebelde comigo no começo é porque você tinha uma queda por

Raphtalia, certo? É uma pena que você seja uma garota. Mas, novamente, ninguém vai acabar grávida e

incapaz de lutar se for um relacionamento do mesmo sexo, então talvez eu deva permitir isso? "

Antes do incidente do Spirit Tortoise, Keel estava um pouco nervoso perto de mim. Ela estava

sempre olhando para mim e falando sobre Raphtalia isso e Raphtalia aquilo.

“Wh. . . o que?! Você entendeu tudo errado! Não seja ridículo! ”

 Keel começou a tremer por algum motivo. Ela estava olhando para. . . "Senhor. Naofumi. .

.”

Raphtalia estava caminhando em minha direção com um grande sorriso no rosto e olhos inflamados com

intenções assassinas. Hmm . . . Acho que esse tipo de assunto estava fora dos limites, afinal.

"E é isso. Agora vão lá e vejam o que conseguem apanhar, pessoal! ” "OK!"

Depois de um tempo, Keel e os outros voltaram. “Escudo

Bubba! Pegamos tudo isso! ”

Uma quilha de aparência extática se aproximou com uma rede cheia de peixes e crustáceos nas mãos.

"Yeah, yeah."

Eu já tinha a grelha bem quente. Só faltou limpar o peixe e cozinhá-lo.

“Vou fazer um pouco de sashimi, já que aprendi no mundo de Kizuna.”

Raphtalia começou a preparar sashimi para acompanhar minha comida. Parasitas podem ser um

problema, mas tudo parecia bem, pelo que eu poderia dizer, usando minhas habilidades de avaliação. E

assim, assim mesmo, acabei cozinhando de novo hoje. Sério, chega de cozinhar já!

Oh sim! Já era hora de chocar os ovos do monstro. Tínhamos acumulado um bom estoque de

comida. Isso não deve ser um problema.

“Estamos voltando depois que todos terminarem de comer.” "OK!"

Pouco depois do meio-dia, todos nós deixamos o oceano para trás e voltamos para a aldeia. eu
queria chocar os ovos do monstro antes de qualquer coisa. Eu já tinha terminado de ligá-los a

mim ontem, na maior parte. Verifiquei os ovos, que estavam enfileirados no galpão que

usávamos como depósito.

"O que você está fazendo, bubba?"

“Construímos um estoque razoável de alimentos, certo? Agora é hora de me preparar para passar para a

próxima fase dos meus planos. ”

"Oh."

“A única coisa que me preocupa é. . . o filolial. ”

Eles eram ótimos para puxar carruagens, mas aquele apetite. . . Pensar em ter dois poços sem

fundo ao redor me deixou inquieto.

"Meeee?"

Filo tinha a cabeça inclinada para o lado enquanto perguntava. "Você

não. O novo ovo filolial. ”

"Filo vai ter um novo irmão ou irmã?" "Yaaaaay!"

Ela era tão turbulenta. Parecia que ela poderia estar no ensino médio, mas agia como uma criança. Então,

novamente, eu acho que ela estava.

"Eu acho que é como você o classificaria. . . ”

"Mestre, você não quer que o novo filolial seja como eu?"

Filo fez uma pergunta difícil. Dependendo de como eu respondesse, ela poderia pensar que

era indesejada.

“Quero um monstro que puxe uma carruagem e sirva de meio de transporte. Eu não

quero um poço sem fundo. ”

"Hmm . . . Deve ficar tudo bem, eu acho. ” A resposta

de Filo me fez olhar para ela.

 "Se o Mestre não quiser, tenho certeza de que não será como eu."

O topete de Filo estava apontando na direção do ovo filolial, se contorcendo. O que estava acontecendo?

Ela estava fazendo alguma coisa?

"Este será um dos meus subordinados, certo?"

Underling !? Nós vamos . . . Acho que da perspectiva de Filo, todos os filoliais normais eram seus

subordinados.

"Está bem então. Vou fazer com que não fique como eu. Não podemos ter certeza, se deixarmos

isso para você. "

"Você pode fazer aquilo?"

"Sim!"

Filo tocou o ovo filolial e canalizou sua magia para ele. "Agora não vai acabar

como eu, a menos que eu ordene." “Oh, umm. . . obrigado."

Eu não pude evitar, mas me senti um pouco como se tivéssemos acabado de cortar o potencial desta vida

que logo nasceria, mas este lugar nunca seria silencioso com mais de um Filo ao redor, então eu acho que tinha

que ser feito. Dependendo de como esse pequeno experimento foi, posso ser capaz de colocar Filo no comando

de criar o filolial.

Alguns momentos depois, os ovos começaram a chocar. "Peep!"

O primeiro era um filhote filolial. Parecia um pouco arroxeado. Em seguida, foram duas lagartas. Então,

eles seriam capazes de puxar carruagens quando ficassem maiores, hein? Eles foram chamados de lagartas.

Tentei absorver um pedaço da concha em meu escudo, mas nada aconteceu. Depois disso, vieram três

monstros com aparência de minhoca chamados dunas. Eram esses que trabalhariam na terra?

Eu defini algumas restrições básicas para os monstros.

 "Aí está. Agora, todos vocês, tirem essas coisas e nivele-as

acima!"

"OK!"

Eles colocaram os monstros em uma grande caixa e todos carregaram juntos para a carruagem, como um

bando de crianças que acabaram de fazer seus pais comprarem animais de estimação para eles. O filhote filolial estava

sentado no topo da cabeça de Filo e piando alegremente, apesar de ter acabado de nascer.

Como acabei em outro mundo bancando o papai para um bando de crianças? Eu não poderia deixar isso me

afetar. Eu só tinha que continuar dizendo a mim mesma que tudo isso era um investimento que pagaria quando as

ondas chegassem.

“Oh, outra coisa. . . ” "O

que?"

“Em breve estarei formando divisões para cuidar da culinária e outras pequenas tarefas, então se

algum de vocês estiver interessado em aprender a cozinhar, fale. De preferência, qualquer pessoa que não

se sinta confortável em lutar e prefira evitar. ”

Raphtalia tinha começado a ajudar na cozinha ultimamente, mas ainda era demais.

"Eu gostaria de."

"Eu também."

Uma das garotas e a teriantropo chamada Imiya desceram da carruagem. "Tem certeza que?"

Eu tinha certeza que a garota era uma das escravas que Raphtalia trouxe para pedir um lanche da

meia-noite. Quanto a Imiya, ele era um teriantropo coberto de pelos da cabeça aos pés. Eu poderia

imaginar alguém reclamando que seu pelo iria entrar na comida. Eu não poderia colocá-lo na divisão de

culinária, mas talvez pudesse

atribuí-lo a alguma outra tarefa. Ele deveria ser bom com as mãos. Talvez ele já tivesse

descoberto outra coisa que queria fazer.

"Sim. EU . . . Eu gosto de cozinhar. Lutar não é realmente. . . não é para mim. . . ” "Está bem então. Vai

ser difícil, mas dê o seu melhor. ”

Eu olhei para Imiya.

“Umm. . . Essas pequenas tarefas. . . EU . . . Eu quero fazer isso. . . ”

"Bem. Vou treinar os dois pouco a pouco, mas você ainda terá que subir de nível também, então não pense

que pode sair dessa. ”

"Eu sei."

Imiya e a garota assentiram e ficaram ao meu lado. "Nós

voltaremos."

Raphtalia acenou para nós.

"OK! Vá embora! ”

"Não se preocupe comigo, Raphtalia." "Huh?"

A garota que se juntou à divisão de culinária resmungou enquanto acenava de volta. O que ela estava

dizendo?

"OK?"

"Eu não estou preocupado!"

Huh? Oh, entendi. Ele pode tentar nos intimidar, mas não estou com medo, então não se preocupe. Isso é o que

ela quis dizer.

"Ok, estaremos de volta!" “Aqui

vamos nós!”

A carruagem se afastou ruidosamente. "Agora,

então. Vocês dois me ajudem. "

 "OK!"

Comecei a ensiná-los a cozinhar e cuidar de outras tarefas diversas.

"Bubba Shield, você é bom com as mãos." "Oh sim?"

"Sim! Você é muito bom em cortar peixes e monstros! ” Ouvir isso

não parecia nada mal.

“Meu escudo tem poderes misteriosos que tornam as coisas mais saborosas, então não posso

levar o crédito. Quando estiver cozinhando, pense no sabor do seu. . . a comida dos pais e tente

recriá-la. ”

"OK! Vou te ensinar como fazer algo de que gosto, Bubba Shield. ”

Sabor da comida de seus pais. . . Eu meio que pisei em uma mina terrestre com aquele, mas ela respondeu

com um sorriso no rosto. Eu acho que estava tudo bem, contanto que ela estivesse sorrindo.

Tudo dito e feito, acabei sendo aquele que estava aprendendo algo novo, mas tanto faz.

"É assim que você deve cortar a joia?" "Sim. Isso é

muito bom para a sua primeira vez. ”

Considerando que o tipo semi-humano de Imiya o tornava naturalmente bom com as mãos, decidi

ensinar-lhe o que sabia sobre a composição de medicamentos e a fabricação de acessórios.

 Capítulo Nove: Pendurando o Escudo

Uma semana se passou desde que comecei a governar o território. . . ou melhor, cuidando de

um bando de pirralhos. Os reparos nas casas já estavam quase todos concluídos e era hora de passar

para a próxima etapa.

Assim como Filo havia prometido, o novo filolial continuava sendo uma coisinha fofa, feliz

apenas por puxar uma carruagem. Como eu esperava, era bom ter um filolial que não era um

tagarela alegre. Certa manhã, enquanto os escravos ainda dormiam, tentei jogar um jogo alegre

de buscar com o novo filolial, como havia feito com Filo no passado. Mas Filo interceptou o stick e

arruinou o jogo.

"Mestre! Filo é o melhor! ”

Eu estava tentando construir um relacionamento com o novo recruta. Fique fora do caminho! "Rafu!"

"Vá longe, Raph-chan!"

Eu fintei um arremesso e Raph-chan lançou magia de ilusão em Filo. "Ahh! Waaait!

"

Filo saiu correndo atrás de um bastão fantasma que provavelmente continuaria voando para sempre.

As lagartas também haviam ficado maiores e logo estariam prontas para puxar suas carruagens. Eles eram

herbívoros, então os alimentamos com os caules da bioplanta. Isso, por sua vez, nos permitiu livrar-nos do excesso

de bioplanta alimentando-os com monstros. Eles estavam se mostrando úteis de várias maneiras. Eu poderia matar

dois coelhos com uma cajadada só, como dizem. Além disso, o treinador de monstros deve saber o que está

fazendo
quando ele os escolheu, porque eram realmente dóceis e fáceis de manusear. O único problema

era a velocidade. Eles não foram muito rápidos. Portanto, viajar para as cidades e vilas próximas

seria o limite.

As dunas também haviam ficado relativamente grandes e eles já estavam trabalhando na terra aqui. Eles

eram realmente dóceis também. Eu tinha ouvido falar que dunas selvagens normalmente se enterram no chão e

evitam lutar. Dunas aparentemente domesticadas podiam receber ordens para lutar, mas não eram muito fortes.

Tudo bem, achei que era hora de começar a vender mercadorias. "Bem, o

que você acha?"

Eu preparei duas roupas diferentes para Keel. Um era uma armadura masculina que combinava com sua

preferência. O outro era um vestido com babados feito para deixar os clientes desprevenidos. Era um vestido barato de

segunda mão, mas mesmo assim. . . Keel tinha experimentado o vestido e estava corando levemente enquanto

esperava pela minha avaliação.

"Legal! Quero que você fique vermelho desse jeito e aja como um desajeitado enquanto está vendendo. ”

“Bubba! Por que eu tenho que fazer isso ?! ”

“Por dinheiro, é claro. Não podemos reunir seus amigos sem dinheiro. ” "Oh sim . . . Mas

ainda assim, é isso. . . embaraçoso, cara. . . ”

Para a primeira rodada de tráfico de Keel, faria Filo puxar a carruagem e eu ficaria dentro de casa e

observaria. Meu plano era que Keel e Raphtalia vendessem o remédio que eu fiz.

"Ok, Rishia, você está encarregada de nivelar." “O. . .

Certo!"

Ensinar os escravos a vender era a prioridade número um. Se não fizéssemos isso, ganhar dinheiro seria

praticamente impossível. Eu tinha certeza que as pessoas começariam

conversando se pendurássemos uma placa Shield Hero em uma carruagem e viajássemos pelo país por três dias ou

mais. Eu vinha fazendo medicamentos diariamente para que pudéssemos fazer isso, e tinha certeza de que poderíamos

curar qualquer doença, não importa o quão séria

- enquanto eu estivesse lá.

"E vamos embora!"

“Wai-bubba! Eu ainda consigo movimento si— ”

Eu ignorei Keel e fui embora. Passamos o dia viajando para várias cidades próximas, gastando cerca de

uma hora em cada uma. Com Filo rodando em alta velocidade, isso era possível. Já fazia muito tempo desde a

última vez que saí para vender mercadorias. Muitas das mesmas pessoas da cidade de antes apareceram,

agindo como se tivessem sentido minha falta.

“Então o santo era na verdade o Herói do Escudo!”

“Oh, uh. . . sim. Achei que não faria nenhum negócio se as pessoas soubessem quem eu realmente sou. ”

"Desculpe por tudo que você teve que passar." "Sem

problemas."

De qualquer maneira, eram apenas desculpas vazias. Se eu fosse causar um problema agora,

não há dúvida de que todos estariam gritando: "Então você era o Demônio Escudo, afinal!" Eu não fui

para a coisa toda "o cliente é Deus" que os japoneses gostam de empurrar. A frase veio originalmente

de algo que um cantor folk japonês disse e não era para significar o que as pessoas pensam que

significa.

“Eu ganhei um território, então decidi vender remédios e outros bens de forma mais ampla para

ajudar na reconstrução do país e me preparar para as ondas que se aproximavam. Seu negócio é

apreciado. Apenas procure o sinal do escudo

pendurado na carruagem. ”

Isso mesmo. Havia um sinal em forma de escudo pendurado do lado de fora de nossa carruagem

agora.

“Então você está fazendo isso pelo país e nosso povo, pelo que vejo!”

Causar uma impressão como essa levaria a mais clientes. Pode ter sido uma boa ideia fazer com

que o subordinado de Filo puxasse uma carruagem em forma de rainha filolial também. Então, novamente,

eu não queria lidar com a raquete que viria com isso. Poderia ser bom se houvesse alguém disposto a

cuidar da coisa, mas tenho certeza de que isso nunca funcionaria.

“Você ouviu isso ?! Vamos entregar nosso negócio para o Hero Shield! ” "Sim!"

O boca a boca com certeza era útil em momentos como aquele. Mesmo bons rumores se espalharam antes que você

percebesse. Eu não tinha ideia de como eles sabiam, mas os clientes estavam aparecendo para nos encontrar no momento

em que chegamos na próxima cidade.

"Ei, cara, eu fui bem?"

Depois que terminamos de vender nossos produtos, Keel, parecendo ridiculamente envergonhado,

pediu meu veredicto.

"Sim. Seu sorriso não pode vender como o de Raphtalia, mas vários dos clientes

estavam rindo porque acharam sua falta de jeito fofa. ”

"Isso é um elogio?"

Era o mesmo, não importa em que mundo você estivesse. Ver esse tipo de inocência apenas fazia as pessoas

se sentirem bem por dentro. O papel de suporte da Raphtalia funcionou bem também. Essa configuração deve nos

permitir fazer um pacote. Mesmo ervas medicinais baratas e de baixa qualidade acabariam sendo de qualidade média

se eu usasse meu escudo para fazer os materiais. Então, se eu usasse esses materiais de qualidade média para fazer

mais
medicamentos avançados à mão, o produto final acabaria ficando acima da média.

Poderíamos esperar um bom lucro.

Depois de vender por três dias, obtivemos ganhos bastante respeitáveis. Também compramos

ervas medicinais ao longo do caminho e usei meu escudo para fazer remédios com elas. Keel e vários dos

outros escravos haviam observado nosso trabalho e pareciam ter aprendido o básico, então as coisas

estavam indo bem. Eu delegaria mais carruagens ao mascate em breve.

E foi então que aconteceu.

"Bem bem . . . Se não for o Hero Shield! ”

A carruagem do traficante de escravos entrou na aldeia. Ele tinha estado visitando muito

ultimamente. Acho que não posso reclamar, já que o fiz procurar os escravos da aldeia para mim. Eu o

vi conversando com os escravos aqui, também. Ele ao menos tentaria vender aos escravos um escravo

deles? Quer dizer, eu estava dando a eles uma pequena mesada, mas vamos lá. . .

"Você me trouxe outro escravo da vila?" “Infelizmente, eu não

trouxe tal coisa. Sim senhor." "Então por que você está aqui?! Vá

embora!"

Devo jogar sal por cima do ombro? Se ele tentasse dizer que veio buscar comida porque estava

entediado, eu o derrubaria da carruagem.

"Sua resposta ao meu aparecimento sem um propósito envia arrepios de excitação pela minha

espinha!"

“Tenho a sensação de que você está tentando me transformar em seu próprio chef pessoal recentemente.”

“Isso foi só uma piada. Sim senhor."

 "Você está tentando arranjar uma briga?"

"De jeito nenhum. Na verdade, estou aqui para estender um convite ao Herói do Escudo. ” "Um convite?"

O traficante de escravos jogou as mãos para o ar. Tudo era teatral com esse cara. Fosse o que

fosse, com certeza seria uma perda de tempo.

"De fato. Como tivemos tão pouca sorte em encontrar algum dos escravos aqui em Melromarc,

consultei um parente meu e me disseram que eles estão à venda em Zeltoble. Sim senhor."

"Ah, entendo."

Em outras palavras, o traficante de escravos havia descoberto onde os escravos estavam, então ele veio aqui

pessoalmente para relatar suas descobertas. Que cara chato.

“Quanto tempo leva para chegar lá?”

"Vamos ver . . . Viajar de barco normalmente seria mais rápido, mas aquele seu precioso

filolial deve conseguir chegar lá em cerca de uma semana e meia, eu acho. ”

Uma semana e meia para Filo. . . Foi um longo caminho. Mesmo assim, era mais perto do que o país do

Espírito Tortoise. Isso me lembrou de algo. Um tempo atrás, os outros heróis mencionaram que a loja de armas

em Zeltoble era muito boa. Isso significava que eles tinham viajado para lá. Não admira que seus níveis não

fossem tão altos quanto eu esperava que estivessem naquela época. Suas armas eram de primeira classe, no

entanto.

“Quanto tempo de barco?” "Duas

semanas."

"Hmm . . . ”

Eu olhei para os outros ao redor da aldeia. Todos estavam ocupados fazendo sua parte para

ajudar na reconstrução. Raphtalia estava ensinando alguns

escraviza o que fazer e o que não fazer no tráfico, e Filo estava tirando uma soneca. Os escravos

que queriam lutar treinavam com a velha na cidade vizinha durante o tempo livre, assim como Keel.

Mesmo se eu fizesse a viagem, poderia usar meu portal para voltar à aldeia à noite. Com relatórios

diários, as coisas ainda seriam gerenciáveis.

"Acho que podemos ir, então." "Achei que

você pudesse dizer isso!"

“Raphtalia, Filo, e todos os outros também! Reúna-se aqui por um minuto. ”

Liguei para todos, e eles vieram como um enxame.

“Vou partir para Zeltoble daqui a pouco, então estarei longe da aldeia durante o dia. Eu

estarei levando Filo e. . . ”

Honestamente, se eu apenas fosse com Filo no início, poderia trazer qualquer pessoa de que precisasse depois.

“Raphtalia, você está no comando da vila durante o dia.” "Huh? Você está me

deixando para trás? "

“Heh heh heh. . . irmãzona vai cuidar da casa! ” "Rafu!"

Antes que eu percebesse, acabei tomando Filo e Raph-chan comigo. Bem, acho que não

teria um meio de transporte sem Filo.

“É apenas por uma semana, e apenas durante o dia. Então relaxe." "Mas ainda . . . ”

“Com o quanto estamos ocupados, estamos cada vez mais separados ultimamente, certo? Estou deixando

as coisas com você porque sei que posso contar com você. "

Ou era comigo que Raphtalia estava preocupada?

 "Entendido. Se acontecer alguma coisa, volte imediatamente. ”

“Se isso realmente te incomoda tanto, então você pode simplesmente vir conosco de vez em quando.”

"Você está certo. Com uma habilidade de teletransporte tão conveniente, não há razão para não fazer uso

dela. ”

Eu voltaria todas as noites, então Raphtalia poderia ir conosco ou ficar aqui, dependendo

do dia.

"Tudo bem, estaremos de volta." “Boa

viagem, Sr. Naofumi!”

E então aceitei o convite do traficante de escravos e partimos para Zeltoble.

 Capítulo Dez: Zeltoble

Nossa jornada foi tranquila e chegamos à capital Zeltoble. “Lugar bem animado.”

Percorremos ruidosamente as ruas movimentadas da cidade. Mesmo a cidade do castelo

Melromarc não era tão animada. Assim que chegamos, eu voltei e peguei Raphtalia e Rishia, é claro.

Havia muito sobre o que ficar incerto, e eu queria ser capaz de lutar, se necessário. Não parecia

muito como se tivéssemos viajado para um lugar distante, já que estávamos voltando para a aldeia à

noite.

Quanto a Zeltoble, como devo descrevê-lo? O país estava cheio de edifícios de pedra que pareciam

coliseu que realmente se destacavam.

“Que tipo de país é Zeltoble, afinal? Eu realmente não sei nada sobre isso. ”

“Bem, então, deixe-me explicar! Sim senhor!"

O traficante de escravos começou sua explicação, empolgado.

“Zeltoble é conhecido como o país dos mercadores e mercenários. Exatamente como parece, o país

funciona com base no mercantilismo e nos negócios mercenários. ”

"Sim, tive essa impressão."

“Você sabe o que são mercenários, eu suponho. São pessoas que ganham dinheiro lutando. O

país também tem fortes laços com a guilda que supervisiona todos os negócios dos aventureiros. Como

um centro comercial, ele sozinho cuida de tudo, desde a distribuição de armas e armaduras até o

fornecimento de medicamentos e outros consumíveis de que a guilda precisa. Aqui, o dinheiro muda de

mãos em uma escala nunca vista em outros países. ”

 Olhando para fora da carruagem enquanto trotávamos pelas ruas, não era difícil de acreditar. A cidade

do castelo Melromarc também estava cheia de vida, mas este lugar parecia uma verdadeira miscelânea. A

paisagem urbana parecia continuar indefinidamente, alternando entre distritos comerciais movimentados e

favelas.

“O país não tem rei, aliás. É administrado por um conselho formado pelos comerciantes

mais influentes ”.

"Oh?"

Então o país era mais uma república? Fazia sentido para um país que se autoproclamava o

país dos mercenários. Talvez fosse uma sociedade baseada no mérito.

“O país também tem um lado negro profundo, como evidenciado pelo ditado, 'a guerra é travada

à sombra de Zeltoble.' Tenha cuidado, Shield Hero. ”

"Eu irei."

“Minha família vive em Zeltoble. O país tratou bem os nossos bolsos ”.

"Eu pensei que poderia ser o caso."

Isso me lembrou, eu tive um pesadelo na noite anterior. Uma multidão de nojentos que se

pareciam com o traficante de escravos apareceu do nada e começou a tentar me vender escravos e

monstros.

“Zeltoble é famoso pelos eventos do coliseu que são realizados em todo o país.”

"Coliseu?"

Ele estava falando sobre luta em arenas, certo? Eles provavelmente estavam jogando mercenários uns

contra os outros e apostando em quem iria ganhar.

“É uma das principais atrações de Zeltoble. Estou confiante de que vou a um dos
os eventos fariam toda a sua viagem valer a pena, Shield Hero. ”

"Vou pensar sobre isso. Então, para onde devemos ir agora? "

“Precisamos sair da rua principal. Desça aquele beco ali atrás. Isso deve funcionar. ”

"Entendi. Filo. ”

Guiei Filo em direção ao beco que o traficante de escravos havia apontado. Assim que

entramos no beco, uma corda veio voando em direção a Filo vinda do nada.

“Heh heh heh. . . Com certeza é um monstro incomum que você tem aí, hein? "

Um grupo de caras de aparência bruta saiu na nossa frente. Esses idiotas não sabiam quem era Filo?

De qualquer forma, eles me lembraram de outro grupo de idiotas que eu conhecia.

"Oi!"

“Arghhhh !!!”

Filo chutou o idiota que tinha imprudentemente tentado capturá-la com um laço e o mandou voando

para o espaço.

"Huh?! O que é esta coisa?! Pare de lutar! ECA!"

“Este monstro é um selvagem! Apresse-se e torça seu ne-arghhh! "

Ah, Filo mordeu a cabeça de um dos idiotas. Ele lutou por alguns momentos antes de

ficar mole. Acho que ele desmaiou.

“M. . . monstro!"

"Alguém me salve!"

Filo cuspiu a estúpida inconsciente e arrancou a corda de seu pescoço. “Eu prefiro um pouco mais

salgado. Ele não tinha um sabor muito saudável! ” “. . . ”

 O pensamento de que Filo pudesse realmente se transformar em um monstro comedor de homens me assustou. Tive

a sensação de que ela estava crescendo para ser um verdadeiro caso perdido.

“Filo, as pessoas não são para comer.” "Huh?"

Afinal, ela era apenas uma filolial. Talvez tenha sido um atraso no desenvolvimento intelectual. Que

incomodo. Considerando o que eu precisava dela, menos intelecto seria melhor.

“Filo. O problema das pessoas é. . . são as crianças que têm o melhor sabor. Eles são bonitos e macios. ”

“Rafu! Rafu rafu! ”

“Não diga isso a ela, Sr. Naofumi! E não o encoraje, Raphchan! ”

Lembrei-me de que havia um monstro de algum jogo ou livro que dizia algo assim, então

tentei repetir para Filo, mas ela balançou a cabeça em repulsa.

"Nããão!"

“Veja, esse tipo de coisa funciona melhor no Filo.”

“Oh, pelo amor de Deus. Eu não posso dizer se ela realmente entendeu ou não. ”

“Olha, Filo. Não coloque as pessoas na boca, a menos que esteja tentando assustá-las. É para o

seu próprio bem. ”

"Sim! Só fiz isso porque achei que isso os faria fugir! ”

Oh? Então ela realmente entendeu a intimidação e é por isso que ela fez isso. Acho que ela

estava aprendendo, afinal. Eu não poderia aceitar que ela fosse muito inteligente, mas entender isso

seria bom.

"O que foi aquilo sobre ser salgado?"

 "O gosto que ele deixou na minha boca."

Eu só tinha que rezar para que ela não adquirisse o gosto por humanos por causa disso.

Paramos a carruagem em frente a uma loja de um conhecido do traficante de escravos e, em

seguida, descemos e seguimos o traficante de escravos pelo beco. Quando saímos do outro lado, pude ver

um coliseu enorme. Era um edifício de pedra que lembrava um estádio de beisebol abobadado, e um

homem musculoso montava guarda na entrada. Deve ter sido um lugar muito popular, porque havia uma

longa fila de pessoas esperando para entrar.

 "Por aqui."

O traficante de escravos continuou até a entrada dos fundos e deu um aceno rápido para o homem que

estava de guarda, que então se afastou e nos deixou passar.

“Este lugar é um coliseu na superfície, mas no subsolo é um mercado negro onde os escravos são vendidos.

Sim senhor."

"Oh?"

“Claro, o mesmo é verdade para a grande maioria dos coliseus neste país. Os produtos

oferecidos variam com cada guilda. Sim senhor."

"E o seu?"

“Não é preciso dizer que lidamos principalmente com escravos. Mesmo assim, não controlamos o mercado

exclusivamente. ”

Depois de continuar por alguns momentos, chegamos a uma escada que conduzia ao subsolo.

Enquanto descíamos as escadas, pude ouvir aplausos vindos de cima. Os negócios devem ter sido

bons.

“Os negócios parecem bons do lado do coliseu. Que tipo de competições acontecem lá?

“Brigas, na maioria das vezes, mas às vezes há outros eventos, como concursos de alimentação. Sim

senhor."

"Eu gostaria de convidar Filo para um desses."

Eu não teria me importado em ver o quão longe aquele poço sem fundo poderia ir. "Huh? Eu

vou entrar? ”

“É uma possibilidade.”

Poderíamos cortar nossas despesas com alimentação e até ganhar algum dinheiro extra. Então, novamente, eu tinha

certeza de que perder acarretaria riscos significativos.

 “Tenho certeza de que seria muito interessante. Sim senhor."

O traficante de escravos fez algum tipo de sinal estranho para o homem musculoso. Ele sabia que eu estava

apenas acompanhando a conversa que ele começou, certo?

"Então? Quanto falta? ”

"Estamos quase lá."

Alguns momentos depois de ele responder, chegamos ao fim da escada. Eu podia ver inúmeras gaiolas

no final de um corredor forrado com paredes de pedra. Havia mais gaiolas aqui do que na tenda do traficante

de escravos, e elas estavam cheias de escravos sem nenhuma consideração por sua raça - humana,

semi-humana ou outra. Eu podia ver uma pequena sala além da área da prisão. Lá dentro, outro traficante de

escravos esperava.

“Ohhh! Se não for Melromarc ... ”“ Ohhh!

Meu querido tio! ”

Não acreditei nos meus olhos quando vi o homem que o traficante de escravos estava abraçando,

evidentemente muito feliz em vê-lo. O traficante de escravos era um cavalheiro de aparência estranha e

excessivamente obeso, que usava fraque e óculos, e esse outro comerciante tinha exatamente a mesma

figura. Até mesmo seu rosto era quase idêntico. A única diferença entre eles era o design de seus óculos e

fraques.

"Senhor. Naofumi, eu acho que há algo errado com meus olhos. ” "Que

coincidência. Eu também."

“Fehhh. . . ”

Ele havia dito que era um negócio de família, mas aqueles dois eram praticamente clones. Merda.

Meu pesadelo se tornou realidade. Eu tinha visto algo semelhante em um anime sobre uma garota em um

hospital familiar, mas isso. . . Você não seria capaz de distingui-los se usassem a mesma roupa.
 “Este é o homem que o convidou aqui, Shield Hero. Meu tio. Sim senhor." “Bem, bem, se não é o

Hero Shield. Prazer em conhecê-lo. Esse olhar em seus olhos pode roubar meu coração. Sim senhor."

“Pare agora!”

Isso era ruim. Eu estava ficando arrepiado. Eu queria fugir imediatamente. A ideia de ter

vindo até lá para nada me irritou, porém, então resisti à vontade de me virar e ir embora.

“Essa é uma voz adequada para um condutor de escravos! Que emocionante! Posso te interessar em pegar a mão

da minha filha em casamento? "

Imaginei uma versão feminina do traficante de escravos. "Oh Deus,

poupe-me."

“Poupe nós dois! Você chamou o Sr. Naofumi aqui apenas para fazer comentários tão ridículos ?! ”

Uma Raphtalia zangada pousou a mão no cabo da sua katana. Estávamos procurando seus

amigos e companheiros da aldeia, então você não poderia culpá-la por ficar chateada. Ataque,

Raphtalia! Isso os confundirá.

“Ha ha ha! Só uma piada!"

"Você é mau, tio."

“Ha ha ha! Não tão ruim quanto você! ”

Os dois estavam rindo juntos. Eu me sinto doente . . .

“Volte ao assunto!”

“Você quer falar de negócios, já? Eu esperava desenvolver um pouco mais de camaradagem com o

Shield Hero. Sim senhor."

“Se isso acontecer ou não depende de como você se comporta, tio. Sim senhor." Sim senhor! Sim senhor! Sim

senhor! Não havia fim para isso? Eu realmente tive o suficiente.

Posso sair ainda? Não peguei o traficante de escravos nem um pouco. Eu não tinha ideia do porquê, mas ele sempre

concordou comigo, não importa o que eu dissesse. Isso me fez pensar que ele tinha uma agenda oculta, então eu estava

sempre em guarda.

“Heh heh heh. . . Temo que sua aura sinistra possa me enfeitiçar. Sim senhor." "O que, eu

deveria ser o mal encarnado ou algo assim?"

"Ah não. Estou simplesmente me referindo ao seu talento especial para usar escravos. É algo que

podemos sentir. ”

“O Herói Escudo mantém seus escravos se contorcendo na quantidade certa e tem um carisma

que os faria pular alegremente nas mandíbulas da morte por sua causa.”

“Bubba! Estou com fome!"

“Maaaster! Estou com uuuuuuuu! ”

“Shield Hero! Estou com fome!"

Por que ouvi seus gritos de comida tocando na minha cabeça? Isso era carisma? Eu não poderia

deixar isso me afetar. . .

“Chega disso, traficante de escravos. Conte-me sobre os escravos que eu quero. ” "Entendido. Sim senhor. Tio,

qual é a situação daqueles escravos sobre os quais lhe perguntei? Sim senhor."

O traficante de escravos perguntou ao outro traficante de escravos. O outro comerciante de escravos. . . Ok, isso

está ficando ridículo! O comerciante de escravos de Zeltoble enxugou o suor da testa.

"Sobre isso . . . A situação ficou um pouco complicada. Sim senhor." "O que isso

significa?"

“Depois de receber o pedido de escravos de Melromarc, fiz uma tentativa de busca, mas você

está procurando especificamente por escravos da aldeia de

Lurolona no território Seaetto, não é? ”

"Isso mesmo."

O território que eu recebi originalmente pertencia a Eclair, e. . . Espere, então a vila de

Raphtalia era chamada de Lurolona? Eu não sabia disso.

"Isso é um problema?" “Muito

mesmo. Sim senhor." “Wh. . . por

que é que?"

A cor sumiu do rosto de Raphtalia quando ela perguntou. Tive um mau pressentimento sobre isso.

Ou melhor, tive a sensação de que algo havia acontecido e nos causaria muitos problemas.

"A coisa é . . . Escravos da aldeia de Lurolona, no território Seaetto de Melromarc, estão

atualmente sendo negociados por preços exorbitantes em Zeltoble. ”

"Por que?"

Por que diabos os preços dos próprios escravos que eu queria comprar disparariam? Se isso fosse

graças a alguma bobagem como o destino, então eu queria encontrar quem empurrou esse destino para mim

e o espancou até a morte.

Mas não, algo tão ambíguo como o destino não tinha lugar nos negócios. Certamente

haveria uma razão para o aumento dos preços. Foi porque os escravos foram vítimas da onda?

Não, não podia ser isso. Se fosse esse o caso, os preços teriam subido há algum tempo.

“Quando começou a alta nos preços?”

“Cerca de um mês atrás, eu acho. Foi quando comecei a ouvir Lurolona e o território

sendo mencionado em vários lugares. Sim senhor."

Um mês atrás . . . Ainda estávamos no mundo de Kizuna. Levando em consideração a

diferença na taxa com que o tempo passou neste mundo, isso seria
acertar na hora em que o Spirit Tortoise foi derrotado.

"Então é nossa culpa?"

A Tartaruga Espiritual havia destruído vários países, e o comandante-chefe do exército da

coalizão que derrotou aquela Tartaruga Espiritual fui eu, o Herói Escudo. A escrava estrela do

Herói Escudo, Raphtalia, era de Lurolona. Era natural que o herói que havia desaparecido em

outro mundo em busca do vilão, e escravo desse herói, chamasse a atenção. Já que Raphtalia

pessoalmente não era tão conhecida quanto eu, o foco acabou em sua vila e no fato de que ela

era uma semi-humana. Esse foi o resultado. Posso ter pensado demais nas coisas, mas fazia

sentido.

“Como era de se esperar do Shield Hero! Sim senhor." "Merda! Eu

tinha razão?"

“Podemos apenas especular, mas acredito que a probabilidade é bastante alta.” Droga. E pensar que

nossos feitos heróicos saíram pela culatra. . .

“Se bem me lembro, tudo começou quando um certo comerciante ofereceu uma recompensa elevada pela

entrega dos escravos. Depois disso, a conversa sobre o Herói Escudo e sua escrava Lurolona gradualmente

começou a se espalhar. Em pouco tempo, qualquer escravo dito ser um demi-humano Lurolona - apesar de ser

incapaz de dizer se realmente era ou não - começou a cobrar um preço alto. Sim senhor."

Então os preços estavam disparando agora, embora tivesse ficado difícil dizer se os escravos sendo

vendidos eram na verdade da vila de Raphtalia. Eu já tinha visto isso antes. Não se limitou a escravos. Isso

era o que eles chamavam de bolha em termos de mercado de ações. Você nunca poderia saber quando iria

falhar.

Era mais fácil pensar nisso em termos de ienes japoneses. De vez em quando, o preço do

iene começava a subir por algum motivo misterioso, então todos

começaria a comprar ienes. Como resultado, o valor do iene aumentaria ainda mais. Ainda haveria

pessoas vendendo ienes, é claro, mas a maioria das pessoas estaria comprando e, portanto, o preço

continuaria a subir. No momento, os escravos da vila de Raphtalia, Lurolona, eram aquele iene.

“Mesmo assim, escravos semi-humanos estão em todos os lugares que você olha. Não importa o

quão quente eles sejam agora, haveria muitas falsificações para essa tendência continuar, certo? ”

"De fato. Por isso, passou a ser obrigatório que os escravos falassem não apenas a língua

oficial de Melromarc, mas também o dialeto único do território Seaetto. Sim senhor."

Certamente isso era algo que eles simplesmente poderiam aprender. Então, novamente, a

linguagem que você cresceu falando tendia a ser mais arraigada do que a maioria das pessoas

imaginava. Tive um amigo uma vez que sempre falava um determinado dialeto regional, embora

pensasse que falava o japonês padrão. Seria óbvio para qualquer um que conhecesse a diferença.

Isso provavelmente teve algo a ver com o aumento dos preços também. Como eram apenas

escravos de Lurolona no território Seaetto de Melromarc, eles eram como produtos de edição limitada.

“Eu não posso acreditar nisso. . . ”

Raphtalia pareceu ficar tonta. Ela cambaleou alguns passos para trás e eu estendi a mão e a

segurei no lugar.

"E daí? O dinheiro que preparei é suficiente para comprá-los? ” “Para ser honesto, isso

não é provável. Sim senhor."

“Os escravos devem aparecer nos leilões clandestinos em breve. Sim senhor. Eu acredito

que seria melhor para o Shield Hero ir e observar a situação

para ele mesmo. Sim senhor."

Eu não conseguia imaginar uma situação tão ruim que nem mesmo os traficantes de escravos pudessem

comprar os escravos. Este lugar certamente parecia que quem o dirigia era podre de rico.

“Fehhh. . . ”

Até o gemido de Rishia soou frustrado. "Bem, vamos dar

uma olhada, então."

"Por aqui. Sim senhor."

Colocamos nossas capas e seguimos os traficantes de escravos pela noite de Zeltoble.

Percorremos os becos, passando por uma variedade de lojas antes de chegar a uma taverna. O traficante

de escravos se aproximou do balcão e falou com o homem que estava atrás dele.

"Vamos ter uma garrafa de Goodnight Binary."

O taberneiro franziu a testa e lançou um olhar severo para nós. "Algo para

misturar isso?"

“Dinheiro do vencedor solto. Sim senhor."

O taberneiro deu um passo para o lado para que pudéssemos nos juntar a ele atrás do balcão e então

sinalizou para que o seguíssemos. Ele nos conduziu a uma porta nos fundos, e continuamos passando pela

porta e descemos uma escada que levava ao porão. Isso era algum tipo de senha secreta lá atrás? Em pouco

tempo, acabamos em um grande salão e fomos conduzidos a nossos assentos no que parecia ser uma seção

especial.

“Este é o local para esta noite. Sim senhor." “Ah. . .

Entendo."

Então essa era a arena underground onde eles exibiam lutas ilegais? Parecia mais um lugar

onde você poderia ver uma ópera ou algo assim. Ou talvez

um show de algum ídolo japonês era mais provável.

“Primeiro, o Shield Hero deve se familiarizar com os sinais manuais usados para fazer uma

compra durante o leilão.”

Ugh, que aborrecimento. O traficante de escravos começou a me dar um sermão sobre os sinais

manuais usados para indicar diferentes quantias de dinheiro. Ele começou com as dicas dadas ao leiloeiro

para aumentar o lance atual em um cobre, prata ou ouro, e então passou para as dicas para aumentar o lance

em duas, cinco e até dez vezes. O leilão começou antes que eu pudesse terminar de aprender todos eles.

As raças de escravos que apareceram no palco variaram de humana a semi-humana e

teriantropo. Os escravos eram divididos em uma série de categorias - crianças, adultos, idosos,

homens, mulheres etc. - e mesmo detalhes minuciosos, como linhagem, pareciam ser tratados como

parte do pacote do produto. Além disso, uma introdução detalhada incluía coisas como local de

nascimento, nível e aptidão para a magia.

“Nosso próximo escravo aqui ganhou sete das dez lutas no coliseu.” Um escravo bem

constituído estava sob os holofotes.

“Um registro do coliseu? Então ele é um mercenário? "

Não foi um recorde de luta muito impressionante. Um pouco acima da média, talvez. "Sim senhor.

Ele acumulou uma dívida considerável e está participando do coliseu como escravo para pagar essa

dívida. ”

“Ah. . . ”

Eu olhei para Raphtalia. Ela parecia estar olhando para os escravos que estavam no

palco.

“O próximo é a mostra do leilão desta noite! Um escravo semi-humano de Lurolona! "

 O holofote de repente mudou para o próximo escravo. Essa foi a peça final? A escrava

parecia uma criança semi-humana e parecia estar tremendo levemente.

"Não."

Raphtalia balançou a cabeça.

“Não existia tal criança na minha aldeia. Uma das crianças era parecida, mas não era

ela. ”

“Então é uma farsa. . . ”

Ninguém poderia dizer a diferença, de qualquer maneira. Os escravos de Lurolona eram o item quente, então

você poderia simplesmente vesti-lo assim. Se você conseguisse obter uma grande soma por ele, seria o fim de tudo,

mesmo que eles descobrissem o contrário depois.

“Começaremos a licitação com 20 moedas de ouro!” Vinte

ouro ?! Tão alto ?!

"Vinte e cinco ouro!"

"Trinta ouro!"

O preço continuou subindo. Eu sabia que os preços estavam subindo, mas vamos lá! E por uma

farsa ?! Mesmo se encontrássemos a coisa real, eu não teria como pagar.

“Fehhh. . . ”

"Senhor . . . Naofumi? Acho que seu rosto é provavelmente ainda mais pálido que o meu. " “Uhhh. . . sim .

..”

Ficou pior. A escrava falsa que estava sendo licitada estava consideravelmente emaciada. Poderíamos

tentar esperar até que a tendência se esgotasse e os preços caíssem, mas se todos estivessem nesse tipo de

situação, os verdadeiros escravos de Lurolona poderiam muito bem estar mortos nessa altura.
 Mas espere, este escravo pode ter recebido cuidados especiais graças ao aumento do preço, e ainda

assim parecia frágil. Não era impensável que um dos verdadeiros pudesse ser tratado com descuido e

acabar morto. Sem mencionar que era muito provável que eles tivessem sofrido abusos, considerando a

condição em que Raphtalia, Keel e os outros escravos estavam.

Com toda a franqueza, a situação parecia muito ruim. Provavelmente precisávamos recuperar os

escravos o mais rápido possível. Mas caramba. . . Resolver esse problema com o dinheiro que tínhamos

simplesmente não era realista, e a rainha de Melromarc deixou claro que fornecer ajuda monetária não seria

possível no momento. Com os esforços de reconstrução após tantos danos, os fundos simplesmente não

estavam lá.

“Mesmo que possamos distinguir os verdadeiros dos falsos. . . esta . . . ”

O pensamento de desistir passou pela minha cabeça, mas Raphtalia e Raph-chan estavam olhando para mim

com expectativa. Eu não poderia dizer não para aqueles olhos.

“Precisamos descobrir uma maneira de ganhar dinheiro rápido e comprar os escravos rapidamente.”

Devemos comprá-los um de cada vez com o dinheiro que ganhamos com o tráfico? Não, isso

demoraria muito. Além disso, a quantidade de dinheiro de que precisávamos estava em um nível

completamente diferente. Também precisaríamos estar aqui nos leilões subterrâneos todas as noites

para procurar os escravos de verdade, e mesmo se fossemos negociar com os comerciantes que os

compraram, precisaríamos preparar dinheiro suficiente para igualar o preço de compra em o mínimo.

Talvez eu pudesse tirar vantagem da minha posição como o Herói Escudo? Não, isso não

funcionaria. Os preços já estavam disparando. Se se espalhasse a notícia de que alguém famoso

queria os escravos, os preços subiriam ainda mais. Talvez devêssemos invadir as casas dos

comerciantes que os compraram e confiscar

os escravos? Isso também não funcionaria. A maldição do escravo poderia ser definida para matar, então isso

era muito perigoso. Que tal quebrar a bolha espalhando rumores desagradáveis sobre os escravos Lurolona?

Isso demoraria muito mesmo se funcionasse.

Eu poderia gritar por ajuda para o país semi-humano de Siltvelt, ou talvez Shieldfreeden, e fazer

com que comprassem os escravos em meu nome. Isso seria um último recurso, no entanto. Eu queria

evitá-lo, se possível. Eles podem acabar segurando o resgate dos escravos demi-humanos e me

forçar a ir para Siltvelt. Eu estava me preparando para a próxima onda. O risco de se envolver em

algum tipo de confusão com Siltvelt era muito alto. Pior ainda, podemos ser pegos em algum tipo de

grande conspiração que afetou Raphtalia e os outros também.

Eu precisava ganhar uma quantia absurda de dinheiro, e precisava fazer isso rápido. Certamente tinha

que haver uma maneira. Estávamos em Zeltoble - o país dos mercenários e mercadores. . . e leilões

subterrâneos. Agora que eu pensei sobre isso, o traficante de escravos estava sussurrando algo sobre ganhar

dinheiro apenas um segundo atrás.

"Ei, traficante de escravos."

"O que é isso? Sim senhor."

“Quanto dinheiro você pode ganhar lutando no coliseu?”

Podemos ter ficado temporariamente enfraquecidos no momento, mas ainda éramos muito mais fortes do que

seu aventureiro, cavaleiro ou guerreiro comum. Eu poderia esconder minha identidade de herói e participar de uma

luta de coliseu que permitisse apostas. Então, se eu apostar em mim. . . Não se tratava de uma corrida de cavalos,

mas seria como apostar em um cavalo com chances de 100 para 1 e ganhar.

“Os pagamentos variam de extravagantes a insignificantes. Sim senhor."

“Estou interessado nesse extravagante. Se escondermos nossas verdadeiras identidades e

lutou em um coliseu que permitia apostas. . . Digamos que conseguimos vencer no jogo mais perigoso.

Poderíamos ganhar dinheiro suficiente para comprar os escravos a esses preços inflacionados? ”

“Espere só um momento. Sim senhor."

O comerciante de escravos começou a sussurrar para frente e para trás com seu tio. Alguns momentos depois. . .

"Não é impossível. Dito isso, não posso garantir que você sairá vivo. É muito provável que

seja bastante perigoso. ”

“Hmph. . . Não estou preocupado com isso. ”

Quer dizer, vamos. Se estivéssemos falando sobre risco de morte, isso é algo que

enfrentamos inúmeras vezes e ainda estávamos aqui. Eu lutei contra as ondas, contra a

conspiração e contra a religião. Eu lutei contra a Tartaruga Espiritual, e até mesmo lutei em

outro mundo. Eu estive à beira da morte uma e outra vez, e isso não iria parar tão cedo. Se

esse fosse o único problema, então eu enfrentaria o risco novamente lutando no coliseu pelo

bem da vila de Raphtalia.

“. . . ”

Raphtalia olhou para mim com uma mistura de expectativa e apreensão em seu rosto. Raph-chan estava

fazendo o mesmo. Rishia estava em pânico sobre qual seria a minha decisão, e Filo estava com a cabeça inclinada

para o lado como se ela não tivesse ideia do que estava acontecendo.

“Não se preocupe Raphtalia. Vou trazer seus amigos de volta, não importa o que aconteça. ” "Senhor.

Naofumi. . . ”

A expressão de Raphtalia se transformou em uma de alívio ao ouvir minhas palavras. Eu sabia que esse tipo de

comportamento realmente não se encaixava na minha imagem, mas tinha muitos

de razão para fazer isso pela Raphtalia.

“Dito isso, os preços dos escravos dispararam e não temos dinheiro suficiente para comprá-los

agora. Eu não posso dizer que gosto da ideia de fazer isso, mas nós apenas teremos que comprar os

amigos de Raphtalia com o dinheiro ganho lutando no coliseu. Lamento que tenha que ser dinheiro sujo,

mas é a única maneira. ”

Raphtalia acenou com a cabeça decisivamente. E assim foi decidido - usaríamos as conexões do

traficante de escravos para enfrentar o desafio e lutar no vicioso coliseu.

 Capítulo Onze: Caçadores de Escravos

Antes de mais nada, precisávamos obter o dinheiro para a aposta. Quando se trata de apostas,

quanto mais dinheiro você apostar, melhor. Além disso, se eles descobrissem que eu era o Herói Escudo, a

quantidade que poderíamos ganhar despencaria. Dito isso, eu precisava obter o capital de que

precisaríamos apostar para ganhar tudo de uma só vez. . .

Pensei em levantar dinheiro oferecendo transporte expresso para Melromarc usando meu portal.

Essa era uma maneira de ganhar dinheiro em um jogo online que eu havia jogado uma vez. Uma viagem

só de ida entre Melromarc e Zeltoble levou duas semanas, então com certeza haveria pessoas que

aproveitariam a chance de fazer a mesma viagem instantaneamente.

O problema era o preço. Mesmo que as pessoas estivessem dispostas a gastar mais, você

provavelmente teria sorte se cobrasse algo entre uma e cinco moedas de ouro pela passagem.

Gerar boca a boca positivo também seria importante para obter clientes. O contrabando pode acabar

sendo um problema, mas isso pode ser resolvido trabalhando com o responsável pela fiscalização

em Melromarc. Ainda assim, ganhar dinheiro fazendo algo assim chamaria muita atenção. Outro

problema era poder enviar apenas seis pessoas por hora. Eu queria evitar ir por esse caminho, se

possível.

Voltamos ao mercado subterrâneo do traficante de escravos. Eu balancei minha cabeça lentamente para uma Rishia

de aparência preocupada.

"E aí?"

“Fehh. . . ”
 “Relaxe, Rishia. Não pretendo fazer você lutar. ” "Hmm . . . ”

Eu não tinha certeza se era apenas má circulação de ar ou o quê, mas Filo parecia estar com menos energia do

que o normal.

“Mesmo se tentássemos ganhar dinheiro colocando algumas das coisas que recebemos do mundo de

Kizuna no mercado negro, fazer isso de maneira eficiente levaria tempo.”

Teríamos que passar pelo trabalho de demonstrar que valia a pena nos entusiasmar com os

itens, como havíamos feito com a água espiritual. Tínhamos os itens do Pergaminho de Devolução,

mas eram poucos. Mesmo que falássemos sobre o fato de que eles permitiam que o usuário se

teletransportasse para as ampulhetas dragão e depois partisse para produzir mais, havia poucos para

começar. Existiam os itens que poderiam verificar os monstros derrotados por gotas, mas aqueles

ainda estavam sendo analisados. Precisaríamos produzi-los em massa e, embora tivéssemos

descoberto como fazer isso, ainda não estava claro se eles funcionariam adequadamente neste mundo.

“Nesse caso, eu cuidarei de colocá-los nas lutas do coliseu. sim

Senhor."

"Bem. Eu não me importo se é perigoso ou algo assim - apenas certifique-se de que é aquele com o qual

podemos ganhar mais dinheiro. ”

“Estou ansioso para ver que tipo de desempenho um determinado Shield Hero terá. Sim

senhor!"

“Estou de mau humor agora. Saia da minha vista antes que eu decida dar a você um pedaço da minha

mente. "

“A maneira como seus olhos de repente se enchem de intenções tão sinistras. . . Envia
arrepios de excitação na espinha! "

"Acho que devemos voltar para a aldeia por enquanto."

A situação mudou. Mesmo se tivéssemos um plano agora, ainda precisávamos voltar para a aldeia

primeiro.

"Sim . . . Eu concordo. Provavelmente deveríamos explicar a situação para Keel e os outros. ”

“Não vai ser uma conversa fácil. . . ”

Não seria divertido dizer a eles que precisávamos ganhar uma quantia absurda de dinheiro para

resgatar seus amigos e não havia como saber se teríamos sucesso. Então, novamente, apenas quatro deles

eram realmente de Lurolona, e isso contando Keel. Apesar de tudo, os olhos dos escravos brilhavam de

orgulho pelo trabalho árduo que estavam fazendo para reconstruir sua aldeia.

“De qualquer maneira, precisamos voltar. Mais tarde, traficante de escravos. ”

“Estou ansioso para vê-lo novamente amanhã. Sim senhor."

Sinceramente, prefiro não o ver de novo, mas isto é pela aldeia. Dei a ele o aceno obrigatório

enquanto registrava a localização do portal e então nos teletransportamos de volta para a aldeia.

Chegamos de volta à aldeia e fiquei sem palavras.

"O que . . . o inferno?!" "O que

está acontecendo?!"

Não fui só eu. Raphtalia, Filo, Rishia, e até Raph-chan estavam todos sem palavras. A

primeira coisa que saltou para mim foi a visão de chamas saindo de um prédio enquanto vários

soldados, que provavelmente estavam de prontidão,

gritaram e correram para fora da aldeia com as armas nas mãos.

"Ei! O que está acontecendo?!"

"Oh! Shield Hero! São os caçadores de escravos! Eles estão atacando a aldeia! ”

Pude ver uma ponta de alívio no rosto dos soldados quando me viram. Caçadores de escravos ?!

Caçadores de escravos apareceram em um momento como este ?! Você deve estar me zoando! Como disse ao

traficante de escravos, estava de mau humor. E eu iria destruir esses bastardos.

"De jeito nenhum!"

“Raphtalia!”

Raphtalia agarrou sua katana e saiu correndo em direção à origem da comoção.

“Filo! Você vai com Raphtalia e aniquila os caçadores de escravos! Rishia, você cuida dos feridos e

protege qualquer um que não possa lutar. Vocês, soldados, vão se apresentar em Eclair na cidade vizinha! ”

"Okaaay!"

“Fehhh!”

“Isso já foi resolvido!”

Isso foi um alívio. Eles estavam lidando com a situação melhor do que eu esperava. Eu

persegui Raphtalia, que tinha fugido para longe. Foi quando percebi que a aldeia estava

completamente cercada por caçadores de escravos. Havia dez escravos na aldeia. Um bom

número de soldados também vigiava a aldeia. Parecia haver alguns caçadores de escravos,

mas era impossível compreender totalmente a situação na escuridão da noite. Isso não importa.

. . Faríamos o que tinha que ser feito.

“Lutar é inútil!” gritou um dos atacantes.

 "Oi!" Raphtalia gritou enquanto cortava o caçador de escravos que atacava em um piscar de olhos.

“Arghhh!”

O sangue jorrou do corpo do caçador de escravos quando ele caiu para frente no chão com um

baque. Eu estava apenas supondo, mas ele provavelmente não tinha se classificado ainda. Ou talvez ir

contra a katana de Raphtalia seria um exercício de futilidade mesmo se ele já tivesse se classificado.

“Vamos proteger a aldeia! Vamos!"

Eu podia ouvir a voz de Keel. Ela estava armada e parecia que estava lutando contra os

caçadores de escravos com sucesso, junto com os outros escravos da aldeia. Eu estava um pouco

preocupado, mas parecia que os escravos estavam se segurando. Talvez ter sido criado como meus

escravos valeu a pena. Eles tinham ficado tão fortes quanto Raphtalia antes dela entrar na classe.

Queria acreditar que eles não teriam problemas em enfrentar caçadores de escravos ou bandidos em

termos de habilidades.

“Então você quer lutar, hein ?! Então eu não vou me segurar! Gahhh! ”

O caçador de escravos apontou sua espada para Keel e. . . de repente, um buraco se abriu no chão abaixo

dele e ele caiu, deixando apenas sua cabeça exposta. No momento em que estava me perguntando o que teria

acontecido, a cabeça de Imiya apareceu da sujeira.

"Obrigado, Imiya!"

Imiya fez um sinal de positivo com o polegar para Keel. Então era isso. . . Imiya havia cavado um buraco.

"Gweeeeeh!"

Filo Underling # 1 estava ajudando a defender os escravos e deu um chute violento no caçador de

escravos. Os outros monstros pareciam estar lutando bem também.

"Agora!"
 Keel e Imiya ficaram abertos para o ataque e os caçadores de escravos restantes correram para

eles.

“Escudo de ataque aéreo!”

Eu bloqueei seu caminho com um escudo.

“Shooting Star Shield!”

Então lancei um campo de força ao nosso redor e me coloquei entre Keel e os caçadores de escravos.

"Bubba!"

"Parece que vocês estão lutando muito bem." "Pode apostar! Desta

vez nós vontade proteja a aldeia! ”

Os olhos de Keel estavam cheios de determinação. Isso mesmo. Ela não era mais uma pobre

escrava indefesa que dependia de outros para protegê-la. Agora ela tinha forças para lutar e proteger

os outros na aldeia contra a injustiça dos caçadores de escravos.

"Nós podemos lutar agora graças a você, bubba!"

“É bom ouvir isso. Vejo que você também está ajudando, Imiya. ” "Oh . . . sim .

..”

Imiya parecia orgulhoso de si mesmo.

“Hiyaaa!”

Naquele exato momento, Raphtalia voou como um morcego saindo do inferno e matou os caçadores de escravos

que atacavam. Ela estava emanando uma aura de sede de sangue. Os caçadores de escravos não estavam mortos, mas

seus dias de luta haviam chegado ao fim.

“Rafuuu!”

O pelo de Raph-chan ficou em pé enquanto ela se movia em sincronia com Raphtalia, ajudando-a no

combate. Ela manteve o inimigo desorientado com suas ilusões enquanto

mordendo um aqui e batendo em outro com o rabo ali.

"Bem! Todo o mundo! Agora que estou aqui, todos podem relaxar. Vá lá e mostre a esses

ladrões que atacaram sua aldeia o que você tem! ”

"OK!"

Escravos e monstros gritaram juntos em resposta.

"ECA . . . E pensar que o Shield Hero iria aparecer agora! Ele não deveria ter ido embora

?! ”

Um dos caçadores de escravos murmurou para si mesmo enquanto lutava contra

Raphtalia, suas lâminas travadas. Ele parecia ter alguma experiência em combate - ele usava

uma combinação de magia e esgrima e estava lutando bem. O cara era bastante forte.

“Parece que você estava esperando que eu partisse para fazer sua jogada. Infelizmente para você, os

heróis têm a capacidade de se teletransportar. ”

Acho que eles foram tolos o suficiente para pensar que eu não passaria para verificar a aldeia enquanto

estivesse fora.

“Raphtalia!”

"O que?"

“Você pode produzir uma luz forte o suficiente para iluminar toda a aldeia? Quero ver quantos

caçadores de escravos existem. Também serviria como um sinalizador para sinalizar os outros na cidade

vizinha. ”

"Deixe para mim!"

Raphtalia empurrou o caçador de escravos para longe dela e deu vários passos para trás para se juntar a mim. Ela

embainhou sua katana e começou a lançar um feitiço.

“Filo!”

"Sim! Eu vou proteger a todos! ”

 Enquanto Raphtalia estava lançando sua magia, Filo lançou uma onda de chutes nos caçadores de escravos. Keel e

os outros escravos da divisão de combate o seguiram, acabando com um caçador de escravos após o outro. Mesmo assim,

seria necessário alguém do nível de Filo para fazer um trabalho tão rápido com os caçadores de escravos mais habilidosos,

de modo que os escravos estavam lentamente perdendo terreno.

“Escudo da Estrela Fotográfica! Escudo de ataque aéreo! Segundo escudo! Suporte de ataque! ”

Fiquei na frente de todos e sofri o impacto dos ataques dos caçadores de escravos enquanto lançava

habilidades para proteger Filo e os outros escravos. Eu agarrei o braço de um dos caçadores de escravos e o joguei

na direção de Filo.

"Gah!"

Naturalmente, Filo acabou com o caçador de escravos com um chute rápido. "Rafu!"

O rabo de Raph-chan estufou enquanto ela ajudava com o encantamento de Raphtalia.

“Como a fonte de seu poder, eu te ordeno! Deixe o verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez!

Inunde a área com luz! ”

"Drifa Light!"

Raphtalia conjurou uma bola de luz e a arremessou para o céu. A luz mágica iluminou a

vila como uma chama. Isso com certeza sinalizaria aos soldados da aldeia vizinha, que viriam

em nosso auxílio.

À medida que a luz subia para o céu, contei quantos caçadores de escravos havia na aldeia.

Um dois três . . . Com certeza havia muitos deles. Contando apenas aqueles que estavam

escondidos na escuridão, havia muitos deles. Eu estava pensando em uns trinta, mas não era nem

perto. Devia haver pelo menos cinquenta apenas na área em torno da aldeia.

Havia apenas cinco escravos aqui - incluindo Raphtalia - que eram

originalmente desta aldeia. Quantas pessoas eles reuniram para vir capturá-los? Eu não podia

acreditar até onde as pessoas iriam. Então, novamente, era seguro assumir que você poderia obter

pelo menos 30 peças de ouro por escravo se as capturasse e vendesse em Zeltoble. Acho que o

fascínio de fazer uma fortuna rápida atrairia números.

"Oi!"

Raphtalia saltou para frente e cortou os caçadores de escravos imediatamente após terminar seu

encantamento. Era quase assustador o jeito como ela estava lutando. Acho que era de se esperar, vendo como

este lugar era precioso para ela - um lugar que valia a pena proteger.

“Brave Blade! Crossing Mists! ”

Com uma katana em cada mão, Raphtalia cortou implacavelmente um caçador de escravos após o

outro. Ela se movia com graça, como se estivesse dançando no campo de batalha. Realmente era uma coisa

linda. Certamente eu não era o único que pensava assim.

“Raphtalia. . . Você é incrível . . . ” “Parece

que ela está dançando!”

Os aldeões estavam todos hipnotizados pela visão da luta de Raphtalia. “Mantenha seus

olhos no inimigo!”

Eu voltei à realidade ao ser repreendido por Raphtalia e revidei os caçadores de escravos

que atacavam.

"ECA . . . ”

"O que vocês idiotas estão fazendo!"

Um homem que parecia ser o chefe dos caçadores de escravos apareceu. Eu podia ver que sua armadura havia

perdido o brilho.
 "Isso é-"

Raphtalia, Keel e o resto dos escravos da vila ficaram sem palavras. O que foi isso?

Eles conheciam esse cara?

“Por quanto tempo vocês idiotas planejam brincar ?! Você transformou nosso plano em um

fracasso! Você aí! Quantos você pegou? ”

“Umm. . . bem, nós . . . ”

A voz do caçador de escravos subordinado foi sumindo e o chefe soltou um estalo alto da

língua em irritada desaprovação. Em seguida, mais caçadores de escravos que pareciam saber

como se comportar vieram em massa de fora da aldeia.

“Tsk! E pensar que o Shield Hero iria aparecer agora. . . Isso não estava no plano! Ainda assim, ele

pode ser um herói, mas ele é apenas o Herói Escudo. Apenas espere que ele baixe a guarda e então pegue

um ou dois daqueles pirralhos! "

Então esse cara era como um daqueles chefes que sempre fazem exigências ridículas, eu

acho. Mas esqueça isso. . . Eu estava mais preocupado com a maneira que Raphtalia e os outros

reagiram.

"Esse cara . . . Este é o cara . . . ”

O rosto de Keel estava mais distorcido de raiva agora do que há um momento. Raphtalia

permaneceu calma, mas eu ainda poderia dizer que ela estava absolutamente furiosa. O fato de que

seu rabo estava mais inchado do que antes deixava isso claro.

“Raphtalia. Quilha. Você conhece esse cara? "

Virei-me para enfrentar o chefe caçador de escravos e preparei meu escudo.

"Sim. O soldado Melromarc que veio à nossa aldeia para nos capturar e nos vender como

escravos. . . e isso matou os adultos restantes da aldeia. . . É isso

cara!"

"Bem agora! Eu nunca teria pensado que o pirralho guaxinim que fugiu naquela época

acabaria com o Herói Escudo! ”

O chefe caçador de escravos - o ex-soldado Melromarc - lembrando de Raphtalia, casualmente

preparou sua espada. Ele provavelmente tinha uma boa ideia de como usar aquela coisa também. Keel e

os outros provavelmente não teriam muita chance contra ele em seu nível atual.

"Senhor. Iwatani! Você está bem?!"

Só então, Eclair e os soldados Melromarc vieram correndo. "Vocês?!"

“Raphtalia diz que eles são soldados Melromarc. Você sabe alguma coisa sobre isso, Eclair? ”

"Sim. Eles são os soldados que vieram aqui para caçar demi-humanos depois que o território foi

destruído pela onda. Ouvi dizer que eles fugiram dos poderes que estavam naquele momento, uma vez que

descobriram que você provou sua inocência. ”

"Entendo. Então, basicamente, eles são ex-soldados que fugiram do país antes de receberem sua

punição. ”

Os ex-soldados que se tornaram caçadores de escravos aparentemente não gostaram do meu palavreado, porque

todos estavam me encarando agora.

Então o que fazer? Tínhamos que ter cuidado com Keel e os outros que ainda não haviam se classificado.

Felizmente, ninguém havia sido capturado pelos caçadores de escravos ainda. Mas o inimigo tinha vindo para

atacar em massa. Mesmo que eu não tivesse nada com que me preocupar comigo, não poderia ter certeza de

que os outros sairiam ilesos. Eu só era fisicamente possível pegar talvez três ou quatro inimigos ao mesmo

tempo. Pelas minhas estimativas, havia facilmente cinquenta ou mais caçadores de escravos lá, então
ser difícil proteger Keel e os outros. Dito isso, parecia que apenas alguns deles haviam se classificado

e sabiam o que estavam fazendo. Esses eram os que estavam bem aqui na minha frente, então. . .

talvez eu conseguisse, afinal?

Esta também foi a chance perfeita para Raphtalia e Keel. Os próprios vilões que arruinaram

suas vidas rolaram direto para a porta deles. Alguns dos caçadores de escravos perceberam que

estavam em desvantagem e tentaram correr, mas Keel e Raphtalia não deixariam isso acontecer.

“Tsk! Você se esqueceu do seu lugar, escudo! Eles estarão atrás de nós agora, já que você teve que

aparecer! ”

"Como eu me importo? Além disso, não consigo imaginar que tenha havido um único bom motivo para

vocês, vilões, correrem capturando residentes do território só porque o governador morreu. ”

“Oh, mas havia! Ou você não sabe? ” Huh? Ele estava

falando sério. Ohhh. . . Entendo.

“Você está se referindo ao dogma do culto da Igreja dos Três Heróis? Desculpe, amigo, mas

essa propaganda não vai mais voar. ”

"Seu desgraçado!"

Ele com certeza poderia gritar, mas ele não tinha tentado atacar ainda. Será que ele percebeu que não

faria sentido me atacar? Não, seus olhos o denunciaram. Ele estava planejando algo.

"Pegue isso!"

Os caçadores de escravos atiraram flechas em chamas em vários edifícios ao redor da aldeia. Que

dor . . .

“Apague esses incêndios imediatamente!”

Merda! Então é isso que as pessoas querem dizer quando falam em lutar contra as probabilidades.
Mas não é como se estivéssemos esperando e assistindo.

“Raphtalia! Quilha! Você pode lidar com aquele cara? " "Sim . . . ”

“Vamos proteger a todos!”

Raphtalia acenou com a cabeça calmamente e Keel gritou com determinação. "Bom. Então vocês

dois façam esses sacos sujos pagarem! ”

Eu silenciosamente proferi um encantamento e lancei magia de suporte em Raphtalia e

Quilha.

“Zweite Aura!”

Com todas as suas estatísticas aumentadas, Raphtalia e Keel atacaram o chefe caçador de escravos.

“Filo! Você dá um bom pontapé em qualquer caçador de escravos que encontrar ao redor da aldeia. O mesmo vale

para o seu subordinado! ”

"Okaaay!"

"Gweh!"

Eu enviei Filo e seu Underling Filolial # 1 para cuidar dos caçadores de escravos que ainda

estavam vagando pela aldeia.

"Senhor. Iwatani! ”

“Eclair, nem pense em se conter só porque você costumava servir juntos. Acabem com

esses traidores! ”

"Eu planeio!"

Eclair e seus soldados assentiram e assumiram uma posição de combate.

“Parece que vocês canalhas pensaram que isso seria fácil, mas hoje não é seu dia de sorte. Você

provavelmente esperava esmagar os aldeões, mas a única coisa sendo esmagada esta noite é você! "
 Eu corri para frente para fornecer apoio a Raphtalia. “Tsk! Todo o

mundo! Tirar!"

O chefe ergueu sua espada e ordenou que seus homens se retirassem, mas Raphtalia e Keel

empunharam suas armas e pularam nele. O chefe repeliu os ataques com sua espada e bloqueou as

lâminas com Raphtalia. Ele tentou desferir um chute rápido em Keel enquanto ele estava lutando com

Raphtalia, mas Keel viu através do ataque e se esquivou por meio passo.

“Hiiiyaaaaa!”

"ECA!"

O chefe protegeu contra a katana de Raphtalia com sua própria espada. Ele quase foi jogado para trás,

mas se firmou no momento em que a espada de Keel roçou sua armadura.

"Maldito! Não fique convencido, sua escória demi-humana! "

Houve uma forte explosão que veio bem de onde suas lâminas estavam travadas.

Magia!? Agora eles estavam gostando de nós! Olhando mais de perto, pude ver que havia

alguém atrás dando suporte ao lançar magia.

"Eu ainda não terminei!"

Imperturbável pela explosão, Raphtalia girou e cortou para o lado com sua katana.

"Uau!"

O cara tinha um olho bom, senão outra coisa. Mas ele estava esquecendo algo importante.

“Infelizmente para você, você escolheu o oponente errado. Você só poderia ter vivido

uma vida longa se não tivesse feito algo tão estúpido como
atacando a vila sob a proteção do Herói Escudo. ”

Isso mesmo. Ele estava esquecendo que eu estava aqui. Eu agarrei o chefe pelo colarinho e o puxei

para mim.

“Argh. . . Solte!"

"Okay, certo! Não há como fugir disso, seu covarde! Esta é a luta do Shield Hero! ”

Eu sinalizei para Raphtalia e Keel com meus olhos. "Aqui vou

eu!"

Raphtalia embainhou sua katana momentaneamente antes de desenhá-la mais uma vez, como se ela estivesse

prestes a realizar um movimento final.

“Instant Blade! Névoa!"

“Isto é para todos que você machucou!”

Keel balançou sua espada e acertou um golpe direto imediatamente após a habilidade de Raphtalia.

“Arggghhhhh!”

O sangue respingou em mim, mas eu não poderia ter me importado menos. O cara teve o que

merecia. O chefe ficou mole e sua armadura estava em pedaços. Eu o empurrei e ele caiu no chão.

"Ahhh!"

Tendo finalmente percebido que haviam começado uma briga com a pessoa errada, os outros

caçadores de escravos começaram a gritar de medo. Posso não ter usado o Escudo da Ira, mas

provavelmente ainda parecia um monstro para eles.

“Venha agora, é hora de confessar seus pecados. . . e paguem o preço, seus canalhas! ”

O resto da luta foi completamente unilateral, e capturamos uma tonelada de

caçadores de escravos. O chefe que Raphtalia derrotou ainda estava vivo, embora por pouco. Eu pensei que eles o

tivessem matado, mas aparentemente eles pararam pouco antes disso.

"Você não vai acabar com ele?" "Não . . . ”

Raphtalia e os outros aparentemente queriam entregá-lo às autoridades e puni-lo.

"Agora, então . . . ”

Eu olhei para as hordas de caçadores de escravos amarrados e espalhados por toda a praça

da vila. E pensar que eles haviam cercado e trazido tantos. . . e todos eles eram lixo da classe baixa.

"Droga! Eles são monstros! " gritou um dos caçadores de escravos.

“Você nos disse que seríamos capazes de lidar com eles independentemente de sua vantagem de nível!”

Os subordinados caçadores de escravos lançavam queixas invejosas a seus líderes. Isso é uma

vida baixa para você - culpar seus superiores quando ele falha.

“Isso é muito ruim para vocês, canalhas. Você quer que os heróis protejam seu mundo? Bem, isso é

parte disso. ”

“Hmph. . . ”

"Nós ganhamos . . . Todo mundo! Nós ganhamos!"

Keel e o resto dos escravos da aldeia soltaram um grande grito em comemoração à nossa

vitória. Imiya e uma criança, que parecia gostar de monstros, também pareciam estar entrando

na festa. Não importava se eles eram originalmente da aldeia ou não - todos eles haviam

passado por um tipo de trauma semelhante. Sua vitória contra os vis caçadores de escravos

seria boa para eles.

 “Sim, nós vencemos. Acho que desta vez, com certeza. . . recuperamos a bandeira que perdemos

naquele dia, ”sussurrou Raphtalia, enquanto agarrava sua katana firmemente e olhava para longe.

“Bandeira, hein? Você realmente quer uma bandeira assim tão ruim? ”

"Isso não foi o que eu quis dizer . . . ”

“Raphtalia, esta bandeira. . . ”

Eclair interrompeu antes que eu pudesse terminar, falando com Raphtalia com um olhar de remorso em

seu rosto.

"Eu sinto Muito. Isso nunca deveria ter acontecido enquanto eu estava aqui. . . ”

“Não se preocupe com isso, Eclair. Mas diga-me, você sabe se havia uma bandeira hasteada nesta

aldeia? ”

"Huh? Umm, sim, foi uma bandeira apresentada como um presente para a aldeia por meu pai. ”

Aha, então essa é a bandeira que Raphtalia estava falando.

"Eclair, por que você não hastear essa bandeira novamente como recompensa pela vitória deles?" Eu sugeri.

"Senhor. Naofumi? ” Raphtalia exclamou surpresa.

“Todo o trabalho árduo que todos fizeram desde que voltaram finalmente valeu a pena.

Raphtalia, este é um novo começo para a sua aldeia, não é? ”

Raphtalia fechou os olhos por um momento como se ela estivesse se lembrando do passado, e então ela os abriu

novamente e acenou com a cabeça.

"Você está certo. Gostaria disso."

Além disso, Keel parecia estar estranhamente obcecado por aquela bandeira também. Eu fiz para ela o almoço

de criança com a bandeira por capricho uma vez, e ela ficou completamente extasiada. Ela segurou a bandeira como se

fosse um pedaço de tesouro. Agora eu pude ver

que a bandeira tinha um significado especial para eles.

"Tudo bem então."

Eu coloquei a conversa com Raphtalia e Eclair em espera e olhei para os caçadores de escravos

que nós reunimos.

“O que devemos fazer com esses canalhas?”

"Normalmente, eles seriam levados para o castelo, onde receberiam uma punição

adequada."

"Hmm . . . Mas com isso muitos deles trabalhando juntos em um esforço coordenado. . . ? ”

“Claro, é um crime grave, na minha opinião. Muito provavelmente, eles terão seus níveis redefinidos e, em

seguida, serão mantidos em servidão involuntária. ”

"Não executado?"

“Normalmente os principais infratores seriam, mas. . . ”

Eclair olhou longamente para os rostos dos ex-soldados, que provavelmente seriam categorizados

como os principais criminosos.

“Esses homens vêm de algumas das famílias mais respeitáveis de Melromarc. Mesmo se eles

fossem condenados à morte, provavelmente seria um processo muito demorado. ”

"O que significa que, se a rainha forçou, haveria uma reação da nobreza, colocando sua

posição em jogo?"

Eclair acenou com a cabeça em resposta. Acho que até as monarquias tiveram que lidar com

aborrecimentos como esse. Talvez fosse por isso que os ex-soldados pareciam estar levando a coisa toda

levianamente. Esses canalhas. . . Eles não perceberam a situação em que estavam?

“Uma grande ênfase é colocada na linhagem. Se o pior acontecer, o

a rainha poderia ser substituída por alguém da mesma linha de sangue favorecido pela nobreza. Não é

impensável, considerando que o país está atualmente em um estado de fragilidade devido ao incidente da

Tartaruga Espiritual. ”

"Significado . . . um parente distante? "

Provavelmente era isso. Não é como se as duas filhas da rainha fossem a única família

real. Haveria a família principal, e então haveria ramos e tudo isso. A nobreza poderia apenas

escolher um dos parentes que se alinhasse com seus propósitos e levá-los a liderar uma revolta,

tomando o castelo e substituindo a rainha.

“A nobreza provavelmente viria com algum tipo de pretexto como 'nossos pobres soldados que

desapareceram porque o país estava uma bagunça finalmente apareceram para serem presos com base

em acusações infundadas!'”

“Sim, eles fariam, embora eles sejam tão culpados quanto podem ser. Que dor. Devemos

apenas matá-los e dizer que eles lutaram? "

O simples fato de estarem vivos seria um perigo com um lixo como este. Eu não tinha

absolutamente nenhuma dúvida de que ele voltaria para nos morder mais tarde. Nesse caso, faria muito

mais sentido apenas deixá-los partir deste mundo.

“Se você usasse sua autoridade como herói, provavelmente poderia funcionar. No entanto, eu

pessoalmente prefiro que você cumpra as regras do país. ”

“Mesmo que isso signifique um processo longo e demorado que acaba levando-os a uma servidão involuntária

em vez de uma sentença de morte?”

E por algo que aconteceu no território do pai de Eclair, suas vítimas estariam revirando

seus túmulos.

“Eu entendo o que você está dizendo. Concordo que suas ações são imperdoáveis, mas mesmo assim. . . ”
 “Você pensaria que a nobreza encarregada da área onde o crime aconteceu iria decidir

como seria o tratamento.”

"Eles iriam . . . normalmente. Poderíamos de fato decidir a punição de seus subordinados. ”

“Execução, sem dúvida.”

Não houve necessidade de consultar a rainha.

“Por que tantos caçadores de escravos apareceram aqui em primeiro lugar? Pena de morte ou não,

precisamos fazê-los falar ... ”

"Sobre isso . . . Eu precisava falar com os escravos, então esta é a chance perfeita. Todos se reúnem em

volta! ”

Passei a explicar como os escravos Lurolona estavam sendo tratados em Zeltoble.

“Então, em resumo. . . você está dizendo que eles estavam planejando capturar os escravos da aldeia e

vendê-los em Zeltoble enquanto os preços estão altos ?! ” Eclair estava olhando para os caçadores de escravos com

um olhar ainda mais ameaçador do que antes.

"De jeito nenhum . . . Isso significa que não podemos ter todos de volta? ” Keel me encarou implorando, com uma

expressão de preocupação em seus olhos.

"Não se preocupe. Farei o que for preciso para comprá-los de volta. A possibilidade de mais de sua espécie

aparecerem novamente é o que devemos nos preocupar. ”

Acho que problemas como esse surgiram com um aumento repentino dos preços. Tínhamos que encontrar

uma maneira de acabar com a supervalorização dos escravos desta aldeia. Eu tinha um novo conjunto de

aborrecimentos para lidar agora. Nesse ínterim, eu precisava priorizar o fortalecimento dos escravos. Eles ainda

não estavam prontos para a aula.

“Bubba! Se você vai competir no coliseu, deixe-nos competir,

também!"
 Eles devem ter se sentido encorajados pela vitória, porque Keel e os outros escravos que haviam

mostrado disposição para lutar deram um passo à frente.

"Hmm . . . Poderíamos fazer com que você competisse, mas seria arriscado. . . ”

Essa era uma possibilidade. Mas levá-los para Zeltoble e ter alguém descobrindo que eram escravos de

Lurolona era o que realmente me preocupava. Se eles acabassem sendo abduzidos em um lugar lotado como

aquele, seria difícil encontrá-los. Os escravos podiam ser rastreados usando a maldição dos escravos, mas as

pessoas não eram estúpidas. Eles provavelmente substituiriam as maldições de escravos sem hesitação.

Eu queria sair com tudo - pegar o dinheiro e comprar todos os escravos de uma só vez. Era uma

questão de urgência, e eu tinha a sensação de que não havíamos conseguido arrecadar dinheiro aos

poucos, abrindo caminho nas competições do coliseu. Mas precisávamos reunir dinheiro suficiente para

uma aposta enorme para fazer esse plano funcionar. Não havia sentido se não pudéssemos apostar alto.

Claro, era um dado que não perderíamos, sendo um herói e seu partido. Mas muitas vitórias

tornariam a aposta menos lucrativa. Eu tinha quase zero experiência em corridas de cavalos ou qualquer

coisa do gênero, mas sabia que apostar em um vencedor claro não geraria muito dinheiro, porque todo

mundo estaria apostando nisso também. É por isso que você queria apostar alto e ganhar muito antes de a

notícia se espalhar.

Podemos vender algo de valor. . . Se ao menos tivéssemos um monte de ouro ou algo assim. Quando o

pensamento cruzou minha mente, olhei para os caçadores de escravos e de repente me dei conta.

“Acabei de ter uma boa ideia.”

Eu tinha um sorriso grande e malicioso no rosto. Raphtalia deve ter notado e tido uma boa ideia do

que estava por vir, porque ela revirou os olhos.

 "Senhor. Naofumi, você vai tentar algo louco, não é? ”

"Sim. Eu vou buscar uma certa pessoa. Estarei de volta em cerca de uma hora, então espere aqui. ”

Usei meu portal para me teletransportar de volta para Zeltoble por conta própria. E então . . . "Oh?

Shield Hero, eu pensei que você voltou para a aldeia? Sim senhor." “Sim, mas algo aconteceu. Eu

quero que você venha comigo."

Cerca de uma hora depois, após o resfriamento expirar em minha habilidade de portal, voltei para a aldeia

novamente com o traficante de escravos e seu lacaio.

"Senhor. Naofumi? Umm. . . onde você . . . ”

Raphtalia estava olhando para a traficante de escravos com sua cabeça inclinada para o lado em confusão. Os

outros aldeões também observavam, curiosos para saber o que estava para acontecer. Eclair e os soldados estavam

olhando para o traficante de escravos com as sobrancelhas franzidas.

“Eclair. A responsabilidade por esses canalhas tecnicamente ainda não foi entregue às

autoridades, certo? ”

“Isso é verdade, mas. . . O que você está planejando fazer, Sr. Iwatani? ”

“Apenas fique quieto e observe. Eu vim com a maneira perfeita de cuidar de

esta."

“Tenha cuidado, Eclair. É aqui que o Sr. Naofumi geralmente diz algo completamente

ultrajante. ”

Ei, o que aconteceu com Raphtalia acreditando em mim? Então, novamente, eu estava bem

ciente do fato de que tendia a fazer coisas malucas em momentos como aquele. Ela estremeceu

quando soube que vendi a água destilada. Kizuna estava muito orgulhosa de tudo, então ela agiu

normalmente e não disse nada.

 "Você sabe o que vai acontecer com você se você sequer pensar em nos tocar, certo?"

O chefe caçador de escravos estava tentando me intimidar. O canalha provavelmente pensou que

escaparia fácil, e certamente não achava que estava em perigo de morrer ou algo assim. Certamente não

faríamos nada que colocasse em risco a posição da rainha, certo?

"Relaxar. Vou deixar todos vocês viverem, como vocês quiserem. ”

Todos os subordinados mostraram sinais visíveis de alívio quando ouviram isso. O chefe, por outro

lado, parecia perplexo. Acho que ele não era tão burro quanto parecia.

"Comerciante de escravos, você pode transformar esses canalhas em meus escravos?"

"Eu posso. Sim senhor."

"Certamente você não pretende transformá-los em escravos e forçá-los a ajudar a desenvolver o território

ou protegê-lo de outros caçadores de escravos, não é?" Eclair de repente entrou na conversa.

Eclair realmente achou que eu faria algo tão relaxado? Então, novamente, não foi uma má ideia. Eu poderia

usar a maldição dos escravos para definir restrições severas que os matariam se desobedecessem às ordens. Mas

houve uma falha fatal nesse plano.

“E apenas deixá-los esperar por uma chance de alguém que eles conhecem remover a maldição? Eu não

sou tão burro. ”

Vários dos caçadores de escravos deviam estar pensando em fazer exatamente isso, porque

estavam sorrindo maliciosamente, mas agora pareciam confusos.

“A razão pela qual estou fazendo deles meus escravos é para forçá-los a entrar no meu partido e tornar a próxima

parte do meu plano mais fácil.”

“Wh. . . o que você vai fazer?" Rishia perguntou, olhando para mim nervosamente.
 Rishia estava aqui? Ela tinha acabado de desaparecer no fundo por um tempo lá.

“Vou levá-los para Zeltoble. E então vou vendê-los. Como escravos, é claro. ”

"Wha-"

Eclair estava sem palavras. Raphtalia suspirou em desânimo. Isso mesmo. O que precisávamos agora

era uma grande soma de dinheiro para que pudéssemos apostar tudo e ganhar muito no coliseu. Cada

pequena parte contava.

Claro, se vendêssemos os caçadores de escravos como escravos, provavelmente haveria alguma nobreza

Melromarc pronta para resgatá-los, comprando-os de volta. Havia até o risco de eles fugirem antes disso, se não

tivéssemos cuidado. Os caçadores de escravos provavelmente sabiam disso, porque ainda não pareciam muito

preocupados. Eles provavelmente perceberam que não iriam buscar um preço muito bom de qualquer maneira. Mas

eu não iria deixá-los escapar tão facilmente.

“Negociante de escravos. Por acaso você tem algum parente em Siltvelt? ” "É claro. Sim

senhor."

"Bom. Nesse caso, quero vender esses canalhas para aqueles parentes. Vamos ver . . . Diga a eles

que eles estão sendo oferecidos pelo Herói Escudo e que eles são os caçadores de escravos que

capturaram os escravos semi-humanos originalmente do território Seaetto. ”

Os rostos dos caçadores de escravos de repente ficaram pálidos. O traficante de escravos, por

outro lado, olhava para mim com o maior sorriso no rosto que eu já tinha visto. Primeiro havia o fato

de que estavam sendo oferecidos pelo Herói Escudo, o que aumentaria seu valor, já que o país

idolatrava o Herói Escudo. Depois, havia o fato de que eles eram criminosos notórios que

massacraram ou
escravizou incontáveis demi-humanos do território Seaetto, que deveria ser um símbolo de

amizade entre Melromarc e Siltvelt.

Como os demi-humanos Siltvelt veriam essas pessoas? Seria enfurecedor. A personificação

viva do mal para eles, tenho certeza. Se tal pessoa aparecesse no mercado de escravos e fosse

comprada. . . o que aconteceria com eles? Nem era preciso dizer que eles seriam espancados e

abusados como uma forma de alívio do estresse, assim como Raphtalia e os outros escravos de

sua vila tinham sido pela nobreza deste país. Isso é o que significa pagar por algo com sua vida.

"Que . . . isso nem é engraçado! Nos vendendo para a Siltvelt ?! Isso não é algo que um

herói faria! ”

O chefe caçador de escravos começou a delirar.

“Não é tão ruim quanto soldados de um país matando e vendendo seus próprios cidadãos. Tenho

certeza de que seus canalhas têm uma boa ideia do inferno pelo qual esses escravos passaram. "

"Isso é diferente! Não há razão para termos que passar por isso! ” "E daí . . . Não há

problema em forçá-los, mas não é legal quando é forçado em você? "

Eu estava sem palavras. Sempre há uma chance de que soldados morram na guerra, mas a ideia

de serem torturados e morrer uma morte dolorosa como escravo assustava esses caras. Quão patéticos

eles eram?

“Aqui está uma frase que eu gostava relativamente no meu mundo, só para vocês, canalhas: 'Não atire nas

pessoas a menos que esteja pronto para levar um tiro.'”

Foi algo que algum detetive de ficção policial ferrenho disse. Se você não estava pronto

para sofrer, você não tinha lugar para fazer outra pessoa
Sofra.

"Ridículo! Só faz sentido que os demi-humanos sofram e morram! Você não pode comparar seres

humanos civilizados como nós a humildes demi-humanos como - hrrmg! "

O cara estava me irritando, então eu o amordacei para calá-lo. Os rostos desses canalhas

distorcidos de medo era uma visão muito gloriosa. Não foi tão bom quanto a vez que Lixo e Vadia foram

forçados a se prostrar diante de mim, mas ainda assim. . . Esses canalhas mereciam pelo menos isso.

Foi culpa deles que esses demi-humanos aqui se tornaram escravos em primeiro lugar. Agora era a vez

deles se tornarem escravos.

“Eclair, você é uma flecha reta, então provavelmente não pode tolerar isso, mas esses canalhas

precisam ser punidos de forma adequada. E vou usar o dinheiro que ganho com a venda deles para

recuperar os aldeões de Lurolona. ”

"ECA . . . ”

Eclair gemeu com tristeza, mas não mostrou sinais de tomar qualquer atitude. Afinal, ela sabia que

se os entregássemos às autoridades, eles poderiam acabar escapando facilmente.

“Outra coisa, Eclair. Isso será um exemplo. Os caçadores de escravos saberão o que esperar se

tentarem atacar a aldeia novamente. ”

Os ataques nunca parariam se não houvesse nenhum castigo real digno de menção.

Provavelmente havia aqueles que viriam mesmo com o risco de execução. Mas e se isso significasse

ser pego, escravizado e abusado? Se mostrarmos a eles que há punições piores do que a morte

neste mundo, então qualquer caçador de escravos que ainda estiver pensando em vir para a aldeia

certamente desistirá. Sem mencionar que a vila estava sendo protegida pelo Shield Hero.
 "Senhor. Naofumi. . . ” Raphtalia começou.

“Eu estou fazendo isso não importa o quão absurdo você pense que seja, Raphtalia. Vou fazer o que for

preciso para resgatar seus amigos. ”

Talvez ela não gostasse de morar em um lugar construído com dinheiro sujo. Claro, eu queria salvar

o dia com dinheiro honesto, como o herói galante de algum romance, se possível, mas não tive a liberdade

de escolher meus meios. As vidas dos escravos Lurolona podiam muito bem estar em perigo enquanto

estávamos aqui perdendo tempo com essa bagunça. Raphtalia acreditou em mim e isso era para ela

também. Ficar parado esperando não era uma opção, mesmo que Raphtalia não gostasse da alternativa.

“Bubba. . . ”

Keel me chamou com incerteza em sua voz.

“Você pensa menos de mim agora? De qualquer forma, sou o chefe aqui. Agradeço sua

disposição de se apresentar e se voluntariar para lutar no coliseu, mas agora você precisa esquecer

isso e se concentrar em se tornar mais forte. Deixe o trabalho sujo comigo. ”

Virei as costas para os escravos e dei um passo à frente. Isso mesmo. Eles não precisavam

sujar as mãos. Eles poderiam deixar isso comigo.

“Esta não é a hora de você correr riscos. Você vai proteger a aldeia, certo? "

"Sim . . . ”

Em qualquer caso, provavelmente poderia ganhar uma boa quantia se vendesse tantos caçadores

de escravos. Foi um aborrecimento inesperado, mas acabou funcionando a nosso favor.

Eu fiquei lá, olhando em silêncio para o tempo de resfriamento do portal pairando no meu
campo de visão.
 Capítulo Doze: A Loja de Departamentos

A cada hora, eu transportava outro lote de caçadores de escravos escravos para a casa do traficante de

escravos em Zeltoble e, quando terminei, era por volta do meio-dia do dia seguinte. Eu tinha tirado um cochilo ou

dois, mas tinha sido um sono leve, então eu não senti como se tivesse dormido.

“Vou entrar em contato com meu parente em Siltvelt. Sim senhor!"

Eu tinha levado o traficante de escravos de volta com o primeiro lote de caçadores de escravos e ele contatou seu

parente em Siltvelt imediatamente.

“Disseram-me que a reação é favorável. Sim senhor. As reservas da nobreza local para

os escravos oferecidos pelo Herói Escudo inundaram e, aparentemente, eles já estão fazendo

um leilão antecipado. ”

“Ohhh. . . ”

“Nesse caso, podemos pagar pelos escravos antes que o comércio seja realmente concluído.”

Em outras palavras, uma ordem de pagamento. Então, novamente, tínhamos a tecnologia para enviar e receber

comunicações, então acho que não era exatamente a mesma coisa.

"Correu tão bem que quase tenho vontade de dar um tapinha nas costas."

“Os escravos que você forneceu devem ser transportados para Siltvelt em algum momento esta noite. Sim senhor."

Era como jogar carne em um bando de cães selvagens babões que não comiam há dias. Eu sabia que

Melromarc estava cheio de lixo, mas aparentemente Siltvelt era tão sombrio quanto. Então, novamente, eu não

tenho certeza do que isso me fez, já que eu estava aproveitando essa sombra.
 Raphtalia parecia um pouco desapontada. Ela estava suspirando enquanto eu falava com o traficante de

escravos, mas os caçadores de escravos estavam recebendo uma punição adequada. E eu tinha até mesmo

esclarecido secretamente com a rainha. Melty apareceu naquela manhã, horrorizada pelo fato de a rainha ter

dado ao plano sua bênção não oficial. Aparentemente, ela estava usando isso como moeda de troca para

negociações, já que traidores de Melromarc estavam sendo enviados para Siltvelt, o que, é claro, deixou Siltvelt

feliz.

Voltamos ao mercado de escravos subterrâneo do traficante de escravos e revisamos tudo mais

uma vez.

“Em todo caso, parece que agora temos dinheiro suficiente para apostar no coliseu.”

Era hora de nos reunirmos com Raphtalia, Filo, Rishia e Raph-chan e pensar em como

proceder, assim como tínhamos feito ontem.

“Apesar de como conseguimos. . . Eu acho que você está certo."

“Se queremos realmente acertar em grande de uma vez, temos que estar preparados para aceitar os

riscos. Precisamos ter certeza de que entendemos as regras e outros detalhes do coliseu no qual estaremos

lutando, certo? ”

Se íamos competir no mais perigoso dos coliseus, onde o resultado era literalmente uma

questão de vida ou morte, as consequências de deixar qualquer coisa ao acaso eram grandes

demais. E não havia como competir sozinho e esperar vencer. Afinal, eu era o herói do escudo.

Tudo que pude fazer foi me defender.

A propósito, eu abordei a velha senhora do Hengen Muso sobre a participação também. Mas ela

construiu uma reputação para si mesma nos coliseus antes e foi proibida de competir. O passado

daquela velha estava repleto de mistérios.

 “Como regra geral, são torneios de eliminação. Assumindo que o Shield Hero

participará, recomendo competir em equipe. Sim senhor."

"Obviamente."

“Nesse caso, você pode entrar como uma equipe de três ou uma equipe de cinco.”

Três pessoas . . . Eu acho que seria eu, Raphtalia e Filo. Eu não estava planejando ter Rishia

participando em primeiro lugar, então esse era praticamente o único caminho a percorrer. Eu poderia

colocar Raph-chan no substituto de Filo, dependendo da situação.

Se fôssemos com cinco pessoas, eu poderia levar Raph-chan e. . . talvez traga Keel ou outra

pessoa. Mesmo assim . . . Queria evitar ir com cinco pessoas, se possível. Raph-chan não era tão

forte, e embora Keel e os outros tivessem ficado mais fortes, eles ainda não tinham experiência. Eu

não poderia enfrentar Raphtalia se algo desse errado e eles acabassem com o tipo de lesão que

deixaria uma marca.

“Ter seus subordinados participando de um coliseu um-a-um pode ser bom também. Sim senhor."

"Essa e a coisa . . . Quão competitivo é o coliseu individual? ” A katana de Raphtalia era uma arma

vassala de outro mundo. Eu tinha certeza de que ela poderia vencer facilmente, mesmo que fosse no

coliseu. Umm. . . fui só eu? Isso estava começando a parecer muito com a história de um antigo mangá de

luta popular, onde eles acabaram competindo em um torneio de luta estilo coliseu.

“As apostas gerais e prêmios em dinheiro são geralmente mais altos para as competições de equipe. Sim

senhor."

“Então é competição de equipe. Ganhar pouco a pouco dá muito trabalho. ”

Se eu pudesse participar, então me juntar a Raphtalia e Filo seria o

aposta mais segura. . . contanto que as partidas não tivessem regras estranhas, claro.

"Nesse caso . . . Vou fazer você entrar em um torneio coliseu subterrâneo que será realizado

em breve. Sim senhor."

“Existem requisitos especiais para entrar ou algo com que precisamos nos preocupar?”

“Vamos dar um pequeno empurrão na entrada para ter certeza de que vai passar. Sim senhor." Quão

confiável. Fora isso, só precisávamos ter certeza de não fazer nada que não fosse permitido.

“E quanto às regras? Se eles forem muito complicados ou se a casa levar os ganhos ou algo

assim, então estou cancelando isso. ”

“Três contra três, sem classes de nível, sem restrições de corrida. É isso. Sim senhor." “Surpreendentemente

simples.”

Simples era bom. Ah, e depois havia a questão de como o vencedor era decidido. Tenho certeza

de que o traficante de escravos omitiu propositalmente essa parte. Ele me entregou um panfleto que

parecia ser o livro de regras do coliseu. Foi escrito nas línguas de todos os diferentes países, incluindo a

língua oficial de Melromarc. Dizia que uma vitória seria declarada quando um oponente morresse,

perdesse a consciência ou admitisse a derrota. E então, abaixo disso. . .

“O ponto-chave está aí no final. Sim senhor." “Os participantes

devem fornecer suas próprias armas?”

"Sim senhor! O patrocinador da próxima luta do coliseu é a guilda do comerciante de armas. Sim senhor."

Portanto, era um coliseu subterrâneo apoiado pela guilda de mercadores de armas.

. . Eu só podia imaginar que tipo de armas poderosas apareceriam em tal competição. Claro,
estávamos usando o escudo lendário e uma arma vassalo
de outro mundo, então não poderíamos reclamar de qualquer maneira.

“Se quiser, talvez você deva considerar observar o torneio coliseu subterrâneo que está

sendo realizado atualmente. Pode ser informativo, eu acho. Sim senhor. O torneio está sendo

realizado ao mesmo tempo que o leilão de escravos. O que você gostaria de fazer?"

Bem, isso fazia sentido. Ver o que aconteceu tornaria mais fácil chegar a uma

estratégia.

"Nesse caso . . . Raphtalia, você pode ir ao leilão esta noite e ficar de olho em qualquer

escravo Lurolona? "

Eu poderia ter pedido a ajuda de Keel e os outros, mas mostrar esse tipo de coisa provavelmente não

foi uma boa ideia, já que eles estavam traumatizados e tudo. Então, novamente, o mesmo poderia ser dito

sobre Raphtalia. . .

"Sim. Isso é bom."

“Nós realmente deveríamos fazer uma lista completa de todos que estavam na aldeia. Você pode fazer isso,

Raphtalia? "

Eu dei a Raphtalia uma caneta e algo para escrever. Seria mais eficiente se tirássemos vantagem

das conexões do traficante de escravos, para procurar pelos escravos, ao invés de apenas confiar nos

olhos de Raphtalia.

“Oh, umm. . . sim!"

Raphtalia começou a fazer uma lista no pedaço de papel como eu havia pedido. Afinal, nem

todos os escravos estariam aparecendo nos leilões. Tenho certeza de que havia escravos mantidos

em outro lugar também. Se deixássemos claro quem procurávamos de antemão, seria possível ir

direto para as negociações mais tarde.

“Fehhh. . . ”
 “Tudo bem então. Já que estaremos competindo em uma perigosa luta de coliseu, devemos pensar

um pouco em como Raphtalia deve abordar o ataque. ”

“Oh, umm. . . Certo."

Agora mesmo, as katanas Raphtalia consistiam naquelas que ela obteve de materiais de monstro e

aquelas que ela copiou no mundo de Kizuna, que ainda funcionava aqui. Isso significava que havia muitas

lacunas no que ela poderia usar, e suas armas também não tinham sido adequadamente acionadas.

Felizmente ela poderia usar a arma que obteve dos materiais do imperador dragão, mas suas

estatísticas ainda não eram altas o suficiente para fazer muito uso da katana que ela obteve dos quatro

materiais da besta sagrada. É por isso que ela estava se contentando com a katana do imperador dragão

por enquanto.

As armas feitas de materiais do imperador dragão eram peças de equipamento excepcionais -

Glass e os outros também as favoreciam. Você provavelmente poderia sobreviver confiando apenas em

uma dessas armas, mas também era melhor não subestimar a importância das melhorias de estatísticas

básicas e da descoberta de novas habilidades. Sem mencionar que a katana ainda não estava totalmente

ligada, aparentemente.

“Negociante de escravos. Você conhece alguma loja de armas conhecida em Zeltoble? ”

“Eu posso ter você levado para um, se quiser. Sim senhor." "Hmm . . .

Sim, vamos fazer isso. ”

Era uma cidade muito ocupada. Portanto, se perder era uma possibilidade real. "Vou mandar

alguém te levar imediatamente, então."

Um homem musculoso ergueu a mão, oferecendo-se como voluntário. “Tudo bem

então. Vamos."
 O assistente do traficante de escravos nos levou à maior loja de Zeltoble. Era um prédio enorme que

parecia uma loja de departamentos.

"Oh? Se não for o Hero Shield! ”

Notei um rosto familiar cuidando da loja no primeiro andar. "Você está

enganado."

Isso mesmo. O vendedor de acessórios que conheci há um tempo atrás estava me chamando. Eu agi

como se não o conhecesse.

“Esta é a minha loja. Eu adoraria que você desse uma olhada. ”

Eu não pude evitar, mas senti que ele estava me dizendo: "Você vai assumir esta loja, um dia." Se eu

continuasse ignorando-o, ele provavelmente interpretaria isso apenas como aceitação. Suspirei e fiz contato visual.

"Você tem uma grande loja aqui, hein."

"Eu com certeza faço. Posso te ajudar a encontrar algo, Shield Hero? ” “Vim

olhar para armas e armaduras.”

“Isso seria o segundo andar. Antes disso, posso lhe interessar algum dos acessórios aqui

no primeiro andar? ”

Eu olhei em volta. Havia um número excessivo de acessórios brilhantes em exibição por toda a

loja. Honestamente, eu senti que estava prestes a ficar cego.

"Não interessado. Eu faço o meu. ”

"Eu sabia! Diga-me, você tem usado o que eu te ensinei? Pode chegar um momento em

que você precise fazer algo magnífico, e você não será capaz de fazer isso se se deixar

enferrujar. ”

"De tempos em tempos. Isso salvou minha vida mais de uma vez. ”

Essa era a verdade. Eu tinha feito a tampa para meu escudo e a bainha de Raphtalia
recentemente. O único problema era que eu não tinha conseguido fazer nenhum acessório que

funcionasse tão bem quanto os do mundo de Kizuna. O efeito de haikuikkul que desencadeou quando

Raphtalia desembainhou sua katana não funcionou tão bem aqui também. Isso só a tornava tão rápida

quanto Filo quando usava a habilidade. Aparentemente, os materiais que usei para fazer a bainha não

existiam neste mundo, então eu estava pensando se deveria tentar fazer para ela um com especificações

diferentes.

Fora isso, eu vinha fazendo acessórios para os escravos usando materiais de monstros.

Trabalhar com ossos de monstros era minha última obsessão. Eles foram difíceis e deram

estatísticas mais altas do que você esperava. O que foi realmente bom foi que imprimi-los não

degradou muito a qualidade. A desvantagem é que os efeitos imbuídos não foram tão grandes.

"Aqui. É apenas uma peça difícil, mas dê uma olhada. ”

Mostrei a ele um acessório em que estava trabalhando, embora não muito a sério.

"Oh! Um acessório de osso! ” "Isso

não é uma coisa?"

“Oh, você os vê de vez em quando, mas. . . Hmm, sim. É um pouco barato, mas está

imbuído de efeitos que um aventureiro prático apreciaria. ”

“Pode ser um material barato, mas ainda é bom para trabalhar no design, certo?” "A

propósito, ouvi dizer que agora você tem seu próprio território." “Se você quiser abrir uma

loja lá, por que não vem?” "Eu vou cobrar isso de você!"

Os olhos do vendedor de acessórios brilharam diabolicamente enquanto ele gritava. Isso só me fez querer

tornar as coisas difíceis para ele. Esse é o tipo de pessoa que eu era.
 “É melhor você não atrapalhar o desenvolvimento. Além disso, espere ser cobrada uma taxa para fazer

negócios lá. ”

"É claro! Heh heh heh. . . ”

Parecia que a maioria dos mercadores que eu conhecia era um bando realmente depravado. Se

ele realmente viesse ao território, eu teria que ficar de olho nele.

“Como o negócio de acessórios está tratando você atualmente?”

“O negócio é bom! Afinal, tivemos uma catástrofe e tanto. Até os civis parecem ter

percebido que cabe a eles se protegerem ”.

As circunstâncias pareciam estar tratando bem seus bolsos.

"Além disso, eu também entrei no milagroso negócio de acessórios Cal Mira que você

iniciou."

Oh sim . . . Ele estava falando sobre o conselho que eu sussurrei para aquele comerciante fraudulento

naquela época. Eu tinha visto esses acessórios aparecerem de vez em quando, e isso sempre me surpreendeu.

"De qualquer forma, vou dar uma olhada nas armas." “Estou ansioso

pela nossa próxima reunião!”

"Yeah, yeah."

“Vá devagar com eles no torneio do coliseu subterrâneo. Claro, eu realmente espero que você

ganhe, então não vou participar desta vez. ”

“-!”

Calafrios percorreram minha espinha. E pensar que ele já tinha ouvido falar em tão pouco tempo.

. . Quão conectado era esse cara ?!

"Vou torcer por você."

"Obrigado."

Lidar com mercadores corruptos sempre me desgastou.

 “Fehhh. . . Esse comerciante é bastante famoso, você sabe. ” "Eu pensei

que poderia ser o caso."

"Eles dizem que ele vai tirar você do mercado se você ficar no lado ruim dele." "Não se preocupe. Ele

gosta de mim. ”

Pelo contrário, eu estava com mais medo de que ele tentasse me forçar a assumir sua loja. Rishia e eu

continuamos conversando enquanto subíamos as escadas até o segundo andar.

“Woooow, isso é grreeeat! Tão brilhante! "

Parecia um showroom, com todos os tipos de armas em exibição. Filo não conseguia tirar os olhos

de todos os objetos brilhantes. Ela pode ter parecido com um humano, mas ela era um monstro pássaro,

afinal.

Vamos ver . . . Uma variedade de armas sideritas, como espadas e lanças, estavam alinhadas em uma

fileira. Ahh, eles eram produtos de showroom destinados a atrair a atenção e só podiam ser manuseados e

examinados no showroom. Sim, essas eram definitivamente as armas que os outros heróis copiaram. Oh? Havia

alguns equipamentos Spirit Tortoise também. Afinal, os materiais estavam sendo vendidos para financiar os

esforços de reconstrução. Eu tinha ouvido falar disso enquanto vendia mercadorias e, aparentemente, trabalhar

com os materiais era difícil.

Eram praticamente as mesmas coisas que você poderia comprar em Melromarc, mas com um preço

super alto. Fiquei um pouco surpreso ao ver que uma loja deste tamanho estava cheia de armas que não

pareciam ter muito processamento feito para elas. Acho que era diferente quando eram feitos em outros

países.

Hmm . . . Eu olhei para os escudos também, mas eles eram praticamente iguais aos que o

velho tinha em sua loja. Parecia haver alguns que eu não tinha visto antes, então decidi tentar

pegá-los.
 "Com licença. Tudo bem se eu segurar este escudo? " "Vá em

frente."

Depois de me certificar de que estava tudo bem para um funcionário, fui pegar todos os escudos que não

tinha visto na loja do velho e ativei a cópia da arma. Escudo de espinhos, escudo do Frisbee, escudo de joias,

escudo de platina. . . Eu apenas copiei todos eles.

"Raphtalia, você encontrou alguma katana?"

“Umm, sim. Eles estão aqui. ”

Oh? Acho que esse era o país dos mercadores para você. Parecia haver muitas importações

de países do leste. Raphtalia agarrou as alças de todas as katanas à venda na loja. Claro, não havia

como dizer o que as pessoas na loja diriam se disséssemos que estávamos copiando todas as suas

armas, então ficamos quietos. No entanto, parecia um furto em uma loja.

"Hmm?"

Notei uma arma exposta na loja com a etiqueta "não está à venda". Era uma espada de um

gume, e eu poderia dizer com um olhar que ela tinha sido feita com os materiais do Spirit Tortoise.

Tentei usar minha capacidade de avaliação para analisá-lo.

Spirit Tortoise Sword: qualidade: -

Não adiantou. Minha habilidade de avaliação não era alta o suficiente para analisar completamente a espada.

Provavelmente estava no mesmo nível do White Tiger Katana.

“A propósito, Raphtalia. . . ” "O que é

isso?"

"Uma espada normal funcionará?"

 "Umm não. Infelizmente não."

Afinal, isso não a deixaria copiar uma espada normal. Este era um trabalho para Ren, o Herói da Espada.

Isso me fez pensar. . . Ren poderia usar katanas? Agora que eu pensei sobre isso, as capacidades de luta de

Raphtalia eram semelhantes às de Ren, já que ambos usavam um tipo de lâmina. Eu contaria a ele sobre a

espada sempre que finalmente o encontrássemos e o levássemos sob custódia.

Em qualquer caso, era óbvio que esta Spirit Tortoise Sword era uma verdadeira obra-prima, e a

tela deixava claro que você não deveria tocá-la. Provavelmente seria vendido em um leilão próximo.

Surpreendente. Acho que realmente havia verdadeiros mestres de seu ofício por aí, afinal. Eu teria

que contar ao velho da loja de armas tudo sobre isso mais tarde.

“Maaaaster!”

Filo gritou para mim do canto das garras. "O que é

isso?"

“Existem todos os tipos de garras!” "É o

que parece."

A questão era que Filo usava diferentes tamanhos de garras, dependendo se ela estava em sua

forma humana ou filolial. A julgar por experiências recentes, provavelmente seria bom apenas ir com um

tamanho que funcionasse em sua forma humana.

“Não parece que vale a pena substituir suas garras atuais.”

As Garras Inultas se perderam, então eu dei a Filo as Garras de Cachorro do Karma que mantive

como backup. Ela tinha ido em frente e dado pijamas a Melty the Filo, então ela também não tinha. Claro,

Filo não precisava mais deles, pois na verdade eram apenas os efeitos de melhoria de desempenho que

foram acionados quando ela

foi comigo que os tornou úteis, e não suas defesas.

De qualquer forma, não vi nada parecido com as Karma Dog Claws no canto das garras. Havia

um conjunto de garras de prata mágicas que pareciam ter um poder de ataque muito alto, mas não o

suficiente para valer a pena substituir suas garras atuais.

Quanto a Rishia, o Pekkul Rapier era mais do que suficiente para ela. Como eu esperava, estávamos em

um ponto em que qualquer atualização de arma precisaria ser um trabalho personalizado. Ainda havia armadura.

. . Substituir a armadura de Raphtalia pode não ter sido uma má ideia, mas. . .

"O que é isso?"

"Você quer comprar uma armadura cara?" “Não deveria ser você

quem estava fazendo isso, Sr. Naofumi?” “Você tem razão. . . ”

No momento, eu estava usando uma velha armadura mágica de prata que ganhei da rainha. O ferreiro

do castelo tinha se encarregado de retocá-lo um pouco para que parecesse com a minha amada Armadura

Bárbara - a armadura que o velho tinha feito para mim. Era apenas um backup, mas aparentemente ele

realmente queria que eu mantivesse esse visual. Ele tinha estatísticas relativamente boas para armadura

padrão. Mesmo se eu o substituísse, não seria um grande upgrade.

Rishia. . . Sim, ela não precisava de armadura. Afinal, não era como se ela fosse lutar no coliseu. Eu

tinha um último kigurumi, mas ainda não tinha certeza se deveria fazer com que ela o usasse. Ela parecia

bem usando o antigo peitoral, então talvez ela finalmente tivesse ganhado alguma autoconfiança.

"Rafuuu?"

Raph-chan? Eu teria adorado que ela usasse um bule de ferro ou uma chaleira
e um capuz, mas eles não pareciam ter nada parecido à venda aqui. Viemos olhar para armas e

armaduras, mas começou a parecer que isso tinha sido uma perda de tempo.

“Parece que não há nada que valha a pena comprar aqui, então vamos embora.” "Saindo

já ??"

Eu olhei para as ruas de Zeltoble da janela. Se fôssemos visitar todas as lojas em

Zeltoble, poderíamos encontrar algum tesouro escondido. Certamente era concebível que esse

tipo de coisa pudesse acabar à venda em um lugar tão lotado como este. A atmosfera desta

cidade me lembrou de algo. . . Era o mercado de um jogo online que eu costumava jogar.

Ainda assim, não achei que vagar inutilmente pela cidade fosse uma boa ideia. Talvez

precisássemos de algumas informações privilegiadas.

"Vamos voltar para a casa do traficante de escravos por enquanto." "Sim, vamos."

"Umm, ok."

“Isso foi fuuuun!”

“Rafuuu!”

E assim terminamos nossa pequena espiada na loja de armas e armaduras e voltamos para o mercado de

escravos subterrâneo do traficante de escravos.

 Capítulo Treze: O Coliseu Subterrâneo

A noite caiu, e o traficante de escravos me levou ao local onde o torneio do coliseu subterrâneo

estava sendo realizado. Eu fui o único a ir. Eu enviei Raphtalia e Raph-chan para o leilão de

escravos, e Rishia estava em outro lugar coletando informações. E eu designei Filo para ser o

guarda-costas de Rishia.

Eu dei uma olhada no coliseu que o traficante de escravos administrou no início da tarde, e

parecia que estava indo a um estádio de beisebol. Mas este parecia colocar mais ênfase em beber e

apenas se divertir. Os assentos para espectadores eram separados como uma praça de alimentação

ao ar livre, apesar de estar no subsolo, e o coliseu em si era um daqueles ringues de luta com cerca

alta como você pode ver em um bom e velho RPG. Havia caça-níqueis e mesas de pôquer também,

então quase parecia mais um cassino subterrâneo do que um coliseu subterrâneo. Ainda assim, o

coliseu foi obviamente o destaque, então a arena foi o que mais se destacou.

Eu não tinha certeza de qual era a partida atual, mas eles estavam indo para lá. Vamos ver . . . As

probabilidades foram postadas. Parecia que as vendas de ingressos para apostas já haviam fechado e os

espectadores estavam apenas assistindo ao jogo. A partida foi entre

. . . Oh? Ohhh ?!

“Um panda. . . ”

Um panda therianthrope estava lutando no torneio do coliseu. O oponente era. . . um

elefante therianthrope, parecia. Que luta maluca.

“Ha! Esse corpo enorme é tudo que você tem a seu favor, como de costume! ” o panda gritou.
 “Hmph! Pelo menos não sou eu que estou rolando e fugindo! ” retrucou o elefante.

Eu não tinha certeza, mas parecia que o elefante tinha uma ligeira vantagem. Eu podia

sentir o chão tremendo um pouco, mesmo de muito longe. Foi usando magia ou algo assim? Eu

podia sentir vagamente o fluxo de magia vindo daquela direção.

O panda teriantropo deve ter usado magia também, porque a área ao redor se transformou

em uma floresta de bambu. Parecia que ia ser lento, mas estava pulando graciosamente de um

talo de bambu para outro, movendo-se ao redor. O elefante therianthrope começou a cortar o

bambu, claramente irritado.

Olhei para os espectadores torcendo por eles apaixonadamente. "Vá em frente! É

isso!"

"Pega ele, irmãzinha Larsazusa!"

“Aí está sua chance, Elmelo! Não! Você perdeu!"

Eles pareciam aventureiros armados. . . mercenários, talvez? Havia vários grupos assim aqui.

Claro, eles eram superados em número por espectadores que mais pareciam nobres ou mercadores.

Esse é o tipo que estava sentado perto de onde eu estava. A área do bar também parecia bem animada.

Estaríamos lutando em um lugar como este, hein? Foi um espetáculo por completo. Então, novamente,

o coliseu aberto também havia sido.

Enquanto eu estava sentado lá pensando comigo mesmo, notei um cara que parecia ser

o barman olhando para mim. Parecia que não beber iria chamar a atenção, eu acho.

"Dê-me um litro de tudo o que tiver."

Nada aconteceu quando eu bebi, de qualquer maneira. Eu nunca estive bêbado em minha vida. eu
pegou a cerveja e voltou a assistir ao jogo. Alguns momentos depois, ouvi uma comoção

vindo atrás de mim.

“Gulp. . . gole! Aahhh! Vamos, termine já sua bebida! ” Alguém parecia

estar de bom humor.

“Gulp. . . Ainda não terminei!"

Eu podia ouvir os espectadores oohing e aahing animadamente. Fosse o que fosse, parecia

tão animado quanto a própria partida. Eu me virei para olhar e havia um grupo de pessoas reunidas

em um círculo batendo palmas e gritando: “Chug it! Chug it! "

“Nnn. . . Nada mal, hein ?! ECA . . . ”

E então uma batida forte ecoou, seguida por aplausos.

“Aww! A competição é fraca, como sempre! Não há ninguém aqui que possa fazer uma garota correr pelo seu

dinheiro? ”

A voz que ouvi tinha um tom ligeiramente provocativo.

“Ninguém poderia derrotar Nádia!” a voz de alguém soou. "Sim! Exatamente!"

"Puxa vida, essa foi uma bela atuação!"

"Aí está! Vou aceitar esse dinheiro, meninos. Ah, e as bebidas são por sua conta! ” Nadia

respondeu aos aplausos da multidão.

Eles encerraram a troca e a multidão se dispersou, levando consigo o perdedor. Que jogo

mesquinho. Eu nunca entenderia o que as pessoas achavam atraente em concursos de bebida.

Eu havia voltado a assistir ao jogo, ainda pensando naquele absurdo, quando ouvi uma voz que

parecia a da mulher do concurso de bebida.

"Oh? Aqui está um novo rosto. Primeira vez aqui? Você não parece que está tendo
muito divertido agora, não é? "

Eu olhei em sua direção sem me mover. Parada ali estava uma linda mulher com um ar

japonês. Ela tinha longos cabelos negros, e sua pele e características faciais estavam no mesmo

nível de Raphtalia. Ela tinha vinte e poucos anos, talvez. Seu cabelo e pele me lembravam de

Glass, mas havia algo diferente nela também. Os traços faciais e a expressão de Glass

exalavam um ar de seriedade e graça, mas não aquela mulher. Ela parecia mais. . . o alegre tipo

irmã mais velha.

Um humano? Não . . . Seus braços e pernas estavam pretos. Quase como se estivessem embrulhados em

borracha. Ela estava quase seminua com as roupas que vestia. Seu peito estava envolto em um pano sarashi sob

um colete, e em torno de sua cintura estava um

. . . Eu acho que você chamaria de fauld? Dependendo de como você olha para ele, você pode chamá-lo de tanga.
Ela tinha um arpão amarrado às costas.

Eu permaneci em silêncio e desviei o olhar dela. Ela não parecia ser alguém com quem eu precisava perder

meu tempo.

"Oh? Você estava assistindo ao jogo? ”

Ela se sentou ao meu lado e tentou falar comigo novamente, mas deve ter percebido as

vibrações de deixe-me em paz que eu estava enviando para ela, porque depois disso ela não deu

mais nenhum sinal de forçar a conversa. Mas então um sorriso audacioso apareceu em seu rosto, ela

apoiou o queixo nas mãos e começou a falar devagar.

“O jogo de hoje vai para a pequena Sasa. O pequeno El ainda não percebeu. ” "Huh?"

Os lutadores foram nomeados Larsazusa e Elmelo. Sasa deve ter sido algum tipo de apelido.
 “Oh, você não poderia dizer? A pequena Larsazusa vai ganhar hoje. ”

Pelo que eu tinha visto, o elefante therianthrope - Elmelo - estava fazendo tudo para fora, e o

panda therianthrope foi forçado a partir para a ofensiva. Honestamente, levando a força e tudo mais

em consideração, também, eu não conseguia ver como o elefante poderia perder, mesmo que as

chances estivessem a favor do elefante. Mas então . . .

“Hiyaaaa! Garra de bambu! ”

O panda cravou suas garras no chão enquanto lançava um feitiço e. . . o chão começou

a tremer e um enorme caule de bambu passou direto pelo elefante e se chocou contra o teto

do coliseu.

"Gah!"

Depois de um momento, o talo de bambu se estilhaçou e se dissipou no ar circundante.

Houve um estrondo e todo o local tremeu. O elefante caiu no chão e ficou ali absolutamente

imóvel enquanto uma poça de sangue se espalhava por baixo dele. Ele estava morto?

Quando o pensamento passou pela minha cabeça, uma maca foi trazida e um médico começou a

tratar o elefante enquanto os atendentes o carregavam. Então o árbitro se aproximou e ergueu a mão do

panda no ar.

"Nós temos um vencedor! Larsazusa! ”

Os espectadores aplaudiram ruidosamente, seus oohs e aahs ecoando por todo o local. Considerando as

probabilidades, qualquer pessoa que apostou no panda provavelmente ficaria muito feliz com o resultado. Eles

pareciam ter chances bastante competitivas também.

"Boa chamada."

Eles começaram a limpar a arena imediatamente e o panda voltou para a sala de espera.
 "O que posso dizer?"

Senti que o panda recitou algum tipo de encantamento mágico durante a luta, mas tenho certeza

de que o elefante também estava em guarda. Em toda a realidade, o elefante tinha conseguido vários

golpes próprios.

"Você não apostou na luta então, não é?"

"Nah, eu só vim fazer um pouco de reconhecimento - ver do que se trata este coliseu subterrâneo."

Esta mulher. . . Ela parecia conhecer muito bem o coliseu. Tive a sensação de que não seria uma

má ideia conversar um pouco com ela.

"Oh? Então você está interessado em lutar no coliseu? ” "Eu acho que você poderia

dizer isso. Apostar é um objetivo secundário. ”

Eu não me preocuparia em apostar até que nossas chances estivessem definidas para uma grande vitória. “Nesse

caso, você deveria ter vindo um pouco mais cedo. . . O evento principal já terminou há algum tempo. ”

"Oh sério?"

"Sim. Vê aquele monstro que eles estão cozinhando ali? "

Eu olhei na direção que ela estava apontando. Eles estavam bem no meio de picar e

cozinhar um monstro que parecia um dinossauro. Os pratos eram servidos à nobreza, que os

comia como se fosse um jantar requintado. Isso também fazia parte do espetáculo?

“Eles estão preparando o monstro que foi morto na derrota no evento principal desta noite.”

“Esse tipo de coisa briga no coliseu?”

"Sim. Essa é a especialidade aqui - fósforos perigosos sem garantia de

sobrevivência."

Eu imaginei que as pessoas querendo ver esse tipo de sensação é a razão pela qual

entretenimento como o coliseu existia, afinal.

Enquanto pensava nessas coisas, olhei para o monstro. Pelo que pude ver. . . Hmm, eu

me pergunto. Qual foi a causa da morte? Não parecia que tinha sido morto com uma lâmina ou

algo parecido. Pode ter sido difícil dizer - já tinha sido picado pelos cozinheiros - mas, a julgar

pela cabeça e pelo branco dos olhos e pele, parecia que a causa da morte tinha sido algum

tipo de mágica. Poderosa magia de fogo, talvez? Isso também não parecia muito certo.

“Então, em que tipo de partida de coliseu você está procurando lutar? Vou te contar tudo que você

precisa saber, querida. ”

A mulher continuou, animada. Ela me irritou um pouco. "Ei! Continue com as

bebidas vindo aqui, ok? "

Ela estava me pedindo bebidas sem nem mesmo perguntar! Havia uma fila inteira de bebidas alinhadas na frente

da minha cadeira agora.

"Você está pagando."

“Eu sou, então? Então o que você quer saber?"

"Vamos ver . . . Coisas a serem observadas aqui. Estou especialmente interessado na próxima grande

competição. ”

"Entendo. Vou lhe contar tudo então, querida. A próxima competição é um torneio de teamfight. As

regras são geralmente três contra três, sem limite de nível, e você pode trazer suas próprias armas. ”

“Isso eu já sei. O que eu quero saber são os detalhes essenciais do que observar e coisas

com as quais ter cuidado. Então, novamente, não é como se eu

posso realmente acreditar no que você diz. ”

Eu estava perguntando a um completo estranho em um lugar como este. Era apenas para referência e

nada mais. A mulher estava enchendo minha xícara, novamente sem perguntar. Ela parecia estar sugerindo que

eu precisaria beber se quisesse que ela falasse. Multar. Eu engoli uma bebida.

“Ohh. . . Vamos ver então . . . Você provavelmente vai querer ficar atento aos participantes que

enviam monstros selvagens e cruéis que não têm selo de monstro. ”

“. . . ”

Qual seria o sentido em enviar monstros selvagens para o coliseu? E sem um selo de monstro,

tinha que haver algum tipo de captura. Teríamos que ser cuidadosos. Eu olhei de volta para o monstro

sendo cozido. Ela provavelmente estava se referindo a essa coisa.

Eu me perguntei o que os participantes considerariam uma ameaça. Eu ouvi dizer que o nível

máximo para as pessoas neste mundo é 100. Qualquer um lutando no coliseu seria de alto nível, eu

presumi. Bem, o coliseu aberto. . . O coliseu que o traficante de escravos administrava era dividido em

classes por nível, mas este não tinha classes nem restrições.

Monstros selvagens - isso é o que forneceria um elemento de ameaça para um bando de

lutadores de nível máximo. De repente, lembrei-me de assistir Fitoria derrotar o Tyrant Dragon Rex um

tempo atrás. Honestamente, o quão poderoso aquele monstro tinha sido? Não é que não tivéssemos

conseguido lutar, mas pelo que pude perceber, “batalha dura” nem sequer começaria a descrever, se

a Fitoria não tivesse aparecido. Se houvesse aventureiros comuns que pudessem derrotar aquela

coisa, não haveria necessidade de evacuações.

"Entendo. Monstros selvagens não têm limite de nível, o que significa que há
monstros acima do nível 100 que eles podem enviar. ”

Provavelmente seria mais fácil pensar nisso em termos de jogo. Se você tivesse três lutadores de nível

100 e eles se deparassem com um monstro de nível 200, o que aconteceria? Não estávamos falando sobre

uma luta dura, aqui. Mas se eles não fossem cuidadosos, nenhum deles sobreviveria. Havia jogos de

caçadores de monstros onde você tinha que lutar em um pequeno coliseu, e esses eram os realmente

difíceis.

Claro, eu não poderia imaginar que houvesse algo no nível do Espírito Tortoise. Qual seria o nível

necessário para lutar contra aquela coisa, afinal? Eu fui capaz de resistir a isso como um herói por volta

do nível 75, mas isso foi apenas porque meus ajustes de herói me tornaram cerca de quatro vezes mais

forte na época.

Sem mencionar, a razão pela qual Raphtalia e Filo foram capazes de lutar bem foi porque eles tiveram meus

ajustes de crescimento e obtiveram todos os tipos de aumentos de estatísticas especiais durante suas aulas. Ainda

assim, eles não teriam sido capazes de derrotá-lo sem mim. Aquilo estava no mesmo nível de um cerco de castelo

ou um chefe de ataque. Também tivemos a ajuda de Ost.

Se eu tivesse que fazer uma estimativa rápida do nível necessário para um aventureiro normal

confrontar a Tartaruga Espiritual de frente e derrotar apenas o corpo externo. . . Eu não tinha certeza de

que tipo de habilidades os aventureiros normais tinham, mas eu diria que o nível 250 seria o mínimo.

Claro, isso se eles lutassem sozinhos. Provavelmente cairia um pouco se houvesse vários

aventureiros. Mesmo assim, o nível ainda precisaria ser alto. Pelo menos 200, eu diria. E se

estivéssemos falando sobre um bando de aventureiros que não eram muito mais fortes do que Rishia

em seu estado não desperto, eles perderiam, não importa quantos deles houvesse.

Mesmo se o monstro tivesse apenas cerca de nível 120, um único aventureiro - não,
mesmo com três aventureiros - saber se eles poderiam vencer ou não ainda não estaria claro. Dito e

feito, você realmente não poderia subestimar as diferenças de níveis e estatísticas básicas. Você pode

pensar que o nível 100 seria semelhante para um monstro e um humano, mas apenas olhando para

Raphtalia e Filo deixou claro que não era o caso. E se você se deparasse com três desses monstros,

o que aconteceria? Era o tipo de risco que você só encontraria nos torneios coliseu clandestinos

irrestritos.

"Bingo! A nobreza de um país ou de outro enviará monstros selvagens capturados

recreativamente para o prazer de ver se eles podem ser derrotados ou não. ”

A mulher continuou bebendo alegremente. Era difícil acreditar que ela tinha acabado de participar de

um concurso de bebida pela maneira como os estava repelindo agora.

“Foi só uma dessa vez, mas a próxima competição será em times. Isso significa que

haverá três dessas coisas. ”

Ouvir isso me fez perceber o quão assustadoras essas regras podem ser. Portanto, era melhor

não presumir que o oponente estaria limitado a humanos ou semi-humanos. Eu teria que deixar Raphtalia

e Filo saber sobre isso também.

Ela tornou a encher minha xícara. Acho que ela tinha mais a me contar.

“Fora isso. . . Dependendo da situação, há momentos em que eles vão mudar o terreno

para torná-lo mais vantajoso para o oponente. ”

"Significado?"

“Quando um oponente que pode voar é enviado, às vezes eles preparam uma gaiola de ferro ao redor

da arena para que a luta não seja tão unilateral”.

Assim, os organizadores mudariam as chances em favor de um lado ou do outro para

mantenha o jogo interessante.

"Isso tem que ser uma merda quando isso funciona contra você."

“Além disso, há apoio dos espectadores. Os espectadores podem pagar para dar assistência ao

oponente em quem apostam. ”

Em outras palavras, os espectadores podem desembolsar grandes quantias de dinheiro para ajudar a

mudar o resultado da partida a seu favor e ganhar muito. Que chato. Não havia jogo sujo aqui. Não há

correspondências justas. Eu acho que probabilidades competitivas são o que você tem em troca disso.

“A próxima competição é patrocinada pela guilda de comerciantes de armas, então você pode esperar que

armas caras sejam lançadas contra os lutadores.”

Portanto, existem monstros selvagens perigosos e também existe o risco de os oponentes serem capazes de

trocar as armas que trouxeram por outras ainda melhores.

“Mas hey, espectadores atacando os lutadores diretamente é estritamente proibido, então você não precisa se

preocupar com isso.”

“E a magia de suporte indireto?”

“É possível se alguém pagar a quantia certa.”

Provavelmente era melhor não alimentar ideias ingênuas, como se tudo o que você precisava fazer

durante uma partida era se concentrar no oponente à sua frente. Pensando bem, tomei outro gole que ela

havia servido para mim. Mas, falando sério, quanto ela planejava me fazer beber? Eu podia ouvir tudo

girando em meu estômago.

“Isso estará no livro de regras para a partida em que você participa, então certifique-se de dar uma olhada

nisso e você ficará bem.”

Olhei para a seção onde as regras foram listadas.

O seguinte suporte será permitido durante esta partida—

 Lá estava.

“Você pode beber, não pode? Isso está começando a ficar divertido! ”

Ela parecia estar se divertindo enquanto me observava beber bebida após bebida.

“Sim, certo,” eu disse.

"De qualquer forma, isso cobre basicamente o que você precisa estar atento." "Oh sim?"

Não havia mais nada para eu fazer aqui. Eu me levantei, pronto para sair. "Oh? Já está

indo embora, está? Vamos beber mais um pouco! ”

“Não mais para mim. Mas você me deu algumas informações boas. Vou pagar pelas bebidas em sinal de

gratidão. ”

Era óbvio que ela estava planejando que eu, o novato, pagasse a conta em troca de algumas

informações. Então, novamente, eu era mesquinho. Normalmente não havia como eu fazer algo como

pagar uma conta, mas era fato que a informação tinha sido útil. Considerando o que estava por vir, eu

poderia apenas pensar no dinheiro gasto como parte de um investimento.

"Não era isso que eu estava procurando, você sabe." "Qualquer

coisa que você diga. Uma pergunta final. ” "O que pode ser isso?"

A próxima partida havia começado e parecia que eles estavam recebendo o apoio de

que ela havia falado.

“Como você sabia quem iria ganhar a última partida?”

Eu pensei que não poderia dizer porque não estava familiarizado com as regras, mas isso ainda não

explicava totalmente. Pelo que eu pude perceber, os lutadores da última luta

não tinha recebido nenhuma assistência.

"Intuição, talvez?"

"Seriamente? Intuição?"

Então, novamente, eu sabia que a intuição não poderia ser subestimada. Assistir Filo tornou o poder dos

instintos selvagens dolorosamente claro, por exemplo.

“Se você pensar em qualquer outra coisa, apenas venha me ver de novo, querida. Estou aqui todas as noites e

terei o maior prazer em dizer o que você deseja saber. ”

Sua resposta foi curiosamente alegre. Então ela realmente não tinha nenhum tipo de motivo oculto

quando se aproximou de mim?

“Então, eu realmente não posso recomendar a participação no coliseu subterrâneo, também.”

Suas palavras de despedida me deixaram estranhamente inquieto. . .

 Capítulo Quatorze: Nome do Anel

De qualquer forma, tendo em mente o que aquela bêbada havia me dito, concluímos

nossa entrada no torneio coliseu underground.

Tínhamos vários dias antes do evento. Agora mesmo, eu estava na casa do traficante de

escravos com Filo, esperando Raphtalia voltar. Rishia ainda estava no meio da coleta de

informações e olhando alguns documentos.

O traficante de escravos forçou nossa entrada para nós, então para os organizadores ainda éramos

apenas alguns mercenários sem nome por enquanto. Embora eu tivesse a sensação de que o revendedor de

acessórios também devia estar envolvido, ou nossa entrada provavelmente não teria sido tão tranquila. Acho

que esse era o subterrâneo de Zeltoble, onde vale tudo, então provavelmente era seguro presumir que esse

nível de jogo sujo era praticamente esperado.

De qualquer forma, as coisas seriam um pouco diferentes do que foram nos fósforos que

vi enquanto conversava com a bêbada. Em vez de a competição ser realizada apenas à noite,

as partidas aconteciam dia e noite por vários dias a fio. . . ou assim foi dito. Era porque essa

competição era uma das maiores e tinha uma tonelada de lutadores participando.

Estaríamos lutando uma vez por dia. Pessoalmente, achei que eles deveriam peneirar todos

os fracos nas preliminares, mas os mercadores queriam movimentar seu dinheiro a cada luta, já que

era um torneio demorado. Tudo isso de acordo com a explicação do traficante de escravos. Ele disse

que o número de vezes que lutamos a cada dia deveria aumentar na segunda metade do torneio,

pelo menos. Não fazia sentido do ponto de vista de um japonês.

 De qualquer forma, as coisas ficariam mais difíceis se eles descobrissem quem éramos desde o

início, então Raphtalia, Filo e eu planejamos usar máscaras e outros equipamentos que esconderiam

nossos rostos e esconderiam nossas corridas.

“A propósito, lutadores de alto escalão serão recompensados com dinheiro e outros bens diversos.

Sim senhor."

“Pode ser, mas. . . ”

O grande prêmio foi realmente impressionante. . . 150 moedas de ouro era uma boa mudança. Mas a

quantidade de dinheiro trocando de mãos neste torneio foi muito maior. Eu havia ordenado ao traficante de

escravos que fizesse nossa aposta em nós mesmos um pouco antes do término da venda antecipada de

bilhetes. Precisávamos ter certeza de que ganharíamos em grande. O objetivo principal de participar era ser

um azarão e sair por cima.

Os lutadores também receberiam uma bolsa de luta para cada luta que vencessem. Claro, isso seria

apenas ração de galinha para nós.

"Entendido. Farei uma aposta direta para o torneio geral. Sim senhor." "Então, há apostas para

cada luta também?"

“Algumas pessoas ganham dinheiro assim. Sim senhor."

Essa seria, na verdade, a melhor abordagem para apostar. Decidir todas as suas apostas de uma

vez, no início, não seria tão agradável. Minha aposta foi simplesmente baseada no que eu sabia de

antemão.

“Tudo o que resta é reunir mais fundos, eu acho.”

Estaríamos usando o dinheiro que ganhamos com a venda dos caçadores de escravos, mas isso ainda pode não

ser suficiente. Em primeiro lugar, precisaríamos prestar atenção às nossas probabilidades.

“O coliseu aberto. . . Você estava dizendo que eles têm competições de comer em
Zeltoble também, certo? Devo ter Filo competindo nesses? ”

"Huh? Eu vou fazer algo? ”

Filo era um porco, então talvez pudéssemos usá-la como uma comedora competitiva para ganhar algum dinheiro.

“Há um prêmio, mas talvez não seja mais do que 20 moedas de prata para o vencedor geral. Sim

senhor."

“Não é ruim, mas também não é ótimo. Além disso, provavelmente não queremos que as pessoas

a reconheçam, já que também vou colocá-la no coliseu. ”

“Nesse caso, você pode considerar fazê-la competir nas corridas filoliais. Sim senhor."

“Raças filoliais? Estamos falando de corridas de cavalos, certo? "

Tive a sensação de que seria mais realista. Parecia que as pessoas sempre estavam ganhando muito nas

corridas de cavalos, então isso pode não ter sido uma má ideia. Talvez pudéssemos ter como objetivo uma grande

vitória como se estivéssemos no coliseu underground.

“O problema é que você tem que competir em corridas regionais várias vezes antes de poder competir

nas corridas de alto risco. Além disso, ainda falta um mês ou mais antes da temporada das corridas de alto

risco. Sim senhor."

"ECA . . . Eu poderia considerar ter Filo competindo se pudéssemos apostar alto de uma vez, mas fora isso.

..”

“Devido ao modo como as apostas funcionam a um nível fundamental, provavelmente não será possível. Sim

senhor."

Digamos que eu inscrevi Filo em uma pequena corrida regional como um filolial sem nome e fizesse uma

aposta direta nela. Eu queria apostar alto para ganhar muito, mas assim que colocasse o dinheiro na aposta, as

chances oscilavam a seu favor em um valor proporcional. Se não houvesse outras apostas atraentes, ou se

simplesmente não houvesse muitas

pessoas apostando em primeiro lugar, então todo o plano seria inútil.

Isso era verdade para a maioria das competições, mas de acordo com o traficante de escravos, as

apostas ganhadoras não seriam pagas até que todo o dinheiro das apostas fosse recolhido dos apostadores.

Independentemente de quanto apostamos, se o pote geral não fosse grande, nossos ganhos também não

seriam muito importantes. Além disso, estaríamos ferrados se as pessoas descobrissem quem somos, então

não podíamos realmente ganhar dinheiro participando do lado legítimo das coisas.

"Suspirar . . . Ah bem. Acho que, por enquanto, além de assistir aos leilões de escravos para ver se

algum escravo Lurolona aparece, podemos voltar para a aldeia para fazer alguma venda ou treinamento. ”

“Isso parece razoável. Sim senhor. A propósito, Shield Hero. . . ” "O que?"

O traficante de escravos parou de preencher os papéis de entrada do torneio para fazer uma pergunta.

"O que devo colocar no nome do seu anel?" "Hmm . . . ”

Colocar algo óbvio como “The Shield Hero's Party” tornaria inútil ocultar nossas identidades. O

mesmo provavelmente aconteceria com meu próprio nome. O fato de o revendedor de acessórios já

saber que estávamos participando dava a impressão de que o que estávamos fazendo era bastante

imprudente de qualquer maneira. Provavelmente era apenas uma daquelas coisas. Eu precisava

escolher algum nome aleatório que não me denunciasse.

“'Festa de Rock Valley' deve servir.” “De onde

veio isso? Sim senhor."

“É meu sobrenome em inglês. Era meu apelido em outro mundo. ”

 Agora que pensei sobre isso, muitos nomes de habilidades e outras coisas eram apenas palavras

em inglês. . . Mas acho que foi só porque meu escudo as estava traduzindo para mim. Afinal, Raphtalia e

Filo estavam usando a linguagem Melromarc quando lançavam feitiços e outras coisas. Mas foi fácil

esquecer isso.

Era improvável que alguém fizesse a conexão com meu sobrenome, Iwatani, certo? Para fazer

isso, eles teriam que ser alguém de outro mundo, como Ren, Itsuki ou Motoyasu. Ainda assim, era

assustador pensar que eu não tinha ideia do que as palavras realmente significavam neste mundo. O

traficante de escravos parecia confuso, então posso ter errado a pronúncia ou algo assim. Como se

talvez fosse traduzido de forma diferente se eu pronunciasse Lock Barley ou algo assim.

Só então, Raphtalia e Raph-chan entraram suspirando, de volta do leilão subterrâneo.

"Como foi?" “Nós

vimos um.”

"Entendo . . . ”

Então ela encontrou um escravo Lurolona.

“Quão alto foi o preço?”

Raphtalia lançou seu olhar para baixo quando ela respondeu. “A

licitação parou em. . . 95 ouro. ”

Quem sabia o quão alto os preços subiriam. Eu realmente queria que essa bolha ridícula já

estourasse, mas não tínhamos escolha a não ser lidar com a situação como estava.

“Acho que tudo o que podemos fazer agora é voltar para a aldeia e treinar até o torneio do coliseu

começar.”

"Acordado. Vamos vencer isso. . . não importa o que!"

 Raphtalia estava olhando para mim com seus olhos cheios de forte determinação. Isso mesmo. Não

tínhamos escolha a não ser lutar para ter sua aldeia de volta.

“Raphtalia, estou pensando que provavelmente deveríamos nos dirigir um ao outro usando pseudônimos

durante as lutas. O que você acha?"

“Umm, ok. O que eles deveriam ser? ”

"Hmm . . . Vou usar Rock como meu apelido. ”

Eu duvidava que alguém associasse isso ao Herói Escudo, mas e quanto a Raphtalia e Filo?

"Rafu?"

Eu queria algo diferente. Raphtalia provavelmente ficaria brava comigo se eu a chamasse de algo

como Raph-chan nº 2, no entanto.

"Você está pensando em algo rude, não é?"

"Hmm . . . Tudo bem então. Raphtalia será Shigaraki e Filo será Yakitori ”.

"Nããão!"

Filo teve coragem de reclamar. O que havia de errado com “Yakitori”? Ela não gostava de

frango grelhado? Seria fácil lembrar.

"Senhor. Naofumi, isso é meio cruel até para você, não acha? Olhar. Filo não parece muito

feliz agora, não é? ”

Bah! Eu acho que eu tinha que escolher outra coisa se Raphtalia fosse reclamar.

"Multar. Raphtalia será. . . ”

"Aguentar. Então, meu nome também foi rude? ”

Eu acho que ela não entendeu a referência tanuki e só estava reclamando do apelido de Filo.
 "Quem sabe? Filo ficará. . . Cantarolando deve funcionar. ”

Afinal, ela tinha sido um monstro chamado de fada que zumbe no mundo de Kizuna. Ninguém neste

mundo saberia disso.

"Senhor. Naofumi? Você está me ouvindo?"

“Filo, você pode me chamar de mestre como sempre durante as partidas. Apenas chame Raphtalia de irmã mais

velha. ”

"Okaaay!"

Mestre era apenas um título geral e não revelaria meu nome. "Senhor. Naofumi! ”

Agora, precisávamos comprar os escravos da vila de Raphtalia o mais rápido possível, então

não havia como voltar para mim, não importa o quê.

Voltamos para a aldeia, e acabou sendo um dia antes do torneio do coliseu, quando todos

estávamos totalmente preparados. Filo passou o tempo brincando com os escravos, e ela deve

ter reconhecido a aldeia como algo que ela queria proteger, porque ela estava ansiosa para lutar

agora. Raphtalia aparentemente terminou de energizar a katana que ela conseguiu dos materiais

do imperador dragão para um nível suficiente.

E agora estávamos de prontidão na sala de espera do coliseu subterrâneo em Zeltoble.

Estaríamos lutando diariamente de agora em diante. Até ganharmos o torneio, claro.

O coliseu de Zeltoble era inerentemente secreto, então as carreiras dos lutadores estavam

repletas de invenções. Como resultado, eu ouvi que as probabilidades tendem a favorecer os lutadores

mais conhecidos. Isso significava que nem a nobreza nem ninguém prestaria atenção a alguém como

um recém-chegado esperando
para ganhar muito. Acho que não importa em que mundo você estivesse, ainda haveria aqueles tipos extravagantes que não

se importavam em perder dinheiro, já que eles não trabalhavam para isso de qualquer maneira.

“Esta é a nossa primeira partida. Vamos tentar não chamar muita atenção para nós mesmos. ”

De acordo com o traficante de escravos, a cerimônia de abertura foi realizada hoje cedo, por volta

do meio-dia, e a chave do torneio foi anunciada. Ele disse que os times que tiveram a sorte de serem

classificados não lutarão até a segunda metade do torneio. Lutamos logo no primeiro round, então não

pude deixar de sentir que as coisas estavam um pouco injustas. Então, novamente, isso não era nada

comparado a ser enquadrado e deixado sem um tostão poucos dias depois de ser convocado para outro

mundo, e então ser estigmatizado no topo disso.

A hora do nosso jogo estava se aproximando. Já era noite. O torneio começou por volta

do meio-dia, eu acho, então já estava acontecendo há algum tempo. Nosso oponente para esta

partida foi um time que parecia mafioso. .

. a família Topak. As probabilidades já haviam sido corrigidas, mas se viéssemos com força total, praticamente

gritando: "Na verdade, temos o Herói Escudo!" então, a equipe adversária provavelmente seria inundada de

suporte. Eles podem acabar com armas e equipamentos realmente bons e grandes quantidades de magia de

suporte sendo lançadas sobre eles sem parar, e isso seria realmente uma merda para nós. Pior ainda, era

possível que os organizadores nos obrigassem a algum tipo de deficiência estranha.

Eu queria ser o mais discreto possível, enquanto ainda fazia as pessoas acharem que nossa

festa foi incrível. Nesse caso, talvez devêssemos acabar com eles com um único golpe e nem mesmo

dar tempo a ninguém para apoiá-los. Ou podemos fingir que lutamos e dar a impressão de que mal

conseguimos vencer. Ou
forma, teríamos que ver o quão forte eles eram primeiro.

“Por enquanto, você lidera o ataque, Filo. Raphtalia, você fornece suporte por trás. Se você pode

mostrar uma ilusão aos espectadores, faça isso. ”

"Então cabe a mim?"

"Sim."

“De que adianta enganar os espectadores?”

“Faça com que não nos destaquemos muito. Por exemplo, se você pode fazer parecer que estamos

lutando, então faça isso. ”

“Eu acho que deveria ser possível, mas. . . Você não acha que é uma má ideia? " Hmm . . . Não era contra as

regras, mas, novamente, poderia ser problemático se os organizadores interferissem. Era um risco que tínhamos

que correr.

“Mesmo assim, Raphtalia, pelo menos faça parecer que estou atacando o inimigo. Não quero que

ninguém descubra que sou o herói do escudo. ”

"Então, e quanto às suas habilidades?"

“Vou ter que evitar usá-los tanto quanto possível. Eles provavelmente vão pensar que as suas são

técnicas especiais que você desenvolveu por conta própria. ”

Até agora, eu estava usando minhas habilidades sem parar para a esquerda e para a direita, então estava

um pouco preocupado. Independentemente disso, seria melhor evitar sermos notados se quiséssemos avançar

no torneio sem ter que enfrentar quaisquer obstáculos desnecessários.

“Parece que está quase na hora. Vamos, Raphtalia e Filo - cubram seus rostos pelo menos. Não

se esqueça de usar nossos aliases. ”

Filo colocou uma máscara de dominó e amarrou uma bandana na cabeça. Raphtalia estava usando um capacete

kabuto para cobrir seu rosto e orelhas para que as pessoas não pudessem dizer de que raça ela era. Ela havia

escondido o rabo também, é claro. Eu estava usando um

máscara de ferro para cobrir meu rosto também.

Um som de gongo ecoou por todo o ar e saímos da sala de espera em direção à arena.

Vivas encheram o ar. O local estava lotado - havia muito mais espectadores agora do que

quando eu vim para observar antes. E pensar que haveria tantas pessoas em um coliseu

subterrâneo. . . Ah, e quase todos na platéia estavam usando máscaras, como se fossem

nobres que vieram aqui em segredo. Foi uma visão bastante perturbadora, realmente. Aposto

que todos os países teriam problemas se você matasse todos esses canalhas.

Enquanto eu estava lá pensando sobre essas coisas, três mercenários musculosos que

pareciam saber como lutar vieram caminhando para fora da entrada do lado oposto.

“E agora, um confronto entre Rock Valley's Party e a Família Topak! Você está

rrreeeaaddyyy ?! ”

O locutor estava praticamente gritando enquanto agitava o público. “Ha! Esse cara trouxe

uma garota e um filho. Quem deixou esse bando sair da barraca? ”

“Espere aí, o público vai adorar se fizermos algo brutal com aquela garota e garoto bem na

frente desse cara, não acha?”

"Sim você está certo. Tudo bem, vamos começar batendo esse cara em uma polpa e então é isso que

faremos. ”

Que bando vulgar. Eles não sabiam que eram sempre as pequenas batatas fritas que lambiam as costelas daquele

jeito antes de uma luta? Na realidade . . . Eu não tinha certeza de quem era pior - esses caras ou os bandidos que sempre

encontramos enquanto vendíamos.

"Você está bem?"

 "Sim!"

Provavelmente era melhor presumir que não receberíamos nenhum apoio dos espectadores. Então,

novamente, era apenas nosso primeiro jogo e não chamaria muita atenção, então não havia necessidade de

se preocupar com isso. . . direita?

Os espectadores estavam aplaudindo um pouco, mas eu podia dizer pelos olhos deles que eles estavam

apenas esperando ver o tipo de tragédia que esses idiotas haviam mencionado. Ao contrário, se a equipe de

aparência inquestionavelmente fraca com a menina e uma criança acabasse ganhando, isso poderia gerar

alguma empolgação também. Se ganharmos certa popularidade, poderemos conseguir algum apoio também.

“Deixe a batalha. . . BEEEEGGIIIINNNN !! ”

Outro som de gongo ecoou e a partida começou - e no mesmo instante, uma arma sem

corte que parecia uma estrela da manhã foi jogada bem ao lado de onde os mercenários da

Família Topak estavam parados. Pela aparência, parecia uma arma bastante impressionante.

Alguém deve ter jogado dentro, esperando que a outra equipe usasse para zombar de mim.

“Zweite. . . Aura"

Em um sussurro, lancei magia de suporte em Filo. Então eu a peguei por trás e a

coloquei em meus ombros. Ela deve ter percebido o que eu planejava fazer, porque subiu nos

meus ombros e ergueu as garras à sua frente.

Havia um motivo para colocá-la nos meus ombros. Eu tinha uma pequena habilidade conveniente

chamada "aumento de habilidades durante o transporte (médio)." Enquanto alguém estivesse em meus

ombros, receberia um aumento geral nas habilidades por um período de tempo. Filo estava atualmente

em sua forma humana, então ela não era muito pesada e não iria me atrasar.
 "Mestre, o que devo fazeroo?"

"Hmm . . . Provavelmente é melhor não mostrar todos os nossos cartões ainda, eu acho. ” Ser forte demais

nos faria sobressair. Provavelmente deveríamos seguir uma estratégia discreta para esta partida. De acordo com

o traficante de escravos, nossos oponentes eram relativamente desconhecidos, então não havia necessidade de

teatro. Sim, eu até inventei uma frase de assinatura para acompanhar.

"Bem! Torne isso difícil e rápido! ” "Okaaay!"

Filo começou a focar sua atenção como fazia ao se preparar para usar o haikuikku.

"Huh? Que pose é essa ?! Ela está se preparando para um jogo? ”

“Isso vai ser moleza! Hahahahaha! " os oponentes gritaram. “Vai ser bom comemorar

esta noite! E ainda podemos nos divertir um pouco com uma garota! ”

Todos os mercenários da Família Topak pegaram suas armas e começaram a correr em nossa

direção. Um deles balançou a estrela da manhã - a coisa parecia uma daquelas armas com nomes

especiais - e eu bloqueei com meu escudo. Ele atingiu com um baque pesado e as chamas explodiram da

ponta da estrela da manhã, envolvendo-me no fogo do inferno. Então teve um efeito especial, hein? Eu

acho que era uma boa arma, afinal. Eu desviei as chamas com minha capa, mas havia uma coluna de fogo

subindo sob meus pés. Embora, com minhas defesas altas, as chamas estivessem apenas refletindo.

"Está quente!"

O calor estava atingindo Filo. Seus braços e pernas estavam um pouco estendidos para fora da

área que eu havia protegido. O próprio pilar de fogo ainda estava lá,
embora não estivesse me queimando. Eu balancei minha capa e o pilar de fogo remanescente se dissipou por um

momento, mas então reapareceu. Portanto, até teve um efeito residual.

. . Essa arma era ainda melhor do que eu pensava.

“Hahahaha! Essa coisa é incrível! ”

O mercenário estava mantendo um pouco de distância de mim, enquanto eu estava lá na

coluna de fogo. Ele começou a girar a estrela da manhã como se fosse vir atrás de mim, e então

ele a balançou de lado. Prestando atenção ao caminho da estrela da manhã, estendi minha mão

esquerda e agarrei-a pela corrente, fazendo-a parar repentinamente.

"O que?!"

“Ah! Levantando a mão para o chefe? Como você ousa! Pegue isso!" “Hiyaaa!”

Eu segurei firme e todos os mercenários da Família Topak se aglomeraram ao meu redor, balançando-me

com as armas que receberam. Oh! Que bom que eles se reuniram em um pequeno grupo organizado para nós!

"Cantarolando, você está pronto?"

"Sim! Tudo pronto!"

"Tudo bem então!"

Depois de puxar a corrente e puxar os mercenários para mais perto, agarrei Filo e. . . joguei-a

neles o mais forte que pude.

“Goooo!”

Filo ativou o haikuikku assim que eu a joguei e então prosseguiu com Spiral Strike,

atacando os mercenários da Família Topak.

“Uwaaaaa !!!”

A aterrissagem de Filo foi vistosa, mas elegante. Era como se ela tivesse usado um
movimento final. Ela parecia muito legal. Suas asas adicionadas à elegância também. Suspiros estavam

vindo da audiência. Momentos depois, os mercenários da Família Topak caíram no chão,

completamente cobertos de lacerações.

Esse foi o combo haikuikku-Spiral Strike de Filo, executado a partir dos meus ombros e reforçado pela

minha magia de suporte Zweite Aura. Mesmo se nossas estatísticas fossem apenas um terço do que

normalmente eram, eles seriam capazes de resistir a um ataque como aquele?

"Huh? Isso é tudo que você tem? Você deve ser um bando de níveis baixos. Isso é o que acontece

quando você subestima o coliseu. ”

Eu abri um sorriso cruel e fiz questão de falar alto enquanto pisoteava os rostos de nossos

inimigos caídos. Os espectadores ficaram sem palavras, mas devem ter gostado, porque

explodiram em gritos. Eu ainda estava segurando a estrela da manhã divertida que criava colunas

de fogo.

Isso mesmo . . . A única razão pela qual terminou tão cedo foi porque faltou treinamento ao

time adversário. Essa é a impressão que eu queria. Ser de alto nível pode ter sido um

pré-requisito, mas o significado de alto nível dependeria do torneio. Sem classes, a definição não

era clara.

"Eu estou . . . impossível. . . ”

Um dos inimigos soltou um gemido.

"Cale-o."

“Okaaay! Esmagar!"

"ECA!"

Filo pisou em cada um dos mercenários da Família Topak, nocauteando-os. O jogo em si

tinha ficado mais suave do que eu pensava.

"Nós . . . nós temos um vencedor! Paaarrrtttyyyyyyyyy de Rock Valley! ”

 O locutor deve ter percebido que o time adversário estava acabado, pois declarou nossa

vitória. Exatamente como eu esperava, ser forçado a matar o oponente ou deixá-lo

inconsciente era um aborrecimento. Eu teria preferido eliminá-los de campo ou algo assim,

mas não havia nada assim neste torneio.

“Ufa. . . ”

Raphtalia terminou de lançar magia de sua posição na parte traseira e sussurrou para mim.

“Eu fiz parecer que você acabou com eles, assim como você pediu, Sr. Naofumi.”

"Bom trabalho. Obrigado."

Isso deve esclarecer qualquer suspeita de eu ser o Herói Escudo, até certo ponto. Eu acenei

minha mão como uma declaração de nossa vitória e então indiferente peguei a estrela da manhã que

o mercenário da Família Topak havia largado e voltei para a sala de espera.

“Umm. . . Sr. Naofumi? O que estão planejando fazer com essa arma? ” "Huh? Achei que era

nosso para mantê-lo. "

Ninguém disse nada, e este era um coliseu onde as pessoas lutavam até a morte. Não

havia regra contra roubar a arma do oponente. O cara com aparência de comerciante que dera

apoio ao outro time parecia um pouco amargo, mas obviamente não estava sofrendo por armas.

“Faça bom uso dessa arma!”

Ele pode ter parecido amargo, mas foi o que ele gritou comigo. Ele provavelmente estava pensando que

se usássemos a arma e ganhássemos, seria lucrativo para sua loja ou para a guilda de comerciantes a que

pertencia. Mas eu só poderia usar meu escudo,

e Raphtalia não podia usar nada além de sua katana, também. Isso deixava Filo, mas Filo gostava de suas garras. Achei

que deveria perguntar a ela de qualquer maneira.

“Filo. Você quer usar esta arma? " “Umm. .

.”

Ela não pareceu gostar da ideia. Além disso, mesmo que Filo fosse balançar a coisa com

violência, não havia garantia de que ela poderia realmente fazer bom uso da arma.

“Tudo bem, Filo, que tal isso. . . A partir de agora, quando uma partida começar, você atira esta arma em

nossos oponentes. ”

"Okaaay!"

Com a força sobre-humana de Filo, se ela jogasse a arma no oponente, provavelmente os intimidaria

um pouco, pelo menos. Depois disso, quem se importa? Então poderíamos apenas usá-lo na aldeia ou

talvez vendê-lo. Contanto que usássemos qualquer arma que pegássemos pelo menos uma vez em uma

partida, seria publicidade gratuita para a guilda de mercadores de onde tiramos, e eles podem até decidir

nos fornecer suporte mais tarde. Oh! Foi uma boa ideia, mesmo que eu mesma diga.

De qualquer forma, não havia muito sentido em ficar no local. As equipes que lutariam na

próxima partida já estavam aguardando, então poderíamos assistir a sua partida ou apenas sair o

mais rápido possível e descansar um pouco. Sendo nossa primeira luta, a bolsa da luta era bem

insignificante. Filo deve ter pensado que a estrela da manhã que dei a ela era um brinquedo novo,

porque ela se divertia balançando-o no ar.

“Jingle-jaaaangleee!”

Era uma visão adorável, mas, novamente, era uma arma que ela tinha em suas mãos.
 "Tome cuidado. Essa coisa é perigosa. Certifique-se de que a bola não acerte nada, pelo menos. ”

"Okaaay!"

No final, Filo levou a estrela da manhã de costas para a aldeia e brincou com ela como um brinquedo

junto com os escravos. Era uma arma divertida que fazia pilares de fogo onde quer que atingisse. Os

pirralhos queriam até usar a arma para fazer uma fogueira. Isso me cansou apenas ter certeza de que eles

não colocaram fogo em nenhum prédio.

Nossa segunda partida foi no dia seguinte. “Nosso

próximo adversário é. . . ”

Eu acho que não adiantava checar o nome do time do nosso oponente ou qualquer coisa,

sério. Nosso objetivo era vencer todas as partidas e sair por cima, afinal.

Enquanto eu estava lá pensando, o gongo tocou, e então fizemos nosso caminho para a arena, e. . .

quando vimos nossos oponentes, todos nós imediatamente fomos para a defensiva. Havia três grifos dentro

de uma gaiola.

"Kweeeeh!"

Eles estavam todos irritados e prontos para ir. Então, esses eram aqueles monstros selvagens perigosos,

hein? Nunca tínhamos lutado com um grifo antes. . . elite de grifos. O nome do monstro dos grifos apareceu no

meu campo de visão. Acho que eles eram algum tipo superior de grifo, então. Eu não tinha ideia de qual nível um

aventureiro normal precisaria estar para derrotar um, mas aparentemente era uma carta de luta relativamente

interessante, porque havia mais espectadores do que ontem.

Tínhamos que ficar presos a um oponente problemático, não é? Este foi

exatamente o tipo de combinação que aquela mulher bêbada havia me avisado.

“Grr. . . ”

Filo começou a agir ameaçadoramente. Isso me lembrou, filoliais e grifos aparentemente não

gostavam um do outro. Eu parecia me lembrar de ter lido algo sobre grifos considerando cavalos como

inimigos em algum livro de fantasia uma vez. Entendo . . . Deve ter tido algo a ver com ter orgulho de ser

usado como meio de transporte e brigar por quem era o melhor. Filoliais também não se davam bem com

dragões. Com certeza parecia que havia muitos monstros que os filoliais não gostavam. Ah bem . . . Pelo

menos isso deixou Filo motivado.

"Cantarolando, você vai conseguir se conter?" “Grr. . . ”

Sim, isso não iria acontecer. Ela provavelmente iria fazer tudo para fora. “Tudo bem, Humming. Quando

a partida começar, você arremessa aquela estrela da manhã que eu te dei para eles. Faça o que fizer, não

mude para sua forma filolial. ”

Certamente haveria nobreza e outros entre os espectadores que perceberiam que éramos o Herói

do Escudo e a tripulação se vissem Filo, o deus pássaro. Não importava o fato de que um monstro que

poderia se transformar em humano certamente chamaria muita atenção. Queria derrotar o inimigo antes

que isso acontecesse e sem me destacar, se fosse possível.

Acho que não havia escolha. Teríamos que desistir do cenário de “azarão

moderadamente forte sobe ao topo, do nada”. Ainda assim, eu queria manter o fato de que

era um herói escondido, se possível. Havia muita diferença no fardo que viria em ser um herói

contra alguns lutadores poderosos, mas sem nome.

"Okaaay!"
 O que mais?

“Ra. . . Shigaraki, você consegue lidar com essas coisas? ” "Vou tentar."

“Deixe a batalha. . . BEEEEGGIIIINNNN !! ”

Quando o gongo tocou, a porta da gaiola onde os grifos estavam se abriu. "Kweeeh!"

Os grifos correram para fora da gaiola, olhando para nós, e se aproximaram a uma velocidade ridícula.

Eles estavam se movendo tão rapidamente que parecia que eles poderiam nos atacar a qualquer momento.

Vários da nobreza mascarada na platéia estavam sussurrando e nos observando, seus olhos cheios de

curiosidade. Mais do que provável, essas coisas provavelmente assassinaram brutalmente seus oponentes

em uma partida anterior ou algo assim. Ainda havia sangue nas garras dos grifos.

"Vou acabar com isso de um só golpe."

"Sim, seria um aborrecimento se eles acabassem recebendo assistência." Raphtalia

colocou sua mão na alça de sua katana. “Zweite Aura”

Sussurrando mais uma vez, eu lancei magia de suporte em Raphtalia, que então se lançou para frente

em uma corrida. Ela pode ter sofrido os efeitos de uma maldição, mas com seus ajustes de nível, ela ainda

poderia ser rápida. Quanto mais eu me concentrava, mais devagar tudo ao meu redor parecia se mover. Isso

provavelmente era verdade para as elites dos grifos também.

"Pegue issoiiissss!"

Filo lançou a estrela da manhã nas elites dos grifos com todas as suas forças. "Kweeh ?!"

Isso deve tê-los pegado desprevenidos, porque as elites grifos começaram

batendo as asas na tentativa de sair do caminho. A estrela da manhã se chocou contra um

deles e um pilar de fogo disparou, envolvendo-o em chamas.

“Hiyaaa!”

Raphtalia puxou sua katana e começou a se mover ainda mais rápido.

“Instant Blade! Névoa! Técnica de empurrar! Formação letal um! Formação letal dois! ”

Ela deu um golpe para a elite de grifos alfa que estava na frente e então rapidamente

cortou os outros um pouco menores atrás. Claro, pode não ter sido o Golpe da Flor de Sangue

de Kizuna, mas ela ainda os cortou bem rápido. Raphtalia girou sua katana, arremessando o

sangue da lâmina, e então a devolveu a sua bainha.

"Eu sinto Muito. Ainda estou um pouco lento, infelizmente. ”

A elite dos grifos alfa estava praticamente dividida em dois no peito, e os outros dois grifos

atrás tinham respingado sangue por todo o lugar antes de cair no chão. Isso foi um pouco demais?

Bem, eu acho que a coisa boa sobre as habilidades de Raphtalia é que elas não pareciam tão

abertamente incomuns, como meus ataques pareciam. Claro, eles tinham elementos semelhantes a

habilidades, mas à primeira vista, parecia que ela havia girado sua lâmina muito rápido. Tenho certeza de que

as pessoas perceberiam que você era um herói imediatamente se você começasse a fazer escudos

aparecerem no ar. Ou talvez eles pensassem que era mágica? Hmm . . . Eu ainda não tinha certeza de onde

essa linha foi traçada.

Tanto os espectadores quanto o locutor ficaram sem palavras.

"Nós . . . nós temos um vencedor! Paaarrrtttyyyyyyyyy de Rock Valley! ”

 O locutor gritou e, após um breve atraso, os espectadores explodiram em aplausos.

Tínhamos terminado a luta tão rápido que eles pareciam não saber como reagir.

“Como esperado, ainda não consigo lutar no meu nível normal. Eu tive que usar uma habilidade apenas para ser

capaz de derrotar um oponente como aquele com um golpe. ”

"Sim."

“Jingle-jaaaangleee!”

Filo pegou sua amada estrela da manhã e voltou para nós. Eu dei um aceno superficial

enquanto voltávamos para a sala de espera.

“Eu queria evitar me destacar, mas parece que vai ser difícil.”

"Sim. Eu sinto Muito."

“Não se preocupe com isso. Você só fez o que eu disse para você fazer. "

Teríamos apenas que aceitar isso. Talvez tenha sido descuidado, mas também não queria

forçá-la a se conter.

"Você quer voltar para a aldeia, Filo?" "Sim! A

propósito, onde está Rishia? ”

"Eu a pedi para reunir informações sobre o coliseu."

Rishia estava com Raph-chan coletando informações sobre os times mais poderosos. Eu não

tinha certeza do quanto ela realmente seria capaz de descobrir, mas ela conhecia todos os tipos de

coisas. Achei que poderia ser útil de uma forma ou de outra.

"Bye Bye! Eu vou ficar bem, então não se preocupe comigo! ”

Aquela estrela da manhã estava rapidamente se tornando seu novo brinquedo favorito, e ultimamente

ela o balançava em todos os lugares que ia. . . Que parte disso foi
sendo bom? Eu tinha certeza que garotinhas boas não andavam criando pilares de fogo. Isso foi

literalmente brincar com fogo e apenas pedir que algo ruim acontecesse.

"Yeah, yeah. Não brinque muito com essa coisa. ” "Okaaay!"

Usei meu portal para enviar Filo de volta à aldeia. Ela desapareceu instantaneamente, bem

diante dos meus olhos.

“Ok, Raphtalia. Estou contando com você de novo, esta noite. " "Entendido. A hora

de ficar deprimido chegou, mais uma vez. ” "Sim."

Não tínhamos dinheiro, então não podíamos comprar os escravos Lurolona restantes.

Foi doloroso vê-los sendo comprados, mas se não ficarmos de olho em quem eles estão

sendo comprados, não poderemos comprá-los quando finalmente tivermos o dinheiro.

“Mas não é como se não houvesse nenhum ponto. Apenas continue. ”

"Eu sei. Tudo bem, então continue assim, Sr. Naofumi. ” "Vai fazer!"

Eu iria assistir as partidas do coliseu restantes, como Rishia estava fazendo. Tenho certeza

que se Raph-chan estivesse na platéia torcendo por mim, isso teria me deixado feliz.
 Capítulo Quinze: Ataques Surpresa e Conspirações

Não é como se eu planejasse fazer disso um hábito ou algo assim, mas voltei para a

taverna onde conheci a bêbada. As coisas estavam relativamente animadas lá, mas as

partidas ainda estavam acontecendo, então os clientes pareciam estar prestando atenção

principalmente ao coliseu. A julgar pela atmosfera, mercenários e outros participantes com

partidas futuras se reuniram lá e trocaram informações.

"Oh?"

Peguei um assento aleatório e pedi uma bebida, e a mesma mulher bêbada de antes

alegremente fez seu caminho até onde eu me sentei. Droga! Eu fui visto!

“Você parece estar avançando muito bem no torneio. Eu vi seus fósforos, você sabe. ”

"Você descobriu que era eu, hein?"

Tive o trabalho de usar uma máscara de ferro para que ninguém me reconhecesse. Mas

ela obviamente tinha descoberto.

“Eu poderia dizer pela sua construção e como você se move.”

Isso me fez pensar. . . Quando alguém coloca uma máscara ou algo parecido em um anime ou

mangá, de repente até mesmo sua própria família não o reconhece. Eles provavelmente seriam feitos em um

instante na vida real. Acho que você poderia dizer que o fato de eles não terem notado significa que não

deviam estar muito próximos. Meu plano tinha sido inútil?

“A propósito, eu nunca me apresentei, me apresentei? Eu sou Nádia. ”

 “. . . ”

Se eu dissesse a ela meu nome verdadeiro, poderia revelar minha identidade. O que devo fazer? Qualquer que seja.

Eu apenas usaria meu nome de anel.

"Eu sou o Rock."

“É isso mesmo, não é, pequena Rocha? Diga-me, pequena Rocha, você se acostumou com as coisas

no torneio? ”

“Não temos lutado tanto quanto pensei que faríamos.”

Lutar sem revelar o quão poderosos éramos realmente foi surpreendentemente difícil. No final, nós

praticamente, no meio do caminho, nos entregamos. Itsuki gostava de fazer as coisas desse jeito,

aparentemente, mas eu simplesmente não entendia. Estávamos apenas escondendo nossa força porque ela nos

causaria problemas se as pessoas descobrissem. Se não houvesse necessidade de ficar escondido, eu ficaria

feliz em enviar Filo à loucura sem hesitação.

“Todo mundo está prestando atenção em você, sabe? Afinal, você acabou com aqueles

grifos muito rápido.

"De modo a estava afinal, uma carta de luta de destaque. . . ”

Nádia deu uma resposta afirmativa em seu estilo excessivamente familiar de costume e, em

seguida, pediu uma quantidade ridícula de bebidas, como da última vez, antes de continuar a conversa. O

quanto essa mulher amava seu álcool, afinal ?!

"Aahhh!"

Vários mercenários começaram a se aproximar de nós, mas a mulher bêbada, também conhecida como Nadia,

acenou para que eles se afastassem com um movimento casual de sua mão. Ela disse que nossa briga nos chamou a

atenção, então talvez eles só quisessem me fazer algumas perguntas.

“Bem então, pequena Rocha. . . Que tal eu dar a vocês a segunda parte das coisas para assistir
no torneio, então? "

"Huh?"

Quer dizer que havia mais?

“Bem, é realmente mais senso comum - não é tanto um problema que você encontrará

em todos os torneios, mas é algo que os participantes devem estar sempre atentos.”

"Oh, eu vejo."

“É um problema especialmente comum para os coliseus oficiais, e você pode até ser desclassificado

por isso em alguns casos, você sabe.”

"Diga logo, por que não?"

Nadia respondeu derramando uma bebida em uma caneca e passando para mim. Então ela queria que

eu bebesse? Multar . . . qualquer que seja. Eu bebi o que quer que ela tivesse enchido a caneca. Era uma

espécie de vinho de frutas. Ele ainda tinha algumas frutas restantes nele. Tinha infundido bem, dando ao vinho

um sabor realmente frutado. Tive a sensação de já ter bebido algo assim antes.

“Aahh. . . Então? Diga-me já. ”

Coloquei a caneca vazia de volta na mesa. "Hmm . . . Nós

vamos . . . ”

Ela realmente tinha brincado com isso, fosse o que fosse, mas ela não parecia que ia

falar tão cedo.

"Little Rock, você realmente segura bem o seu licor, não é?"

“É o mesmo que água para mim. Nunca fiquei bêbado na minha vida. ”

Os olhos dessa mulher Nadia se arregalaram. Ela parecia genuinamente surpresa. O que essa

reação deveria significar?

"Bem então . . . Acho que devo dizer a você, não é? Mas vai ser mais fácil apenas
para mostrar a você, então que tal sairmos daqui e curtirmos um pequeno passeio no ar noturno. ”

“E os jogos?”

“As próximas partidas são todas de times que não irão avançar muito no torneio. Eu já

os verifiquei ontem, então não se preocupe com eles. ”

Hmm . . . A intuição de Nadia estava certa sobre quem iria ganhar na outra noite. Ela poderia estar

certa sobre isso também. Além disso, aqueles mercenários de antes pareciam estranhamente interessados

em nós e ficavam olhando em nossa direção. Eu tinha que admitir, isso estava me dando nos nervos.

Provavelmente não foi uma má ideia deixar a coleta de informações para a discreta Rishia e voltar mais cedo,

eu mesmo. Eu não acho que minha identidade foi revelada, mas ainda assim. . .

Nadia se levantou e eu a segui, deixando o coliseu para trás.

As ruas noturnas de Zeltoble estavam cheias de atividade - a frase “uma cidade que nunca

dorme” se encaixa perfeitamente. Parecia haver algumas lojas voltadas para a devassidão nas ruas

também. A julgar pelas placas das lojas, havia lugares para humanos, demi-humanos e outras raças

também. As tavernas estavam por toda parte, e você podia ouvir o barulho de vozes vindo de dentro.

Dito isso, Nadia disse que queria aproveitar a brisa noturna e desceu por um pequeno beco que

passava ao longo de um canal de irrigação.

Zeltoble estava situado ao lado de um canal que levava ao oceano, então era possível viajar até

lá de barco. Talvez fosse por isso que o cheiro do ar noturno me fazia lembrar o mar. Os intrincados

canais que correm ao longo dos becos faziam com que você sentisse como se estivesse em Veneza. Na

verdade, parecia um bom

área para um passeio.

“Agora então, pequena Rocha, continuando nossa conversa anterior. . . ” "Sim?"

“Pode ser que aconteça com relativamente mais frequência quando as pessoas começam a prestar atenção

em você, mas independentemente disso. . . você não percebeu um certo fenômeno ocorrendo, começando por volta

da primeira rodada? ”

"Huh?"

Tentei me lembrar da classificação do primeiro turno que Rishia compilou para nós. Eu realmente não

prestei muita atenção, já que só estava interessado em nossos próprios resultados, mas havia algo estranho

neles?

Hmm . . . Agora que eu pensei sobre isso, nossa partida foi antecipada. Isso me fez pensar

por que a partida anterior poderia ter terminado tão rapidamente. Eles também haviam feito mais

ajustes na programação um pouco antes. Pensei em como tudo isso combinava com a

classificação de hoje.

“O número de vitórias por padrão é peculiarmente alto.”

Acho que haveria lutadores que se inscreveram para participar e simplesmente não

apareceram no torneio, certo? Ou talvez porque ninguém se preocupasse em cumprir o

cronograma? Isso seria péssimo se você acabasse sendo afetado por isso. Quer dizer,

vamos. . . Quão pobre era sua gestão de tempo?

Considerei várias das possibilidades mais pacíficas, mas a resposta já havia aparecido no

fundo da minha mente.

"Exatamente. Você sabe por quê? " “. . . ”

Sua frase sugestiva enviou gotas de suor frio escorrendo pelas minhas costas.
Naquele exato momento, ouvi o som de uma arma sendo sacada e um grupo de homens de aparência

agressiva apareceu no beco e nos cercou. Droga . . . Eu tinha caído em uma armadilha?

Nessas circunstâncias, tive que me considerar sozinho. Eu poderia escapar se eu apenas me

defendesse de seus ataques e corresse para uma área lotada? Mas espere! Certamente eu poderia repeli-los

se usasse um escudo com um contra-ataque, certo?

Essa mulher! E pensar que ela armou para mim! Quem diabos ela pensa que ... “Oh? Vocês, meninos,

acham que isso é tudo o que é preciso para impedir uma garota como eu, não é? " “Pode, mulher! Vocês

dois são patos sentados aqui, e pato assado é o nosso favorito! Como poderíamos deixar passar uma

oportunidade como esta? ”

Esse cara agindo como o chefe do bando beligerante. . . Sim, ele estava na taverna. Imaginei

que fossem mercenários. Eles pareciam que já haviam lutado algumas vezes antes.

“Nádia! E você também, Rock Valley! Faça-nos um favor e. . . morrer!"

O chefe gritou seu grito de guerra e os homens ao redor se lançaram contra nós. Eu segurei meu escudo

para me defender contra seus ataques, mas. . .

"Agora Agora . . . Não tenho nada contra as crianças serem um pouco agressivas, mas vocês, meninos, são

simplesmente travessos, não são? "

Nadia falou baixinho enquanto pegava o arpão das costas e começava a lançar um feitiço.

“Como a fonte de seu poder, eu te ordeno! Deixe o verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez!

Relâmpago! Golpeie e penetre aqueles que estão antes de mim! ”

“Todos Drifa Chain Lightning!”

Vários raios cegantes de relâmpago altamente condensado dispararam da ponta do

arpão de Nádia, perfurando o grupo de beligerantes!

 “Gahhhhhh!”

“Arrrghhh!”

Ela foi rápida! Ela se moveu como se tivesse estado em algumas batalhas. E os flashes de um

relâmpago crepitante moviam-se como se eles tivessem vontade própria, saltando de um beligerante para

outro e derrubando todo o grupo.

“Esse bando insignificante é tudo o que veio? Isso não é divertido, é? "

Os homens ficaram ali se contorcendo com as cabeças jogadas para trás por vários longos

momentos. Finalmente, eles caíram no chão, seus olhos reviraram. A maneira como eles pareciam. . .

Eu já tinha visto isso antes! Aquele monstro que eles serviam no coliseu quando eu conheci Nádia

tinha a mesma aparência!

"Eu não sou . . . finalizado!"

"Oh?"

Um dos homens que não estava tão ferido quanto os outros se levantou e correu para Nadia. Eu estava

sendo completamente ignorado? Bem, eu não tinha obrigação de ajudar Nadia e, pelo que pude perceber pela

maneira como ela se movia, também não parecia que ela precisava da minha ajuda. Nadia girou rapidamente

seu arpão e o empurrou com força no peito do homem enquanto dava um passo firme para frente.

"Gah!"

Ele acertou um baque forte e o homem saiu voando, desaparecendo na escuridão do

beco. Pouco depois, o som de seu corpo batendo em uma parede ecoou. . . seguido de

silêncio.

"Acho que é isso, não é?"

Como se para significar uma vitória fácil, Nadia girou o arpão antes de colocá-lo de volta

no lugar.

"Acho que isso explica tudo, não é?"

 "Bastante."

O motivo para as vitórias por padrão foi os lutadores emboscando seus oponentes. Os

oponentes seriam incapazes de lutar. . . Alguns deles provavelmente acabariam incapacitados ou

mesmo mortos. Provavelmente houve casos em que o tiro saiu pela culatra nos atacantes, mas

isso significava que emboscadas como essa eram comuns. Havia muito dinheiro em jogo neste

torneio, sem mencionar que, afinal, a coisa toda era sombria.

Ah, então era por isso que você podia fazer apostas antecipadas sobre quem avançaria no

torneio - haveria casos em que os participantes seriam eliminados sem nem mesmo chegar às suas

partidas. As pessoas realmente confiaram no sistema de apostas em torneios? Fiquei surpreso que

alguém tivesse coragem de fazer uma aposta nesta competição.

“Sua abordagem nas lutas não é ruim, pedrinha, mas dar uma demonstração de força que

convence o adversário a desistir, porque não pode vencer, é outra possibilidade, sabe.”

"Você quer dizer, porque senão terei que lidar com pragas como essa vindo atrás de mim?"

"Bem, não é como se todos fossem desistir, já que há dinheiro envolvido, você sabe."

Mas esta mulher. . . ela era inesperadamente formidável. Acho que ela não era apenas uma bêbada,

afinal.

“Eles lutam sujo e vão usar todos os truques do livro, então tome cuidado. Ficar vagando por aí em

um lugar como aquela taverna é apenas procurar encrenca. Mesmo que seja uma garota como eu te

dando problemas. "

"Colocar dessa forma deve significar que você está disposto a lutar sujo também, se
significa vencer. ”

"Isso mesmo. Já fiz um atentado contra a sua vida, sabe. ”

O que? O que ela fez? Ela usou sua magia para tentar me chocar junto com aqueles outros

caras? Isso é muito ruim, porque me acertar com uma bala perdida não me faria recuar. Ou talvez ela

tenha envenenado minha bebida? Eu tinha uma habilidade que detectava venenos, então não havia

como eu não ter notado. Falando realisticamente, com todas as habilidades que eu tinha em meu

escudo, seria quase impossível me assassinar. E, no entanto, aqui estava ela dizendo que tinha feito

algo para mim.

Eu estava intrigado com o assunto quando Nadia de repente pegou minha mão e a colocou em seu

peito por algum motivo. Ela era muito bem dotada. Ela provavelmente tinha batido Raphtalia, pelo que

parecia. Agora que pensei sobre isso, esta pode ter sido a primeira vez que toquei no peito de uma

mulher.

“Boobies!” ela exclamou de repente.

Essa mulher era algum tipo de idiota? Eu estava começando a aproveitar o momento e ela

tinha que estragar tudo. Eu puxei minha mão dela.

"Oh . . . ? ”

"E daí? O que você fez comigo?"

"Oh aquilo . . . Deixe-me compensar confessando meu amor por você! ” "Pare de

brincar ou vou embora."

"Você é muito sério, pequena Rocha!"

A mulher bêbada gargalhou alegremente quando respondeu. Eu gostaria que ela

parasse de jogar e respondesse já. . .

“Eu misturei frutas de rucolu na sua bebida, mais cedo.” “Ohhh.

. . foi isso? Isso é tudo?"

 “É usado para assassinar pessoas, sabe? Principalmente em tavernas. . . ”

Bem, acho que deveria ser algo que você diluiu com água antes de beber. Por várias razões,

as pessoas começaram a me oferecer em aldeias que visitei enquanto vendia, quase como uma

prova de identidade. Entendo . . . Então o escudo não reagiria se fosse algo que eu não consideraria

um veneno.

Mas, falando sério, eu nem havia pensado que o rucolu pudesse ser usado dessa forma. A coisa

parecia realmente ótima para assassinatos - o arsênico nem se compara. Meu corpo aparentemente não

reagiu adversamente a isso, mas ainda assim

...

Nadia rapidamente envolveu seus braços em volta de mim e me beijou de leve na bochecha.

"O que você pensa que está fazendo?!"

Ela estava tentando vir para mim? Me dá um tempo! Nadia começou a se afastar lentamente.

Depois de dar vários passos, ela parou e olhou para mim por cima do ombro. Ela sorriu quando falou,

mas eu não tinha certeza se o olhar em seus olhos era alegre, preocupada ou animada com o que

estava por vir.

“Eu realmente espero que não nos encontremos no coliseu, se possível.”

E então Nadia desapareceu nos becos de Zeltoble, seguido pelo barulho de seus

passos.

“Eu realmente espero que você desista antes disso, se possível. . . ”

Essas foram suas palavras de despedida. O que isso quer dizer? Ela tentou me envenenar, mas

ainda assim me contou tudo sobre - e até mesmo me mostrou, em ação - os riscos do coliseu subterrâneo,

e então ela desaparece antes que eu possa descobrir se ela está flertando comigo ou preocupada comigo.

Então, para coroar tudo isso, ela me diz para desistir? Sinto muito, mas desistir não era uma opção para

mim.
 Eu deixei o beco de trás e voltei em direção ao mercado de escravos para me encontrar com Raphtalia

e os outros.

"Você viu algum dos aldeões?" Raphtalia

veio me encontrar. "Não havia nenhum

hoje."

"Entendo. Isso é bom."

Rishia finalmente voltou, acompanhada por um dos assistentes do traficante de escravos que atuava

como seu guarda-costas.

“Fehhhh. . . Isso foi assustador!" "Rafu!"

“Ouvi dizer que pode ser perigoso para você, se as pessoas pensam que você está envolvido. Existem pessoas lá

fora que farão de tudo para vencer, aparentemente. ”

“Fehhh!”

Mantendo nossa segurança em mente, usei minha habilidade de portal e voltamos para a aldeia depois

disso. Não sei se era o nosso cheiro ou o quê, mas Filo veio correndo imediatamente.

"Mestre! Bem-vindo baaaack! ”

"Obrigado. Já está tarde. Os pirralhos estão dormindo? "

"Sim. Cantei uma canção de ninar para eles e eles começaram a dizer que não podiam comer mais. ”

Que sonho estereotipado. . .

“E você, Raphtalia, você teve algum problema? Eu descobri que os participantes do torneio

do Coliseu aparentemente são alvo de ataques. ”

"Huh? Oh, então era isso? Eu cortei algumas pessoas para proteger
Eu mesmo . . . ”

Então ela já tinha cuidado disso. Ela os havia vencido em seu próprio jogo. Acho que nosso jogo

de amanhã seria uma vitória por padrão. Mesmo assim, cortá-los?

Eu estava um pouco preocupado com o caminho que Raphtalia estava seguindo.

"Você os poliu?"

“Isso faz parecer tão violento. . . Eu apenas os machuquei. Eles devem ser capazes de se mover

novamente após dois ou três dias. ”

Eu tive que me perguntar sobre isso. Afinal, Raphtalia cresceu para ser muito difícil.

“E você, Sr. Naofumi?”

"Eu? Umm. . . Alguém que conheci na taverna me alertou para tomar cuidado com emboscadas se eu

quisesse avançar no torneio. Eu realmente não recebi nenhuma informação boa além dessa. Como foram as

coisas com você, Rishia? "

"Huh? Eu?! Umm, consegui dar uma olhada em alguns documentos relacionados a partidas no

coliseu subterrâneo. ”

"Oh . . . ”

Provavelmente poderíamos usar essa informação para verificar quais oponentes tomar cuidado, como lutadores de

alto nível que sempre estavam vencendo.

“Existem todos os tipos de lutadores, ao que parece, mas há um em particular competindo neste

torneio que precisamos estar atentos. Se acabarmos enfrentando esse lutador, é quase certo que será

uma batalha difícil. ”

“Difícil não significa impossível, certo?” “Umm,

certo. . . ”

Rishia tinha visto os tipos de batalhas que enfrentamos com seus próprios olhos. Os torneios do

coliseu subterrâneo podem mostrar como as pessoas formidáveis

poderia ser, mas certamente era brincadeira de criança comparada a algo tão terrível quanto a tartaruga espiritual.

Sem mencionar que ter visto Kizuna, Glass e sua equipe em ação fez até mesmo as pessoas mais fortes parecerem

fracas. Esse era o tipo de empresa com a qual travávamos batalha, então eu com certeza não estava com medo.

"Então? Quem é o lutador? ”

“Umm. . . Precisamos estar atentos a uma pessoa que luta sozinha - mesmo em torneios de

batalha em equipe - e quase sempre vence, ou pelo menos fica perto do topo. Havia um outro lutador

semelhante, mas esse não está participando deste torneio. ”

Enfrentar um torneio de batalha em equipe sozinho. . . Que tipo de herói era esse? Talvez

um dos heróis das sete estrelas estivesse participando secretamente dos coliseus subterrâneos?

Era possivel. Honestamente, eu não ficaria surpreso se um dos outros três heróis sagrados que

haviam desaparecido aparecesse no torneio.

"Então? Quem é esse?"

“Umm. . . A pessoa atende pelo nome de anel de Nádia, aparentemente. ”

Diga o quê? Em outras palavras, era aquela mulher bêbada? Você deve estar me zoando.

Então de novo . . . Eu só tinha visto um de seus ataques, mas a julgar por sua habilidade com

magia e a maneira como ela se movia, meio que fazia sentido. Foi apenas por coincidência, mas

pensar que conheci alguém assim.

"Algo está errado?"

"Nah, não é nada."

De qualquer forma, se acabássemos lutando com ela, teríamos que ter cuidado.
 Capítulo Dezesseis: Nadia

Depois de tudo dito e feito, o horário do coliseu foi alterado para que lutássemos duas vezes

por dia, devido a uma relativa diminuição no número total de lutas. Já tínhamos vencido por vários

dias seguidos. O dia seguinte à emboscada foi uma vitória por default, como esperado. Até me fez

considerar a ideia de que sair e ficar esperando uma emboscada pode ser uma estratégia

surpreendentemente boa.

Em circunstâncias normais, nossos concorrentes e seus patrocinadores estariam usando todos os

tipos de truques sujos para interferir em nosso avanço. Mas eu tinha o vendedor de acessórios e a família de

traficantes de escravos me apoiando. Seu apoio também veio com suas extensas conexões através do

underground de Zeltoble.

Falando do negociante de acessórios, eu coloquei o tópico dos materiais que tínhamos obtido do

mundo de Kizuna na frente dele e ele se lançou sobre ele. Esse cara podia sentir o cheiro de lucro a uma

milha de distância. Eu queria usá-lo a meu favor e descobrir uma maneira de produzir em massa os itens

que emulavam a funcionalidade de queda das armas sagradas e sua capacidade de convocar pessoas

para as ondas.

Os traficantes de escravos e o vendedor de acessórios. . . Graças a essas duas entidades, os habituais

esforços desleais e indiretos para ficar em nosso caminho foram interrompidos pela raiz. Além disso, o traficante de

escravos aparentemente ouviu algum tipo de boato estranho circulando sobre todos se afastando de nós, porque

tínhamos ligações com Nádia.

Conseguimos muito mais reconhecimento e acabamos sendo considerados um dos times mais

notáveis. Nós tendíamos a encerrar nossas partidas assim que

eles começaram, afinal. O cara que jogou a estrela da manhã, que virou o novo brinquedo do Filo, começou

a torcer por nós em todas as nossas partidas. Ele tinha jogado uma arma diferente recentemente, também,

e Filo estava jogando aquela em nossos oponentes também.

Isso resumiu muito bem como estávamos avançando no torneio. A maioria dos

competidores já havia sido eliminada e, com apenas algumas cartas de luta restantes,

estávamos agora na semifinal.

“Quem é nosso oponente para a partida de amanhã?”

“Este é o card da luta em destaque para amanhã. Sim senhor."

O traficante de escravos enxugou o suor da testa enquanto me entregava um pedaço de papel. Ele tinha

nosso oponente para a partida do dia seguinte escrito nele. O nome no papel era. . . Nadia. Parecia que ela havia

sido colocada no suporte como uma semente. Acho que finalmente chegou a hora de lutar contra aquela mulher.

"É esse o participante que Rishia mencionou?" "Sim

é."

"Huh? A pessoa com quem lutaremos amanhã? "

Filo estava olhando fixamente para o papel na minha mão, como se ela estivesse realmente interessada.

“Ela usa magia relâmpago, mas não é uma usuária de magia, por assim dizer. Ela é uma oponente

formidável que pode lidar com ela mesma no combate corpo a corpo também. Ela tem lutado sozinha em

torneios de batalha em equipe. ”

"Eu me pergunto o quão forte ela é."

Então de novo . . . A maneira como estávamos lutando até agora era bastante atípica

também. Derrotar o inimigo assim que o locutor gritasse “começar” era a norma para nós. Foi

assim que todas as nossas lutas foram. Era

natural que acabaríamos nos tornando famosos.

“Se conseguirmos passar por este, tudo o que resta é a partida do campeonato. O dinheiro para

comprar os escravos da aldeia está quase ao nosso alcance! ”

"Sim! Mas . . . relâmpago?"

“Fehhh. . . ”

“Você fez muito para que isso acontecesse também, Rishia. É melhor você e Raph-chan torcerem por

nós. ”

"Rafu!"

Raph-chan pulou no ombro de Rishia e uivou. Não havia como evitar. No final, vencer

esta partida e avançar para a próxima rodada era nossa única opção.

No dia seguinte, estávamos nos preparando para nossa luta na sala de espera do coliseu. Lá fora,

explodiu em vivas o dia todo. Nosso próximo oponente foi uma aberração infame da natureza que lutou

seu caminho através do torneio de batalha em equipe sozinha. Ainda assim, com certeza ela não poderia

ser mais forte do que Kyou ou a Tartaruga Espiritual, certo? Mesmo assim, não havia como negar que

baixar a guarda por um momento poderia ser fatal.

Se ganhássemos hoje, amanhã estaríamos lutando no evento principal - a partida do

campeonato. Eles divulgaram o evento com antecedência. O cronograma era ridículo.

“Maaaster! Podemos iroo ainda? "

“Eu acho que está na hora. Tudo bem, vamos sair então. "

"Sim, e se vencermos amanhã, podemos finalmente resgatar as crianças da aldeia."

 Tivemos que ter cuidado ao enfrentar nosso oponente hoje. Pode haver algum tipo de problema. Eu

poderia pensar em várias possibilidades.

Aqui está um . . . E se houvesse algum tipo de regra tácita sobre quem venceria que fosse decidida

desde o início? Não tivemos realmente que lidar com nenhuma interferência até agora, já que tínhamos

um grupo muito poderoso nos apoiando. Mas você nunca sabe que tipo de obstáculos podem aparecer no

meio de uma partida. Gostar . . . e se algum tipo de magia de suporte de nível cerimonial fosse lançada em

Nadia durante a luta? Não era impensável.

“Não vamos arriscar hoje. Vamos terminar isso. . . e vamos fazer isso rápido! ”

"Acordado!"

“Vou fazer meu teste!”

Corremos para a arena, que estava cercada por hordas de nobres, que tinham vindo em

busca de estímulo. Eles explodiram em um rugido de vivas. Nadia já estava esperando na

arena.

"Oh meu, você ignorou meu conselho e apareceu de qualquer maneira, não foi?" “Desculpe, mas há um

motivo para eu ter que vencer esta partida e seguir em frente para as finais.”

Antes de a partida começar, Nadia se aproximou e estendeu a mão como se fosse apertar.

“Eu acho que não há escolha então, não é? Não pretendo me conter, então é melhor você

me mostrar o que você tem. ”

"Não pretendo perder, mesmo que seja você."

Apertamos as mãos, e Nádia me deu um abraço amigável e sussurrou na minha

orelha.
 “Pode ser o motivo para comprar os escravos Lurolona. . . Eu me pergunto."

Huh?! Esta mulher sabia tudo sobre o meu plano! Eu não conseguia imaginar como a informação vazou,

mas isso significava que ela sabia o que estávamos procurando.

“Essa é a chance perfeita se você quer ganhar muito dinheiro rápido, não é?

Infelizmente, não vou deixar você vencer, querida.

Ela parecia ter a impressão de que eu planejava comprar os escravos para revendê-los

e ter lucro. Não havia sentido em corrigi-la. No final, ainda precisávamos do dinheiro para

resgatar os outros moradores de Raphtalia.

"Você tirou as palavras da minha boca."

Depois que eu respondi, Nadia me deu um aceno rápido e colocou alguma distância entre nós.

“E agora, um confronto direto entre o partido de Roooooock Vaaalllleeeey. . . e . . . Naaaaadiiiiaaaaaaa!

Você está pronto?!"

O locutor estava gritando como um louco. Cada vez que me perguntava se aquele grito

bagunçava suas cordas vocais.

“Espero uma luta justa, vocês dois! Deixe a batalha semifinal. . . BEEEEGGIIIINNNN !! ”

Gooooonnngggg!

Um enorme som de gongo ecoou por todo o coliseu, levando a coisa toda mais um passo

acima.

"Tudo bem então, querida, aí vou eu!"

Nadia segurou seu arpão bem alto na frente dela, prestes a lançar sua magia. “Não vamos deixar

yooouuu!”

"Isso mesmo!"
 Raphtalia e Filo avançaram para atacar primeiro, assim como havíamos discutido antes. Os dois se

moveram simultaneamente, aproximando-se de Nadia rapidamente. Raphtalia ergueu sua katana acima de sua

cabeça e balançou-a para baixo com força, enquanto Filo atacava de lado com ambas as garras em uma

tentativa de entrar na guarda de Nadia.

“Cuidado agora!”

Nadia deu vários passos para trás e. . . ela se esquivou disso ?! Ela evitou os ataques de

Raphtalia e Filo por um fio de cabelo, como se ela tivesse visto através deles.

“Não terminamos!”

"Pegue isso!"

Raphtalia seguiu com sua katana, continuando o balanço para cima enquanto empurrava para

frente. Filo se agachou, escorregando em outro golpe.

“Sua esgrima com certeza é direta, não é? Desculpe, mas balanços assim não vão funcionar em

uma garota como eu! ”

Nadia empurrou a katana de Raphtalia para o lado com seu arpão e então o usou para pular

no ar, se esquivando do ataque de Filo antes de girar e pular sobre suas costas.

"Wha . . . ”

“Oooohhh!”

Raphtalia estava sem palavras, mas Filo parecia genuinamente impressionado. A maneira como Nadia

respondeu aos ataques deles tornou óbvio que ela era uma mercenária altamente qualificada. Havia uma boa

razão para ela ter se tornado famosa! Ela tinha visto todos os nossos ataques até agora. Essa era a única

explicação para a maneira como ela se movia.

 "Uau! Uau! Mestre! Eu vou fazer isso! ” "Vá em frente!"

Filo rapidamente pulou em meus ombros e começou a se preparar para usar o haikuikku.

Nesse ínterim, Raphtalia continuou a atacar Nadia.

“Hiyaaaaa!”

Mas Nadia continuou a se esquivar de todos os ataques no último momento, como se ela pudesse prever

facilmente o caminho da katana de Raphtalia.

“Eu posso dizer que você não está acostumado a usar uma katana. Suas linhas são retas demais, como se você

estivesse lutando com uma espada, sabe? Essa pobre katana é capaz de muito mais. ”

Quão forte era essa mulher? Droga! Isso significava que nossas estatísticas eram muito baixas para derrotá-la

de frente? Acho que não tive escolha, então. Com Filo ainda em meus ombros, eu calmamente comecei a recitar o

encantamento para minha magia de suporte, Zwiete Aura.

“Como fonte de seu poder, o Shield Hero comanda você! Que as lendas sejam reveladas

mais uma vez! Apoie-a completamente! ”

“Zweite Aura!”

Eu lançaria minha magia de suporte em Raphtalia para aumentar suas estatísticas e então esperaria por uma

abertura para lançá-la em Filo também, para que pudéssemos acabar com isso imediatamente. .

. ou assim eu pensei. Eu terminei de recitar o encantamento e no instante em que a magia fez efeito em Raphtalia.
. . Nadia olhou na minha direção e. . . lançar um feitiço.

“Como a fonte de seu poder, eu te ordeno! Que as lendas sejam reveladas mais uma vez!

Dissipe o poder que a sustenta! ”

“Aura Anti-Zweite!”

"O que?!"
 Eu percebi que a magia de suporte da Aura Zweite que eu lancei em Raphtalia foi apagada. Isso

mesmo . . . Eu mesmo conjurei a magia e lancei-a com sucesso em Raphtalia, e ainda assim ela foi

quebrada em pedaços.

Espere agora! Eu tinha ouvido que até mesmo a magia de nível de drifa poderia ser obstruída, mas para bloquear a

magia de nível de zweite com um encantamento tão curto. . . Quão habilidosa era essa mulher ?!

Nadia havia tornado minha Aura Zweite ineficaz. Demorou alguns segundos antes de eu entender

completamente o que tinha acontecido, e Raphtalia também fez seu ataque sob a suposição de que suas

estatísticas seriam aumentadas, então ela acabou errando por um tiro longo.

"Wha . . . ”

"Você está totalmente aberto!"

Com seu arpão na mão, Nadia se agachou e empurrou Raphtalia. O ataque foi poderoso

e pesado, assim como o que ela entregou aos mercenários quando fomos emboscados.

"ECA! Ahhhh! ”

O ataque acertou, e Raphtalia saiu voando e se chocou contra a parede da arena, que

soltou um estalo alto.

"Ra-Shigaraki!"

Essa foi por pouco. Se um monstro habilidoso o suficiente para anular a magia de suporte descobrisse

quem nós realmente éramos, não havia como dizer que tipo de ataques ela viria contra nós.

"EU . . . Estou bem."

Raphtalia ficou de pé cambaleando. Ela estava com a mão no ombro, onde o arpão havia

acertado.
 "ECA . . . ”

Nadia começou a lançar outro feitiço, como se dissesse que ela não iria perder uma

abertura.

"Devo jogar jingle-jangle?"

“Não vamos fazer isso. Não seria brincadeira se essa arma acabasse sendo usada contra nós

agora. ”

Já estávamos lutando contra um único arpão. Podemos acabar nos encurralando se a

deixarmos roubar a estrela da manhã de nós. Agora, tínhamos que nos concentrar em nos certificar

de que Raphtalia pudesse continuar lutando. Eu puxei um remédio curativo do meu bolso e corri para

Raphtalia. Esfreguei em sua ferida enquanto lançava magia de cura. Certamente a magia de cura

lançada à queima-roupa não poderia ser obstruída, certo?

“Obrigado, Sr. Nao. . . Sr. Rock. ”

"Sem problemas. De qualquer forma, aquela mulher é um monstro! ”

Nossas estatísticas podem ter sido mais baixas do que o normal, mas sem dúvida ainda éramos muito

mais fortes do que o aventureiro médio. E ainda assim ela facilmente se esquivou de todos os ataques de

Raphtalia e Filo. Ela deve ter sido ridiculamente forte. Eu esperava que a luta terminasse com os ataques iniciais

de Raphtalia e Filo.

Eu verifiquei minha tela de status e várias seções estavam borradas. Eu suspeitei que isso

pudesse ser o caso, mas aparentemente a área da arena estava sob o efeito de algum tipo de magia.

Eu não tinha certeza se era obra de Nádia, algo pago pelos espectadores, ou se os organizadores

estavam interferindo secretamente, mas acho que teria que sair na frente e conter Nádia eu mesmo.

"É meu tuuurn?"

A pergunta de Filo sinalizou que ela havia terminado de se preparar para seu haikuikku-
Combo Spiral Strike.

"Eu acho que sim. Parece que não podemos nos conter com este. ”

Eu esperava passar por isso sem revelar nosso segredo, mas esse não era o tipo de oponente

que nos deixaria escapar tão facilmente.

“Shigaraki, vou usar meus escudos para conter o oponente. Assim que eu fizer isso, você ataca junto

com o Humming. Entendi?"

“Un. . . Entendido."

Graças à magia de cura, Raphtalia ainda era capaz de lutar. Nós tínhamos que superar isso ou

seria tudo em vão. Não havia outra escolha. Eu caminhei em direção a Nadia lentamente.

"Oh? Você está mudando sua formação, eu vejo. É finalmente hora de você fazer uma aparição,

pequena Rock? ”

"Eu acho que sim. Eles dizem que você deve deixar a apresentação principal para o final, mas

vou abrir uma exceção e fazer pessoalmente um show só para você. ”

Até agora, Filo e Raphtalia tinham acabado com todos os nossos oponentes antes que eu tivesse que fazer

qualquer coisa, mas isso não ia funcionar aqui, então eu não tive escolha a não ser me juntar à luta.

“Nesse caso, eu tenho minha magia pronta para ir, então. . . Que tal eu te dar uma pequena apresentação

também? ”

"Aqui vou eu!"

Saí correndo com Filo ainda nos ombros. Minhas estatísticas foram reduzidas pela maldição, mas eu ainda

era muito rápido. Parecia que o resto do mundo estava se movendo em câmera lenta enquanto eu corria em

direção a Nadia. Nadia foi consideravelmente rápida também, ao apontar seu arpão para mim e lançar seu feitiço.

Eu não tinha ideia apenas

quão poderosa sua magia poderia ser, mas eu mostraria a ela que eu poderia suportar qualquer coisa que ela pudesse

lançar!

“É melhor você não pensar em levar isso adiante, querida. Você não vai sobreviver! ”

“Como a fonte de seu poder, eu te ordeno! Deixe o verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez!

Trovão e relâmpago! Erradique aqueles antes de mim! "

“Drifa Thunder Burst!”

Enquanto eu corria em direção a Nadia, ela lançou sua magia e. . . um raio ultra-grosso veio

atirando-se bem em mim. O rugido do trovão e o clarão do relâmpago foram tão intensos que pensei

que poderia acabar surdo e cego - esse é o quão altamente condensado o poder mágico de seu

ataque foi.

Havia um feitiço de magia cerimonial chamado Julgamento que trouxe relâmpagos do céu. Foi o

mesmo que o sumo sacerdote da Igreja dos Três Heróis usou contra mim em seu ataque surpresa. Por

conta própria, Nadia tinha acabado de lançar um ataque mágico em mim que estava quase no mesmo

nível de Julgamento. Este monstro de mulher explodiu minha mente. Ela era tão poderosa que me deu

vontade de dar um sermão sobre não aparecer para ajudar quando estávamos lutando contra inimigos

como a tartaruga espiritual.

Eu abracei Filo e a protegi com meu escudo e capa enquanto continuava correndo. A magia

que Nadia lançou me atingiu com um estalo alto. Velocidade era tudo quando se tratava de

relâmpagos. Apenas um instante depois que coloquei meus olhos nele, ele estava bem na frente do

meu rosto. Foi um ataque formidável, e “preto queimado” nem sequer descreveria o dano que teria

causado a qualquer outra pessoa além de mim.

"Coma isso! Nosso verdadeiro ataque conjunto! ”

 Eu podia me sentir sendo eletrocutado pelo raio, que desviei com meu escudo, antes de

lançar Filo com todas as minhas forças.

“Un. . . inacreditáveleeeee! Rock Valley apenas assumiu o movimento final de Nadia e lançou um

contra-ataque por conta própriannnnnn! "

O locutor estava praticamente gritando com toda a força de seus pulmões, e os espectadores explodiram

em aplausos. Quem se importa com isso! Agora, eu precisava me concentrar em derrotar o inimigo na minha

frente.

"Pegue issoiiiiiissss!"

Filo canalizou todo o poder mágico que ela havia armazenado e lançou seu combo

haikuikku-Espiral Torção direto em Nadia.

"Oh meu! Impressionante! Esse foi meu movimento final também, sabe? "

Nadia gritou animadamente quando viu Filo voando em sua direção a uma velocidade ainda mais rápida do que

seu próprio relâmpago. Eu não sabia se ela estava nervosa ou apenas feliz. Certamente não havia nenhuma maneira que

ela pudesse superar o ataque de Filo, certo?

“Pelo que vi em suas outras lutas, ela consegue manter essa velocidade aumentada em seus movimentos

por três segundos. Isso significa que ela vai desferir um ataque poderoso durante esse tempo, certo? "

"Sim!"

"Nesse caso . . . ”

Ela previu que eu contra-atacaria jogando Filo? Não, não era isso. Ela deve ter percebido

que usaríamos o tempo em que ela estava lançando sua magia como nossa chance de lançar

um ataque. Nadia abraçou seu arpão e começou a lançar outro feitiço. Sim . . . Ela estava

praticamente anunciando que iria reutilizar as nuvens de tempestade que apareceram quando

ela fez seu ataque anterior.

 Seu encantamento foi rápido - rápido demais! Eu nunca vi ninguém usar magia como

que!

“Como a fonte de seu poder, eu te ordeno! Deixe o verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez!

Relâmpago! Torne-se a força que me protege e apóia! ”

“Drifa Lightning Speed!”

Magia . . . Uma arte tão profunda. Houve um rugido estrondoso e um raio choveu sobre a

própria Nadia, mas o raio envolveu e eletrificou seu corpo como se fosse algum tipo de magia de

suporte. Em vez de enfrentar o ataque de Filo de frente, Nadia fez uma grande, mas rápida manobra

evasiva.

Isso era ruim. Eu estava supondo que o ataque de Filo continuaria em linha reta. Ela provavelmente

poderia alterar o caminho um pouco, mas o haikuikku passaria antes que ela realmente conseguisse se

conectar com Nadia. Não era provável que Spiral Strike por si só fosse suficiente para um golpe decisivo.

“Kyaahhhh !!”

Filo fez algum tipo de ruído que soou como um grito quando ela se lançou em direção a Nadia.

Cargas crepitantes de relâmpagos saltavam da eletrificada Nádia para Filo, exatamente como a

eletricidade estática. Ai. . . Filo estava girando no que era basicamente um movimento especial e letal, mas

mesmo assim, tenho certeza de que ser eletrocutado ainda seria doloroso.

“Aqui estou eu!”

Filo ainda não havia desistido. Nesse caso, havia apenas uma coisa para eu

Faz.

“Escudo de ataque aéreo! Segundo escudo! Escudo Dritte! ”

Eu me certifiquei de que Nadia não pudesse se esquivar, colocando meus escudos atrás dela, a seus pés

e ao lado dela, deixando-a sem saída. Os escudos protegeriam Filo

de ser eletrocutado, ao mesmo tempo restringindo os movimentos de Nadia, para garantir que o ataque de Filo acertasse.

"Oh! Esse é um pequeno truque interessante que você tem, não é? Você me surpreendeu! "

"Eu tenho alguns deles na manga."

A única maneira pela qual ela poderia ir era para o outro lado ou para cima. Se possível, eu queria evitar que ela se

movesse para o lado para ajudar a garantir que o ataque de Filo acertasse. Como se quisesse me conceder meu desejo,

Nadia se agachou levemente, preparando-se para pular para o lado.

“Não vai acontecer! Shield Prison! ”

Eu adicionei meu toque final, colocando minha Prisão Escudo ao lado dela e selando sua rota de

fuga! Como ela gostou disso! Esse foi o meu combo de interferência de escudo que encurralou até o

L'Arc! Meu trabalho pode ter sido proteger, mas eu ainda poderia puxar um truque como esse também!

Tudo o que restou foi o Spiral Strike de Filo se conectar, e então Raphtalia poderia atacar.

"Oh meu! Você com certeza é impressionante! Mas . . . ”

Nadia enfiou o arpão no chão com força e o usou para se impulsionar rapidamente para cima em um salto

para trás sobre o escudo que eu tinha produzido atrás dela.

"Waaahhhh!"

Filo atacou meu escudo e, junto com um som alto de trituração, toda a sua velocidade e

poder desapareceram no ar. Droga! Mas eu ainda tinha o Chain Shield!

“Cha—”

Antes que eu pudesse terminar de chamar o nome da habilidade, parecia quase como o ar
de repente começou a se agarrar a nós. Parecia resistência do ar. . . Apenas tentar mover meu braço parecia

complicado. O que estava acontecendo?

Quando a pergunta cruzou minha mente, olhei ao redor e vi bolhas saindo do chão da arena,

como se estivéssemos no fundo do oceano ou algo assim. Eu ainda conseguia respirar, então o que era

isso ?!

"Oh? Acho que nossas trocas foram rápidas demais para o gosto deles. Parece que eles usaram magia

para alterar o campo de jogo e desacelerar as coisas. ”

O que?! Atrapalhando-nos numa hora dessas ?! Este coliseu permitia que os espectadores dessem

apoio fazendo uma oferta monetária. Acho que isso foi apenas uma extensão disso.

"A coisa é . . . Esta é a magia cooperativa conhecida como The Great Deep, e cria artificialmente

um ambiente subaquático, que por acaso é onde eu luto melhor! Acho que realmente não posso perder

este agora, posso? "

"De jeito nenhum . . . ”

Raphtalia saltou na minha frente, com sua katana preparada para atacar em um ataque subsequente,

mas ela deixou escapar surpresa.

"Droga! Corrente-"

"Que pena! Você está um passo atrasado. ”

A situação parecia uma espécie de farsa comédia, pois Nadia usava meus escudos para se proteger,

enquanto empurrava Filo para longe com seu arpão. Ela então o usou para segurar Raphtalia após aparar seu

ataque.

Em quantas lutas essa mulher esteve ?! Eu joguei meu trunfo de habilidade de escudo para

bloquear sua rota de fuga, e ela ainda lidou com a situação em um flash. A interferência do público e

nossas estatísticas podem ter algo a ver com isso também. Mas eu tinha a sensação de que ela era

provavelmente nosso mais formidável

oponente ainda, quando se tratava de pura habilidade.

“Ughhh. . . Isso foi ouchieeee. . . Mas!"

Filo bateu no meu escudo. Sem mencionar que ela também foi eletrocutada pela

iluminação ao redor de Nadia. Mas ela se recompôs e foi atacar novamente. Ela estava

começando a parecer bastante abatida.

“Nós não terminamos! Escudo de corrente! ”

Eu não iria apenas ficar para trás e assistir. Mas, droga, acho que foi por causa do ambiente

subaquático artificial. O raio de Nadia estava espalhando-se sobre uma vasta área agora. Teria sido uma

coisa se pudéssemos anulá-lo, mas aparentemente isso não foi possível. Então Nadia estava atingindo a

todos nós com seus ataques - com aquele raio formidável! Não foi problema para mim, mas não foi o

caso para Raphtalia e Filo. Ainda assim, se eu pudesse apenas subjugar essa mulher, Raphtalia e Filo

poderiam atacar unilateralmente!

"Entendi!"

Correntes agora conectavam meus escudos, que então se aproximaram de Nádia. Usei os escudos para amarrar seu

corpo com força, restringindo seus movimentos.

“Oh, pequena pedra! Seu menino travesso! ” "Oh,

cale-se!"

Apesar de ser contida, Nadia apontou a mão para Filo e rapidamente lançou um

feitiço.

“Zweite Thunder Bolt!”

“Novamente, não está acontecendo! E Float Shield! Mude o escudo! ”

Seus ataques ainda estavam se espalhando e provando ser um verdadeiro pé no saco, mas eu tinha que fazer o que

pudesse. Eu lancei o Escudo Flutuante E e desejei que ele se movesse para onde pudesse proteger Filo. Então usei Change

Shield para mudá-lo para Iron Shield, uma vez que

era uma blindagem metálica que parecia ser condutora e, portanto, absorver ataques do tipo

elétrico.

"Oh meu!"

O raio do trovão de Nadia atingiu o escudo, eletrificando o escudo, mas nada mais.

“Não se esqueça de mim!”

Raphtalia recuou para que eu pudesse prender Nadia com Chain Shield, e agora ela se lançou para

frente com sua katana erguida acima de sua cabeça.

“Você está animado como sempre, não é? Mas você ainda está cheio de vagas! ” "Huh? Ahh!"

Sem prestar atenção às restrições que eu coloquei nela, Nadia agarrou seu arpão com seu braço

livre e o usou para derrubar Raphtalia. Raphtalia tentou recuperar o equilíbrio, mas Nadia usou aquele

impulso contra ela também e deu um leve empurrão em Raphtalia. Isso a derrubou bem na frente dos

meus olhos. Droga. Este estágio subaquático não foi nada além de problemas para nós.

"Acho que isso significa que você é a próxima, pequena Rocha."

Pior ainda, o limite de tempo do Chain Shield foi atingido e o efeito passou. Era só eu

contra Nadia agora.

"Dê o seu melhor!"

Posso ter sido amaldiçoado, mas minha classificação de defesa ainda era a mesma de sempre. Praticamente

não houve qualquer ataque mágico que me deixaria com mais do que um arranhão.

"Drifa Thunder Guard!"

Nadia chamou o relâmpago crepitante sobre si mesma. Parecia ser uma magia

contra-ofensiva que protegeria o usuário. Isso funcionaria bem em um

situação como esta, mas seria preciso muito mais do que isso para me machucar.

"Oh? Você veio preparado para lidar com meus ataques, então? " "Você poderia

dizer isso."

Não é como se eu tivesse planejado uma contramedida especial. Eu estava confiante de que poderia resistir aos

ataques dela com minha classificação de defesa.

"A propósito, pequena Rocha, você não vai levantar a mão contra mim?" Nadia parecia desconfiar do

fato de que eu estava lutando contra ela com as mãos nuas. Desculpe, mas eu não poderia usar uma

arma mesmo se quisesse.

Eu não tinha certeza se era mais apoio para Nadia, mas senti a magia fluindo pela arena. Fomos

colocados artificialmente debaixo d'água e agora nuvens de tempestade começaram a aparecer no céu.

Ver as nuvens, mesmo debaixo d'água, era o tipo de visão peculiar que você só poderia experimentar

em outro mundo.

Quanto apoio eles iam dar a Nádia ?! “Ughhh. . . Eu posso sentir

o brilhooooooo. . . ”

Pior ainda, a potência elétrica do Thunder Guard de Nadia era tão alta que Raphtalia e Filo

não podiam nem tentar atacar. Mesmo se eu usasse Change Shield para mudar meu Float Shield

para um escudo que daria a eletricidade para algum lugar para ir novamente, havia tantos

relâmpagos em torno de nós que nem faria diferença!

"ECA . . . Mesmo para mim, isso é um pouco. . . Muito de . . . ”

Eu olhei para Nadia. Ela ainda estava sorrindo, mas eu podia ver um senso de urgência em sua

expressão. Eu não tinha certeza se era porque ela estava sofrendo danos de seu próprio raio ou se os

ataques de Raphtalia e Filo cobraram seu preço.

"Você não está facilitando as coisas, sabe."

Nadia esfaqueou minhas costas com força com seu arpão, mas ele simplesmente fez um
forte baque e não mostrou nenhum sinal de penetração. O fato de ela não poder usar ataques de

classificação de defesa, como a velha senhora de Hengen Muso, foi meu único consolo. Do contrário, até

eu teria problemas sérios.

"Aqui vou eu!"

"Eu também!"

Não era como se Raphtalia e Filo estivessem simplesmente saindo sem fazer nada, enquanto encaravam a

parede de relâmpagos - eles estavam se preparando para usar suas habilidades. Eles não podiam realmente chegar

perto, então precisariam usar um ataque mágico à distância ou uma habilidade.

“Vento Blade! Vácuo!"

Raphtalia tomou uma postura rápida antes de desembainhar sua katana e lançar uma lâmina de

vento em Nadia.

“Drifa Wind Shot!”

Filo parecia ter disparado uma bola de vento altamente condensada. Afinal, eles estavam contra

uma parede densa de relâmpagos. Era óbvio que eles pensaram um pouco na escolha de seus ataques.

A habilidade de Raphtalia fez um barulho alto de estalo quando quebrou a parede, e a magia de Filo

seguiu logo atrás.

"Sim! Bom trabalho! Suporte de ataque! ”

Um dardo apareceu na minha mão esquerda e eu esfaqueei Nadia com ele. O esfaqueamento em

si basicamente não teve efeito, mas o efeito da habilidade de Suporte de Ataque aumentaria o dano do

ataque seguinte em dobro. Ela seria capaz de suportar isso?

"Oh?"

Nadia ergueu o arpão bem alto, como se fosse derrubar o ataque que se aproximava, mas

aparentemente lançar dois feitiços de uma vez foi demais até para ela.
Os ataques de Raphtalia e Filo não eram nada para se desprezar, também.

"Acho que não tenho escolha, tenho?"

Nadia pegou seu arpão e. . . quebrou ao meio ?! Quando ela o fez, o poder dentro dele. .

. algum tipo de poder mágico veio à tona. Senti uma explosão de poder mágico proveniente do

arpão.

Eu tinha visto algo assim em um jogo. Houve um ataque que foi algum tipo de

movimento final e só poderia ser usado uma vez porque exigia que você sacrificasse sua

arma. A troca pelo poder era que sua arma seria destruída e você nunca mais poderia usá-la.

E pensar que uma arma dessas existia neste mundo!

"Isso pode ser perigoso se você deixá-lo atingir você no lugar errado, só para você saber."

Nadia jogou o arpão quebrado nos ataques de Raphtalia e Filo, e acertou direto neles.

No mesmo instante, uma luz cegante brilhou e o arpão explodiu.

“Kyaaaahhh!”

"Ahhh!"

Raphtalia e Filo foram jogados para trás pela força da explosão. Uma membrana protetora

que deve ter sido alguma forma de magia de suporte apareceu ao redor de Nadia, e a explosão

passou direto por ela como uma forte brisa. Eu estava ao lado dela e era o mesmo para mim.

Esse apoio de fora da partida foi um verdadeiro pé no saco! Eles que se danem! Todo o apoio

deles estava indo direto para Nadia por um tempo também!

"Você com certeza é durona, mulher!"

"Você acha?"
 “Nós não terminamos!”

"Sim! Pegue isso! "

Raphtalia e Filo pularam da nuvem de poeira, prontos para atacar. "Oh! Eu gosto da sua

coragem! ”

Nadia usa a metade restante do arpão - o pedaço que foi quebrado pela magia do raio -

para interceptar a katana de Raphtalia.

“Argh. . . ”

Raphtalia lutou contra o arpão de Nadia enquanto era eletrocutada, e Filo usou isso como sua

chance de atacar. Nadia se virou na tentativa de se esquivar do ataque, mas as garras de Filo

cravaram em sua pele.

"Oh meu . . . Impressionante!"

O arpão de Nadia assumiu a forma de um relâmpago. Mas ela mudou por apenas um

instante, o tempo suficiente para ela acertar Filo e mandá-la voando para longe.

“Kyahhh! Awww. . . Quase tive heeerrrr! ” "Isso

deixa mais um agora, não é?"

Raphtalia ainda estava lutando com Nadia, que então usou a metade restante do arpão quebrado

para. . . desferir um golpe rápido no peito de Raphtalia. A maneira como ela fazia esses ataques ridículos,

tão casualmente, parecia que tudo era algum tipo de grande piada ou algo assim.

"Huh? Uhh. . . ?! Ahhhhhh! ”

Uma pequena explosão enviou Raphtalia voando bem na frente dos meus olhos, como se ela tivesse sido

atingida por uma granada. Mas Raphtalia amorteceu sua queda habilmente e ficou de pé com sua katana estendida

na frente dela.

"Eu acho que esperar acabar com você com isso seria excessivamente otimista,
agora não é? Já usei a explosão maior antes, infelizmente. Pegar aquele ponto em branco

pode ter sido perigoso, mesmo para uma garota como eu. "

Para piorar, Nadia teve a coragem de usar minha capa, de todas as coisas, para se proteger

da força da explosão.

"ECA . . . Você é tão forte. . . ”

Seriamente! Para uma única pessoa ser tão forte, com certeza ela teria que ser algum tipo de

monstro, certo?

E então, finalmente, alguém jogou algumas vestes na arena como suporte para Raphtalia e

Filo.

"O que é isto? Entendo! Fi — Humming! Põe isto! Isso vai anular o raio! ”

“Uau! Neeeaaat! ”

Raphtalia e Filo colocaram as vestes que foram jogadas na arena. “Little Rock, você não pode

simplesmente ficar pairando sobre mim desse jeito, sabe? Você não acha que deveria abordar nosso

relacionamento um pouco mais estrategicamente? ”

"Cale-se! Não tenho tempo para esse tipo de coisa! ”

Felizmente, ela não tinha mais uma arma, pelo que eu poderia dizer. Esta era uma chance que eu não

iria deixar passar.

“Aww, isso é muito ruim. Nesse caso, acho que vou dar o primeiro passo. ”

Mais uma vez, Nadia aproveitou a chance para começar a lançar magia enquanto Raphtalia e Filo

estavam ocupados colocando as vestes. Droga! Não havia nada que eu pudesse fazer para impedi-la? A mulher

nunca fez muita tentativa de me atacar, mas mesmo se ela tivesse, meus contra-ataques eram bastante

limitados.

O escudo do dragão demoníaco tinha um efeito de contra-ataque chamado “bala demoníaca

C”, mas não parecia que teria muito efeito em Nadia. Eu não
sei se foi porque foi categorizado como um contra-ataque, mas seu Thunder Guard não o

acionou. Acho que ser capaz de contra-atacar tornaria as coisas muito fáceis.

Por fim, parecia que Nadia finalmente decidiu concentrar seus ataques em mim, talvez porque eu estivesse

restringindo seus movimentos. Eu tinha certeza que seria apenas um ataque mágico de longo alcance. Nesse caso, eu

simplesmente nos cercaria com escudos e faria todos eles dispararem contra-ataques ao mesmo tempo.

Nadia começou a entoar descaradamente seu encantamento.

“Escudo de ataque aéreo! Segundo escudo! Escudo Dritte! Shield Prison! Mude o escudo! ”

“Como a fonte de seu poder, eu te ordeno! Deixe o verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez!

Relâmpago! Paralise aqueles antes de mim! "

"Drifa Paralyzing Thunder!"

Wha?! Ela havia lançado um feitiço do tipo efeito de status que não seria registrado como agressivo!

Eu tinha calculado mal suas intenções! Eu mudei meus escudos esperando produzir um contra-ataque, mas

eles não mostraram absolutamente nenhuma resposta.

"ECA . . . ”

A poderosa magia de paralisia afrouxou um pouco meu controle sobre Nadia.

"Oh! Impressionante! Isso teria paralisado um oponente normal e os deixado

completamente imóveis, você sabe. ”

Enquanto ela falava, Nadia aproveitou a pequena abertura que eu havia mostrado para escapar do

meu alcance e colocar alguma distância entre nós.

“Tive que ficar duro para sobreviver.”

Felizmente, eu havia aumentado minha resistência aos efeitos de status. Eu imaginei que
nunca saberia o que esperar no coliseu subterrâneo, mas. . . cara, essa luta foi dura. Independentemente de

quaisquer diferenças em nossas estatísticas, essa mulher Nadia era uma lutadora ridiculamente capaz. Se

não tivéssemos sido afetados pela maldição, vencer não teria sido um problema, mas ainda assim teria

exigido mais do que apenas força bruta, provavelmente. Ela não era o tipo de oponente que você poderia

derrotar com estatísticas menores ou iguais.

Mesmo assim, não fazia sentido que estivéssemos passando por um momento tão difícil. Tinha que haver

algo mais acontecendo. Isso me fez pensar se. . . talvez algum tipo de feitiço tenha sido lançado sobre nós para

diminuir nossas estatísticas, e algum tipo de apoio tenha sido dado a Nadia para aumentar o dela? Sempre que

tentava verificar minha tela de status, algo parecia errado.

Devo apenas usar o Escudo da Ira e incinerar tudo à vista? O pensamento de repente cruzou

minha mente. Mas eu queria evitar depender desse escudo, mesmo por razões que não sejam

estatísticas reduzidas. Felizmente, Raphtalia e Filo ainda podiam lutar. Sem mencionar que mantos

que anulariam o raio foram jogados na arena para ajudá-los. Se eu pudesse segurar e conter Nádia

novamente, com certeza as coisas iriam melhor desta vez.

E então, um segundo arpão foi lançado na arena em direção a Nadia. Droga! O apoio

deles tinha que ter um timing perfeito ?!

“Já faz um tempo que não enfrento um adversário que me empurrou até aqui, sabe. Eu acho que

é hora de eu fazer isso. . . Fale sério."

Nadia mudou sua postura para um agachamento superficial e os espectadores ao redor explodiram em

aplausos. Eles estavam esperando que algo interessante acontecesse.

"Aí está! Nadia finalmente decidiu tirar as luvas e se transformar em sua forma animal!

Todo o mundo! Deleite seus olhos com o sem-limites de Nadia

coommmbbaaaatttttt! ”

Forma animal ?! Se bem me lembro, os teriantropos eram basicamente semi-humanos cujo

elemento animal era mais proeminente. Recentemente, o traficante de escravos também me disse que

havia tipos de demi-humanos que podiam se transformar em sua forma animal à vontade. E suas

estatísticas disparariam quando mudassem. Em outras palavras, todo esse tempo, Nadia não lutou

seriamente. Isso era ruim. . .

O poder mágico começou a se reunir em torno de Nadia, formando algo que parecia névoa e

tornando difícil vê-la. Uma silhueta negra provavelmente era uma boa descrição. Junto com um som

borbulhante, o corpo de Nadia começou a inchar. Eu considerei tentar parar a transformação, mas

estava acontecendo muito rápido. Provavelmente já teria acabado quando eu chegasse perto dela.

Momentos depois, a transformação de Nadia foi concluída. Sua nova forma apresentava um contraste

vívido de branco com preto. Seu rosto tinha se tornado alongado e ela tinha o tipo de cauda bifurcada que

ajudaria um peixe a se mover na água. Embora parecesse muito mais poderoso do que um peixe precisaria.

A pele dela era brilhante - você pode ter confundido com borracha à primeira vista. Ela tinha uma barbatana

dorsal nas costas que parecia uma barbatana de tubarão, mas ela não parecia assustadora como um tubarão.

Bem, eu já tinha visto esse tipo de animal sendo usado em filmes de terror estrangeiros, mas não com a

mesma frequência com que usavam tubarões. Pelo contrário, geralmente era um animal que acabava fazendo

amizade com meninos ou algo assim.

"Huh?"

Raphtalia proferiu algo que deixou claro que ela estava pasma, mas não era hora para isso.

Precisávamos prestar muita atenção e estar prontos para responder.

 Este animal era uma das atrações mais populares nos aquários japoneses. Claro, como Nadia

era uma teriantropo, ela tinha dois braços e duas pernas, ao contrário do animal real. Sim . . . O

animal que eu conhecia e que mais se parecia com a nova forma de Nádia pertencia à infraordem

Cetacea, parvorder Odontoceti, família Delphinidae, gênero Orcinus. . . Em outras palavras, era uma

baleia assassina.

Eu tinha visto uma variedade de teriantropos diferentes desde que vim a este mundo, mas esta foi minha

primeira baleia assassina em transformação. Ela parecia um verdadeiro peso pesado que não seria capaz de se

mover muito rapidamente. . . mas eu tinha certeza de que provavelmente não era o caso. Ela era quase do mesmo

tamanho que Filo em sua forma filolial. Para ser franco, ela era enorme.

“Tudo bem então. . . Aqui vou eu!"

Considerando o quão poderosa ela era e o fato de que ela usava raios, eu estava imaginando um

teriantropo que era parte raiju, nue ou alguma outra criatura mágica. Ou talvez um dragão? Um tigre ou

algo assim também poderia caber na imagem. Mas ela acabou sendo uma teriantropo aquática.

Mais importante do que isso era o fato de que ela estava se contendo até agora. Era seguro presumir que

todas as suas estatísticas aumentaram. Isso era evidente pela maneira como ela se movia pelo ambiente

subaquático artificial tão facilmente, com apenas uma pequena onda de sua cauda. Sim, eu tinha certeza de que

nos arrependeríamos se deixássemos sua aparência nos enganar. Ela provavelmente estava ganhando velocidade

para preparar um ataque.

Sua estratégia inicialmente parecia depender principalmente de magia, mas talvez fosse

porque ela não usou força bruta, até que ela mudou para sua forma animal. Provavelmente era muito

raro para ela se transformar, então atacar neste

forma era algo que ela guardava para os momentos em que seu oponente tinha algum tipo de equipamento que

os habilitava a lidar com sua magia.

“Umm. . . uhh. . . ”

Raphtalia estava parada lá em transe, olhando para Nadia enquanto ela nadava.

“Pare de ficar aí parado! Você quer morrer?!"

Não era um adversário que a gente pudesse acabar com um golpe, sabe! “Ra-Shigaraki!

Vamos fazer isso!"

Eu tentei trazê-la a bordo, mas Raphtalia estava em um estupor completo e tinha baixado a guarda

inteiramente por algum motivo.

"Grande irmã!"

Filo também tentou chamar a atenção dela, mas foi inútil. "Aqui vou

eu!"

Nadia preparou o arpão, acelerou ainda mais e atirou direto em nós para fazer seu ataque. Eu pulei

na frente para proteger Raphtalia e coloquei vários escudos na nossa frente. Bem quando eu estava

prestes a lançar Shooting Star Shield. . .

"Sadeena?"
 Capítulo Dezessete: Farsa

Huh? Raphtalia. . . estava falando com a Nádia? Nadia estava se aproximando a uma velocidade

ridícula, mas quando Raphtalia falou com ela, ela parou repentinamente bem na nossa frente.

"Oh?"

O público começou a se mexer ao ver Nádia parar.

Aguentar . . . Sadeena deveria ser a pescadora da vila de Raphtalia, certo? O pescador

incrivelmente forte que era. . . um teriantropo. . . Eles disseram um teriantropo aquático, certo? Todos os

detalhes estavam combinando! Isso significava que Nádia era realmente Sadeena ?! De jeito nenhum, uma

coincidência tão grande -

“É mesmo você, não é, Sadeena? O que você está fazendo aqui em um lugar como este ?! ”

Raphtalia afrouxou seu equipamento para revelar suas orelhas e cauda.

"Hmm . . . Estou surpreso com o quão grande você ficou, mas você deve ser a pequena Raphtalia, certo? "

"Sim, sou eu, Sadeena."

Uma coincidência tão grande. . . era possível, aparentemente. Isso foi uma coisa boa, certo? Afinal,

um dos aldeões da Raphtalia estava parado bem aqui na frente dos nossos olhos. Nadia, ou melhor,

Sadeena, me encarou duramente por um momento e depois inclinou a cabeça para o lado, como se

estivesse tentando descobrir algo. Então ela sorriu alegremente por algum motivo.

“Isso é uma surpresa, não é? Faça-me um favor e finja que estamos brigando para que possamos

conversar um pouco, está bem? "

 "Certo."

"Então, por que você está aqui lutando neste torneio?"

Sadeena mudou de alvo e veio atrás de mim com seu arpão, fingindo que estávamos lutando um com o

outro. Raphtalia e Filo se apressaram em balançar, como se estivessem em um combate corpo-a-corpo, e então

agiram como se tivessem sido defendidos e jogados para trás.

“Precisávamos conseguir algum dinheiro rapidamente para podermos comprar as crianças da

aldeia. No momento, estamos reconstruindo o território onde a vila costumava estar. ”

Raphtalia falou baixinho enquanto explicava a situação para Sadeena. A maneira como todos

olhavam para nós estava realmente começando a me incomodar. Até alguns momentos atrás, tinha

sido uma guerra total, e agora estávamos apenas cutucando um ao outro.

“Acho que provavelmente demoraria um pouco para explicar como isso aconteceu, não é? Você

realmente se tornou algo, pequena Raphtalia. . . ”

Ela parecia estar ficando sentimental. . . Todo mundo estava nos observando! “Apresse-se e faça mais um

pouco daquele raio de antes. Raphtalia e Filo, vocês dois fazem algum tipo de ataque vistoso que parece um

movimento de finalização. Vou usar algumas habilidades chamativas também. ”

"Entendido."

"Okaaay!"

Sadeena lançou um de seus ataques relâmpago de aparência mais impressionante em uma área ampla. Ele

se espalhou por todo o caminho até as paredes da arena com um rugido estrondoso. Eu fiz o meu melhor para

parecer que estava lutando e coloquei meus escudos para me proteger contra seu ataque tudo-show-and-no-go.

Então esperamos que Raphtalia e Filo

ataque. Os dois dispararam suas próprias habilidades chamativas costas com costas.

A verdade era que tudo estava sendo encenado, usando magia de ilusão. Nesse ínterim,

continuamos nossa conversa.

"Por que você não poderia ter lutado em sua forma animal desde o início?"

Se ela tivesse usado aquela forma desde o início, Raphtalia provavelmente a teria reconhecido

imediatamente. . . Aparentemente Raphtalia não sabia sobre a forma humana de Sadeena também. Se ela

tivesse, não teríamos acabado em uma bagunça como esta.

"Oh? Dê uma olhada em você mesmo, pequena Rocha. Eu poderia te perguntar a mesma coisa básica,

sabe? Usar minha forma humana é como usar um disfarce para mim. ”

Eu podia entender o que ela estava tentando dizer. Estávamos usando capacetes kabuto e outros equipamentos

para esconder nossos rostos. Para Sadeena, sua forma humana não era sua forma cotidiana, em outras palavras. Fiquei

tentado a fazer um comentário malicioso sobre como deve ter sido isso. Eu teria que perguntar a ela sobre isso mais

tarde.

"Bem, o que devemos fazer sobre isso, então?"

Voltei meus pensamentos para o problema em questão. Se Sadeena não era nossa inimiga, isso significava que

deveríamos ser capazes de resolver essa batalha conversando sobre as coisas.

“Nós apostamos muito dinheiro em nós mesmos. Você descobre uma maneira de perder de propósito. ”

“Por mais que eu queira, temo não poder fazer isso. Eu preciso do dinheiro também, e já usei uma

boa parte dele, na verdade. ”

"Álcool?"

“Oh shush. Tenho comprado as crianças da aldeia, com uma ajudinha de um comerciante que tem

uma coisa por mim. ”

Sadeena explicou toda a situação brevemente e. . . Bem, basicamente, o

A disparada dos preços dos escravos Lurolona foi parcialmente culpa dela. Sadeena disse que comprou

vários aldeões e os estava abrigando em algum lugar em Zeltoble. Foi o obscuro comerciante, aquele que

trabalhava para ela, que originalmente ofereceu a recompensa pelos escravos Lurolona para ajudá-los a

encontrá-los mais rapidamente. Mas o tiro saiu pela culatra e acabou fazendo com que os preços dos

escravos de Lurolona disparassem. E então, a fim de juntar os fundos para comprar os escravos

caríssimos, Sadeena pediu a ajuda de outro comerciante de armas suspeito para levá-la para o coliseu

subterrâneo, entre outras coisas.

Por que ela não procurou os escravos em Melromarc e os comprou lá para começar?

Caramba. . . Isso é o que eu queria dizer, de qualquer maneira, mas então percebi que o estigma

de ser um teriantropo teria dificultado isso, antes da Igreja dos Três Heróis ser desmantelada.

Nesse caso, teria sido mais rápido fazer o pedido em Zeltoble, onde seria muito mais fácil ganhar

dinheiro também.

Então, de acordo com Sadeena, seu trabalho no torneio era chegar às finais e depois jogar a

partida do campeonato. Foi decidido que seu oponente naquela partida seria um azarão, e sua

derrota garantiria uma grande vitória. Aparentemente, ela também se endividou comprando os

escravos. . . Então, na realidade, os escravos Lurolona que ela estava abrigando eram

essencialmente reféns!

“O que devemos fazer então, eu me pergunto. Se não tomarmos cuidado, posso colocar um preço na

minha cabeça e os escravos podem acabar sendo vendidos, sabe? ”

“De que tipo de dívida estamos falando?”

Sadeena me disse o montante total de dívidas que ela contraiu. Droga . . . Foi muito. Ainda assim, era tudo

igual ao que estávamos prontos para vencer no campeonato. Se as pessoas que lhe emprestaram o dinheiro

pudessem esperar até recebermos o pagamento. . .

as coisas podem simplesmente funcionar.

Sadeena deve ter descoberto o que eu estava pensando, porque ela colocou uma boa

distância entre nós e então assentiu. Bem! Nesse caso, era hora de fazer uma farsa.

“Escudo de corrente!”

As correntes se estenderam enquanto a habilidade Chain Shield conectava os escudos que haviam sido

espalhados pela arena e todos começaram a girar. Os escudos restringiram Sadeena imediatamente, fazendo

parecer que ela havia se deixado aberta. Se Sadeena estivesse falando sério, tenho certeza de que ela teria

quebrado as correntes ou simplesmente se esquivado.

“Shigaraki! Humming! Use seu movimento de finalização! ”

Gritei com eles o mais alto que pude. Eles devem ter entendido, porque ambos assentiram e

começaram a se preparar, construindo poder mágico. Sadeena começou a tentar se livrar de suas

restrições, mas fez parecer que estava passando por um momento difícil. Um grande barulho de batida

soou.

“Hahaha! Essas não são correntes comuns, sabe? Você não vai sair disso a menos que eu

deixe você! "

Eu coloquei alguns comentários planejados para ganhar tempo para Raphtalia e Filo terminarem

seus preparativos. O público estava transbordando de tensão climática. Continuaríamos até que eles

alcançassem a satisfação máxima com a apresentação. Sadeena estava sorrindo. Não era hora de

sorrir! E se eles percebessem o que estava acontecendo ?!

"Você terá uma grande surpresa se achar que essas restrições vão funcionar em uma garota como eu!"

“Muhahaha! Vá em frente e lute o quanto quiser! ”

 Nós jogamos um pouco para frente e para trás assim, e então, finalmente, Raphtalia e Filo

terminaram de preparar sua magia. No mesmo instante, Sadeena usou a força bruta para se libertar das

correntes que a estavam restringindo, rasgando-as em pedaços. Eu respondi com um grito.

"O quê ?!"

Se isso fosse real, eu provavelmente teria apenas estalado a língua em aborrecimento. Até eu

tive que admitir, toda a apresentação foi muito ruim. Mas o público parecia estar realmente se

envolvendo, e eles explodiram em gritos de alegria.

“Mas já é tarde demais! Vamos fazer isso!" "Vamos!"

"Okaaay!"

Um enorme tornado apareceu. Filo realmente entendeu o conceito de fazer uma performance? Eu

estava um pouco preocupado no início, mas ela produziu um ciclone tão grande que nenhum dos feitiços

Tornado Zweite que ela lançou antes mesmo chegou perto. À primeira vista, parecia ser uma versão super

poderosa da magia que ela estava usando até agora. Raphtalia disparou uma habilidade falsa para

acompanhar a magia de Filo.

“Illusion Blade!”

Imediatamente depois que ela gritou o nome, inúmeras katanas apareceram e começaram a

girar com o tornado. A coisa toda se dirigia para Sadeena. As katanas a atingiram de maneira direta,

quase como se estivessem sendo sugadas em sua direção.

“Uuugggghhhhhh!”

Ela estava fazendo uma performance de verdade ali. Eu escapei das correntes, mas as

katanas acertaram em cheio! Isso é o que ela estava agindo. E

aquele grito parecia doer! Eu quase pensei que ela realmente poderia estar com dor, mas eu não poderia

imaginar Raphtalia realmente machucando um de seus companheiros aldeões. O ataque de tornado e katana

continuou por vinte ou trinta segundos e então. . . parado.

“. . . ”

Sadeena estava parada ali com um olhar bem executado de choque no rosto. Vários

momentos depois, ela caiu para trás no chão com um baque forte. Aparentemente, não era isso

que os espectadores esperavam ver, porque todo o coliseu ficou em silêncio.

“Não há como eu ganhar este. Desisto!"

Fingindo que havia exaurido o espírito e a técnica, e sem forças físicas para continuar,

Sadeena admitiu sua derrota.

 Capítulo Dezoito: Jogo da Exposição

Após uma curta pausa, o público explodiu em gritos. "Nós ganhamos."

Acabou sendo uma farsa bastante flagrante, mas ainda tínhamos muito o que fazer depois disso. Primeiro,

teríamos que resolver algo com o comerciante para quem Sadeena estava trabalhando. Caso contrário, havia

uma boa chance de que os moradores da vila de Raphtalia acabassem sendo vendidos como compensação pela

dívida de Sadeena, antes mesmo de colocarmos as mãos no dinheiro do prêmio.

De qualquer jeito . . . a próxima luta com certeza seria uma partida descartável. Eu nem queria considerar

a possibilidade de que nosso oponente pudesse ser tão forte quanto Sadeena.

“Sheesh. . . Você com certeza me surpreendeu com isso. "

Sadeena nos ofereceu suas felicitações falsas. Então, novamente, o plano era que ela jogasse

uma partida desde o início, então certamente uma virada como essa não seria um problema. Pelo

menos foi o que pensei, mas aparentemente as pessoas que comandam o torneio não ficaram felizes

com o resultado. Amessenger correu até o locutor e passou-lhe algo, que o locutor leu em voz alta.

“Aham. . . O comitê organizador gostaria de expressar seu sincero agradecimento pela empolgação

demonstrada por nossos convidados hoje. Além disso, agora eles gostariam de realizar uma pesquisa rápida

na tentativa de proporcionar aos nossos hóspedes uma experiência ainda mais agradável. ”

Até o locutor tinha uma expressão suspeita nos olhos ao ler a mensagem. Eu tinha uma

boa ideia do que estava acontecendo, mas não fazia sentido

reclamando. Os espectadores explodiram em comoção. Eles não chamaram de desqualificação ou algo

assim, já que o coliseu subterrâneo basicamente não tinha regras para começar. Mas eles ainda

poderiam agir sob o pretexto de fornecer entretenimento adicional. Esse foi o meu palpite. Eles

provavelmente não puderam nos fazer nada diretamente, devido ao envolvimento do traficante de

escravos e do vendedor de acessórios. Então, eles decidiram lidar conosco aqui mesmo assim.

“Os membros do comitê organizador do torneio farão uma aparição.”

Depois que o locutor terminou de falar, perto do topo do coliseu, perto da área de estar reservada

para convidados ilustres, vários comerciantes gordinhos apareceram. Aquele que parecia vil o

suficiente para ser seu representante ergueu os dois braços no ar, como se esperasse por aplausos.

“Membros da audiência! Nós, o comitê organizador deste torneio, estamos diante de

vocês na tentativa de proporcionar a vocês uma experiência ainda mais agradável hoje. ”

Ele falou lentamente em voz alta para garantir que todos na platéia pudessem ouvi-lo. A

partida já havia acabado, então o que ele planejava fazer?

Mas, na verdade, eu já havia sentido esse tipo de atmosfera antes. Eu podia sentir que algo

muito ruim para nós estava para acontecer. A coisa toda sobre o campeão do torneio ter sido

decidido desde o início me incomodou no começo, e agora eles estavam tentando nos bagunçar

em cima disso. Isso me lembrou da merda que eu tive que aturar da Igreja dos Três Heróis e

amigos.

Eles penduraram algum tipo de faixa atrás dos distintos assentos de convidados. “Vocês gostariam de

ver nossos lutadores aqui competindo mais uma vez em uma luta de exibição ?! O que diz você!"
 "O quê ?!"

Tentei expressar minha desaprovação. Raphtalia, Filo e Sadeena obviamente sentiram o mesmo, mas

eles ficaram sem palavras com o choque.

"Oh meu . . . ”

Droga! Assim, eles poderiam lidar com um resultado inesperado obstruindo os competidores e

fazendo com que parecesse parte do entretenimento. Em total contraste com nossas expressões de

desaprovação, o público aplaudiu de entusiasmo. Isso era ruim. Se tentássemos recusar, eles

simplesmente declarariam perda por omissão ou algo assim.

“E nãoooooowwww! O oponente deles! ”

O comerciante estalou os dedos e três figuras apareceram na entrada dos lutadores da arena.

Huh? O que estava acontecendo com eles? Era a maneira como eles deveriam parecer. . . natural?

Um estranho vestido de palhaço saiu caminhando com dois bonecos mascarados em tamanho

natural. . . ou o que quer que fossem. Pareciam manequins vestidos a rigor. Eu não tinha ideia do

que eles realmente eram por causa das máscaras.

"Little Rock, isso pode ficar um pouco perigoso, só para você saber." "Por que é que?"

“Esse lutador ficou popular ultimamente por sair por aí e causar estragos em todos os

torneios da região. Ela é incrivelmente forte. Eu tinha a impressão de que ela não participaria

desse torneio. . . ”

Eles trouxeram alguém que nem estava participando? Talvez eles a tenham subornado? Parece que me

lembro de Rishia dizendo algo sobre cuidar desse aqui. Independentemente disso, com certeza devemos ser

capazes de vencer com alguém tão forte quanto Sadeena ao nosso lado, certo?
 "Isso mesmo! É Murrrdeeerrrr Pierrot !!! ”

Então foi algum palhaço bagunçado? Fale sobre um nome de anel assustador. Claro,

seja qual for o nome dela, foi assim que foi traduzido para que eu pudesse entender. Um

rugido ensurdecedor de aplausos veio da plateia.

“Uma partida de exibição apresentando Rock Valley's Party e Nadia versus Murder Pierrot! Os

resultados da pesquisa serão computados em três minutos! As apostas serão aceitas por dez minutos

após o início da partida! O que diz você?!"

Todos os espectadores começaram a conversar ruidosamente entre si, mas pelo jeito que

olhavam para nós. . . Seus olhos estavam cheios de curiosidade sanguinária. Bem, aí está. Acho que

podemos desistir da possibilidade de os resultados da pesquisa serem contrários à partida.

"Além disso! Todas as apostas feitas no jogo Rock Valley's Party versus Nadia serão reembolsadas

imediatamente! Todo o mundo! Por que não usar esse dinheiro extra para apostar alto agora e talvez ganhar muito

?! Então me diga, sim ou não ?! Aqueles a favor, levantem a mão! ”

Mais da metade dos espectadores no local levantaram a mão em resposta ao comerciante.

Bah. . . Eles jogaram direto em suas mãos.

“Mas, falando sério, como eles podem se safar puxando algo assim ?!”

“Little Rock, dê uma boa olhada no que está escrito no banner atrás dos comerciantes. . . ”

"Por que? O que isso diz? ”

Estava escrito em vários idiomas, mas demorei a encontrar o único que conhecia, que

era a linguagem escrita de Melromarc.

 “Diz que, como uma exceção especial, todas as apostas feitas em Nádia permanecerão em vigor

nas probabilidades predeterminadas, caso Murder Pierrot ganhe. Quem apostou originalmente em mim

será a favor da partida, pois isso significa que ainda não perdeu nada. Alguém apostou em você antes da

partida, Little Rock? ”

ECA . . . Eu queria ganhar muito, então me esforcei para garantir que minha aposta fosse feita de

forma anônima. Além de nós, o traficante de escravos e o negociante de acessórios, pode não ter havido

mais ninguém.

"Aguentar! Eles podem realmente fazer isso ?! Certamente eles não podem simplesmente decidir sobre uma regra tão

ridícula, mesmo que seja o coliseu subterrâneo! ”

“É por isso que eles votaram, e o voto decidiu a favor”.

Os organizadores estavam péssimos, mas esse público não era melhor! Todos eles apenas improvisaram

para conseguir o que queriam, não importa o quão ridículo possa ter sido!

Então, novamente, se eu pensasse nisso do ponto de vista de um comerciante, eu meio que

entendi. Os organizadores enviaram Sadeena como uma assassina, mas ela acabou sendo

derrotada inesperadamente. Eles teriam que compensar essa perda de alguma forma. Mas confiar

na autoridade deles para interferir com o oponente seria difícil. Nesse caso, a única opção real seria

forçar o jogo conquistando o apoio do público.

O locutor estava evitando seu olhar. Ele não seria capaz de tornar as coisas mais

desvantajosas para nós do que já eram agora. Se eles fossem longe demais, os espectadores

ficariam desconfiados. Na verdade, alguns deles já pareciam confusos com a pesquisa. Foi um

movimento pesado, e se eles o levassem mais longe do que isso, suas verdadeiras intenções

seriam expostas. Isso significava que vencer esta partida seria essencialmente o mesmo que

vencer o
campeonato!

"Bem! É melhor usar este tempo para lançar alguma magia de cura. "

Achei que devíamos tratar nossas feridas e recuperar nossas forças o máximo possível, antes de a

partida começar. Eu tentei lançar magia de cura em Raphtalia e Filo.

“Cura Zweite!”

Mas . . . O que estava acontecendo? Senti a magia de cura se dissipar sem nunca realmente me

controlar, assim como quando Sadeena bloqueou nossa magia antes.

"Little Rock, há algo que você precisa saber, então me escute por um segundo."

"O que é isso?"

“Os organizadores estão bloqueando completamente nossa magia aqui dentro da arena.”

"Isso significa que não foi você que bloqueou a magia de suporte que tentei lançar?"

“Não, fui eu. Mas isso é diferente. No momento, existem dezenas de usuários de magia

trabalhando juntos para obstruir completamente a nossa magia. Eles estão lançando contra-magia sem

parar de várias áreas ao redor da arena. ”

Seus esforços para nos sabotar ficavam cada vez mais irritantes. . . Seja como for, se não pudéssemos

usar magia, eu apenas aplicaria o medicamento curativo que trouxe. Tínhamos mais dois minutos antes do início

do jogo. Nós apenas teríamos que fazer o que pudéssemos naquele tempo. Além disso, eu tinha visto o quão forte

Sadeena era. Se ela estava lutando conosco, deveríamos ser capazes de vencer facilmente.

"Outra coisa, pequena Rocha." "E

agora?"
 “Eu estou supondo que você provavelmente suspeitou disso enquanto estávamos lutando, mas os organizadores

tinham magia de debuff sendo secretamente lançada em seu time sem parar, durante a partida. Além disso, eles estavam

me polindo. ”

"Que diabos?!"

“Em outras palavras, agora que os organizadores me consideram um inimigo, você não deve esperar

que eu seja tão forte quanto era antes, ok?”

Droga! As coisas estavam ficando cada vez piores! Eles chegaram ao ponto de interferir na cura

de nossas feridas, então tivemos que nos contentar com o mínimo de tratamento. Além disso, o buff que

havia sido aplicado a Sadeena agora tinha sido alterado para um debuff.

Se eu fizesse um grande alarido em protesto agora, eles ouviriam? Provavelmente, eles apenas

pensariam que eu estava dando desculpas e me ignorariam. Afinal, era o coliseu subterrâneo. Talvez a

própria natureza do lugar fizesse um erro tentar fazer uma fortuna rápida ali. Eu estava começando a me

arrepender de deixar as probabilidades competitivas me atrairem para competir.

Além disso, nosso oponente seria melhorado. Era seguro presumir que o objetivo desse intervalo de três

minutos era aplicar o buff. Tive a sensação de que meu corpo parecia ainda mais pesado agora do que antes,

também.

“Vocês três foram bastante impressionantes. Fiquei bastante surpreso durante a nossa luta,

sabe? "

"Sim mas . . . ”

Eu fui um dos quatro heróis sagrados que protegem o mundo das ondas. Normalmente, minha força

era muito diferente da das pessoas comuns. Droga! Se minhas estatísticas não tivessem sido reduzidas por

aquela maldição, então um pouco de magia de debuff não teria feito diferença no mundo!
 Aguentar . . . Eu coloquei minhas mãos em um escudo no mundo de Kizuna que provavelmente seria

útil em um momento como este. Vinha dos materiais do Tigre Branco. Eu tinha certeza de que tinha um

efeito especial de anulação de suporte. Isso poderia ser útil agora se um debuff contasse como magia de

suporte.

Comecei a mexer no meu escudo, mas depois parei. Eu não tinha materiais suficientes para ligá-lo

adequadamente. Tentei usar o que tinha e depois verifiquei a tela de status. Hmm . . . Foi realmente

duvidoso. Uma vez que estava apenas parcialmente ligado, era muito inferior ao Escudo do Dragão

Demoníaco, que estava totalmente ligado. A diferença era grande o suficiente para ser um passo abaixo,

mesmo se eu levasse o debuff em consideração.

“Ra-Shigaraki.”

"Sim?"

“Armas feitas de materiais do Tigre Branco podem anular as falhas.”

Desta vez Raphtalia checou sua tela de status.

“Minhas estatísticas não são altas o suficiente para lidar com a katana de qualquer maneira, mas não há efeito de

anulação de suporte na arma.”

Ah bem. Teríamos apenas que continuar usando as mesmas armas de antes. "Em qualquer caso . . . ”

Sadeena olhou para os espectadores e organizadores antes de balançar seu arpão alegremente

e, em seguida, me dar uma piscadela.

"Acho que vamos ter que fazer isso, não é?" "Sim."

"Sim. Vamos superar este obstáculo e trazer os aldeões de volta! ” “Eles não vão

me bater!”
 Raphtalia e Filo concordaram conosco. Mais ou menos nessa época, a contagem da pesquisa foi

concluída e foi oficialmente decidido que a partida de exibição seria realizada.

Realisticamente, seria impossível para nós usarmos magia. Tínhamos magia de debuff poderosa

sendo lançada sobre nós, e o inimigo estava aprimorado. Que tipo de bastardos nos faria lutar nessas

condições ?! Quer dizer, eu sabia que tipo de pessoa eles já eram, mas me dê um tempo!

Devo ordenar ao comerciante de escravos e ao negociante de acessórios que os esmague mais tarde? Eles

poderiam fazer isso, certo? Se eu exercesse minha influência como herói também, certamente poderíamos acabar com eles

para sempre. De qualquer forma, eu precisava me concentrar em vencer a luta agora. Eu apenas pareceria um perdedor

chorão se tentasse arranjar uma briga com eles depois de ser derrotado.

Algo me incomodou em como os comerciantes organizadores deram meia-volta e foram embora antes mesmo que os

resultados da pesquisa fossem anunciados. Precisávamos terminar a partida rápido. Eu tinha certeza de que eles não

estavam tramando nada de bom.

“E nãooooo! Deixe o baaaaattle. . . BEEEEGGIIIINNNN !! ”

O som do gongo ecoou, e nossa luta contra esse pervertido do Pierrô Assassino começou. No momento,

nossa maior prioridade era acabar com isso rapidamente. . . titereiro? O estalido dos dois bonecos na frente

quando eles vieram correndo em nossa direção foi simplesmente assustador.

"Vamos fazer isso! Apontar para aquele que os controla nas costas! ” "Entendido!"

"Aqui vou eu!"

Já que não podíamos usar magia nas circunstâncias, Sadeena nem mesmo tentou lançar nenhum feitiço

e apenas saiu atrás de Raphtalia e Filo enquanto ainda estava nela

forma animal. Ela foi rápida. . . mas sim, não tão rápido. Ela tendia a ficar apenas um passo atrás de

Raphtalia e Filo em sua velocidade atual. Assistir Raphtalia e Filo correrem para a frente tornou óbvio

para mim que ela teve magia de suporte lançada nela mais cedo.

Meu trabalho era parar essas duas coisas de fantoches! "Ha!"

Pulei na frente e bloqueei os ataques dos bonecos, que brandiam espadas e machados. Eu

podia sentir o forte impacto viajar pelo escudo e entrar em meu corpo. Ainda assim, não foi o

suficiente para superar minhas defesas.

“. . . ”

“. . . ”

A maneira como eles se sacudiam enquanto faziam barulhos de click-clack era seriamente assustador.

Murder Pierrot estava segurando um novelo de linha e parecia estar usando-o para controlar os bonecos.

"Não guardo nenhuma má vontade em relação a você, mas quero encerrar este jogo ridículo o mais rápido possível,

então, por favor, não use isso contra mim!"

“Nós vamos vencer!”

“Tenho certeza de que não é divertido ficar preso limpando depois de uma garota como eu, não é? Mas nós temos

nossos motivos, então não use isso contra nós! ”

Antes que eu pudesse dizer a eles, Raphtalia, Filo e Sadeena todos brandiram suas armas e

correram para atacar. Nosso oponente deveria ser forte, mas. . . certamente eles não eram fortes o

suficiente para lidar com todos nós. Nós chegamos aqui superando todos os obstáculos que foram

colocados em nosso caminho, não importa o quão grande! Perder não era uma opção!

“Spider Net. . . ”
 "Wha-"

"Huuuh?"

"Oh?"

Os três tentaram atacar, mas suas armas pararam de forma não natural bem na frente de

Murder Pierrot. Huh? O que estava acontecendo?!

"Algumas coisas . . . preso à minha arma. . . Fio?!" "É

estuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!"

“Parece que as coisas podem ficar pegajosas, não é?”

O fio em que suas armas tinham ficado emaranhadas apareceu de repente, enquanto se

enrolava em torno das armas com força. E então, como se estivesse vivo, fio após fio foi disparado e

começou a envolver seus corpos também.

Foi um ataque de imobilização? Houve um ataque sério que funcionou como uma teia de

aranha ?! Devíamos estar lidando com algum tipo de teriantropo ou algo que tinha características de

inseto. Ou talvez fosse realmente um monstro que estava usando uma forma humana como Filo fez.

Murder Pierrot estendeu o novelo de linha. “Bind

Wire”

A linha saiu disparada das marionetes que eu estava segurando com um som sibilante e veio direto

para mim.

"Droga! Solte!"

Eu puxei o fio com força enquanto ele tentava se enrolar em volta de mim, e ele cedeu facilmente. . . mas não iria

quebrar! Eu poderia simplesmente ter descartado isso como sendo fútil, já que não era capaz de atacar por natureza.

Mas, independentemente disso, essa elasticidade era simplesmente irreal. O que diabos foi isso ?!

"ECA! Este tópico! ”

 “Ecaaaa!”

“Pequeno Ra-Shigaraki! Little Humming! Largue suas armas! ”

Cada um de Filo e Sadeena largou suas armas, mas Raphtalia estava segurando uma arma de

vassalo que ela não podia largar se quisesse.

“Pequeno Shigaraki!”

"Eu sei! Mas . . . Pegue isso! Lâmina Instantânea! Névoa!"

Raphtalia tentou forçar uma habilidade a cortar o fio, mas só resultou em faíscas voando. De jeito

nenhum! De que tipo de material esse material foi feito para ser capaz de pegar uma das habilidades da

Raphtalia e ainda não quebrar ?! Ou foi só isso? Não poderíamos cortar porque a lacuna entre nossas

estatísticas tinha sido tão grande que tudo isso era inútil? Se fosse esse o caso, eu poderia simplesmente ter

que incinerar tudo com o Escudo da Ira.

Usando a força bruta, eu superei o fio que estava me prendendo e coloquei minha mão no

meu escudo.

Devido à interferência, a blindagem não pode ser alterada.

Uma mensagem apareceu no meu campo de visão. Huh? "Eu não vou

deixar você."

Fio após fio enrolado em meu escudo. Não dava mais para saber se era um escudo ou

apenas um grande amontoado de fios.

“Trocar fio de vedação”

"Droga . . . Que diabos . . . ”

Eu sabia que nosso oponente deveria ser loucamente forte, mas mesmo assim, algo sobre isso

simplesmente não estava certo! Eu não poderia imaginar ataques como este
vindo de qualquer pessoa que não seja um herói!

“Fire Paralysis Wire”

O fio na área ao meu redor explodiu em chamas e começou a estender a mão para mim.

Droga! O calor não me incomodou, mas o inimigo estava claramente tentando me eliminar, o líder

do nosso time!

"Senhor. Na — Sr. Rocha!"

“Apresse-se e guarde sua katana! Use sua outra arma! ” “Un. . .

Entendido!"

Eu precisava colocar alguma distância entre nós rapidamente, enquanto eu ainda podia me mover! Dito isto

. . . Como posso fazer isso? É isso! Eu os repeliria com Shooting Star Shield!

"Estrela cadente-"

“Selo de habilidade”

O fio enrolado em volta da minha garganta. Não foi nem um pouco desconfortável. Mas . . .

“Wh. . . o que?!"

Eu estava tentando lançar a habilidade, mas por alguma razão não consegui dizer o nome da habilidade!

"O que diabos está acontecendo?!"

Isso não fazia sentido! Essa aberração do Pierrot Murder estava bloqueando minhas habilidades! Nem

mesmo a magia poderia explicar isso! O fato de que ela estava usando efeitos de status em mim, apesar da minha

resistência a eles, deve ter significado. . . havia uma boa possibilidade de que fossem ataques do tipo armadilha.

Dependia do jogo, mas às vezes as armadilhas podem aplicar efeitos de status independentemente das

resistências. Eu não podia negar que tal coisa pudesse existir e, na realidade, devo ter experimentado isso agora.
 "Pegue isso!"

Filo esquivou-se do fio e correu para Murder Pierrot para atacar com as mãos vazias. Eu não sei

se estava subestimando Filo porque ela estava com as mãos vazias, ou apenas focando em mim e

Raphtalia, mas Murder Pierrot jogou uma teia de linha, no que parecia ser uma tentativa realmente

meia-boca de proteção contra o ataque de Filo .

“Que tal este !!”

Filo se transformou em sua forma filolial com um estrondo alto e saltou alto e por cima do fio,

chutando-o o mais forte que podia. Murder Pierrot pareceu surpreso, voltando-se para Filo e espalhando

vários fios em sua direção instantaneamente.

"Eu não acabei!"

Murder Pierrot deve ter ficado descuidado depois de ver como Filo era volumoso em sua

forma filolial, porque o fio que ela espalhou não era nem um pouco denso. Apesar da

interferência mágica, Filo mudou para sua forma humana, entrou no estado acelerado que ela

havia aprendido com Fitoria, e se espremeu entre os fios. No instante do ataque, ela voltou à sua

forma filolial e deu um chute rápido.

"ECA!"

Murder Pierrot recebeu todo o impacto do ataque de Filo e foi lançado voando. Mas,

como se para amortecer a força do impacto, o fio se espalhou e envolveu Murder Pierrot. Ele

formou um casulo por um instante e então se desfez antes que Murder Pierrot caísse no chão,

ileso. O fio desenrolado se enrolou em algo como um casulo e rolou para o lado da arena.

“Não terminamos!”

Raphtalia brandiu sua katana e se preparou para fazer um ataque posterior.

 “Spirit Blade! Soul Slice! ” "Sem

utilidade . . . ”

"Oh sério?"

A katana de Raphtalia passou direto pelo fio e cortou em Murder Pierrot.

“- !?”

Murder Pierrot parecia estar dizendo algo, mas tudo que eu podia ouvir era estática. Porque? O que foi

aquele barulho? Apesar de tudo, tínhamos que continuar. Raphtalia tinha uma katana que podia ser usada

para atacar entidades não físicas, oponentes imateriais como fantasmas.

"Está bem então . . . Proximo é . . . ” continuou Raphtalia. “Mind Line”

Thread disparou rapidamente, como se para se proteger contra o próximo ataque de

Raphtalia. O novo fio envolveu a katana que havia passado pelo fio anterior.

"Eu ainda estou aqui, também!"

Filo o seguiu e tentou desferir outro chute, mas o fio se espalhou por toda a área. . . Espere!

Aqueles bonecos que pensei estarem perto de mim, agora de repente apareceram na frente de Filo.

Droga! Eu mal conseguia me mover!

“Próxima —— sua volta. Tiro com agulha! ”

Agora havia agulhas saindo do novelo de linha ?! As agulhas tinham linha presa a elas. Todos

esses ataques me fizeram sentir como se estivesse assistindo a um vídeo instrutivo sobre costura!

"Pedra pequena! Você está bem?!"

Sadeena veio até onde eu estava para me ver. Se não tivéssemos armas
e não poderíamos usar magia, não teríamos como lutar. . . Foi isso?

Mas espere, o que aconteceu com a compra de ajuda e armas sendo jogadas para os participantes

quando a luta é muito unilateral ?! Quando o pensamento cruzou minha mente, olhei para cima e percebi

que o fio havia interceptado cuidadosamente todas as armas que haviam sido lançadas. A arena havia se

transformado em uma confusão de teias de aranha e as armas não poderiam chegar até nós.

Quanto ao suporte mágico, eu não poderia dizer com certeza o que estava acontecendo a partir daqui, mas era

seguro assumir que os organizadores estavam bloqueando qualquer tentativa disso.

Droga . . . Se as coisas continuassem assim, Raphtalia e Filo poderiam acabar em problemas. Eu

também estava sendo puxado pelo fio. Ele estava preso aos meus membros e estava tentando me forçar a

andar. Julgando pela direção, parecia que Murder Pierrot estava tentando me usar como um escudo contra os

ataques de Raphtalia.

Eu pensei que Sadeena era tão formidável quanto eles vieram, mas eu acho que sempre haverá

alguém mais forte. Então, novamente, é assim que me sinto agora, e isso pode não ter sido um problema

para nós se pudéssemos usar magia e não tivéssemos os debuffs ou os efeitos da maldição.

"Grande irmã! Mmhem. . . Mmhem. . . ”

Filo voltou à sua forma humana e deu alguns passos largos para trás antes de limpar a

garganta várias vezes. Então . . . por alguma razão, ela começou a cantar.

“Por que você está cantando em um momento como este ?!”

Eu gritei com Filo. Ela olhou para mim e começou a sinalizar algo para mim com as mãos.

Umm. . . A julgar pelo penteado e a maneira como ela posou com a arma imaginária. . . Kizuna? E

ela estava cantando, então. . . Foi a habilidade

ela ganhou no mundo de Kizuna? Eu sabia que ela poderia fazer isso quando era uma fada zumbindo, mas isso

significava que ela poderia fazer isso neste mundo também ?! Agora que eu pensei sobre isso, eu tinha certeza

que ela estava dizendo alguma coisa sobre canções de ninar antes!

Houve um som de batida e o fio em torno de Filo começou a tremer. Momentos depois, o

fio pegou fogo e voltou rapidamente para a bobina que Murder Pierrot estava segurando. Eu

sabia! O fio deve ter sido fraco para ataques baseados em magia.

"Fire Sooong!"

Eu tinha certeza que era apenas Filo cantando, mas a música estava ecoando por toda a

área. Então não foi mágica? Nesse caso, eles não poderiam bloqueá-lo. Depois disso, Filo

respirou fundo, mudou para sua forma filolial e, em seguida, levou as asas à boca como um

megafone e gritou.

“Voz do Air Block!”

Houve um estrondo alto, e então vi algo como uma onda de choque saindo da boca de Filo e indo na

direção de Murder Pierrot. Ela tinha alguns movimentos secretos bem ridículos. Por que ela não usou isso

em Kyo, pelo amor de Deus ?! Então, novamente, eu acho que apenas usar magia normalmente pode ter

sido mais eficaz.

"Obrigado, Humming!"

Raphtalia estava fazendo sua outra katana aparecer e desaparecer conforme necessário, enquanto

ela deslizava pelos obstáculos de Murder Pierrot, no que parecia ser uma dança graciosa, e então se

aproximava para atacar. Estávamos vencendo o oponente. . . mas quanto tempo isso duraria?

ECA . . . O peso da magia debuff havia se tornado visivelmente mais pesado. Raphtalia e Filo estavam

se movendo mais devagar agora também.

 "Pedra pequena."

Sadeena tinha sido amarrada como Filo, mas ela se transformou para se libertar e veio até mim. Este fio em

que eu estava enrolado havia se transformado em uma verdadeira guerra de chamas, mas Sadeena estendeu a

mão e me tocou.

"E aí?"

“Não é que eu tenha esquecido de mencionar isso, mas existe uma maneira de usar magia em uma situação como

essa, sabe?”

"Huh? Como é isso?"

"Você não estudou magia?"

Eu me lembrei de quando eu estava estudando magia enquanto vendíamos. Contramagia era

algo que só poderia ser usado em um oponente individual, mas era possível que várias pessoas

lançassem contramagia. Mas e se várias pessoas estivessem executando um único encantamento?

Aha, então se fossem várias pessoas lançando magia cooperativa, então poderia funcionar.

Lembrei-me de ter visto Filo fazer isso várias vezes.

Sadeena aproximou a boca do meu ouvido e explicou baixinho.

"Para que você e eu possamos trabalhar juntos para lançar magia cooperativa, pequena Rocha." "Mas eles vão

notar que estamos cantando o encantamento e apenas interferindo, não é?"

“Deixe essa parte comigo, querida. Eu não vou falhar. ”

Sadeena piscou para mim e começou a se concentrar no encantamento.

“Você se concentra também, pequena Rocha. Eu vou te ajudar. Vamos lançar magia de suporte. ”

Tudo bem, tanto faz. Comecei a me concentrar. Eu senti um fluxo de poder mágico vindo de Sadeena.

. . Estranho. Foi como o fluxo de poder que senti ao lançar magia

com Ost. . . mas algo estava diferente. Fechei os olhos e, no meu campo de visão, apareceu algo que

parecia um bloco quadrado. Ao lado dela estava uma escultura de alguma forma aleatória? Não, não era

isso. Era uma peça de quebra-cabeça. O que estava acontecendo?

“Esta é sua primeira vez lançando magia cooperativa? Basicamente, nós formamos o poder mágico em

formas predeterminadas. ”

Droga. O que ela estava me pedindo não era fácil.

“Poder de dois, empreste sua força para apoiá-los! Volte a girar os fios do destino e transforme

a derrota em vitória! ”

Eu podia sentir Sadeena formando rapidamente as peças do quebra-cabeça e convertendo cada

uma na linguagem da magia.

“Aqui, deixe-me ver isso, pequena Rocha. Eu vou te ajudar com isso. ”

Ela começou a trabalhar na formação do bloco que eu estava tentando moldar. Embora, não estivesse

indo tão bem quanto o dela, já que era uma seção que normalmente caberia a mim completar. Ainda assim, o

que foi esse sentimento? Algo sobre o que Sadeena estava fazendo parecia muito semelhante ao que Ost

havia feito. Quando pensei sobre aquela aura, uma imagem borrada de uma das peças que Ost havia me

mostrado apareceu por uma fração de segundo.

"Se você não parar de se distrair e terminar isso logo, a pequena Raphtalia estará em

apuros, sabe?"

Raphtalia e Filo ainda estavam lutando bem, mas provavelmente era apenas uma questão de

tempo antes que isso mudasse. Eu podia ver Murder Pierrot cambaleando nas armas que haviam sido

atiradas em nós e tentando balançá-las com o fio. Agora, eu precisava me concentrar nessa magia e,

depois disso, só teríamos que descobrir uma maneira de superar esse oponente, mesmo que pela força

bruta.
 “Veia do dragão! Ouça nossa petição e conceda! Como fonte de seu poder, nós te imploramos! Deixe o

verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez! Dê-nos o poder de superar os obstáculos diante de nós! ”

Sadeena completou a magia cooperativa e ergueu a mão esquerda no ar. Nuvens negras

começaram a se formar acima de nós e o som de um trovão ecoou por toda a arena.

"Oh? Então essa é a mágica que acabamos com, não é? "

“Descida do Deus Trovão!”

Sem nem tentar, o nome do feitiço saiu da minha boca ao mesmo tempo que Sadeena gritou.

Um ícone de alvo apareceu em meu campo de visão.

"Little Rock, tenho certeza que você sabe quem devemos almejar com a magia, certo?"

"Sim . . . ”

Sem hesitar, eu escolhi Raphtalia. Sadeena deve ter concordado, porque ela apontou o dedo

para Raphtalia. As nuvens de tempestade moveram-se para o ar acima de Raphtalia e relâmpagos

desabaram.

"Ahh!"

Raphtalia gritou de surpresa. "Agora . .

.”

Ela havia se deixado aberta e o fio de Murder Pierrot disparou em sua direção. Mas o fio

ricocheteou, incapaz de envolvê-la. E não foi só isso.

"ECA!"

Com um estalo alto, Murder Pierrot recebeu um forte choque elétrico e recuou

ligeiramente.

"O que . . . é isto?"

 Raphtalia estava parada lá com um olhar chocado em seu rosto. Eu não poderia culpá-la - eu sentia o

mesmo. Afinal, todo o corpo de Raphtalia estava fervendo de eletricidade.

“Minhas estatísticas dispararam!”

“Pequeno Ra-Shigaraki! Essa é a nossa poderosa magia de apoio cooperativo, querida! Não

desperdice! ”

“Un. . . Entendido!" "Eu não

vou perder."

Para não ficar atrás, Murder Pierrot disparou uma enxurrada de agulhas enfiadas, mas Raphtalia

repeliu cada um deles e se aproximou de Murder Pierrot em uma velocidade que fez sua lentidão anterior

parecer nada além de um sonho ruim.

“Eu posso resistir a qualquer ataque!”

Murder Pierrot atirou uma teia de seu novelo de linha e tentou colocar alguma distância entre

eles.

“Vamos ver isso! Brave Blade! Névoa!"

Raphtalia estava empunhando duas vezes agora. Ela enfrentou Murder Pierrot e disparou sua

habilidade. As lâminas de Raphtalia seguiram uma trajetória em forma de cruz que cortou a teia de linha e

entrou em Murder Pierrot.

"Ahhhh!"

Como se para seguir seu ataque, um raio disparou das lâminas em Murder Pierrot, que foi lançado

voando. Ainda não pronto para desistir, Murder Pierrot amorteceu a queda e saltou de volta, pronto para

lutar.

"Você não pode vencer ussss!"

Filo respirou fundo e disparou outra voz Air Block. “Ughhhh. . . ”

 Não parecia tão poderoso desta vez, mas aparentemente ainda era mais do que o suficiente para criar

uma onda de choque que causou algum dano ao nosso oponente.

“Agora para terminar isso! Habilidade de combinação! Blade of the Thunder Emperor! ” Raphtalia

desceu uma de suas katanas com força. Quando ela fez isso, a lâmina foi envolvida por um raio

branco-azulado que irradiava intensamente, e uma chuva de raios caiu sobre Pierrô Assassino.

"Gaahhh!"

O impacto violento sacudiu toda a arena com um estrondo alto, deixando uma grande cratera

no chão. Era quase como se o feitiço de magia cerimonial Julgamento tivesse caído do céu. A

única coisa que sobrou dentro da cratera foi Raphtalia.

Nós ganhamos . . . Eu acho que? Com certeza parecia que havíamos vencido, mas o fio de Murder

Pierrot ainda estava enrolado em mim com força. Raphtalia sacudiu o sangue de sua lâmina e foi verificar

se Murder Pierrot estava incapacitado.

“. . . ? ”

Raphtalia olhou atentamente para sua katana e então usou a bainha para rolar o corpo do Pierrot

Assassino caído.

"Isto é . . . ”

Ela cutucou o torso de Murder Pierrot levemente com sua bainha, e fez um som oco. Parecia

exatamente assim. . . Madeira? E então a bola de linha que Murder Pierrot estava segurando

começou a rolar pelo chão. Isso mesmo. Ele saiu rolando em direção a uma pilha de armas que

foram enroladas em um fio e jogadas de lado em um canto da arena. Tive um mau pressentimento

sobre isso.

“Boneca-Scape”

Uma tesoura apareceu e abriu o casulo de linha que tinha

enrolado na pilha de armas, e algo saiu rastejando.

"Eu estou supondo que aquele lustre é——?"

Um segundo Pierrot de Assassinato estava bem diante de nós. Raphtalia levantou sua

katana e se preparou.

“Isso não será suficiente para ——— mim. Você simplesmente não é forte o suficiente. ” "Huh?"

Murder Pierrot falou tão baixinho que mal pude ouvir o que estava sendo dito! “Você tem que

——— ninguém pode enfrentá-lo. Caso contrário, você será destruído por outro ———. Você não

deveria estar lutando contra alguém como eu. ”

O que esse palhaço estava falando?

“Eu lutei o suficiente para ganhar meu pagamento. Sinceramente ——— lutar ——— th. Eventualmente ——

ssshhsssaa. . . ”

Era só eu ou estava ouvindo estática de novo? Continuei ouvindo ruídos de crepitação e assobios quando

este palhaço estava falando conosco.

"Você tem que trabalhar mais duro, ou você vai morrer."

Eu ouvi Murder Pierrot claramente daquela vez. E então, depois de acenar para mim, houve uma pequena

explosão e Murder Pierrot desapareceu, deixando para trás uma nuvem de fumaça.

Então . . . um ninja? Foi exatamente como você esperaria que um ninja desaparecesse. Ao

mesmo tempo, o fio que estava espalhado por toda a arena também desapareceu, junto com os

bonecos contra os quais Filo estivera lutando.

"Que raio foi aquilo?!"

Não só eu não tinha ideia de quem ela tinha sido, mas a maneira como ela falava parecia que ela estava nos

testando. E então ela simplesmente se levantou e desapareceu.

 “O assassinato de Pierrot desapareceu! Nós temos um vencedor! Rock Valley's Party e Nadiaaaaaaa! ”

O que começou com apenas alguns espectadores aplaudindo aqui e ali, rapidamente se transformou em um

rugido de vivas e aplausos. Acho que eles realmente não se importaram com qual lado venceria no final.

"Conseguimos, pequena Rocha."

"Nós ganhamos!"

"Filo wiiiins!"

"Você quer dizer Humming!"

Eu repreendi Filo e tudo o que ela disse foi "opa!" Caramba. . . Foi só por uma orelha e saiu pela outra

com aquele pássaro!

"Mas . . . o que é que foi isso? Aquela aberração do Pierrot. . . Quando ela trocou de lugar em

primeiro lugar? ”

“Quando o casulo foi formado, eu acho. Algo sobre isso simplesmente não parecia certo,

sabe? "

“Mas ela escondeu super-bem, certo! Entããão, não foi mágico, então? "

Tive a sensação de que Sadeena e Filo estavam certos. Pelo que eu percebi, continuar a luta não

deveria ser um problema, mas era como se nossa oponente tivesse conseguido o que queria e simplesmente

fosse embora. E isso depois de nos dizer que precisávamos ficar mais fortes. . .

Eu não tinha certeza se Murder Pierrot deveria ser nosso inimigo ou um aliado. Mas não . . . Ally não estava

certa. Isso foi apenas um palpite, mas havia algo estranho nisso tudo. Foi semelhante a quando encontrei Glass pela

primeira vez. Eu teria que perguntar sobre essa arma estranha na próxima vez que nos encontrarmos.

Mas agora, tínhamos que priorizar os companheiros da aldeia de Raphtalia. Nós acenamos
como se para anunciar nossa vitória e então voltar rapidamente para a sala de espera dos competidores.
 Capítulo Dezenove: Big Shots of the Underground

Pedimos ao assistente do traficante de escravos que recuperasse nossa bolsa de guerra

para nós e corremos atrás de Sadeena para as ruas dos mercados de Zeltoble. Afinal, Sadeena

tinha feito algo completamente diferente do que o comerciante desonesto lhe pediu.

Era fácil imaginar o que eu teria feito se fosse o comerciante. Eu confiscaria os escravos

Lurolona autênticos em ascensão e chamaria isso de compensação. Então, novamente, esse pode

ter sido o plano desde o início. Seria uma grande dor de cabeça se isso realmente acontecesse, e é

por isso que estávamos correndo com tanta pressa assim.

"Essa magia de debuff foi muito poderosa, não foi?" "Sim,

foi."

Depois de deixar a arena, meu corpo parecia leve como uma pena. . . tão leve que quase tombei

no início.

“Little Rock, por aqui.”

Fomos na direção para a qual Sadeena estava apontando. Finalmente, chegamos a um

prédio em um bairro residencial de Zeltoble que tinha um bando de bandidos de aparência

hostil montando guarda do lado de fora. Parecia o tipo de casa de pedra que um comerciante

prepararia. Algo nele lembrava a casa de Kizuna. Em frente à casa, havia várias carruagens

alinhadas que pareciam do tipo que costumavam escoltar prisioneiros. Parecia que meu

palpite estava certo.

“Estamos atualmente em processo de cobrança de uma dívida dentro deste prédio.

Qualquer pessoa não envolvida não é bem-vinda aqui! ”

Um grupo de tipos mercenários que provavelmente foram contratados como proteção estava parado na

frente da porta da casa.

"Desculpe, mas estamos envolvidos, rapazes."

Sadeena começou a lançar um feitiço e os mercenários perceberam quem éramos. “Parece que aquele

bando apareceu exatamente como eles disseram que fariam!”

“Temo que não podemos deixar você passar, senhora. Seja uma boa menina e venha conosco. Aceite

sua punição por ir contra a vontade do chefe! ”

E então, de quem sabe de onde, um bando de mercenários e outros enfeites, cerca de quarenta homens

no total, apareceram de todos os lados e correram para nos atacar. Parecia que eles eram legais o suficiente para

trazer alguns usuários de magia também.

Se eles pensaram que poderiam nos dominar com números, teriam uma verdadeira surpresa. Eles ao

menos consideraram quem era seu inimigo? Mesmo se eles pensassem que poderiam nos bombardear com

debuffs, esta não era a arena. Não havia nenhuma maneira que Raphtalia e Filo perderiam para um monte

de gentalha em um lugar que não tinha sido armado de antemão.

“Aqui estou eu! Jingle-jaaangle! ” "ECA . .

. Uwaaaahhh !! ”

Filo mudou para sua forma filolial, prendeu a estrela da manhã em sua perna e começou a

girá-la, derrubando os mercenários.

"Você está no nosso caminho!"

"Gahhh!"

Raphtalia começou a cortá-los com sua katana. “Que pena,

rapazes! Drifa Chain Lightning! ”

Sadeena lançou magia relâmpago que saltou de um inimigo para o próximo,

eletrocutando os mercenários pelo caminho. Eles obviamente não trouxeram usuários de magia suficientes para

interferir em nossos feitiços. E então, como se para adicionar o toque final, Sadeena enfiou o arpão nas

entranhas de um dos mercenários o mais forte que pôde. Ela o mandou voando para os outros poucos que

ainda estavam de pé, derrubando-os como pinos de boliche.

E assim, todo o terreno fora do prédio foi colocado para descansar. “Heh. Em uma área tão

apertada, eles não teriam chance, não importa quantos trouxessem. ”

Também havia alguns arqueiros ou algo nos atacando à distância, mas eu havia lançado

Escudo Estelar Atirante e as flechas estavam quicando sem nunca chegar perto de nós.

"Sadeena, as maldições de escravos dos aldeões não foram registradas para o comerciante, então?"

"Não se preocupe, eu paguei para remover as maldições de escravos e disse a eles com antecedência

para fugirem se algo acontecesse."

"Isso não significa que eles já fugiram daqui?" Sadeena olhou para o

prédio quando perguntei. "Hmm?"

Filo estava com a cabeça inclinada para o lado por algum motivo. “Umm. . . A nova irmã

mais velha acabou de fazer algum tipo de barulho. ”

"Oh? Estou surpreso que você notou. Eu só estava verificando quantas pessoas estavam

no prédio. ”

Sonar? Deve ter sido isso. Eu tinha ouvido falar que golfinhos, baleias e baleias assassinas podem usar

o sonar para localizar objetos no oceano. Eu acho que ela tinha algum tipo de habilidade assim, já que ela era

uma teriantropo. Essa certeza deve ter sido

conveniente.

"Está bem. Parece que eles foram cercados antes de poderem correr e estão escondidos lá dentro. ”

“E que parte disso está bem? Oh, tanto faz. . . Vamos fazer isso! Raphtalia! ” "OK!"

A porta estava trancada por fora para impedi-los de fugir. Então Raphtalia cortou a porta

e entrou. Eu a segui e resolvemos rapidamente vários bandidos que tentavam capturar os

aldeões.

"Gahhh!"

Atrás deles estava o comerciante que anunciou a partida de exibição na arena mais cedo. E

pensar que ele faria de tudo para aparecer em um lugar como este. . . Isso funcionou perfeitamente

para nós.

"ECA . . . Nadia! Você tem muita coragem para quebrar seu contrato! ” ele gritou.

“O que uma garota pode fazer? Fiquei preso com o oponente errado. Não é como se eu não tivesse

tentado, sabe? Além disso, isso é algo que o pequeno Rock e eu decidimos juntos. ”

“E essa é a minha deixa. Muito obrigado por mais cedo. Não vou reclamar disso, já que a

partida foi decidida por votação, e você nunca sabe o que esperar no coliseu underground. Mas

esse negócio aqui é diferente. ”

“O inferno que é! Graças à sua pequena equipe aparecer, meus lucros são inexistentes!

É por isso que vou confiscar a preciosa vaca leiteira dessa violação de contrato. . . mulher que

nem pisca quando sua maldição de escravo é ativada! ”

Ele pareceu perceber que aquele não era seu dia de sorte. O comerciante desonesto
realmente tentou explicar suas ações, tudo enquanto olhava para Sadeena, obviamente enfurecido. O que

foi tudo aquilo sobre não piscar para uma maldição de escravo, de qualquer maneira? Olhei para Sadeena e

ela apontou para o peito.

“Boobies!”

"Cale-se! Apenas me mostre!"

Tirei o pano sarashi que ela tinha enrolado no peito, e com certeza, havia uma maldição

de escravo bem ali, totalmente ativada e brilhando como o sol.

“Isso é o que você ganha por ser mesquinho e usar uma maldição de escravo barata. Uma coisinha como

essa não vai fazer mal a uma garota como eu, sabe? "

Filo havia desativado seu próprio selo de monstro uma vez, agora que pensei sobre isso. Talvez esse

tipo de coisa não fosse tão eficaz quando o destinatário era realmente bom com magia?

“Você deveria estar se contorcendo de dor a cada passo! Como diabos você consegue ficar aí parecendo tão

presunçoso ?! ”

"Obviamente porque não dói tanto, certo?"

Huh? Isso significa que não foi totalmente desativado? Ahh, agora que pensei sobre isso, o selo de

monstro de Filo nunca foi realmente ativado. Mas a maldição de escravo de Sadeena foi ativada e rodando sem

parar. Então ela estava atenuando o efeito, mas isso não significa que não doeu. . . Ela com certeza era alguma

coisa.

“Seus tolos vão se arrepender disso! Você realmente acha que vai sair dessa vivo ?! Eu não vou permitir!

Mesmo se você conseguir sair daqui, você terá a guilda subterrânea em seu encalço, não importa para onde você

corra! "

“Comerciante de armas. . . Receio que isso não aconteça.

Só então uma voz veio atrás de nós. Virei minha cabeça para olhar, e
ali estavam o negociante de acessórios e o negociante de escravos. Rishia tinha vindo com eles e parecia

estar tremendo um pouco. Raph-chan estava lá também.

“Eu estava muito nervoso assistindo a sua partida!” "Rafu!"

“Eu aposto que você estava. Honestamente, o aspecto do combate pode ter sido mais complicado do que quando

enfrentamos Kyo. ”

Sadeena fazia coisas como anular magia e habilidades de esquiva e era um monstro completo quando se tratava de

seu senso de combate. Eu também tinha muitas perguntas para aquele palhaço do Pierrot Assassino, mas ... . . qualquer

que seja.

"Vocês . . . você é o acessório ... ”exclamou o comerciante desonesto. “Achamos que nossa presença

poderia ser necessária, então aqui estamos. Sim senhor."

O comerciante desonesto parecia genuinamente chocado. Ele estava apontando para o vendedor de

acessórios com os olhos arregalados e a boca aberta.

"Por que?! Por quê você está aqui?! Ainda assim, isso não importa! Não há como a guilda mercantil

subterrânea de Zeltoble permitir isso! ”

“Não, temo que ele não seja alguém em quem a guilda dos mercadores possa colocar as mãos. Se você

tivesse realmente assistido à luta no coliseu antes, comerciante de armas, tenho certeza que teria percebido isso.

Ele tinha acabado de aparecer quando algo inesperado aconteceu e improvisou sem ter realmente

verificado a situação sozinho e, em seguida, saiu correndo para confiscar os escravos.

“Represento minha família quando digo que sentimos que a questão recente no coliseu

underground foi trivial, e declaramos nossa oposição à penalização do Rock Valley's Party. Sim

senhor."

“A guilda acessória que eu supervisiono também declara sua oposição.”

 "O que? Por que?!"

“Porque enquanto você trabalhava nos bastidores para decidir quem venceria a competição,

estávamos trabalhando nos bastidores também. Sim senhor."

"O que você está implicando?!"

"Vamos ver . . . Primeiro, você obtém um bom lucro com o torneio. . . e então você pega

os pirralhos que Nádia estava abrigando e os joga nos leilões no pico da bolha de preços para

ter um bom lucro lá também. Isso soa certo? Depois de descobrir uma maneira de matar

Nadia, é claro. ”

“Soa quase certo para mim. É por isso que eu estava sendo extremamente cuidadoso, você sabe. É também por

isso que usei minhas conexões subterrâneas para remover as maldições de escravos das crianças, ”Nadia se

intrometeu.

Seriamente? Nunca consegui entender o que essa mulher estava pensando. Se ela já

sabia o que iria acontecer, por que não tentou um pouco mais difícil fazer algo sobre isso ?!

“Agora então, vamos falar de negócios. Umm. . . comerciante de armas, não é? Vamos vencer o

torneio depois de vencer a partida de amanhã. O dinheiro que vamos receber disso é praticamente igual à

dívida de Nádia. Vou usar esse dinheiro para comprar a liberdade de Nádia, então os escravos Lurolona que

você e Nádia estavam segurando para se tornarem meus. ”

"De jeito nenhum! Por que alguém desistiria de uma vaca leiteira como essa ?! Você tem alguma ideia de

quanto esses escravos estão negociando agora ?! ”

Meh. Eu tinha plena consciência de que ele não concordaria com meus termos, é claro.

"Como diabos você conseguiu aqueles dois do seu lado, de qualquer maneira ?!"

Oh sim . . . Eu não tinha me apresentado, agora que pensei sobre isso. eu acho
seria difícil descobrir quem eu era, considerando a empresa que o traficante de escravos mantinha e,

afinal, as travessuras do vendedor de acessórios.

“Todo mundo no coliseu já descobriu quem realmente é a Rock Valley's Party, sabe? Se

eles são reais ou não é outra coisa, é claro. ”

"Bem, ele pode ter ouvido e apenas rido, imaginando que éramos apenas impostores,

então vou contar a ele."

Eu olhei para o comerciante torto com desprezo em meus olhos e projetei meu polegar em minha

própria direção para acentuar minha auto-apresentação arrogante.

“Eu sou Naofumi Iwatani. Fui convocado para este mundo como um dos quatro heróis

sagrados - o Herói Escudo. Eu entrei no torneio do coliseu com o propósito expresso de recuperar

os escravos Lurolona ridiculamente caros. ”

“Eu realmente preferia que você não se apresentasse. Você vai prejudicar sua

reputação. ”

Raphtalia estava ali gemendo.

"Reputação? Quem se importa com isso? Eu não tinha o luxo de poder escolher meus

métodos se quisesse recuperar os caros escravos Lurolona rapidamente. ”

"O que?! Besteira! ”

O comerciante desonesto deixou escapar em resposta, como se eu tivesse dito algo inacreditável. E daí? Uma

auto-apresentação não era prova suficiente? O que é um aborrecimento.

“Se você acha que estou mentindo, que tal eu provar isso para você? Que tal isso? Escudo de ataque

aéreo! Segundo escudo! Escudo de corrente! Shield Prison! ”

Continuei a mudar meu escudo repetidamente enquanto exibia minhas habilidades. "Certamente você

não vai tentar dizer que estou fingindo com magia, já que eu
não fiz um único encantamento. "

“Nesse caso, permita-me fornecer provas irrefutáveis. Sim senhor."

O traficante de escravos me passou um cacho de frutas de rucolu. Eu acho que eu deveria

comer um? Peguei uma das frutas, balancei-a na frente do nariz torto do comerciante para mostrar a

ele que era a coisa real, e então a engoli.

"Oh meu!"

Por alguma razão, Sadeena colocou a mão em sua bochecha com um olhar sonhador.

"Você ainda não acredita em mim?" “Eu não

posso. . . ECA . . . ”

O mercador torto baixou a cabeça em desespero e caiu no chão. Aparentemente, comer

rucolu, como se não fosse nada, havia se tornado uma prova indiscutível de identificação como o

Herói Escudo. Então, novamente, o método ainda só tinha realmente pegado em e ao redor de

Melromarc e entre um seleto grupo de comerciantes. Haveria pessoas que não tinham ouvido os

rumores, mas este comerciante não parecia ser um deles.

“Então aí está você. Você está pronto para desistir, agora? Ah, e também não pense que esqueci

sua pequena manobra com a partida de exibição forçada. ”

“Wh. . . O que você quer de mim?!"

“Hmm, vamos ver. . . Pode haver ainda aldeões de Lurolona por aí, então você me notificará se

por acaso encontrar algum autêntico. Seja em prestações ou qualquer outra coisa, vou pagar por eles.

Dito isso, espero que você se apresse e esmague essa bolha e leve os preços de volta a onde

deveriam estar. ”

Era quase certo que este vigarista explorou o pedido de Sadeena e intencionalmente empurrou

os preços dos escravos da aldeia. Nesse caso, se pegássemos

cuidado com o líder do grupo, então os preços disparados também devem cair novamente. O fenômeno

pode já ter ganhado algum impulso próprio, mas tínhamos um elenco de estrelas de mercadores

subterrâneos bem aqui. Certamente não era algo que eles não pudessem lidar.

“Por exemplo, você poderia usar o que aconteceu aqui para espalhar rumores sobre o Herói Shield

enviando assassinos atrás de pessoas com escravos Lurolona.”

Houve muitas testemunhas. Eu tinha certeza de que os rumores se espalhariam como um incêndio.

“Se você se render e jogar bem como aqueles dois mercadores ali, não vai se arrepender.

Então o que você diz?"

"Multar . . . Eu me rendo . . . ”

E assim, finalmente, a cortina caiu sobre o incidente do coliseu subterrâneo. Claro, nem é

preciso dizer que a luta do dia seguinte foi essencialmente uma partida descartável, e a terminamos

assim que começou.

 Epílogo: Come-On

Havia um total de quinze escravos que Sadeena estava abrigando. Era questionável se

teríamos conseguido comprar tantos com o dinheiro do prêmio do coliseu. A escrava Lurolona que

Raphtalia tinha visto no leilão de escravos acabou por estar entre eles também, a propósito.

Segundo eles, Sadeena estava enviando um dos escravos Lurolona aos leilões, com o

comerciante, para comprar os outros aldeões. Você teria que estar confiante de que seria capaz

de identificá-los para que esse plano funcionasse, é claro. Sadeena também rompeu seu contrato

e ficou feliz por ser livre novamente.

“Tudo bem então. Você terminou de falar com eles, Raphtalia? "

"Sim. Todos eles acreditaram em mim. Eu também contei a eles sobre o seu território e como estamos

bem no meio da reconstrução da aldeia lá. ”

"Bom Bom. Acho que tudo o que resta é perguntar se eles querem se tornar meus escravos ou não. ”

"Sobre isso . . . Você se importaria de esperar até que os levemos de volta à aldeia para isso? "

Hmm . . . Acho que ela imaginou que Keel e os outros escravos serviriam de exemplo, e

vê-los faria os novos escravos decidirem que queriam se tornar mais fortes por conta própria.

Raphtalia era muito inteligente, afinal.

"Isso é bom. Tudo bem então, peça a eles que se juntem ao nosso grupo por enquanto. Vou mandá-los de volta para

a vila com minha habilidade de portal enquanto ele se atualiza. ”

Sob a orientação de Sadeena e Raphtalia, os quinze escravos passavam o tempo desfrutando

da companhia um do outro enquanto eu os devolvia para seus

aldeia natal com minha habilidade de portal. Experimentar o portal pela primeira vez foi um choque,

mas logo passou.

“Que tal voltarmos agora também? Estou exausto, para falar a verdade. ” "Acordado."

Usamos o portal para retornar à aldeia e, quando voltamos, todos os aldeões originais - incluindo

Sadeena - pareciam estar ocupados reavivando velhas amizades. Filo fora à cidade vizinha para contar

a Melty tudo sobre nossas heróicas façanhas em Zeltoble. Só esperava que ela não ficasse tagarelando

sobre coisas que é melhor não dizer.

“Então, pequena rocha, eu acho que seu nome verdadeiro é pequeno Naofumi, então?” "Vejo que

você está mantendo o 'pequeno'."

Como sempre, Sadeena estava muito familiarizada comigo e falava comigo como se eu fosse uma criança.

“Então, pequeno Naofumi, me diga. . . Quão longe você foi com a pequena Raphtalia? ”

"Perdido?"

“Sadeena!”

O que “sumiu” deveria significar ali? Raphtalia não gostava de piadas obscenas ou tópicos

relacionados a esse tipo de coisa, e eu tinha certeza que Sadeena sabia disso também, já que eles eram

tão próximos. Nesse caso, ela deve ter perguntado a que distância tínhamos viajado.

“Fomos até outro mundo do outro lado das fendas dimensionais. Aquela katana que

Raphtalia tem é uma desse mundo. . . Eu acho que seria como uma das armas dos heróis das

sete estrelas neste mundo. ”

"Oh meu . . . ”
 Sadeena olhou duramente para Raphtalia. “Wh. .

. o que?!"

"Isso é verdade? Você realmente só foi tão longe com o pequeno Naofumi? ” “S. . . sim!"

"O que está acontecendo aqui, Bubba Shield?"

Keel me chamou. Ela estava de bom humor depois de se reunir com seus companheiros da

vila.

"Não é nada, Keel."

"Oh sério?"

“Apenas contos das façanhas heróicas de Raphtalia, só isso.” “Sim, sua

interpretação está ótima, Sr. Naofumi.”

Huh? O que estava acontecendo com essa frase? Isso quase fez parecer que meu primeiro palpite

foi o correto.

“Bem, nesse caso. . . você não se importará se eu tomar o pequeno Naofumi para mim então, certo, pequena

Raphtalia? ”

"O que você está dizendo?!"

"Que diabos, mulher!"

"Huh? Estou totalmente sério sobre fazer o pequeno Naofumi meu, você sabe. ” Sadeena respondeu

lentamente de uma forma coquete e então enganchou seu braço ao redor do meu. Pare com isso! Eu queria

vomitar. Tentei puxar meu braço para longe dela, mas parecia inútil, pois ela continuava tentando enganchar

seu braço em volta do meu repetidamente. Droga! Esta mulher foi persistente!

"Você não quer uma garota como eu para atender a todas as suas necessidades?"

“Sadeena. . . Voce esta falando serio?"

"Tenho certeza que estou."

 Sadeena respondeu sem hesitação. Droga.

"Huh? Quer dizer que você gosta de Bubba? Você não é o único! Todo mundo na aldeia adora

bubba, sabe! ”

“Eu sou um ganancioso tirânico! Não estou interessado em fazer amigos, e não sou o cara de

ninguém! ”

“Você poderia ter sugerido uma frase menos convincente ?!”

O que foi isso, Keel ?! Eu sabia . . . Esse garoto era lento da cabeça. Sadeena estava apenas

fazendo avanços sexuais descarados para mim porque ela sabia que eu odiava esse tipo de coisa! Você

poderia dizer pelo jeito que ela estava agindo que ela estava apenas tentando mexer comigo. Esta foi a

mesma mulher que colocou minha mão em seu peito e disse, "peitos!" Levá-la a sério só iria cansar você.

Raphtalia era o tipo realmente sério, e ela tendia a não gostar especialmente desse tipo de conversa.

"Direita? Ok então, pequeno Keel, que tal você e eu irmos atrás do pequeno Naofumi juntos? Eu vou

fazer do pequeno Naofumi meu marido! ”

"Como diabos você vai, seu spaz!"

O rosto de Raphtalia estava ficando mais pálido a cada momento. Ela olhou na minha direção. "Senhor.

Naofumi. . . Você e Sadeena aconteceram. . . tem um concurso de bebida? "

“Concurso de bebida? A primeira vez que nos encontramos, ela estava bebendo como um peixe e ainda me fez

beber com ela. Bebemos na próxima vez que nos encontramos também, mas ela nunca bebeu o suficiente para ficar

bêbada. ”

“Oh, vamos lá, você. Para todos os efeitos, você me enfrentou e venceu! ”

Raphtalia jogou a cabeça para trás e cobriu o rosto com as mãos, como se ela tivesse ficado

completamente horrorizada. O que estava acontecendo?

 "Senhor. Naofumi. . . Desde que me lembro, sempre houve algo que Sadeena

costumava dizer aos moradores. ”

"Huh?"

Keel estava assentindo com conhecimento de causa. Que diabos?

“Ela dizia: 'Meu parceiro de toda a vida será alguém que aguenta a bebida melhor do

que eu! Se eu encontrar alguém assim, não vou deixá-lo escapar. Todos vocês foram

avisados! '”

“Ninguém mais na aldeia poderia beber como Sadeena! Houve até um boato de que ela

ganhou um concurso de bebida no território e depois foi beber! ”

"Oh sério . . . ”

“O fato de Sadeena dizer que você vai ser o futuro marido dela significa que você deve tê-la

vencido em um concurso de bebida, cara. Isso é o que todos os aldeões vão pensar! ”

"Huh?"

Agora que pensei sobre isso, Sadeena me deu um drink com um fruto de rucolu dentro. Tive a sensação de

que ela começou a agir ainda mais amigavelmente comigo depois disso. Huh? Então era por isso que ela queria que

eu fosse seu marido? Achei que ela estava apenas brincando comigo, mas. . .

Eu olhei para Sadeena. A mulher voltou à sua forma humana e começou a desenhar no meu braço

com uma das mãos, enquanto segurava a outra mão na bochecha e corava. Isso me fez pensar. . . Se isso

tivesse sido antes de a Bitch me enganar, eu provavelmente estaria pensando em "pontuação!" emocionado

por finalmente estar recebendo alguma atenção do sexo oposto.

"Ei, bubba, como você conseguiu vencer Sadeena, de qualquer maneira?"

"Não sei se ganhei dela, mas ela começou a ficar bem amigável depois que eu comi um
fruta rucolu. ”

"Isso vai bastar!"

Keel e todos os escravos Lurolona concordaram com a cabeça. Tive a sensação de que Sadeena tinha sido

como uma irmã mais velha para as crianças da aldeia, então talvez todos a conhecessem bem?

“As pessoas me davam de vez em quando, quando estávamos vendendo, certo?” "Huh? Aquilo era

rucolu? Achei que fosse apenas um símbolo para mostrar que você era bem-vindo lá. ”

Fazer com que eu comesse um pedaço de fruta rucolu tinha se tornado uma forma popular de ter certeza de

que não era apenas uma fraude se passando por Herói Escudo. Aparentemente, eu era o único por aí que podia

comer rucolu e não sofrer com o desgaste. Eu gostava de pensar nisso como um sinal de boas-vindas que também

era uma punição para os impostores.

“Então agora você sabe que estou sendo sincero! Obrigado, pequeno Naofumi! ” "Blegh!"

Sadeena franziu os lábios e os empurrou rapidamente nos meus. Eu virei minha cabeça em um flash. Ainda

assim, os lábios de Sadeena tocaram minha bochecha e ela me deu um pequeno tapa.

“Aww, isso é muito ruim. Da próxima vez serão os lábios! ” "Vá para o

inferno!"

Essa foi por pouco! Ela quase roubou meu primeiro beijo! Desculpe, mas eu não tinha intenção de

começar uma família neste mundo. Assim que o mundo ficasse em paz, eu voltaria ao Japão sem hesitar,

afinal!

Era só eu ou o ar ficou muito tenso? Raphtalia estava olhando para

eu e Sadeena com uma expressão realmente irritada no rosto. Ver! Eu te disse que Raphtalia estava falando

sério e não gostava desse tipo de coisa.

“Ra. . . Rafu. . . ”

“Fehhh. . . ”

“Sadeena!”

"Oh meu! Isso é tão divertido! Está tudo bem para mim estar tão animado com os dias que virão, eu me

pergunto? ”

“Contanto que você se comporte. . . ”

"Eu tenho uma ideia! Ei, cara! Você deve cozinhar para todos! ” “Cozinhe para nós!”

"Sim, cozinhe!"

“Coooook!”

"Cale-se!"

Nosso plano de arrebanhar os companheiros de aldeia de Raphtalia fez um bom progresso, eu acho. Eu não tinha

certeza se poderia contá-los como parte de nosso potencial de luta ainda, mas ainda poderia usar a força de trabalho extra.

Mas . . . fui só eu? O ditado “fora da frigideira para o fogo” veio à mente. Sadeena mudou de sua

forma humana para sua forma animal e estava tentando muito colocar seus braços em volta de mim,

enquanto eu tentava pacificar Raphtalia, que estava agravada porque ela era hipersensível a esse tipo de

comportamento sexual. Eu não pude deixar de pensar que esses dois seriam a minha morte.
The Rising of the Shield Hero Vol. 10 (c) Aneko

Yusagi 2015

Publicado pela primeira vez pela KADOKAWA em 2015 no Japão. Direitos de tradução

em inglês organizados por One Peace Books

sob a licença de KADOKAWACORPORATION, Japão

Nenhuma parte deste artigo pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio,

eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por sistema de armazenamento e recuperação sem

a permissão por escrito do editor. Para obter informações, entre em contato com a One Peace Books. Todos

os esforços foram feitos para apresentar com precisão o trabalho aqui apresentado. A editora e os autores

lamentam as imprecisões ou omissões não intencionais e não assumem responsabilidade pela precisão da

tradução neste livro. Nem os editores, nem os artistas e autores das informações aqui apresentadas serão

responsáveis por qualquer perda de lucro ou quaisquer outros danos comerciais, incluindo, mas não se

limitando a, danos especiais, incidentais, conseqüenciais ou outros.

Escrito por Aneko Yusagi Traduzido por

Nathan Takase Design do personagem Seira

Minami Design da capa por Yusuke Koyama

Edição em inglês publicada pela One Peace Books 2017

Livros One Peace

43-32 22nd Street STE 204 Long Island City Nova York 11101
www.onepeacebooks.com