Prólogo: The Shield Hero's Morning

Isso está fora de questão, mas minhas manhãs geralmente começavam cedo. Eu estava de pé e fora da cama
antes mesmo que os escravos acordassem. Bem, talvez não quando eu fiquei acordada a noite toda combinando
remédios ou cuidando de tudo, mas ainda assim. . .
Meu nome é Naofumi Iwatani. Eu era originalmente um estudante universitário no Japão atual.
Um dia eu estava na biblioteca lendo um livro chamado Os registros das quatro armas sagradas, e foi
então que tive a infelicidade de ser convocado para outro mundo para servir como o Herói Escudo. Um
fenômeno que eles chamaram de “ondas” ameaçou destruir o mundo para o qual fui convocado.
Descobri mais tarde que o fenômeno era resultado de mundos separados começando a se fundir, e
minha missão como herói era impedir que isso acontecesse.

No início, a ideia de ser convocado para outro mundo era como a realização de um sonho.
Mas então fui pego em uma conspiração terrível, que acabou me sendo incriminado e jogado na
rua sem um centavo em meu nome. Provavelmente é por isso que desenvolvi uma personalidade
distorcida - uma desconfiança nos outros tão severa que até eu reconheci que era absurdo. Mas
eventualmente consegui expor a conspiração e responsabilizar aqueles que a orquestraram,
então ficou um pouco melhor.

Depois disso, foi apenas um incidente após o outro. Eu tentei estabelecer relações amigáveis com os
outros heróis e fracassei, e então houve toda a confusão do Spirit Tortoise. Mas resolver a provação do Spirit
Tortoise acabou nos dando uma grande quantidade de tempo antes da chegada da próxima onda. Tenho
usado esse tempo extra para construir meu próprio exército particular para enfrentar as ondas. Essa foi uma
ideia que tive observando Kizuna Kazayama e seus companheiros. Eles eram heróis de outro mundo que
visitamos enquanto lidávamos com a bagunça do Spirit Tortoise.

Para fazer isso, comecei a reconstruir a aldeia de onde veio a Raphtalia. Raphtalia era minha
companheira de maior confiança, e eu era como um pai substituto para ela. Seus companheiros da
aldeia acabaram se tornando escravos, mas nós os trouxemos de volta para a aldeia e começamos
a treiná-los. Claro, isso também trazia seu próprio conjunto de problemas. Mas cuidamos deles na
maior parte, e a reconstrução do vilarejo estava indo bem.

"Agora, então . . . ”
Ainda estava escuro, mas. . . Olhei pela janela para o sol nascente. “Ho! Ha! Para!"

Ren estava praticando diligentemente balançar sua espada. Ah, sim, quase esqueci que ele
já estava hospedado aqui na aldeia.
Ren era o Herói da Espada, e ele havia sido convocado de um diferente
Japão. Um com VRMMOs, uma tecnologia que permite às pessoas viajarem para mundos online.
Quando fomos chamados aqui pela primeira vez, ele estava preocupado em projetar uma imagem de
“cool” imperturbável. Mas agora ele estava mostrando uma vontade sincera de levar as coisas mais a
sério. Eu provavelmente teria ido e dado uma bronca nele se ele ainda estivesse na cama, mas parecia
que ele estava falando sério quando mencionou que mudaria de ideia outro dia. Saí para falar com ele.

“Já treinando tão cedo?”

“Oh ei, Naofumi. Manhã. Sim, vou fazer o que for preciso para ficar mais forte. ”

Havia quatro heróis sagrados, incluindo eu. Consegui colocar os outros três em segurança
depois que foram derrotados pelo Spirit Tortoise, mas eles fugiram e desapareceram.

Eu inicialmente tentei levar o Herói da Lança - Motoyasu - sob custódia, com a cooperação de
sua ex-companheira Elena, mas isso acabou em fracasso. Depois, no caminho de volta para a aldeia,
encontrei Ren e tentei prendê-lo, mas ... . . ele fugiu também, após ser seduzido pela língua astuta da
Bruxa. A bruxa era a raiz de todo o mal e aquela que originalmente me incriminou. Por outro lado,
Motoyasu concordou em vir comigo depois de finalmente perceber a verdadeira natureza da Bruxa.

Estava tudo bem, mas então Filo tentou animar Motoyasu, já que ele tinha ficado deprimido.
Como resultado, Motoyasu começou a agir de forma realmente estranha e acabou perseguindo
Filo. Só de pensar no que aconteceu, comecei a me sentir confuso. Basta dizer que o Motoyasu
ficou um pouco maluco. Depois disso, usamos meu portal para fugir de Motoyasu e voltamos para
a vila em segurança.

Passei uma série de dias sem problemas por um curto período depois, mas então alguns bandidos
começaram a criar problemas em meu território. Naturalmente, saí para suprimi-los, mas acabou sendo
complicado. Ren havia sido enganado pela Bruxa, consumido por uma maldição e estava causando
estragos como o chefe bandido. Depois disso (eu realmente queria esquecer essa parte), acabei usando o
Motoyasu, que, como Ren, estava fora de forma, para atraí-lo para Filo e para mim.

No início, Ren parecia decidido a resistir. Comecei a pensar que levá-lo sob custódia não
seria possível, mas Eclair conseguiu chegar até ele com sucesso por meio de um diálogo de
espadas. Depois disso, Ren abraçou sua nova missão de salvar o mundo e vem treinando sob a
orientação dela, enquanto permanece em meu território.

A única coisa era que Motoyasu acabou escapando novamente. Tanto quanto eu poderia dizer, ele
conseguiu implementar os métodos de power-up que eu disse a ele
sobre, então eu queria pensar que ele ficaria bem até certo ponto. Mas eu tinha certeza de que nossas batalhas
vindouras só ficariam mais difíceis.
Com isso em mente, descobri que deveria aprender o estilo Hengen Muso que deu a Eclair a habilidade
de derrotar Ren. Decidi estudar com o mestre que a ensinou. O mestre era uma senhora idosa que havia se
recuperado de uma doença grave e acabou ficando extremamente mal-humorada depois que administrei seu
remédio enquanto vendia meus produtos. A velha senhora me disse que tinha o método de treinamento
perfeito para mim, então eu estava treinando separadamente de Ren e dos outros.

"Você está usando um método de treinamento diferente do que eu e Eclair, não está?" "Sim."

“Você faz o seu melhor também, Naofumi.”

“Por que diabos eu tenho que fazer o meu melhor? E por que eu também? Deixa para lá. Desculpe."

Quando eu estava tentando capturar Ren, ele usou habilidades da série de maldição ganância. Isso
exigiu que ele pagasse um preço. O preço da ganância foi a diminuição da sorte e a incapacidade de acumular
qualquer tipo de riqueza. Aparentemente, isso incluía equipamentos, e a armadura barata que ele usava era
esfarrapada e completamente inutilizável.

As consequências para mim usando o Sacrifício de Sangue incluíram sofrer uma grande quantidade de dano e
estatísticas reduzidas. Da mesma forma, Ren estava sofrendo de seu próprio conjunto de consequências e efeitos de
maldição persistentes. Eu tinha certeza de que o preço que ele teve que pagar por usar a habilidade de maldição
Rebelião do Ouro foi o confisco de suas riquezas. Os efeitos persistentes da maldição causaram uma redução na
qualidade de qualquer coisa que ele tocou, e também reduziram a qualidade de qualquer item drop que ele obteve. Eu
finalmente consegui capturar Ren, mas ele se juntou à equipe em um momento em que estava em uma condição
realmente problemática.

Ficou claro imediatamente qual foi a consequência para a maldição da gula que surgiu enquanto
Ren estava lutando contra Eclair. Ele aparentemente estava no nível 95 antes de perder para Eclair,
mas agora tinha caído para 85. Então, o preço por acionar a maldição tinha sido seus níveis, ou assim
parecia. Mesmo que ele parecesse querer ajudar agora, eu teria que pensar muito sobre deixá-lo lutar
nas condições em que estava.

"Mais tarde, então."

"Mais tarde."
Ren voltou a brandir sua espada. Acenei para ele e fui embora. Depois disso, passei pelo
estábulo do monstro. Peguei o balde de ração e comecei a alimentar os monstros. Então fiz alguns
exercícios leves com eles. Em outras palavras, brinquei com eles. Os escravos da aldeia estavam
encarregados de cuidar dos monstros, mas eu assumi a responsabilidade de cuidar deles pela manhã.
 “Tudo bem então, vocês. O que devemos fazer esta bela manhã? "
Todos os monstros gritaram animadamente em uníssono. Às vezes, eu jogava um pedaço de pau e pedia para
eles buscarem e, outras vezes, perseguíamos uns aos outros, meio que brincando de pega-pega.

Os escravos também queriam participar desses jogos. Eles acordaram cedo para que pudessem se
preparar e estar esperando quando começássemos. Claro, isso só incluía escravos ou monstros que não
estavam vendendo nossas mercadorias. Os monstros com aparência de minhoca, chamados dunas,
estavam encarregados de trabalhar a terra, então eles podiam participar todas as vezes. As dunas se
deram muito bem com os escravos lumo.

"Latido! Latido! De novo, cara! ”

Keel voltou correndo com o pedaço de pau que eu acabei de jogar pendurado para fora de sua boca. Sim, ela era
praticamente apenas um cachorro agora. Literalmente.
Keel tinha sido originalmente uma escrava semi-humana que perdeu seus pais assim como Raphtalia. Ela
aparentemente mostrou potencial para ser capaz de usar uma forma teriantropo, então Sadeena a ensinou como.
Agora ela passava a maior parte do tempo correndo na forma de teriantropo - uma forma animal, basicamente. O dela
parecia um filhote de Husky Siberiano. Mas recentemente, não pude deixar de sentir que Keel estava rapidamente se
transformando em um cachorro de verdade.

Fora isso, eu fazia o café da manhã quando tinha vontade. Toda a preparação já tinha sido feita
hoje, então eu apenas ajudei os escravos da divisão de cozinha a fazerem a comida e depois servi os
aldeões.
Isso me lembrou. Tínhamos alguns filhos novos escravos na aldeia. Um dos assistentes do traficante
de escravos parou enquanto eu estava fora e trouxe alguns escravos. Eles não eram originalmente desta
aldeia, mas eu tinha uma séria falta de mão de obra, considerando o que estava por vir. Estabelecemos
uma estrutura básica de como as coisas funcionavam na aldeia e o desenvolvimento realmente começou a
decolar. Agora era a hora de começar a pensar em aumentar nossas capacidades ofensivas em preparação
para as ondas que se aproximavam, então eu precisava reunir mais cabeças sem ser muito exigente.

Depois de aplicar suas maldições de escravos, deixei para Keel e os outros lidar com os novos
escravos. Eu não precisava mais gerenciá-los diretamente. Os escravos veteranos cuidariam para que
aprendessem todas as regras e tudo mais. Raphtalia estava no comando. Keel e a primeira rodada de
escravos que eu havia supervisionado a ajudaram. Eles cuidaram de quase tudo, incluindo a repreensão, o
que tornou as coisas muito mais fáceis para mim.

“Bom dia, Sr. Naofumi.” "Rafu!"

“Oh, ei, Raphtalia e Raph-chan! Manhã."

 Raphtalia trouxe os escravos para tomar o café da manhã. Raphtalia era minha companheira de confiança.
Ela havia sido originalmente uma escrava, mas se tornou uma heroína após ser escolhida pela arma vassala
katana em outro mundo. Ela foi a primeira pessoa a acreditar em mim neste mundo. Eu era como um pai substituto
para ela. Sempre que cometia erros, ela sempre tomava o cuidado de apontá-los. Era exatamente como você
esperaria que um pai e um filho agissem.

"Rafu!"
Raph-chan era um shikigami, ou o que eles chamam de familiar neste mundo. Eu a fiz com uma
mecha do cabelo de Raphtalia quando me preparava para procurar por Raphtalia depois que ela
desapareceu em outro mundo. Raph-chan era uma coisinha fofa que parecia um tanuki ou um
guaxinim. Ela foi muito boa em lidar com a situação. Eu gostava de gostar dela, mas Raphtalia sempre
ficava chateada se eu lhe dava muita atenção. Raphtalia disse que isso a fez se sentir estranha, por
alguma razão.

“Bom dia, Sr. Naofumi.”

Atla veio caminhando. Eu comprei alguns novos escravos recentemente em Zeltoble, e um deles
era o irmão mais velho de Atla. O irmão tinha sido o produto real, e sua irmã mais nova doentia, Atla,
basicamente foi incluída como parte do pacote - um bônus, acho que se poderia dizer.

Os irmãos eram semi-humanos, como Raphtalia. Especificamente, eles eram um tipo de

demi-humano chamado hakuko. Supunha-se que os Hakuko eram um dos tipos de demi-humanos
de mais alta posição. Eles eram muito famosos em Siltvelt, que era o país que adorava o Herói do
Escudo.
Apesar de ser um daqueles hakuko demi-humanos, Atla sofria de uma doença congênita e estava
basicamente à beira da morte. Mas quando eu dei a ela um pouco do Elixir de Yggdrasil que eu
consegui, sua condição começou a melhorar instantaneamente. Em pouco tempo, ela estava
caminhando pela primeira vez em sua vida.

Ela estava coberta de feridas e enrolada em bandagens da cabeça aos pés, mas o
remédio também cuidou das feridas. Agora ela era uma das meninas mais bonitas da aldeia. Ela
estava cega, incapaz de andar e à beira da morte, mas conseguiu se recuperar quase
completamente. Foi realmente impressionante.

“Oh, ei, Atla. Onde está Sadeena? ”

Sadeena era uma mulher-baleia assassina com tendência para a bebida. Ela tinha a habilidade de se
transformar e normalmente corria em sua forma de teriantropo. Ela desempenhou o papel de irmã mais
velha confiável para as crianças da aldeia. Ela também tinha muita experiência em combate, e nós
realmente lutamos quando lutamos contra ela no torneio do Coliseu.
 Sadeena aparentemente tinha uma queda por homens que podiam beber mais que ela. Como eu era
fisicamente incapaz de ficar bêbado, ela me assediava sexualmente sempre que podia. Atla e Sadeena gostavam
de mim, então eles tendiam a ficar muito juntos.
“Não tenho a menor ideia. Venha agora, irmão. Solte minha mão. Vá em busca de
Sadeena. ”
“Não, Atla! Se eu soltar a sua mão, você apenas correrá para ele, certo ?! ”
Era Fohl segurando a mão de Atla para ter certeza de que ela não viria até mim. Fohl era o irmão
mais velho de Atla. Ele foi a razão pela qual eu originalmente comprei os irmãos, vendo como eu
precisava de capacidades ofensivas. Ele tinha um complexo de irmã e o espírito dos Alpes. . . Não, não
importa. Sua irmã significava tudo para ele, mas ele também estava completamente à mercê dela. Ele era
um dos escravos mais velhos da aldeia.

"Irmão, dê uma olhada no céu ali." "Huh?"

Do nada, Atla usou uma linha completamente banal para desviar a atenção de Fohl.
Imediatamente depois, ela enfiou o dedo no estômago do irmão mais velho.

"Aiya!"
“Guh!”
Pego de surpresa, Fohl apertou o estômago com força e caiu, contorcendo-se de agonia. Entre os
dois, parecia que Atla realmente tinha o maior potencial de combate. Eu tinha certeza de que não era
apenas minha imaginação. De acordo com a velha senhora de Hengen Muso, ser cega tornou Atla mais
sensível a coisas como as forças vitais ao redor, fluxos de magia e sons, o que deu a ela a capacidade de
identificar os pontos fracos do oponente com precisão. Como resultado, ela se tornou uma especialista em
cutucadas.

"Ainda estou . . . não vou soltar! ” "Não

seja tão teimoso, irmão!"
Eles eram um estranho par de irmãos em mais de um aspecto.
“Vocês dois, parem de brincar. Termine de comer e saia daqui. Atla, o treino só acontece
depois de terminar o café da manhã.
"Estou ansioso para isso!"
“Sim, bom para você. Fohl, é melhor você ir lá e começar a nivelar. Caso contrário, sua
irmã vai deixar você passar. "
"ECA . . . Eu sei que!"
Fohl olhou para mim e acenou com a cabeça.
Recentemente, os dois - bem, apenas Fohl na verdade - foram afetados por uma habilidade que
Motoyasu usou e começaram a atacar Atla. A cena ainda estava fresca em minha mente. Eu digo “ataque”,
mas ele estava apenas a abraçando e não a soltou.
De qualquer forma, estava claro que os sentimentos de Fohl por Atla iam além do amor fraternal.
“. . . ”
E então havia Filo. Ela havia fugido para brincar com Melty e ainda não havia retornado. Filo se
tornou meu segundo companheiro, depois de Raphtalia. Ela era um monstro tipo pássaro chamado filolial
que também podia se transformar em humano. Em sua forma humana, ela era uma jovem garota com
cabelos loiros, olhos azuis e um par de asas nas costas.

Os filoliais amavam apenas puxar carruagens e exibiam um tipo especial de

desenvolvimento quando criados por um herói. Filo tinha ótimos instintos de luta, e ela me
ajudou a sair de situações difíceis uma e outra vez. Ela tinha uma inocência infantil e um apetite
insaciável.
Filo tentou animar Motoyasu há não muito tempo e acabou se tornando o único alvo de suas buscas
românticas. Como se isso não fosse ruim o suficiente, ela também teve sua preciosa carruagem roubada dela,
então ela estava um pouco nervosa ultimamente.
“Tudo bem, pessoal, assim que terminarem de comer, comecem as suas tarefas do dia. Isso é
tudo. ”
Enquanto eu dava minhas ordens, uma menina solteira com olhos sonolentos veio caminhando com seus dois. . .
companheiros.
“N ———”
Seu nome era S'yne. Ela era uma portadora de arma vassala que não era deste mundo ou
mesmo do mundo de Glass. Sua arma vassala era um kit de costura ou algo parecido. Ela lutou com
uma tesoura e um novelo de linha. E por alguma razão, acabei cuidando dela aqui na aldeia.

Ela tinha cabelos grisalhos e parecia ter cerca de 15 anos à primeira vista. Ela era baixa. Eu
acho que ela provavelmente teria sido considerada fofa, mas eu realmente não olhei para ela desse
jeito. Seu mundo natal havia sido destruído, e agora as pessoas que o destruíram estavam aqui neste
mundo, tentando matar os heróis sagrados. Ela estava basicamente agindo como minha guarda-costas
agora.
"Bom dia, Sr. Iwatani."
Uma das bonecas de pelúcia que S'yne tinha com ela falou em seu nome. Eu me perguntei se a razão de S'yne
parecer tão cansada era porque ela tinha passado a noite inteira fazendo a boneca. Aparentemente, ela poderia usar
bonecas de pelúcia como familiares.
Talvez porque a costura fosse sua especialidade, mas havia alguns problemas reais com os desenhos
das bonecas de pelúcia que ela fazia. Em primeiro lugar, por alguma razão insana, ela fez uma boneca de
pelúcia que parecia Raph-chan e deu a ela a habilidade de falar. Raph-chan gritando "rafu!" - e nada mais - era
exatamente o que a tornava tão fofa. Quando a boneca de pelúcia começou a falar a linguagem humana com
fluidez, ela imediatamente perdeu metade de seu encanto. S'yne o fez parar de falar quando indiquei isso, e
agora ele está sentado na minha cama ao lado do meu travesseiro.
 A boneca de pelúcia recém-projetada foi baseada na forma de teriantropo de Keel. Eu a chamaria de quilha # 2 por
enquanto.
“Bom mo ———”
A funcionalidade de tradução da arma vassala que S'yne estava usando foi danificada como
resultado da destruição de seu mundo. Metade do que ela disse acabou se transformando em estática.

"Manhã. Você sabe, sua boneca de pelúcia com certeza está falando muito mais claramente agora, ”eu disse.

"Por favor permita-me explicar."

A boneca de pelúcia Quilha # 2 respondeu e apontou para um acessório pendurado em sua gola.

“Este acessório tem a capacidade de traduzir. Meu mestre o usou em mim depois de tirá-lo
do cadáver do companheiro de seu arquiinimigo, que você derrotou.

Como mencionei antes, havia invasores de outro mundo que estavam tentando matar os quatro heróis
sagrados. Recentemente, alguns deles nos atacaram. Eles aparentemente obtiveram todos os tipos de
benefícios ao destruir outros mundos, e eles não tinham nenhum interesse em resolver as coisas
amigavelmente, como fizemos com Glass e Kizuna.

Esses benefícios incluíam o que geralmente era chamado de “ressurreição” nos jogos. Eles
tinham a capacidade de retornar dos mortos. Os inimigos também eram bastante hábeis no combate, e
foi uma batalha difícil. Felizmente para nós, as circunstâncias da época os impediram de ressuscitar por
tempo suficiente para acabarmos com eles para sempre.

Portanto, o equipamento era algo que S'yne havia retirado do cadáver de um daqueles
inimigos.
“Isso é provavelmente algo que devemos tentar estudar,” eu disse. "Você
pode ficar com ele, se quiser."
Não é como se eu quisesse monopolizar a tecnologia, mas não seria capaz de me comunicar
efetivamente com S'yne sem ela. Se o familiar o usasse para agir como um intermediário assim, seria
muito mais fácil falar com S'yne. E ainda estávamos focados em analisar os acessórios que havíamos
obtido no mundo de Kizuna. Tenho certeza de que teria sido conveniente se descobríssemos como
funciona a funcionalidade de tradução, é claro. Mas meu escudo já traduzido para mim, então a única
pessoa que realmente precisava da tecnologia era S'yne. Estudá-lo estaria no final da lista de
prioridades.

"Vou pedir quando precisar, então aguarde até lá." "Entendido. Vou
continuar usando, nesse caso. ” "S'yne não pode usá-lo diretamente?"
 “A arma de vassalo dela interfere nisso. Temos sorte de poder usá-lo. ” ECA . . . Portanto, S'yne não
podia usar a tecnologia sozinha. Certamente parecia conveniente, mas acho que não foi tão fácil de
explorar. Eu provavelmente não seria capaz de usá-lo também.

"Entendo. Ah bem. Você vai comer, S'yne? "

S'yne respondeu com um aceno rápido e estendeu o prato. Coloquei um pouco de comida em seu prato e
ela sentou-se à mesa e começou a comer em silêncio.
As coisas nunca eram entediantes na aldeia.
 Capítulo Um: Despertar Instantâneo

Assim que terminaram de comer, os escravos começaram cada um com suas próprias tarefas do
dia. Alguns deles treinaram, outros estavam começando a estudar magia, alguns deles saíram para
vender nossos produtos e outros ajudaram na reconstrução.

Meu trabalho também variava de um dia para o outro, mas eu deveria treinar com Atla depois de
terminar o café da manhã. Fohl saiu para caçar e subir de nível. Atla estava de guarda, mas Raphtalia estava
substituindo ela. Quanto ao motivo de eu estar lutando com Atla, bem, era complicado. Tudo começou quando
chamei a velha senhora de Hengen Muso à aldeia para conversar.

“Ei, senhora. Também quero começar a treinar ”, disse à velha.

Rishia e Eclair estavam fazendo progressos claros, então achei que precisava levar o
treinamento a sério também. Pedi ajuda à velha. Começar uma conversa chamando alguém de
“senhora” assim provavelmente soou muito rude, mas esse se tornou seu apelido, então era
assim que era.
"Devidamente anotado. No entanto, você não pode começar a treinar antes de aprender a sentir a força vital. ”

"Hmm . . . Eu pensei que poderia ser o caso."

“Estou começando a ter uma ideia,” Raphtalia interrompeu.
"Oh? Parece que você está começando a entender, jovem gafanhoto ”, respondeu a velha.

A velha senhora olhou para Raphtalia e parecia ser capaz de verificar sua afirmação. “Nesse caso, farei
com que você trabalhe em algo um pouco mais difícil mais tarde, jovem gafanhoto!”

“Eu deveria fazer mais meditação sentada nas montanhas, então? Ou é minha única opção usar
água com força vital ou algo assim? ” Perguntei.
Eu tinha plena consciência de que não havia atalhos e que precisava trabalhar, mas ainda assim,
ultimamente tinha sido um problema após o outro. Eu queria aprender o estilo rapidamente. Mas acho que foi
apenas um pensamento positivo.
“Bem, é uma abordagem um pouco grosseira, mas tenho um método em mente que pode funcionar bem para
você, Saint,” a velha senhora respondeu.
“Então diga logo. Não me importo se tiver que sofrer um pouco. ” Ficar mais forte
rapidamente era tudo o que realmente importava.
“Há alguém que pode ver a força vital ainda melhor do que eu. Se você fosse treinar com essa
pessoa, então tenho certeza de que seria capaz de sentir isso também, Santo.”

"Oh sim, eu ouvi que você disse algo sobre Atla ter uma aptidão para
a arte."
Eclair havia mencionado a velha dizendo que Atla nem precisava estudar o estilo.

"Isso mesmo."
Fohl estava lá conosco. A velha olhou para ele e ele com cautela olhou para Atla.

"Huh? O que é isso?" Perguntou Atla.

"Eu acredito que lutar com essa garota vai te ajudar a entender a força vital, Santo."

“Bem, ela parecia mais forte do que Fohl da última vez que saímos para caçar,” eu disse.

"Diga o quê?! Nem é preciso dizer que sou mais forte do que ela! ” Fohl gritou.

“Irmão, por favor, evite me menosprezar na frente do Sr. Naofumi.” Atla cutucou Fohl no
lado bruscamente.
“Guh!”
Fohl quase caiu para trás quando ela o fez. "ECA . . . ”

“Aí está, Fohl. No momento, você é mais fraco do que Atla. Se você quer se redimir, vá
treinar com essa senhora aqui ”, eu disse a ele.
"Irmão, obrigado por tudo que você fez por mim."
Depois de tudo que Fohl fez para ajudar a criar Atla, eu não conseguia acreditar que ela estava satisfeita em
expressar sua gratidão em nada mais do que algumas palavras.
"UMA . . . Atla ?! ECA . . . Multar! Vou ficar mais forte, não importa o que aconteça! ”
Sua determinação de ficar mais forte era evidente em sua expressão. Atla estava estimulando seu
crescimento. Nesse sentido, acho que sua atitude na verdade não foi tão ruim.

“E eu vou treinar com o Sr. Naofumi!”

Atla envolveu o braço em volta do meu. Eu realmente não gostei da ideia dela pendurada em mim,
mas se ela fosse ser minha parceira de treino, então eu acho que eu teria que dar a ela um pouco de
liberdade.
“Isso resolve tudo. Raphtalia, vá em frente e vá com a velha senhora para ... - Não, obrigada!

Raphtalia objetou por algum motivo. Eu me perguntei por quê. Ela parecia motivada para treinar
até aquele ponto.
"Hmm . . . Eu suponho que Raphtalia se juntando para um pouco de competição saudável poderia ser um
treinamento eficaz. Rivalidade dá origem à ambição! ”
Agora a velha também estava se comprometendo. A rivalidade realmente ajudaria? Acho
que li um mangá onde algo assim aconteceu antes.
 “Nesse caso, Santo, por favor, adquira um pouco de água vital. Além disso, se você realmente quer
treinar, teremos que ir para as montanhas em algum momento. Por favor, considere reservar um tempo para
permitir isso em um futuro próximo. ”
Estudar o estilo Hengen Muso normalmente exigiria ir fundo nas montanhas. Mas desde
que aprendemos sobre a força vital da água, pudemos treinar na aldeia e até mesmo na área
mais urbana da cidade. Graças a isso, Eclair e Rishia puderam treinar de forma muito mais
consistente.
Ren estava aparentemente planejando estudar com a velha com Eclair também, então eu não tinha
certeza de quanta água de força vital precisaríamos. A velha senhora originalmente pretendia que Ren
treinasse comigo. Mas Ren não parecia interessado em tomar nenhum atalho para ficar mais forte, então ela
disse que provavelmente seria bom ter ele e Eclair treinando juntos e empurrando um ao outro para melhorar.

E foi assim que Raphtalia e eu acabamos brigando com Atla. Precisávamos desenvolver a capacidade
de ver a força vital com nossos próprios olhos antes de podermos progredir mais.

“Tudo bem, Atla. Quero que você use o mesmo ataque que pedi antes, mas desta vez torne-o
poderoso e rápido ”, eu disse.
"Entendido!"
Eu bloqueei o golpe de Atla, e um som alto ecoou. Senti algo entrar em meu corpo e estourar.
Parecia exatamente com a técnica que a velha senhora havia usado em mim antes. Fiquei feliz por ter
usado um escudo fraco para nosso treinamento. Se eu estivesse usando um dos meus escudos mais
potentes, aquele ataque teria causado um dano real.

"ECA . . . ”
Usei meu próprio fluxo interno de magia para expulsar com força a energia estranha do meu corpo.
Mas me lembrei da senhora mencionando que essa era a maneira errada de fazer isso.

"ECA . . . Consegui expulsar, mas é difícil. Tudo bem, vamos fazer um pouco de sparring então. "

"OK! Aqui vou eu! Aiyah! Aiyaya! ”

A velha senhora me deu um monte de dicas. Ela me disse que eu precisava fazer mais do que apenas
bloquear. Aparentemente, lutar com Atla como se fosse uma luta real seria mais eficaz. Ela disse a Raphtalia
para fazer o mesmo.
"Senhor. Naofumi. . . ” Raphtalia disse preocupada.
“A velha senhora diz que se eu continuar a receber os ataques de Atla, devo começar a ver força de vida. Eu só
tenho que ficar com isso. ”
Continuei a receber os ataques até ficar exausto demais para continuar em pé. Eu desabei e
fiz uma pausa.
"Você é a próxima, Raphtalia!" Atla gritou.
 Ela acenou para Raphtalia com vários movimentos de seu pulso.
Por que ela sempre foi tão provocante? Raphtalia respondeu como esperado. Ela se preparou com uma
expressão mortalmente séria em seu rosto, independentemente do fato de que ela estava usando uma espada de
madeira de prática.
“Espero que você esteja pronto!” disse Atla.
“Estou pronto para ver você tentar!” Raphtalia respondeu.
Os dois se aproximaram. . . e mais perto. . . A tensão entre os dois quando eles lutaram foi o
suficiente para fazer qualquer um que estivesse assistindo pensar que era uma batalha real. Eles não
perceberam que só deveriam estar lutando? Ou talvez eu também precisasse levar as sessões a sério.
 "Oi!"
Raphtalia se aproximou de Atla rapidamente e balançou sua espada de madeira para baixo. Atla se
esquivou do ataque por um fio de cabelo e acertou Raphtalia com força. Raphtalia se curvou para trás e se
esquivou do golpe enquanto seguia com seu golpe, golpeando para o lado. Atla se agachou e empurrou em
uma abertura na guarda de Raphtalia, mas Raphtalia bloqueou rapidamente o golpe com sua espada de
madeira. Um baque alto ecoou.

"Aqui vou eu!" provocou Atla.

Atla deu outro soco forte, que Raphtalia redirecionou para o lado com seu braço. Então ela
respondeu balançando sua espada de madeira mais uma vez.
“Tsk! Você não desiste! ” Atla disparou.
Atla deu um salto mortal para trás para colocar alguma distância entre eles.
“Assim que um dos meus ataques acertar, essa luta vai acabar. Claro, eu cuidarei do treinamento do Sr.
Naofumi depois. Você pode passar esse tempo se recuperando silenciosamente ”, disse ela.

"Isso não vai acontecer! Você é quem vai sentir o impacto da minha lâmina, Atla! Então
você pode assistir eu e o Sr. Naofumi treinarem! ”
Raphtalia colocou sua mão nas costas da lâmina da espada de madeira. Eu estava supondo que ela estava
canalizando algo para isso. Eu ainda não conseguia ver a força vital, então não tinha certeza.

“Parece que você não pode se conter”, disse Atla. "Eu poderia dizer o
mesmo sobre você!"
Os dois trocaram olhares e então rapidamente avançaram. Eles se chocaram e faíscas voaram. Eles
estavam realmente apenas fingindo estar falando sério? Eles estavam tendo um desempenho real,
considerando que estavam apenas lutando.
“Impressionante, como sempre”, disse Atla.
“Ainda não é tão impressionante quanto você,” Raphtalia respondeu.
Suas partidas eram sempre excepcionalmente animadas assim. A senhora mencionou que ver
eles lutarem também fazia parte do meu treinamento. Minha mente vagou e eu observei enquanto os
dois continuavam a batalhar.

Eventualmente, chegou o meio-dia e eu fiz o almoço. Teria sido bom se eu tivesse

tempo para treinar o dia todo, mas não foi o caso.
“Sua comida está deliciosa como sempre, Bubba Shield!”
Keel ficou tão animada que se transformou em um cachorro e começou a abanar o rabo. Minha comida
realmente deixava o cachorrinho de tanga tão feliz? Qualquer que seja. Se isso a motivou, foi uma coisa boa.

“Tudo bem, nós almoçamos. Acho que deveríamos visitar o velho em

sua loja de armas. ”
“Concordo,” respondeu Raphtalia.
"Entendido!" Atla respondeu.
Concluímos nosso treinamento e usamos minha habilidade de portal para se teletransportar para a cidade do castelo.
 Capítulo Dois: O Alquimista

Entrei na loja de armas. O tio de Imiya estava parado atrás do balcão.

"Oh, olá, Shield Hero." "Ei.

Como tá indo?"
“As armas estão vendendo tão rápido quanto posso fabricá-las. Estou reservando uma parte dos
lucros para o seu equipamento, é claro. ”
Oh! Gostei de ouvir isso! Com tudo que eu estava acontecendo, parecia que eu sempre estava quebrado
ultimamente. Eu ainda não tinha margem de manobra financeira suficiente para gastar dinheiro com equipamentos.
Se o trabalho do tio de Imiya significava uma redução nos custos do equipamento, isso era bom.

"Obrigado. Imiya e o resto de vocês são de grande ajuda. ”

“Não mencione isso! Não podemos agradecer o suficiente por nos dar um trabalho tão gratificante. ”

O tio de Imiya era um tipo de teriantropo chamado lumo. Eles pareciam toupeiras. Imiya foi o
primeiro lumo que comprei do traficante de escravos. Ela era boa com as mãos, então decidi comprar
mais escravos lumo. Quando o fiz, descobri que um deles era o tio dela, então apenas me referi a ele
como o tio de Imiya na minha cabeça. Ele tinha um nome, mas. . . o que foi mesmo? Todos esses lumos
pareciam ter nomes realmente longos.

Pedi ao velho que contratasse um aprendiz para que eu tivesse alguém para fazer os
equipamentos na aldeia. Então, levei o tio de Imiya à loja e o apresentei ao velho, e descobri
que os dois já se conheciam. O tio de Imiya havia estudado ferraria com o velho há muito
tempo, e os dois eram próximos.

“Ainda estamos tentando trabalhar as peculiaridades dessa montanha de materiais. Passamos todo o nosso
tempo discutindo sobre isso ultimamente. Até se transformou em um pouco de briga na noite passada. "

"Isso é algo que eu não esperava ouvir."

Ele tinha começado uma discussão com o velho que acabou ficando físico, e ainda assim aqui estava
ele, agindo completamente normal e cuidando da loja. Tive a sensação de que os dois realmente confiavam
um no outro.
"O que está acontecendo?"
O velho saiu caminhando dos fundos da loja. Ele estava segurando um martelo em uma
das mãos. Parecia que ele estava trabalhando nisso.
"Oh? É você, garoto! Como estão as coisas ultimamente? ”
"Nada mal. Tenho treinado um pouco ultimamente, entre outras coisas. Quão
sobre você? Como está esse equipamento? ”
“Alguns dias não é tempo suficiente para fazer muito progresso com essas coisas. É só para isso que você
está aqui hoje? "
O velho respondeu alegremente, então eu ponderei por um momento se havia algo mais
que eu precisava. Então eu lentamente olhei para Raphtalia e Atla, que eu trouxe comigo.

"Nós vamos . . . ”
Eu realmente não tinha dinheiro para gastar, mas imaginei que o tio de Imiya que trabalhava
lá era como ter uma linha de crédito. Nesse caso, havia algo que eu estava pensando em pedir ao
velho para fazer por mim.
"É sobre aquele Escudo Siderita que você me mostrou antes."
"Hmm? Que tal? Você precisa ficar mais forte ou algo assim? ” “Não, nada disso. Shooting Star
Shield já é um salva-vidas do jeito que é. ” Honestamente, eu tenho usado o Shooting Star Shield em
batalhas quase sem parar desde que o aprendi. Era uma habilidade versátil que permaneceria útil
por muito tempo. Minhas batalhas deixaram isso claro. Além disso, provavelmente seria ainda mais
eficaz se eu usasse um acessório naquele escudo.

"Eu estava me perguntando se o Escudo Siderita tinha algum tipo de significado especial para você e
é por isso que você o mantinha escondido assim."
"Hmm . . . Eu só não queria vendê-lo porque o material é muito raro, então eu o tenho
guardado. Por que?"
"Oh sério? Nesse caso, talvez não custasse nada perguntar. ” "O que é
isso? Fale logo, garoto. "
Eu mudei meu olhar para Raphtalia e disse ao velho o que eu tinha em mente. “Você acha que
poderia derreter o Escudo Siderita e fazer uma katana? Uma Siderite Katana? ”

O velho e Raphtalia assentiram simultaneamente, como se minha sugestão fizesse total sentido.

“Eu estive pensando sobre isso por um tempo agora. Acho que a arma do pequeno senhorita é
semelhante ao seu escudo. ”
Ah, isso mesmo. Eu ainda não tinha contado ao velho sobre a katana de Raphtalia. Era uma
arma vassala de outro mundo, o que a tornava algo como uma arma de sete estrelas. Raphtalia
puxou sua katana e mostrou para o velho.
“É do outro mundo. Eles a chamaram de arma vassala, que é provavelmente equivalente ao
que chamamos de armas das sete estrelas aqui neste mundo ”, expliquei.

"Entendo. Em outras palavras, você está pensando que se eu retrabalhar o Escudo Siderita em uma katana, a
pequena senhorita será capaz de ganhar algum tipo de habilidade poderosa. ”
"Exatamente. Você acha que poderia fazer isso? "
 "Senhor. Naofumi está encomendando uma arma para você. Estou com inveja! Eu quero uma arma que ignorei
também."
Atla. Ela poderia lutar muito bem com as próprias mãos. Ela não disse “Suponho que seja possível”, disse o
precisa de uma arma.
velho.
"Você vai fazer isso por mim?"
"Certo. Na verdade, é apenas um item de colecionador que está ocupando espaço de qualquer maneira. Eu pergunto:
Fico feliz em fazer isso se for ajudar você e a pequena garota de fora, garoto. ”
“Devo movê-lo para a forja mais tarde?” perguntou o tio de Imiya.
O velho acenou com a cabeça.
“Mas uma katana. . . ” "O que é
O velho olhou para longe. Ele parecia estar perdido em pensamentos. O velho e o tio
isso?" Perguntei.
de Imiya pareciam estar relembrando agora.
“Shield Hero, katanas eram a especialidade de nosso mestre,” respondeu o tio de Imiya. em fazer outras
“Sim, o mestre era um espadachim de profissão, embora ainda fosse habilidoso.“ Entendo ”.
armas também ”, acrescentou o velho.

Lembro-me de ter ouvido algo sobre ferreiros especializados em que os detalhes eram
certos tipos de armas. Na Europa, muito tempo atrás, no meu mundo, todo o mundo e as coisas
decididos por licenças e outras coisas. Claro, isso era diferente para lidar com quase tudo, então
pareciam funcionar de forma diferente aqui. O velho parecia saber apenas que o velho e o tio de Imiya
fiz todos os tipos de solicitações. Mas pode ter
eram excepcionalmente bem arredondados. acho que já cheguei perto de superar a habilidade do
“No final, o mestre me certificou em tudo. Mesmo assim, eu honestamente não “entendo”.
mestre. ”

Lembrei-me deles mencionando recentemente que seu mestre era uma habilidade, apesar de ter
desordeiro mulherengo. Ele era o tipo de artesão que impressionava
uma personalidade problemática. E sua especialidade eram katanas. de volta em dois ou três dias. ”
“Já tenho todos os materiais, por isso não deve demorar muito. Venha verificar “Entendi. Quanto ao

pagamento. . . ”
“Não é como se você fosse comprar de mim, certo? Vai ser uma boa prática. Isso é o que adorei no
para mim também. Você não precisa me pagar pela pequena senhorita para apenas segurá-la. " fácil para
velho. Sua generosidade realmente fez as coisas “Obrigado. Eu lhe darei muitos negócios quando
mim.
encomendar equipamentos para todos
os aldeões um dia desses ”.
 "Certo!"
É por isso que eu queria retribuir o velho de qualquer maneira que pudesse.
“E não hesite em me avisar se estiver procurando algum minério raro ou algo assim. Tudo bem, mais
tarde então. ”
“Adeus,” acrescentou Raphtalia.
“Até a próxima vez”, disse Atla.
“Certo. Parece que as coisas estão ficando mais animadas para você, garoto. Mesmo eu não posso deixar de ficar
animado. ”
Nós nos separamos do velho e voltamos correndo para a aldeia.

"Mestre! Grande irmã! Bem-vindo baaack! ”

Oh? Filo estava de volta à aldeia. Ela veio trotando até mim em sua forma filolial.

“Oh hey, Shield Hero. Bem vindo de volta."

Um dos escravos que tinha um interesse especial pelos monstros me acolheu de volta. Isso era
incomum.
“Shield Hero, temos um visitante realmente teimoso com quem não sabemos como lidar,” disse o
escravo.
"Huh?"
Eclair e Ren apareceram alguns momentos após a escrava entusiasta de monstros. Eclair parecia um
pouco perturbada. Eu me perguntei o que estava acontecendo.
“Espere, com certeza isso pode esperar. Ela está sendo observada ”, disse Eclair.
"Mas ela quase escapou várias vezes!" rebateu Ren. "O que está acontecendo?"
Perguntei.
Eu olhei para Ren.
“Eu realmente não sei. Alguém está aqui para ver você, Naofumi. ” “Certamente você
pode lidar com o visitante, Ren.”
"Nós vamos . . . sim, você pensaria assim, mas. . . ” Ren
estava agindo estranhamente também.
“Este é um pouco estranho. Ela diz que quer vê-lo imediatamente, Sr. Iwatani ”, disse
Eclair.
Suspirei.
"Quem diabos é ela?"
“Ela é uma alquimista que supostamente causou todos os tipos de problemas em Faubrey”,
respondeu Eclair.
Diga o quê? Faubrey era a superpotência que adorava os quatro heróis sagrados. Por que um
alquimista de Faubrey estaria aqui?
“Recebi notícias da rainha há vários dias. Parece que o alquimista foi considerado um
herege e expulso de Faubrey. E então ela
apareceu em Melromarc ”, explicou Eclair.
Que tipo de alquimista era esse?
"Se ela é tão suspeita, então jogue-a fora, sem perguntas!" “Bem, a rainha disse algo sobre o
veneno se tornar remédio nas mãos certas. Então eu achei que devíamos perguntar a você
primeiro, Naofumi, ”disse Ren.
Hmm, ele tinha razão, eu acho.
"Quando ela viu os monstros que você estava mantendo, ela começou a falar sobre querer
inspecioná-los e-"
"Oh . . . Então, este é o infame deus pássaro! ”
Uma mulher desconhecida apareceu do nada e começou a cutucar e cutucar Filo.

"O qu-qu-queaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?"
"Uau!"
“Quando ela chegou aqui ?! Eu nem percebi! ” gritou Raphtalia. “Velocidade impressionante! Sua
abordagem rivaliza até com a de meu irmão quando ele enlouquece ”, comentou Atla.

“M. . . Maaasteeerrr! ”
Filo gritou. Sua resposta me lembrou de quando Motoyasu a agarrou.

“Oh, parece entender a linguagem humana também. Esta deve ser a variante da rainha filolial de
que falam as lendas! ”
A mulher tinha longos cabelos loiros prateados e pele marrom escura. Ela parecia ser humana.
Provavelmente em seus vinte e poucos anos. Ela tinha curvas em todos os lugares certos e estava vestindo um
jaleco. Ela parecia se encaixar no papel de “irmã mais velha gostosa” que era comum no meu mundo. Mas
qualquer papel de irmã mais velha me fez pensar em Sadeena.

“Essas penas vão muito fundo. Eu me pergunto se ele tem algum órgão incomum. ”
O alquimista (?) Forçou Filo a abrir a boca e agarrou sua língua. Filo tentou lutar, mas foi
facilmente subjugado. O alquimista parecia ser capaz de segurá-la tão facilmente como se ela
estivesse pegando um doce de um bebê.
"Mmmrrghhhh!"
A alquimista enfiou a cabeça profundamente na boca de Filo, mas Filo bateu as asas violentamente e
cuspiu a cabeça do alquimista.
“Como vou inspecionar você se você luta assim? Estabeleça-se." Pouco antes de Filo poder
jogá-la fora, o alquimista (?) Puxou uma seringa e a empurrou para Filo. Incapaz de se esquivar a
tempo, a agulha acertou Filo bem na boca.

"Wha . . . ”
Filo caiu no chão com um baque.
 "EU . . . me sinto tão fraco. . . ”
“Umm, senhora. . . ” Eu disse.
“Espere só um momento. Estou bem no meio da inspeção desse monstro. ” "Bem, esse monstro é
meu, e eu não posso deixar você apenas fazer o que quiser com ela."

"Oh?"
Quando ela ouviu o que eu disse, o alquimista (?) Pareceu perder o interesse por Filo momentaneamente.

“Isso significa que você é o herói do escudo?” “Umm,

sim. . . e quem é você?"
"Eu? Sou Ratotille Anthreya. Meus amigos me chamam de Rato. ” “Umm, entendo. Sou
Naofumi Iwatani. Apenas me chame de Naofumi. ” “Prazer em conhecê-lo, Naofumi.”
 Os olhos de Rato estavam fixos em Filo, que ainda estava caído no chão. "Então, você se importa
se eu inspecionar esse seu monstro?"
“M. . . Mestre! Nããão! ”
Hmm . . . Tive a sensação de que o mistério que era Filo seria desvendado se eu concordasse,
mas também não pude deixar de sentir que haveria consequências significativas para Filo.

Suspirei.
"Vou ter que recusar por enquanto." "Aww, isso
é muito ruim."
Filo deve ter começado a se recuperar, porque ela se levantou lentamente.
"Oh meu, parece que eu preciso usar um sedativo mais forte para inspecioná-la, de qualquer maneira."

“Nããão! Me salve! Mel-chaaaan! ”

Filo fugiu e desapareceu na distância. Tive a sensação de que ela não voltaria por um
tempo.
“Então eu acho que você é a pessoa que queria me ver. O que você quer?" "Isso mesmo.
Tomei a liberdade de verificar os monstros nesta vila e um certo plantar."

"OK . . . ? ”
“E estou intrigado. Adoraria mexer um pouco nas coisas, se não se importa. ”

“Você diz funileiro. . . ”

O que diabos esta senhora planeja fazer? Parecia que ela já sabia sobre a bioplanta,
então ela deve ter feito sua lição de casa antes de aparecer.

"Você é o alquimista que criou alguns problemas em Faubrey, certo?" "Dificuldade? Isso não foi problema.
Esses idiotas não querem admitir sua própria ignorância. Eles simplesmente não conseguiam entender minha
pesquisa. ”
Ela era claramente um daqueles tipos de cientistas malucos.
“Esses idiotas se referiram à minha pesquisa como 'atos ímpios', de todas as coisas. E então eles me
exilaram. Seus 'deuses' são os quatro heróis sagrados e os heróis das sete estrelas, certo? ”

"E daí? Você quer que um desses quatro heróis sagrados reconheça seu trabalho e é por isso
que você veio aqui? ”
Eu olhei para Ren, mas ele balançou a cabeça. “Não é isso”,
respondeu Rato.
"Então por que você veio aqui?"
“Eu vim originalmente para investigar o Spirit Tortoise. Mas meus interesses têm
já começou a mudar. ”
Rato estendeu a mão para agarrar minha mão com um olhar de paixão em seus olhos. Eu puxei minha mão.

“Não me toque. Eu não suporto mulheres como você. ”

"Oh? Então, não vou tocar em você, mas ainda gostaria de mexer com seus monstros. "

Meus monstros, hein? Eu não acho que realmente tinha tantos ainda.
“Cada um deles exibe um desenvolvimento como eu nunca vi antes. Adoraria
observá-los. ”
Eu não podia negar que todos os meus monstros começaram a exibir um desenvolvimento anormal. Eles
estavam em torno do nível 25 em média, mas me disseram que eram todos maiores do que o normal.

Eu olhei para as três lagartas, que eram monstros parecidos com lagartas. Eles estavam
ajudando os escravos a limpar os caules da bioplanta crescida. Espere . . . três? Eu tinha
comprado apenas duas lagartas. 1 . . . dois . . . três . . . Eu os contei várias vezes, e
definitivamente havia um a mais! Que diabos?! Havia apenas dois esta manhã!

“Quem diabos conseguiu uma nova lagarta sem perguntar ?!” "Uh oh!"

O escravo que estava parado perto de nós tentou esconder uma das lagartas com
pressa.
"É tarde demais!" Eu gritei.
O escravo deve ter sido um dos culpados. E a lagarta que ela escondeu era a maior também. Como
eu não o tinha visto esta manhã, era seguro presumir que eles o estavam escondendo em algum lugar e
levantando-o em segredo. Havíamos expandido o campo da bioplanta. Estava começando a parecer uma
floresta. Talvez seja onde eles estivessem escondendo. Além disso, pude verificar suas estatísticas, o que
significa que foi registrado para mim!

A escrava entusiasta de monstros estava usando seu corpo inteiro para tentar esconder a lagarta,
mas não era o suficiente. E atrás deles estava a bioplanta. Algo sobre a cena parecia vagamente familiar.
O fato de estar vendo em tom sépia foi apenas minha imaginação, tenho certeza.

“Eu sinto que já vi isso antes. . . em um antigo anime. . . ” disse Ren.

Eu acho que eles tinham algo semelhante em seu mundo também. Mas de qualquer forma. Isso era irrelevante.

“Não há nova lagarta! Não há lagartas novas aqui! ” "É enorme! Ainda
consigo ver! ”
Ela iria seriamente tentar fingir que não estava lá? De que vale essa princesa veio ?! A
lagarta atrás dela era enorme e parecia apenas
como um daqueles bichos!
“Quero que todos pensem no que fizeram!”
Os escravos baixaram os olhos. E então Atla deu um passo à frente, por qualquer motivo.

“É hora de sua punição. Cada um de vocês será severamente punido, por ordem do Sr.
Naofumi. Vamos começar com— ”
“Umm. . . Atla, fique fora disso. Eu quero que eles me digam o que está acontecendo. ”

O que Atla estava planejando fazer com eles? Eu poderia facilmente imaginá-la escolhendo um castigo
muito pior do que qualquer coisa que eu teria feito.
"Tudo bem, eu quero saber como isso aconteceu."
"Escute, não é como se alguém quisesse te chatear, cara."
Keel deu um passo à frente e falou em defesa do entusiasta do monstro. "E como diabos você
conseguiu registrar isso para mim, afinal ?!" “O homem que vende escravos secretamente fez
isso por nós.”
"Aquele maldito traficante de escravos!"
Quando diabos ele fez isso ?!
“Por que o traficante de escravos está lidando com meus escravos ?!” “Foi o
primeiro ovo que todos encontramos juntos!” "Huh?"

Os escravos explicaram. Eles pegaram um ovo de um ninho de monstro que

encontraram quando foram nivelar. Trazê-lo de volta para a aldeia foi fácil, mas eles não
tinham ideia de como o conseguiriam.
“Raphtalia sabia sobre isso?” Perguntei. "Eu
não!"
"Se tivéssemos contado a Raphtalia, ela teria contado a você, certo?" disse Keel.
“Claro que eu teria! O que você estava pensando, Keel ?! ” Raphtalia estalou.

Keel continuou sua explicação. Até os escravos reconheceram que chocar um ovo de
monstro sem registrar alguém como o dono do monstro seria perigoso. Eles estavam tentando
descobrir o que fazer quando o traficante de escravos apareceu.

Eu estava dando a eles algum dinheiro para gastar quando saíram para vender nossos
produtos. Todos juntaram o que sobrou daquele dinheiro e pagaram ao traficante de escravos para
cuidar do registro. Em vez de registrá-lo para um deles, o traficante de escravos mencionou que
registrá-lo para mim o tornaria mais forte e mais impressionante, e o resto é história.

Hmm . . . Eu tinha intencionalmente ajustado os níveis das lagartas para evitar que fiquem muito grandes,
e ainda assim este ainda era enorme. Era cinquenta por cento maior
do que as outras lagartas. Eu não tinha certeza do que deveria fazer.
"Não o mate!"
"Cale a boca, garota do vale!"
“O que diabos 'vale' quer dizer, cara?” perguntou Keel.
“Eu estou supondo que há um personagem de uma história no mundo do Naofumi que fez algo semelhante,”
disse Ren.
Ele tinha ido seriamente e apenas explicou calmamente minha piada. Ah bem. Eu não queria
explicar isso, de qualquer maneira. Mas, droga, esses pirralhos faziam o que queriam. A escrava que não
parava de cuspir as linhas da princesa do vale estava fazendo o possível para defender a lagarta.

“Escute, se você simplesmente fizer o que quiser, não estará apenas causando problemas
para os outros, mas também para mim! Se você queria tanto criar o monstro, deveria ter falado
comigo! "
Eu já tinha minhas próprias transações com o traficante de escravos, então, se eles fizessem as coisas por
conta própria, provavelmente dobraria o esforço envolvido.
“E é melhor você cuidar disso direito. Se eu vir você empurrando a responsabilidade para os
outros, vou vendê-la sem pensar duas vezes. ”
"EU . . . Eu irei!"
Sheesh. . . Esses pirralhos causavam um problema após o outro. “É como se
você dirigisse uma creche, Naofumi,” Ren disse. "Que diabos?!"

Esse bastardo! O que ele estava pensando ao dizer isso ?! Uma creche ?! Ele não poderia estar
mais errado! Eu olhei para Ren e estava prestes a lhe dizer o que pensava, mas Keel começou a gritar.

"Viu, eu te disse! Eu disse que bubba iria te perdoar! "

“Mas você disse que Bubba Shield iria vendê-lo se descobrisse, Keel. Você me disse que eu precisava
manter isso em segredo. Porque ele o venderia sem hesitar, já que é um avarento. ”

"Eu disse aventureiro, não avarento!" "Vocês caras .

..”
O que é um monte de. . . Espere, aquele pirralho não disse que era o primeiro ovo eles encontraram?

"Este era o único ovo?" Perguntei. "Não."

"O que?!"
Os escravos balançavam a cabeça. Eles devem ter sido muito bons em encontrar ninhos de
monstros, porque começaram a retirar toneladas de ovos que haviam escondido em suas residências.

“O traficante de escravos vai processá-los para nós assim que economizarmos o suficiente
dinheiro."
“São muitos ovos! O que você estava planejando fazer depois de incubar tudo isso sem nem mesmo
perguntar ?! ”
Isso teria sido um desastre completo. Então, novamente, eu acho que teria sido fácil
eliminar um bando de monstros bebês.
“Nós não planejamos tão longe. . . ”
Eu realmente nunca pensei sobre a existência de ovos de monstro na selva. Sempre poderíamos usar os extras
para fazer comida. Eu tinha a sensação de que eles ficariam bravos comigo se eu dissesse isso.

"Essas são todas lagartas?"

"Quem sabe? Nós os recebemos de muitos lugares diferentes, então não tenho ideia. ” Rato
pousou a mão no meu ombro.
"O que é isso? Agora estou ocupado. Conversaremos mais tarde, ”eu disse a ela.
“Vou analisar e cuidar dos ovos de graça se você me deixar fazer minha pesquisa aqui.”

Hmm . . . Eu sempre gostava de análise de custo-benefício, então “grátis” sempre chamava minha
atenção. Por outro lado, eles dizem que não existe almoço grátis também. Eu não conseguia me decidir.

“Nós recusamos!”
A escrava entusiasta de monstros, também conhecida como garota do vale, recusou antes que eu pudesse
responder. O pirralho parecia se tornar incomumente agressivo sempre que se tratava de qualquer coisa que lidasse com
os monstros.
“Espere agora. Deixe-me pensar sobre isso ”, eu disse.
Manter o Rato por perto pode não ser uma má ideia. Afinal, ela era uma especialista em
monstros. Havia muitas maneiras de fazer uso dela. Eu poderia estar esperando muito, mas eles a
chamavam de alquimista. Talvez ela pudesse assumir a modificação da bioplanta e dos monstros
para mim. Dito isso, algo sobre o momento de tudo isso parecia perfeito demais.

“Isso é algum tipo de conspiração? Algum tipo de performance para me fazer concordar? ”

"Não é!" gritou Keel.

“Naofumi, eu concordo que tudo parece um pouco conveniente demais, mas não acho que seja esse o
caso,” disse Ren.
Hmm . . . Portanto, não fui só eu que pensei que parecia conveniente. Mas apenas dizer
isso não levaria a nada. Nesse caso, tentaria uma abordagem diferente.

“Rato, o que você espera alcançar? Dependendo da sua resposta, posso considerar
deixá-lo ficar. ”
"Alcançar? Eu quero criar um monstro poderoso. ”
 "Oh?"
Então ela queria criar um monstro poderoso. Isso foi muito simples e direto. Eu sabia de jogos
que tinham sistemas de fusão e mixagem monstruosos, então não era como se eu não pudesse
entender de onde ela estava vindo. Mas eu acho que se alguém estava realmente tentando fazer algo
assim com criaturas vivas reais, era natural que isso causasse repulsa em algumas, assim como
aconteceu em Faubrey.

“Para fazer isso, preciso analisar monstros e combinar várias técnicas alquímicas com magia. Mas
aqueles idiotas chamaram minha pesquisa de mal e disseram que estava além do perdão dos deuses. Eles
destruíram meu laboratório e mataram meus objetos de pesquisa. Foi uma verdadeira bagunça. ”

“Umm. . . Em outras palavras, você é basicamente um domador de monstros que estava pesquisando como
tornar os monstros mais fortes usando a alquimia. ”
“Isso é mais ou menos preciso.”
Heh. Eu disse isso presumindo que ela iria discutir, mas acho que ela estava bem em ser considerada uma
domadora de monstros. Achei que ela era apenas maluca, mas ela parecia ser capaz de ver as coisas
objetivamente também. Adicione um senso de propósito à mistura e o resultado é imprudência.

“Vamos olhar para isso de uma perspectiva básica de bom senso. Eclair, quero saber o que você
pensa. ”
"Huh? O que eu penso?"
A expressão cautelosa de Eclair se transformou em confusão quando ela respondeu. "Você acha que a
pesquisa que ela está fazendo ultrapassa alguma linha?"
“Eu realmente não sei o suficiente para dizer uma forma ou outra, pessoalmente. No entanto, tendo
visto Filo em ação, acredito que os monstros devem ser considerados parte de nossas capacidades
ofensivas. ”
Foi uma resposta honesta. Mas não respondeu à pergunta. Havia uma grande probabilidade de que a
pesquisa não fosse aceita abertamente. Mas eu ainda não tinha certeza do que fazer.

"Rato, sua pesquisa incluiria algo como fazer clones do Spirit Tortoise e usá-los para
lutar?"
“Isso parece algo que eu iria inventar. Shield Hero. Qual era o seu título de nobreza
mesmo? ”
"Senhor. Iwatani é um conde ”, respondeu Eclair.
“Pois bem, conde. É uma ideia interessante. É algo que você está pensando em fazer? "

“Deixe-me continuar. Suponho que você ouviu rumores sobre nós termos ido para outro mundo,
certo? "
"Eu fiz. Ouvi dizer que você foi perseguir o inimigo e voltou depois
derrotando-o com sucesso. ”
“Nesse outro mundo, havia um alquimista que havia criado clones de uma certa besta que era pelo
menos tão poderosa quanto a tartaruga espiritual.”
Se alguém estivesse tentando fazer o mesmo tipo de coisa aqui neste mundo, eu não poderia confiar
nessa pessoa. Eu estava expondo a ideia para ver como ela respondia. Se ela tentasse, estaria fora.

“Bem, isso é chato. Não estou interessado em pesquisas que outra pessoa já fez. ”

Rato passou as mãos pelos cabelos. Sua resposta soou como se ela estivesse sendo completamente honesta.

“Foi uma ideia intrigante no início. Mas se já foi feito, não é nada mais do que material de
referência. ”
Hmm . . . Achei que ela poderia ser apenas uma maluca, mas ela parecia ter sua própria filosofia
pessoal. Ela não estava interessada em imitar os outros.
“Eu realmente não entendo. Estamos falando sobre domesticar monstros, como nos jogos? ” Ren tentou colocar em
termos de jogo enquanto ele perguntava a mim e a Rato.
“Para ser mais específico, um dos meus objetivos são os filoliais.”
Filoliais normais não eram realmente tão fortes. Ela provavelmente estava se referindo a Fitoria
ou algo assim. Afinal, Fitoria era ridiculamente forte. Ela é aquela que segurou a Tartaruga Espiritual
quando as coisas ficaram difíceis. Ela havia sido considerada uma lenda antes disso, mas seu
envolvimento na luta provou sua existência para o mundo.

“Isso é apenas o que eu consegui descobrir sozinho, mas há uma teoria de que os heróis
criaram o lendário filolial. O mesmo deus pássaro que supostamente é tão poderoso quanto o
infame imperador dragão. Eu quero criar um monstro assim. Aquele que será lembrado pelas
próximas gerações. Aquele que vai lutar pelo povo. ”

Isso fazia sentido. Ela queria criar ela mesma um monstro lendário, em outras palavras.

“Usamos filoliais como meio de transporte, então eles podem ser encontrados vivendo na maioria das regiões. Eu
quero criar um monstro que irá beneficiar as pessoas. ”
“Eu posso entender de onde você está vindo,” eu disse.
Eu tinha jogado minha cota de jogos domadores de monstros. Na verdade, eu estava me perguntando
ultimamente se havia alguma maneira de melhorar o Raph-chan para torná-la ainda mais poderosa. Raphtalia não
sabia disso, é claro. Mas se eu desse a Rato alguma liberdade para fazer suas coisas e descobrisse que podia confiar
nela, talvez valesse a pena pedir sua ajuda.

“Eu não suporto mentirosos. Eu vou concordar se você estiver disposto a se tornar meu escravo para que eu possa
garantir que você não possa mentir. Você ainda está interessado?"
 "Escravo? Isso é típico de você, Naofumi, ”disse Ren. “É verdade”,
acrescentou Eclair.
"Certo. Se isso for suficiente, estou feliz que você tire minha dignidade ”, respondeu Rato.

Ela aceitou minha oferta despreocupadamente, sem pestanejar. Mas não gostei da maneira como ela disse
isso. Independentemente disso, eu senti que poderia confiar nela até certo ponto. Enquanto ela fosse uma escrava,
seria fácil puni-la se ela mentisse.
"Hmm . . . ”
Então, basicamente, se eu a trouxesse para a aldeia, isso significava que ela seria capaz de ajudar a energizar
todos os monstros. Tê-la na equipe pode não ser uma coisa ruim. Se eu tivesse uma maldição de escravo colocada sobre
ela, eu poderia apenas forçá-la a fazer o que eu mandasse se ela começasse a causar problemas mais tarde.

Também havia muitas coisas em que ela poderia ajudar, além de cuidar dos ovos que Keel e os
outros haviam trazido. Isso poderia funcionar muito bem. O rato poderia progredir em sua pesquisa e
nossas capacidades ofensivas seriam reforçadas para lidar melhor com as ondas que se aproximavam.

“Eu trabalho duro com meus monstros. Isso te incomoda? Eu os trabalho como escravos, literalmente. Vou fazer o
mesmo com você também. ”
“Humanos ou semi-humanos, escravos são escravos. Tratá-los de maneira especial porque você sente
pena deles é apenas outra forma de discriminação. ”
Oh? Tratamento especial é discriminação, hein? Ela teve algumas idéias interessantes. Isso me
lembrou. De volta ao meu mundo, me lembrei de ouvir falar de mulheres fora do Japão exigindo igualdade e
não querendo ser tratadas de maneira especial. Nas grandes cidades do Japão, havia vagões nos trens
reservados para mulheres. Pessoas que queriam a verdadeira igualdade não gostavam disso. O que Rat
estava dizendo era parecido com isso, eu acho.

“Não suporto a ideia de proteger certas criaturas vivas ignorando o resto.”

"Oh?"
“Eu me recuso a acreditar na teoria de que os monstros são o resultado das ondas. Afinal, os
monstros podem lutar contra as ondas como os heróis! ”
A garota do vale olhou furiosa para Rato. Ela obviamente percebeu que eles eram diferentes, independentemente
de ambos terem uma queda por monstros.
“Eu acho que entendo o que você quer fazer. Você acredita que os monstros podem dar uma grande
contribuição para a nossa luta contra as ondas. ”
"Eu faço!"
“Então que tal isso. . . ”
Mostrei a Rato uma das sementes da bioplanta.
“Isto é uma planta. Pode ser transformado em algo como um monstro, dependendo
sobre como ele é modificado. Mas alterá-lo também pode fazer com que produza ervas medicinais
benéficas. O que você acha disso?"
“Algo assim seria moleza para mim!”
Hmm . . . Sua linha de pensamento parecia combinar muito com o que eu queria fazer.

"Senhor. Naofumi, você está realmente pensando em acolhê-la? ”

Raphtalia estava claramente cética. Eu não poderia argumentar que Rato parecia suspeito. Mas essa
desconfiança e sua disposição de usar todos os meios necessários para ganhar minha confiança fizeram com que
ela ganhasse pontos no meu livro.
“Vamos começar com um período de teste temporário e ver como vai. Isso deveria estar bem."

Precisávamos de mais especialistas na aldeia. S'yne havia sido um caso semelhante. Não seria
justo aceitar S'yne, mas não dar uma chance ao Rato.
Eu apertei a mão de Rato.
“Estou ansioso para trabalhar com você”, disse Rat. Eclair de
repente falou.
“Perdoe-me, mas se isso resolver o problema, há outra coisa que eu gostaria que você olhasse,” ela me
disse.
"E agora? Tem mais alguma coisa? Não era isso que você queria que eu lidasse? "

"Oh! Isso mesmo, Bubba Shield! Temos outro problema! ”

A garota do Valley saltou e começou a tentar me dizer algo. Por que ela ainda estava aqui?

“Nós encontramos algo enquanto você estava fora, Naofumi,” acrescentou Ren.
Não havia fim para isso? Deixei os escravos para trás e segui Eclair para fora da aldeia. O rato
parecia curioso e o acompanhou. A garota do Valley também nos seguiu, sem perguntar, é claro.
 Capítulo Três: Filoliais e Dragões

Fora da aldeia, havia uma montanha de caixotes de madeira. Que diabos? Eles não
estavam lá ontem.
“Dê uma olhada dentro”, disse Eclair.
Abri várias caixas e olhei dentro. Havia uma variedade de armas e outros suprimentos,
bem como alguns ovos de monstro.
"O que é isto? Vocês decidiram comprar um monte de coisas com o dinheiro que eu dei a
vocês? E alguém deixou tudo aqui? Ou isso é tudo que você roubou, Ren? "

Afinal, Ren tinha sido um chefe bandido até recentemente. Eu olhei para Ren, mas ele estava
balançando a cabeça.
"Não. Não me lembro de receber nada disso ”, respondeu ele.
Então Ren também não tinha ideia do que era. Talvez fosse do Motoyasu. Ele poderia ter
deixado aqui como um presente para Filo. Parecia algo que ele faria.

“Leia isso”, disse Eclair. "O

que?"
Olhei para a tampa da caixa que estava aberta no momento. Após uma inspeção mais detalhada, a mesma
coisa parecia estar escrita em todas as caixas. A escrita estava realmente confusa. Em letras grandes, estava
escrito o seguinte: “Para o Herói do Escudo: Por favor, dê estes presentes aos escravos desfavorecidos.”

"Que diabos?"
“Os suprimentos parecem ser uma espécie de doação. Existem alguns itens bastante caros entre
os equipamentos. Os suprimentos incluem muitas ervas medicinais raras, minérios e madeira também ”,
explicou Eclair.
“Quem no mundo faria algo assim?” Perguntei.
“Muito provavelmente Siltvelt ou Shieldfreeden são os responsáveis. Com base na forma como os
personagens são escritos e no tipo de tinta usada, eu diria que não há dúvidas ”, ela continuou.

"Podemos aceitar isso?" Perguntei.

“É praticamente impossível determinar o dono original de qualquer um deles. Eles fizeram de tudo para
remover cuidadosamente qualquer tipo de marcação de identificação. Mesmo que encontrássemos a pessoa
ou pessoas responsáveis, seria difícil tomar qualquer atitude contra elas ”, respondeu ela.

Suspeitei que fossem as pessoas de Siltvelt para quem vendi os caçadores de escravos. Havia
pessoas fazendo coisas semelhantes no mercado de escravos de Zeltoble. Em outras palavras, foi uma
doação para ganhar pontos brownie, eu acho. eu
Espero que eles não esperem nada em troca.
“Qualquer gentalha causando problemas para o Sr. Naofumi merece morte certa. Vamos executá-los
imediatamente! ” Atla exclamou.
“Isso está indo um pouco longe. Não é como se eles estivessem realmente me causando problemas. ” Achei que
deveria apenas olhar para o outro lado e aceitar os presentes. “Ter que lidar com isso é um aborrecimento, no
entanto,” disse Ren.
"Eu acho que sim. E os ovos? Rato, você pode dizer o que são? " Perguntei. “Parece ser
ovos de tudo, de usapilas a algumas raças mais raras. Então há isso. . . ”

Oh? Então ela poderia dizer com um único olhar. "Este

pode ser um problema."
O rato apontou para um ovo na caixa que era maior do que os outros. O que foi isso? Talvez fosse o
ovo de alguma besta tão poderosa quanto a Tartaruga Espiritual ou algo assim.

"O que é isso?"

“É um ovo de dragão. Um pouco caro e poderoso. Raro, tenho certeza. ” Bem então . . .
Acho que eles deixaram algo problemático, afinal. “Um dragão, hein? Isso é muito legal,
”Ren disse.
"Sim! EU . . . ”
A menina Valley gritou em concordância, mas então sua voz sumiu e ela desviou o olhar com uma
carranca no rosto. O que é que foi isso? Mas ela começou a sorrir novamente logo depois. Rato, por outro
lado, não parecia feliz. Talvez ela não gostasse de dragões.

“Ter um dragão aqui na vila seria ótimo!” Valley Girl exclamou.

“Eu acho que a garota do vale gosta de dragões, ao contrário de Rato,” eu disse.
"Garota do vale ?!"
“Esse é outro dos apelidos fabulosos do Sr. Naofumi. Estou com ciúme ”, respondeu Atla.

Ela parecia uma idiota completa. Decidi simplesmente ignorá-la. Na verdade, eu não disse a ela para
calar a boca? Isso não durou muito. A garota Valley olhou para mim quando eu a chamei assim.

“O que é esse nome?” ela perguntou.

“Bem, não sei seu nome verdadeiro”, respondi.
“Tenho certeza que ele ganhou o apelido de algum anime ou algo assim,” disse Ren. “Bingo”, respondi.

Eu escolhi esse nome porque ela insistia que a lagarta não estava lá antes. Ela deveria
ter me agradecido, no que me dizia respeito.
“Se você não contar a ele seu nome verdadeiro, o Sr. Naofumi quase certamente
continue a pensar em você como uma 'garota do vale' até o fim dos tempos. Apresse-se e apresente-se! ”
disse Raphtalia.
Ela parecia estar com pressa em explicar isso para a garota do vale por algum motivo. "Eu sou a Índia."

"Entendo. Você está bem com a 'garota do vale', certo? " "Não!"

“Isso é apenas maldade, Naofumi. Pense na pobre garota, ”Ren disse.

Ele revirou os olhos. Ren estava defendendo a garota do vale, também conhecida como Wyndia, mas agora ela
estava olhando para ele.
“Oh, certo. Tanto faz, ”eu respondi.
“Precisamos que todos se apresentem. Caso contrário, você nunca sabe como o Sr.
Naofumi acabará chamando-os, ”disse Raphtalia.
"Será que é realmente de um grande negócio?" Perguntei.
Certamente não havia nada de errado em dar apelidos às pessoas. “Estamos fora do
assunto. De volta ao ovo de dragão, ”eu disse.
“Todos tenham cuidado. Mas você está certo. O que devemos fazer sobre isso? ” Raphtalia perguntou com
um olhar preocupado em seu rosto.
Um dragão, hein? Tive a sensação de que Filo não gostaria disso. Não era como se fosse um
presente especial de alguém que eu conhecia. Aceitar isso pode acabar causando um grande alarido.
Receber algo tão caro só me deu mais com que me preocupar. Ainda assim, se não houvesse como
devolver, acho que teria que aceitar sem reclamar. Afinal, jogá-lo fora seria um desperdício.

“Acho que ficaremos com ele por enquanto. Se alguém fizer disso um problema, vamos apenas fingir
ignorância. Como as focas-monstro funcionam com dragões, afinal? ”
“Você terá que aplicar um selo de monstro de alto nível. Parece que foram simpáticos o suficiente para
deixar todo o equipamento necessário para a cerimônia. Posso cuidar disso, se quiser, conde ”, respondeu
Rato.
“Sim, vamos fazer isso. A propósito, por que você parece não gostar tanto de dragões? "

Rato pareceu um pouco irritado quando perguntei a ela.

“A classe alta de dragões perde todo o senso de integridade assim que entram no cio.”

"Huh?"
“Você não sabia disso? Regiões onde vivem muitos dragões são sempre sujas. Eles são perigosos por
todos os tipos de razões. ”
"Mesmo?"
Pensei nas regiões que conhecia onde os dragões viviam. Havia a vila no leste onde
Ren derrotou um dragão, e então a área montanhosa onde tínhamos ido caçar bandidos.
Tinha havido cadáveres de dragão cheios de
germes patogênicos em ambas as áreas. Descrever as regiões como sujas não seria nada estranho.

“Dragões não têm integridade, então essas áreas acabam cheias de criaturas meio-dragão em nenhum
momento.”
"Isso parece perigoso."
Se fosse um jogo de fantasia, provavelmente haveria um bando de subespécies de meio-dragão ou
meio-dragão saindo das regiões. Eu me perguntei se esse era um problema real aqui.

“Bem, eles têm seus territórios e ficam dentro deles. Mas eles bagunçam os ecossistemas sem
pensar duas vezes, então não gosto deles. E os dragões que as pessoas usam são apenas dragões
mestiços misturados com monstros mais fracos, na verdade. ”

Hmm . . . Então foi como quando uma espécie estrangeira invasora mexeu com o
ecossistema no Japão. As espécies nativas foram levadas à beira da extinção devido ao black bass
que foi lançado em lagos lá. Haveria problemas semelhantes a esse. Ou problemas com
cruzamentos levando espécies nativas sendo expulsas ou se tornando extintas, eu acho.

“O verdadeiro problema são os dragões de sangue puro que se referem a si mesmos como imperadores dragão.
Esses dragões não têm nenhuma consideração pela raça. Eles vão até tentar acasalar com humanos. ”

Eles pareciam criaturas problemáticas. Hmm? Wyndia

parecia chateada.
“Eles têm boas maneiras!” ela gritou.
Por que ela estava falando como se soubesse sobre dragões? E sério, ela era realmente irritante
quando se tratava de monstros.
“Existem até raças de misturas demi-humanas, já. Os aotatsu semi- humanos são um
exemplo bem conhecido ”, explicou Rat.
Aotatsu? “Ao” era “azul” em japonês. “Tatsu” poderia significar “dragão”, então eu acho que “aotatsu” deveria
estar se referindo ao dragão azul. A raça do tigre branco era chamada de “hakuko”, então fazia sentido. Tenho
certeza de que um dos heróis do passado deve ter escolhido esse nome também.

"Embora, os dragões de sangue puro tenham boas maneiras e sejam bem comportados, contanto que
não entrem no cio."
"E a razão de você parecer enojado é porque este ovo é um daqueles dragões vis?"

"Bastante. O selo de monstro de alto nível para dragões permite que você restrinja as atividades
reprodutivas, então certifique-se de marcar essa caixa. Caso contrário, todos os monstros da vila serão
violados. ”
Realmente não fazia sentido para mim. Passei todo o meu tempo caçando dragão
casais no jogo de caçador de monstros que eu joguei. Parecia estranho que os dragões não eliminassem
os humanos e demi-humanos se eles se reproduzissem de forma tão agressiva.

"O Imperador Dragão nunca permitiria isso!" gritou Wyndia com raiva. Imperador Dragão, hein?
Continuei ouvindo esse nome. Fitoria havia mencionado isso. Eles falaram sobre isso no mundo de Kizuna
também.
"Oh sim, o lendário rei dos dragões que supostamente lutou contra a rainha dos filoliais,
certo?" Rat respondeu.
“Eu ouvi sobre aquela coisa no outro mundo. Há um aqui também? ” Perguntei. “É apenas uma
lenda. É questionável se alguma das criaturas realmente existe. Oh espere . . . Acho que ouvi dizer
que a rainha dos filoliais é a que afastou a Tartaruga Espiritual, certo? "

Então, basicamente, deve ter havido alguma lenda sobre o dragão ameaçando a
existência de humanos e semi-humanos. E então a rainha dos filoliais apareceu para matá-lo,
eu acho.
“Mas apesar de supostamente ser tão promíscuo, eu dificilmente encontrei dragões. O Tyrant
Dragon Rex é sobre isso, eu acho, ”eu disse.
“Aquela coisa era assustadora. Nós lutamos contra um dragão uma vez no coliseu também, ”Raphtalia adicionou.

Oh sim. Nós matamos aquele instantaneamente, então eu tinha esquecido completamente sobre ele.

“Dragões geralmente só são encontrados em regiões que as pessoas não visitam. Você já esteve em
território de dragão, conde? " perguntou Rato.
As estradas que eu tinha viajado eram praticamente limitadas a onde eu ia vendendo mercadorias.
Agora que pensei sobre isso, dificilmente eu tinha subido para as montanhas ou cavernas. Tínhamos ido
caçar nas montanhas antes de pegar Ren, mas era só isso. Eu me lembrava de lutar com alguns monstros
parte-dragão então.
“Ren lutou com um dragão. Certo, Ren? "
"Sim. Eu fui e derrotei com base no que sabia de um jogo e acabei causando uma grande
confusão. Não sei como vou compensar isso. ”
Acho que ele se arrependeu legitimamente, porque começou a parecer muito deprimido. Ren tinha um
senso de responsabilidade excessivamente forte.
“Se você é sincero sobre fazer o seu melhor para salvar o mundo, tenho certeza de que é o suficiente”, disse a
ele.
“Sim, eu acho que sim, mas ainda assim. . . ”
"Você sabe que não pode compensar morrendo, certo?"
Se qualquer um dos outros heróis sagrados morresse, meu trabalho ficaria mais difícil quando as ondas
atacassem novamente. Fitoria havia me dito isso, e a realidade disso também ficou clara no mundo de Kizuna até
certo ponto. Eu não podia deixar Ren morrer.
 “. . . ”
Wyndia estava olhando para Ren por um tempo agora.
“Bem, eles têm seus territórios e não os deixam, então você não encontrará nenhum a menos que vá
propositadamente até lá para encontrá-los,” continuou Rato.
"Entendo. De qualquer forma, não acredito em desperdício de recursos, então vamos chocar e criar um dragão. ”

“Quanto mais a reconstrução avança, menos a aldeia parece a Lurolona de que me

lembro!” Raphtalia exclamou.
O Rato estaria cuidando dos monstros e das plantas. Imaginei a aldeia como uma fazenda e
agora não conseguia pensar em Rato senão um fazendeiro. Ela seria a agricultora, e poderíamos
colher algumas ervas ou algo usando a bioplante. Podemos ter lucro usando os monstros também. Era
exatamente como um daqueles jogos agrícolas relaxantes que tínhamos no meu mundo.

“Criar um dragão é um aborrecimento. Você terá um gostinho de com o que os cavaleiros dragão têm de lidar, ”disse
Rato.
"Oh sim. Lembro-me de ter visto alguns deles quando lutamos contra a tartaruga espiritual. Eles não
eram muito fortes. ”
Lembro-me de vê-los gritando e caindo do ar depois de serem atacados pelos familiares da
Tartaruga Espiritual.
“Quem sabe o que vai acontecer quando você criar um. Pode se desenvolver de forma diferente,
como os filoliais ”, ela respondeu.
"Hmm . . . Você tem um ponto. Eu vou tomar cuidado."
E então decidi chocar o ovo do dragão. Dito isso, demoraria um pouco depois de realizar a
cerimônia do selo do monstro antes que o ovo realmente chocasse. Eu tinha que ser o único a fazer
a incubação, aparentemente. Rato parecia estar de mau humor enquanto cuidava dos preparativos.
E então . . .
“Por que diabos eu tenho que carregar o ovo nas minhas costas ?!”
Tive de carregar o ovo de dragão nas costas para mantê-lo aquecido. “Ren não pode fazer
isso ?!”
Eu olhei para Ren.
"Não . . . Provavelmente apodreceria se eu tocasse, ”ele respondeu.
Ren ainda estava sofrendo com os efeitos de suas maldições. Não era como se eu tivesse esquecido disso.
Uma das consequências de usar suas habilidades de maldição era que a qualidade de qualquer coisa que ele tocava
se deteriorava. Por causa disso, ele estava tomando cuidado para não tocar em nada.

"Não! Definitivamente não é o herói da espada! Até o Shield Hero é uma escolha melhor do que ele! ”

Wyndia insistiu que fosse qualquer um, menos Ren. Eu meio que queria perguntar a ela por que ela estava sendo
tão hostil com Ren, mas. . . qualquer que seja. Eu só pensaria em carregar
o ovo ao redor como uma das dificuldades de criar um dragão caro.
“Onde está Raph-chan ?!” Perguntei.
"Por que você está mencionando o Raph-chan agora?" Raphtalia respondeu. "Eu preciso acariciá-la
para desestressar!"
Nada poderia derrotar Raph-chan em momentos como este. Por que ela não estava aqui ?! Descobri
mais tarde que ela estava tirando uma soneca na aldeia, aliás.
“Hahaha! Você é tão bobo, cara! "
Keel estava apontando para mim e rindo.
"Seu desgraçado! Droga! Afinal, não posso fazer isso! Tudo que eu realmente preciso fazer é registrar para mim,
certo ?! ”
“Você não pode se registrar como pai se não carregar o ovo. Isso faz parte da preparação das bases
para um registro bem-sucedido. Se você não fizer isso, ele vai acabar ignorando seus comandos o tempo
todo, então apenas lide com isso! ”
Rato parecia irritado quando ela respondeu. Os dragões eram realmente tão problemáticos? Quase
quis me livrar disso imediatamente.
"Eles vão realmente ignorar os comandos?" Perguntei.
"Sim! Sou um pesquisador de monstros, então é melhor você acreditar! ”
“O fato de você estar dizendo isso é exatamente porque eu não posso acreditar. . . ” "O que é que foi
isso?!"
"Está bem, está bem. Multar. Entendo."
Droga. O que é um aborrecimento. E então Filo voltou com Melty a reboque. Seu timing foi
terrível. Foi como quando aquele colega muito chato vê você fazer papel de bobo.

“Ahahahaha! Naofumi! O que é aquilo?!" "Cale a

boca, segunda princesa!"
"Você prometeu que não me chamaria de segunda princesa!" "Então não
ria de mim, seu idiota!"
"Idiota?! Você acabou de me chamar de idiota ?! ” “Umm. .
.”
Raphtalia não sabia o que dizer sobre tudo isso. O olhar estranho em seu rosto só fez piorar.
Então Atla se intrometeu.
“Eu não sei o que parece, mas se deixar o Sr. Naofumi desconfortável, então devemos
nos livrar dele.”
“Comprar um seria caro, então não!” Eu gritei. Sheesh. . . Por
que as coisas tinham que acabar assim?
“Ok, conde. O que você quer fazer sobre o gênero do dragão? " Rato perguntou.

"Huh?"
“Podemos influenciar o gênero ajustando o quanto aquecemos o ovo. Vocês
pode escolher o gênero de sua preferência. ”
Acho que já ouvi falar sobre a temperatura do ovo que determina o sexo de certos répteis. Acho que
o mesmo vale para dragões.
“Você provavelmente prefere um. . . feminino, certo? Afinal, pode ser capaz de usar uma forma humana
como sua variante filolial ”, continuou Rato.
“E no que você está se baseando? Keel disse algo semelhante antes. É porque estou
cercado por mulheres? "
Eu olhei lentamente para Filo. "O
quê?"
Supondo que ele exibisse um padrão especial de desenvolvimento por eu o ter criado, qual gênero
seria o melhor? Se acabasse sendo capaz de usar uma forma humana como Filo, eu poderia imaginar as
coisas ficando realmente confusas se esquentasse. Com isso em mente, gostaria de escolher o gênero que
me pouparia de me tornar uma vítima.

"Masculino então."
“Quero saber por que você decidiu isso depois de olhar para Filo”, disse Melty com uma expressão
desconfortável no rosto.
Não era óbvio? Eu estaria mais propenso a sair ileso se fosse um homem.

"Está bem então. Vou me certificar de que acabe um homem. Você apenas relaxa e mantém o
ovo nas costas. Você só deve carregá-lo por dois ou três dias antes de eclodir ”, disse Rat.

“Sim, tanto faz. Droga! Isso não é engraçado! ”

"Mais uma vez, estou ansioso para trabalhar com você, conde." E assim a aldeia
acabou com seu próprio alquimista residente.

Não foi bem assim que o dia normal foi. Eu geralmente sairia para caçar no final do dia,
se tivesse algum tempo livre. Naquele dia, fiz uma aparição na cidade do castelo e lidei com o
Rato e a montanha de presentes, então não havia realmente tempo para caçar. Quando a
noite chegou, fiz o jantar e alimentei os aldeões.

“Bubba! Eu quero segundos, cara! ” "Claro,

se sobrar algum."
“Claro que não vai sobrar nenhum! Faça outro lote! ”
Fazer comida suficiente para satisfazer Keel e todos os outros porcos em crescimento era um verdadeiro
trabalho manual. Depois de tudo dito e feito, estava escuro como breu quando terminamos de jantar.

“Pare, irmão! Solte-me!" "Não!"

 “Tudo bem, Fohl, conto com você para cuidar de Atla. Não a deixe escapar esta noite. "

"EU . . . Eu não vou. . . ”

Passei Atla para Fohl depois que ele voltou do treinamento.
"Senhor. Naofumi! Não há como você me impedir de fugir, irmão! ” "Não vou deixar você
escapar de jeito nenhum!"
Nunca consegui decidir se aqueles irmãos se davam bem ou terrivelmente. Assim que Atla e Fohl
saíram, Sadeena apareceu com Raph-chan em seu ombro.
“Pequeno Naofumi! Vamos nos divertir!" "O
bêbado chegou."
“Boa noite, Sadeena,” disse Raphtalia. "Oh? Não é hora
de dormir, pequena Raphtalia? "
"Você está certo. As crianças deveriam ir para a cama ”, respondi. “Pare de me tratar
como uma criança!” Raphtalia gritou.
Tive a sensação de que repetíamos essa mesma troca todas as noites. Alguns dos escravos
estavam com medo de ir dormir e era trabalho de Raphtalia e Sadeena ir ficar com eles até que
conseguissem.
“Tudo bem, vamos garantir que as crianças vão dormir. Depois disso, vamos nos divertir um pouco, pequeno
Naofumi! ”
"De jeito nenhum!"
"Você sabe que você quer!"
Sadeena começou a tirar seu colete, mas Raphtalia agarrou seu ombro. Ela estava emanando uma
intenção assassina.
"Sadeena?" ela disse.
"Oh meu!"
Sadeena riu como se tudo fosse um jogo, mas eu realmente queria que ela parasse já.

"Isso é ruim. Estou no jogo a qualquer momento que você estiver! ” ela disse. "Vá para a
cama já!"
Sheesh. . . Falando em Sadeena, ela continuou a subir de nível aqui e ali após seu reset e já
estava no nível 62. Eu não pude deixar de pensar que seu método de luta poderia ter sido mais eficaz do
que o nível de poder de Filo. Fohl havia zerado seu nível no mesmo dia e ele ainda estava apenas no
nível 39.
“Tudo bem, Sadeena. Vamos, ”Raphtalia disse. "Sim, senhora!
Vejo você mais tarde, pequeno Naofumi. ” "Sim, tanto faz."

A manhã começou cedo cuidando dos monstros, e acabou sendo um dia longo e
agitado. Eu não tive tempo para nivelar tudo. Eu me perguntei se talvez eu devesse ir ao nível
de Sadeena. Isso provavelmente seria tipo
fazendo uma barganha com o diabo. Ren não sabia nadar, mas talvez eu devesse tentar enviá-lo como um
sacrifício da próxima vez.
Eu estava pensando que talvez devesse dormir quando ouvi uma batida na porta.

“Naofumi, você está aí?” perguntou Ren.

Ele apareceu momentos depois que Raphtalia e Sadeena partiram. "E aí?"
Perguntei.
“Umm. . . Depois do que aconteceu esta tarde, saí com Eclair e os escravos. Eu
descobri quais eram as consequências de usar a maldição da gula. ”

"Oh? O que é isso?"

Verificar suas estatísticas não foi o suficiente para Ren dizer quais foram as consequências da
maldição da gula. Ele estava testando os efeitos prováveis um por um, então descobrir isso levou
tempo.
“Parece que não posso ganhar experiência até que os efeitos da maldição da gula passem.”

"ECA . . . ”
Ele sacrificou pontos de experiência para usar a habilidade, então eu suspeitei que ele não seria capaz de
ganhar experiência por um tempo como consequência.
"E você tem certeza que não foi porque você estava lutando perto de mim?" Perguntei. "Sim."

Há muito tempo, quando eu estava no mundo de Kizuna, nós fizemos alguns testes para descobrir
mais sobre as penalidades para heróis sagrados lutando juntos. Uma das penalidades foi não poder ganhar
experiência ao lutar perto de outro herói. Descobriu-se que “próximo” significava um raio de cerca de um
quilômetro. Era uma distância que parecia muito próxima, mas ao mesmo tempo distante.

Se lutássemos a menos de um quilômetro um do outro, não seríamos capazes de ganhar experiência. Se

ele estava mais longe do que isso e ainda não foi capaz de ganhar experiência, então era provável que fosse
devido aos efeitos da maldição. Droga. Ren tinha pelo menos tão ruim quanto eu. Todos os efeitos da maldição
que ele estava sofrendo afetaram seu desenvolvimento. Teríamos que esperar os efeitos começarem a passar
antes de podermos realmente trabalhar para torná-lo mais forte. Ele era praticamente inútil do jeito que as coisas
estavam agora.

"E você veio me dizer isso?"

"Sim. Eu também queria perguntar se você poderia verificar minha prática de escrita para mim. ” Mantendo o
futuro de Ren em mente, eu estava ensinando a ele a linguagem escrita deste mundo. Eu queria que ele fosse
capaz de ler tomos mágicos para que ele pudesse aprender magia. O problema era que só eu podia verificar seus
questionários, já que ninguém mais entendia japonês. Talvez eu pudesse ensinar japonês a Rishia. Ela conseguiu
aprender as línguas do outro mundo muito rapidamente.
“Tenho que me levantar cedo amanhã, então estava prestes a ir para a cama. Você se importa se eu lhe devolver o
questionário com notas amanhã? "
"Isso é bom. Tenho certeza que você está esgotado. Descanse um pouco." "Sim."

Talvez eu devesse ter considerado seriamente que alguém levasse Ren para as fontes termais nas
ilhas Cal Mira. Eles deveriam ser eficazes contra maldições. A maldição que Raphtalia, Filo e eu estávamos
sofrendo não poderia ser totalmente curada dessa forma, parecia, mas a arma amaldiçoada de Ren não
tinha sido energizada. Provavelmente funcionaria para ele.

Eu poderia fazer alguns ajustes de programação e enviá-lo para as ilhas com Eclair. A ativação
provavelmente acabou, então usar uma habilidade do portal não deve ser um problema. Mesmo se fosse, eu
poderia simplesmente ter Raphtalia ligada à ampulheta no templo subaquático e então ela poderia usar
Return Dragon Vein para levá-los para perto das ilhas.

“Você deve ir com Eclair ou a velha senhora em breve e se concentrar na cura,” eu disse a
Ren.
A viagem durou apenas um dia de barco. Se ele fosse com Eclair ou a velha, não teria que se
preocupar em perder tempo. Eles poderiam receber algum treinamento no caminho. Não era como se ele
não pudesse dispensar um dia de estudo de escrita e magia. Afinal, eu estava ensinando ele. Se tudo
corresse como planejado, ele deveria aprender mais rápido do que eu.

"OK. Se você disser que devo, então irei. ”

“Você será capaz de lutar bem depois de implementar os métodos de aumento de potência.”

Ren estava treinando agora, mas ele também estava trabalhando na implementação dos métodos de energização
que eu falei para ele. Os efeitos das maldições não afetaram diretamente seu combate, então ele não deveria perder,
mesmo se por acaso topasse com qualquer um daqueles monstros que estavam tentando matar os heróis.
Provavelmente. Só para ficar mais seguro, eu mandaria Eclair ou a velha para protegê-lo. Isso deve ser suficiente.

"Tudo bem, vou mandar alguém com você amanhã, então esteja esperando por isso." “Mais tarde,
Naofumi.”
Depois que Ren saiu, fui para a cama e fui dormir. E esse foi um dia típico meu na aldeia. As coisas que
eu tinha que fazer variavam de dia para dia, mas era assim que meus dias eram, mais ou menos. Eu estava
sempre ocupado. ECA . . . Eu realmente precisava subir de nível em breve.

Este ovo nas minhas costas dificultava o sono.

Era tarde, dois ou três dias depois.

 "Senhor. Naofumi. ”
Raphtalia olhou para mim com um olhar ligeiramente amargo. Até eu senti que poderíamos ter
ido longe demais.
“Eu diria que as coisas ficaram muito boas”, eu disse.
"Sim. Fizemos tudo isso em apenas dois dias. Eu realmente sou um gênio ”, respondeu Rato. O rato e eu
modificamos a bioplanta. Os resultados foram realmente impressionantes. Afinal, envolver um especialista
realmente fez uma grande diferença.
Tínhamos registrado Rat como um de meus escravos. Eu me certifiquei de que ela não estava
mentindo para mim sobre nada. A maldição de escravo que usamos nela também foi poderosa. Não havia
nenhuma maneira que eu a deixaria escapar. A traição significaria a morte. Eu não planejava baixar minha
guarda, mas Rato estava absorto em sua pesquisa e parecia satisfeito com seu tratamento atual.

Para o que tínhamos feito. Eu pedi a ela que concentrasse sua pesquisa no desenvolvimento de uma variante
de bioplante que pudesse ser usada para criar um alojamento simples. Achei que acabaria conseguindo mais
escravos, então queria construir mais moradias. Eu pensei que talvez nossa plantinha interessante pudesse cuidar
disso.
O experimento foi um sucesso. O rato desenvolveu uma bioplante conveniente que assumiria a
forma de uma casa quando instruída a fazê-lo. Ela a chamou de "planta de acampamento". Fiquei
realmente tentado a fazer uma piada ou duas sobre isso, mas o nome descrevia perfeitamente o propósito
da planta, então não pude realmente contestar.

A planta usava fotossíntese para converter a luz do sol em poder mágico durante o dia. À noite,
esse poder mágico pode ser usado para fazer as flores da planta emitirem luz. Os escravos estavam
mais adaptáveis do que nunca e não tiveram problemas em se instalar nas casas das plantas de
acampamento, apesar de a ideia parecer um pouco perigosa no início. O bom das casas é que
podíamos simplesmente usar o herbicida para nos livrarmos delas quando não fossem mais
necessários. Para resumir tudo, tínhamos desenvolvido com sucesso um ambiente de habitação
extremamente conveniente e simples.

E agora a vila estava coberta de casas verdes, razão pela qual Raphtalia estava me
criticando.
“Desculpe,” eu disse a Raphtalia. "Sobre
o que?" ela perguntou.
"Você está chateado porque estou transformando sua aldeia em um misterioso mundo de fantasia onde as
pessoas não pertencem, certo?" Eu respondi.
"Nós vamos . . . Acho que não há como evitar. Eu entendo os méritos. ”
Deixando a Raphtalia de lado, Rato estava realmente em êxtase com as modificações que fizemos na
bioplanta. Ela chamou isso de uso “revolucionário” da planta.
Eu não tinha certeza sobre "revolucionário". Eu tinha acabado de usar as habilidades do escudo para
modifique-o. O escudo teve um forte efeito no resultado. Fiz as modificações grosseiras e, em
seguida, Rato ajustou os detalhes. Meu próximo pedido foi que ela desenvolvesse uma variação de
bioplanta que pudesse criar ervas medicinais. Eu teria ficado feliz com uma bioplante que pudesse
fazer remédio, mas ela me disse que seria muito difícil.

Tivemos vários fracassos antes de chegar ao atual parque de campismo, é claro. O primeiro
protótipo foi uma casa comedores de gente, por exemplo. Rato nos disse que era perigoso e repetidamente
disse para não entrarmos, mas Wyndia e Filo a ignoraram e entraram correndo animadamente. A planta os
comeu. Mas Raphtalia e eu destruímos a planta e conseguimos tirá-los com segurança. Os rostos dos
moradores estavam cheios de emoções confusas quando isso aconteceu.

Além disso, fiz Rato dar uma olhada nos ovos de monstro. Ela percebeu imediatamente que meus
monstros exibiam um desenvolvimento extraordinário. Ela veio e me perguntou sobre isso. Quando eu
contei a ela sobre o ajuste de maturação em meu escudo de usuário Monster, ela ficou muito animada e
passou um tempo olhando o escudo.

"Uau. Ouvi dizer que monstros criados por heróis seriam mais avançados. Acho que isso explica o
porquê ”, disse ela.
"Sim, Provavelmente. Os outros heróis têm algo semelhante? ” Perguntei. Já que Ren estava
na vila, eu o fiz testar antes. Ele conseguiu uma arma semelhante.

“O herói que conheço nunca mencionou nada parecido para mim”, respondeu ela. "Entendo."

Então, novamente, ela não se dava muito bem com o herói sete estrelas de Faubrey, aparentemente. Ela
mencionou que o herói é muito tenso. O herói realmente não gostava de pesquisas não convencionais como
modificação de monstros ou alquimia, que eram sua especialidade. Parecia que ela realmente não queria entrar
em detalhes, então eu não perguntei a ela sobre que tipo de pessoa o herói era. Além disso, já havia solicitado
que o herói entrasse em contato comigo para que pudéssemos conversar. Eu realmente deveria ter ouvido de
volta há muito tempo.

De qualquer forma, a pesquisa sobre o uso de uma variante da bioplante para produzir alimentos também
estava em andamento. O sabor da comida já estava mais do que adequado, então eu deixaria o resto para o Rato.
Ela poderia trabalhar na criação de alguma variação nos tipos de alimentos produzidos. Eu tinha escravos
cuidando de criar os monstros, então provavelmente seríamos capazes de realmente levar a sério nossas
operações de revenda em breve.

“Essa semente também tornou simples construir um laboratório para mim. Só fez bem para
nós ”, disse Rat.
O laboratório de rato era um prédio enorme que ela construiu usando a planta de acampamento.
Ela trouxe um tubo de ensaio enorme de sabe-se lá onde e o instalou no laboratório. Estava cheio de um
líquido borbulhante e algum tipo de monstro estava flutuando no líquido. Isso me lembrou de algum tipo de
besta mutante em um filme de ficção científica. Quando vi pela primeira vez, não pude deixar de me perguntar
se acolhê-la poderia ter sido um erro.

Tudo isso aconteceu nos últimos dois dias. Isso foi muita mudança por dois dias. Demais,
talvez. Um enorme laboratório foi adicionado à aldeia em apenas dois dias. . .

Wyndia e Rat se tornaram rivais quando se tratava de monstros, aliás. Wyndia pensou que seria
melhor fortalecer os monstros fazendo-os lutar. Isso se chocou com a afirmação de Rato de que
modificá-los era a melhor maneira de torná-los mais fortes. Ambos estavam procurando maneiras de
tornar os monstros mais fortes, então, independentemente, eles não podiam se odiar. Os dois estavam
sempre ocupados discutindo uma coisa ou outra. Dito isso, Wyndia era obviamente muito menos educada
do que Rato, então parecia que Rato estava apenas brincando com ela na maioria das vezes.

“Tudo bem, vou focar minha pesquisa na bioplanta até me cansar dela. Avise-me quando
puder fornecer financiamento para outras pesquisas. ”
"Eu irei. Eu quero começar a trabalhar na modificação dos monstros diretamente também, ”eu disse a ela.

As capacidades ofensivas de meus subordinados eram de suma importância para mim. Não
havia maneira de contornar isso. Ficou claro na luta com a Tartaruga Espiritual que eu nunca
poderia ter muitos aliados. E ter monstros mais fortes só poderia tornar as coisas melhores.

Rachadura! Rachadura!
Eu ouvi sons de rachaduras vindo de minhas costas. Acho que o ovo estava prestes a chocar.

“Posso sentir sinais de uma nova vida”, disse Atla. "Sim. Você
pode sentir isso, hein? " Eu respondi.
Tirei o ovo das minhas costas e examinei. “O ovo está
chocando?” perguntou Raphtalia. "É o que parece."

O ovo era muito maior do que o de Filo. Uma rachadura se formou em sua superfície e um dragão
bebê lentamente começou a emergir.
"O que os dragões comem, afinal?" Perguntei. “Estou
supondo carne,” disse Raphtalia.
“Nós temos alguma carne?” Eu me perguntei em voz alta.
Tínhamos comido um pouco de carne defumada e um pouco de carne seca no armazém da aldeia, mas eu
não tinha certeza se havia sobrado.
 “Depende do tipo de dragão, mas este é um onívoro”, disse Rato. Obrigado Senhor. Poderíamos
alimentá-lo com frutas da bioplanta. Tínhamos colhido mais do que precisávamos ultimamente e isso
estava se tornando lentamente um produto-chave de nossas operações de revenda.

“Kwaaaa!”
O bebê dragão espiou a cabeça para fora do ovo e guinchou para nós. O nascimento de um monstro
certamente trouxe de volta memórias. Era como quando Filo. . . Não, ela tinha sido muito mais enérgica. O
dragão bebê era quase tão grande quanto minha cabeça. Ele era definitivamente maior do que Filo quando
ela nasceu.
“A coisa com certeza tem uma forma estranha,” eu disse.
O bebê dragão parecia uma cabaça gorda com asas pateticamente minúsculas nas costas. Ele tinha
uma cauda gorda e dois chifres, mas ainda não tinha escamas. Eu o peguei em meus braços. Seu corpo
estava quente.
“Kwa!”
O dragão piscou várias vezes e então me olhou nos olhos. “Kwaaa!”

Ele ergueu uma das mãos ao gritar, como se estivesse dizendo olá. Isso me lembrou. Achei
que deveria absorver um pedaço da casca do ovo em meu escudo. Peguei um pedaço e segurei
contra o escudo.
Zap!
O que é que foi isso? O escudo faiscou. Eu me lembrei de algo semelhante acontecendo enquanto estávamos no
mundo de Kizuna. Tinha sido o escudo do dragão demoníaco daquela vez, eu acho. Ele reagiu de forma semelhante
então.
“Tee hee. . . Ele com certeza é fofo. Isso me lembra de quando Filo era apenas uma garota, ”disse Raphtalia.

Ela cutucava o bebê dragão com o dedo. O dragão estava mordendo seu dedo de brincadeira. Essa
criatura realmente deveria se transformar em um demônio sexual?
“Então este é um dragão. Posso sentir uma força vital incrivelmente quente se mexendo ”, disse Atla.

Ela deu ao bebê dragão uma recepção calorosa também. Com base no que eu sabia sobre
dragões, imaginei que eles não se dariam bem com tigres brancos. Mas não parecia ser o caso aqui.

“Tudo bem, eu deveria fazer uma verificação rápida,” disse Rato.

Ela olhou o bebê dragão cuidadosamente, cutucando-o levemente aqui e ali.

"Bom. Sem maiores problemas. Saudável, em geral. Parece um homem. Tudo saiu como planejado ”,
disse ela.
“Isso é bom,” eu disse.
Um homem quis dizer que não deveria ser um problema, mesmo que exibisse uma aparência anormal
padrão de desenvolvimento e acabou sendo capaz de usar uma forma humana como Filo. Então,
novamente, apenas ser capaz de usar uma forma humana já seria um problema, mas tanto faz.

Quando Rato largou o bebê dragão, ele voou até mim e começou a subir pela minha perna.
Que malandro.
"Eu acho que você tem uma boa ideia de como criá-lo, certo?" Rato perguntou. "Você acha?"

“Eu recomendo que você comece a levá-lo para caçar desde o início. A quantidade de comida que os dragões em
crescimento comem é simplesmente assustadora ”, disse ela.
"Você está me dizendo?"
“Ah, isso mesmo. Você está cercado por um bando de crianças que podem até ser capazes de comer um
dragão, não é? " ela respondeu.
Rato pegou minha piada a sério e acenou com a cabeça. Ela roubou a piada, e ouvir isso
vindo de sua boca só me deixou deprimido.
"Que tipo de dragão é ele?" Perguntei.
“É um wyr. Eles valorizam muito a devoção e são um dos tipos de dragões mais leais. Eles são
uma mistura entre puro-sangue e tyrellas. ”
"Tyrellas?"
“Uma tyrella é um grande monstro do tipo lagarto. Eles não podem voar, mas são um excelente meio de
transporte. No entanto, são raros. ”
"Entendo."
Eu não tinha ideia do que ela estava falando. Eu nunca tinha visto um. Então, novamente, eu realmente não
tinha visto tantos tipos diferentes de dragões também.
“Eles não são encontrados em Melromarc, então você pode não estar familiarizado com eles. Eles não são mantidos
como animais de estimação por aqui também. ”
"Oh sério?"
“É um monstro que você provavelmente verá em Faubrey, Shieldfreeden ou Siltvelt.”

"Entendo."
“É este o dragão daquele ovo ?!”
Wyndia se aproximou e se aproximou do dragão chocado com entusiasmo. “Kwa!”

O dragão bebê não era nem um pouco tímido. Foi uma gracinha conseguir o máximo de atenção
possível.
“Tudo bem, acho que vamos levá-lo para caçar mais tarde,” eu disse. "Sim!
Mas acho que Filo não ficará feliz. ”
Wyndia concordou com a cabeça. Ela estava brincando com o dragão bebê. Tudo dito e
feito, Wyndia era boa em fazer o que ela mandou. Ela não tentou reclamar sobre matar pobres
monstros ou algo assim. Pelo contrário, ela
geralmente ficava muito animado para ir caçar. Ela parecia estar preocupada com os fortes atacando os
fracos. Eu não a entendi nada. Mas ela provavelmente estava certa sobre Filo não ser feliz. Dragões e
filoliais eram inimigos naturais, então não havia nada que pudéssemos fazer sobre isso.

“Seu nome é Gaelion,” ela disse. "Quem disse

que você poderia nomeá-lo ?!"
"Senhor. Naofumi, as crianças da vila escolheram o nome juntas, ”disse Raphtalia.

"Oh sério? Nesse caso, acho que está tudo bem. ”

Encontrar um nome foi uma chatice, de qualquer maneira. Eu provavelmente teria nomeado algo
idiota como Dran. Considerando isso, Gaelion não parecia nada mal.

“Vou mostrá-lo a todos!”

E então Wyndia se encarregou de Gaelion e o levamos para enfrentar os outros aldeões. Eu
esperava que ele crescesse e se tornasse um lutador forte rapidamente.

“Estou com saudades do Raph-chan”, eu disse.

Raph-chan estava sentado na cabeça de Filo muito nos últimos dias. Ela parecia realmente
gostar de lá e não quis vir até mim quando eu a chamei. Isso me deixou meio triste.

“Oh sim, eu queria te perguntar sobre isso. Onde você encontrou aquele monstro? " perguntou
Rato.
 Eu olhei para Raphtalia. Ela tinha uma expressão muito amarga no rosto. Eu me perguntei o
que deveria fazer. Dar uma explicação detalhada provavelmente acabaria causando problemas. Mas
Raph-chan era meu favorito. Eu queria torná-la mais forte para que ela pudesse ajudar ainda mais do
que ela já ajudou. Decidi explicar, afinal.

“Raph-chan é um shikigami que fiz no outro mundo. Shikigamis são equivalentes ao que
chamamos de familiares neste mundo. Eu usei uma mecha do cabelo de Raphtalia como material de
base e saiu Raph-chan. ”
"Senhor. Naofumi! Essa é a sua resposta depois de parar para pensar por tanto tempo ?! ” Raphtalia estalou.

Bem, claro.
“Eu posso usar as habilidades do meu escudo para melhorar seus vários atributos, assim como
com a bioplanta. Fazer isso parece exigir materiais diferentes e consome energia. ”

Eu estava sempre mexendo nos atributos do Raph-chan. Melhorá-los exigia materiais,

então eu estava progredindo lenta, mas continuamente. Em um nível fundamental, funcionou
muito como ligar meu escudo.
“Eu não sabia que existiam familiares assim. Achei que fosse um novo tipo de monstro ”, disse Rato.

“Fazer um novo tipo de monstro como ela é meu objetivo”, respondi.

“Isso é novidade para mim! O que você está pensando, Sr. Naofumi ?! ” Exclamou Raphtalia.

Oh maldito. Eu acidentalmente revelei minhas aspirações para Raphtalia.

"E eu acho que você está planejando secretamente fazer isso há algum tempo", ela
disse.
“Hmph. Eu não vou mudar minha opinião sobre este, Raphtalia. Não posso deixar Raph “Não entendo
chan seja o último de sua espécie. "
por que você é tão apaixonado por ela”.
Não importa o quanto duas pessoas confiem uma na outra, sempre haverá necessariamente uma
coisas que eles não podiam entender um sobre o outro. Mas eu não acho que gostou muito de como
coisa ruim. Não era só porque Raph-chan parecia Raphtalia. eu
ela sempre brincou comigo também.
“Por que você está chateada, Raphtalia? Se é isso que o Sr. Naofumi deseja, “Estou chateado
então é seu dever aceitá-lo como seu retentor ”, disse Atla.
porque é exatamente o tipo de coisa que eu não deveria aceitar! Pense “Se fosse um monstro que
sobre isso, Atla. Você gostaria que alguém fizesse um monstro com o seu cabelo? " ofereça uma mecha do meu
o Sr. Naofumi adoraria, então eu ficaria feliz
cabelo! ”
 Pensei em fazer um shikigami ou familiar com uma mecha do cabelo de Atla. Imaginei um pequeno
tigre branco. Se tal coisa existisse, eu tinha certeza que seria fofo. Mas era difícil imaginar que fosse tão fofo
quanto Raph-chan.
"Senhor. Naofumi, eu posso dizer o que você está pensando apenas olhando para seu rosto. Não sei por que
você gosta tanto do Raph-chan. ”
ECA . . . Raphtalia tinha lido minha mente novamente.
“Eu não sabia o que ele estava pensando desta vez. Mas não vou deixar você ganhar assim de novo ”, disse
Atla.
Sobre o que ela estava se preocupando? Atla realmente queria ler meu rosto? Ela tinha
esquecido que era cega?
“Nesse caso, conde, por que não tentar aumentar a mutabilidade dos atributos do familiar?”

“Depois do que aconteceu com a bioplante, eu realmente queria evitar isso.”

“Não é como se a mutação não pudesse produzir resultados favoráveis também, sabe. Se você confia no familiar,
certamente aumentar a mutabilidade apenas ligeiramente é uma opção. ”
Hmm . . . Ela tinha razão.
“As lendas dizem que os heróis criaram os filoliais. Já que você gosta tanto dela, talvez um
monstro baseado nela possa acabar se tornando o próximo filolial, ”Rato continuou.

Que pensamento glorioso. E não estava sem relação com o objetivo de Rato de criar um monstro útil
como os filoliais. Seria matar dois coelhos com uma cajadada só. Eu conseguiria tornar o Raph-chan mais
forte. O rato criaria o próximo filolial. Isso resolveu tudo. Eu tentaria aumentar um pouco a mutabilidade do
Raph-chan. Eu transformaria meu familiar em um monstro.

“Por favor, não faça isso, Sr. Naofumi,” Raphtalia implorou.

“Não vou deixar ninguém tirar o futuro do Raph-chan. Nem mesmo você, Raphtalia. ”

“Oh, Jesus. . . ”
Ela deve ter percebido meu forte senso de determinação, porque Raphtalia não empurrou o
assunto adiante.
"De qualquer forma . . . Chega disso. Ainda precisamos visitar o velho na loja de armas hoje.
”
Decidi mudar de assunto e evitar mais discussões. O velho provavelmente estava
terminando a katana que eu pedi a ele para fazer agora.
"Entendido. Vamos então."
Raphtalia sempre me deixa fugir de discussões no final. Isso é o que eu gostava dela. E assim
deixamos Rat para trás e usamos meu portal para abrir caminho até a loja de armas do velho.
 Capítulo Quatro: Stardust Blade

"Aí está você, garoto."

Quando cheguei na loja de armas, o velho saiu para me cumprimentar como se estivesse esperando
por mim. Os negócios pareciam estar crescendo. As prateleiras pareciam estar vazias dentro da loja.
Certamente não foi apenas minha imaginação.
Isso me lembrou. Os suprimentos que haviam sido deixados na aldeia dois dias antes acabaram atendendo
muitas das minhas necessidades de equipamentos. Mas se livrar do equipamento apenas para dar trabalho ao velho
seria um desperdício. Se nada mais, eu simplesmente faria com que ele o reforjasse.

“Se precisar de ajuda para conseguir mais materiais, é só me avisar. Os aldeões vão te
ajudar se eu mandar. ”
“Essa é a família de Tolly em sua aldeia, certo? Eu me sentiria mal. ”
“Todo o trabalho que dou a eles é muito detalhado. Cavar buracos pode ser uma boa maneira de eles
destruírem. ”
Imiya e a maioria dos outros Lumos tendiam a ser muito quietos e submissos. Achei que
eles eram do tipo que acumularia muito estresse. Eles precisariam de uma maneira de desabafar.
Eles sempre pareciam estar se divertindo quando cavavam na terra, então eu tinha certeza de que
considerariam a mineração uma tarefa gratificante.

"Se tivéssemos a rainha armando uma mina para nós, tenho certeza que eles limpariam para você."

“Obrigado por sua consideração, Shield Hero,” disse o tio de Imiya.

Ele baixou a cabeça para mim. Acho que estava certo sobre a mineração ser uma boa maneira de
destruí-los. Eles provavelmente veriam isso como um evento emocionante ou algo assim.

"Mesmo? Bem, se vocês dois dizem, então eu posso simplesmente aceitar isso, ”disse o velho.

“Analisando nosso estoque de suprimentos, você provavelmente deveria aceitá-lo logo”, respondeu o
tio de Imiya.
Afinal, eles estavam acabando. Eu faria os arranjos e os enviaria para a mineração mais
tarde.
“Vou colocá-los e mandar entregar os suprimentos”, eu disse.
Eu faria com que Filo ou seu Underling # 1 entregassem os suprimentos na loja do velho. “Obrigado, garoto. Vou
fazer uma lista dos minérios que preciso para você. ”
"Não é nada. Eu também pedi minha cota de favores. ” "Isso
mesmo. Já terminei esse último para você. "
O velho desapareceu nos fundos da loja e voltou com um
única katana na mão. O design parecia bastante bruto. A base da lâmina perto do guarda ainda parecia um
pedaço de siderita não processada. Eu me perguntei se ele tinha moldado dessa forma de propósito. O
velho percebeu para onde eu estava olhando e começou a explicar.

“Isso é para guiar o poder da siderita até a lâmina. Eu sei que parece estranho, mas não há
nada que eu possa fazer sobre isso. ”
"Eu pensei que poderia ser o caso."
Parecia apenas uma katana malfeita para mim.
“Faz muito tempo desde a última vez que fiz uma katana. Como eu suspeitava, ainda estou longe do
nível de mestre. ”
“Parece uma lâmina bem impressionante para mim,” Raphtalia sussurrou.
Ela estava olhando para a lâmina. Pareceu realmente impressionante? Tentei usar minha habilidade de avaliação.

Siderite Katana: qualidade: excelente

A qualidade era maior do que no escudo.

“Tenho certeza de que nosso mestre seria capaz de fazer algo muito mais impressionante”,
disse o velho.
Oh? Independentemente disso, nunca senti que o trabalho do velho estivesse faltando, então era difícil imaginar que
isso fosse verdade.
“Não estou interessado em perder tempo desejando o impossível. E mesmo se seu mestre
estivesse aqui, eu ainda teria ido até você. "
“Obrigado, garoto. Você está certo. Criar uma variedade de coisas é bom para mim. ” “Não vou deixar
você me deixar para trás, então acho que devo começar a trabalhar também. Estou tendo boas ideias aqui ”,
interrompeu o tio de Imiya.
"Oh? Eu não vou deixar você se atualizar! "
O velho e o tio de Imiya começaram a se encarar. Tenho certeza de que estava apenas imaginando o
pano de fundo das chamas que apareceram atrás deles. Eles eram bons amigos, mas eram obviamente
rivais também.
"Você pode sentir alguma coisa sobre esta katana, Atla?"
A cegueira tornou Atla sensível à força vital, o que lhe permitiu sentir a presença de pessoas. Eu
estava curioso para saber se ela podia sentir outras coisas também, então decidi perguntar o que ela
pensava.
“Você quer dizer aquela lâmina, eu suponho. Posso sentir o poder emanando dele. Parece ser um
pouco diferente do equipamento normal. ”
Parecia que ela podia sentir algo. Então, novamente, ela sempre caminhava ao redor da vila
sem esforço, então imaginei que poderia ser o caso.
“Parece um equipamento excelente. Dando para Raphtalia
seria um desperdício ”, acrescentou ela.
“Você é realmente incrível,” Raphtalia respondeu.
Ela parecia perceber que dizer qualquer coisa além disso só causaria problemas e decidiu não
se envolver com Atla.
“Tudo bem, vamos fazer Raphtalia tentar segurá-lo, então,” eu disse. “Certo!
Mas não use nenhuma habilidade na minha loja! ” "Yeah, yeah."

Ele estava se referindo à época em que usei o Shooting Star Shield na loja. Eu só queria mostrar para o
velho, mas acabou fazendo uma bagunça um pouco. Acho que ele ainda estava chateado com isso.

Raphtalia segurou a katana e sua cópia da arma ativada.

"Funcionou. Consegui copiar a arma. ”
"Oh sim? Você adquiriu alguma habilidade nova? ” Perguntei. "Eu fiz.
Vamos ver. A habilidade é chamada. . . ”
Provavelmente foi Shooting Star Katana. Ren era o Sword Hero e ele obteve sua habilidade Shooting
Star Sword quando copiou a Siderite Sword. Os outros heróis e eu também adquirimos habilidades que eram
uma combinação de “Estrela cadente” e os nomes de nossas armas.

“Stardust Blade.”
"Huh?"
Era “Stardust” em vez de “Shooting Star”. Ambos tinham a ver com estrelas, mas ainda não era
exatamente a mesma coisa. Eu acho que se uma estrela cadente caísse na terra, poderia ser considerada
poeira estelar. A arma tinha vindo da siderite, então não era um conceito completamente independente.

Além disso, o nome não estava sendo traduzido para o japonês pelo meu escudo. Em vez disso,
estava me dando uma transliteração do inglês. Isso me lembrou que a arma vassala de Raphtalia veio do
mundo de Kizuna. Isso deve ter significado que regras diferentes se aplicavam, e isso daria habilidades
diferentes também. Isso foi meio decepcionante.

“O nome da habilidade é um pouco diferente”, disse ela.

Agora que pensei sobre isso, eu não tinha ideia de como os nomes das habilidades foram sequer decididos.
As habilidades que Kizuna, Glass e L'Arc usaram foram todas traduzidas para o japonês pelo meu escudo. E ainda,
aqui neste mundo, a katana de Raphtalia deu a ela uma habilidade que soava estrangeira.

“Pensei que se chamaria 'Estrela cadente'. Isso é decepcionante ”, eu disse. “Por que isso é
decepcionante?” ela perguntou.
Achei que seria capaz de dizer que ela se juntou aos idiotas das estrelas cadentes. E que éramos
amigos estrela cadente.
“Você está sempre decepcionando o Sr. Naofumi, não é?” disse Atla.
 “Por que você está me culpando ?! A katana escolheu o nome sozinha! ” “Atla, você está
exagerando com comentários como esse. Cuidado, ”eu disse. "Entendido!"

Ela realmente entendeu? Raphtalia devolveu a Siderite Katana ao velho, já que ela havia
terminado de copiá-la.
“Criar isso foi uma boa prática, de qualquer maneira. Avise-me se precisar de mais alguma coisa ”, disse
ele.
"Vai fazer. E você me liga se ficar preso também. Pode haver algum tipo de truque para trabalhar
com esses materiais do Spirit Tortoise que eu poderia ajudar a descobrir. ”

“Sim, é uma possibilidade. Entendi. Tenho certeza que você quer experimentar essa nova arma, certo? Vá
dar um ou dois golpes. ”
"Sim. Tudo bem, estaremos de volta. Vou trazer um pouco daquele minério que você queria da próxima vez. ”

"Vou esperar por isso."

E então corremos de volta para a aldeia. Quanto a Stardust Blade, o nome da habilidade pode ter
sido diferente, mas era basicamente o mesmo que a habilidade Espada Estelar de Ren. O SP requerido
e o tempo de resfriamento foram ambos razoáveis, e Raphtalia disse que deveria ser bastante útil.

Cerca de uma semana se passou e as coisas estavam estranhamente pacíficas. Continuei meu
treinamento no estilo Hengen Muso treinando com Atla diariamente. Quando eu tinha um pouco de tempo
livre, levava os Lumos para as minas e os fazia minério, que depois entregava ao velho. Exatamente como
eu esperava, os Lumos realmente pareciam gostar do tempo cavando nas minas. Eles se pareciam
exatamente com toupeiras quando estavam cavando na terra com suas garras. A expressão de alegria no
rosto do velho ao receber o minério foi inesquecível.

Wyndia e Rat estavam mantendo um registro de crescimento regular para o bebê dragão,
Gaelion. Ele tinha crescido muito rápido desde que saiu e se nivelou com os escravos. Sadeena
ajudou, e ele alcançou o nível 38 em apenas uma semana. Ele parecia muito maior também.

Era de manhã e eu já estava suspirando. Isso de novo?

Atla tinha o hábito de aparecer na minha cama ultimamente. Seus avanços foram abertos para começar,
mas recentemente ela estava beirando a agressividade total. O fato de que ela foi capaz de se esgueirar para a
minha cama sem que eu percebesse significava que ela tinha alguma habilidade real. Eu me perguntei se ela
estava praticando se mover silenciosamente ou algo assim. Talvez essa fosse sua maneira de lidar com minha
tendência de ser sensível à presença de outras pessoas.

Eu tinha uma conversa com Fohl toda vez que acontecia, mas Atla sempre conseguiu
para ficar longe dele. No começo, Fohl erroneamente presumiu que ela estava dormindo. Na noite anterior, ele
aparentemente tinha ficado com sono e desmaiado. Atla tinha feito um lanche para ele antes disso, e eu estava
supondo que ela tinha misturado algum tipo de droga para dormir nele. Talvez ela tenha conseguido algo de
Gaelion. Eu ouvi dizer que ele ganhou uma habilidade chamada Respiração do Sono.

Antes disso, ela colocara Fohl para dormir. . . fisicamente. Eu me perguntei o que teria acontecido dessa vez.

“Desculpe, Sr. Naofumi! Adormeci com as crianças ontem à noite, por isso não voltei. ”

A porta se abriu de repente, e Raphtalia, de todas as pessoas, entrou no pior momento

possível. Sua expressão mudou para uma de perplexidade.
“Umm. . . Nada aconteceu entre vocês dois, certo? " "O que
diabos iria acontecer?"
Atla aparecendo na minha cama assim com certeza era problemático. Sendo puritana,
Raphtalia provavelmente estava chateada agora. Mas vamos lá, ela realmente achou que eu faria
algo assim? Sadeena foi quem realmente me assustou. Ela aparecia de vez em quando também.
Ela ficava bêbada e ia "sair". Acordei cedo, então estava sempre cansado à noite. Ela não sabia
disso?
Raphtalia suspirou.
"Você está certo. Você não é esse tipo de pessoa ”, disse ela.
"O que isso deveria significar? De qualquer forma, traga Fohl aqui. É com ele que realmente
devemos nos preocupar. ”
Desta vez ele estava no chão, enrolado em uma esteira de bambu. Ele estava de volta em
casa deitado de bruços e lutando, incapaz de se mover.
"Senhor. Naofumi? Por que você não a impede? " perguntou Raphtalia.
“Eu disse a ela para sair e a expulsei uma vez. Ela acabou dormindo na frente da casa. Antes disso,
eu defini sua maldição de escrava para puni-la se ela entrasse na minha cama e ela ainda aparecesse. "

“Ela é algum tipo de monstro ?!”

Eu a persegui e ela foi dormir na frente da minha casa. Tentei usar a maldição de escravo para
puni-la, mas aparentemente foi ineficaz. Ela havia se acostumado a sentir dores da cabeça aos pés
quando estava doente. Ela apenas continuou dormindo como se nada tivesse acontecido. Portanto, era
isso que significava cumprir a palavra de alguém. Fohl ficou realmente puto, mas o que eu deveria fazer?

"Isso mesmo. Você não é esse tipo de pessoa. ”

“É a segunda vez que você diz isso hoje, então vou me repetir também. O que isso
deveria significar?"
"Hmm? Qual é o problema, Sr. Naofumi? ”
Atla acordou. Ela estava agindo como se fosse completamente inocente. Ela fez
não percebeu que estávamos tentando descobrir o que fazer com ela?
"Você realmente não sabe?" Perguntei.
"Dormir juntos realmente te incomoda tanto?" “Honestamente, é um problema.
Tenho certeza de que você também está sofrendo. ”
“Ao invés de sentir qualquer dor, me faz sentir quente por dentro. Por que não podemos dormir juntos? "

"Seu irmão vai fazer um alarido sobre isso."

“Atla! Por que você fica tentando dormir com um idiota desses ?! ” "Vê o que quero
dizer?"
“Não se preocupe com isso, irmão. Eu simplesmente gosto do Sr. Naofumi, só isso. ” Bem, droga.
Acho que Atla seria apenas um encrenqueiro. Sua personalidade era completamente diferente de quando
ela estava doente. Eu só conseguia pensar em uma possibilidade.

“Raphtalia. Fohl. ”
"Sim?"
"O que?!"
“Acho que isso pode ser um efeito colateral do Elixir de Yggdrasil.” "Huh?"

Sim. Eu não poderia imaginar que fosse outra coisa.

“Olhe para a velha senhora. Ela me chama de 'Santo' e age com carinho por mim também. O Elixir de Yggdrasil
deve deixar o destinatário apaixonado por quem quer que o dê a ele. Talvez seja por isso que até mesmo a maldição dos
escravos não pode impedir Atla. "
Era a única fraqueza do remédio todo-poderoso. Isso tinha que ser. O efeito colateral deve ter sido
mais forte no caso de Atla, uma vez que o medicamento foi tão eficaz para ela. Definir as configurações de
maldição escrava para serem mais restritivas pode ser perigoso. Na pior das hipóteses, Atla poderia morrer.

“Só teremos que ser extremamente cuidadosos até que os efeitos colaterais desapareçam”, eu disse. "Entendo.
Entendido!"
"Huh?!"
Raphtalia parecia persuadida pela minha teoria, mas Fohl não parecia convencido.

"Algo está errado?" Eu perguntei a ele.

“Oh, uh, não! Você está certo! Tem que ser um efeito colateral! Afinal, o medicamento era poderoso o
suficiente para curar completamente Atla. Não há dúvida de que é apenas um efeito colateral! ”

“Você está errado, Sr. Naofumi! Eu realmente gosto de você, Sr. Naofumi! ” Atla argumentou.

“Vamos, Atla! Vamos nivelar novamente, hoje! ” gritou Fohl. “Mas, Sr.
Naofumi!” Atla gritou.
 Fohl arrastou Atla para fora de casa. Então, novamente, eu estaria treinando com ela depois do café da
manhã, mas tanto faz. Eu fechei a porta. Assim que o fiz, ouvi uma batida.
"Sim?"
Raphtalia respondeu e abriu a porta. Mas não havia ninguém ali. "Huh?"

Raphtalia olhou ao redor. Confusa, ela fechou a porta. “Não havia

ninguém lá”, disse ela.
"Sim. Nos últimos dias, ao que parece, alguém na aldeia tem pregado peças. ”

De manhã e à noite, um dos escravos batia à minha porta e fugia sempre que eu estava
em casa. Isso tinha acontecido com especial frequência sempre que eu era o único ali. O fato
de que tinha acontecido enquanto Raphtalia estava lá foi inesperado.

“A princípio pensei que talvez a porta estivesse apenas fazendo barulho, mas não parece
ser o caso.”
Pedi a um dos soldados que consertaram as casas para dar uma olhada, mas ele me disse que
não era torto nem nada. Tentei ficar perto da porta e esperar por quem quer que fosse outro dia. Abri a
porta no instante em que ouvi uma batida. Foi Keel. Eu tentei a mesma coisa uma vez no início da
manhã, e era Atla aparecendo em seu horário normal. Quando era Keel, ela tinha aparecido com
alguns dos outros escravos para perguntar o que comíamos no café da manhã, então eu tinha certeza
de que ela não era a culpada.

"Talvez eu tente interrogar os moradores na hora do café da manhã."

"Você realmente acha que alguma das crianças faria algo assim com você?"

“Um deles está fazendo isso, quer eu pense assim ou não.” "Eu acho que sim .
..”
Raphtalia queria acreditar nos aldeões. Eu podia entender como ela se sentia. Mas era fato que
um deles estava se comportando mal, e isso significava que quem quer que fosse precisava ser punido.

"Mas de qualquer forma. É hora de eu fazer minha visita habitual ao estábulo dos monstros. Você
quer vir comigo?"
"Umm, claro."
E assim eu terminei minha rotina matinal antes de fazer os preparativos para o café da
manhã.
 Capítulo Cinco: Knock and Run

No café da manhã, uma vez que todos os escravos estavam reunidos, eu fiz um ajuste rápido nas configurações do
selo dos escravos e então me dirigi a eles.
“Quero que quem quer que tenha causado problemas ultimamente, quando estou em casa, apareça
agora.”
Ninguém respondeu. Além disso, nenhum dos selos escravos foi ativado. Isso significava que não
era um dos escravos? Nesse caso . . . Eu olhei para Ren e os soldados que estavam estacionados na vila.
Todos eles balançaram a cabeça em negação. Quem diabos era então?

"Hmm . . . ”
"O que está errado, Mestre?"
"Rafu?"
Filo estava tomando café da manhã conosco hoje. Raph-chan estava sentado no topo de sua cabeça, como de
costume. O que havia de tão bom em sua cabeça, afinal?
“Alguém bateu na minha porta e fugiu sempre que estou em casa sozinho.”

Quem quer que fosse, já teria ido no momento em que eu pudesse abrir a porta, o que significava
que a pessoa tinha que ser muito rápida. Isso era verdade mesmo se eles estivessem escondidos em
algum lugar. Eu poderia tentar ter Atla ou Raphtalia vigiando, mas o culpado parecia ter uma intuição
realmente afiada e não apareceu quando alguém estava montando guarda. O pior é que eles vieram no
meio da noite também.

"Oh? Devo ficar de guarda? " perguntou Filo. "Rafu?"

“A pessoa não vem quando alguém está de guarda. Vou ter que atraí-los para fora. Eu
vou pegá-los de qualquer jeito. ”
Filo não reagiu à minha demonstração de determinação, o que significava que ela também não era a
culpada.
"Okaaay!"
“Escute, Raphtalia e Atla. Vou pegar o culpado esta tarde, então quero que você fique longe
da minha casa depois do almoço. ”
"Entendido. Eu tenho vontade de perguntar ao mestre sobre o uso de força vital, então vou fazer isso,
”disse Raphtalia.
“Mas, Sr. Naofumi, eu quero estar com você,” Atla respondeu.
“Você não acabou de me ouvir dizer que eu ia atrair o culpado para fora? Isso vale para todos vocês. Não
venha bater na minha porta hoje, aconteça o que acontecer.
"OK!" gritaram os escravos.
 Claro, se o culpado não aparecesse, isso tornaria todos eles suspeitos. De qualquer forma,
depois de terminar meu treinamento matinal, voltei para minha casa para atrair o culpado e esperei
por uma batida.
TOC Toc.
Eu avisei a todos para ficarem longe da minha casa naquela manhã. Esse tinha que ser o
culpado. Eu não iria deixá-los fugir hoje. Mesmo que não fosse o culpado, eu pegaria quem
acabou de bater!
“Prisão Escudo!”
Eu prendi quem tinha batido na porta em uma gaiola de escudos e depois abri a porta
para ver quem era o brincalhão. A prisão estava tremendo quando alguém caiu dentro. A
armadilha foi um sucesso.
"O que está acontecendo, conde?"
“Oh, ei, Rato. O que você está fazendo aqui em um momento como este? ”
“Estou apenas dando uma caminhada para mudar o ritmo. O que está acontecendo aqui?"
"Eu mencionei que algum brincalhão estava batendo na minha porta e fugindo esta
manhã, certo?"
“Eu acho que você fez. Então o brincalhão está aí? Eu me pergunto quem é. ”
Esperamos que o efeito da prisão passasse para que pudéssemos ver quem estava lá dentro.

“Kwaaaa!”
Tenho certeza de que Rato e eu tínhamos a mesma expressão de espanto em nossos rostos.
Eu acho que fazia sentido suspeitar dos monstros se o culpado não fosse um escravo. Mas nunca
imaginei que um dos monstros estaria fazendo algo como bater em portas e fugir. Gaelion, o
Dragão Knock and Run voou para longe assim que se livrou da gaiola de escudos. Sem hesitar, eu
abri as configurações do selo do monstro e dei a ele um choque de punição.

“Kwaaaaaa ?!”
Gaelion caiu do céu e se contorceu no chão.
Incluindo sua cauda, Gaelion tinha cerca de dois metros de comprimento agora. Ele parecia muito com
o que alguém esperaria de um dragão. Eu acho que sua cauda era um pouco gorda. Ele tinha olhos grandes e
ainda parecia fofo. Ele parecia um pouco acima do peso também. Seu crescimento finalmente começou a se
estabilizar até certo ponto. Ele não tinha ficado tão grande quanto eu imaginava que ficaria.

Wyndia ouviu Gaelion gritando e veio correndo. “O que há de errado

com Gaelion ?!”
“Ele é o brincalhão que mencionei esta manhã. Eu o peguei em flagrante. ” "Huh? Gaelion
foi o culpado ?! ”
Wyndia olhou para mim e parecia estar pensando se deveria ou não tentar proteger Gaelion.
Acho que até ela sabia melhor.
 “Não tente defendê-lo. A transgressão deve ser punida. ” "Multar. Gaelion ruim!
Causar travessuras não está certo! ” “Kwaa. . . ”

"O que está acontecendo, Mestre?"

Filo e Raph-chan ouviram o barulho e se aproximaram. Acho que Filo não estava brincando com
Melty hoje. Ou talvez ela tenha ficado curiosa depois desta manhã e ficado ao redor da aldeia.

“Ohhh! Ele está sendo roubado! ”

Filo começou a dançar alegremente quando percebeu que Gaelion estava sendo repreendido.

“Gaelion está sendo roubado! Tome thaaaat, dragão! Maaasteeer só vai montar
Fiiiloooo! ”
“Kwaaaaa!”
Gaelion ficou claramente chateado quando Filo zombou dele. “Rafu! Rafu
rafu! ”
Raph-chan batia de leve em Filo com as mãos e o rabo, como se tentasse repreendê-la por se
comportar daquela maneira, mas Filo continuou dançando completamente imperturbável. Decidi punir Filo
também.
“Akyaaaa! Wh. . . por que eu? " “Não ria da
desgraça dos outros.” “B. . . buuuut Mestre
sim! ”
Hmm . . . Ela tinha razão nisso. Eu imediatamente desativei o selo do monstro. "Você acabou de
deixá-la vencer a discussão ?!" Rato estalou.
“Eu rio da desgraça dos outros. Portanto, não tenho espaço para falar. ” "Rafu!"

O guincho de Raph-chan foi cronometrado perfeitamente. Isso mesmo. Não tive espaço para falar. Eu teria orgulho
disso.
"Mesmo?"
Rato segurou sua cabeça com as mãos. Ela tinha uma expressão de perplexidade no rosto.
Eu ri dos infortúnios de Bruxa e Lixo, e ri de Glass quando ela foi repreendida por Kizuna. Mesmo
que minha objeção tivesse mérito, minhas palavras não teriam peso.

“Umm. . . Só porque vocês dois são rivais, não significa que você pode tratá-lo assim ”, disse
Wyndia.
"Vaia!"
"Você sabe o que vai acontecer se você me deixar louco, certo?" Eu provoquei. "Nããão!"

O que foi essa farsa?

“Sheesh. . . Por que você faria uma coisa tão travessa, afinal? "
Wyndia perguntou a Gaelion.
Ela acariciou seu rosto suavemente. Gaelion guinchou mansamente.
“Ele diz que queria que o Shield Hero jogasse com ele”, disse ela. "Huh?"

“Você não passou muito tempo brincando com ele, não é? Mas você passa muito tempo com aquele
pássaro ”, ela continuou.
"Hmph!"
Filo e Wyndia se entreolharam.
“Espere, agora. Você está dizendo que Gaelion vai causar problemas como esse se eu não brincar
com ele? "
“Kwa!”
Ele assentiu! Ele era um pouco buscador de atenção? Sheesh. . . Eu olhei para
Ratazana.
“O contato físico e passar tempo com seus monstros é importante. Oh sério? Que
Isso é verdade para os dois ”, disse ela.
aborrecimento! Raph-chan nunca foi egoísta assim.
“Tudo bem então. Filo. Gaelion. Vou arranjar um pouco de tempo para brincar com cada um que você perde seu
de você em dias alternados. Mas se um de vocês interfere no tempo do outro,
tempo de jogo. ”
"Hmph!"
“Kwa!”
Os dois se entreolharam e reclamaram. “F. . . multar!"
"Certo, tudo bem. Nenhum de vocês tem tempo para brincar. ”

“Kwa! Kwa! ”
Ambos cederam e concordaram com meu plano. Raph-chan conseguiria mais tocar para mim.
tempo do que qualquer um deles, é claro. Eu brincaria com ela o dia todo se ela quisesse

"Tudo bem, hoje é o dia de Gaelion." "O

“Kwaaa!”
quê?"
"Você é mais velho que ele."
“Hmph. . . Multar. Volto mais tarde, theeen. Vamos, Wyndia. Vamos lá! ” Filo levou
"OK."
Wyndia com ela e nivelou.
“Tudo bem, Gaelion. O que você quer fazer? Vou brincar com você até o final “Kwa!”
da pausa para o almoço. ”

Gaelion abanou o rabo alegremente como um cão. Ele teve bons tempos de reação, então eu
descobri que poderíamos passar algum tempo brincando com meu escudo de Frisbee. Transformei meu escudo em
um frisbee e o joguei. Gaelion bateu suas asas e saiu correndo atrás do escudo alegremente.

Não fazia muito sentido descobrir como as coisas funcionavam em um mundo de fantasia, mas o
garotinho certamente poderia voar. Eu joguei o frisbee e quando ele o pegou, ele desapareceu por um breve
momento e então reapareceu na minha mão. Gaelion estava de bom humor. Ele voou de volta para mim e me
lambeu todo o rosto. Ao contrário de um certo pássaro que nunca se cala, sua inocência com certeza era
revigorante.
Eu continuei a jogar com Gaelion por um tempo, e depois de um tempo, Raphtalia e Atla apareceram.

"Senhor. Naofumi, você pegou o culpado? ” perguntou Raphtalia. "Sim, era

este amiguinho."
“Kwa!”
"Huh? Gaelion foi o culpado? " Eu acenei
para Raphtalia.
“Ele estava triste porque eu não estava brincando com ele.”
"Bem, eu acho que você o deixou completamente para Wyndia e Rat." “Eu posso
simpatizar!” Atla interrompeu.
“Kwa!”
Atla e Gaelion apertaram as mãos com firmeza. Por que diabos eles estavam se dando tão bem agora?

“Já que Raphtalia e Atla estão aqui, isso significa que o tempo de descanso acabou.” “Kwa. . . ”

Gaelion parecia incrivelmente triste quando ele guinchou. Mas isso não me faria continuar
brincando com ele. Raphtalia esfregou sua cabeça e fez uma sugestão.

“Eu sei que ele não pode participar do nosso treinamento, mas com certeza você poderia deixá-lo assistir.”

"Eu não quero estragá-lo."

“Isso é muito ruim, não é? Pode ir - Atla disparou. “Kwa ?!”

Gaelion olhou para Atla como se ele tivesse sido traído. Ela não estava apertando sua mão alguns
momentos antes?
“Por que você sempre tem que ser tão extremo?”
Raphtalia estava olhando para Atla com espanto. Eu me senti do mesmo jeito. Depois de pensar por
alguns momentos, Raphtalia olhou para Gaelion e falou com ele gentilmente.

"Que tal agora? Você pode nos assistir treinar, mas você tem que fazer o seu melhor para nivelar rapidamente em
troca.
 “Kwa!”
Gaelion assentiu com entusiasmo. Hmm . . . Ele não falava a linguagem humana, mas parecia
ser muito inteligente. Raph-chan ainda era mais bonito do que ele, mas eu teria que dar elogios a
Gaelion por ser humilde.
“Bem, subir de nível e ficar mais forte é o trabalho dele, então acho que se assistir vai motivá-lo,
isso não pode ser uma coisa ruim.”
“Aí está”, disse Atla.
“O que isso quer dizer, Atla? Você estava pronto para virar as costas para ele sem pensar duas
vezes apenas um momento atrás, ”Raphtalia respondeu.
"Seriamente."
“Kwa! Kwa! ”
E assim Gaelion acabou assistindo nosso treinamento da tarde nas proximidades. Eu não estava jogando com
ele, então não foi como se eu tivesse quebrado o acordo com Filo. Mas eventualmente a noite caiu, e Gaelion ainda não
tinha saído do meu lado.
"Já é noite, você sabe."
Gaelion forçou sua entrada em minha casa. Ele era bastante grande, então isso era um problema. Eu estava
tentando ser tolerante, já que na maioria das vezes o deixei sozinho desde que ele nasceu. Mas eu estava
começando a ficar sem paciência.
“Sabe, Gaelion pode ser exatamente o que você precisa, na verdade,” disse Raphtalia. "O que eu preciso?"

“Para lidar com a questão do Atla. Você poderia fazer Gaelion expulsá-la antes que ela se deite com
você. "
Ela estava sugerindo que eu usasse Gaelion como cão de guarda, em outras palavras. Eu tinha certeza de que
poderia pedir a Filo que fizesse a mesma coisa. Mas essa certeza foi uma sugestão ousada para Raphtalia.

“Pequeno Naofumi! Estou aqui para pegar a pequena Raphtalia! ”

Sadeena gritou e então enfiou a cabeça na porta. "Oh, ei, Sadeena."

"Oh? O que é isso? Por que o pequeno Gaelion está em sua casa? "
“O garotinho não sai do meu lado. E agora Raphtalia está sugerindo que eu o use como um cão de
guarda para manter Atla fora. ”
"Entendo. Bem, as crianças que ficaram mais traumatizadas com sua experiência como escravas
começaram a melhorar muito recentemente. Em pouco tempo, Raphtalia deve ser capaz de começar a dormir aqui
novamente. Pode não ser uma má ideia tê-lo lidando com Atla até então. ”

Sadeena parecia concordar com a ideia de Raphtalia. "Não podemos

simplesmente convencer Atla a parar?" Perguntei. “Eu já tentei isso.
Sadeena também. ”
“Sim, nós fizemos. E então a pequena Atla disse que queria se casar com você. Aquele
me surpreendeu ”, acrescentou Sadeena.
Suspirei. Atla com certeza foi descarado. Ou algo assim. Ela ficou um pouco confusa depois de ter
sido curada. Isso iria passar. De qualquer forma, eu não era o tipo de doente que se casaria com uma
garotinha assim.
“Eu tentei deixar isso claro para ela. Eu disse a ela que você era um perdedor que não estava interessado em
nada como fazer a sujeira com uma garota ”, disse Sadeena.
"A los - sua vadia!"
O que ela estava pensando me chamando de perdedor, de todas as coisas ?!
“A resposta de Atla foi ainda pior do que o comentário de Sadeena. Ela disse: 'Tudo bem. O Sr. Naofumi se deitará
comigo quando ele estiver pronto. '”
Eu não precisava que Atla acreditasse em mim daquele jeito! Oh inferno! Que bagunça! Eu queria
apenas fugir de tudo.
“Seria melhor se você simplesmente a rejeitasse, pequeno Naofumi.” "Eu a
recusei, é claro."
Isso não foi o suficiente para fazer Atla desistir. Ela tinha uma vontade de ferro. Ela acrescentou muito às
nossas capacidades ofensivas e seguiu ordens sem reclamar. Seu afeto excessivo por mim era seu único
problema. Eu apenas deixaria por isso mesmo.
"Acho que tudo que posso fazer é esperar que Fohl se apresse e fique mais forte do que ela para que
ele possa finalmente impedi-la de vir aqui."
Eu até havia considerado vendê-la para me livrar dela. Mas ela era teimosa o suficiente para ignorar a
punição da maldição do escravo, então era muito provável que ela simplesmente escapasse e acabasse de
volta aqui. Além disso, eu realmente não queria ir tão longe. Teríamos apenas que chegar a algum tipo de
acordo.
Enquanto Raphtalia, Sadeena e eu estávamos conversando sobre como lidar com Atla, Gaelion começou
a vasculhar minhas coisas que estavam espalhadas pela sala. Ele encontrou algo fedorento? Eu podia ouvi-lo
farejar alguma coisa. Ele estava com a cabeça enfiada em uma sacola cheia de materiais destinados a serem
usados em novas armas e equipamentos.

"Ei! Não mexa com essas coisas! ”

Gaelion era um carinha curioso. Filo fazia o mesmo tipo de coisa de vez em quando. Eu estava
acostumado a lidar com isso. Ou pelo menos foi o que pensei. Nunca, em meus sonhos mais loucos,
imaginei que algo naquela bolsa fosse desencadear o incidente que estava para acontecer.
 Capítulo Seis: Drenagem de Nível

“Kwa!”
A bolsa caiu e tudo desmoronou. Primeiro Gaelion estava batendo na minha porta e
fugindo, e agora ele estava vasculhando minhas malas. Acho que Filo ainda fazia esse tipo de
coisa também. Ela também vasculhava meu lixo. Ela chamou isso de "caça ao tesouro". Eu
acho que Gaelion não era diferente. Na verdade, eu não ficaria surpreso se eles estivessem
no meio de algum tipo de disputa jurisdicional sobre quem deveria vasculhar meu lixo ou algo
assim.

"Oh vamos lá. Tenha alguma consideração pela pessoa que tem que limpar isso. ”

Um monte de ossos de monstros, algum minério e o núcleo do imperador dragão que fazia parte
da minha Armadura Barbaroi saíram da bolsa. O núcleo do imperador dragão deve ter chamado a
atenção de Gaelion, porque seus olhos estavam grudados nele enquanto rolava pelo chão. Ele começou
a rebatê-lo, como um gato provavelmente faria.

Eu acho que Filo e Gaelion gostavam de objetos brilhantes. Eu parecia me lembrar de Filo sendo
hipnotizado pelo núcleo do dragão que eu estava usando antes deste. Isso trouxe de volta boas lembranças de
Romina trabalhando com os núcleos no mundo de Kizuna.

“Kwa ?!”
Ver Gaelion bater o núcleo de brincadeira me fez sentir um pouco quente e confusa por dentro,
mas não era hora de brincar. Decidi dar-lhe uma pequena repreensão e depois limpar.

“Isso é um núcleo de imperador dragão ?! Pequeno Naofumi, se apresse e tire isso de

Gaelion! ”
"Huh?"
Sadeena de repente começou a gritar comigo. Havia uma expressão de urgência em seus olhos. Gaelion
mordeu o núcleo do imperador dragão e o segurou em sua boca.
"Ei! Isso não pertence a você. Me dê isto!"
Gaelion ignorou completamente minha reprimenda e deixou o núcleo deslizar profundamente em sua
boca antes. . . Gole! Ele engoliu tudo.
"Ei! Cuspa isso! ”
Eu agarrei Gaelion pelos ombros e o sacudi. A foca monstro tinha algum tipo de punição
que poderia fazê-lo cuspir? Peguei as configurações e comecei a vasculhar.

E foi então que aconteceu.

 “Kwa ?!”
Gaelion arregalou os olhos e começou a ter convulsões, como se estivesse tendo uma convulsão.

“Kw. . . Gya. . . Gyuuu. . . ”

Ele começou a suar frio. Seus olhos estavam bem fechados e ele gemia, como se
tentasse resistir a algo. Eu podia ouvir um leve rangido ressoando em todo o seu corpo.

“H. . . ei . . . ”
“Umm. . . Há uma força vital incrivelmente sinistra fluindo de Gaelion! É muito disso! ”
Raphtalia gritou enquanto olhava para Gaelion.
"Força vital sinistra?"
"Sim! Tome cuidado!"
Eu me virei para olhar para Gaelion, e alguns escuros, arroxeados. . . poder mágico ou
algo estava fluindo para fora de seu corpo. Era visível a olho nu. Eu já tinha visto essa cor
antes. Parecia a aura que cercava Filo sempre que eu usava o Escudo da Ira.

“Pequeno Naofumi, fique para trás!”

Sadeena enfrentou Gaelion e preparou seu arpão. Ela empurrou para ele e tentou pegar sua
cauda com ela, mas Gaelion enrolou a cauda rapidamente e saltou para o lado.

“Gyaaoooo!”
Gaelion olhou para o teto com olhos injetados de sangue e uivou. Quando o fez, uma
nuvem de hálito mágico saiu de sua boca e instantaneamente arrancou o teto da casa.

"Gya!"
Com um assobio alto, Gaelion abriu suas asas e alçou vôo. Bem! Eu já tinha as
configurações do selo do monstro abertas, então eu apenas usaria a configuração de punição
para derrubá-lo do céu. Eu ativei o selo do monstro. Mas a tela apenas piscou e nada mais
aconteceu.
“Você explodiu meu telhado! Estabeleça-se!"
Se o selo não funcionasse, eu simplesmente teria que resolver as coisas com minhas próprias mãos!
Eu pulei e agarrei o pequeno encrenqueiro.
“Gyaooooo!”
"Uau!"
Gaelion se chocou contra mim com o peso de todo o seu corpo. O impacto tinha
conseguido me derrubar e eu caí de bunda.
“Ai. . . ”
Espere um segundo. Ele me pegou desprevenido, mas mesmo assim, Gaelion seria realmente capaz de
me derrubar? Nem é preciso dizer que seria necessário um ridículo
quantidade de poder de ataque para superar minha classificação de defesa e me libertar do meu aperto. Isso significaria
que ele era pelo menos tão poderoso quanto Ren ou Raphtalia.
“Gyaoowwww. . . ”
Gaelion olhou para mim com os olhos injetados de sangue. Eles não eram mais os olhos ligeiramente tolos que eu
tinha visto apenas alguns momentos antes. Eles eram os olhos de um dragão selvagem dirigido por instinto selvagem. Eu
podia sentir uma pressão emanando deles que causou arrepios na minha espinha.

Eu segurei meu escudo na minha frente e olhei para Gaelion enquanto me preparava para agarrá-lo de
verdade desta vez. Sadeena e Raphtalia estavam bem ali. Pode ser perigoso para eles, se ele usar aquele ataque de
respiração que explodiu meu telhado novamente.
“Gyaooooo!”
Gaelion soltou um grito alto e então voou para algum lugar distante.

“Algo estava agarrado a Gaelion. O que diabos foi isso? "

Atla apareceu do nada e começou a comentar, mas eu corri para fora do prédio para ver
em que direção Gaelion tinha ido.
“Wh. . . o que é que foi isso?"
Os escravos que ainda estavam na aldeia ouviram a confusão e vieram correndo
sobre.
"O que está acontecendo?"
“O que diabos aconteceu aqui?” "O que é
isso? O que aconteceu?"
Rato e Wyndia olharam na direção que eu estava olhando. Fohl e Atla também.

"Bem, na verdade . . . ”
Eu disse a eles sobre Gaelion comendo o núcleo do imperador dragão e terminando como fez.

“Núcleo do imperador, você disse? Você com certeza tem alguns itens estranhos, conde. ” "Você tem
alguma ideia do que pode ter acontecido?" Perguntei.
“A biologia das espécies de dragão ainda está envolta em mistério. Eu já ouvi falar de dragões
querendo núcleos de outros dragões, mas eu não teria pensado que iria explodir como aquele. "

“Pequeno Naofumi, onde você colocou suas mãos no núcleo do imperador dragão?”

Sadeena agarrou meu ombro e começou a me interrogar.

“Era originalmente de um dragão que vivia nas montanhas perto de uma aldeia no leste.”

"Nesse caso, é altamente provável que o corpo de Gaelion foi comandado pela alma do imperador
dragão que estava naquele núcleo."
 Sadeena parecia saber muito sobre esse tipo de coisa.
“Dentro do núcleo do imperador dragão há algo como um órgão que contém a alma do dragão dentro
dele. Ouvi dizer que outros dragões podem usar tais núcleos para aumentar seus próprios poderes ou
absorver as memórias do dragão de onde vieram, ”ela continuou.

"Isso significa . . . Gaelion absorveu as memórias do zumbi dragão e é por isso que ele
entrou em fúria? "
"De jeito nenhum . . . ” Ren murmurou.
Ele cambaleou para trás, incapaz de dizer mais nada.
“O dragão que você derrotou é aquele que se transformou no dragão zumbi, certo?” Eu
perguntei a ele.
"Eu tenho que parar com isso, não importa o quê!" ele gritou.
“Se você tentar fazer isso, ele pode simplesmente voltar à vida, alimentado por seu ódio por você”, eu disse.

"Nesse caso . . . Ainda podemos pará-lo! Naofumi! Você criou aquele dragão, não foi ?! ”

“Ele parecia gostar de mim, mas foram os aldeões que o criaram. Este estava encarregado
dele. ”
Eu apontei para Wyndia. Ainda assim, ele era um dragão fofo e eu não queria desistir dele se
possível. Dependeria de para onde ele havia fugido. Precisávamos encontrá-lo e capturá-lo.

“Como você se sente por ter matado aquele dragão, Sword Hero?”
Wyndia olhou para Ren enquanto o questionava com um tom de voz severo. Ela era fanática por
dragões, então provavelmente não queria que Ren fosse o único a matar o dragão.

“Tenho certeza de que ele provavelmente o matou porque era um alvo fácil. Ele provavelmente sabia sobre
isso por alguma missão em um jogo que ele jogou ou algo assim, ”eu disse.

"Que . . . Isso é verdade. Mas eu sei que causei problemas a muitas pessoas ao matá-lo. Ouvi dizer
que a região está infestada de doenças agora. Eu me sinto mal por matá-lo. ”

Ren ficava deprimido tão facilmente.

“Eu não posso me desculpar o suficiente. Não sei como compensar isso ”, continuou ele. Ren
baixou os olhos com pesar. Não parecia que Wyndia iria empurrar o assunto, mas algo sobre a
resposta de Ren me incomodou.
"Você sabe . . . ” Eu disse.
"Huh?"
“Eu só estou dizendo isso porque você parece tão ingênuo, mas você já parou para pensar que os
monstros que você matou podem ter tido família? Que eles podem
tem levado uma vida feliz? ”
O sangue drenou lentamente do rosto de Ren. Acho que esse pensamento nunca lhe ocorreu.

“Você planeja visitar todas essas famílias e dizer a elas: 'Fui eu quem matou um membro da
sua família. Eu assumo total responsabilidade 'ou algo assim? E se você vai traçar uma linha e dizer
que monstros são monstros, então o que dizer de nossos monstros ali no estábulo de monstros?

“Umm. . . uhh. . . EU . . . ”
Suspirei. Adolescentes eram muito difíceis de lidar.
“É a mesma coisa, quer você coma plantas ou animais. No final, você tem que tirar outras vidas
para continuar vivendo. Na verdade, seria ainda melhor se você simplesmente aceitar que pisotear os
outros faz parte da vida ”, expliquei.
“Isso não é uma contradição?”
"Huh? Que diabos você está falando? Você é um herói. Temos que matar monstros
brutalmente para ficarmos mais fortes e podermos salvar o mundo, sabe? É a lei da selva. ”

Ouvi dizer que até matar humanos dava experiência neste mundo. Se ele quisesse tentar
insistir em algum tipo de lixo idealista, como monstros e humanos sendo diferentes, ele apenas
teria que esperar até ser convocado para um mundo ideal.

“Então, Ren, sempre que você matar um monstro, faça-o com plena consciência da escolha
que está fazendo. Isto é, se você realmente quer salvar o mundo. ”

"Multar . . . Compreendo."
Ele não parecia muito convencido. Afinal, Ren estava passando muito tempo com Eclair. Isso
provavelmente o estava tornando ainda mais idealista.
"Mas mesmo assim . . . Eu quero me desculpar e tentar proteger a todos. ” "Uh huh, tanto
faz."
O cara tinha um problema. Se eu não o resolvesse eventualmente, ele provavelmente iria sair dos trilhos
novamente.
“Temos que ir atrás dele”, disse Wyndia.
Seu olhar gelado estava fixo em Ren e ela tinha um senso de urgência em sua voz. Gaelion era seu amado
dragão. Eu precisava daquele núcleo do imperador dragão para minha armadura também. Na pior das hipóteses,
posso até ter que derrotar Gaelion para recuperá-lo.

"Eu sei. Só temos que ligar de volta para Filo e então sairemos ”, eu disse.
Poderíamos ter ido atrás dele sem esperar por Filo. Mas tê-la nos levando tornaria as coisas muito
mais rápidas. Sheesh. Eu nem mesmo tinha montado meu dragão e agora tinha que colocá-lo no chão.
 “Aqui está um cavalo para cavalgar até a cidade vizinha”, anunciou um soldado.
Montei no cavalo que um dos soldados havia preparado e estava prestes a sair para buscar
Filo. Só então, Eclair veio montada em seu próprio cavalo vindo da direção da cidade.

"Senhor. Iwatani! ”
"O que é isso? Eu estava quase indo em sua direção. ”
"Isto é uma emergência! Melty está ligando para você! Algo está errado com Filo! ”

"O que?!"
"O que? Por que Filo? ”
"Multar. Raphtalia e Ren, vocês dois comecem a fazer os preparativos para partir, ”eu
disse.
"Entendido!" Raphtalia respondeu.
"OK. Não há nada que eu possa fazer para ajudar a tratá-la, então vou começar os preparativos como
você disse, ”disse Ren.
Eu deixei as coisas na vila para Ren e Raphtalia e fui em direção à cidade vizinha.

Segui Eclair até a clínica que havia sido construída na cidade. Quando entrei na clínica,
Melty veio correndo. Ela parecia prestes a chorar.

“Umm. . . Filo começou a se contorcer de dor de repente. Por favor, ajude ela, Naofumi! ”

“Você sabe que eu não sou um doutor. . . curador, certo? Ainda assim, farei o que puder, é claro. ”

"Prometa que a salvará!"

Mesmo se eu prometesse. . . Se fosse algo realmente sério, tudo o que eu poderia fazer era usar o Elixir
de Yggdrasil e esperar que ajudasse.
“Vamos dar uma olhada nela primeiro,” eu disse. "OK."

Melty e um dos médicos da clínica me levaram para a sala de exames. Filo estava lá dentro, deitada
flacidamente em sua forma filolial.
"ECA . . . uuugghh. . . ”
Todo o corpo de Filo estava passando pelo mesmo tipo de mudança que sempre acontecia quando
eu usava o Escudo da Ira. Parecia o pior perto de seu estômago. Na verdade, foi pior do que o normal. A
aura sinistra estava fluindo para fora de seu corpo como uma nuvem densa de fumaça. Eu acho que essa
seria uma descrição apropriada. A pena da crista no topo de sua cabeça estava brilhando como se estivesse
tentando lutar, mas a aura sinistra parecia estar vencendo.
 “Rafu. . . ”
Raph-chan estava tentando ajudar batendo na aura com a mão, mas não parecia surtir
muito efeito.
“O que está acontecendo com ela? Usar o Elixir de Yggdrasil pararia isso? ” “Isso não está claro.
No entanto, seja o que for, parece haver um forte componente de maldição nisso. Provavelmente seria
melhor não esperar muito, mesmo do Elixir de Yggdrasil. ”

A voz do médico da clínica estava cheia de incerteza. “Oh, é

você, Mestre. . . ”
Filo gemeu dolorosamente. Ela olhou para mim e estendeu a asa. Eu acariciei sua bochecha suavemente.
Mesmo que ela não estivesse em sua forma humana, Filo semicerrou os olhos contente quando eu acariciei sua
bochecha. Ela continuou a gemer dolorosamente.
Eu verifiquei a condição de Filo usando minha magia de status. Isso me notificaria de anormalidades
básicas, como se ela estivesse paralisada por um veneno ou algo assim. A tela de status de Filo estava confusa e
piscava continuamente. Obviamente, algo não estava certo.

E foi então que percebi. O nível de Filo estava mais baixo do que eu lembrava. Ela havia nivelado
para baixo? O que estava acontecendo? Várias possibilidades me vieram à mente, mas pelo que eu
tinha que continuar no momento, era impossível determinar qual era a mais provável.

“Vá buscar Rat e Sadeena na aldeia e traga-os aqui”, disse a Melty.

"Tudo bem", respondeu ela.

Depois de alguns minutos, Rat e Sadeena apareceram, junto com Fohl, Atla e Wyndia também.

“Filo! O que aconteceu?!"

Wyndia correu para Filo, claramente preocupada. Os dois eram mesmo próximos? Ou talvez seja apenas
como um fanático por monstros responderia em uma situação como essa.
"Ratazana. Sadeena. O que você acha?"
“Acabamos de chegar aqui. Tudo o que posso dizer é que parece que ela está sofrendo os efeitos de algum tipo
de maldição. Importa-se se eu fizer um exame rápido? ”
Rato olhou o relatório médico do médico e começou a cutucar Filo. “Eu verifiquei seu estado e
seu nível está caindo gradualmente, pouco a pouco,” eu disse. "A julgar por esta aura, estou
supondo que tem algo a ver com o pequeno Gaelion enlouquecendo."

A conclusão de Sadeena parecia coincidir com a minha.

“Mas por que o pequeno Filo estaria apresentando sintomas como esse?” ela perguntou. “Nivelando para baixo?
Isso significa que é uma maldição realmente poderosa. Mesmo assim, nunca vi sintomas tão graves ”, respondeu
Rat.
 "O que você acha, Rato?"
“Acho que Sadeena tem razão, sem dúvida. Mas . . . Existe algum tipo de conexão entre Filo e
Gaelion? Eu sei que eles não se dão bem, mas tem que ser mais do que isso ”, disse ela.

“Se assumirmos que a causa não é o núcleo do imperador dragão, mas sim o núcleo do dragão
zumbi anterior, então há uma conexão.”
"O que você quer dizer?"
“Quando enfrentamos o dragão zumbi, Filo acabou comendo o núcleo do dragão. O que eu tinha era apenas
um único fragmento desse núcleo. ”
Na verdade, Filo basicamente derrotou o dragão zumbi, e ela o fez comendo seu núcleo.
Faria sentido que tivesse a ver com o que estava acontecendo agora.

"Entendo. Então Gaelion em um ataque de fúria também afetaria Filo, uma vez que ela comeu o núcleo que
causou seu ataque. "
"Esse é o meu palpite."
“Nesse caso, verifique o status de Gaelion. Tenho a sensação de que há mais coisas acontecendo aqui. ”

Eu verifiquei o status de Gaelion. Assim como com Filo, a tela estava borrada e muitos dos detalhes não
estavam claros. Mas . . .
“Seu nível está subindo.”
Gaelion tinha estado apenas no nível 36 antes, mas agora ele estava no nível 45. Ele disparou além do
limite do nível de classe.
“Umm. . . Posso sentir um poder sinistro fluindo de Filo ”, disse Atla. "Sim, podemos
ver isso."
"Não é isso que eu quero dizer."
Atla apontou para algo. Mas não havia nada lá.
“A pequena Atla pode sentir coisas que não podem ser vistas, então ela pode ser capaz de determinar a
direção em que a energia está fluindo.”
"Hmm . . . ”
Isso certamente era possível. Suas habilidades eram surpreendentemente úteis. O problema
era descobrir para onde estava indo a energia que fluía de Filo. Parecia estar indo na mesma
direção que Gaelion tinha ido.
“Podemos fazer Filo vomitar o caroço?”
"Não é possivel. Parece que há fragmentos circulando por todo o corpo. ”

Eu verifiquei o status de Filo. A julgar pela velocidade com que seu nível estava caindo, ela tinha cerca de
dois dias restantes. Ela provavelmente retornaria ao nível 1 antes que pudéssemos encontrar Gaelion. Na
verdade, presumindo que tivemos a sorte de parar por aí. Na pior das hipóteses, ela pode acabar morrendo.
 “Além disso, eu posso sentir o poder vazando de você também, Sr. Naofumi,” Atla disse. "O que?"

Eu verifiquei minhas próprias estatísticas. Ao que parece, nada parecia fora do comum.

"Está vindo de algum lugar perto do seu braço esquerdo."

É onde estava meu escudo. Isso significava que o poder estava vazando do meu escudo.
Agora que pensei sobre isso, não absorvi parte do núcleo em meu escudo? Poderia estar sugando as
habilidades do meu escudo? Verifiquei minha lista de escudos por precaução, mas tudo parecia
normal.
"Isto . . . parece estar vazando e amplificando algo. ” “Amplificando?”

Eu não tinha ideia do que Atla estava falando, mas estava claro que precisávamos estar em guarda.

“Onde está a velha senhora? Ela é sempre útil em momentos como este. ”
“O mestre levou Rishia para uma viagem de trem, junto com algumas das crianças e soldados da
vila!” Eclair respondeu.
"Ela precisa abrir um centro de treinamento aqui na cidade, droga!" Eu gritei. Por que diabos ela
teve que sair para treinar em uma hora dessas ?! “Onde está S'yne ?!”

"Ela disse que estava indo para Zeltoble para ganhar algum dinheiro!" "Oh vamos lá! Por
que nada pode acontecer do meu jeito ?! ”
S'yne provavelmente iria aparecer quando ela percebesse que algo estava errado. Eu ligaria para ela
se eu precisasse dela.
“De qualquer forma, alguém precisa descobrir para onde a velha senhora foi e dizer a ela para voltar.
Vamos atrás de Gaelion imediatamente. ”
Caso contrário, ficaríamos sem tempo. Atla deu um passo à frente. Ela tinha uma expressão
determinada no rosto.
"Senhor. Naofumi, eu gostaria de tentar algo no Filo, ”ela disse. "O que?"

"O que você está fazendo, Atla?" perguntou Fohl.

“Vou fazer o que puder para tentar diminuir o vazamento de energia.”
Atla estendeu a mão para Filo, que ainda estava deitado no chão, e colocou a mão direita e
depois a esquerda no peito de Filo.
“Ughh. . . aaah. . . ”
Filo estava gemendo dolorosamente, mas ela parou. Ela abriu os olhos e se levantou lentamente.

"Isso parece um pouco melhor", disse ela. “Filo!”

"Rafu!"
 Melty correu para Filo. Raph-chan estava guinchando feliz. “Isso deve nos
dar algum tempo”, disse Atla.
"Bem. Pegue a carruagem e. . . ”
Droga! Não tínhamos um meio de transporte rápido. Mandei nosso outro filolial, Filo
Underling # 1, com a divisão de mascates. Teríamos apenas que pegar emprestado um dos filoliais
da cidade.
“Eu vou atrás de Gaelion. Raphtalia, Fohl, Atla, Sadeena, Ren e Eclair, você vem
comigo. Umm, vale. . . Quero dizer . . . você e Rat— ”
“Puxando a carruagem do Mestre. . . é o meu trabalho! ”
Filo colocou Atla de costas. Ela tinha um forte senso de determinação em sua voz.

“Não, Filo! Precisas de descansar!" Melty gritou. "Ela está

certa. Você deve pegar leve, ”eu disse. Mas Filo balançou a
cabeça em recusa.
“Nããão! Vou! Não importa o que!"
Ela não tinha a energia de sempre, mas deu um passo à frente e deixou claro que pretendia vir
conosco a qualquer custo. Se fosse esse o caso, ela provavelmente apenas nos perseguiria, mesmo se
eu tentasse deixá-la para trás. Filo pode ser muito teimoso.

"Tudo bem, mas se alguma coisa acontecer, vou deixá-la em uma clínica e pedir a outra pessoa para puxar
a carruagem."
"Senhor. Naofumi ?! ”
"Você pode manter o vazamento sob controle, Atla?" “S. . .
sim!"
"Tudo bem então."
"Eu também vou!" gritou Melty.
Ela estava claramente lutando contra as lágrimas. Sua melhor amiga estava em apuros. Como Filo, ela
provavelmente faria o que fosse necessário para vir conosco, ignorando o fato de que ela era a princesa, é claro.

“É melhor você não fazer nada imprudente. Você é a princesa, você sabe. ” “Eu sou amigo do
Filo, antes de mais nada!”
"Tudo bem então."
Antes, era Filo reclamando de querer proteger Melty. Filo com certeza tinha feito um bom
amigo.
“Tudo bem, estamos saindo primeiro para ir atrás de Gaelion. Quero que vocês, soldados do castelo, se
apressem e avisem a velha senhora. "
"Sim senhor!"
Subimos na carruagem, que Filo teimosamente puxou de volta para a aldeia. Lá, nós
pegamos Ren, Raphtalia e os outros e então saímos.
 Estávamos na estrada havia quatro horas. Graças a Atla, mal conseguimos evitar que as
estatísticas de Filo caíssem ainda mais. Mesmo assim, seus pontos de experiência ainda estavam
vazando de seu corpo, pouco a pouco. O nivelamento havia diminuído, mas a situação ainda era ruim.
Exatamente como eu esperava, a direção que Gaelion tinha seguido levava à cidade no leste, onde
lutamos contra o dragão zumbi.

Pant! Pant!
“Filo. . . ”
Atla estava montando nas costas de Filo e Melty dirigia a carruagem. Rat e Wyndia estavam
resolvendo os detalhes da situação, e Sadeena estava de olho na retaguarda. Ren e Eclair estavam
prontos para se envolver a qualquer momento.

Filo estava claramente exausto. Precisávamos nos apressar ou as coisas ficariam feias. Motoyasu!
Seu amado Filo está em apuros! Onde diabos estava aquele idiota quando precisamos dele? Não poderia
haver melhor momento do que correr para resgatar Filo. Sheesh. O cara não iria embora quando fosse
indesejado, mas ele estava longe de ser encontrado quando ele poderia realmente ser capaz de ajudar.

“Se o pior acontecer, podemos ter que colocar Gaelion no chão. Você entende isso,
certo? "
Eu estava conversando com Wyndia. Ela era a que mais gostava de Gaelion. Ele pode ter pertencido a
mim, mas achei que ela merecia alguma coisa a dizer sobre o assunto. Ela cuidou dele, então eu devia muito a
ela.
"Sim . . . ”
“Você consentiu muito rapidamente lá. Eu esperava que você discutisse um pouco mais. ” "Não é como se
você já tivesse desistido, certo?"
"Você está certo. Eu não tenho. ”
"Compreendo. Eu sei que não é sua culpa. Mas . . . Não. Se chegar a esse ponto, provavelmente irei discutir
mais então. ”
"Entendo. Mas não vou deixar você me impedir. ”
"Eu sei que! Mas esse é o nosso último recurso, certo ?! ”
Ela sabia que não poderia me impedir, mas precisava tentar. Mesmo que ela soubesse que
Gaelion era a razão de Filo estar sofrendo, ela ainda gostava dele. É claro que colocá-lo no chão era o
último recurso. Eu queria evitar fazer isso, se possível.

“Eu odeio os heróis!”

Lágrimas escorriam pelo rosto de Wyndia. "Estou
acostumada a ser odiada."
Ela fez parecer que os outros heróis também a haviam ofendido de alguma forma. Ren
estava agindo meio inquieto. Talvez ele soubesse algo que eu não sabia.
"E? O que você quer que eu faça?" perguntou Sadeena.
Ela ainda estava de olho na retaguarda. Não é como se eu esperasse que alguém nos
emboscaria por trás, mas era mais provável que encontrássemos monstros, já que estávamos
viajando à noite. Vários já tinham vindo nos perseguindo, na verdade. Sadeena os tratou rapidamente
com seu arpão e alguns feitiços mágicos. Atla e Melty estavam cobrindo a frente. Filo basicamente
não conseguia lutar. Apenas puxar a carruagem já era uma luta para ela agora. Eu não queria forçar
seus limites.

"É isso. Muito bom ”, disse Atla. "Rafu!"

Atla parecia estar mostrando a Raph-chan como controlar o vazamento de energia do corpo de Filo. A
velocidade com que seu nível estava caindo parecia diminuir ainda mais.

“Estou ocupado pensando em como fazer Gaelion voltar ao normal. Fique de olho nos
arredores, Sadeena. ”
"Vai fazer!"
Rat quebrou o silêncio dela e entrou na conversa.
“Se você quiser salvar Gaelion, eu acho que fazê-lo vomitar o caroço pode funcionar. Seria melhor
fazer isso o mais rápido possível também. ”
"Eu imagino que sim."
“Você provavelmente terá que segurá-lo com força e enfiar a mão em sua garganta. Normalmente você
usaria uma ferramenta especial para evitar que ele arrancasse sua mão com uma mordida, mas. . . ”

“Isso não deve ser um problema. Não subestime minha classificação de defesa. ” "Sim, acho que não
precisamos nos preocupar com isso com você, conde." "Ei, Rato, não podemos usar remédio para
sedar Gaelion?" Perguntei. Rato ergueu uma seringa cheia de um medicamento e me mostrou.

“Este é um anestésico muito forte. É forte o suficiente para nocautear até mesmo um dragão um pouco. "

"Entendo. Conto com você então. ”

O nível de Gaelion estava subindo lentamente. Suas estatísticas também aumentaram com os
ajustes no meu escudo. E agora, ele estava até mesmo sugando estatísticas de Filo. Seria como lutar
contra uma versão dragão de Filo. Eu tive sorte de ter Raphtalia e Ren lá comigo. No mínimo, tínhamos
muito poder de fogo.
“Devemos falar de estratégia antes de mais nada. Rato, provavelmente é uma boa ideia enfraquecer um pouco
Gaelion, certo? "
"Sim. Se possível."
"Bem. Sadeena, quando encontrarmos Gaelion, seu trabalho é enfraquecê-lo
mordeu. Depois disso, Raphtalia e Ren podem usar suas habilidades para prendê-lo. ”
"Quanto a mim?" perguntou Wyndia. Ela
estava tremendo.
"Você não pode lutar, não é?" Eu perguntei a ela.
"Eu posso! Se Gaelion pode acabar se machucando, então eu devo fazer isso! As coisas podem ficar
perigosas, caso contrário. ”
Ela com certeza tinha um forte senso de responsabilidade. "Mesmo
se isso for verdade, o que você pode fazer?"
"Agora Agora. Little Wyndia é um grande usuário de magia. Direita?" "Sim!"

Oh? Acho que ela poderia ser nossa feiticeira residente então.
“Sem mencionar que ela pode usar o Caminho da Veia do Dragão,” acrescentou Sadeena. "O que?!"

Ela acabou de dizer Caminho da Veia do Dragão ?!

“Que tipo de magia é essa ?! Eu quero detalhes! ” Eu gritei.
"Hmm . . . É mágica que você usa emprestando poder das coisas ao seu redor. Eu acho que você
poderia dizer que é a magia que empresta o poder da Veia do Dragão. Aprender torna mais fácil usar
magia cooperativa e contramagia. ”
Ost havia usado um tipo semelhante de magia, agora que pensei sobre isso. Eu apenas presumi que ela
estava usando seu próprio poder, mas aparentemente esse não era o caso.
“Você vai entender que tipo de mágica é mais tarde, então vamos nos concentrar em criar um plano
agora.”
"Multar. Vou considerá-lo parte de nossa ofensa ”, disse a Wyndia. Tudo bem, isso deve ser o suficiente
para uma boa luta. Na verdade, eu estava até um pouco preocupado que Raphtalia e Ren pudessem acabar
matando Gaelion.
Várias horas se passaram e chegamos à cidade no leste. O sol da manhã estava começando a
nascer. Filo era um corredor rápido, mas Gaelion com certeza voava rápido. Em outra nota, nuvens escuras
pareciam estar se formando sobre as montanhas perto da aldeia.

"Oh! É o Santo! ”
“Você quer dizer que é o Herói do Escudo!”
Os aldeões nos notaram e começaram a caminhar. Wyndia pegou alguns lençóis e. . .
escondeu-se sob eles, por algum motivo.
Encarar os aldeões provavelmente não seria confortável para Ren também, então eu disse a ele para ficar
escondido na carruagem. Ele parecia bem em assumir, mas não era difícil imaginar as coisas ficando bagunçadas
se ele o fizesse. Embora, para ser completamente honesto, muito disso tenha sido culpa dos próprios moradores.
Eles não tinham o direito de culpar Ren se não pudessem nem mesmo se incomodar em se livrar do cadáver do
dragão antes que acabasse causando problemas.
 “Nós ouvimos um dragão uivando esta manhã. Todos os aldeões saíram para ver o que estava
acontecendo, e as montanhas já estavam assim. ”
"Entendo. Eu vi um dragão fugindo nessa direção e o segui até aqui, ”eu disse.

"Viva!" gritaram os aldeões em uníssono.

Eu não disse a eles que era o meu dragão. Afinal, eu tinha uma reputação a manter. Os outros pareceram
perceber isso e mantiveram a boca fechada.
“Tudo bem, Filo. Você já fez o suficiente. Você, Atla e Raph-chan, fiquem aqui e descansem. ”

“Mas Mestre. . . ”
“Não precisamos ir muito longe. Gaelion deve estar logo ali. Não se force, Filo. ”

"Mas . . . Eu quero ir também."

"Não. Se você se esforçar, só vai piorar as coisas. Você já está perto do seu limite. Eu
não vou levar você mais longe. ”
“B. . . buuuut! ”
Filo começou a choramingar. O que eu poderia fazer para acalmá-la? Do jeito que as coisas
estavam, ela provavelmente acabaria nos seguindo sem permissão. Se eu usasse meu portal para
enviá-la para Zeltoble ou algo assim, não há como ela voltar aqui a tempo, mas. . . Hmm.

“Pequeno Filo, você percebe que o pequeno Naofumi está apenas pensando no seu bem-estar, certo?”

Sadeena começou a tentar persuadir Filo a recuar. "Mas eu-"

“Estamos todos preocupados com você, pequeno Filo. Você entende isso, certo? " "Mas . . . buuut. .
.”
Filo sentiu-se impotente. Ela cobriu o rosto com as mãos e começou a chorar. Eu nunca tinha visto
Filo assim antes. O jeito que ela estava chorando agora era diferente do jeito que ela chorou quando foi
exibida no mundo de Kizuna. Isso mostrou o quão impotente ela se sentia agora.

“Filo, espere por nós aqui. Eu prometo que vamos acabar com o que quer que esteja te machucando! "

Melty entrou na conversa para ajudar a convencer Filo. Isso deve ter funcionado, porque Filo
caiu obedientemente.
“Apenas fique aqui e relaxe. Vamos cuidar disso e voltar em um piscar de olhos, ”eu disse a ela.

"Rafu!"
“Vou ficar aqui com você”, disse Atla a Filo.
"Soa bem. Atla e Raph-chan, estou deixando Filo para vocês dois. "
"Você pode contar conosco!"
Atla e Raph-chan responderam com confiança.
"Bem. Vamos trazer de volta aquele brincalhão que bate e foge. ”
O resto de nós caminhou em direção às montanhas cobertas por nuvens escuras.
 Capítulo Sete: Terra Pestilenta

“Tenho certeza de que estava em algum lugar por aqui. Ren, você se lembra? " “Umm, sim. . . ”

Enquanto subíamos a montanha, ficou claro que o ecossistema ao redor ainda estava
em um estado de desordem. A terra parecia contaminada e era óbvio que havia algum tipo de
distúrbio mágico. Nunca imaginei que acabaríamos de volta aqui. Wyndia olhou para trás em
direção à aldeia e olhou com ódio em seus olhos. O que diabos aconteceu com ela?

A última vez que estivemos aqui, Filo acabara de passar por cima de todos os monstros que estavam em
nosso caminho. Quase não tivemos que lutar. Mas desta vez foi diferente. Lutar contra monstros estava tomando
muito do nosso tempo, e eles continuavam vindo também.

“Eu invoco o poder da Terra para vir até mim e tomar forma. Earth Vein! Empreste-me
seu poder! "
“Dark Fire Palette!”
Quando Wyndia terminou seu encantamento, chamas negras surgiram e engolfaram os monstros na
nossa frente. Sua magia parecia ligeiramente diferente da magia que Ost havia usado, mas algo sobre ela
parecia semelhante. Eu acho que esse era o Caminho da Veia do Dragão.

“Isso com certeza é uma magia estranha,” eu disse.

"Sim. Nunca me ensinaram os feitiços mais difíceis, mas todos eles emprestam o poder do nosso
ambiente ”, respondeu Wyndia.
"Entendo."
"Meu pai poderia usar feitiços muito mais difíceis."
Eu me perguntei se o pai dela tinha sido algum tipo de bruxo ou algo assim.
“Vamos ver se conseguimos usar alguns feitiços um pouco mais difíceis”, disse
Sadeena.
Ela começou a girar seu arpão. Ela se virou em direção a um monstro diferente que
tinha acabado de aparecer e puxou um frasco que ela comprou na vila abaixo.

“Eu, Sadeena, extraio o poder desta água benta para que ela se manifeste. Dragon Vein!
Derrote os inimigos antes de mim! ”
“Saint Aqua Blast!”
Sadeena usou um encantamento semelhante ao de Wyndia e invocou uma massa brilhante de água
que se chocou contra o monstro e o matou.
"Você entende? Pedir energia emprestada ao seu redor significa que às vezes haverá
problemas de compatibilidade. Quando for esse o caso, considere
usando os itens que você tem em mãos. ”
Sadeena entregou o frasco para Wyndia.
“Isso tem água benta, então funciona muito bem contra os monstros aqui. Mas os efeitos vão
enfraquecer se você usar demais, então tome cuidado. ”
"Oh . . . Certo."
"Que . . . foi realmente impressionante ”, murmurou Melty.
Ela estava olhando com admiração, sem saber o que fazer com a magia desconhecida. "Oh, eu poderia ter
você ajudar a lançar um pouco de magia cooperativa, pequena Melty." "Huh?!"

Tenho certeza de que Melty ensinou Filo a lançar magia cooperativa, então ela provavelmente
conseguiria.
“Não se preocupe, pequena Melty. Você tem potencial mais do que suficiente. Mostra até na cor do
seu cabelo. Estou contando com você!"
"Não não não não!"
Melty estava se recusando como se sua vida dependesse disso. Acho que a magia era realmente difícil de
usar. Sadeena e Filo faziam com que parecesse fácil, mas provavelmente eram apenas anormais. Espere um
segundo. O que a cor do cabelo de alguém tem a ver com seu potencial para usar magia?

“Você vai fazer uma combinação perfeita! Você consegue, pequena Melty! ” "ECA . . . ”

O nível de Melty não era muito alto. Sadeena provavelmente não deveria esperar muito dela.

“Vamos nos preparar para isso, apenas no caso. Venha, conversaremos sobre isso enquanto avançamos ”, disse
Sadeena.
Eles continuaram conversando enquanto subíamos a montanha. Em pouco tempo,
chegamos ao local onde encontramos o cadáver do zumbi dragão. Levamos três horas inteiras
para chegar lá. A terra era completa e totalmente estéril. E pensar que a área ainda estaria
contaminada. . .
“. . . ”
Ren olhou em silêncio para o terreno. Foi aqui que ele deixou o cadáver do dragão que matou. Eu
acho que você poderia dizer que ele estava encarando seu próprio erro.

"Ren, mantenha a calma."

"Eu sei . . . Decidi assumir a responsabilidade por meus erros. Estou preparado para viver com o
que fiz. É por isso que estou lutando. ”
Wyndia estava olhando para Ren. . . Eu acho que. Sua expressão parecia uma mistura complexa de
emoções. Eu não sabia se ela estava chateada, triste ou se ela simplesmente desistira de se importar. Fosse o que
fosse, era seguro assumir que ela tinha algum tipo de conexão pessoal com os problemas de Ren.
 “Eu me pergunto onde Gaelion está,” eu murmurei. "Lá,
provavelmente."
Wyndia apontou para um recesso nas montanhas. Como se em resposta, uma névoa negra começou a se
formar naquela direção.
"Oh meu! Isso com certeza parece perigoso ”, disse Sadeena.
“Acho que não temos escolha a não ser dar uma olhada”, respondi. Eu olhei
para Wyndia.
"Você sabe como chegar lá?" "Sim. Por
aqui."
Wyndia era daqui ou algo assim? Talvez ela fosse de uma aldeia escondida de
demi-humanos adoradores do dragão que foi exterminada por uma epidemia depois que Ren matou
o dragão. Então ela foi pega e acabou uma escrava, ou algo assim. E aquela magia que ela estava
usando antes era exclusiva da vila secreta. A história de Raphtalia não era tão diferente, então era
possível.
"Lá!"
Tínhamos caminhado por mais duas horas ou mais. Wyndia olhou para nós e apontou para a
frente. Claro, essas duas horas incluíam o tempo gasto lutando contra monstros. Filo não tinha muito
tempo sobrando, então ter que desperdiçá-lo eliminando monstros me irritou.

Gaelion estava deitado no chão em frente à entrada de uma caverna. Ele estava dormindo? Ele estava
absolutamente imóvel. Ficamos escondidos nas sombras enquanto nos aproximávamos. Nosso plano era
chegar perto e então prender Gaelion em minha Prisão Shield. Então nós nos aproximaríamos dele, e assim
que a prisão desaparecesse, nós o atingiríamos com nossa magia para enfraquecê-lo. Depois disso, Rat o
nocauteou com o anestésico. Se isso não funcionasse, Raphtalia e Ren iriam contê-lo, e uma vez que ele fosse
anestesiado, eu pegaria o núcleo de volta. E isso seria o fim de tudo. Assumindo que as coisas correram como
planejado, de qualquer maneira.

Shield Prison tinha um alcance de cinco metros. Gaelion ainda estava a cerca de vinte metros de distância.
Precisávamos nos aproximar. Usei magia de status para verificar seu nível. Ele estava no nível 55. Isso significava
que ele já havia roubado 20 níveis de Filo. E ele ainda estava fazendo isso. Ele não iria parar.

“Gyaaoooo!”
Gaelion acordou de repente e desapareceu na caverna. "Droga!"

Acho que falhamos. Então, novamente, fechar a caverna seria muito mais fácil agora. Uma vez lá,
mantive minhas costas contra a parede da caverna e olhei para dentro. Gaelion estava olhando ao redor da
caverna, como se estivesse procurando por algo.
"Eu me pergunto o que ele está fazendo."
“Ele provavelmente está procurando por seu tesouro. Tesouro que os aldeões roubaram, ”
Wyndia respondeu.
“Deve ser algum negócio inacabado do espírito no âmago que comandou o corpo de
Gaelion,” disse Rato.
“Tudo porque eu. . . morto. . . ” Ren murmurou. Wyndia
começou a gritar com ele.
“Pare de meditar já! É irritante! Supere isso, como o Herói do Escudo disse! ”

“Sim, eu sei que preciso. Mas . . . ” "Oh meu

Deus! Se apresse! Vamos!"
Wyndia o arrastou para a caverna. Ela tinha razão. Agir seria melhor do que ficar parado
pensando indeciso.
“Tudo bem, vamos,” eu disse.
Começamos a nos aproximar de Gaelion.
“Gyaaooooo!”
Gaelion rugiu, e algum tipo de lama negra começou a escorrer por todo seu corpo.

Pulsar!
Meu escudo latejou quando Gaelion rugiu. Que diabos?! Nada parecido tinha acontecido antes
quando ele rugiu.
"Senhor. Naofumi. . . ”
"Rafu!"
Eu ouvi vozes atrás de nós. Eu me virei para ver Filo arrastando Atla e Raph-chan em nossa
direção. Seus olhos estavam vidrados.
“Atla ?! O que você está fazendo todo o caminho até aqui ?! ” Fohl
chamou Atla surpreso ao vê-la. "O que diabos vocês três estão
fazendo aqui?" Perguntei.
“Pouco depois de vocês partirem, Filo de repente começou a se contorcer de dor. Tentamos colocar as
coisas sob controle, mas não estava funcionando. Então ela saiu correndo. ”
“Rafu! Rafu rafu! ”
Raph-chan estava batendo na cabeça de Filo e tentando o seu melhor para trazê-la de volta aos seus sentidos, mas
Filo estava em um estado de estupor. Ela não deu sinais de responder.
“De vez em quando, Filo voltava a si e começava a voltar atrás. Mas sempre que o fazia,
algum tipo de poder viria fluindo em sua direção e a puxaria de volta para cá. Então ela
acabaria assim de novo ”, explicou Atla.
"E quanto a todos os monstros que você deve ter encontrado no caminho para cá?"

“Eles mantiveram distância, quase como se estivessem tentando nos evitar. Não tivemos que lutar de jeito
nenhum. ”
Droga. Eu acho que Filo tinha o núcleo do dragão zumbi circulando
em todo o seu corpo. Talvez seja por isso que eu não pude usar meu portal em uma área com esse nível
de corrupção. Merda. Eu deveria ter enviado Filo de volta para nossa aldeia antes de virmos aqui.

Meu escudo estava fazendo algum tipo de coisa latejante estranha, Gaelion estava bem na nossa
frente, e agora Filo tinha aparecido aqui em um estado enfraquecido. O que diabos eu deveria fazer ?!

"ECA . . . ”
"Filo, você me reconhece?" Eu perguntei a ela. “M. . .
Mas. . . ter. . . Mel-chan. . . ”
“Sim, somos nós. Nós temos isso. Você precisa sair daqui. Você não pode estar aqui agora. Quem
sabe o que pode acontecer."
“Filo!” Melty gritou.
"ECA . . . Eu estou . . . assustado. Algo dentro de mim. . . ECA . . . Pare . . . uuuughhh! ”

Filo agarrou seu peito e começou a se contorcer de dor. E então, assim como Gaelion, lama negra
começou a escorrer para fora de seu corpo.
"Uau!"
"Ahh!"
“Rafu ?!”
Atla e Raph-chan perderam o controle sobre Filo e foram lançados. A lama negra engolfou Filo e
começou a rastejar rapidamente em direção a Gaelion.
"Apresse-se e pare com essa lama!"
Claramente, algo muito ruim estava para acontecer. Ruim para nós e ruim para Filo também.

“B. . . mas o Filo está lá dentro! ” "Ela está

certa!"
Raphtalia e Ren estavam hesitantes em agir. No fundo, eu sentia o mesmo. Se atacarmos o lodo, podemos
acabar prejudicando o Filo. Não havia nada que pudéssemos fazer para impedir isso?

“Sadeena! Você pode paralisá-lo com sua magia relâmpago? " "Vou dar uma
chance!"
Sadeena rapidamente começou a lançar um feitiço e apontou seu arpão para a lama que engolfava Filo.

"Zweite Thunderbolt!"
A magia de Sadeena acertou em cheio a lama que engolfava Filo. Mas a lama simplesmente
balançou um pouco e continuou se movendo. Sadeena tirou o frasco cheio de água benta e começou a
lançar outro feitiço. Ela deve ter usado o Caminho da Veia do Dragão dessa vez.

“Eu, Sadeena, invoco o poder desta água benta para se manifestar.

Dragon Vein! Derrote os inimigos antes de mim! ”
“Saint Aqua Blast!”
Sadeena girou sua magia na água para formar uma massa na palma de sua mão. Ele
voou e se espatifou direto na lama.
“-!”
Oh! Aquele parecia ter um efeito!
“Assim como eu esperava. Essa coisa é derivada de algum tipo de maldição. Ataques normais não
serão eficazes contra isso ”, disse ela.
"O que deveríamos fazer?" Perguntei.
“Bem, o pequeno Filo é o hospedeiro, e sem hospedeiro. . . ” Sadeena respondeu. "De jeito nenhum . . .
” sussurrou Melty.
“Isso não é uma opção!” Eu gritei.
“Nesse caso, nossa única opção é atacar usando magia divina,” disse Sadeena. Eclair deu um
passo à frente. Ela segurou a lâmina de sua espada curta e ela assumiu a forma de uma espada
mágica.
“Isso eu posso fazer! Hiya! ”
Ah, isso mesmo. Eclair tinha aptidão para usar magia de luz. "Vou tentar
também!"
Raphtalia tinha aptidão para ilusão mágica, que era uma mistura de luz e magia negra. Acho que isso
significava que ela também podia usar magia de luz. Embora, não tão bem quanto Eclair.

“Light Stardust Blade!

O impulso afiado de Eclair, junto com uma nuvem de estrelas cintilantes que disparou da katana de
Raphtalia, foi se espatifando na lama. A espada de Eclair criou uma pequena abertura na lama. A habilidade de
Raphtalia fez uma abertura muito maior.
“- ?!”
Mas Raphtalia puxou sua katana antes de completar a habilidade.
“Mais do que isso pode ser mortal para Filo. Eu podia vê-la através da abertura na lama, e ela
estava se contorcendo de dor toda vez que as estrelas o atingiam. ”
Verifiquei a tela de status difusa de Filo. Sua força vital diminuiu substancialmente. Merda!
Bem quando eu pensei que poderíamos parar isso!
“Ainda temos que parar a lama de alguma forma,” eu disse.
“Naofumi! A lama de Gaelion! " Ren gritou.
Eu olhei bem a tempo de ver as massas de lama engolfando Gaelion e Filo se chocando em
uma velocidade vertiginosa. Droga! Não tínhamos sido capazes de detê-los! Eles fluíram juntos para
formar uma única massa, que começou a inchar.

“Gaelion! Escute-me! Por favor!" Wyndia gritou. "Fique atrás!

Você tem um desejo de morte ?! ” Eu gritei.
 O latejar do meu escudo se intensificou. Algo negro saiu correndo do escudo e engolfou Gaelion.
Ele começou a absorver até mesmo o ar ao redor, ou talvez “nuvem de corrupção” fosse uma descrição
mais precisa. Sons de rachaduras vieram de todo o seu corpo enquanto Gaelion lentamente crescia
mais e mais massivo.
“Tenho a sensação de que isso está começando a ficar muito perigoso. Você tem alguma ideia do que está
acontecendo, Rato? " Perguntei.
“Por que eu saberia ?! Parece que o seu escudo está apenas piorando as coisas! ”

“Sim, eu tenho isso. Há algum tipo de pulsação vindo do escudo. " Recuamos para fora
da caverna e a lama veio rastejando atrás de nós. Então, assumiu uma forma física clara.
Com uma enorme altura de vinte metros, um dragão adulto se erguia sobre nós. Os olhos do
dragão estavam cheios de escuridão. Eu não sabia o que fazer com sua expressão. Nada
mais me lembrava de Gaelion. Filo. . . não estava à vista.

Droga! Não morra em mim, Filo!

“GURUUUUUUUUU!”
Gaelion deu um grande gole de ar. Eu reconheci aquele movimento. Esse foi seu ataque de respiração com
certeza.
“Pessoal, voltem! Shooting Star Shield! ”
Eu lancei Shooting Star Shield e me preparei para respirar. Os outros ficaram atrás de mim e assumiram
uma postura defensiva. Sadeena puxou um segundo frasco e começou a lançar um feitiço.

“Eu, Sadeena, invoco o poder desta água benta para se manifestar. Dragon Vein! Nos
proteja!"
“São Aqua Seal!”
A magia de Sadeena me envolveu.
“Pequeno Naofumi, isso deve aumentar sua resistência ao fogo e ajudar a protegê-lo contra maldições, apenas
no caso.”
"Obrigado."
Se eu conseguisse resistir a esse primeiro ataque, teríamos chance de vencer. Certamente o dragão não era
tão poderoso quanto a tartaruga espiritual. Chamas negras saíram da boca de Gaelion e dispararam em nossa
direção. Shooting Star Shield dissolveu-se instantaneamente.

Que diabos?! O Shooting Star Shield foi capaz de suportar todo o peso do Spirit Tortoise
pisando nele por vários momentos. Seu hálito o derreteu em um instante! As chamas continuaram
vindo em minha direção. Eu invoquei o Escudo de Ataque Aéreo, o Segundo Escudo, o Escudo Dritte
e o Escudo Flutuante E para nos proteger.

Parecia que todo o meu corpo estava sendo incinerado. Eu quase desmaiei de
a dor. Se nada mais, a intensidade do ataque estava no mesmo nível do ataque elétrico do Spirit
Tortoise.
"Senhor. Naofumi! ” gritou Raphtalia.
"Santo inferno . . . O que há com essa intensidade. . . ”
“O selo Saint Aqua está descascando. O poder dessa respiração e maldição deve ser incrível ”, disse
Sadeena.
Eu tinha conseguido resistir ao ataque de alguma forma. Eu lancei magia de cura em mim mesma
e olhei para Gaelion. Essas queimaduras. . . Não havia nenhuma dúvida sobre isso. Aquelas eram
chamas S queimando maldição escura. O dragão parado diante de mim parecia Gaelion, mas o monstro
parecia ter as mesmas habilidades que meu Escudo da Ira. Além disso, Filo estava preso em algum
lugar. Esse inimigo pode ser mais difícil de lidar do que a Tartaruga Espiritual. Tive de considerar que a
retirada poderia ser nossa melhor opção.

“Ei, Rato. Podemos enfraquecer essa coisa e tirar Filo e o núcleo do dragão de seu estômago? "

"Tenho certeza de que você será comido."

“Você provavelmente está certo. Pode ser melhor se alguém apenas abrir o estômago de Gaelion. "

Wyndia estava chamando Gaelion e tentando ao máximo chegar até ele, mas não parecia
estar funcionando. Tenho certeza que ele teria respondido. . . se isso fosse um anime ou algo
assim.
“Não podemos mais nos conter! Raphtalia, Ren e todos os outros! Ataque-o de uma vez!
Enfraquece-o! ”
"Entendido!" Raphtalia gritou.
"Entendi! Vou fazer o meu melhor para salvar Filo e Gaelion! ” Exclamou Ren. "É claro!"

“Wh. . . que tipo de monstro é essa coisa ?! Podemos realmente vencê-lo ?! ” Fohl esperou até
agora para começar a vacilar.
“O que você está dizendo, irmão? É da vida do Sr. Naofumi que estamos falando. Como seus
subordinados, é nosso dever cumprir nossa missão, mesmo que isso signifique arriscar nossas próprias vidas. ”

"Eu não vou deixar você se sacrificar, Atla!"

Estes dois . . . Não era hora para brincadeiras tolas!
"Se injetássemos aquele anestésico agora, você acha que isso o impediria?" perguntou Sadeena.

“Tenho certeza de que seu raio tem uma chance melhor de pará-lo,” eu disse. "Oh? Vou fazer o meu
melhor então! ”
Ela precisava parar de brincar e atacar já.
De qualquer forma, mesmo o inimigo mais forte provavelmente não seria capaz de resistir
a quantidade ridícula de poder de fogo que Raphtalia e Ren podiam distribuir. É por isso que eu estava feliz por Ren
estar do nosso lado agora.
"Vai!"
Quando eu dei o sinal, Raphtalia e Ren se agacharam e então correram para Gaelion. Cada um
deles usou sua arma para liberar suas respectivas habilidades. Foi exatamente como eu esperava. A
maldição de Ren não interferiu em seu combate, e ele aumentou sua arma, então ele foi mais rápido que
Raphtalia.
“Stardust Blade!”
“Shooting Star Sword!”
Os dois ataques eram essencialmente a mesma habilidade. As habilidades se cruzaram e seus fluxos de estrelas
cadentes voaram em direção a Gaelion.
Claro, Raphtalia e Ren seguiram e balançaram nos ombros de Gaelion. A espada de
Ren falhou em penetrar as escamas de Gaelion. A katana de Raphtalia cortou as escamas,
mas parou logo após cortar a carne de Gaelion. Com um barulho alto, faíscas voaram de
ambas as armas. . . e eles ricochetearam ?! Mas o ataque de Raphtalia conseguiu penetrar
mais profundamente e espalhou lama negra no ar.

"O que?!"
"Ele . . . ele é duro! ” “Ai. . .
minha mão . . . ”
Raphtalia e Ren apertaram suas mãos dolorosamente. Gaelion balançou a mão para eles com força
em retaliação, mas ambos se esquivaram e voltaram para a minha posição.

"Espere um segundo . . . ”
Ren e Raphtalia eram ambos heróis, tecnicamente, e eles não estavam se segurando. E ainda
assim suas armas foram interrompidas? Que diabos?
“Arpão Lightning Strike!”
Sadeena saltou bem alto no ar e jogou seu arpão no estômago de Gaelion. Quando ela
o fez, um raio atingiu Gaelion. O flash de luz me cegou momentaneamente.

O arpão foi lançado em direção a seu estômago na velocidade da luz. Eu tinha certeza de que o
ataque acertou. Mas o arpão de Sadeena não conseguiu perfurá-lo. Fez um baque surdo, semelhante
ao som que meu escudo fez quando me defendi de um ataque, e o arpão ricocheteou e saiu voando
pelo ar.
"Oh meu . . . Meu movimento final nem perfurou suas escamas, não é? " Sadeena
pousou no chão e pegou seu arpão no ar. Ela recuou e voltou à nossa posição.

“Os ataques de Ren e Raphtalia foram ineficazes! Claro que o seu também seria, Fohl e
Atla! Volte aqui!"
 Não fazia sentido. Ren e Raphtalia estavam sofrendo os efeitos de maldições, mas eu
ainda não conseguia imaginar nada sendo tão difícil!
O flash de luz cegou Gaelion. Ele estava gemendo e esfregando os olhos com as duas
mãos. Ver se os ataques mágicos seriam eficazes era uma opção, mas eu não iria prender a
respiração. Ainda assim, nada de bom viria de ficar parado e girar nossos polegares.

"Merda! Ele é rápido! ”

Gaelion estava se movendo muito rápido agora, e isso só piorava as coisas. Demorou tudo que Raphtalia, Ren
e eu tínhamos apenas para acompanhar a velocidade de seus ataques.
Eu fiquei na vanguarda e sofri o impacto das garras de Gaelion. ECA . . . Uma de suas garras cravou em
meu ombro. Ele tinha uma boa quantidade de poder de ataque também, aparentemente. Acho que tive sorte de
não ter sido o suficiente para desferir um golpe fatal. Gaelion deu outro grande gole de ar. Ele iria usar seu
ataque de respiração novamente.

“Oh, não, você não! Todo mundo, esconda-se atrás de mim! "
"Entendido!"
Eu gritei e todos se reuniram atrás de mim. Caso contrário, seriam alvos fáceis. A respiração de
Gaelion estava no mesmo nível que o ataque elétrico do Spirit Tortoise. Se tivesse atingido qualquer um
que não fosse o Herói Escudo, eles teriam sido vaporizados.

Chamas dignas de serem chamadas de fogo do inferno engolfaram meu corpo. "Contar!
Zweite Heal! ”
O rato começou a curar minhas feridas. Com certeza era bom ter alguém além de mim por perto que
poderia ajudar a curar.
“Devemos tentar usar magia cooperativa, Sadeena ?!”
“Mas, pequeno Naofumi. . . Se você está ocupado me ajudando com magia, quem vai nos proteger?
"
Ela tinha razão. Se eu tentasse lançar magia cooperativa com ela, não seria capaz de me concentrar na
defesa. Gaelion era surpreendentemente forte. Se eu mudasse meu foco para lançar magia, ele se libertaria
do meu aperto. Eu poderia dizer a todos que evitassem seus ataques, mas não estava confiante de que Melty
e Rat poderiam fazer isso. Teria sido bom se Ren pudesse assumir a defesa temporariamente, mas tive a
sensação de que também não funcionaria.

“Pequena Melty e pequena Wyndia! Vocês dois me ajudem a lançar magia cooperativa! Vamos parar o
pequeno Gaelion! "
“Umm. . . Certo! Temos que salvar Filo, não importa o quê! ” Melty respondeu. “Naofumi!
Atenção!" Ren gritou.
Eu estava segurando a garra de Gaelion e ele estava claramente chateado. Ele abriu a boca e
tentou me morder. Tirei uma das minhas mãos de sua garra e
usei aquela mão e meu pé para impedir que suas mandíbulas se fechassem em mim.
"Louco . . . ”
Ren estava olhando para mim com um olhar de espanto em seu rosto enquanto eu estava lá na boca
do dragão.
"Se você tiver tempo para olhar, então lute!" "Desculpe!"

Ren saltou em minha direção e Gaelion e balançou sua espada. "Dragon

Buster!"
As chamas explodiram de sua espada, tomaram a forma de um dragão e dispararam em direção a Gaelion. Foi a
primeira vez que vi essa habilidade. Provavelmente era especialmente potente contra dragões.

“GURUUUUUUU!”
Gaelion voltou sua atenção para Ren. Ou Ren era seu alvo para começar? Talvez um
fragmento de consciência que pertencia ao dragão imperador que Ren matou estava levando
Gaelion a se vingar.
“Ren, se você sente que não pode se esquivar de um ataque, use-me como um escudo.” "Eu irei!"

Eu podia sentir o ódio. Gaelion parecia estar focado principalmente em Ren agora. Mas eu ainda
precisava me concentrar na defesa. O índice de defesa de Ren não era alto o suficiente para mantê-lo seguro.
Eu realmente esperava que ele lutasse melhor. Não é que ele não fosse rápido. Mas ainda parecia apenas dois
terços da minha velocidade. Ele estava sempre um passo atrás. Eu não tinha certeza se era por causa de sua
maldição ou se havia algum outro motivo.

"Rafu!"
Raph-chan usou sua magia de ilusão para apoiar Ren. Ela estava fazendo Gaelion ver
várias cópias de Ren, o que tornava difícil para ele se concentrar em qualquer uma. Graças à
ajuda dela, Ren parecia ser capaz de atacar sem muito perigo de ser ferido.

“ Terra amaldiçoada! Fluxo da veia do dragão amaldiçoado! Vamos expulsar esse congestionamento. .
.”
Eu olhei para trás para ver Melty, Sadeena e Wyndia cantando seu encantamento mágico em uníssono.
Pequenos lampejos de luz que pareciam vaga-lumes começaram a se formar ao redor deles.

“GURUUUUUU!”
Gaelion claramente não pretendia deixá-los terminar o encantamento. Ele respirou fundo e
se preparou para desencadear outro de seus ataques respiratórios. Fiquei na frente de Melty e
dos outros e preparei meu escudo. Quando eu fiz, Gaelion saltou alto no ar, me encarou e abriu
a boca. Ele planejou um ataque de cima!
 “Escudo da Estrela Fotográfica! Escudo de ataque aéreo! ”
Eu pulei no Escudo de Ataque Aéreo e protegi Melty e os outros da respiração. ECA . . . Meu corpo
inteiro foi envolvido pelas chamas. Queimaduras começaram a se formar na minha pele. Eu já estava
enfraquecido por uma maldição para começar, e essas chamas amaldiçoadas apenas aumentaram a dor.
Gaelion seguiu me empurrando com suas garras. Eu poderia dizer que ele tentaria me morder novamente.

“Veia do dragão! Ouça nossa petição e conceda! Como fonte de seu poder, nós te imploramos! Deixe o
verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez! Dê-nos o poder de superar os obstáculos diante de nós! ”

As luzes bruxuleantes começaram a se juntar. Ficou claro que os três estavam com a
atenção voltada para mim.
“Isso pode surpreendê-lo no início, mas fique calmo. Você vai ficar bem. Confie em mim! Agora, pequena Melty! ”

“Magia cooperativa!”
“O Grande Abismo!”
“Zee Wille!”
Talvez fosse apenas minha imaginação, mas parecia que eles haviam lançado feitiços diferentes.

Água apareceu de repente ao nosso redor, com os três no centro. Era como se
estivéssemos em um aquário enorme. Gaelion parecia estar sufocando. Ele parecia estar com
dor enquanto nadava tentando escapar do aquário. Algo assim já havia acontecido conosco
no coliseu. Mas talvez algo estivesse diferente desta vez. Por alguma razão, Ren estava se
contorcendo e sufocando também.

Gorgoleje, gorgoleje. . .
Isso me lembrou! Ren afundou como uma pedra na água! Ele não sabia nadar! "Pequeno
Ren, você vai ficar bem."
Sadeena colocou os braços em volta de Ren, que parecia estar se afogando. Ela o trouxe até
mim.
“O feitiço não afeta ninguém que não seja considerado um inimigo, então você não vai se afogar”,
ela disse a ele.
"Huh? Oh . . . ”
Acho que isso significava que poderia ser usado para sufocar inimigos. Pant. . .
Pant. . .
"Estou exausta . . . ” Melty sussurrou. "Sim . . . ”
Wyndia respondeu.
Os dois estavam caídos no chão, sem fôlego. Peguei um pouco de água mágica do meu
escudo e joguei para eles.
“Eu acho que você seria. Deixe o resto comigo ”, disse Sadeena.
 Sadeena flutuou sem peso na água do aquário mágico e começou a nadar em direção a
Gaelion, que ainda estava lutando para escapar. Ela era incrivelmente rápida. Gaelion se debateu e
finalmente conseguiu pular para fora d'água. Ele se preparou para cuspir fogo, mas antes que
pudesse, Sadeena irrompeu da água na frente dele. Ela foi envolvida por uma massa de água que
tinha a forma de um dragão chinês.

“Dragonfury Dual Blades!”

Um alto respingo ecoou e Gaelion caiu de volta na água e afundou no fundo do aquário.
O ataque deve tê-lo machucado, porque o sangue estava pingando de seu estômago.

“Gaelion. . . ”
Wyndia sussurrou seu nome baixinho, e então se levantou e gritou. "Gaelion!"

"Mais um! Orca Strike! ” gritou Sadeena.

A água girando em torno dela formou uma cauda que se chocou contra o estômago de Gaelion.

“Ele com certeza é difícil!” ela disse.

“Nós vamos ajudar! Enquanto estamos atacando, você e o Sr. Naofumi podem lançar aquele feitiço! ” Raphtalia
exclamou.
Ela e Ren foram em direção a Gaelion. "Vai
fazer!"
"Gaelion!"
Wyndia continuou a chamar Gaelion repetidamente. "Por
favor! Volte para nós!" ela gritou. "Ei! Espere!"

Gritei para Wyndia parar, mas ela me ignorou e correu para Gaelion. Não que eu não conseguisse
entender como ela se sentia, mas ela precisava pensar sobre a situação em que estávamos.

“GURUUUUUUU!”
“Gaelion! Escute-me! Eu estou te implorando! Retorne à sua forma normal! ” A voz de Wyndia
ecoou, mas Gaelion não estava ouvindo. Corri em direção a Wyndia para ficar na frente dela e
protegê-la. Mas Gaelion foi muito rápido. Ele abriu bem a boca e estava prestes a engoli-la inteira.

“Ataque Aéreo—”
Tentei invocar meu escudo de ataque aéreo o mais rápido que pude. Mas antes de terminar. . .

"Pai! Pare com isso! ”

Wyndia gritou com toda a força de seus pulmões. "GURU?!"
Gaelion parou em suas trilhas.
 Capítulo Oito: Dragão Demônio

"Pai?"
"Huh?"
“Tive a sensação de que poderia ser o caso. Acho que estava certa, ”Sadeena disse em um sussurro.

Ela e o Rato assentiam como se de repente tudo fizesse sentido. "Sim. O

dragão que viveu aqui. . . era meu pai. ”
Wyndia assentiu e enfrentou Gaelion enquanto ela respondia. Huh? Isso significava que Wyndia foi
criada por um dragão? Ela parecia exatamente com um semi-humano do tipo cachorro, igual a Keel. Nada
nela parecia um dragão. Bem, o penteado dela me pareceu um pouco estranho. Foi estranho. Isso me
lembrou de um cachorro e um lagarto ao mesmo tempo. Mas poderia até mesmo um dragão zumbi. . . Não,
espere. Eu acho que seu pai provavelmente ainda era um dragão normal e vivo quando a criou.

"De jeito nenhum . . . Que significa . . . EU . . . ”

Ren estava tropeçando em suas palavras. Wyndia olhou para ele.
“Sua ninhada é tão irritante! Cale a boca por enquanto! ” ela gritou.
Ahh, então é por isso que ela olha para ele de vez em quando. E era por isso que seus desejos
masoquistas a incomodavam tanto.
“É extremamente raro, mas não é inédito. Existem histórias de monstros selvagens criando crianças
humanas ou semi-humanas. Normalmente é um monstro do tipo lobo ou um dragão ”, disse Rato.

“Oh caramba, não me diga que você tem algum tipo de menino-lobo aqui também. . . ” Eu murmurei.

“Pare com isso, já. Pai, não sobrou nada aqui. Eu sei que você provavelmente sente ódio pelo herói que
roubou tudo de você. Mas isso não significa que não há problema em machucar os outros. Pare com isso antes
de fazer algo de que se arrependerá! ”
“GU. . . ”
Gaelion soltou um gemido torturado e recuou. Ele cobriu os ouvidos com as garras, como se
dissesse que não queria ouvir.
“Eu me recusei a deixá-lo ir antes de agora. Não consegui perdoar os heróis. Eles roubaram
minha felicidade. Eles roubaram a felicidade do pai. Mas o Shield Hero é. . . diferente. Ele é gentil
com todos na aldeia. Ele não é como as outras pessoas deste país. As pessoas que me
chicotearam. Ele não é como os aldeões que roubaram seus tesouros e riram disso! ” Wyndia
explicou.
Ela estava chorando enquanto contava a Gaelion sobre o que ela havia passado, na tentativa
de chegar até ele. Ele estava cobrindo os ouvidos porque estava funcionando. . . ou foi isso?
 Mas pensar que um dragão criaria uma criança semi-humana. . . Talvez ele planejasse
tirar vantagem dela depois que ela crescesse. O fato de eu estar considerando isso apenas
prova que eu passei muito tempo jogando?
"Por favor. Devolva esse corpo ao seu dono. Aquele dragão bebê se chama Gaelion, assim como
você, pai. E ele ainda está vivo lá! Devolva o poder que você roubou de Filo também. Pai . . . Você não
pertence mais a este mundo! ”
“GYAOOOOOOO!”
Gaelion começou a arranhar sua testa. Ela o tinha convencido ?! Mas bem quando
pensei que tinha sido um sucesso. . .
"Atenção!"
Ren saltou para frente e protegeu Wyndia das garras de Gaelion. "Gaelion!"
ela gritou.
Sua tentativa de falar algum sentido para Gaelion havia falhado. Claro que as coisas não
funcionariam tão bem. Ele ainda tinha Filo preso dentro de seu corpo, afinal.

“Eu acho que não funcionou. Wyndia! Eu ... ”“ Me solta!

Gaelion! Escute-me! Por favor!"
E então Wyndia de repente caiu imóvel, como se tivesse acabado de ver algo inacreditável.

"Quem . . . você está? Você não é Gaelion! " ela gritou. "Huh?"

Wyndia olhou para Gaelion com hostilidade queimando em seus olhos. “Gaelion e meu pai
estavam lá! O que você fez com eles?!" O comportamento de Wyndia mudou completamente. Ela
estava fervendo de raiva agora. Eu olhei para o dragão enorme que tinha sido Gaelion. Seu corpo
negro começou a ficar roxo e a massa de lama negra que o cercava começou a desaparecer.

"Oh? Então você notou minha presença, não é, garotinha? "

O dragão falou, e eu me juntei a Wyndia em olhar para ele. Eu pensei que poderia ser a voz
do dragão que tinha sido seu pai antes de morrer, mas não era o caso, a julgar pela reação dela.
Eu precisava descobrir quem era esse novo inimigo diante de nós.

Mas espere . . . Eu já tinha ouvido essa voz antes. Era a mesma voz que sussurrou para mim quando
lancei a Aura de Todo o Sacrifício.
"Quem diabos é você?!"
Eu gritei com ele com ameaça em minha voz. O enorme dragão estufou lentamente o peito com orgulho.
Após uma breve pausa, ele respondeu calmamente.
“Hmph. Acho que devo me apresentar, ”ele murmurou.
O dragão colocou a mão em seu peito e fez uma reverência condescendente.
 “Eu venho de outro mundo. Lá, eu era o Imperador Dragão. Também fui chamado de Dragão
Demônio. Eu sou o governante de todos os monstros. Shield Hero, tudo isso deve soar familiar para
você. "
Isso trouxe à mente o que aconteceu no mundo de Kizuna e as armas que Raphtalia e eu
estávamos sempre usando. Ambos tinham “dragão demoníaco” em seu nome.

O Demon Dragon me fez uma pergunta. Se havia alguma chance de conversarmos sobre as coisas,
talvez fosse essa.
"Sim. Você é o dragão que tentou dominar o mundo de Kizuna, certo? Tenho certeza de que Kizuna
disse que derrotou você. ”
O Demon Dragon confirmou minhas suspeitas com um aceno de cabeça.
“Estou feliz que você parece entender. Isso mesmo. O Herói Caçador e seu grupo esmagaram minhas
aspirações uma vez. ”
"E por que aquele dragão demoníaco estaria aqui agora?"
“Hmph. . . Shield Hero, você realmente vai fingir que não tem ideia? "

Tive um mau pressentimento sobre isso. Romina me disse que o núcleo do imperador dragão que
ela usou na minha Armadura Barbaroi foi criado pela combinação de fragmentos do imperador dragão e
núcleos do dragão zumbi. E seguindo o que Rat e Wyndia disseram, assim como o estado atual de
Gaelion, as tendências corruptivas dos imperadores dragões se estendiam até mesmo às suas
consciências. Como resultado, o remanescente do dragão demoníaco em meu fragmento central, que
havia confiscado o corpo de Gaelion, ficou fora de controle. Faz sentido.

“Então sua consciência permaneceu nos fragmentos do núcleo, que usei em meu escudo e
armadura. E agora você assumiu o corpo de Gaelion. "
"Muito bom. Você pega rápido, Shield Hero, ”ele respondeu.
"E? Estou supondo que você não está aqui porque decidiu nos ajudar suprimindo minha
piada furiosa de dragão. "
“Você adivinhou corretamente. Finalmente encontrei um corpo que me permitirá agir livremente!
Certamente você não acha que vou simplesmente renunciar a você, acha? "
O dragão claramente não tinha intenções amigáveis. Nesse caso, lidar com esse oponente
provavelmente seria ainda mais perigoso do que lutar contra um dragão que estava apenas causando uma
perturbação violenta.
“O que você fez com o Filo ?! Devolva-a imediatamente! " Melty deu um
passo à frente e gritou com o dragão com raiva.
“Você deve estar se referindo ao monstro que as pessoas chamam de filolial neste mundo.”

Rasgar!
Eu ouvi um som de rasgo e o peito do dragão demônio se abriu. Algo
rastejou para frente em vista Eu podia ver Filo sendo mantido no lugar por tentáculos ou algo assim. Seus
braços e pernas estavam amarrados. Parecia que ela havia sido costurada no coração pulsante do dragão,
como se ela agora fosse uma parte de seu corpo. Filo parecia gemer a cada batida do coração. Os tentáculos
estavam pulsando e brilhando, como se significassem que eles estavam roubando seu poder.

"ECA . . . ughhh. . . ”
“Filo!”
Melty começou a dar um passo à frente. Mas antes que ela pudesse se mover, o Dragão Demônio lançou um feitiço
instantaneamente, sem nem mesmo recitar um encantamento. Um feixe de luz negra disparou na direção dos pés de Melty.

"Atenção!" Eu gritei.
Eu imediatamente agarrei Melty e a puxei de volta. Estava claro que o dragão não pretendia que o raio a acertasse,
mas a maneira como ela se lançou para frente fez com que isso acontecesse por pouco.

“Naofumi! Solte! Isso é Filo! ”

"Acalmar! Atacar ele de forma imprudente não vai convencê-lo a devolvê-la! "

O Dragão Demônio colocou a mão em seu peito, como se significasse sua concordância.

"ECA . . . Mel-chan. . . Mestre . . . Isso dói . . . ”

Filo abriu os olhos ligeiramente e nos chamou. Mas o dragão demoníaco claramente não
tinha intenção de devolvê-la. Ele sorriu.
“O Hero Shield está correto. O filolial é uma oferta de sacrifício que me dá poder. Você
realmente acha que vou entregá-la a você? "
“Nããão. . . ECA . . . ”
Com um som de estalo, o Dragão Demônio lentamente puxou o Filo exposto de volta, profundamente em
seu peito.
“Filo!”
Melty estendeu a mão na direção de Filo e agarrou o ar. Eu a segurei e olhei para o Dragão
Demônio.
"Você realmente acha que vamos apenas aceitar isso e ir embora?" Perguntei.
“Não tenho planos de deixar você sair assim, é claro. No entanto, talvez possamos fazer um
acordo. ”
"O que você quer?"
Sempre que se falava em negociar em uma situação dessas, sempre acabava sendo uma
proposta ridícula. Isso me lembrou daquela famosa frase de um certo dragão: “Se você quiser ser meu
aliado, eu lhe darei metade do mundo”. Mesmo que você aceitasse a oferta, as coisas acabaram mal.

Mas sempre houve a possibilidade de que o Dragão Demônio pudesse ser

razoável. Não faria mal ouvi-lo.
“Minha aspiração é governar o mundo. Os humanos são fracos, estúpidos e egoístas. Por que o mundo
deveria pertencer a eles? ”
“Que clichê. Você vai reclamar sobre os humanos serem incapazes de governar o mundo? "

Quão previsível. A banalidade de tudo isso me fez revirar os olhos.

“Mas com certeza você entende, Shield Hero. Você foi egoisticamente convocado para este mundo, e
então incriminado e perseguido simplesmente porque alguém não gostou de você. Certamente vocês entender a
arrogância das pessoas deste mundo. ”
“. . . ”
Ele não estava errado. As inúmeras injustiças que sofri foram todas resultado dessa
arrogância.
“Aqueles tolos reinam sobre este mundo como se ele pertencesse a eles. No fundo, você sabe que seus
atos selvagens são imperdoáveis. Eu podia sentir quando estava em seu escudo. "

"Bem, você não está errado."

Era um mundo egoísta e podre, onde eles confiavam nos heróis para consertar as coisas sempre que
algo desse errado. Se pudesse, abandonaria minha missão, voltaria imediatamente para meu próprio mundo e
esqueceria tudo. Como se tudo tivesse sido um pesadelo.

“Claro, eu vou cuidar das ondas também. Ter o mundo destruído também não é bom
para mim. Mas isso só se o mundo pertencer a mim. ”
Sua oferta parecia boa até agora. Mas sempre havia amarras quando as coisas pareciam boas demais
para ser verdade. Ele se referiu a Filo como uma oferta de sacrifício, e ele estava sugando seu poder. Ele
havia sequestrado o corpo de Gaelion. Isso era uma prova suficiente de que as coisas não seriam tão boas.

"Senhor. Naofumi. . . ”
Raphtalia estava tentando acalmar a frenética Melty. Ela colocou a mão no meu ombro. Eu sabia o
que ela queria dizer. Era um mundo sujo e podre, mas ainda havia pessoas aqui tentando o seu melhor para
fazer o que era certo. Eu não poderia me importar menos se todos os idiotas inúteis morressem. Mas havia
pessoas que mereciam minha proteção também. Claro que entendi isso.

“Que criatura arrogante! Eu deveria derrotar aquela coisa, certo, Atla ?! ” Fohl gritou.

Ele começou a dar um passo à frente, mas Atla o deteve com uma rápida cutucada no estômago.

"ECA . . . Por que você fez isso, Atla? ”

“Não somos fortes o suficiente para enfrentar aquela criatura ainda. Nossa oportunidade de agir virá,
mas agora, precisamos esperar pelas instruções do Sr. Naofumi. Nós
deve se concentrar em reunir o máximo de poder possível até então. ”
Atla começou a focalizar sua atenção assim que terminou de falar. "UMA . . . Atla? ”

Seu foco era incrível. Ela ficou lá imóvel, como se ela não pudesse mais nem mesmo ouvir a
voz de Fohl. Sua posição era algo em torno de dois metros atrás de mim.

“Isso é o suficiente para um prelúdio. Vamos ouvir suas condições já, ”eu anunciei.

Mesmo que as negociações terminassem em fracasso e tivéssemos que continuar lutando,

ainda fazia sentido ouvi-lo. Este inimigo era muito forte para tentar resolver as coisas do nosso jeito,
sem considerar o que tinha a dizer. Os ataques de Ren e Raphtalia foram ineficazes.

Uma força incrível. Tinha que haver algo nisso. Se eu pudesse descobrir o que era falando com ele,
tinha certeza de que poderia descobrir uma maneira de lidar com ele.

“Direto ao assunto. Eu gosto disso. Estas são minhas condições. Todos aqui - exceto o
Herói Escudo - jurarão lealdade a mim e se tornarão meus asseclas. E então você vai
extinguir o Herói Caçador e seus companheiros que destruíram minhas aspirações antes! "

Que piada. Ele iria realmente apresentá-lo assim e ainda esperar que concordássemos?
Ele pode ter sido um dragão poderoso, mas tinha potencial absolutamente zero como político. E
o que ele quis dizer com todos, exceto eu, jurando lealdade?

“Você realmente acha que eles concordariam com isso? E por que você especificou todo mundo além de
mim? ”
Todos ao redor olharam para o Dragão Demônio e assentiram. Em situações como essa,
era normal forçar o líder, que era eu agora, a jurar lealdade também. O Demônio Dragão olhou
para mim. A expressão em seus olhos. .
. Não era bem desprezo. Isso enviou um arrepio pela minha espinha. Seus olhos me lembraram de um monstro faminto
olhando para sua presa.

“Como a oferta filolial, você não é nada além de outra fonte de poder. Eu não preciso de nenhuma
promessa sua. Você também se tornará parte do meu corpo e continuará a me fornecer energia por
toda a eternidade. Em troca, vou me vingar dos humanos podres por nós dois! "

"Huh?!"
Então o desgraçado pretendia fazer de mim uma parte de seu corpo e me usar como fonte de energia, assim
como Filo!
“Certamente você não pensou que o filolial era minha única fonte de poder. Dê uma boa olhada
na situação. É a sua raiva que me dá poder! ”
 “Deve ser sobre isso que Atla estava falando quando ela disse que havia algum tipo de
poder vazando de você e amplificando algo,” disse Raphtalia.
“Não admira que o dragão seja tão forte. . . ” Rat murmurou.
Ela tinha uma expressão de aborrecimento no rosto. Wyndia olhou para mim.
Eu olhei para o meu escudo. Minha raiva. . . Eu puxei o Escudo da Ira na minha tela de status. A
tela estava confusa. Muito sobre o dragão me lembrou das habilidades do meu Escudo da Ira, incluindo
o ataque de respiração que Gaelion usou antes de se transformar no Dragão Demônio. Em outras
palavras, o Demon Dragon deve ter me usado como um meio para sustentar um poder tão massivo. E
já que eu era a fonte desse poder, ele queria me assimilar em seu corpo para continuar sugando esse
poder.

"Vá para o inferno! Você realmente acha que alguém concordaria com esses termos ?! ”
“Oh, não mesmo. Compreendo perfeitamente que você tentará resistir. Isso não é uma negociação.
Este é o forte explorando o fraco. ”
O Demon Dragon soltou um rugido feroz. Quando ele o fez, uma chuva de ataques mágicos caiu
sobre nós.
"Maldito! Não vamos deixar você levar Naofumi! Shooting Star Sword! ” "Isso mesmo! Não vamos
deixar o Sr. Iwatani se sacrificar por essas aspirações miseráveis! ”

Ren interceptou os ataques mágicos do Demon Dragon com sua habilidade Shooting Star Sword, e Eclair
lançou um feitiço que formou um escudo de luz. Isso formou uma barreira ao meu redor que ajudaria a me proteger,
mesmo que apenas um pouco.
“Não vamos deixar você fazer tal coisa!” gritou Raphtalia.
Ela usou Light Stardust Blade com sua espada mágica para ajudar a esmagar o ataque de
ataques mágicos.
“Devolva Filo!” gritou Melty.
Ela deve ter convocado algum grande poder latente em face do perigo iminente. Ela
começou a lançar feitiços rapidamente e dispará-los contra a magia do dragão.

"Droga . . . Mesmo que nossos ataques o acertem, eles apenas lançam faíscas! ” resmungou Ren.

O poder de ataque de Ren deve ter sido maior do que o do Dragão Demônio, porque ele estava reprimindo
com sucesso os ataques mágicos do dragão. Mas os ataques de Ren não foram poderosos o suficiente para
perfurar a armadura do Dragão Demônio.
"Senhor. Naofumi, por favor, proteja os outros. Ren, vamos lutar de perto, ”disse
Raphtalia.
"Entendi!" Ren respondeu.
Raphtalia deu a Ren o sinal, agachou-se, e então saltou no Dragão Demônio.
 “Hiyaaaa!”
Ela empurrou sua katana para ele com uma força incrível. Ren seguiu seu exemplo e brandiu sua
espada.
"Espada do Trovão!"
Um relâmpago saiu da espada de Ren e foi arremessado contra o Dragão Demônio. Mas não
conseguiu nem arranhar as escamas do dragão. O ataque de Raphtalia, por outro lado, fez um som
cortante afiado, como se ela tivesse cortado algo. Havia uma nuvem de gás preto e nocivo em torno
do Demon Dragon e parecia que ela havia cortado isso.

"ECA . . . Suponho que também deva lançar um contra-ataque. Tente não morrer. Eu gostaria de tentar avaliar
minha própria força. ”
O dragão demoníaco não tinha um único arranhão nele, e ainda assim ele gemeu de
dor. O que Raphtalia cortou? Eu não tinha ideia, mas certamente parecia surtir efeito. O
Demon Dragon bateu suas asas e se ergueu do chão. Ele começou a brilhar tanto quanto o
sol, e uma nuvem de chamas negras encheu o ar.

“Raphtalia! Ren! Voltam!"

Eu convoquei meu Escudo de Ataque Aéreo e o Segundo Escudo na frente de Raphtalia e Ren para
protegê-los do ataque. Conforme as instruções, os dois recuaram. Bom. Isso deve ser o suficiente.

“Experimente meu poder em primeira mão! Chamas do Purgatório! Solar Proeminence! Dark Nova! ”

A boca do dragão demoníaco se abriu e perto de seu peito um sol negro tomou forma. Chamas
negras caíram sobre nós. Eu segurei meu escudo em direção ao céu e lancei Escudo Float E,
Escudo Shooting Star e Escudo Dritte.
“Melty! Sadeena! Qualquer um! Lance qualquer magia defensiva que você puder! " “O. . . Certo!"

Melty assentiu e começou a jogar junto com os outros. Chamas escaldantes saíram do
sol negro e explodiram.
ECA . . . A intensidade do ataque foi ainda maior do que quando fui atingida pelo feitiço de
magia cerimonial Julgamento. Além disso, as chamas amaldiçoariam qualquer coisa que tocassem, e
agora estavam engolfando meu corpo. Aos poucos, minha pele derreteu. A dor veio momentos
depois.
“Pequeno Naofumi! Continue esperando! Selo de São Aqua! ”
Sadeena usou a água benta para reduzir a quantidade de dano que sofri. Eu poderia dizer que as
chamas atrasariam qualquer cura. Não havia dúvida sobre isso, já que meu Escudo da Ira era a fonte de seu
poder. A água benta foi claramente muito eficaz contra os elementos da maldição. Curar não seria um
problema, desde que os efeitos da maldição não o atrasassem. Felizmente, Rat estava ajudando um pouco
no elenco
sua própria magia de cura.
Depois de alguns momentos, as chamas morreram. A área à minha frente havia se transformado em
um campo de cinzas fumegantes.
“Hmph. Matar você significaria perder uma fonte de poder. Esse ataque não é poderoso o suficiente
para desferir um golpe decisivo. Essa é a sua desvantagem. ”
"ECA . . . ”
Eu lancei magia de cura em mim mesmo e me preparei para continuar a luta. Eu não tinha dúvidas de que ele
estava tentando me enfraquecer para que pudesse me assimilar em seu corpo.

“Naofumi, você é o alvo dele! Você precisa ficar para trás, não importa o que aconteça! " Ren gritou.

"Senhor. Naofumi! O Sword Hero está certo! Tome cuidado! O dragão está claramente tentando enfraquecer
você! " Raphtalia adicionada.
O Demon Dragon estava demorando um pouco para se recuperar depois de desencadear um
ataque tão massivo. Raphtalia e Ren aproveitaram a oportunidade e saltaram sobre ele para retomar
seus ataques. No início da luta, os dois atacaram ao mesmo tempo e o efeito combinado deixou uma
marca fraca nas escamas do Dragão Demônio.

Não havia nada que eu pudesse fazer? Se eu fizesse par com Sadeena, poderíamos lançar nosso feitiço mágico
cooperativo, Descent of the Thunder God, em Raphtalia e Ren. Isso deve aumentar seu poder de ataque. Sadeena
deve ter percebido o que eu estava pensando, porque ela balançou a cabeça e pegou minha mão na dela. Mas isso era
realmente tudo que eu podia fazer? Eu não pude deixar de me perguntar.

O trabalho de um shielder era bloquear os ataques do oponente e criar aberturas para os aliados atacarem. Se
eles tivessem alguma margem de manobra, eles poderiam ajudar os outros membros do grupo e, ao mesmo tempo,
mantê-los vivos. Naturalmente, isso é exatamente o que eu sempre fiz. Não havia mais nada que eu pudesse fazer.

“Hmph. . . Parece que vou precisar de mais energia. Vamos tentar isso então ”, sussurrou o
Dragão Demônio.
Ele começou a se concentrar. Naturalmente, seus movimentos também diminuíram, mas Raphtalia e os outros
ainda não conseguiram acertar um golpe decisivo.
Se ele estava sugando minhas habilidades, então. . . Espere. Explorando minhas habilidades? Era seguro
presumir que ele estava usando as habilidades do Escudo da Ira. Ren implementou os métodos de aumento de
energia, mas seus ataques ainda eram ineficazes. Eu era o único com uma classificação de defesa alta o
suficiente para conseguir isso. O Demon Dragon até disse que estava usando o Shield of Wrath como um
médium. Então, o que aconteceria se eu falhasse intencionalmente em uma tentativa de energizar o Escudo da
Ira?

“Ele está usando meu escudo como fonte de seu poder. vou tentar
falhar intencionalmente em uma tentativa de energização do escudo. ”
Ren se virou para mim e acenou com a cabeça.
"Isso faz sentido! Eu não tinha pensado nisso! Experimente, Naofumi! ” "Huh? O que você quer
dizer?" perguntou Rato.
“Falha é sempre uma possibilidade ao ligar nossas armas. Se eu intencionalmente causar
sua falha, o Escudo da Ira será enfraquecido. Em outras palavras, o escudo que está
fornecendo seu poder ficará fraco. E isso significa
...”
“O dragão também ficará enfraquecido!” ela exclamou.
"Exatamente. Se ele está conseguindo se defender do meu escudo, então isso deve tornar possível
prejudicá-lo com nossos ataques. Estou certo disso!"
Eu me decidi e me preparei para ligar meu escudo. E foi então que aconteceu!

"Você realmente achou que eu não tinha pensado nisso?"

 Capítulo Nove: Energização Forçada

"O que?!"
O Demon Dragon lançou um feitiço e símbolos mágicos apareceram no meu escudo. A tela de
inicialização apareceu de repente na frente dos meus olhos.

Você gostaria de tentar aumentar o Shield of Wrath de +7 para +8?

Huh? Espere! Eu não tinha feito nada! O cursor mudou para “sim” por conta própria e a tentativa de
ligar foi iniciada.
"O que você fez?!"
“Heh. . . Tenho certeza de que você é inteligente o suficiente para descobrir o que está acontecendo. Eu
também não sou contra tentar a sorte, você sabe. ”

Aviso: o nível de inicialização será redefinido para 0 em caso de falha -

O Demon Dragon selecionou “sim” antes mesmo de o aviso terminar de ser exibido. Houve
um som clunking e o símbolo de power-up apareceu.

+ 8 power-up bem-sucedido!

Merda! Por que diabos tinha que dar certo em uma hora como essa ?! ECA . . . Eu nervosamente
olhei para o Dragão Demônio.
“Bwahahaha! Gosto de uma boa aposta de vez em quando! Heróis! Sinta meu poder! ”

O Demon Dragon balançou a cauda. Ele foi ainda mais rápido do que antes! Ele bateu as
asas e um vento poderoso soprou no ar!
"ECA . . . ”
Droga! Bem quando eu pensei que as coisas não poderiam ficar piores! No mínimo, eu precisava
lançar magia de suporte em Raphtalia e os outros.
“Zweite Aura!”
Eu não estava preparado para perder para este Dragão Demônio poderoso. Eu lancei minha magia de suporte
em Raphtalia e Ren.
“Escudo de ataque aéreo! Segundo escudo! Raphtalia! Ren! Use-os como apoio e para se
proteger! ”
"Entendido!"
"Obrigado!"
As escamas do Demon Dragon estavam brilhando. Em MMOs, era comum para
um efeito brilhante a ser adicionado à aparência de uma arma sempre que um refinamento de alto nível era
bem-sucedido.
“Umm, ei, conde. É só eu ou. . . Ele não ficou mais forte? ”
"Sim. Ele está interferindo no meu escudo. Mas não vou apenas ficar parado assistindo! ”

Dois poderiam jogar este jogo.

“Cuidado agora! Eu não posso ter você indo e causando problemas, meu pequeno médium. ”

Bloqueado.

Quando tentei ligar o Shield of Wrath, essa foi a mensagem que apareceu na tela.
Merda! Não consegui ligar meu próprio escudo! Que diabos?! Em MMOs, de vez em quando a
conta de alguém era hackeada e eles perdiam o controle de seu personagem. É assim que
parecia!
O Demon Dragon imediatamente tentou outro power-up. Mais uma vez, ele escolheu “sim” para os
dois prompts imediatamente.

+ 9 power-up bem-sucedido!

...
"Uau!"
Ren não foi capaz de se esquivar do próximo ataque. Ele saiu voando e bateu na parede.

“Ren!”
"EU . . . Estou bem!"
Ele e Raphtalia não podiam mais acompanhar os ataques do Demon Dragon. Eles
estavam um passo atrás agora.
"Contar?!"
Este escudo de merda! Ele queria me matar ?! Esta era sua chance de lutar fracassando e
enfraquecendo aquele bastardo! Se ele conseguisse novamente, estávamos ferrados. E, claro, o
Demon Dragon tentou outro power-up.

+ 10 power-up -

Eu imediatamente pulei na frente para proteger Raphtalia e Ren. O golpe da cauda do

Dragão Demônio me jogou voando pelo ar.
"ECA!"
Meus arredores giraram diante dos meus olhos em alta velocidade. Como se para terminar
me fora, um segundo golpe me jogou contra o chão.
"Senhor. Naofumi! ”
“Naofumi ?!”
Eu tinha sido jogada como uma boneca de pano. Jogar-me no ar foi uma façanha que nem mesmo Kyo
ou a Tartaruga Espiritual foram capazes de controlar. As escamas do Demon Dragon estavam brilhando
intensamente agora. Ou eu estava apenas vendo estrelas depois de ser jogada no ar?

Merda. O Demon Dragon estava constantemente aumentando a um nível muito além de qualquer coisa que
poderíamos controlar. Mas ligar era uma lâmina de dois gumes. Vá em frente, continue fazendo tentativas! O nível
de inicialização certamente seria reiniciado em pouco tempo. E eu estava ficando sem material de inicialização,
então, quando ele falhou, foi o fim de tudo.

“Hmph. Acho que já é o suficiente para energizar ”, anunciou ele.

“Você está fugindo de um pequeno aumento de energia? Eu esperava mais de um dragão demoníaco com
aspirações de governar o mundo, ”eu provoquei.
Eu só teria que provocá-lo e forçá-lo a aumentar o poder até que ele falhasse. Mas o dragão
demoníaco olhou para mim com desdém e estufou o peito.
“Eu não vou cair em suas tentativas fracas de me insultar. Terei muito tempo para fazer mais tentativas
depois de fazer você minha! ”
Ele viu meu plano! "Conde, está
tudo bem?" "Parece bom para
você?"
Que diabos? Ele havia hackeado minha conta e agora estava energizando minha arma equipada em uma
quantidade ridícula. Foi como se ele tivesse roubado minha arma e conseguido transformá-la em um item ultra-raro,
depois que ela não era mais minha. Isso realmente era uma merda. Isso me fez querer amaldiçoar o mundo inteiro.

“Cura Zweite!”
“Cura de novo? Não pense que vou deixar você fazer isso tão facilmente. Cura anti-zweita! ”

O Dragão Demônio suspirou e anulou a magia de cura que Rato havia lançado.

“Naofumi!”
“ Como fonte de seu poder, eu te ordeno! Deixe o verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez!
Desencadeie um ataque como uma lâmina de água e corte-o! ”
“Drifa Aqua Slash!”
Melty concentrou sua atenção. . . Espere, desde quando Melty poderia usar magia de nível drifa?

“Anti-Drifa Aqua Slash!”

Mais uma vez, o Dragão Demônio suspirou e anulou sua magia sem esforço.
 Droga! Ele obviamente era adepto do uso de magia. Eu não ficaria surpreso se “Magic” fosse seu
nome do meio. Agora que pensei sobre isso, eu realmente não tinha visto Kizuna ou qualquer um deles
usar muita magia. Eles provavelmente poderiam, mas eles podem ter ficado sem, ao lutar contra o Dragão
Demônio. Não adiantaria muito se ele apenas anulasse os feitiços assim que fossem lançados.

"Agora então, acho que lutar contra você sem me conter é o mínimo que posso fazer." O Demon Dragon
começou a lançar um feitiço. A velocidade de seu encantamento foi ainda mais rápida do que antes.

“Excelente! Com o poder da arma sagrada, nada é impossível! ”

Você gostaria de tentar aumentar a raridade de SR para SR +?

Mais uma vez, ele ignorou o aviso e continuou. Algo me disse que as coisas não iriam
melhorar.
“Umm, ele parece cada vez mais assustador. . . ” "Droga!"

"ECA! Shooting Star Sword! ”

A Espada Estrela Cadente de Ren voou para o Dragão Demônio, mas nem mesmo o fez
piscar. O ataque não estava mais fazendo faíscas.
"O que é que foi isso? Você está tentando me fazer cócegas? "
"Eu não tenho escolha. Vou aumentar minha arma também! ” Ren gritou.
Ele abriu suas configurações e começou a tentar aumentar sua arma, mas estava se esquecendo de
uma coisa muito importante. Ele ainda estava sofrendo de uma maldição com efeitos que reduziram sua
sorte.
"ECA . . . Continua falhando! ”
"Pare de tentar! Você está sendo imprudente! Se alguém deveria tentar, deveria ser você, Raphtalia! ”

"VOCÊ . . . Entendido!"
Talvez Raphtalia pudesse alcançar as habilidades do Dragão Demônio, mesmo que apenas um
pouco. Eu a faria tentar um power-up com a possibilidade de falha. Espere, ela ainda tinha algo assim?
Eu não fazia ideia.
Mas, droga, quando minha sorte estava ruim, era muito ruim. O que diabos foi essa seqüência de
sucessos ?! Eu perdi a conta de quantas vezes o Demon Dragon teve sucesso agora. Se fosse o Escudo
Devorador de Almas, as coisas certamente teriam sido muito mais fáceis para mim!

Na hora em que vi as letras “LR” aparecerem, pulei para proteger Raphtalia e Ren e fui
jogada pelo ar, mais uma vez. Sucesso de novo ?! Que diabos?! A probabilidade de obter
sucesso era provavelmente ainda menor do que chegar a +11! Mas esquivar não era uma
escolha com os outros lá
atrás de mim. Não tive escolha a não ser me proteger contra o ataque.
"ECA!"
Eu recebi todo o impacto do ataque, que foi reforçado pela raridade da arma recentemente
aumentada. Droga, isso dói. Eu só queria ir para casa agora. Já era ruim o suficiente quando ele estava
apenas se alimentando do poder de ataque ridiculamente alto de Filo, mas agora ele havia se fortalecido
e até aumentado sua raridade. Poderia ficar pior? Minha má sorte não tinha fim?

Isso não era mais engraçado. A próxima tentativa de aumentar a raridade fracassou! Ele ficaria
enfraquecido desta vez com certeza!

Aumento para AF com sucesso!

Era impossível para esse bastardo falhar ?! “Hahahaha!

Ninguém pode me enfrentar agora! ”
O diabólico Dragão Demônio estava coberto por um brilho cegante da cabeça aos pés. Ele
ergueu-se diante de nós, calmo e confiante.
“Certamente você não tem chance de me parar agora. Shield Hero, aceite seu destino como uma
oferta e me dê seu poder! "
Droga . . . Eu sempre confiei no Escudo da Ira para salvar o dia quando as coisas ficassem difíceis, e
agora eu estava pagando por isso, com juros. Eu estava enfrentando uma besta que tinha todas as mesmas
habilidades que eu. Se eu não superasse esse obstáculo, tudo pelo que havia trabalhado tanto teria sido em
vão. Mas o que eu poderia fazer contra um inimigo tão selvagem?

“Sinta minha ira!”

O Dragão Demônio me atingiu com suas garras. Eu lancei Escudo Estelar Atirador e convoquei todos os meus
escudos baseados em habilidade para me proteger contra o ataque.
“Idiota impudente! Hmph! ”
Suas garras quebraram todos os escudos invocados e até quebraram meu Escudo
Estrela Cadente. Eu fui voando pelo ar.
"ECA!"
"Senhor. Naofumi! ”
"Agora, então . . . ”
O dragão demoníaco semicerrou os olhos e estufou o peito, como se dissesse que estava apenas brincando
conosco. Ele começou a lançar um feitiço.
“ Grande poder nesta minha pedra fundamental! Ouça meu apelo e. . . ”
Um encantamento desconhecido ecoou por todo o ar em torno do Dragão Demônio. Na verdade,
o encantamento parecia seguir um padrão semelhante ao que Therese havia usado para sua magia.

"Eu não vou deixar você!" gritou Raphtalia.

 Ela saltou para frente e balançou sua katana na tentativa de interromper o encantamento. Ren
seguiu seu exemplo. Mas o Demon Dragon continuou a se concentrar no encantamento, como se
insinuasse que seus ataques não teriam efeito sobre ele.
Seus ataques não podiam prejudicá-lo porque ele tinha minha classificação de defesa. Não havia
nenhuma dúvida sobre isso. Mas tinha que haver algo que pudéssemos fazer. Só tinha que haver! Eu
imaginei como seria lutar contra mim mesmo. Tentei pensar em qual ataque me incomodaria mais agora.

“Sadeena! Ajude-me a lançar Descent of the Thunder God! O mais rápido possível!"

"Coisa certa!"
Comecei a recitar o encantamento com Sadeena.
“O que você está fazendo, Naofumi? As coisas estão completamente unilaterais agora. Não podemos vencer assim
”, disse Melty.
"Não se preocupe! Ren, Raphtalia, imagine que você está lutando comigo. Use qualquer defesa ignorando e
habilidades de classificação de defesa que você tem! ” Eu gritei.
“G. . . Entendi! Tenho quase certeza de que tenho alguns! ” Ren respondeu.
"Entendido!" gritou Raphtalia.
“. . . mostre-se! Eu sou o Imperador Dragão, governante do mundo. Forme uma barreira para
obstruí-los! ”
“Dragão Demônio! Espelhos que abrangem! ”
Quando o Dragão Demônio ouviu meu plano, ele estremeceu e parou de recitar por um breve
momento. Imediatamente depois, ele iniciou o feitiço.
“Life Force Blade! Guard Breaker! ” “Eagle
Blade!”
Raphtalia e Ren focaram sua atenção em suas próprias lâminas e então dispararam suas habilidades.
Ambos os ataques se chocaram contra uma parede transparente antes de atingir o Dragão Demônio.

"Droga . . . Uma barreira!" Ren gritou.

“É como o seu Escudo de Estrela Cadente, Sr. Naofumi!” Raphtalia adicionada. Com um estalo
alto, a barreira se estilhaçou e se dispersou.
“Hahaha! Você achou que eu não estaria preparado para isso? Tolos! ”
Aquele bastardo do Dragão Demônio! Presumi que ele estava lançando um ataque mágico, mas era
magia de defesa! Raphtalia e Ren tentaram novamente usando habilidades diferentes, mas esses ataques
também foram bloqueados pela barreira que o dragão havia criado. Era seguro presumir que havia várias
camadas.
“Raphtalia.”
"Sim? O que é isso?"
Eu usei meus olhos para comunicar minhas intenções para Raphtalia. Eu olhei para as caudas de
Raphtalia e Raph-chan várias vezes e agi como se estivesse focando meu
atenção. Raphtalia parecia entender o que eu queria que ela fizesse. Ela assentiu. Em seguida,
olhei para Wyndia e Melty. Wyndia apenas ficou lá parecendo confusa, mas Melty suspirou e
assentiu. Ela deve ter entendido o que eu estava pedindo a ela.

“ Poder de dois, empreste sua força para apoiá-los! Reative os fios do destino e transforme sua
derrota em uma vitória! ”
“Agora então, acho que é hora de adicionar o toque final. Um que matará todos, exceto o Herói
Escudo, é claro. ”
Tendo se protegido do ataque, o Dragão Demônio começou a recitar outro encantamento. Mas seu
descuido foi a chance de que precisávamos para vencer. Apenas se preocupar com os ataques de Raphtalia e
Ren foi um grande erro. Ele não deu atenção ao fato de que Sadeena e eu estávamos recitando um
encantamento. Na melhor das hipóteses, seria apenas um buff para Raphtalia, e ele não teria nenhum problema
em lidar com isso. Tenho certeza de que era isso que ele estava pensando.

Mas ele estava esquecendo algo importante. Claro, Eclair não havia atingido seu potencial total e provavelmente
não conseguia nem acompanhar sua velocidade. Rishia e a velha senhora não estavam aqui, então provavelmente
parecia que não havia mais ninguém com quem se preocupar. Mas . . .

“ Dragon Vein! Ouça nossa petição e conceda! Como fonte de seu poder, nós te imploramos! Deixe o
verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez! Dê-nos o poder de superar os obstáculos diante de nós! ”

“Descida do Deus Trovão!”

O Demon Dragon manteve sua atenção focada em Raphtalia e lentamente continuou a recitar
seu encantamento. Era óbvio que ele a considerava a principal ameaça. Mas ele não notou
enquanto estava em meu escudo que havia alguém que poderia desencadear uma enxurrada de
ataques que eu mais temia? E esse tempo todo, ela estava focando sua mente para se preparar!

“ATLA!”
Virei-me para Atla e lancei Descent of the Thunder God sobre ela. Com o ajuste de maturação de
escravo, Atla estava no nível 45. Mas ela tinha uma compreensão inerente da essência do estilo
Hengen Muso. Ela era uma adversária temível que impressionou até a velha!

"Minha hora chegou!"

Um raio caiu sobre Atla. Raios de eletricidade saltaram de sua pele e aumentaram sua
velocidade.
“Eu só observei Eclair, Rishia e o mestre, mas farei o meu melhor para imitar seus
movimentos!”
"Estou contando com você!"
“Bwahahaha! E pensar que um fracote de nível tão baixo se atreveria a me enfrentar!
Insolência!"
“Vamos ver isso! Primeira Miragem! ” Raphtalia gritou. "Rafu!"

Raphtalia e Raph-chan usaram sua magia de ilusão, e puf! Várias cópias de Atla
apareceram.
"O que?!"
“. . . mostre-se! Eu sou o Imperador Dragão, governante do mundo. Derrubar esses mortais
tolos que desafiariam o Imperador Dragão - ”
O Demon Dragon golpeou Atla e suas cópias violentamente com sua cauda e asas, mas Atla evitou
os ataques tão facilmente como se ela estivesse afastando moscas. Na verdade, os ataques podem nem
mesmo ter feito contato algum. Esquecer que qualquer um desses poderia ser o verdadeiro Atla seria um
erro terrível.
“Inseto irritante! Que assim seja. Vou parar com este encantamento e ganhar algum tempo. ”

O Demon Dragon parou de recitar seu encantamento. Eu podia sentir a magia parcialmente
formada pairando no ar.
“ Grande poder nesta minha pedra fundamental! Ouça meu apelo e mostre-se! Eu sou o Imperador
Dragão, governante do mundo. . . ”
Ele começou a lançar um feitiço diferente. Incrível! E pensar que ele poderia pausar um feitiço no meio do
caminho e lançar outro ao mesmo tempo!
"Pegue isso!"
Atla investiu contra o Dragão Demônio. Houve um alto som de estalo e sua barreira quebrou em
um instante.
"Eu não terminei!" ela gritou.
Não tenho ideia de como ou onde ela estava armazenando energia, mas continuou a lançar
uma série de ataques ferozes sem pausa.
“Dragão Demônio! Ataque Explosivo! ”
Explosões encheram uma ampla área ao redor do Dragão Demônio. Ele planejava apenas
explodir Atla!
"Não no meu turno!" Eu gritei.
Eu pulei na frente de Atla - eu não sabia se era o Atla real ou apenas uma cópia
- para protegê-la.
"Você me subestima! Será preciso mais do que isso para me impedir! ” ela gritou.

Atla ignorou as explosões e estendeu as mãos na frente dela. Isso foi tudo que ela teve que
fazer para mudar a direção das explosões do Demon Dragon. Era como se ela tivesse alterado a
direção do vento ou algo assim. Incrível.
"Aí está você!" gritou o Dragão Demônio.
Ele balançou o braço para mim. Eu pulei para trás sem nem olhar. Se isso fosse
o verdadeiro Atla atrás de mim, eu sabia que ela iria responder de acordo. Atla parecia me ignorar.
Ela saltou de lado, direto nas garras do Dragão Demônio e então desapareceu.

"Que pena. Eu acho que não era o verdadeiro, ”eu provoquei.

"De fato. Não pense que você pode ver através das minhas ilusões tão facilmente. E se um ataque como aquele
fosse o suficiente para derrotar Atla, minha vida seria muito mais fácil, ”Raphtalia acrescentou.

Tive o desejo de fazer uma piada sobre esse último comentário, mas de certa forma, acho que era a prova
de que ela confiava nas habilidades de Atla.
“Grr. . . Não interfira!" gritou o Dragão Demônio.
"Você está gravemente enganado se acha que esses golpes aleatórios podem me impedir!" Atla zombou.

O Demon Dragon estava segurando suas garras e cauda e girando em uma tentativa de
acertar o Atla real. Ela habilmente pulou na ponta de sua cauda e ficou lá com confiança com as
mãos nos quadris. Incrível. Era como em um mangá ou anime, quando um guerreiro pulava em cima
da lâmina do inimigo no meio de um golpe.

"Este é o último!"
Atla não atacou a cauda do Dragão Demônio, mas em vez disso investiu contra o próprio dragão
e enfiou a palma da mão na barreira restante final. Quando ela o fez, um estrondo alto ecoou pelo ar.
Usando o mesmo movimento que a velha senhora usou quando destruiu a barreira de Kyo, Atla
quebrou a barreira do Dragão Demônio completamente.

“Mas ainda não terminei!”

Atla pousou no chão por um breve momento, mas depois se levantou como uma bala. Ela deu
um soco forte no ombro do Dragão Demônio, e instantaneamente o ombro do Dragão Demônio se
abriu!
"Wha . . . Gaaahhhhhh! ”
O Demon Dragon pareceu confuso por um momento, mas então imediatamente começou a se
contorcer de dor em seu ombro aberto.
“Estou longe de terminar!”
Os ataques de Hengen Muso, e as imitações de Atla deles, podiam ser disparados continuamente.
Isso era algo que nem Raphtalia nem Ren podiam fazer com suas habilidades.

“Wyndia! Vamos fazer isso!" gritou Melty.

"OK! Nos devolva o pai e o Gaelion! " Wyndia respondeu.
Sua magia cooperativa começou a tomar forma em torno da Wyndia. Ela mirou no Dragão
Demônio, que ainda estava se debatendo de dor.
“Magia cooperativa! Saint Rain! ”
 Pequenas gotas de chuva começaram a cair em toda a área. O feitiço deles usou as nuvens
de chuva que foram formadas pela magia cooperativa que Sadeena e eu lançamos, então o
encantamento e a evocação foram rápidos. Fumaça negra saiu da ferida do Dragão Demônio cada
vez que uma das gotas entrava em contato.

"Seus tolos insolentes!"

Momentos antes, o Dragão Demônio estava confiante em sua vitória, mas agora seus olhos
ardiam de ódio. As chamas explodiram de todo o seu corpo. Isso com certeza parecia uma façanha!

"Você não vai me acertar com um ataque desses!" Atla exclamou.

Atla saiu ilesa, e a chuva que Melty e Wyndia haviam convocado despejou as chamas.

“Agora então, Demon Dragon. Quer adivinhar o que eu estava fazendo enquanto Atla, Melty e
Wyndia faziam você de idiota? " Perguntei.
Sadeena e eu recitamos um encantamento continuamente esse tempo todo. Esse tipo de magia era
um incômodo, pois exigia que você resolvesse um pequeno quebra-cabeça, mas não havia como contornar
se você quisesse lançar o feitiço. Ainda assim, consegui ficar de olho no que estava acontecendo enquanto
fazia isso, então acho que já me acostumei.

"Wha-?!"
“É hora da segunda onda! Vá, Eclair! ” Eu gritei.
“Minha vez, é? Deixe para mim! Sr. Iwatani e Sra. Atla, festeje seus olhos com a verdadeira
essência do estilo Hengen Muso! ”
Sadeena e eu terminamos de lançar Descent of the Thunder God em Eclair e ela
avançou. Mas notei que ela estava se concentrando antes de entrar em ação.

"Oh! Essa é a técnica de ativação Muso sobre a qual o mestre estava falando outro dia! Eu não
sabia que Eclair poderia fazer isso! ”
Ren estava interpretando o personagem narrador.
Mas essa explicação não me disse nada! Por que diabos ele estava agindo como Rishia agora ?! Eu
ainda estava preso lutando com Raphtalia e Atla. Nada do que ele estava dizendo fazia sentido para mim!

"Haaaa!"
 Oh! Eclair começou a se mover ridiculamente rápido! Bem, tão rápido quanto Ren de qualquer maneira. Ela ainda
era um pouco mais lenta do que Raphtalia ou eu quando ficamos sérios. Mas Eclair deve ter dominado os ataques de
classificação de defesa Hengen Muso, porque as escamas do Dragão Demônio voaram com cada uma de suas
investidas.
“Grr! Você não percebe quem eu sou ?! Humanos fracos e patéticos! ”
O Demon Dragon parecia estar lutando agora. Ele soltou um uivo enfurecido. Sua
capacidade regenerativa deve ter sido incrível, porque eu pude ver suas feridas fechando
quase imediatamente após terem sido infligidas. Isso foi um pouco preocupante.

“Não importa o quão impressionante seja a sua magia de suporte se eu removê-la!” O Demon
Dragon começou a recitar um encantamento. Acho que ele tentaria anular a magia de suporte que
lançamos em Atla e Eclair. A eficácia de seus ataques começou a diminuir. A magia de suporte
expirou? Verifiquei a tela de status de Atla e o efeito ainda estava no lugar. Isso significava que ele
deve ter usado magia para. . . Ah, ele deve ter baixado sua própria classificação de defesa.

“Tudo bem, Dragão Demônio. Agora você experimenta a luta de ser o Herói Escudo.
Raphtalia, Ren, você está de pé! "
"Entendido!" gritou Raphtalia.
"Isso vai funcionar?" Ren perguntou. Eu dei a
ele um aceno silencioso.
“Instant Blade! Névoa!"
“Shooting Star Sword!”
O poderoso ataque rápido de Raphtalia e a especialidade de Ren, Shooting Star Sword,
abriu o estômago do Demon Dragon.
“Gah! Você faz pouco de mim. . . ”
“Se você aumentar suas defesas, usamos ataques de classificação de defesa. Se você os abaixar, usaremos
força bruta mudando para poder de ataque puro. Tenho certeza que você percebeu que produzir mais barreiras também
é inútil. ”
As mesmas táticas foram usadas comigo antes. Eu consegui sobreviver de alguma forma usando
truques baratos. Mas se L'Arc e os outros tivessem sido capazes de disparar esses ataques repetidamente,
eu estaria na mesma situação que o Dragão Demônio. Ele estava vivenciando em primeira mão o mesmo
cenário com o qual sempre me preocupei.

A lama negra ao redor do Dragão Demônio estava se regenerando imediatamente antes, mas
agora, por alguma razão, Raphtalia estava cortando como se fosse um tofu macio e estava
desaparecendo cada vez que ela o fazia.
“Grr. . . Pare de lutar! Você pertence a mim! Resistir é inútil!"
O Demon Dragon de repente começou a fazer movimentos estranhos. O que
estava acontecendo?
“Grr. . . Eu não vou deixar você escapar! Pare de tentar lutar! Grrraaaaahh! ”
Ele começou a se debater como se algo estivesse lutando contra seu corpo.

“Grr. . . urgh. . . ”
Algo perto de seu peito parecia estar. . . tentando escapar? O Demônio Dragão
pressionou seu peito, mas um feixe de magia começou a vazar sob sua garra.

"ECA . . . ”
“Todo mundo, ataque! Parece que esta é a nossa chance! ” Eu gritei. “Humanos fracos e
patéticos! Não entenda. . . pretensioso!"
"Hmm? Tem certeza de que está tudo bem prestar atenção em nós? Não sei o que está acontecendo
com o seu peito, mas atacar você não pode ser uma má ideia! "
"Aqui vou eu!" gritou Atla.
"De fato. Esse parece ser o seu ponto fraco. Vamos, Ren! ” disse Eclair. "OK!" Ren
respondeu.
“Não estou com vontade de perder!” Raphtalia exclamou.
Ao meu sinal, Atla, Eclair, Ren e Raphtalia atacaram e cortaram direto o braço que o Dragão
Demônio estava usando para pressionar contra seu peito.
“Urghhhh. . . gahhh! ”
O Demon Dragon quase caiu para trás com a dor de ter seu braço cortado. O braço
começou a se regenerar imediatamente, mas a pressão em seu peito havia sumido. Com a
restrição removida, a coisa que estava lutando por dentro rompeu a parede torácica do dragão
e se mostrou. Um pequeno dragão bebê - Gaelion - saiu voando, segurando Filo pela nuca.

"Gaelion!"
“Gy. . . gya! ”
O Gaelion que apareceu parecia que tinha acabado de chocar. Os pontos de experiência que
alimentaram seu crescimento foram sugados para fora dele. Mesmo assim, ele lutou para proteger
Wyndia. Para proteger todos nós. O fato de ter trazido Filo com ele era uma prova disso.

“Filo!” gritou Melty.

"ECA . . . ”
Legal! Filo ainda estava vivo. Eu a segurei em meus braços e lancei minha magia de cura sobre ela. O
Demon Dragon estava ocupado lutando contra Raphtalia e os outros e não podia se dar ao luxo de prestar atenção
no que estávamos fazendo.
O problema com a magia era que lançar feitiços exigia uma certa quantidade de concentração. A
dor que o Dragão Demônio estava experimentando provavelmente tornava isso impossível para ele. E
agora, duas fontes de seu poder - Gaelion e Filo
- tinha escapado, o que sem dúvida o enfraqueceria ainda mais.
E então a aparência já negra do Demon Dragon ficou vários tons mais escuros e ele
olhou em nossa direção. Ele estava olhando para Wyndia. Wyndia voltou para onde Melty e
Sadeena estavam e respirou fundo.

“Sadeena. EU . . . Eu vou derrotar aquele Dragão Demônio! " ela gritou. "OK!" Melty
respondeu.
“Parece que essa é nossa única escolha”, disse Sadeena.
Os três começaram a lançar magia cooperativa. Eles estavam recitando o encantamento incrivelmente rápido
desta vez, como se guiados pela determinação de Wyndia. E então, antes que eu percebesse, um minúsculo
Gaelion estava batendo suas asas minúsculas e pairando sobre elas, ajudando com o encantamento.

“Grr. . . Eu não vou mais ser legal! Gaaaaaaa! ”

O Demon Dragon começou a perder a forma. Ele começou a parecer mais uma massa de lama
negra do que um enorme dragão. Na minha tela de status, percebi que seu nome mudou de Demon
Dragon para Wrath Dragon. As habilidades do meu Escudo da Ira com poderes combinados com um
dragão diabólico para criar o Dragão da Ira. O pai de Wyndia estava lá também? Que dragão miserável.

Avancei para proteger Wyndia e os outros. Gaelion voou até mim e pairou bem atrás de
mim.
“É perigoso aqui. Fique atrás." “ Eu não posso
fazer isso. " "Wha?!"

Gaelion falou! Mas deve ter sido uma comunicação telepática, porque a voz parecia vir
de dentro da minha cabeça.
“ Não fique tão surpreso. Você vai me entregar à Wyndia e ao Herói da Espada. ”

"Você deve ser . . . ”

Deve ter sido o pai Gaelion. Ele ainda estava ocupando o corpo do bebê Gaelion.

“ Fico feliz em ver o quanto minha filha cresceu, Shield Hero. “Umm, papai ficar emocionado não é o
que eu estava interessado. Eu teria que perguntar por que ele ainda estava dentro de Gaelion mais
tarde. Esse problema obviamente não havia sido resolvido.

“ Você percebeu, não é? Sua raiva se fundiu com o Imperador Dragão de outro mundo. ”

“Sim, eu tenho isso. . . ” “ Essa coisa é a personificação da sua raiva. Agora que perdeu este corpo
hospedeiro, com certeza virá atrás de você. Você deve derrotá-lo antes do verdadeiro
a agitação começa. Se você não fizer isso, ele o perseguirá até os confins da terra e além. ”

"Entendi. Ren, Raphtalia, vamos terminar isso! ”

"Entendido!"
"OK!"
Meus companheiros foram a razão pela qual fui capaz de empurrar o inimigo para uma situação tão apertada. A
estrela dourada foi para Atla neste momento.
“ Você não precisa se preocupar. Vou ajudá-lo a atacar agora. Assim que forçarmos aquela coisa a cuspir o núcleo
do dragão demoníaco, seu companheiro pode acabar com isso! ”
“Então, o plano de jogo usual.” “ Você
conseguiu! ”
Sheesh. Não pude deixar de sentir que ainda tínhamos outros problemas não resolvidos, mas talvez fosse
apenas minha imaginação. Gaelion se juntou à festa, o que aumentou a velocidade de nossos encantamentos. O
Wrath Dragon lançou um ataque de sopro. Estava mais fraco do que antes, mas ainda muito poderoso para enfrentar
de frente.
"Haaa!"
Atla simplesmente ergueu as mãos e as chamas do Wrath Dragon foram aparadas. Como ela fez isso?
Essa garota tinha algumas capacidades de defesa formidáveis. O Wrath Dragon persistiu em me atacar. Ele
precisava de um novo hospedeiro.
“Não há regra que diga que eu não posso esquivar só porque tenho um escudo, certo?” O Wrath Dragon
veio até mim com uma investida de ataques totalmente diretos. Eu manobrei para frente e para trás,
esquivando-me deles. Os ataques foram focados exclusivamente em mim, então não havia necessidade de me
proteger contra eles na tentativa de proteger os outros. Já que seu padrão de ataque era tão direto, esquivar-se
dos ataques não era muito difícil, contanto que eu ficasse de olho em sua velocidade.

"Aqui vou eu! Stardust Blade! ”

“Shooting Star Sword!”
Ren com certeza adorava usar a Shooting Star Sword. Ele estava sempre disparando assim que havia
uma abertura.
“Encontre a pedra central e faça-o cuspir! Isso vai enfraquecê-lo ainda mais! ” Eu gritei.

“ Como puras águas correntes, que nossas intenções levem embora o ódio, o ressentimento e a maldição
sobre esta terra. Que nosso desejo de salvar o mundo se manifeste como força! Dragon Vein! Conceda-nos um
milagre! ”
“ Eu, Gaelion, comando os céus e a terra! Atravesse o caminho do
universo e junte-se a ele novamente para expelir o pus de dentro! Poder meu! Desperte a força para
interromper esse fluxo de emoções diante de mim! ”
Graças ao meu escudo, eu poderia dizer que Gaelion estava recitando um encantamento de alto
nível. O escudo parecia estar funcionando em overdrive enquanto o
tradução apareceu na tela na frente dos meus olhos. Sadeena deve ter notado algo, porque
ela estava olhando para Gaelion.
“Apagando Aqua Slash!”
“Onda Aniquiladora do Dragão de Água!”
Gaelion e os três completaram o encantamento. Imenso poder mágico começou a se formar
na frente de Gaelion.
"Huh?!"
Wyndia gritou de surpresa, e Melty caiu no chão, exausta. Sadeena agarrou seu arpão e
correu em direção ao Wrath Dragon. Gaelion segurou a bola de magia recém-formada e
respirou fundo.
“Pequeno Naofumi! Ratinho! Me dê cobertura!" Sadeena gritou. "OK!" respondeu
Rato.
“Zweite Aura!”
“Fast Power! Fast Magic! ”
Rato e eu lançamos magia de suporte, aumentando a velocidade de ataque de Sadeena. "Vamos fazer
isso, pequeno Gaelion!"
"Gyaowww!"
Umm, o verdadeiro Gaelion teria feito um som “kwa”.
Gaelion respirou fundo e soprou na bola de magia. Uma enorme torrente de água
irrompeu da bola e atingiu o Wrath Dragon. Sadeena saltou na torrente e começou a nadar em
círculos, criando um vórtice. Eu pensei que Raphtalia e Filo vieram com ataques chamativos,
mas esses dois os superaram.

“É como assistir a uma luta entre os deuses”, murmurou Fohl. “Não há

lugar para você nesta luta, irmão”, Atla respondeu. "ECA . . . Vou entrar! ”
Fohl gritou.
“Você fica bem onde está,” eu ordenei.
Fohl estava ficando cada vez mais para trás. Tive a sensação de que ele estaria morto em pouco
tempo se eu o deixasse entrar na briga. Eu não poderia ter isso. Sem prestar atenção a Fohl, Sadeena saiu
girando em um ataque especial que parecia algo que um super robô supereletromagnético transformador de
cinco partes poderia fazer. Ela perfurou o Wrath Dragon e a torrente que Gaelion havia produzido
desapareceu.
“D. . . isso fez isso? " Sadeena perguntou.
Ela pousou no chão e olhou para o Dragão Ira. Ela estava respirando com dificuldade. Claro, eu
verifiquei o Wrath Dragon em busca de sinais de vida também.
"Ainda não! Além disso . . . ”
Atla imediatamente correu em direção ao Wrath Dragon e saltou sobre ele como um leão atacando
sua presa. Ela cravou os dedos em sua traqueia.
“O núcleo está aqui! Sem isso, ele não será nada! ”
 O núcleo estava flutuando no ar e brilhando intensamente. "Deixe para
mim!" Raphtalia gritou.
“Está em suas mãos, Raphtalia! Parece que você é o único aqui que pode derrotar esta massa negra
de emoção em forma de dragão! " Atla respondeu.
Raphtalia já devia estar se preparando para atacar, porque sua katana estava brilhando
intensamente. Com o núcleo do demônio dragão exposto, o Wrath Dragon abriu sua boca com medo
quando viu Raphtalia. Ele virou as costas para ela e se preparou para fugir em direção ao céu.

"Você não vai fugir!" ela gritou.

“Escudo de ataque aéreo! Segundo escudo! Escudo Dritte! ”
Eu convoquei meus escudos para formar degraus. Raphtalia subiu os degraus e cortou o Wrath
Dragon.
“Instant Blade! Névoa!"
“Gyaaaaaa!”
Ainda no meio do vôo, o Wrath Dragon foi dividido em dois. Ele soltou um grito de pesadelo
e seu corpo caiu de volta no chão. Era como se a lâmina de Raphtalia tivesse criado uma rajada
de ar que cortou o corpo do dragão ao meio.

"Pai . . . Me perdoe. Eu não vou mais pensar no passado, ”Wyndia sussurrou.

“. . . ”
Wyndia apertou as mãos e chorou. Gaelion olhou silenciosamente por trás. Ver a filha
crescer provavelmente o deixou emocionado.
 Capítulo Dez: Purificação

Raphtalia pousou de volta no chão, sacudiu a lama de sua lâmina e embainhou sua
katana.
“Você é o MVP hoje, Atla”, eu disse.
Seu treinamento foi limitado a sparring comigo e Raphtalia, e ainda assim ela conseguiu
uma performance como essa. Ela teve uma nota de aprovação, com certeza. Por outro lado . .
. Eu olhei para Fohl. E pensar que eu esperava muito mais dele quando comprei os dois.

“Wh. . . Por que você está me olhando assim ?! Droga! Atla! Eu juro que vou ficar mais forte!
Você acabou de assistir! ” Fohl gritou.
"Por favor, tente", Atla respondeu.
Ela deu ao irmão uma palavra de encorajamento, mas estava claro que ela tinha pouco interesse em saber
se ele estava realmente motivado ou não.
“Umm, obrigado, Atla,” disse Raphtalia. “Tudo
que eu fiz foi pelo Sr. Naofumi.”
Era exatamente o tipo de resposta que eu esperava de Atla.
Obrigado Senhor. Eu acho que isso resolveu essa bagunça. Bem, eu ainda precisava ter uma conversa com
Gaelion mais tarde.
"Kwa?"
Gaelion voou para Wyndia e começou a lamber seu rosto. Ele havia voltado ao normal? Ou
papai estava fingindo?
"Gaelion, você está bem?" Wyndia perguntou. “Kwa!”

"Devolva o que você roubou!"

Filo se levantou e começou a gritar com Gaelion.
“Acalme-se, Filo. Você ainda não se recuperou totalmente ”, disse Melty. Ela tentou
acalmar Filo.
“Kwa!”
Gaelion olhou de volta para Filo por um breve momento, mas então olhou para o Dragão Ira.

“Acho que ele disse que o que você está procurando está ali”, disse Wyndia. "Este pequeno dragão
bebê é realmente Gaelion?" perguntou Raphtalia.
"Sim. Ele se esforçou demais e acabou assim, eu acho. ” “Devolva meus
pontos de experiência!”
Agora Filo estava gritando com o cadáver liquefeito do Wrath Dragon. Ela teve uma verdadeira onda
de azar ultimamente. Parecia que sua sorte estava em declínio desde a época em que fomos para o mundo
de Kizuna. Eles fizeram um show de horrores
fora dela lá. Motoyasu se agarrou a ela depois disso. Então ele roubou sua carruagem. E agora ela
havia se nivelado depois de ser forçada a se tornar uma oferta de sacrifício para o Dragão Demônio.
Talvez eu deva oferecer a ela uma refeição realmente boa.

“Agora então, tudo o que resta. . . ”

Eu olhei para a pedra central do dragão demoníaco que Atla havia apontado. Sem dúvida, esse
núcleo é o que tem sido a força motriz do Wrath Dragon. Aquela coisa estava no meu escudo e na katana da
Raphtalia também. Absorvê-lo de volta em meu escudo seria perigoso, mas apenas deixá-lo espalhado seria
ainda mais perigoso. Eu simplesmente teria que guardá-lo em algum lugar com muito cuidado. Eu poderia
usá-lo como uma pedra central de armadura ou algo assim.

Filo ainda estava gritando com o cadáver do Wrath Dragon quando de repente se transformou em
uma luz negra, que então voltou para o meu escudo. Parte da luz também envolveu Filo e depois
desapareceu. Assim que a maior parte parecia ter acabado de retornar ao meu escudo, de repente ouvi
uma voz extremamente desagradável.

“ Sempre haverá raiva em seu coração. Eu vou recuar. . . desta vez. ”

Acho que talvez não o tenhamos derrotado completamente. Eu só tinha que esperar que não houvesse
próxima vez. Eu faria o meu melhor absoluto para evitar depender do Escudo da Ira de agora em diante. Era uma
besta de escudo, alimentado além da crença. Se eu o usasse novamente, era provável que finalmente me
entregasse a ele.
“Kwa!”
Gaelion pulou no meu ombro de brincadeira e começou a brincar. “Heeeey! O
Mestre deve brincar comigo! ” Filo gritou.
“Não tenho tempo para brincar com animais de estimação agora! Vamos para casa já. ” “Buuut. . . ”

"Como você se sente, Filo?"

“Meu corpo está melhor. Mas Gaelion não devolveu muito do que ele roubou. ”

Eu verifiquei seu status. Ela estava no nível 41 agora. Essa foi uma queda e tanto. Gaelion, por
outro lado, estava no nível 60 agora, apesar de ter fugido da maldição do Dragão Demônio, sem olhar
para trás. Seus níveis foram basicamente trocados.

"Devolva!" Filo gritou. “Kwa!”

Gaelion pulou do meu ombro. Ele e Filo começaram a se olhar ferozmente.

“Kwa! Kwa kwa! ”

“Eu acho que Gaelion disse que não tem ideia do que você está falando. Ele diz que é
o favorito do Herói do Escudo ”, disse Wyndia.
"Vaia!"
Gaelion fez o ataque inicial. Ele deu um tapa na bochecha de Filo com sua cauda minúscula e
riu.
"Devolva! Devolva! Devolva!" “Kwa! Kwa! Kwa! ”

"Rafu?"
Gaelion e Filo começaram a trocar golpes. Raph-chan ficou entre eles com uma expressão
de nojo no rosto. Tudo isso tinha sido culpa de Gaelion para começar, e ele não parecia se sentir
mal por isso. Nesse caso . . .
“Agora, agora, então. Vamos apenas devolver Gaelion para Filo, com corpo e tudo. Talvez ela possa recuperar
um pouco de sua experiência se o comer ”, eu disse.
Eu agarrei Gaelion, forcei Filo a se transformar em sua forma de rainha filolial, e então abri sua boca
e coloquei Gaelion dentro.
“Kwaaa ?!”
"Pare com isso!"
“O que você está pensando, Naofumi ?!”
Wyndia e Melty interferiram.
"Vaia! Pare de tentar me fazer comer coisas estranhas, Mestre! "
“Mas você adora comer. Comer um dragão pode fazer você se sentir melhor. ” “Não! Dragões
têm muita sorte! ”
Então o pequeno glutão estava reclamando, não é? Ela precisava de um mais equilibrado
dieta.
"Filo, pare de ser um comedor exigente."
"Nããão!"
“Esse não é o problema aqui! Pense no que você está dizendo, Naofumi! ” Melty gritou.

"Senhor. Naofumi, não vamos encorajar Filo a adquirir hábitos alimentares estranhos, ”disse
Raphtalia.
“Yuuucky!”
“Pare de tentar fazer Filo fazer coisas estranhas!” Melty exclamou. Ela abraçou
Filo e começou a olhar para Wyndia.
“Essa bagunça é tudo culpa daquela coisa! Devemos nos livrar dele! " ela disse. "Ele voltou ao
normal agora!" Wyndia respondeu.
Oh, caramba. O que é um aborrecimento. Eu precisava escapar da realidade. Abracei Raph-chan e comecei a
acariciá-la ostensivamente na frente de Filo e Gaelion.
"Vaia!"
“Kwaaaa!”
Filo e Gaelion olharam para Raph-chan com inveja em seus olhos, mas isso
não era problema meu.
"O que você está tentando fazer?!" Raphtalia estalou.
“Ambos estão causando problemas! Raph-chan é bem-educado, fofo e altruísta. Ela é a
melhor!"
"Rafu!"
Raph-chan acenou com a mão para Raphtalia. Por alguma razão, Raphtalia olhou para
Raph-chan com o mesmo olhar que Filo tinha.
“Sabe, eu sinto muito por você, Naofumi,” disse Ren. Francamente,
isso era tudo culpa dele, no fim das contas.
"Seu desgraçado. É melhor você não tentar dizer que tudo isso foi uma missão desencadeada por deixar o
cadáver do dragão apodrecendo. Isso iria apenas irritar todos os que se envolveram nesta confusão. "

"EU . . . Eu não faria isso! ”

Ren balançou a cabeça para frente e para trás com violência. Mas eu realmente poderia imaginá-lo
dizendo isso. Que era uma missão com um raro encontro com um chefe e derrotá-lo daria a você uma arma
épica. . . Algo parecido.
“De qualquer forma, vamos para casa!” Eu gritei.
“As coisas estão sempre emocionantes com você por perto, pequeno Naofumi!” Sadeena
gargalhou. Esse tipo de coisa não era motivo de piada. Sheesh. "Filo, vamos para casa."

"OK!"
“Kwa!”
Gaelion rastejou entre minhas pernas.
“Eu não posso andar com você lá! Saia do caminho!" “Kwaaaa!”

Gaelion começou a brilhar intensamente e de repente cresceu para o tamanho que tinha antes de
engolir o núcleo do dragão demoníaco. Não, ele era um pouco maior. Cerca de quatro metros de
comprimento. Comigo já em suas costas, ele usou sua cauda e braços para agarrar Wyndia, Sadeena, Rat e
Atla, e então levantou vôo. Pouco antes de decolar, Raph-chan pulou em sua cabeça e estava segurando
seus chifres.
"Wha?! Boooo! ”
Filo gritou com decepção em sua voz. "Senhor.
Naofumi! ”
Raphtalia parecia maravilhada. Eu também não sabia o que dizer! Eu não tinha ideia de que ele poderia se
transformar.
“Kwa!”
"Vaia!"
Gaelion bateu suas asas ruidosamente e voou para o alto.
"Grande irmã! Senhora da espada! Temos que nos apressar e ir atrás deles! Mestre de transporte
é o meu trabalho! ”
Filo não ia deixar Gaelion vencer. Ela saiu correndo na tentativa de fazer com que os membros
restantes do grupo se apressassem.
“Você parece confortável lá. Isso me lembra de andar no barco de Ethnobalt no outro mundo ”,
disse Raphtalia.
"UMA . . . Atla! ”
Fohl tinha uma expressão de urgência em seu rosto. Mas, sem uma carruagem, tenho certeza de
que ele não conseguiria nos alcançar.
"Você nunca tem uma pausa, não é, Sr. Iwatani?" perguntou Eclair enquanto olhava para nós.

“Jeez. . . Esse carinha com certeza é agressivo ”, disse Rato.

"Rato, você sabia que dragões podem se transformar assim?" Eu perguntei a ela. “Eu li sobre isso
acontecer em ocasiões muito raras, mas nunca ouvi falar de um caso que superasse o que as variantes filoliais
podem fazer”.
Lá de cima, olhei para a área abaixo de nós. Percebi que a cor escura da corrupção
havia desaparecido da terra.
- Você também notou, conde? Gaelion estava sugando a corrupção da área ao redor enquanto
ele corria descontroladamente. Este parece ser o resultado ”, disse Rat.

Então foi isso que aconteceu. Eu me perguntei se esta área finalmente se tornaria verdadeiramente pacífica.
Ocorreu-me que provavelmente poderia usar o Escudo do Portal agora. Eu experimentei.

“Escudo do Portal!”
Legal. Parecia utilizável, tanto quanto eu poderia dizer. Uma pequena mensagem de aviso
apareceu para me informar que se eu registrasse este local, ele me teletransportaria para o solo. Eu
escolhi continuar com o teletransporte e foquei minha atenção na área ao redor. Raphtalia e os outros
estavam fora de alcance. Provavelmente não seria uma boa ideia deixá-los para trás.

“Deixe o Mestre aqui!”

Oh? Filo estava correndo atrás de nós em uma corrida louca lá embaixo. Ela parecia mais rápida do que
deveria, depois de perder tantos níveis. Eu verifiquei seu status novamente apenas para ter certeza. Huh? Suas
estatísticas que foram reduzidas pela maldição voltaram aos seus valores normais. Ah, não admira! É por isso
que ela não parecia estar muito enfraquecida.

Mas por que Filo foi o único que teve os efeitos da maldição removidos? Talvez o Dragão
Demônio tenha sugado os restos da poderosa Aura Todo Sacrifício. Essa tinha sido a fonte da
maldição, então as consequências teriam sido sugadas com ela. Eu estava com muito ciúme. Isso
significava que Filo não estava mais amaldiçoado. Se ela nivelasse de volta, ela seria mais rápida
e mais
poderoso do que antes. Tudo está bem quando acaba bem, eu acho.
“Kwa!”
“Gaelion, você está a caminho de se tornar um bom dragão. Continue assim, e um dia você será
tão bom quanto meu pai era. ”
"Seu pai está escondido bem à vista, você sabe." "O que você está
falando? Meu pai . . . está morto." Wyndia me dispensou. Ela não
acreditou em mim.
Eu fiz Gaelion nos colocar perto da aldeia oriental. Eu teletransportei todos de volta para a aldeia de lá.
Acho que não há necessidade de mencionar que os residentes da vila oriental ficaram emocionados com o
retorno da montanha ao seu estado inicial de beleza.

“ Você com certeza é incrível, Shield Hero! ”

Isso é o que eles disseram. Eu com certeza os tinha enganado. Mas para ser honesto, pelo que Wyndia e
Gaelion disseram, os aldeões só receberam o que mereciam. Eu pensava muito menos nos residentes da aldeia
oriental agora.

"O mestre cavalga nas minhas costas!" Filo gritou. “Kwaaa!”

A batalha acalorada entre Filo e Gaelion recomeçou assim que voltamos para a aldeia. Gaelion havia se
transformado de volta em sua forma de bebê novamente.
“Oh, tanto faz. Não faz diferença em quem eu monto. ” "Ele
também!"
Filo com certeza era teimoso. Suspirei.
"Qualquer que seja. O tempo de jogo vai para você nos próximos dias, então acalme-se. ” “Yaaaay!
Mas o Mestre deve ... ”
“Você vai perder seu tempo de jogo se continuar insistindo no assunto.” “Kwa. . . ”

“Você é o único que causou aquela confusão, então você está de castigo. Mas eu posso deixar você se juntar a
mim e Filo por algum tempo extra de jogo se eu não estiver ocupado, então se comporte. ”

Gaelion cambaleou para a Wyndia e começou a chorar. “Kwaaa!”

"Por que você é legal com aquele pássaro, mas é intimidador, Gaelion?" Wyndia estalou. “É tão difícil
de entender? Ele tem que ser punido. ”
“Bem, o Sr. Naofumi tem razão. Esse não foi um incidente pequeno, ”disse Raphtalia.

"Rafu!"
Raphtalia e Raph-chan assentiram em uníssono.
Soluço . . .
 Gaelion estava pendurado em Wyndia e chorando, mas eu o vi lançar um olhar para mim. Isso me
lembrou de um valentão fingindo lágrimas sempre que um pai aparecia. Isso só me irritou.

"Essa atitude só lhe trouxe mais problemas." “Kwaaaa. .

.”
Agora ele estava chorando de verdade. “Ha!
Isso é o que você quer! ” “Filo!”

Melty e eu gritamos com Filo juntas. Ela desviou o olhar e começou a cantar. Sheesh. . .
Este também agia como um pirralho.
"De qualquer forma, Filo, sua maldição se foi agora, então eu quero que você vá lá e nivele."

“Okaaay! Eu vou com o Mel-chan e vamos empatar juntos! Então você pode brincar comigo, Mestre! ”

Eu não tinha ideia de por que ela estava arrastando Melty para isso, mas ela parecia animada. Oh? Melty
não parecia muito entusiasmada.
Melty falou. “Ouça, Filo. Não tenho tempo para isso. Tenho muito trabalho para cuidar
na cidade que a Eclair está administrando. ”
“Buuut, Mel-chan! Você estava apenas dizendo que estava muito fraco e queria nivelar uuuup! "

"Eu não quis dizer neste instante!"

“Mas, Mel-chan! Quando o povo da cidade estava sendo preguiçoso e dizia que faria algo no dia
seguinte, você ficava bravo com eles! Você disse: 'Se você pode fazer isso amanhã, você pode fazer agora!'
”
"Eu tenho outras coisas pra fazer!"
“Buuuut, Mel-chan! Antes, você dizia: 'Você nunca chegará a lugar nenhum na vida se não fizer as
coisas que deseja fazer só porque está ocupado!' ”
Oh garoto. Filo estava em seu modo mas-mas-mas. Quando ela ficava assim, as idas e vindas continuavam
indefinidamente até que ela conseguisse o que queria ou a outra pessoa simplesmente se recusasse a responder
mais. Ainda assim, quem sabia quando Filo teria outra chance de empatar se ela não fosse agora.

Olhei para o assistente que tinha vindo buscar Melty e acenei para ele com meus olhos.
Conversamos baixinho para que Melty não pudesse nos ouvir. O assistente estava preocupado com o
nível de Melty ser tão baixo também. Ela trabalhava muito, então sua proficiência em magia estava muito
à frente de seu nível. Mas, independentemente disso, muitos dos chefes queriam que ela subisse de nível
antes de ser colocada no comando do país. Realmente, o fato de uma criança passar tanto tempo em
assuntos públicos provavelmente não era uma coisa boa.

"Rafu!"
 Raph-chan gritou do topo da cabeça de Filo. Ela se levantou nas patas traseiras e bateu
com a mão no peito, como se dissesse: "Deixe comigo!"
“Tudo bem então. Saber que você estará lá é reconfortante, Raph-chan, ”eu disse. "O que há de tão
reconfortante nisso?" Raphtalia estalou.
Fiquei triste ao ver Raph-chan partir, mas Melty e Filo devem ficar bem se ela for com eles. Eu tinha
certeza de que ela tornaria tudo mais agradável de qualquer maneira. Era hora de Melty e Filo perceberem
o quão fofo Raph-chan era.
“Eclair.”
"O que é, Sr. Iwatani?"
“Você tem confiado demais em Melty. Melty está se nivelando agora. Você é o governador da
cidade, então estou ordenando que você cuide de seu trabalho enquanto ela estiver fora. "

“M. . . Sr. Iwatani ?! ”

“Eu não quero ouvir nenhuma reclamação de você, Ren. Melty tem cuidado de todas as
tarefas que a Eclair tem adiado. ”
“F. . . multar. Mas posso ajudá-la um pouco, certo? " Acho que se ele
realmente quisesse ajudar, tudo bem.
"Senhor. Naofumi, o que você está tentando fazer? ” perguntou Raphtalia.
“Esta é uma boa chance de abordar a questão de Melty fazer todo o trabalho de Eclair para ela”,
respondi.
Raphtalia suspirou.
“Bem, é verdade que Melty está trabalhando demais para sua idade”, disse ela. Melty precisava
sair e brincar de vez em quando também. Filo cuidaria dela, tenho certeza.

“Está decidido. Permita-me fazer a proclamação. Melty, Sua Alteza Real a Segunda
Princesa, iniciou uma jornada de crescimento pessoal com seu querido pássaro! ”

"O que está acontecendo, bubba?" perguntou Keel.

Fiz o anúncio na frente de Keel e dos outros aldeões. Keel parecia cansado. Ela estava
bocejando o tempo todo.
“N. . . Naofumi? Do que você acabou de me chamar? " Melty resmungou.
“É apenas o seu título oficial. Eclair, diga a mesma coisa aos residentes da sua cidade. ”

"VOCÊ . . . Entendido."
“Então está resolvido. Filo, pegue Melty e nivele. ” "Yaaaay!"

“Espere um segundo, Naofumi! Você não pode simplesmente decidir algo assim sozinho! ” Melty
reclamou.
“Está tudo bem, Melty”, respondi.
 “O que está bem ?!”
“Eu não decidi sozinho. Sua assistente também concordou. E a Eclair vai cuidar do seu
trabalho para você. Vá brincar com Filo e se divertir um pouco. ”

“Pare de brincar!” Melty gritou.

“Tudo o que resta é decidir se deve ou não configurar você com o bônus de maturação de
escravo. Tenho certeza de que a rainha nos daria autorização. "
A rainha aparentemente queria que eu me casasse com Melty, então ela provavelmente me deixaria fazer qualquer
coisa que eu quisesse com ela. Eu só precisava que Melty concordasse com isso.
"Não, obrigado!"
"Oh? Isso é ruim. Ah bem. Vá embora! ” “Estaremos de
volta, Mestre!”
“Espere, Filo! Eu nunca concordei em ... ”
Antes que Melty pudesse terminar, Filo agarrou-a pelo colarinho com o bico e a jogou de
costas. Com Melty nas costas, Filo bateu as asas e saiu correndo enquanto gritava: "Vamos
lá!"
“Naofumi! Eu não vou esquecer isso! ”
A voz de Melty foi sumindo conforme ela se afastava.
“Melty, Sua Alteza Real a Segunda Princesa, esperamos ansiosamente pelo seu
desenvolvimento!”
Fiz um movimento de saudação exagerado. Em uma demonstração final de rancor, Melty arrancou
sem sentido um acessório de sua roupa e jogou em mim. Claro, já que ela estava montando nas costas de
Filo e Filo estava correndo para longe, não me ocorreu realmente. Simplesmente caiu no chão. Essa garota
estava sempre gritando tão histericamente. Eu realmente a chateei tanto? Apesar de tudo, ela não era tão
ruim assim.

"Rafu!"
Raph-chan estava sentado no topo da cabeça de Filo e acenando para mim. Eu estava contando com ela para
cuidar daqueles dois idiotas indefesos.
“Agora então, já é de manhã. Estou cansado . . . ”
“Tenho certeza de que Melty também está cansada. Nós ainda estávamos lutando apenas algumas horas atrás,
”Raphtalia disse.
“Filo está de bom humor, então eles vão ficar bem. Sinto muito, mas não tenho tempo ou
energia para me preocupar com esses dois agora. Raph-chan é uma história diferente, é claro. ”

Decidi cancelar meu treinamento do dia. Eu apenas preparava o café da manhã para os escravos e depois tirava
uma soneca. Eu estava completamente exausto.
“Tudo bem, todo mundo. Depois que terminarem de tomar o café da manhã, quero que todos comecem a trabalhar. ”
E então, do nada, S'yne apareceu de repente na aldeia. "Fez algo---?"

Oh sim . . . Eu tinha me esquecido totalmente dela.

E assim, as coisas finalmente voltaram ao normal para nós.
 Capítulo Onze: Justiça Oculta Perfeita

Foi um dia depois de Filo e Melty partirem em sua jornada para treinar. Reuni os escravos da vila
que estavam fazendo um grande esforço para subir de nível e usei minha habilidade de portal para nos
teletransportar para Zeltoble. Quando a velha senhora voltou para a aldeia, ela me disse que seria uma
boa prática para eles se lutassem contra alguns oponentes desconhecidos, como mercenários. Ela disse
que eles eram pelo menos fortes o suficiente para lutar nos coliseus agora.

“Bubba! Bubba! Vamos lutar aqui ?! ”

Keel estava animado. Estávamos assistindo a um duelo em um coliseu em Zeltoble. "Sim. Este é o coliseu
aberto, por isso é relativamente seguro. Quero que todos lutem muito, mas faça o possível para não se machucar
também. ”
"Claro, cara!"
"Keel, você realmente entende?" perguntou Raphtalia.
"É claro! Eu não quero me machucar e ser deixado para trás! ” Fiquei feliz que Keel parecia
estar em seu bom humor habitual. "Além disso, com Sadeena aqui, ficaremos bem, não
importa o que aconteça!" "Oh meu!"

“Sim, ouvi dizer que ela costumava juntar dinheiro aqui em Zeltoble. Falando nisso, onde está
S'yne? " Perguntei.
Aparentemente, S'yne não havia notado que algo estava acontecendo quando estávamos lidando com
o incidente do dragão recentemente. Ela estava dormindo ou algo assim. Sheesh. . . Ela nunca estava por
perto quando mais precisávamos dela. Talvez ela tivesse vindo se eu tivesse ligado para ela. Acho que foi
parcialmente minha culpa por esquecê-la. Ela pode nem mesmo ter sido capaz de se teletransportar para
aquela montanha corrompida em primeiro lugar.

“Ouvi dizer que o pequeno S'yne está ocupado no coliseu subterrâneo”, respondeu Sadeena. "Ela sempre faz
uma pausa?"
“E é claro, ela está doando metade dos lucros para você, pequeno Naofumi.” "Legal! Continue
assim, S'yne! "
“Você prioriza lucros demais, Sr. Naofumi,” Raphtalia disse. “Uma atitude
impressionante, Sr. Naofumi!” Atla exclamou. “Que parte disso é impressionante
?!” Raphtalia respondeu.
Os dois iam e voltavam da maneira usual.
A propósito, Fohl percebeu o quão fraco ele estava e saiu para treinar com a velha. Além disso,
ele aparentemente pediu o curso sem barreiras e a senhora ficou muito animada ou algo assim. O
grupo de escravos comigo agora não tinha nada para fazer enquanto a velha senhora estava fora,
razão pela qual eu trouxe
eles a Zeltoble para lutar no coliseu.
Estávamos no coliseu administrado pelo traficante de escravos. As apostas aqui eram pequenas, mas ainda
tínhamos que mexer nos pauzinhos para participar, assim como quando lutamos com Sadeena. Meus escravos
tiveram ajustes de estatísticas. Eles eram muito mais fortes do que seus níveis sugeriam, e suas histórias também
tiveram que ser retocadas um pouco. A bolha do preço dos escravos de Lurolona havia estourado, mas eles ainda
estavam sendo negociados no lado alto.

“Fehhh. . . ”
"Rishia, você ainda está fazendo aquele som patético depois de todo o seu treinamento?" "EU . . . Eu não posso
evitar! ”
Seus talentos finalmente floresceram, mas ela ainda era a mesma Rishia inútil. Sheesh. . . Tenho certeza
que teríamos sido capazes de derrotar o Dragão Demônio muito mais facilmente se ela estivesse lá. Sempre que
confrontada com um oponente empenhado em dominar o mundo, os verdadeiros poderes de Rishia despertariam
e ela derrotaria o inimigo como algum tipo de heroína salvando o dia.

“Tudo bem, todo mundo. Tenha cuidado enquanto você está lutando lá fora, ”eu disse aos escravos.

"OK!" eles gritaram em uníssono.

Deixei os escravos com Sadeena e o resto de nós foi até os assentos da galeria.

O torneio em que entramos era curto, mas duraria apenas um ou dois dias. Em geral, o
coliseu aberto foi criado para entreter os convidados com lutas diretas. É por isso que havia uma
ênfase maior nas regras do que no coliseu subterrâneo. Havia todos os tipos de restrições, como
classes de nível e apenas ser capaz de usar armas cegas. Claro, você nunca sabia o que poderia
acontecer, já que as apostas ainda faziam parte disso. O torneio atual tinha classes de nível e
matar oponentes era estritamente proibido. Parecia mais um torneio de esportes do que uma luta
subterrânea.

Eu considerei ter Raphtalia ou Sadeena entrando, mas era provável que alguém os
reconheceria, então decidi segurar isso. Quanto a mim, este torneio era apenas um contra um. Posso
ter conseguido vencer sem quebrar as regras, mas você não pode vencer forçando o oponente a sair
de campo, então decidi não entrar. Mesmo que eu não pudesse atacar, eu poderia ser capaz de vencer
restringindo o oponente, mas isso seria um verdadeiro aborrecimento. Fazia mais sentido apenas que
os escravos tivessem alguma experiência de luta no mundo real.

“Tudo bem, nós estaremos assistindo da galeria. Todos vocês fazem o seu melhor! ” “Por aqui, Shield
Hero,” disse o traficante de escravos.
Ele estava em silêncio por perto. Ele nos conduziu aos nossos assentos na galeria. No caminho para
nossos lugares, avistei os outros competidores se preparando para
seus jogos. A maioria deles parecia degenerada. Muitos deles também tinham aparência bruta
ou musculosa.
E então eu vi. Eu não pude acreditar em meus olhos. "EU . . . Itsuki
?! ”
"Huh?!"
“Feh ?!”
Lá estava Itsuki, misturando-se aos outros competidores como se ele fosse apenas mais um
mercenário comum. Quando Raphtalia e Rishia ouviram minha explosão, elas olharam e o viram também.
Ambos gritaram de surpresa.
"Algo está errado? Sim senhor." “Não,
é só. . . ”
Expliquei ao traficante de escravos que Itsuki, o herói do arco, estava aqui no coliseu. Precisávamos
falar com Itsuki antes de fazer qualquer outra coisa. Os adversários de S'yne estavam tentando matar os
heróis sagrados. Eu não ia deixar Itsuki escapar por entre meus dedos aqui.

"Vamos ver . . . ”
Um homem musculoso, cujo rosto estava escondido por um pedaço de pano, trouxe uma lista ao traficante de
escravos.
“Concorrente # 982. Ele está registrado como Perfect Hidden Justice. ”
Quase caí para trás. Justiça Oculta Perfeita? Isso tinha que ser uma piada. Isso era tão
flagrantemente óbvio que teria enviado até o escapista mais delirante correndo de volta à realidade.
Mesmo eu não pude deixar de me sentir envergonhado.
"Podemos falar com ele?" Perguntei.
"Sim, posso conceder-lhe permissão sob minha autoridade."
O traficante de escravos instruiu seu assistente a nos levar à sala de espera dos concorrentes. Eu não queria
alarmar Itsuki, então me aproximei casualmente e o cumprimentei.
"Ei. Muito tempo sem ver, ”eu disse. "Senhor.
Itsuki! " exclamou Rishia.
Itsuki apenas ficou lá vagamente e não deu nenhum sinal de responder. "EU . . . Sim . . . Todo
o mundo . . . ” ele murmurou.
“Ei,” eu repeti.
“Todo mundo está contando comigo. sim. Todo o mundo . . . está contando comigo. Este prêmio em dinheiro
ajudará a salvar pessoas. ”
"Você está ouvindo?!" Eu gritei.
Itsuki apenas murmurou para si mesmo baixinho. Era difícil entender o que ele estava dizendo. Ele tinha uma
expressão vaga em seus olhos. Eu não conseguia nem dizer para onde ele estava olhando.

"EU . . . Eu não sou inferior. Eu estou . . . Na realidade . . . ” "Ei!

Escute-me!" Eu gritei com ele.
 "Senhor. Itsuki! Umm. . . Eu— ”Rishia começou.
Eu agarrei Itsuki pelos ombros e o sacudi para frente e para trás, mas ele não respondeu.
Eu ouvi o som de um gongo ecoando por todo o coliseu.
"EU . . . lute pela justiça! ”
"Senhor. Itsuki! Ahh!"
Itsuki empurrou Rishia para fora do caminho e saiu correndo, como se não tivesse ouvido uma palavra do que
dissemos.
"O que há com aquele idiota?" Eu resmunguei. "Você
está bem, Rishia?" perguntou Raphtalia. Ela pegou
Rishia antes de cair. “Fehhh. . . ”

Era como se nós nem existíssemos para Itsuki.

"Então . . . Eu olhei para aquele competidor um pouco mais, e parece que ele está circulando em
todos os coliseus de Zeltoble por um tempo agora. Sim senhor."
"Mesmo? É a primeira vez que ouço falar disso. ”
"Sim. Disseram-me que ele começou a aparecer um ou dois dias depois que você deixou Zeltoble. ”

Tínhamos acabado de nos perder! Isso me deixou com vontade de reclamar.

Ainda assim, eu não sei o que aconteceu com ele, mas algo estava claramente errado com
Itsuki. Provavelmente teve algo a ver com perder para o Spirit Tortoise voltando para assombrá-lo.
Isso foi fácil de adivinhar. Isso me lembrou que a rainha mencionou ter recebido vários relatos de
testemunhas oculares de quando ele lutou contra a tartaruga espiritual. Indo por esses e pelo que
Kyo mencionou, a festa de Itsuki teve uma desavença.

Quando as lutas do coliseu começaram, eu me concentrei na luta de Itsuki. Eu assumi que atacar
à distância seria muito mais vantajoso para Itsuki do que um combate corpo-a-corpo. Mas as regras
restringiam o combate a uma pequena área. Um oponente seria capaz de fechar a lacuna em um flash.
Isso tornaria o uso de um arco desvantajoso. Apesar de tudo, Itsuki estava avançando no torneio com
facilidade. Na verdade, ele parecia muito habilidoso em combate um-a-um.

Mas havia algo estranho em sua expressão. E toda vez que o público aplaudia, ele jogava as
mãos para o ar e uivava em êxtase. Era realmente Itsuki? O Itsuki que eu conhecia era um pouco mais
reservado. Ele era um hipócrita que estava sempre tentando agir como um verdadeiro homem de
caráter.
“Fehhh. . . ”
Meus escravos estavam lutando em um torneio separado, então eu não teria que me preocupar com eles
se machucando. Mas eu ainda precisava descobrir como colocá-lo sob custódia. Além disso, algo sobre a
aparência de seu arco realmente me incomodou.
"Como podemos levá-lo sem deixá-lo escapar?" Eu me perguntei
alto.
Já havíamos descoberto como interferir nas habilidades do portal. Mau funcionamento
gerar um campo magnético na área faria com que as habilidades do portal para magia cerimonial,
mágico. Seria possível impedi-lo de correr se usássemos
como Santuário ou Julgamento.
Felizmente para nós, este era Zeltoble, o país dos mercadores e mercenários. no coliseu
Se eu desse a ordem, eu poderia fazer o traficante de escravos providenciar para obstruir o uso do portal das
Itsuki estava lutando. Mas se fizéssemos algo que fosse contra ele poderia ficar muito ruim se ele
regras, era provável que Itsuki se sentisse ameaçado e fugisse. E coisas violentas.
tomasse reféns do público e começasse a obter

Assim como eu esperava, o traficante de escravos não estava preparado para concordar com um plano que deve
pode resultar em ferimentos em um coliseu cheio de visitantes. Ele disse que tentaríamos de tudo.
ser extremamente cuidadoso e fazer preparativos antecipados se formos

“Podemos simplesmente nocauteá-lo, sem fazer perguntas, e então levá-lo para“ Por que você é sempre
custódia ”, disse Atla.
tão violento ?! Caramba. . . Devíamos pelo menos tentar falar com “Sim. Gostaria de recebê-lo em termos
ele, certo? " Raphtalia respondeu.
amigáveis, se possível ”, disse eu.
Mais velhos inimigos de S'yne ainda podiam estar escondidos neste mundo. fique conosco, se
Não sabíamos quando ou onde esperá-los. Eu queria convencer Itsuki a
possível.
"Senhor. Naofumi, talvez devêssemos tentar descobrir o que ele está procurando falando “O que é você, Atla?
com nossos punhos. Tenho certeza de que conseguiríamos chegar até ele dessa forma. ”
Algum tipo de mestre em artes marciais? "
Era difícil acreditar que ela era uma garotinha doentia não muito tempo atrás. punhos. Pelo menos seu
Tudo o que ela disse fez parecer que ela só sabia como pensar com ela
irmão tinha um pouco de bom senso.
"Senhor. Itsuki. . . ”
Rishia estava assistindo Itsuki lutar com um olhar realmente preocupado em seu rosto. "O que você acha
Hmm . . .
que devemos fazer, Rishia?" Perguntei.
"EU . . . EU . . . ”
Rishia juntou as mãos como se estivesse orando e falou hesitantemente. o está incomodando. ”
"Senhor. Itsuki parece muito perturbado. Eu gostaria de ajudá-lo a resolver qualquer coisa "Mesmo que ele tenha

te descartado como um pedaço de lixo?"

Incrível. Rishia deve ter sido algum tipo de santa. Sua devoção era
inabalável. Itsuki com certeza era um cara de sorte.
“De qualquer forma, parece que Itsuki está lutando nos coliseus para ganhar dinheiro.” Pedi ao comerciante de
escravos que investigasse um pouco mais. Ele confirmou que Itsuki tem lutado dia após dia para ganhar dinheiro
nos coliseus ao redor de Zeltoble, tanto abertos quanto subterrâneos. Estava claro que ele queria dinheiro. Mas
ainda não tínhamos conseguido descobrir onde ele estava hospedado. Provavelmente foi uma boa ideia averiguar
por que ele estava tentando ganhar tanto dinheiro também. Conhecendo Itsuki, tenho certeza que ele estava lutando
para financiar algum tipo de esquema hipócrita ou algo assim.

Talvez eu o seguisse e veria para onde ele iria depois que o torneio terminasse. Ou talvez pudéssemos
atraí-lo de alguma forma mais tarde.
“Ei, perfeito. . . Eu vou te vencer desta vez! ” O oponente de
Itsuki falou com Itsuki.
"Não, a vitória será minha novamente."
“Como diabos vai! Eu vi todos os seus ataques agora! ”
Oh? Parecia que Itsuki iria responder a seus oponentes. Então, ele nos ignorou antes porque
estava focado no torneio. . . possivelmente. Mas eu poderia dizer que algo estava errado pelo olhar
em seus olhos, mesmo à distância. Seu arco também parecia estranho. Era um branco
anormalmente puro e, no entanto, tinha um design realmente sinistro. Eu podia sentir uma aura
estranha saindo dele.

“Portanto, podemos presumir que ele responderá durante o combate. . . Eu acho, ”eu me perguntei em voz alta.

“Naofumi!” Rishia me chamou.

“Umm. . . EU . . . Eu quero falar com o Sr. Itsuki. Então, por favor, deixe-me lutar no coliseu! ”

“Eu acho que é uma boa ideia. Eu tenho um mau pressentimento sobre aquela arma dele, ”disse Raphtalia.

Ela acenou com a cabeça em concordância com a proposta de Rishia.

“Não é basicamente a mesma ideia de Atla? Então, novamente, funcionou para Ren. Acho que devemos
tentar mais cedo ou mais tarde desta vez. ”
“Nesse caso, tenho uma sugestão, Shield Hero.” O traficante de
escravos parecia ter um plano. "O que é isso?"

“Há uma arena de luta subterrânea que não está sendo usada esta noite. Você pode atrair o Bow
Hero e então capturá-lo. Sim senhor. Eu poderia fazer um convite por escrito quando eu o presentear
com o prêmio em dinheiro do torneio. ”
Algo parecia errado. Não pude deixar de sentir que havia algum tipo de motivo oculto em
jogo aqui.
"Deixe-me adivinhar. A rainha está oferecendo uma recompensa para quem ajudar com
a captura de um herói ou algo assim, certo? ”
"Impressionante! Você entende bem as nossas verdadeiras intenções. Tiro meu chapéu para você! Sim senhor!"

“Não há nada de impressionante nisso. . . ”

Suas intenções eram dolorosamente diretas.
“É melhor você não tentar transformar isso em um espetáculo de luta mortal ou algo assim.
Não posso garantir que ninguém na plateia sairá vivo. ”
"É claro. Vou garantir que nenhum convidado seja convidado. ”
O verdadeiro problema seria se ele tivesse desbloqueado uma série de maldições. Eclair foi capaz
de chegar até Ren, mas não havia garantia de que a mesma coisa funcionaria para Itsuki.

"É possível que Itsuki ache que o convite parece bom demais para ser verdade e não veio?"

“Suponho que seja possível. Sim senhor."

Ainda assim, seria uma boa maneira de fazê-lo falar. Se ele aparecesse, poderíamos apenas fazer com que
parecesse uma combinação real e então perguntar a ele o que estava acontecendo. . . Direita?

“E as regras?”
“O Bow Hero parece preferir lutas um-a-um. Sim senhor. No entanto, houve exceções.
Disseram-me que ele lutou sozinho em torneios de batalha de equipes quando o prêmio era grande
o suficiente. ”
Hmm . . . Nesse caso, convidá-lo para uma luta cara-a-cara no coliseu underground seria nossa
melhor aposta. Se fizéssemos um torneio de batalha de equipes com um prêmio enorme, era possível
que ele suspeitasse. Isso seria arriscado. Seria completamente inútil se ele não aparecesse.

"Bem. Já que você disse que quer falar com ele, Rishia, você lutará com ele na primeira partida.
Então é a nossa vez. Vou cuidar de preencher a audiência com espectadores falsos ”.

Eu simplesmente usaria os escravos da aldeia. Poderíamos colocar Sadeena ou S'yne na escalação de

lutadores, e isso tornaria tudo ainda mais atraente.
"Entendido! Obrigado!"
Rishia me agradeceu. Eu dei a ela um pequeno aceno para dizer que não era nada.
“Espero que você consiga falar com ele e convencê-lo a vir conosco”, falei.

"Eu também!" ela respondeu.

"O que você gostaria que fizéssemos?" Raphtalia e Atla perguntaram, olhando para mim interrogativamente.

“Se Rishia perder, você pode ir lutar em seguida e fingir que é uma coincidência.”
 "Entendido!" Atla exclamou.
“Você não, Atla. . . Você fica na galeria, ”eu respondi. Eu estava com medo que
ela pudesse acabar matando Itsuki.
Organizamos um torneio falso para atrair Itsuki para o coliseu subterrâneo. Itsuki recebeu
um panfleto junto com seu prêmio em dinheiro, e alguém o seguiu de volta ao seu lugar. Mas foi
uma falha parcial, porque seu rabo o perdeu no meio da multidão no caminho. Mas tínhamos
uma ideia geral de onde ele estava hospedado agora.

O coliseu subterrâneo que o traficante de escravos preparou para nós era uma pequena arena
aconchegante no porão de uma pequena taverna. Parecia o tipo de lugar onde você poderia esperar ver luta
subterrânea ou algo assim. Não havia nada lá, exceto uma sala de espera pouco adequada e uma arena
ligeiramente apertada.
O comerciante de escravos havia providenciado para que vários usuários de magia lançassem um feitiço
de magia cerimonial chamado Santuário na arena. Isso tornaria impossível para Itsuki fugir usando sua habilidade
de portal. O convite que Itsuki recebeu especificava claramente que seria o caso. Se ele notasse algo estranho
acontecendo, provavelmente fugiria. Precisávamos ser extremamente cuidadosos para não deixá-lo desconfiado.

Itsuki tinha aparecido mais cedo naquele dia, completamente desavisado, e se registrou
como um lutador. Ele estava parado na sala de espera agora. Seduzi-lo lá realmente foi tão
simples que foi quase decepcionante.
“Seduzi-lo foi um sucesso, mas ainda precisamos descobrir o que ele está fazendo aqui e por que está
tentando ganhar dinheiro”, disse eu.
"Você realmente encontrou Itsuki?" Ren perguntou.
Voltei para a aldeia mais cedo e trouxe Ren de volta para Zeltoble comigo. Achei que havia
uma chance de Itsuki ouvir Ren, mesmo que ele se recusasse a me ouvir. Os dois eram bastante
próximos e falavam um com o outro com frequência antes, aparentemente. Ren concordou em vir
sem hesitação também.
"Sim. Rishia vai lutar com ele na primeira partida. Depois disso, quero que você vá lá e
tente falar com ele, Ren. ”
"Entendi! Tenho certeza que Itsuki. . . está sofrendo exatamente como eu ”.
Ren estava ansioso para fazer o que eu disse a ele. Acho que Itsuki estava no mesmo tipo de
situação que ele, afinal. Ele provavelmente queria fazer o que pudesse para ajudar.

"Você consegue, Rishia."

Raphtalia estava tentando encorajar Rishia, que acenou com entusiasmo em resposta.

“R. . . direita! Desta vez eu realmente farei meu besht! ”

Lá ia ela com aquela pronúncia chata e bonitinha. Eu teria
pensei que ela estaria levando as coisas a sério agora, de todos os tempos. Mas talvez isso seja exatamente o que fez Rishia
ser quem ela era.
“Rishia, vá mostrar ao Itsuki o quão forte você se tornou. Mostre a ele que você é mais do que forte o
suficiente agora. ”
"Eu irei!"
Rishia respondeu com entusiasmo ao meu incentivo.
Era verdade. Ela era mais do que forte o suficiente agora. Ela realmente floresceu, tanto em
estatística quanto em habilidade. Desde se juntar ao nosso grupo nas ilhas Cal Mira, a treinar com a
velha senhora Hengen Muso, e até mesmo enfrentar Kyo em seu estado desperto durante o incidente
da Tartaruga Espiritual, ela nunca desistiu de lutar. Ela ganhou autoconfiança com tudo o que
aconteceu no mundo de Kizuna, e ela experimentou uma batalha real de vida ou morte.

Rishia havia mudado. Ela não era a mesma pessoa que Itsuki tinha usado como garota de recados. Agora era
sua chance de mostrar isso a ele. O gongo soou e Rishia começou a caminhar para a arena. Depois de se despedir
dela, Raphtalia, Atla e eu nos dirigimos para alguns assentos ao lado do ringue com uma boa visão.

“E agora, um confronto entre Perfect Hidden Justice e Rishia Ivyred! Deixe a batalha. . .
BEEEEGGIIIINNNN! ”
O mesmo locutor de quando lutamos com Sadeena gritou e deu o sinal para começar. Fiquei
surpreso por ele ter concordado em participar de um torneio falso. Todos os meus escravos começaram a
aplaudir ruidosamente. Eu ordenei que eles saíssem de lá imediatamente se algo desse errado. Sadeena
e S'yne estavam lá para ajudar a protegê-los. Eles conseguiriam ganhar algum tempo, mesmo que as
coisas ficassem feias.

"Senhor. Itsuki! "

Rishia chamou Itsuki. Ele estava murmurando para si mesmo, mas ele parou e olhou
para cima, seu olhar fixo em Rishia.
"Oh? Então meu oponente é Rishia? Esta será uma vitória fácil. ” Rishia era
claramente uma ninguém para Itsuki.
"Senhor. Itsuki! Por favor, me escute! A situação é extremamente grave! Sua vida está em perigo!
Por favor, ouça o que Naofumi e Ren têm a dizer! ”
Rishia apontou para mim e Ren em nossos assentos ao lado do ringue. Acenei para ele, apenas para
deixá-lo saber que eu estava lá. De repente, a expressão de Itsuki ficou incrivelmente sombria.
 Capítulo Doze: Justiça vs. Justiça

“Naofumi. . . ”
A malícia em seus olhos era inacreditável. Nunca antes, em todas as minhas lutas contra outras pessoas, a
intenção gelada e assassina de alguém pareceu tão tangível. Mas por que ele estava me olhando tão
ameaçadoramente?
"Suas ações! Eles são absolutamente imperdoáveis! ” "O
que você está falando de repente?" Eu fiz algo errado?

“Então, novamente, se você me pedisse para inventar algo que eu fiz de errado. .
. Eu poderia continuar por horas. ”
“Eu gostaria de poder argumentar contra isso. Eu realmente quero, ”Raphtalia sussurrou com um suspiro.

Não era nada para se envergonhar. Eu tinha acabado de fazer o que era necessário para sobreviver.

"Senhor. Naofumi é a personificação da justiça. Ele não pode fazer o mal ”, respondeu Atla.

“Não tenho tanta certeza disso. . . ” Eu disse.

Eu pensei no que Atla disse. Dizer que eu fiz as regras me colocaria no mesmo nível de Itsuki. Era
difícil dizer se ele estava sob os efeitos de uma maldição ou apenas mostrando suas verdadeiras cores
agora.
“Então deixe-me soletrar para você. Você reuniu escravos, obrigou-os a trabalhos forçados
e está guardando todos os lucros para si! Estou errado?"
"Não é esse o ponto todo?"
É para isso que serviam os escravos, certo? Claro, era natural compensar alguém por seu
trabalho. Mas uma vez que você possuía um escravo, essa mão de obra pertencia a você. Você não
precisava pagá-los por cada pequeno trabalho que realizavam. Tive algum escrúpulo em comprar outro
ser humano? Claro que sim, mas estava apenas fazendo o que precisava ser feito.

Isso estava levando o argumento ao extremo, mas, para colocá-lo em termos da sociedade moderna,
os escravos eram como aspiradores de pó. Ninguém iria olhar para um aspirador de pó e sentir pena dele,
porque ele aspirava poeira todos os dias. Os escravos eram uma ferramenta conveniente, assim como um
aspirador de pó ou uma máquina de lavar.

"Do que esse cara do arco está falando?"

“Trabalho duro? Bubba Shield alguma vez nos fez trabalhar tanto? ”
“Ele nunca nos manda fazer mais do que podemos fazer. Pelo contrário, é sempre a
quantidade certa. ”
 Os escravos começaram a sussurrar entre si. Eles pareciam um monte de mentiras.

“Mais importante, essa pipoca que você fez para nós é muito boa, cara!” Keel gritou.

Ela estava sentada na galeria e mastigando uma imitação de pipoca que eu preparei para ajudar a
criar o clima para a partida. Realmente não era tão bom assim.
“Vamos fazer algo divertido depois que isso acabar!” “Sim,
vamos fazer algo divertido!”
Oh droga! Eles estavam me distraindo. Eu gostaria que eles simplesmente calassem a boca! “Oh meu,
olhe para aquela obediência inquestionável, pequeno Naofumi!” Aquela baleia assassina, Sadeena,
precisava manter a boca fechada! “As crianças da aldeia enjo ———”

“Ela diz que apesar de serem escravos, os moradores gostam do trabalho que eles
Faz."
S'yne pesou e seu familiar boneco de pelúcia traduziu para ela. Deixar que me
alcancem seria uma perda de energia!
“Você os está fazendo agir como se gostassem de trabalhar por você! Isso é ainda pior! E eu soube
que você deu a uma jovem doente um remédio caro para forçar o irmão mais velho a fazer trabalhos forçados!
Os mesmos irmãos escravos que a princesa Malty estava tentando resgatar! ”

"Não há como a Bruxa tentar resgatar alguém!"

Eu reflexivamente gritei de volta com raiva. Mas era verdade. Fazer uma boa ação era impossível para
aquela mulher. Disso eu tinha certeza.
“Quem é essa 'Bruxa' de quem você fala? Não devemos ser os únicos irmãos que você
resgatou ”, disse Atla.
“Não, vocês são os únicos”, respondi.
Atla estava sentada perto de mim parecendo confusa, mas eu tinha certeza que Itsuki estava se
referindo a ela e seu irmão. Não sei de onde ele conseguiu essa informação, mas com certeza estava
falando bobagens. Bruxa resgatando um semi-humano? Mesmo que o inferno congelasse, isso ainda não
iria acontecer.
Mas espere . . . Por que diabos ele estava mencionando Bruxa ?!
“Itsuki! Você acabou de dizer o nome da bruxa, não é ?! Por que você a está criando ?! ”

Eu não conseguia nem imaginar como tudo se encaixava. Certamente a Bruxa não estava mexendo nas cordas
de Itsuki agora, estava? Mas Itsuki claramente não estava me ouvindo. Ele apenas continuou com as acusações.

“Também ouvi dizer que você vendeu seus remédios para nobres ricos, mas não fez nada pelos pobres!”

Ele estava falando sobre minhas operações de revenda? Ou ele quis dizer antes. . .
quando eu estava viajando por Melromarc como o suposto santo do deus pássaro?
“Eu não sou nenhum santo. Ninguém espera que um comerciante venda mercadorias a alguém sem dinheiro,
espera? ”
De vez em quando, algum idiota com direito aparecia e exigia que eu os agraciasse com algum
remédio, como se fosse um direito dado por Deus. Talvez ele estivesse se referindo a essas pessoas.

“Eu ouvi sobre o nobre malvado que adoeceu e estava destinado a finalmente encontrar o
seu fim. Graças a você enfiar o nariz onde não devia, ele escapou da morte e o sofrimento do
povo se prolongou! ”
“Agora você está realmente latindo para a árvore errada. Eu só vendo as coisas. Não cabe a mim
decidir como as pessoas o usam. E, de qualquer maneira, recusar-se a vender remédio a alguém porque é
uma pessoa má, ou tentar dizer que alguém está melhor morto, seria ainda pior. ”

Que diabos? Desde quando era errado vender remédio para gente rica? Além disso, mesmo se
eu tivesse me recusado a vender para aqueles ricos, seriam eles apenas falando mal. No final, eu era
o cara mau, não importa o que eu fizesse!
“Como herói, você tem o poder de salvar os outros, mas falei com uma mãe que lamentou que me
contou sobre como você se recusou a salvar o filho dela!”
“Eu não tenho ideia de quem você está falando. . . ”
Isso não estava soando nenhum sino. Eu não salvei alguém? Sempre fiz o possível para salvar qualquer pessoa
gravemente doente. Exatamente como tinha feito com a velha senhora Hengen Muso. Isso não quer dizer que eu não exigi
que essas pessoas pagassem por isso depois com qualquer coisa que possuíam, mas ainda assim. . .

"A mulher se agarrou a mim, chorando e dizendo que nunca poderia perdoá-lo!" Quem ainda estaria
guardando rancor de mim depois de tudo o que eu fiz? Oh espere, eu acho que entendi.

“Aquele filho que você mencionou. . . Ele já estava morto, não estava? "
"Isso mesmo! Ela me disse que o seu escudo tem o poder de realizar um milagre, mas você
ainda se recusou a ajudar! "
“Você está se ouvindo? Não há como trazer os mortos de volta à vida, mesmo que eu
tenha o escudo lendário. As pessoas que podem fazer esse tipo de coisa são de outro mundo.
”
Eu conhecia pessoas que poderiam voltar à vida. Embora, ainda tivéssemos conseguido
matá-los. Isso estava saindo do assunto.
Eu tinha praticamente descoberto de quem Itsuki estava falando. Era realmente raro, mas
pessoas assim apareciam de vez em quando em vilas e cidades. Eles me trariam um cadáver e me
pediriam para trazer a pessoa de volta à vida. Com base nos rumores de que eu era um santo e em
meus feitos reais como o Herói Escudo, eles insistiam que eu deveria ser capaz de fazer tal coisa. Eles
viriam implorando
para mim, esperando milagres.
“Por favor, traga esta pobre alma de volta à vida!” eles implorariam.
Esse tipo de pessoa nunca deu ouvidos à razão. Uma coisa seria se eles simplesmente caíssem em
lágrimas e desistissem depois de ouvir que eu não poderia fazer tal coisa. Mas então, muitos deles simplesmente
ficariam putos e começariam a tentar me atacar. É por isso que comecei a colocar placas nas entradas das cidades
e vilas que diziam que eu não poderia trazer as pessoas de volta à vida.

“Parece que você está apenas saindo em busca de ressentimentos injustificados com base em
mal-entendidos e, em seguida, usando isso para me condenar como mal. Em vez de perder tempo fazendo
isso, por que você não resolve todos os problemas sozinho? Você também é um herói, certo? "

"Não, a princesa Malty me disse que esses eram poderes especiais que apenas o seu escudo possui!"

Eu acho que aquela bruxa estava realmente dizendo a Itsuki o que ele queria ouvir agora. Ela era
exatamente o que ele precisava para se convencer de que eu era má. Itsuki tinha a mente mais fechada do que
nunca. Ele claramente não iria me ouvir, não importa o que eu dissesse.

Mas, falando sério, era realmente necessário que a Bruxa enganasse cada um dos heróis? Foi o
mesmo com Ren. Ela deve ter mergulhado em Itsuki quando ele estava em um lugar ruim. Agora eu
realmente queria capturar Itsuki. Precisávamos fazê-lo nos dizer onde a Bruxa estava. Na verdade, havia
uma boa possibilidade de que ela estivesse escondida no mesmo lugar que Itsuki estava se escondendo.
Eu só teria que esperar que os protegidos do traficante de escravos pudessem descobrir onde ficava.

“Itsuki, isso não faz sentido. Naofumi e eu passamos algum tempo comparando as habilidades de nossas
armas. Alguns dos efeitos são diferentes, mas o tipo de habilidades que possuem é basicamente o mesmo. Se o
escudo do Naofumi tivesse tal habilidade, tenho certeza que minha espada teria uma habilidade equivalente. Ou
você está alegando que seu arco tem algum tipo de habilidade única que nossas armas não têm? "

Ren interrompeu com um argumento sólido. Na verdade, meu escudo foi feito para defesa e a espada de
Ren foi feita para atacar, então havia diferenças fundamentais. Mas, em geral, as habilidades com armas
funcionavam da mesma forma. Foi exatamente como Ren havia dito.

Bem, eu não podia negar que algum tipo de habilidade de ressurreição poderia existir, mas ainda não
havíamos confirmado os detalhes. Se uma das armas lendárias possuísse tal habilidade, provavelmente seria o
escudo. Mas se eu tivesse esse tipo de habilidade, você pode apostar que a estaria usando. Inferno, eu estaria
fazendo uma matança cobrando das pessoas preços ridículos para trazer outras pessoas de volta dos mortos. Na
verdade, se eu pudesse ressuscitar pessoas, traria Ost de volta para lutar ao nosso lado em um piscar de olhos.
Ondas ou não, tenho certeza que poderíamos superar praticamente qualquer problema com a todo-poderosa Tartaruga
Espiritual lutando por nós.
“Ele cometeu inúmeros outros crimes! Eu não posso te perdoar, Naofumi! ” Itsuki gritou.

"Absurdo. Pelo contrário, e todas as pessoas que você não pôde salvar porque estava muito fraco
para derrotar a Tartaruga Espiritual? " Perguntei.
Ele ignorou completamente suas próprias falhas e me pregou sobre justiça. Que piada!

“Isso não vem ao caso. Se você não estiver disposto a se arrepender, então não vou pegar leve com você! ”

Itsuki preparou seu arco.

“Este é o meu novo arco. É um equipamento verdadeiramente excelente. É chamado de Arco da
Justiça. E agora vou usá-lo para derrotar você! ”
Itsuki disparou uma saraivada de flechas na galeria. Atacar espectadores inocentes era sua ideia
de justiça ?!
“Como diabos você vai! Escudo de ataque aéreo! Segundo escudo! Escudo Dritte! Shooting Star
Shield! ”
Eu convoquei meu Escudo Flutuante, também, e me certifiquei de que nenhum dos escravos na galeria fosse
ferido.
“Não vamos deixar você”, disse S'yne. "Vamos
fazer isso!" Sadeena gritou.
Os dois usaram suas habilidades e magia para derrubar as flechas mágicas no ar.

“Itsuki! Pare com isso!" gritou Ren.

Ele estava rebatendo as flechas com sua espada para proteger os escravos. Raphtalia e Atla
entraram em ação também. Felizmente, nenhum dos escravos ficou ferido. Mas aquele locutor, que
sempre gritou com tanta paixão, foi atingido por uma das flechas.

“Urgh. . . ”
"Estamos . . . você está bem?!"
O locutor caiu no chão com um baque, mas se levantou imediatamente.

"Senhor. Naofumi, eu senti algum tipo de força sinistra crescer e atirar naquele homem. O que é que foi
isso?" Perguntou Atla.
"Eu não faço ideia."
Ele parecia estar bem.
"Senhor. Itsuki, como locutor do coliseu subterrâneo, ajudei o Herói do Escudo em sua trama
para enganar você. Por favor me perdoe!"
Huh? O que o locutor estava tramando? Ele mudou de idéia e
decidir se virar contra mim? Algo não estava certo.
"Você está perdoado. Reflita sobre seus pecados e lave as mãos desse negócio sombrio. ”

"Sim senhor, Sr. Itsuki!"

O locutor tinha uma expressão maluca nos olhos. Era como se ele tivesse sofrido uma lavagem cerebral.

“Itsuki. . . Esse seu arco. . . ” Ren murmurou. Ele apontou

para o arco e Itsuki sorriu feliz.
“É incrível, não é? Ao liberar o poder deste arco e atirar em um oponente, posso
libertá-los da lavagem cerebral para que finalmente possam me entender! ”

Ele realmente achava que estava libertando as pessoas da lavagem cerebral para que pudessem entendê-lo?
Não há como as pessoas simpatizarem com os outros tão facilmente. Caso em questão, Itsuki não estava fazendo
nenhum esforço para entender meu lado da história. Pelo contrário, era ele quem fazia a lavagem cerebral nas
pessoas. Justice Bow, minha bunda.
“Este arco que a princesa Malty me confiou possui um poder divino! Com esta arma,
posso resgatar até lixo irredimível! ”
Decidi tentar pensar sobre as coisas do ponto de vista de Itsuki.
Ele foi derrotado pelo Espírito Tortoise e perdeu tudo. Foi quando a Bruxa apareceu e o
instigou, o que despertou novos poderes na forma de uma série de maldições. Se fosse um
anime de mecha, seria como a emoção de mudar para um novo traje de robô. E então, antes
de Itsuki descer daquele alto, a Bruxa o mandou para ganhar dinheiro lutando nos coliseus.
Mas ele estava sendo cuidadoso ao usar o poder, já que era seu trunfo. Algo parecido.

De qualquer forma, estava claro que Itsuki havia desbloqueado uma arma da série maldição. “Itsuki, deixe-me dizer
como realmente é. Esse arco pode parecer uma ferramenta de justiça para você, mas as coisas não são tão simples. A
verdade é que é um arco sinistro com o poder de fazer lavagem cerebral em outros. ”

"Você está errado! Este arco. . . é a personificação da justiça! ”

Eu tinha visto animes e mangás em que o herói andava por aí falando coisas sem sentido. O
herói derrotaria um inimigo e esse inimigo seria forçado a simpatizar com o herói. Pareceu razoável
no início, mas pensando sobre isso de outra perspectiva, toda a ideia de tentar fazer alguém
entender algo lutando contra eles era muito distorcida. Se um pouco de violência bastou para fazer
alguém abandonar suas crenças, então essas não eram dignas de serem chamadas de crenças em
primeiro lugar.

“Todo mundo, lute comigo! Abra seus olhos para o que é justo! ”
Ele estava em um nível completamente diferente do que Ren estava. Ren ainda tinha
estar ciente de que ele estava errado. Mas esse não foi o caso de Itsuki. Itsuki estava avançando,
seguindo cegamente seu próprio senso de justiça até o fim.
Em termos dos sete pecados capitais, isso provavelmente seria considerado orgulho. Mas também não
era um ajuste perfeito. Outra possibilidade seria a vanglória, que era um dos oito pecados capitais. Ou talvez
fosse um dos oito pecados capitais que apareciam em animes ou mangás de vez em quando como uma
alternativa para assumir o conceito. Isso estava entrando em um verdadeiro território escapista e nerd.

Eu tinha visto duas ocorrências de um oitavo pecado mortal. O primeiro foi a justiça. Foi uma justiça que
foi levada longe demais, tornando-se fria e impiedosa. Mesmo o menor dos pecados era considerado
imperdoável e tinha que ser pago com a vida. O segundo era fanatismo - apegar-se às próprias crenças, não
importa o quê. Mesmo que isso significasse a própria ruína.

Em seguida, havia também a possibilidade de que fossem todos os quatro. Ren desbloqueou várias séries de
maldições também. Tinha sido gula e ganância no caso dele. Só tínhamos visto dois de uma vez até agora, mas três ou
quatro ao mesmo tempo também poderiam ser possíveis. Eu senti que estava começando a entender o que era essa
“justiça” que Itsuki estava perseguindo.

"Você está errado!"

Rishia atacou Itsuki com uma voz surpreendentemente alta. “Você
entendeu mal Naofumi, Sr. Itsuki!”
“É você, Rishia? Você também sofreu uma lavagem cerebral por Naofumi. ”
"Senhor. Itsuki, você disse que Naofumi estava forçando escravos a trabalhar duro e mantendo os lucros
para si mesmo, certo? ”
Itsuki acenou com a cabeça com uma expressão de nojo no rosto.
"Então me diga. Por que todos que vivem na vila de Naofumi estão com boa saúde? Você já ouviu falar de
algum escravo que estava sobrecarregado de trabalho? Você já conversou com alguém que quase morreu do
trabalho? ”
“Eu não sei sobre nada disso. Mas não há como a Princesa Malty ou Maldivas mentir para
mim! ”
“Estou perguntando se você verificou alguma coisa por conta própria!”
Uh oh. Rishia havia mudado para seu modo de justiça. Isso não acontecia há algum tempo. Não
desde que lutamos com Kyo. Se eles começassem a lutar enquanto ela estava assim, veríamos a Rishia
desperta.
“Eu tenho assistido Naofumi reconstruir a vila desde o início, quando ele trouxe os escravos.
Você tem alguma ideia de quantas pessoas Naofumi salvou depois que eles caíram em uma vida de
escravidão? E você chama isso de forçá-los a trabalhar duro e acumular lucros? Besteira! ”

"Ela está certa! Nem uma única criança naquela aldeia está sendo forçada a fazer um trabalho que não
quer fazer! ” Ren gritou.
 Ele pulou na onda e tentou ajudar a falar algum sentido para Itsuki. "Isso mesmo! Estamos todos
vivendo a vida ao máximo, graças a bubba nos salvando! ” “Estamos trabalhando duro para reconstruir
nossa aldeia!”
Todos os escravos começaram a se opor a Itsuki.
“Apesar do que vocês podem dizer, Naofumi confessou abertamente seus crimes. Não há
como negar!"
"Confessado? Você está falando sobre quando eu disse que trabalho meus escravos como cavalos? Claro, eu
confesso que fiz isso. ”
"Senhor. Naofumi, isso não está ajudando seu caso em nada. Além do mais, você passou por todo
esse trabalho para comprar os escravos Lurolona quando os preços dispararam, então não há lucros dignos
de nota. Você ainda está no vermelho, ”disse Raphtalia.

Ela deixou escapar um suspiro profundo. Mas eu trabalhei os escravos como cavalos! Não havia nada de errado
nisso.
“As crianças na vila de Naofumi não são escravas normais. Eles estão sempre se divertindo
muito enquanto trabalham. Nem faz sentido chamá-los de escravos, ”acrescentou Ren.

Umm, eu tinha certeza que eles seriam classificados como escravos, de uma perspectiva de status social, e
considerando que todos eles tinham maldições de escravos.
“Pelo contrário, você pensaria que Naofumi era o escravo dos aldeões se visse o quão duro
ele trabalha para eles!” Rishia gritou.
"Wha . . . ?! ”
"Sim! Ele fica acordado até tarde todas as noites e gasta até o último minuto fazendo tudo o que
pode pela vila e pela cidade vizinha! E ele ainda treina para se aprimorar em cima disso! Ele nem mesmo
tem tempo para nivelar! Qual desses soa como um escravo para você ?! ” Ren adicionado.

"Que diabos?! O que você está tentando dizer, seus bastardos ?! ” Eu gritei. Eu estava
prestes a ativar a maldição de escrava de Rishia para puni-la. “Naofumi é o pai adotivo da
vila,” Ren continuou.
"Oh meu . . . Eu acho que ele está. O pequeno Naofumi é a mamãe da vila, ”Sadeena interrompeu.

"Nem mesmo perto! eu sou não uma mamãe! "

Esses bastardos entenderam tudo errado! Principalmente Sadeena! Nem Ren nem Rishia estavam
fazendo qualquer sentido mais!
"Você está absolutamente errado!" Eu gritei. "Senhor. Naofumi,
eu acredito em você, ”Atla disse.
O que diabos isso significa ?! Bastardos, todos eles! Eu iria destruir toda a aldeia mais
tarde.
“Apesar do que você pode dizer, a verdade fala por si! Naofumi é mau, e
é isso!"
Itsuki não estava se mexendo. Mas Rishia continuou.
"Senhor. Itsuki, e você? Você está livre do pecado? Acho isso muito difícil de acreditar. ”

“Chega de teatralidade. É repulsivo. Você me dá vontade de vomitar! "

Itsuki olhou para Rishia com uma carranca no rosto. Fale sobre abuso verbal. Ele
realmente achava que estava tudo bem falar com ela assim? Ele já a forçou a tentar se matar
pulando no oceano, e ainda assim aqui ele estava fingindo ser o cara bom.

“Só há uma coisa a fazer, e é destruir todos os vestígios do mal neste mundo!”

“Sim, isso não está acontecendo,” eu disse.

Todos os vestígios do mal neste mundo? Enquanto houvesse gente, haveria conflito. De acordo com os
padrões de Itsuki, Ren e eu éramos considerados maus. Na verdade, eu tinha certeza de que qualquer um que não se
curvasse a ele seria considerado mau em seu livro.
“Posso possuir muito pouco poder. Mas mesmo assim, eu. . . Não vou tolerar tal injustiça! ” Itsuki
gritou.
Ele estava tentando soar como uma espécie de herói. Ele apontou seu arco para mim e puxou a corda.
Quando o fez, uma flecha apareceu.
“Naofumi! Vou atirar limpo através dessa injustiça! ”
Eu podia ouvir o som de assobio da flecha de Itsuki cortando o ar enquanto vinha em
minha direção. Mudei meu Float Shield e bloqueei a flecha.
"Injustiça, você disse?"
Essa foi a minha linha. Fui convocado aqui como o herói de que eles não gostavam, então eles criaram
uma elaborada conspiração para me perseguir. Não ficava mais injusto do que isso. Que diabos deu a ele o
direito de continuar com a injustiça? As próprias palavras de Itsuki foram uma grande e fedorenta pilha de
injustiça.
"Senhor. Itsuki, parece que você não está disposto a ouvir. ” Rishia segurou
sua espada e assumiu uma posição de luta.
"Senhor. Itsuki, não posso aceitar essa sua justiça. Minha justiça considera suas ações
inaceitáveis! ”
“Itsuki! Este não é quem você é! Se você se entregar a esse poder amaldiçoado, isso só
levará à sua destruição! " Ren gritou.
"Não interfira!"
Itsuki apontou seu arco para o ar e puxou a corda. Outra flecha saiu voando. Estava
vindo em minha direção, é claro.
"Senhor. Naofumi! ”
Raphtalia me chamou, mas eu levantei minha mão para sinalizar para ela não se preocupar. Peguei
a flecha no ar desta vez.
 "Flecha Brilhante!"
Itsuki puxou a corda do arco com ainda mais força e uma flecha brilhante apareceu.
Provavelmente demoraria algum tempo para filmar aquele.
"Senhor. Itsuki, suas intenções ficaram claras. Eu sou seu oponente agora. Vou lutar com você
com tudo o que tenho! ”
Rishia se preparou para enfrentar Itsuki. Ela levou a mão à lâmina. “Ativação
Muso!”
O ar ao redor de Rishia começou a girar e criou um vórtice. Era isso que era Muso Activation? Isso
estava em um nível completamente diferente do que Eclair havia feito. Eu sabia que era a mesma
habilidade graças ao comentário de Ren, mas desta vez eu pude ver claramente algo visivelmente saindo.

“Ela está absorvendo a força vital do ambiente. Eu vi o mestre fazer isso também. Rishia está fazendo
da mesma maneira, ”explicou Atla.
Ela estava sentindo a força vital e tentando descobrir como a técnica funcionava. Atla poderia ficar
mais forte apenas vendo os outros lutarem. Eu estava com ciúmes. Mas isso me fez sentir mal por Fohl.
Sua irmãzinha era um prodígio, mas ele ainda tinha que se provar mais forte do que ela.

"Haaah!"
Rishia investiu contra Itsuki. Sua velocidade era incrível. “Técnica de
espada pequena Hengen Muso! Spiral Slash! ”
Um fluxo de força vital começou a sair da espada de Rishia. "Argh!"

Itsuki deve ter percebido que ser atingido por aquilo teria causado algum dano, porque ele se
esquivou por um fio de cabelo e então disparou sua flecha. Por que diabos ele se curvou e veio
voando para mim ?!
“Shooting Star Shield!”
Eu lancei Escudo Estelar Atirador para gerar uma barreira defensiva que protegeria contra as flechas de
Itsuki. A flecha brilhante se dividiu em várias flechas que choveram sobre mim. Por segurança, ergui meu
escudo na direção das flechas. Eu não sofri nenhum dano. Eu desativei todos os efeitos de contra-ataque
também.
Rishia estava bem na frente dele! Ele deveria estar lutando contra ela! Por que diabos ele ainda estava
mirando em mim?
"Eu não vou deixar você escapar!" Rishia gritou.
Itsuki conseguiu lançar sua habilidade enquanto se esquivava do primeiro ataque de Rishia, mas ela
imediatamente seguiu com mais. Todos eles pareciam ter o mesmo ataque Spiral Slash. Era incrível que ela
pudesse usá-lo tantas vezes seguidas. Mas as estatísticas básicas da arma da série de maldição de Itsuki
devem ser bem altas. Ele não pareceu sofrer muito mesmo quando os ataques de Rishia o atingiram. Pior
ainda, suas feridas estavam se regenerando lentamente.
 "Se isso é tudo que você tem, é melhor não esperar ser capaz de me impedir!" Vapores tóxicos amaldiçoados
explodiram de Itsuki, enviando Rishia voando para o ar. "Senhor. Itsuki, você não deve deixar esse poder te
consumir! Eu garanto que você vai se arrepender! ” Rishia gritou.

“Você é quem vai se arrepender! Agora abra seus olhos para a justiça! Arrow Squall! ”

A flecha de Itsuki veio voando em minha direção. O que é um aborrecimento. A julgar pelo nome da habilidade,
provavelmente se transformaria em uma chuva de flechas.
“Escudo de ataque aéreo!”
Eu parei a flecha antes que se multiplicasse.
“Eu posso estar em menor número, mas enquanto eu derrotar você, Naofumi, a vitória é minha!” ele gritou.

Umm. . . Ele sabia que estava lutando contra Rishia um a um, certo? Pelo contrário, foi ele quem optou
por atacar o público sem provocação. Ele ao menos sentiu como se estivesse sendo empurrado de volta, em
primeiro lugar? Não era incomum para o herói de uma história enfrentar incontáveis inimigos ao mesmo
tempo. Itsuki provavelmente estava se imaginando em uma situação semelhante.

Talvez ele pensasse em Rishia como um soldado que enviei atrás dele ou algo assim. Eu teria
imaginado que ele pensava nela como um animalzinho assustado que gritava muito. De qualquer
forma, ela era o obstáculo diretamente na frente dele. Só fazia sentido derrotá-la antes de vir atrás de
mim. Mesmo assim, eu ficaria bem apenas pegando suas flechas no ar ou usando Float Shield, junto
com Ren e Raphtalia interceptando seus ataques.

“Passei muito tempo pensando sobre o que justiça significa desde que conheci você, Sr. Itsuki.”

“O mal não tem lugar para falar sobre justiça!” "Mal? O

que é mal? O que é justiça? ”
Rishia continuou tentando falar com Itsuki. Achei que ela estava perdendo tempo, mas parecia
importante para ela tentar. Eu acho que eu simplesmente teria que aceitar isso e suportar o ataque violento de
Itsuki.
“A única coisa que você considera justiça é aquela que o satisfaz pessoalmente! Estou errado, Sr. Itsuki ?!
Você realmente acha que usar a força para suprimir os outros é a verdadeira justiça ?! ”

Rishia falou com o coração. Suas palavras moveram Ren para entrar na conversa.
“Tenho certeza de que você já ouviu o ditado: 'Justiça sem poder é vazia, mas poder sem
justiça é apenas violência.' Itsuki, você sempre aspirou lutar por justiça, certo? Você nunca
falou muito sobre si mesmo, e nunca me importei em perguntar antes. Mas quero conhecê-lo
melhor agora. Quero saber o que você procura e o que o faz sofrer. Então por favor diga
mim!"
Itsuki continuou a focar seus ataques em mim. Seria bom se Ren não tivesse ideia de que
sobre a minha situação um pouco antes de fazer um discurso. Ainda assim, ele tinha razão. Eu, mas eu não
tipo de pessoa Itsuki era. Eu entendi sua personalidade, continuar e falar sobre justiça assim?
tinha ideia de que tipo de vida ele levava antes. O que foi que o fez

“Justiça é poder. É a prova do que é certo. Resgate os fracos! Esmagar o Huh? Algo de repente me
Forte!" Itsuki gritou.
atingiu. Eu tentei pensar sobre o comportamento e sentimentos de depressão de Itsuki em seu próprio
do outro lado. E se Itsuki estivesse cheio de tristeza e
mundo?
Estava claro que Itsuki queria ser um herói. Muitos super-heróis fictícios então se transformavam
tinham alter egos comuns, ou talvez fossem alguém que sofria muito bullying. Mas de qualquer forma, foi
ou colocavam um disfarce e saíam para derrotar os bandidos. aquele cara aranha.
assim para a maioria dos super-heróis famosos, como Superman ou

Os tipos de jogadores mais tirânicos em jogos online basicamente faziam isso. Lutar por justiça
a mesma coisa também. Itsuki estava sempre tentando fazer sua justiça em segredo. Para que tudo isso
realmente significa usar o poder de alguém para salvar os outros. Coloque o mal. A justiça vence e o mal é
junto e você tenha a ideia de recompensar os bons e punir os
eliminado.
“Eu não me importo se você ou qualquer outra pessoa tentar me chamar de mal! Eu luto por justiça! ” Sua
Itsuki continuou.
sede de reconhecimento e seus ideais elevados somavam uma conclusão. tratado. É por isso que você não
“Itsuki, a maneira como você tratou Rishia não é diferente da maneira como você era“ O quê ?! ”
consegue enfrentá-la, certo? " Eu disse a ele.

“Este é um torneio do coliseu. Você é um lutador neste torneio. Se você está certo em me
quer lutar comigo, então você tem que derrotar Rishia primeiro. Caso contrário, você não tem
desafiar. ”
Eu tinha que deixar as condições claras agora ou Itsuki simplesmente continuaria lutando. Eu tinha visto
para sempre. Se eu fosse o mal que Itsuki queria derrotar, então ele poderia fazer isso em nosso Motoyasu. Tinha
esse tipo de coisa acontecer nesses animes e mangás de batalha. mundo também. Ele iria me desafiar para
feito algo semelhante a mim inúmeras vezes desde que fiz isso o tornou completamente unilateral. Eu não tinha
uma luta depois de especificar as condições aqui, mas eu tinha prometido deixar Rishia lidar com isso.
nenhum motivo para estabelecer condições como essa

"Droga!" ele resmungou.

Eu sabia. Isso foi apenas um palpite, mas Itsuki provavelmente tinha sido intimidado
de volta em seu próprio mundo. Rishia tinha o status mais baixo de seus membros do partido, e eles
basicamente a intimidaram antes de expulsá-la. Em outras palavras, a própria existência de Rishia trouxe de
volta memórias desagradáveis do passado para Itsuki. Ele pensou que tinha se separado de seu passado,
mas agora a personificação de quem ele era antes estava bem ali em seu caminho. Isso criou uma
dissonância incontroversa com sua justiça.

"Entendo. Rishia está claramente sofrendo uma lavagem cerebral por sua maldade, mas se eu tiver que derrotá-la,
então eu irei. "
Rishia se virou para mim e curvou a cabeça profundamente.
“Obrigado, Naofumi. Deixe o resto comigo. Vou entrar em contato com o Sr. Itsuki. Você vai ver."

"Sem problemas. É difícil de acreditar, mas espero que sim. Você percorreu um longo caminho, assim
como Eclair, então talvez você possa fazer como ela também. ”
Eu não consegui dizer nada mais positivo do que isso, mas eu realmente pensei muito
sobre Rishia. Todos a ridicularizaram por ser fraca, mas ela nunca desistiu. E ela tinha a força
interior para enfrentar um inimigo, mesmo quando eles eram muito mais poderosos do que ela.

De qualquer forma, parecia que Itsuki estava finalmente preparado para aceitar Rishia como sua oponente.
Agora o problema era o que fazer se ela perdesse. Eu não tinha certeza de qual seria nosso melhor curso de ação
se Rishia fosse derrotada. Mas por enquanto. . .
“Vamos tirar os escravos daqui. Eles só vão atrapalhar se tivermos que lutar. Sadeena, S'yne
e Atla, estou deixando a evacuação para vocês três. "
“Claro, pequeno Naofumi.” "OK --
"
“Deixe isso conosco!”
Eu dei a ordem e tive todos os meus shills removidos. Itsuki, Rishia, Raphtalia, Ren e eu éramos os
únicos que sobraram no coliseu. Mas caramba, Rishia estava desesperada. Ela realmente amava tanto Itsuki?

"Aqui vou eu! Haaaaah! "

Rishia se aproximou de Itsuki rapidamente.
"ECA! Saint Arrow Rain! Espalhe Strafing! ”
Itsuki recuou para longe de Rishia e atirou várias flechas nela. Ele cronometrou
cuidadosamente para que as flechas que ele já disparou no ar viessem chover em sua direção,
assim que ele atirou outra direto nela. Seria difícil desviar de todos eles.

“Técnica de espada pequena Hengen Muso! Círculo!"

Rishia girou sua pequena espada em um círculo. Um barulho estridente soou e todas as
flechas foram desviadas. Ambos pareciam estar se segurando, mas Rishia estava se segurando,
apesar do fato de Itsuki ser um herói. Era este o
verdadeiro poder do estilo Hengen Muso? Eclair mencionou que Rishia havia dominado técnicas
ainda mais difíceis do que ela. Rishia era definitivamente uma força a ser considerada agora.

Vendo todas as suas flechas nocauteadas, Itsuki olhou para Rishia com um olhar irritado em
seu rosto.
"Senhor. Itsuki, sou seu oponente agora. Você está se distraindo. ”
Itsuki ficava olhando para mim de vez em quando. Ele considerou Rishia nada mais do que um posto de
controle que ele teve que passar para lutar comigo. Mas ele não seria capaz de derrotá-la com essa mentalidade.
Rishia era uma das minhas melhores lutadoras, quer estivéssemos falando sobre estatísticas, técnica ou
resolução.
“Hmph. . . Você se tornou bastante impetuoso, não é, Rishia? Mas você realmente acha que
tenho lutado seriamente? "
Uma aura sinistra irradiou de Itsuki quando ele ergueu seu arco. “Fanático pela
lei!”
Eu senti algum tipo de barreira se desenvolver em torno de Itsuki abruptamente. Ele soltou um uivo selvagem e
seus olhos começaram a brilhar em um vermelho assustador. A aura sinistra condensou-se em torno dele e se
transformou em uma armadura completa. À primeira vista, parecia um conjunto sagrado de armadura destinada a se
assemelhar a um anjo alado. Mas também pude ver elementos decorativos do design que pareciam chifres e demônios
em vários lugares.

A habilidade aumentou suas próprias estatísticas. Não havia nenhuma dúvida sobre isso. Além disso, formava
uma espécie de pseudo-armadura. Era uma armadura de batalha completa, como você veria em Power Rangers ou
Kamen Rider.
Rishia apenas ficou lá em silêncio, esperando que Itsuki atacasse. A expressão dela não poderia ter
sido mais séria. Se alguém tentasse interferir, eu tinha certeza que Rishia nunca os perdoaria. Ren estava
inquieto e avançando como se quisesse dar uma mão a ela, então eu estendi minha mão para detê-lo.

“Lá vou eu, Rishia. Quando eu terminar, você vai perceber que estou certa, e então podemos
derrotar o Naofumi juntos! ”
"Eu não vou. Eu nunca vou aceitá-lo do jeito que você é agora, Sr. Itsuki. Mesmo que isso me custe a
minha vida! ”
Rishia enfiou sua pequena espada no chão e se agachou. O que ela estava fazendo? Ela
estava reunindo tanta força vital da terra que eu podia ver visivelmente. Sua pequena espada
estava completamente envolta em força vital agora.

“Hengen Muso. . . Técnica secreta, primeira forma. . . ”

Rishia arrancou a pequena espada do chão e correu em direção a Itsuki. "Sol!"

Rishia começou a irradiar luz enquanto empurrava sua pequena espada em Itsuki.
Algo sobre a técnica. . . Parecia uma espécie de ultra-poder divino.

“Shooting Star Bow!”

Itsuki disparou sua versão da habilidade Shooting Star que todos nós, heróis, tanto amávamos. O
dele era particularmente irritante. Quando ele o usou, suas flechas deixaram um rastro de estrelas voando
no ar atrás deles. Era seguro presumir que as próprias flechas também eram muito perigosas.

“Segunda Forma! Lua!"

A luz que cercava Rishia se intensificou. Ele formou uma lua crescente que disparou e
cortou as flechas de Itsuki. Itsuki tinha um olhar de descrença em seu rosto, tendo acabado de ver
seu movimento final anulado.
"Eu não acabei! Eu ainda não mostrei tudo o que eu tenho! ” ele gritou.
Então o que diabos você está esperando ?!
Ren tinha dito algo assim também. Eu reflexivamente olhei para Ren e ele desviou os
olhos envergonhado.
“Terceiro formulário! Estrela!"
Rishia se aproximou de Itsuki rapidamente. Quando ela estava a meros centímetros de distância, ela lançou
uma saraivada de estocadas. A habilidade de Demolição Multistrike de Eclair parecia durar para sempre, mas a
sequência de ataques de Rishia faria com que ela perdesse seu dinheiro. Com cada impulso, outro pedaço da
armadura que protegia Itsuki se separava e desaparecia.

“Argh. . . ”
Rishia continuou empurrando em Itsuki. Parecia que os ataques nunca iriam terminar. E tenho certeza que
cada um deles foi fortificado com força vital. Eu realmente não poderia dizer apenas olhando, mas os ataques
fizeram um som distinto e agudo de uma pancada. Esses ataques não eram brincadeira. Eu não tinha dúvidas
sobre isso, porque eu era o Herói Escudo e só de vê-los me encolhia.

"O suficiente!" Itsuki trovejou.

Sua aura sinistra explodiu e enviou Rishia voando pelo ar. "Feh - não terminei!"

Rishia assumiu uma postura defensiva enquanto ainda estava no ar para suavizar sua queda. Depois de pousar, ela
estabilizou sua respiração e se preparou para retomar seus ataques.
“Não há como alguém como você frustrar a justiça, Rishia! Não interfira nos meus
movimentos finais! ”
Que diabos? Ele estava falando sério para ela não lutar? Este não era um RPG baseado em
turnos, pelo amor de Deus. Ao contrário, superar os movimentos finais do inimigo era a chave para
progredir em algo como um jogo de ação.
Ah, deve ter sido isso. Em um cenário do tipo super-herói, os bandidos sempre basicamente apenas
esperariam pelo movimento final do super-herói. Feixes de laser, um
super chute, ou cinco pessoas combinando suas armas para disparar um ataque especial, por exemplo.

"Senhor. Itsuki, pare com isso já. Sua justiça é falha! Por favor, renuncie a esse poder antes que seja tarde
demais! ”
Rishia soou emocionada enquanto ela admoestava Itsuki com força. A batalha parecia ser
bastante unilateral a favor de Rishia. Não foi como quando Eclair lutou com Ren. Itsuki estava realmente
sofrendo danos.
"Você está errado! EU . . . usará este novo poder. . . salvar . . . o mundo!" O arco de Itsuki começou a
mudar de forma. Eu podia ver a aura sinistra ao redor dele mudar de cor em resposta. Ele provavelmente
desbloqueou outra série de maldições, assim como Ren e Motoyasu fizeram. Até Rishia poderia estar em
desvantagem contra Itsuki se ele tivesse ligado sua arma e desbloqueado várias séries de maldições. Ao
que parece, não parecia que ele implementou todos os métodos de power-up como o Motoyasu tinha, mas
eu não poderia dizer com certeza.

"Você vai ficar bem, Rishia?" Perguntei. "Sim. Eu não

preciso de ajuda. ”
"Bem. O que funcionar para você. ”
Dependendo da situação, eu posso ter que intervir. Mas se Rishia disse que ela estava bem, então eu apenas
continuaria assistindo por agora. Estávamos todos na ponta de nossos assentos enquanto observávamos a situação se
desenrolar.
A questão era que parecia improvável que Itsuki desmaiasse como Ren. Não importa o quão patético ele
tenha se tornado, ele ainda era um herói, eu acho. Mas Rishia ainda carecia de um golpe decisivo que pudesse
encerrar a batalha, assim como Eclair.
"Pegue isso! Shadow Bind! ”
Itsuki mirou nos pés de Rishia e disparou sua flecha. O nome da habilidade me deu uma sensação muito
ruim.
“Rishia-”
A flecha não a atingiu. Ele pousou atrás dela. "Minhas . . .
meu corpo!"
Antes que eu pudesse avisar Rishia, ela estava paralisada. Exatamente como eu esperava. Se a
flecha caísse na sombra de um oponente, a habilidade restringiria seu movimento.

“Bind Arrow!”
Rishia já não conseguia se mover, mas Itsuki disparou outra habilidade de amarração nela. Quando a
flecha a alcançou, costurou seu corpo no chão.
"EU . . . Eu ainda não perdi! ”
"Errado! Voce terminou!"
“ Que este pecador tolo pague por suas transgressões sendo assado até a morte em um touro de bronze!
Deixe-a se contorcer de dor enquanto seus gritos de morte são convertidos
aos gritos de um touro furioso! ”
“Touro de Phalaris!”
Isso me lembrou da minha Donzela de Ferro. Uma estátua em forma de touro apareceu, e sua barriga se abriu
e fechou ao redor de Rishia, prendendo-a dentro. Em seguida, a barriga foi envolvida por chamas furiosas.

"Rishia!" Eu gritei.
Itsuki estava confiante de que havia vencido. Um sorriso apareceu em seu rosto. Não havia nenhuma dúvida sobre
isso. Essa habilidade era o equivalente à minha Donzela de Ferro.
"A vitória é minha. Agora, Naofumi, prepare-se para encontrar seu destino. ”
Droga. Eu pensei que Rishia poderia ser capaz de vencer, mas acho que estava sendo
excessivamente otimista. Eu precisava descobrir como resgatar Rishia antes de qualquer coisa. Ren saiu
correndo em sua direção sem hesitar. Mas então, de repente, rachaduras começaram a se formar na
superfície do touro que Itsuki tinha convocado.

"Huh?"
Itsuki tinha uma expressão de descrença no rosto. Um estalo agudo soou e o touro se
espatifou. Rishia saltou.
“Quarta Forma! Demônio!"
Rishia se aproximou de Itsuki novamente e golpeou sua pequena espada nele. O que é que foi isso? A ponta
de sua espada brilhava, mas deixou um rastro de escuridão em seu caminho.

"ECA . . . Minhas . . . meus olhos!"

Itsuki cobriu o rosto com as duas mãos e começou a gemer. O ataque deve ter tido um
efeito cegante.
“Não pense que você ganhou ainda!” Rishia gritou.
Ela estava respirando com dificuldade. Rishi conseguiu superar uma habilidade que recebeu o nome de um
instrumento de execução. Seu crescimento foi realmente incrível. Incrível. Eu não tinha ideia de que alguém que não
fosse um herói pudesse se tornar tão forte. Aquela pequena Rishia patética que foi abandonada por Itsuki finalmente
conseguiu mostrar a ele o quanto ela havia crescido.

"Quanto tempo . . . Quanto tempo você planeja ficar no meu caminho ?! ” Itsuki gritou
com Rishia enquanto esfregava os olhos.
“Isso é absolutamente imperdoável! Eu sou a justiça! E pensar que você me causaria tantos
problemas! Você não é nada além do ato de abertura! Você ultrapassou seus limites! ”

O arco de Itsuki assumiu uma forma ainda mais bizarra. O que eram asas brancas se transformou em asas de
morcego de aparência demoníaca.
“Morra. . . Todos os que me desafiam. . . deve morrer!"
"Senhor. Itsuki, vou dizer de novo. Abandone esse poder antes que seja tarde demais.
Volte ao seu estado normal. Você não deve confiar nesse poder! ”
Rishia estava chorando agora. Ela chorava porque a pessoa que amava estava sendo consumida
pela corrupção e ela estava vendo isso acontecer. Ela acreditava que tinha poder suficiente agora para
pará-lo, e é por isso que ela estava lutando. Mas para Itsuki, ela se tornou nada mais do que outro alvo de
seu ódio.
“Por justiça! Morrer! Este mundo . . . é contaminado por. . . seu mal! "
Itsuki puxou a corda do arco ridiculamente para trás e a soltou. Uma enxurrada de
flechas voou em direção a Rishia. Ela derrubou todos eles no ar, mas de repente ouvi um som
que sabia ser ruim.
"Senhor. Naofumi! ” Raphtalia gritou. "Eu
sei!"
Era o som da pequena espada de Rishia - o Pekkul Rapier - partindo em duas. Ela ainda estava
balançando a espada quebrada. . . e usando sua força vital para substituir a peça que faltava na lâmina.
Mas o uso prolongado de força vital para substituir um objeto físico como aquele era extremamente difícil.
Eu puxei uma espada caída do meu escudo e a joguei para Rishia.

“Rishia! Você está em desvantagem assim! Use esta espada! "

Mas Rishia ignorou a espada que eu tinha jogado e continuou sua troca com Itsuki.

“Eu sinto muito, Naofumi. Que . . . iria contra o meu senso de justiça! ” Itsuki tinha uma
expressão maluca nos olhos. Ele sorriu.
“Do que você está sorrindo? Sr. Itsuki, ainda não fui derrotado. ” "Como você pode
dizer aquilo? Você já perdeu. ”
"Não. Você me disse uma vez, Sr. Itsuki, que a justiça nunca desiste. ” “Heh heh heh. . .
Idiota. Vocês . . . são maus. ”
"Senhor. Itsuki, eu nunca desistirei, não importa o quão doloroso ou desesperador as coisas possam se
tornar. Você me ensinou isso quando me salvou do desespero, Sr. Itsuki. E Naofumi me mostrou a mesma coisa
também! ”
Rishia se acalmou e estabilizou sua respiração. Eu poderia dizer por sua postura que ela
estava prestes a lançar um feitiço. Acho que ela decidiu que usaria magia, já que sua espada
estava quebrada. Ela não ia trapacear e não ia desistir. Essa era a mentalidade que ela tinha.
Seu crescimento. . . Não sei por que, mas fiquei muito orgulhoso de que uma garota tão
desesperada pudesse mudar tanto. Surpreendeu até a mim. Isso me lembrou do ditado: “Onde há
vontade, há um caminho”.

“Vou dizer de novo. Sr. Itsuki, eu imploro, renuncie a esse poder. Então você pode recomeçar e
reconquistar a confiança das pessoas deste mundo lutando por elas! ”

“Por que eu deveria renunciar a este poder ?! EU . . . Vou usar esse poder para salvar o
mundo!"
"Senhor. Itsuki! Posso dizer com certeza que sua justiça é falha! Depois de estar ao lado do
Naofumi e vê-lo lutar, estou confiante disso! Naofumi luta até para salvar os habitantes de outros
mundos! Ele está na vanguarda para proteger a todos, não importa o que aconteça! ”

“Silêncio, mal! Vá embora! ” Itsuki gritou.

E então aconteceu. Nenhum de nós podia acreditar em nossos olhos. Isso estava em um nível totalmente
diferente de qualquer coisa como o crescimento, força ou técnicas do Hengen Muso de Rishia.

O arco de Itsuki começou a brilhar intensamente. O brilho forçou até Itsuki a fechar os
olhos. Eu podia ver tudo isso porque estava observando de longe. E então a luz saltou adiante
da proa e voou em Rishia. Aconteceu muito rápido para ela se esquivar. A luz a atingiu. Mas
ela estava completamente ilesa. A luz do arco de Itsuki saltou para a palma da mão de Rishia.

E então, por alguma razão, o ícone de maldição de escrava de Rishia se estilhaçou e desapareceu da
minha tela de status.
"O que . . . foi isso?" Eu murmurei. "Senhor.
Naofumi. ”
“Oh, ei, Atla. A evacuação está completa? ” "Sim. Mas o
mais importante, Sr. Naofumi. . . ” Atla estava olhando na
direção de Itsuki.
“Dentro daquela aura sinistra estava um fluxo de poder puro e brilhante que saltou em direção a Rishia.”

"Puro? As armas lendárias têm algum tipo de poder que ainda não conhecemos? ”

Estava claro que algum tipo de poder tinha saltado da proa para Rishia. Eu acho que isso significava que
poderíamos assumir que o arco de Itsuki emprestou a Rishia seu poder.
"Rishia?"
Ren chamou Rishia. "Isto é .
..”
Eu não pude acreditar em meus olhos. Rishia estava segurando uma faca na mão. Tinha o
formato de uma faca comum, mas tinha uma joia chamativa no cabo. Era semitransparente e sua forma
parecia oscilar. Era algum tipo de arma instável formada magicamente? O que foi isso?

Rishia segurou a outra mão na lâmina da faca e ela se transformou em uma daquelas armas kunai
que os ninjas usavam. Então se transformou em um bumerangue. Portanto, ele poderia mudar de forma
como as armas lendárias. O que diabos foi isso?
“Wh. . . o que diabos está acontecendo ?! ” Itsuki gritou.
Mesmo ele não tinha ideia do que estava acontecendo. No mínimo, Itsuki não
parece estar por trás do que quer que tenha acontecido.
"Eu vejo agora. Compreendo."
Um olhar de realização apareceu no rosto de Rishia. Ela apontou o bumerangue para Itsuki e falou
com confiança.
"Senhor. Itsuki. Mesmo o arco lendário não pode mais aceitar sua justiça. Ele me emprestou seu poder
para que eu possa impedi-lo! ”
"Mentiras! Isso não pode ser! Meu arco nunca me trairia! " “Vou usar este
poder para te impedir!”
"Pare de brincar!"
A aura sinistra transbordando do arco de Itsuki se intensificou. Ele puxou a corda do arco para trás
poderosamente e um número desordenado de flechas foi lançado em direção a Rishia. As penas das
flechas tinham a forma de asas de anjo e demônio. A massa de flechas se transformou na forma de um
urso enquanto disparavam pelo ar em direção a Rishia.

“Técnica de lançamento Hengen Muso! Rolling Spin! ”

Rishia canalizou sua força vital para a arma e então a jogou em Itsuki. “O qu-por quê ?! Eu sou a
justiça absoluta! Por que você ainda insiste em me desafiar ?! Gah! ”

O bumerangue girou em torno de Itsuki e o atacou.

“Você está errado, Sr. Itsuki. Você está errado e seu arco está tentando corrigir isso. ”

Rishia ergueu sua mão direita no ar e o bumerangue voltou para ela. Então ela o transformou
em um chakram. Ela piscou lentamente, e parecia que seus olhos mudaram de cor levemente. Ela
estava atraindo força vital para seus olhos.
“Eu posso ver tudo claramente agora. Eu vejo o fluxo de poder que está aumentando ao seu
redor, Sr. Itsuki. Eu vejo o poder parasita vazando de seu arco. E agora que posso ver. . . ”

Rishia jogou a arma em Itsuki.

“Lançamento de ataque aéreo! Segundo lance! Dritte Throw! ”
Ataque aéreo? Eu tinha certeza de que apenas as armas lendárias tinham habilidades que usavam esse nome.
Isso significava que ela estava usando uma arma lendária? Ou talvez fosse uma arma de herói de sete estrelas. Rishia
tinha jogado uma arma diferente para cada uma de suas três habilidades. Havia uma faca, uma machadinha e uma lança
curta.
Que tipo de arma era essa? Mesmo assumindo que era uma arma de herói de sete estrelas, a
lança pertencia a Motoyasu. Nenhuma das três armas que ela atirou pertencia à mesma categoria. Ou
talvez . . . Ela tinha jogado todos eles, então talvez fosse uma arma de arremesso.

“Tornado. . . Lançar!"
As três armas começaram a girar em torno de Itsuki. Eles criaram um vórtice
isso estava soprando a aura sinistra para longe dele.
“Gaaaahhhhh!”
O chakram apareceu de volta na mão de Rishia e ela o lançou contra Itsuki
arco.
"Senhor. Itsuki, isso prova que você não é justiça. Agora, por favor, vamos começar de novo O chakram se
e fazer as coisas da maneira certa. ”
chocou contra o arco de Itsuki e um som alto de estalo soou. vidro, a camada externa semelhante a uma armadura
O chakram voltou para a mão de Rishia. E então, com o som de quebra, o locutor que tinha
do arco de Itsuki se estilhaçou e caiu. Quando é como uma marionete cujas cordas foram cortadas.
sofrido uma lavagem cerebral por Itsuki caiu no chão,

“Gahhh! Minhas . . . meu novo poder. . . o poder da salvação. . . ”

“Vou dizer de novo. Você está enganado. Sr. Itsuki, por favor, tente entender. oposto de justiça não
Não há justiça única. Existem tantos "juízes" quanto pessoas. O mal. Isso é tudo."
é mau. É justiça. O lado perdedor é simplesmente marcado como

"Não! EU . . . Eu não sou mau! Não há como eu ser mau! É todo mundo. . “Culpar e
. São eles! ”
rejeitar os outros é fácil, mesmo sem justiça. Mas que tipo de pessoa eles podem ser.
importante é aceitar os outros. Qualquer um pode mudar para melhor, não importa
Acredito que."
Itsuki parecia que estava prestes a chorar. A forma bizarra de seu arco tinha alguns desenhos
dissolveu-se e o arco voltou ao normal. . . Não, eu ainda posso ver vários
estranhos.
"O que você acha, Atla?"
“Bem, Rishia usou aquele poder em sua mão para eliminar a aura sinistra. "EU . . . Eu tenho que . . .
No entanto, as raízes da força sinistra permanecem. ”
para as pessoas que acreditaram em mim. . . ”
Itsuki não desistiu. Ele se levantou. Ele com certeza era teimoso. Só então, “Entendo. . . Itsuki,
um dos assistentes do traficante de escravos veio e sussurrou algo em meu ouvido. deixe você
descobrimos onde você está se escondendo. Eu estou indo para o meu tempo lutando contra algum noob que
aqui e vá conferir. Não há razão para eu ter que perder
não consegue nem enfrentar Rishia. "
Eu tinha feito os assistentes do comerciante de escravos e algumas pessoas de Zeltoble desenterrarem evidências
guildas subterrâneas trabalham juntas para descobrir onde Itsuki estava ficando. Eles tinham saído para eu
suficientes para ter certeza de que haviam encontrado o lugar. Agora tudo isso foi
invadir e capturar os cúmplices de Itsuki.
"Eu não vou deixar você!"
Hmm . . . Esta poderia ser uma boa chance de mostrar a ele como as coisas realmente eram.
 "Itsuki, acho que posso te mostrar um pingo de misericórdia." "O que?!"

“Você diz que seus companheiros são justos. Então me leve até eles. Já sei a localização, mas quero
que você mostre o caminho. ”
“Eu não estou caindo nessa! É assim que você planeja capturar a Princesa Malty, não é ?! ”

“Itsuki! Você nunca saberá a verdade se ouvir apenas um lado da história! É isso que você
chama de justiça ?! ” Ren interrompeu.
"EU . . . Que . . . ”
Itsuki tentou responder, mas tropeçou nas palavras. Tenho certeza de que ele estava em estado de choque
emocional depois de perder para Rishia.
“Pense nos jogos que você jogou em seu mundo. Tenho certeza de que houve algum tipo de
evento em que você teve que decidir qual lado estava certo e qual era errado, certo? ”

“. . . ”
Eu estava mostrando a ele que era sincero. Itsuki parecia estar tentando decidir se deveria se
comprometer. Na verdade, no fundo, ele provavelmente sabia que eu estava certa. Apesar de tudo, acho
que ainda seria difícil se convencer a liderar casualmente o inimigo direto para sua própria base.

Mas por que a Bruxa traiu Motoyasu, enganou Ren e fugiu de qualquer maneira? Eu ainda não
sabia quais eram seus motivos.
“Itsuki, a bruxa é uma criminosa. Ela não deveria ter que pagar por seus crimes? Ou provar sua
inocência? Ou você vai dizer que vencer uma luta até a morte é a única prova válida de justiça? ”

"Não . . . Não é isso!"

“Ela pode até ter um julgamento ou algo assim. Se a Bruxa está realmente fazendo bem em nome do país,
tenho certeza que a rainha mostrará tolerância. ”
Se Itsuki sentiu que foi enganado e caiu em desespero, ele provavelmente desbloquearia outra série de
maldições e entraria em erupção, como Ren fez. Eu tinha certeza que ele ainda não havia disparado um monte de
habilidades na série de maldições. Precisávamos intervir antes que ele realmente se machucasse.

Eu olhei para Rishia. No momento, ainda havia uma chance de Itsuki ouvir. Ela precisava salvá-lo antes
que ele perdesse completamente todas as esperanças, como Ren havia feito. Isso é o que eu disse a Rishia com
meus olhos, e ela acenou de volta para mim.
"Tudo bem então. Vou provar a inocência da princesa Malty e do resto dos meus companheiros! ”

Itsuki concordou em parar a luta e nos levar ao seu esconderijo.

 Capítulo Treze: Expiação

"Não . . . sem chance . . . ”

Itsuki liderou o caminho e, em pouco tempo, chegamos ao seu esconderijo, que era exatamente onde
pensávamos que estava. Era uma residência em uma área relativamente tranquila de Zeltoble. Demos uma
olhada dentro e, aparentemente, o prédio tinha até uma passagem secreta que descia para um túnel
subterrâneo.
A bruxa já deve ter escapado quando chegamos ao esconderijo. O lugar estava deserto.
Tudo o que restou foi um monte de lixo por aí. Parecia que eles estavam ficando bêbados e
festejando todas as noites ou algo assim. Que bagunça. E fedia a álcool também.

"EU . . . Tenho certeza que eles estão apenas fora no momento. Eles provavelmente sentiram que você estava
chegando e fugiram.
“Você realmente vai continuar tentando ignorar a verdade? O que é isso? Há algo na
mesa aqui. ”
Oh garoto. Essa era a mesma caligrafia que eu tinha visto na carta de Ren. Tive um mau pressentimento
sobre isso. Embaixo da carta havia um pacote bastante grosso de papéis. Eu realmente, realmente não queria
ler isso.
"Itsuki, você pode ler a escrita deste mundo?"
A carta foi redigida na língua oficial de Melromarc. Cada vez que via a escrita de Witch, não
conseguia evitar pensar em como era confusa. Ela tinha uma maneira característica de moldar suas
letras que era simplesmente feia. A rainha e Melty tinham uma escrita muito boa, então por que a
escrita daquela cadela era tão grosseira?

"Não. Não posso, porque você se recusa a me dizer onde conseguir a habilidade de entender as
línguas de outros mundos! ”
“Isso de novo não! Aqui, Ren. Você leu isso. Ou Rishia. Eu não me importo. E faça com que Rishia já o
ensine a ler, Itsuki. Essa garota é uma fera quando se trata de aprender coisas. Isso deixaria qualquer herói
envergonhado. ”
“Fehhh ?!”
Rishia soltou um grito patético quando eu a chamei de besta. Era difícil acreditar que ela estava
lutando uma batalha feroz e heróica apenas alguns momentos antes.
"Senhor. Naofumi, eu sinto que você poderia ter formulado isso um pouco mais bem. . . ” disse Raphtalia.

Quando ela colocou dessa forma, eu realmente senti que talvez tivesse sido um pouco duro. Mas retirá-lo
seria ruim para minha imagem.
“Umm. . . ” Ren começou a ler.
"Foi bom sugar fora de você, mas parece que quase sugamos você
seco, então vamos nos despedir. Já que somos as pobres vítimas aqui, levaremos todos os ganhos
do torneio que você trouxe de volta todos os dias. Sim está certo. Graças ao Escudo, nos tornamos
vítimas pobres, forçados a viver vidas difíceis, então sua doação é apreciada. ”

Enquanto Ren continuava lendo a carta em voz alta, a expressão de nojo em seu rosto ficava cada vez
mais aparente. Afinal, era praticamente a mesma carta que ela havia deixado para ele. Mas sério, mataria
aquela vadia se não deixar cartas como esta?
Ren começou a ler a segunda página da carta.
“Maldito e os outros também estão fartos. Você realmente não percebe que ninguém pode suportar a
maneira como você age, todo poderoso e constantemente manda nas pessoas? Você está sempre falando
sobre justiça isso e justiça aquilo, e ainda assim você caiu nas minhas mentiras tão facilmente. Era difícil não
rir toda vez que via seu rosto. ”

“Ei, Naofumi, eu não estou interpretando mal isso, estou?”

Ren parecia incrivelmente irritado, como se tudo o que pudesse fazer fosse não rasgar a carta em pequenos
pedaços. Ele o entregou para mim.
“Apenas dando uma olhada, parece que sua interpretação está bem. Algumas das expressões estão um
pouco distorcidas, mas o significado é o mesmo. ”
Peguei a terceira página de Ren para ler para ele. Ele estava tenso de raiva. Eu não tinha
certeza de quanto tempo iria durar sem perder a calma, mas parecia que não havia muito sobrado da
carta.
“PS Você é fraco e nem seu rosto, nem sua altura, nem sua personalidade são meu tipo. Se você tem sentimentos
por mim, então derrote o Escudo. Podemos nos encontrar novamente se você fizer isso. Ha ha ha! Além disso, estou
deixando um pequeno presente. Agradecemos antecipadamente por cuidar disso! ”

"Droga, ela é irritante!"

Amassei a carta e joguei na parede. Peguei o maço de papéis da mesa e passei para
Itsuki. Eu tinha certeza que até ele seria capaz de descobrir o que eram. Afinal, ele não
precisava estudar a língua para entender um monte de números.

"Itsuki, você sabe o que são?" “Wh. . . quem

são esses?!"
“Tenho certeza que você pode dizer apenas olhando. São notas promissórias. E parece que estão todos
carimbados com o seu selo. ”
Eu perguntaria ao traficante de escravos mais tarde quantos mercadores haviam emprestado dinheiro
com base nessas credenciais. Havia um monte de notas e os totais também eram substanciais. Itsuki estava
vermelho como poderia estar. Financeiramente falando, claro. Honestamente, pagar tudo isso provavelmente
seria impossível para ele. Mesmo com todos os seus ganhos nos torneios do coliseu.
 "De jeito nenhum . . . EU . . . Mald, Princesa Malty e os outros disseram que queriam ajudar a resgatar
pessoas. É por isso que estava trabalhando tanto para economizar todo aquele dinheiro. ”

“Umm. . . De acordo com as informações coletadas em uma taverna próxima, seus

companheiros estavam gastando muito e se divertindo muito. Sim senhor. Também me disseram
que eles gastaram bastante apostando em vários torneios do Coliseu de Guilda Subterrânea. ”

O traficante de escravos veio trazer uma atualização. Ele teve o pior momento possível.
Havia vários outros mercadores atrás dele também. Itsuki caiu de joelhos e se encolheu em
desespero.
“Você certamente colocou sua fé no lugar errado. Eu tentei te dizer. Nada de bom pode resultar de
confiar na Bruxa, ”eu disse a Itsuki.
Achei que poderia muito bem derramar um pouco de sal em suas feridas. Eu olhei para o traficante de escravos.

“Onde estão as pessoas que realmente criaram essas dívidas? Nós provavelmente deveríamos ir atrás
deles se eles fugiram, ”eu disse.
“É provável que eles tenham escapado para os túneis subterrâneos de Zeltoble. Sim senhor. A
guilda dos mercadores está em alerta máximo e uma ordem de captura foi emitida para os mercenários
e aventureiros. Contudo . . . ”
Ele queria dizer que era improvável que fossem encontrados. Eles provavelmente haviam se
preparado para fugir de antemão. Eles provavelmente fugiriam. Soltei um suspiro profundo e comecei a me
aproximar de Itsuki, que ainda estava dobrado em desespero. Isso só tornaria as coisas mais difíceis se ele
acabasse desbloqueando outra série de maldições agora.

"Senhor. Itsuki. . . Por favor, levante-se. EU . . . Eu acredito em você, Sr. Itsuki. Lutar pela justiça significa
sempre se levantar de novo, não importa quantas vezes você caia, certo? ”

“Rishia. . . EU . . . ”
Rishia estendeu a mão para o desanimado Itsuki.
“Esta é uma chance de recomeçar. Quanto ao dinheiro. . . Eu vou te ajudar com isso. Podemos trabalhar
para pagar de volta juntos. ”
"Mas . . . Não é só isso. . . Cometi um erro irreparável. . . ”
"Todo mundo comete erros. Mas você sempre pode fazer algo. Se você desistir agora, isso só levará
ao sofrimento de um número incontável de pessoas ”.
“Incontáveis mais. . . pessoas?"
"Sim. Fomos para outro mundo. E formamos uma aliança com as pessoas desse mundo. Eles eram
nossos inimigos. Nós pensamos que eles eram maus, mas fizemos as pazes com eles. Tenho certeza que
você se lembra. Uma delas era a mulher incrivelmente poderosa com o leque dobrável que saiu das fendas
durante uma onda. ”
 Rishia tinha ido para o outro mundo conosco. Ela passou um tempo com Kizuna, que
estava presa em um labirinto sem fim. Ela sabia do nosso acordo com Glass e os outros, com
quem lutamos várias vezes antes disso.

"Eu não fazia ideia . . . ”

“Mas também lutamos contra um inimigo imperdoável.” "Havia um
inimigo que nem você poderia perdoar?"
"Sim. E agora, Naofumi está se preparando para lutar contra outro inimigo imperdoável. Para fazer isso, ele
precisa que você e todos os heróis, que dão esperança ao nosso mundo, o ajudem. Então, por favor, levante-se. ”

Eu não podia negar o fato de que Itsuki era o Bow Hero. Assim como Ren e Motoyasu,
se ele acionasse sua arma corretamente, tê-lo ao meu lado me faria sentir muito melhor.

Continue assim, Rishia! Você está conseguindo falar com ele, assim como Eclair fez com Ren!

Itsuki começou a soluçar. As palavras de Rishia devem ter sido o último prego no caixão para a
maldição, porque o último dos desenhos sinistros em seu arco se quebrou e desapareceu. Quando
eles fizeram isso, Itsuki desmaiou e caiu de cara no chão.

"Senhor. Itsuki! "

Eu tomei seu pulso. Ele ainda estava vivo. Com sorte, ele não teria nenhuma consequência a pagar
por usar a série de maldições.
O traficante de escravos estava segurando os outros mercadores. Eles estavam todos discutindo
como Itsuki deveria ser tratada. Droga. A bruxa sabia como deixar uma bagunça para trás! Eu a mataria
com certeza na próxima vez que a visse. Ou não, talvez eu a fizesse pagar essa dívida que ela havia
forçado a Itsuki usando suas próprias mãos. Os próprios membros do partido de Itsuki estavam envolvidos
também, aparentemente. L'Arc tinha mencionado que eles pareciam nada além de problemas, e cara, ele
estava certo.

"EU . . . Eu vou-"
Rishia se adiantou para se levantar por Itsuki, que ainda estava caído no chão. Ela iria dizer
aos mercadores que estava preparada para assumir as dívidas de Itsuki.

“Negociante de escravos, transfira as dívidas de Itsuki para o meu nome,” eu disse.

Eu ganhei algum dinheiro vendendo nossas mercadorias. Se eu reunisse todo o meu Elixir de Yggdrasil e
outros enfeites, e o vendesse também, tinha certeza de que funcionaria de uma forma ou de outra. Se isso
ainda não bastasse, eu teria que pagar o resto de volta mais tarde. Certamente não seria mais do que eu
paguei pelos escravos no auge da bolha de preços.
 "Senhor. Naofumi. . . ” Raphtalia sussurrou.
Ela tinha uma expressão de alívio no rosto. Eu olhei para ela e dei ordens para começar a busca pela
Bruxa. Rishia parecia que estava à beira das lágrimas. Ela baixou a cabeça profundamente para mim.

“Rishia, é seu trabalho dar a Itsuki uma reeducação completa, assim como Eclair fez com Ren.
Certifique-se de que ele nunca perca o controle assim novamente. ”
"EU . . . Eu irei!"
“Aww. . . Você realmente é um cara bom, não é, pequeno Naofumi? ” Sadeena
disse.
“Esse é o nosso Sr. Naofumi! Vê-lo assumir as responsabilidades dos tolos? Ela precisava ser
Tolo Bow Hero. . . É assim que um homem de verdade se comporta! ” Atla exclamou.
um pouco mais cuidadosa com a escolha das palavras. Itsuki No final, não fomos capazes de
estava ainda um herói.
descobrir onde Witch and Itsuki tinha me custado muito dinheiro, mas Itsuki provavelmente não
companheiros fugiram para. Mas tínhamos conseguido capturar Itsuki com sucesso. Problemas agora.
tentaria causar mais

Eu fui em frente e convidei Itsuki para a minha festa antes de ir até eles, apesar de ele estar
esconderijo, então eu fui capaz de usar minha habilidade de portal para levá-lo de volta para a vila com eles com Ren.
inconsciente. Eu só esperava que as coisas funcionassem tão bem quanto

Foi por volta do meio-dia do dia seguinte. Nossa busca pela Bruxa terminou em fracasso,
então eu não estava de muito bom humor. Itsuki finalmente acordou. Ele estava dormindo em uma
das casas de acampamento. Achei que era hora de ele acordar, então fui ver como ele estava e foi
quando ouvi Rishia chamá-lo.

"Senhor. Itsuki! "

Itsuki se levantou e saiu da cama. Ele olhou ao redor. Eu fiquei lá com meus braços cruzados e
observei Rishia correr até ele preocupada. Eu tinha Filo, Atla e Ren de prontidão do lado de fora, caso
Itsuki decidisse causar algum problema.
“Itsuki, você se lembra do que aconteceu ontem, certo? Eu carreguei todas as suas dívidas, mas ainda espero
que você trabalhe para pagar tudo de volta, ”eu disse a ele.
“. . . ”
Sem expressão e com olhos sonolentos, Itsuki lentamente virou sua cabeça para mim e apenas ficou lá em
silêncio.
“. . . ”
A sala estava completamente silenciosa. Rishia estava esperando que Itsuki dissesse algo
também, mas não parecia que isso iria acontecer.
 "Ei! Diga algo!" Eu disse. "Algo . . .
”
Que diabos?! Esse bastardo! Ele teve a coragem de tentar arranjar uma briga comigo em um momento como este!

“Desculpe, Rishia. Parece que vou ter que quebrar minha promessa para você, ”eu disse.

Ele obviamente não se arrependia do que tinha feito. Um cara assim não merecia viver. Eu acabaria
de vendê-lo para os mercadores de Zeltoble.
“Fehhh! Por favor, espere um minuto! Vá em frente, Sr. Itsuki. Dê a ele um sincero pedido de desculpas. ”

"Eu sinto Muito."

Ainda sem expressão, Itsuki obedientemente curvou a cabeça e se desculpou. Que diabos? É este o
tipo de pessoa que ele era?
"Itsuki, o que aconteceu com você?" Perguntei.
"Não sei. Você quer dizer ontem? Por que eu estava tão infeliz? ” “Umm. . . Itsuki,
não me diga que você não sabe quem você é. "
Certamente a consequência de usar aquele ridículo Arco da Justiça não foi amnésia,
certo? Mas considerando o que aconteceu com os outros heróis, isso não teria sido tão
estranho. Ia ser uma verdadeira dor de cabeça se fosse esse o caso.

“Não, sou Itsuki Kawasumi. Eu sou o herói do arco. Eu aspirava lutar por justiça, mas fui
derrotado. E eu fui enganado, ainda por cima. ”
"Então você não tem amnésia, certo?"
"Não sei."
Como ele poderia não saber?
“É melhor você não estar escondendo nada. O que você está fazendo?" "Estou
tramando algo?"
“Como diabos eu vou saber ?! É por isso que estou perguntando a você! Não responda uma pergunta com outra
pergunta! ”
O que havia de errado com ele? Era como se ele tivesse perdido toda a ambição. Ele estava agindo como
um viciado em distração. . . Não, isso era diferente. Há apenas um segundo, quando eu disse “diga algo”, ele
respondeu dizendo “algo”, não foi?
"Itsuki, faça parada de mãos e tire a roupa de cabeça para baixo." "OK."

Assim como eu pedi, Itsuki fez uma parada de mão e começou a desabotoar a camisa com uma das mãos.

"Senhor. Itsuki! Pare com isso!"

Quando Rishia disse a ele para parar, ele se levantou e ficou ali imóvel. Aguentar. Isso
significava que ele faria qualquer coisa que lhe mandassem?
 "Itsuki, mate-se."
"OK."
Itsuki puxou uma corda de seu arco. . . Não a corda do arco, mas uma corda armazenada dentro do arco,
como a que eu tinha em meu escudo. Ele começou a procurar um lugar para amarrar a corda para que pudesse se
enforcar.
“Fehhhh! Não faça isso, Sr. Itsuki! " "OK."

"Itsuki, o que você quer fazer?" Perguntei. “O que

eu quero fazer? Não sei."
Oh, vamos, Itsuki!
Além disso, Itsuki sempre foi tão reservado e reservado que era meio assustador vê-lo falar tão
prontamente.
“Itsuki, você não tem ideia do que está acontecendo? Existem todos os tipos de consequências no uso de
habilidades com armas amaldiçoadas. É isso que é isso? "
Eu senti como se pudesse sentir algum tipo de presença desfavorável envolvendo completamente o corpo
de Itsuki.
“Quando eu estava lutando nos coliseus subterrâneos em Zeltoble, usei algumas habilidades especiais várias
vezes quando as coisas ficaram difíceis.”
ECA. Então agora que Itsuki foi libertado da arma amaldiçoada, as consequências
desabaram sobre ele, eu acho. Ele estava em péssimo estado.

"Bem, Rishia vai cuidar de você, então vá com calma por enquanto." "Entendido",
respondeu ele.
Itsuki olhou para Rishia por vários momentos e então olhou para mim. “Devo fazer
algo?”
"Há algo que você queira fazer?"
“Umm. . . Acho que devo fazer algo. Ou talvez eu deva apenas ficar parado. Se eu me mover. . . ”
 Sim, ele obviamente se tornou indeciso. A conseqüência de sua maldição foi provavelmente uma
perda de vontade ou algo assim. Sheesh. Por que todos os heróis que apareceram na minha porta
estavam sob os efeitos de uma maldição? Motoyasu não estava aqui, mas ele estava muito confuso
também.
“Itsuki, passe algum tempo pensando no que você quer fazer. E saldar suas dívidas. ”

"Entendido. Vou trabalhar para pagar minhas dívidas. ”

"Senhor. Itsuki, eu vou ajudá-lo a lutar para reparar seus erros, ”Rishia disse. Itsuki acenou com a cabeça
docilmente. Bom. Ela poderia trabalhar e ajudar Itsuki a pagar suas dívidas também.

“Obrigado, Rishia. Vou fazer o meu melhor. ”

Itsuki apertou a mão de Rishia e uma única lágrima rolou por sua bochecha. "Senhor. Itsuki? "

"Huh? Por que eu estou chorando? Rishia. . . Eu sinto Muito . . . para tudo, ”Itsuki sussurrou.

E então ele voltou a ser completamente inexpressivo, como se tivesse terminado de deixar sair todos os
sentimentos que ele havia reprimido dentro de si.
"Seu . . . Está bem . . . Está tudo bem, Sr. Itsuki. . . ”
Rishia estava chorando. Claro que ela estava. O cara sentado na nossa frente era uma pessoa
completamente diferente que só se parecia com Itsuki. Ele fez exatamente o que qualquer um lhe disse para fazer,
sem reclamar.
Suspirei. Seria fácil fazer Itsuki falar, mas tínhamos uma pilha de outros problemas agora. Eu não
tinha certeza do que fazer. Parecia que eu estava constantemente me preocupando com uma coisa ou
outra ultimamente. Por enquanto, eu martelaria os métodos de power-up em sua cabeça. Então eu o faria
ir se recuperar nas fontes termais Cal Mira, já que ajudaram a acelerar a recuperação das maldições.
Parecia um bom plano.

Não demoraria muito para que todos os quatro heróis sagrados finalmente implementassem todos os
métodos de aumento de poder.
 Capítulo Quatorze: Base Secreta

“Tudo bem, pequeno Naofumi! Você e eu vamos nos divertir hoje à noite! " "Como diabos nós
somos!"
Uma noite, vários dias depois de Itsuki chegar à aldeia, decidi que Sadeena me ensinasse o
Caminho da Veia do Dragão. Os escravos haviam superado o trauma em sua maior parte, então ela
não tinha que gastar muito tempo cuidando deles à noite.

“Ele está certo, Sadeena! Você precisa parar de brincar tanto! ” Raphtalia estalou.

Raphtalia deve ter finalmente recuperado suas noites para si mesma, porque ela estava dormindo na
minha casa novamente. Eu pedi a ela para lutar com Atla se ela aparecesse durante a noite.

“Oh, a propósito, eu imaginei que seria difícil para mim ensinar todos os detalhes sozinha, então
pedi ao pequeno Gaelion para ajudar,” disse Sadeena.
Ela colocou a mão para fora da janela e fez um gesto de sinalização. Gaelion veio voando em
sua forma de dragão bebê e entrou na sala.
"Hmm . . . Então você quer aprender o Caminho da Veia do Dragão, não é? Sinto que
uma bênção divina já foi concedida a você. ”
"Será que ele acabou de ..."
Raphtalia estava parada lá emudecida depois de ouvir Gaelion falar.
“Eu sou Gaelion, o mais fraco dos dragões imperadores. Fui morto pelo Herói da Espada. Prazer
em conhecê-lo."
Apresentar-se como “o mais fraco” foi meio estranho, mas tanto faz. “Ele é o dragão que criou
Wyndia. O Demon Dragon assumiu o controle de seu núcleo, e agora ele compartilha um corpo com
o bebê Gaelion. Não tive tempo para explicar antes ”, acrescentei.

"Normalmente, eu teria me apresentado imediatamente, mas estou ocupado mantendo

minha presença escondida de Wyndia, já que ela está sempre por perto."

“O pequeno Gaelion também pode usar o Caminho da Veia do Dragão. Com ele ajudando, você deve ser
capaz de pegar o jeito em nenhum momento. ”
"Isso seria legal."
Estive estudando um pouco sozinha, mas não estava indo muito bem. Ren e Itsuki. . . Aqueles dois ainda
não conseguiam usar magia normal sem depender de bolas de cristal ou algo assim. Eu estava apressando-os
para dominar a magia normal, enquanto também tentava trabalhar no Caminho da Veia do Dragão em meu
próprio tempo.
Então, novamente, agora que eu tinha Sadeena e Gaelion comigo, eles não poderiam simplesmente
disparar uma poderosa magia de suporte sem parar? Acho que ainda seria bom para mim aprender também.

"Senhor. Naofumi! Huh?! Irmão!"

“Atla! Eu não vou deixar você escapar esta noite! Vou te mostrar os frutos do meu treinamento! ”

“Ha! Você realmente acha que alguém como você poderia me impedir, irmão? ” "Eu vou te parar esta
noite com certeza!"
Eu ouvi uma grande comoção vinda de fora da casa. Espiei para fora e vi um par de irmãos imbecil
brigando enquanto o resto dos escravos observavam com entusiasmo. O que todos eles ainda estavam
fazendo acordados ?!
“Tenho a sensação de que vai ser difícil me concentrar”, murmurei.
"Eu acho que você está certo. Atla provavelmente estará aqui em breve, então eu duvido que você aprenderá muita
magia esta noite, ”Raphtalia respondeu.
“Seria bom se houvesse um bom lugar para onde pudéssemos ir. Devemos usar meu portal e encontrar
um lugar perto do castelo? "
"Isso poderia funcionar. Mas se fosse apenas até o castelo, Atla ainda poderia aparecer montando
Chick, por exemplo. ”
Quem era aquele? Ah, esse deve ser o nome de Filo Underling # 1. Eu parecia me lembrar de ouvir os escravos
chamá-lo assim enquanto o acariciavam.
Zeltoble poderia funcionar. Mas pensando bem, Zeltoble não estava mais quieto, então eu
teria que me preocupar com acomodações e lidar com o traficante de escravos. Depois de olhar
pela janela e aproveitar a comoção por alguns momentos, Sadeena de repente falou.

"Que tal eu nos levar para minha base secreta, então?" "Base
secreta?" Perguntei.
"Sim. Há uma pequena ilha não muito longe da vila, e minha base secreta é naquela ilha. Duvido que até
mesmo o pequeno Atla possa vir atrás de você lá. "
"Hmm . . . Se aquela garota hakuko vai atrapalhar nosso treinamento, então faz sentido ir para
um lugar mais silencioso ”, disse Gaelion.
"Multar. Raphtalia, não saia do meu lado, não importa o quê. Você é o único em quem posso confiar, ”eu disse.

Eu só podia imaginar o que poderia acontecer comigo se eu acabasse sozinho com Sadeena e
Gaelion. Bem, principalmente Sadeena. Mas isso teria sido praticamente o mesmo que ficar sozinho com ela,
então quem sabe o que ela poderia tentar fazer.
"Senhor. Naofumi, eu acho que você está um pouco assustado, ”Raphtalia respondeu.
"Oh? Eu me pergunto de quem ele tem mais medo? Eu ou você, pequena Raphtalia? ” Sadeena cutucou.

Seriamente? Raphtalia, é claro! Isso nem era preciso dizer! Raphtalia ficava realmente assustadora sempre
que Sadeena começava a pairar sobre mim.
 “Devo nadar e todos vocês podem me montar? Ou devemos pedir a Gaelion que nos leve até lá? "

"Gaelion parece bom."

Se algo acontecesse, eu poderia adoecer Gaelion em Sadeena. Isso deve pelo menos me dar tempo
suficiente para fugir.
Todos nós escalamos o Gaelion e partimos para a ilha onde a base secreta de Sadeena estava
localizada.

"Uau. Então é aqui que fica sua base secreta, hein? "
Passaram-se cerca de trinta minutos desde que subimos nas costas de Gaelion. A ilha
finalmente apareceu. Estava escuro, então não pude ver bem, mas não era uma ilha muito grande.
Isso me lembrou de um daqueles atóis em forma de meia-lua que eu tinha visto em folhetos de
viagens. Não parecia haver nenhum monstro na ilha também. Eu não queria soar como Motoyasu, mas
parecia uma pequena ilha romântica flutuando sob a lua.

Assim que pousamos, Sadeena nos levou a uma caverna perto da borda da ilha e acendeu uma tocha lá
dentro. A caverna tinha até um pequeno buraco no telhado, como uma clarabóia. O interior era tosco - o que eu
imaginei que seria uma caverna pirata. Havia uma mesa feita de pedras empilhadas ao acaso e uma cadeira que
era na verdade apenas um tronco de árvore que tinha sido dividido ao meio. Parecia haver outras salas nos
fundos, mas estava escuro, então eu não poderia dizer.

"Faça você mesmo em casa."

“Você costumava vir aqui com a mãe e o pai, certo? Quando eu era pequeno, eles me disseram que me trariam
quando eu crescesse. Eu me lembro de ficar deitada na cama sem conseguir dormir porque estava muito animada ”,
disse Raphtalia.
Eu poderia me relacionar com isso. Lembro-me de ser pequeno e ficar animado quando parentes me
disseram que me levariam para acampar. Mas eu não tinha nenhuma lembrança de realmente ter ido acampar, a
propósito.
"Oh? Então você já conhecia este lugar? " Sadeena perguntou. “Sim,” respondeu
Raphtalia.
“Sim, tenho quase certeza de que nem mesmo Atla aparecerá até aqui,” eu
disse.
"Direita?"
Então, novamente, eu não pude deixar de sentir que ela poderia realmente tentar nadar ou pegar um barco.

“Tudo bem então, pequeno Naofumi. Que tal seguirmos em frente e começarmos com as lições do Caminho
da Veia do Dragão? ”
"Soa bem."
“Este não é o tipo de coisa que você pode aprender sem ter uma certa quantidade
de aptidão, certo? Eu gostaria de poder usá-lo também, se possível, ”disse Raphtalia.
“Deve ser possível se eu der minha bênção sobre você,” Gaelion respondeu. “Nesse caso, você deve
se juntar a nós, Raphtalia. Se pudermos aprender juntos, será ainda melhor. ”

Certamente seria uma coisa boa se Raphtalia pudesse usar também. Mas Sadeena olhou para
Raphtalia por um momento e então gemeu.
"Hmm . . . Ensinar a pequena Raphtalia pode ser problemático. ” "Ela não pode
aprender?" Perguntei.
"Hmm?"
Gaelion colocou sua mão acima da cabeça de Raphtalia.
“Ah, entendo. Ela já tem algum tipo de bênção concedida a ela. Parece ser muito poderoso
para eu remover no meu estado atual ”, disse ele.
“R. . . mesmo?" Raphtalia perguntou.
"Isso tem a ver com a arma vassalo ou algo assim?" Perguntei.
Eu acho que isso era uma desvantagem de ter uma arma vassala do mundo de Kizuna. Que irritante.
Isso me lembrou, eu tinha esquecido de perguntar a Kizuna e os outros sobre que tipo de magia eles
usavam em seu mundo. Eu parecia me lembrar de que havia algo sobre isso nos manuscritos que eles nos
deram, mas decifrar essas coisas foi um aborrecimento. Eu acho que apenas faria Rishia descobrir isso.
Então, novamente, Rishia já estava trabalhando na decifração de um manuscrito diferente e estava
passando por um momento difícil. Acho que não devo esperar muito. Sem mencionar que ela tinha que
cuidar de Itsuki agora também.

“Se eu absorvesse o conhecimento do dragão imperador daquele outro mundo do núcleo que você tem,
então eu deveria ser capaz de ensiná-la, mas. . . ” Gaelion sugeriu.
“É muito fácil imaginar você sendo engolido em vez disso”, respondi. “Eu tenho sorte que
ele era uma classe diferente de dragão imperador, e é por isso que ele não me assimilou
completamente. Se não fosse esse o caso, teria sido o meu fim. ”

"Entendo . . . ”
Portanto, pode haver diferenças de classe, mesmo que ambos sejam dragões imperadores. Acho
que isso significava que ele podia ler algum tipo de informação básica da pedra central, mas havia
incompatibilidades fundamentais em um nível mais profundo. O Dragão Demônio foi a razão pela qual
Kizuna foi convocada para o outro mundo em primeiro lugar. Tenho certeza que o Dragão Demônio que
Kizuna lutou era mais forte do que o que enfrentamos recentemente.

Gaelion apontou para um pouco de água em uma jarra.

“Vamos começar tirando energia daquela água ali. Vou te mostrar como isso é feito. ”

Gaelion colocou a mão sobre a jarra.

 “ Eu invoco o poder desta água para vir até mim e tomar forma. Earth Vein! Empreste-me
seu poder! ”
“Aqua Seal!”
Algum tipo de poder disparou da água em direção a Gaelion e se materializou na forma
de magia. Tenho certeza de que esse feitiço deveria criar uma barreira mágica. Seria eficaz
contra magia baseada em fogo. Isso seria útil no local de um incêndio.

"Portanto, não há tomos mágicos nem nada, eu acho."

“Com a magia que você normalmente usa, você materializa seu próprio poder usando um processo fixo. Esta
magia não funciona assim. Você está pegando emprestado o poder de outras fontes ”, Gaelion respondeu.

Parecia empregar o mesmo sistema básico que a magia usada por Therese. Ela me disse uma vez
que estava pegando emprestado o poder de suas joias ao lançar seus feitiços.

“Os dragões podem invocar seu próprio poder para conjurar a magia, mas os humanos devem se limitar a
pegar o poder emprestado de outras fontes,” ele continuou.
"Por que é que?" Perguntei.
“Estamos falando sobre sua própria força vital, caso contrário. Se você exagerar, acabará consumindo
até a última gota de sua própria força. Você morreria ”, respondeu ele.
Uau! Esse era um risco que eu não queria correr.
“Pelo contrário, quando se trata de materializar magia usando seus próprios recursos internos, a magia
que você normalmente usa é mais do que suficiente”, disse ele.
Isso era verdade. Então, a magia normal foi extraída de seu próprio poder, e o Caminho da Veia do Dragão pegou
energia emprestada de outras fontes. Eu apenas me lembraria dessa maneira.

“Tenho certeza que você percebeu isso, pequeno Naofumi, mas uma vez que você for capaz de usar o
Caminho da Veia do Dragão, será fácil usar contra-magia também. Você está lendo o poder do oponente a fim
de interferir com o elenco ”, disse Sadeena.
Oh? É por isso que o Caminho da Veia do Dragão tornou possíveis coisas como a interferência.
A magia cerimonial e a magia cooperativa eram difíceis porque você tinha que sintonizar seu poder
com o dos outros. Isso simplificaria o processo. Acho que é isso que ela estava dizendo.

Gaelion e Sadeena continuaram a me dar dicas, e eu passei as próximas duas horas ou mais
praticando usando o Caminho da Veia do Dragão.
“Eu disse para você parar de injetar poder mágico! Eu posso dizer que há algum tipo de poder
mágico estranho entrando na água só de assistir! " Gaelion palestrou.
"Você pode ver isso?" Perguntei.
“A água está vibrando! Sem mencionar que está brilhando! ”
ECA . . . Therese me repreendeu sobre a mesma coisa quando eu era
praticando magia com ela. Eles realmente pareciam ser sistemas semelhantes.
"Isto . . . Parece incrivelmente difícil, ”Raphtalia comentou.
Ela estava me observando enquanto eu lutava para descobrir. Ela parecia preocupada. “Ei, Raphtalia,
talvez você se lembre. A magia de volta no mundo de Kizuna era semelhante. Talvez você possa usar o
mesmo tipo de magia que Therese usou. ”
"Vou dar o meu melhor."
“Pequeno Naofumi, você tem que evitar liberar poder mágico como faria ao usar magia
normal. Em vez disso, pense em você como um vazio e deixe o poder chegar até você da água. ”

"Sim, é isso que é tão difícil."

Era um tipo de coisa sensorial, e essas eram sempre as mais difíceis.
Bem . . . Não use o poder mágico para tirá-lo. Deixe o poder vir da água para mim.

Não estava acontecendo nada. A água não respondeu.

Concentrado! Ei, água! Dê-me seu poder!
“Pare de liberar poder mágico!” Gaelion trovejou.
Droga! Isso era tão chato! Eu senti como se estivesse começando a entender por que Wyndia só poderia usar o
Caminho da Veia do Dragão. O fato de Sadeena poder usar os dois tipos de magia significava apenas que ela era uma
aberração genuína. Ela era uma prodígio. Eu não estava. Eu era apenas um trabalhador esforçado.

Continuei a lutar e outras duas horas ou mais se passaram. Eu estava começando a ter uma ideia de
como funcionava. Desde que eu desenvolvi a habilidade de ver o fluxo do poder mágico, assistir Gaelion e
Sadeena lançando feitiços e então imitar seu fluxo tinha funcionado. Em outras palavras, continuei
implorando que eles fizessem isso indefinidamente.

Enquanto assistia, criei um espaço vazio em meu próprio poder mágico. Então eu
cuidadosamente estendi o poder mágico até que roçasse a superfície da água, como se esticasse
minha mão. Um fluxo puro de poder foi sugado pelo meu corpo por meio da magia.

"É isso. Isso é bom o suficiente. Você está progredindo mais rápido do que eu esperava. Estou surpreso ”,
disse Gaelion.
"Sim, nada mal", acrescentou Sadeena.
Depois disso, um pequeno quebra-cabeça apareceu, como quando eu lancei magia junto com
Ost ou Sadeena. Eu já sabia fazer o resto.
“ Eu invoco o poder desta água para vir até mim e tomar forma. Earth Vein! Empreste-me
seu poder! ”
“Aqua Seal!”
Um ícone de alvo apareceu na minha tela. Eu me escolhi e verifiquei que a magia foi lançada
com sucesso.
 “Hmph. Você com certeza aprendeu isso rapidamente. Acho que os heróis são realmente diferentes ”, disse Gaelion.

“Sim, você deve ser um gênio, pequeno Naofumi,” Sadeena cutucou.

“Oh, cale a boca. Você não tem ideia de quanto tempo passei estudando sozinho. ”

Agora que descobri, parecia que quase não havia levado muito tempo. Mas eles não tinham ideia
do quão duro eu trabalhei para chegar aqui. Ost me concedeu a habilidade de usá-lo, e eu venho
praticando desde que fiz Therese me ensinar o básico! Eu estive quebrando meu cérebro e tentando
descobrir isso para sempre.
“Tudo o que resta é praticar, praticar, praticar. Diligência é a chave ”, disse Gaelion.

"Sim. Agora que posso administrar tudo isso, acho que é realmente a única opção ”, respondi.

Foi como aprender a andar de bicicleta. Ser capaz de apenas puxá-lo seria inútil. Eu precisava atirar
para me tornar um ciclista profissional. Bem, eles não tinham isso neste mundo, mas ainda assim. . .

"Tudo bem, acho que devemos encerrar as coisas e dormir um pouco", disse. "Boa ideia. Eu perdi
completamente a noção do tempo, ”Gaelion respondeu.
“Você sabe o que isso significa, pequeno Naofumi. É hora de você e eu bebermos! ”

Sadeena trouxe um barril de álcool da parte de trás e jogou na nossa frente.

"De onde diabos você tirou isso?"

“Eu o salvei de um naufrágio. Está perfeitamente envelhecido! ”
Como se eu me importasse. Onde quer que ela tenha conseguido, tenho certeza de que as circunstâncias foram
sombrias. Provavelmente é por isso que ela o estava mantendo aqui.
"Resgatado de um naufrágio, você disse?" "Sim."

“É permitido guardar algo assim para você? Em Melromarc? ” “Está perfeitamente bem. Este
barril está fora da jurisdição da lei de salvamento. ” “Lei de salvamento?”

“A lei de salvamento diz que quem salva alguma coisa mantém setenta por cento da
propriedade e os trinta por cento restantes vão para Melromarc. É uma lei bastante inútil, na
verdade. Aplica-se apenas às águas territoriais de Melromarc. Eu salvei isso em águas
internacionais. ”
Bem, acho que seria impossível provar quem salvou o quê. As pessoas provavelmente
conseguiriam se safar, contanto que mantivessem a boca fechada.
“As ondas estão altas ultimamente e as correntes em torno de Melromarc são fortes. Agora é
a hora certa para ficar alerta. ”
 Acho que as ondas de destruição também tornaram as ondas do oceano mais perigosas. Agora que
ela mencionou isso, eu parecia me lembrar do capitão dizendo algo semelhante quando estávamos no
barco rumo às ilhas Cal Mira.
“Você quer que eu faça uma caça ao tesouro se eu tiver algum tempo livre? Isso pode ser
perigoso se eu não subir de nível mais um pouco antes. ”
“Você já subiu um pouco de nível. Eu poderia usar algum tesouro agora, se você quiser.
"
O que eu realmente queria saber é como ela subiu de nível tão rápido. Talvez os monstros tenham
dado mais experiência na água. Mas o tesouro subaquático certamente parecia lucrativo. Acho que salvar
era uma espécie de trabalho secundário para Sadeena. Deve ter sido assim que ela ganhou dinheiro antes
de me conhecer, além de suas bolsas de luta e outros fundos de Zeltoble.

"Ok, vamos todos pegar nossa bebida!" Sadeena exclamou. "Hmm . . . Eu

poderia ir para uma bebida forte ”, disse Gaelion. Ele se inclinou em direção ao
barril.
"Aqui! Isto é para você, pequeno Gaelion! "
Sadeena puxou uma garrafa de vidro de 1,8 litro e entregou a Gaelion. Umm, isso era
saquê japonês? A garrafa tinha o mesmo formato. Acho que um dos heróis anteriores deve ter
dito a alguém como fazer assim.
“Saúde,” ele disse.
Gaelion começou a beber direto da garrafa. "Oh! Isso é
bom, não é? ”
"Com certeza é. É da região onde cresci. É forte o suficiente para satisfazer até mesmo um
dragão. ”
"Entendo . . . ”
Gaelion continuou bebendo. Ele parecia estar de bom humor.
“E você, pequena Raphtalia? Seus pais podem realmente segurar o álcool, então aposto que você
também pode. ”
"Umm, claro."
Ela definitivamente poderia beber muito. L'Arc estava totalmente destruído no momento em que Raphtalia
apenas começou a ficar tonta.
“Bebam, vocês dois. Eu tenho algumas frutas de rucolu para você também, pequeno Naofumi. ” Sadeena
entregou a mim e Raphtalia uma bebida. Não é como se eu realmente gostasse tanto de rucolu. Mas de qualquer
forma. Continuar falando nisso em um momento como este seria sem tato.

Com um mapa do mar em uma das mãos, discuti nossos planos, enquanto todos nós bebíamos.
Cada vez que a conversa morria por um momento, Sadeena começava a cutucar Raphtalia.

“Ei, pequena Raphtalia. O que você acha sobre o pequeno Naofumi? ”

 “Eu tenho muito respeito pelo Sr. Naofumi.”
Oh? Ela sempre ficava chateada com meu comportamento rude, então sua resposta foi uma surpresa para
mim. Provavelmente não era o tipo de coisa que uma pessoa deveria admitir, mas eu realmente fiz um monte de
coisas terríveis.
"É realmente assim que você se sente?"
"Sim."
"Então você não quer se casar com ele ou algo assim?" "EU . . . uhh. . .
”
Huh? Case comigo? Ela estava perguntando se Raphtalia pensava em mim em um sentido romântico?
Realmente não me incomodaria se ela dissesse que gosta de mim, mas tenho certeza que Raphtalia tinha outras
coisas muito mais altas em sua lista de prioridades. Isso ficou claro pelo quão duro ela estava trabalhando para
garantir que mais crianças não acabassem nas mesmas circunstâncias infelizes que ela, como resultado das
ondas.
"EU . . . Isso é . . . Umm. . . ”
O rosto de Raphtalia ficou vermelho. Ela estava olhando para um lado e para o outro, evitando
contato visual. Cronologicamente falando, Raphtalia ainda era muito jovem. Ela provavelmente não deveria
ter bebido álcool na verdade, e ela não tinha idade suficiente para pensar em coisas como amor e
romance. Ela só pensava em mim como uma mãe substituta. Pedir a ela para pensar em mim dessa forma
provavelmente a estava deixando nervosa.

"EU . . . Mishter Nawofoomee. . . ”

Raphtalia estava começando a dificultar sua fala. Não achei que ela já estivesse tão bêbada.

"Oh? Pequena Raphtalia? ”

“Whuud estou shaying ish. . . ”
O rosto de Raphtalia caiu na mesa com um baque forte. “Err. . . Eu também . . .
estou sentindo um pouco. . . ”
Gaelion balançou a cabeça para trás e para frente e então se deitou de costas. Hmm . . .
Raphtalia não era leve, e ela estava desmaiada bêbada. Enquanto isso, Sadeena e eu estávamos
completamente imperturbáveis. Algo sobre isso era meio deprimente. Sempre me sentia deslocado
quando saía para beber com um grupo de pessoas. É por isso que não gosto muito de beber. Eu me
sentia cada vez mais sozinho enquanto todos os outros bebiam alegremente até o esquecimento.

Eu não tinha ideia de como era estar bêbado. Eu nunca tive enjôo, que deveria ter sintomas
semelhantes aos de ressaca, pelo menos. Acho que o mais perto que cheguei de estar bêbado foi
experimentar um estado de euforia. Bem, isso foi um exagero, mas eu me sentia despreocupado
enquanto apenas me divertia antes. Eu acho que já estava bêbado com sucesso antes, mas isso
foi
obviamente não é a mesma coisa.
Não me lembro quem era, mas uma vez alguém me disse que bebia como um peixe mutante.
Mutante. . . Sério?
“Bem, olhe para isso. Dragon Killer e Tanuki são bebidas famosas de onde eu venho, e parece que eles
fazem jus a seus nomes. Eu acho que eles eram um pouco demais para o pequeno Gaelion e a pequena
Raphtalia. ”
O que?! O que Sadeena estava querendo dizer ?! "Vocês . . .
Esse era o seu plano, não era ?! ”
Isso era ruim. Sadeena obviamente escolheu bebidas intencionalmente que seriam demais para
Raphtalia e Gaelion. E agora havia uma chance de que ela fizesse um movimento sobre mim. Na pior das
hipóteses, eu poderia usar Shield Prison e, em seguida, fugir usando meu portal, talvez.

"Agora, então. Vamos tomar outra bebida! ” "Não, obrigado.

Eu estou indo para casa."
"Oh vamos lá. Se você for para casa, o que acontecerá com a pequena Raphtalia e o pequeno Gaelion? "

"Vou levá-los comigo quando usar meu portal."

"Tenho certeza que você vai. Mas quero falar um pouco com você antes de fazer isso. ” "Conversar? Você
não está planejando algum tipo de deboche desenfreado? " "Não, não é isso."

Sadeena alegremente bebeu o resto de sua bebida. E então seu comportamento mudou
instantaneamente.
“Pequeno Naofumi, eu quero saber quais são suas verdadeiras intenções em relação à pequena Raphtalia.”

Sadeena abandonou completamente sua atitude lúdica habitual e mudou para sua forma
semi-humana. Ela tinha um olhar mortalmente sério quando perguntou.
"Você deixou Raphtalia e Gaelion completamente destruídos só de me perguntar isso?" O que Raphtalia
realmente significa para Sadeena de qualquer maneira? Eu não sabia qual era o acordo, mas perguntar a
Sadeena sobre isso sempre parecia cruzar algum tipo de linha. Ela nunca me deu uma resposta direta.

Isso foi algo que aconteceu há não muito tempo.

Estávamos bem no meio da construção da vila e da reconstrução da cidade vizinha. Tendo
ficado sabendo que meu assistente de maior confiança era um demi-humano tipo guaxinim, um
bando de demi-humanos, demi-humanos tipo guaxinim, apareceu no território.

“Shield Hero, uma vez que seu assistente mais confiável é um semi-humano tipo guaxinim, isso nos
torna praticamente uma família. Nós nos reunimos e viemos o mais rápido possível para ajudá-lo na
reconstrução. ”
 Quando eu vi os outros tipos de guaxinins, não pude acreditar o quão diferentes eles eram da Raphtalia. Não
tenho certeza se corpulento era a palavra certa. . . Basicamente, eles me pareciam um bando de caipiras
rechonchudos. Eles não pareciam muito motivados. Era mais como se eles descobrissem que poderiam vir se
agarrar a mim e viver uma vida fácil, então eu não estava muito entusiasmada com a ideia de acolhê-los.

Mas, visto que eles eram do tipo guaxinim, também achei muito difícil recusar. Sempre que encontrava os
olhos de um deles, eles começavam a explicar todos os detalhes de como eram relacionados pelo sangue,
provavelmente na tentativa de me pressionar. Isso realmente começou a me irritar, e eu estava pensando em
apenas dizer a eles para irem embora.

Foi quando Sadeena deu um passo à frente. Ao contrário de sua alegria usual, ela estava fervendo
de raiva. Ela apontou seu arpão para eles.
“Sinto muito, mas quaisquer laços de sangue que você possa ter com o assistente mais confiável do pequeno
Naofumi estão tão separados que você é tão bom quanto um completo estranho. Não tente usar isso como desculpa para
ganhar o favor dele. Entendido?"
Sentindo sua raiva, todo o grupo deles estava morrendo de medo.
“Bem, se você realmente quer ajudar, então eu acho que você pode nos ajudar com a
reconstrução na cidade vizinha. Vou pensar em fazer de vocês uma parte oficial do time mais tarde,
”eu disse a eles.
Depois de encerrar a discussão, enviei-os para ajudar na reconstrução da cidade. Mas não
muito depois. . . Sim, agora me lembro. Tenho quase certeza de que quase todos eles haviam fugido
durante a noite quando três ou mais dias se passaram.

Essa não foi a única vez que Sadeena agiu estranhamente. De vez em quando, eu a pegava
olhando feio para alguma coisa na aldeia, mas nunca havia ninguém lá. Ela teria um olhar cauteloso,
como se houvesse alguém se escondendo ou algo assim. Mas se alguém estivesse usando magia de
ocultação, tenho certeza que Raphtalia teria notado. Na verdade, ela nunca mencionou nada, então
provavelmente foi apenas sua imaginação.

"Sério, qual é a natureza do seu relacionamento com Raphtalia, afinal?"

Eu não sei, mas. . . Até eu fui capaz de descobrir que encontrar Raphtalia foi a verdadeira
motivação de Sadeena para comprar os escravos em Zeltoble. Claro, a julgar por como ela interagia com
os aldeões, proteger os escravos ainda era uma grande parte disso, tenho certeza.

“Pequeno Naofumi, pequena Raphtalia e seus pais foram o que deram sentido à minha vida.”

"Deu sentido à sua vida?"

Qual era sua conexão com eles? Isso só tornou as coisas ainda mais
confuso. No meu mundo, conceitos culturais como cavalheirismo ou o caminho do samurai
existiam no passado. Talvez tenha sido algo assim.
“Quando a primeira onda ocorreu aqui neste mundo, eu não fui capaz de proteger os pais da pequena
Raphtalia. Bem, a verdade é que eu estava em um lugar muito distante quando aconteceu e não consegui
voltar a tempo. Foi descuido da minha parte. ”
Havia uma ponta de pesar nos sussurros de Sadeena. Ela tomou outro gole. A julgar por seu
comportamento, ela definitivamente não parecia estar brincando. Raphtalia ainda estava inconsciente.
Sadeena a acomodou em uma cama simples na caverna e continuou de onde parou. Sadeena parecia estar
falando sério, então não havia razão para eu ser duro com ela, mesmo que fôssemos apenas nós duas.

“Mas quando finalmente consegui voltar para a aldeia, vários dias depois que a onda ocorreu, não havia
ninguém lá”, ela continuou.
“Eu procurei e procurei. Eu tinha certeza de que eles haviam sobrevivido. Mas eu sou um semi-humano,
então tive que ficar longe do lado mais sombrio das coisas em Melromarc. Zeltoble é especialista no comércio de
escravos, então fui lá e continuei minha busca como escravo de combate. Eu tinha alguns contatos importantes lá,
então imaginei que as coisas funcionariam se eu pudesse economizar algum dinheiro. ”

"Você fez um grande desvio, hein?"

Na realidade, Raphtalia tinha sido uma escrava barata. Sadeena pode ter procurado muito,
mas ela com certeza acabou muito longe do alvo.
“Procurar especificamente por uma escrava chamada Raphtalia que parecia um guaxinim
estava demorando muito. Mas consegui encontrar algumas das outras crianças da aldeia. ”

"Sim, você estava protegendo os escravos da aldeia, certo?"

"Sim. E então quando eu finalmente encontrei a pequena Raphtalia, não pude acreditar nos meus
olhos. Eu nunca esperei que ela estivesse lutando ao seu lado, pequeno Naofumi. ”

“Fale sobre uma vida cheia de altos e baixos. Da Raphtalia, quero dizer. ”
Se possível, eu queria que Raphtalia vivesse uma vida confortável e tranquila uma vez que este mundo
tivesse encontrado paz. Ela acreditou em mim, então eu queria que ela fosse feliz. Isso não iria mudar. Às vezes
eu só queria que este mundo pegasse fogo, mas enquanto Raphtalia morasse aqui, eu não tinha escrúpulos em
fazer o meu melhor para torná-lo um lugar pacífico.

“Você disse 'parecia um guaxinim'. Raphtalia não é um tipo de guaxinim? ”

“É mais ou menos como eu sou confundido com uma orca. Ela não é exatamente um guaxinim, mas é algo
próximo. ”
"Entendo. Bem, Raphtalia é Raphtalia, independente do tipo dela. ”
Havia muitos animais semelhantes, embora de espécies diferentes. Mais ou menos como espécies
nativas e não nativas do mesmo animal.
 “Isso é o que é bom sobre você. Ei, pequeno Naofumi, se você não está pronto para se comprometer a
ficar com a pequena Raphtalia até o final, eu preferiria que você apenas se contentasse comigo. ”

"Huh?"
“Estou pedindo que você esteja preparado para se comprometer antes de entrar em um relacionamento com a
pequena Raphtalia. Se você não está preparado para se comprometer, mas ainda sente a necessidade de ficar íntimo,
prefiro que me use para tirar isso do seu sistema. ”
Bem, eu não esperava por isso.
"Você acha que eu sou algum tipo de selvagem ou algo assim?"
Bem, acho que agi como um selvagem. Mas prefiro morrer do que ficar íntimo de uma mulher. Quer
dizer, eu confiei na Raphtalia. Se você perguntasse se eu gostava dela ou não. . . Sim, gostei dela. Eu tinha
certeza disso. Se você me dissesse para dizer isso na cara de Raphtalia, eu poderia. Embora eu prefira
não fazer. Mas foi de uma forma romântica? Não sei.

Raphtalia era minha fiel ajudante. Éramos companheiros que compartilhamos os bons e os maus
momentos. Ao mesmo tempo, ela era como uma filha para mim. Nesse sentido, eu me considerava seu “pai”,
como Motoyasu gostava de me chamar. Enquanto este mundo não tivesse encontrado paz, eu tinha certeza
que Raphtalia permaneceria focada em sua missão e não estaria interessada em coisas como amor e romance.
Por outro lado, eu a amava como uma criança. Espere um minuto, eu precisava desacelerar. Eu estava ficando
preso no ritmo de Sadeena.

Quando Sadeena disse “muito fim”, ela provavelmente quis dizer até Raphtalia morrer, e não apenas
até as ondas terminarem. Em mangás e jogos, não era incomum para o protagonista se estabelecer em
outro mundo. Mas . . . Não estava preparado para assumir esse tipo de compromisso, não acho. Eu
pretendia retornar ao meu próprio mundo assim que este se tornasse pacífico.

Sadeena provavelmente estava preocupada que eu tentasse algo com Raphtalia, e conhecendo minha
personalidade, é por isso que ela estava me provocando. Seus avanços pareciam assédio, mas mantendo isso
ela provavelmente percebeu que me manteria longe de Raphtalia. Sadeena estava sempre brincando, mas a
verdade é que ela tinha um talento especial para observar com calma o comportamento das pessoas e levá-las
a agir de determinada maneira. Ela era o tipo que seria uma verdadeira dor de cabeça se você a transformasse
em inimiga.

Ela estava tentando parecer brincalhona, mas seus olhos estavam muito sérios. “Você
deve ter um bom motivo para insistir no assunto.”
Eu não estava planejando fazer nada com Raphtalia, mas eu queria ter uma ideia melhor do que
Sadeena estava pensando.
“Oh, certo. Acho que posso te explicar um pouco. ”
Sadeena passou as mãos pelo cabelo de Raphtalia suavemente e então começou
explicação.
“Você pode ter suspeitado de algo assim, mas o pai da pequena Raphtalia pertencia a uma família
importante com uma linhagem longa. Eu era uma sacerdotisa miko que servia aquela família. ”

"Oh? Isso foi em Siltvelt ou Shieldfreeden? "

"Não. Eu não posso te dizer exatamente onde. Já estou te dizendo muito mais do que deveria. ”

Portanto, não era um país semi-humano. E que tipo de posição era uma sacerdotisa miko, afinal?

“O pai da pequena Raphtalia não queria assumir como o chefe da família. Ele fugiu com
a mãe da pequena Raphtalia. Fui com eles e saímos do país. ”

Hmm . . . Então, os pais de Raphtalia foram egoístas. Ou não, dependendo de como você olhou
para ele. Eu me perguntei se havia algum motivo especial para eles terem vindo para Melromarc, visto
como o país discriminava fortemente os semi- humanos.

“Perdi muito com a saída, mas ganhei ainda mais. Não me arrependo da decisão. ” "Entre a
linhagem de seu pai e os heróis, qual seria a classificação mais elevada?" “O pai de Raphtalia teria
sido mais importante na região de onde viemos.”

“Mais do que os heróis sagrados?”

“A lenda dos heróis não existe lá. Porém, há registros de heróis visitando a região. Mas,
pessoalmente, acho que eles foram apenas referidos por um nome diferente. ”

Que tipo de região era? E referido por um nome diferente? Gostar . . . “Detentores das armas
sagradas”, talvez? De qualquer forma, eu tinha a sensação de que estava começando a entender de
que tipo de família Raphtalia veio. Ela era descendente de uma linha familiar que era adorada em
algum país porque se pensava que remontava aos deuses ou algo assim.

Decidi ver se conseguia raciocinar usando o que já sabia. Havia o nome e as

características do movimento de finalização especial que Raphtalia havia criado ela mesma. E
então havia a aparência da forma semi-humana de Sadeena. Ambos tinham um toque japonês.
Isso me lembrou o que o velho da loja de armas havia dito sobre algum lugar a leste.

“O país em que o pai de Raphtalia nasceu tem uma política de isolamento?”

O Japão era assim há muito tempo. Não era assim que me tornasse especial nem nada, mas ser
japonês tornaria mais fácil entender como um país pode se desenvolver de forma diferente devido aos
efeitos de tal política. Além disso, eu ouvi que
o país onde o Spirit Tortoise foi selado também foi fechado. Talvez houvesse mais países
isolacionistas do que eu pensava.
“Uau, você realmente é impressionante, pequeno Naofumi. Isso é exatamente correto. Tem sido
assim desde os tempos antigos. Existem muitos países assim, mas o nosso é um dos mais excludentes
deles. ”
“Você está preocupado com o país tentando alguma coisa?”
Era um país isolacionista no leste. Então era um país como o Japão, e Raphtalia era
descendente de uma linha de sangue antiga e digna de lá. Se eles descobrissem sobre ela, eles
podem enviar alguém para tentar levá-la de volta ou algo assim. Talvez fosse isso.

“Isso faz parte, mas não seria realmente um problema se fosse só isso. Eu acho que você poderia dizer
que a felicidade de Raphtalia é o que realmente me preocupa. ”
"ECA . . . ” Raphtalia gemeu.
Sadeena umedeceu um pedaço de pano com água fria e o colocou na testa de Raphtalia.

“Ela vai acordar logo. Há mais alguma coisa que você gostaria de perguntar? " "Por que você não
conta nada disso para Raphtalia?"
"O pai dela não queria que ela soubesse."
A última coisa que eu queria era ser arrastado para algum tipo de briga familiar com os parentes de
Raphtalia. As pessoas poderiam perder tempo com esse tipo de coisa quando o mundo estivesse em paz. O
mesmo acontecia com toda a confusão da Igreja dos Três Heróis e o problema com a nobreza. Essa coisa de
luta pelo poder foi um verdadeiro pé no saco.

"Isso vai ser um problema?"

"Provavelmente não. Eles provavelmente ficarão longe, desde que não façamos nada para perturbá-los
- algo como você e a pequena Raphtalia ficando íntimas. ”
"Você quer dizer porque isso causaria problemas familiares internos?"
Sadeena assentiu silenciosamente. Afinal, era isso. Hipoteticamente, digamos que eu dormi
com Raphtalia e ela engravidou. Eu era adorado como um deus em outro país, e Raphtalia estaria
grávida do meu filho. Esses parentes podem suspeitar que Raphtalia estava tentando assumir o
controle da família, o que poderia levá-los a agir. E Sadeena estava preocupada com essa
possibilidade.
“Se você decidir que realmente quer ter um filho com a pequena Raphtalia, faça isso depois de destruir
aquele país e anular essas questões familiares. Promete-me."
"Você não está um pouco preocupado?"
Não conseguia imaginar que o país soubesse de tudo o que estava acontecendo. Claro, nunca machucou ser
cuidadoso, mas ainda assim. . .
“Você provavelmente está certo. Mas aquele país está cheio de sacerdotisas miko e pessoas que
podem usar habilidades únicas. Você não deve subestimá-los. Apenas
imagine um monte de pessoas como eu tentando matar a pequena Raphtalia. ”
“. . . ”
Um país cheio de Sadeenas. . . Por que simplesmente não os fizemos salvar o mundo? Ainda
assim, Raphtalia era incrivelmente forte, então não seria fácil matá-la. Isso não significava que eu
faria algo irresponsável, é claro.
“A verdade é, realmente depende de você, pequeno Naofumi. Só não quero que você faça nada que faça
uma garotinha chorar. Mas eu sou um adulto, e não uma menina, então posso lidar com isso. ”

"Depois de todas essas desculpas, você vai lá?" "Oh pare com
isso! Você está me fazendo corar!"
Claro, linhagem e tudo isso provavelmente era um problema também, mas Sadeena realmente só queria
perguntar sobre meus sentimentos por Raphtalia. Isso estava claro agora.
"ECA . . . Sr. Naofumi? ”
Raphtalia recuperou a consciência e se sentou. "Você está
bem?"
“Umm, sim. Sinto-me estranhamente revigorado. ”
Eu exigia muito dela. Ela pode ter ficado estressada com as coisas também. Nesse
aspecto, beber pode não ser uma maneira ruim de desabafar.
"Isso é bom", disse Sadeena.
"Aconteceu alguma coisa enquanto eu estava desmaiado?" Raphtalia perguntou. “Nah. . . ” Eu
respondi.
Eu tinha certeza que Sadeena preferia que eu não contasse a verdade. Não havia necessidade de causar problemas.
Eu apenas fingiria que não tinha ouvido nada disso.
"Na verdade. Eu estava contando a Sadeena sobre como você é como uma filha para mim. ”

"O que?!"
Raphtalia gritou de surpresa e sua voz falhou. Conversamos um pouco e ela se
esqueceu da pergunta inicial.
Então, eu devo estar preparado para me comprometer se eu quiser ter um relacionamento sério
com Raphtalia, hein? Que monte de problemas. Eu não iria me estabelecer neste mundo. Eu não
pretendia, pelo menos.
“Tudo bem então. Isso é o suficiente para beber. Vamos voltar e dormir um pouco ”, eu disse.

“Aww. . . ”
“Ele está certo, Sadeena. Você já teve mais do que o suficiente. ” “Hm? Eu
adormeci? ”
Gaelion finalmente acordou.
"Encha-me", disse ele.
"Oh! Gosto dessa atitude, pequeno Gaelion! Que tal você e eu temos um
concurso de bebida? "
"Isso não é uma má ideia."
Esses dois iriam ser amigos de bebida agora? Gaelion estava de ressaca no dia seguinte. Acho
que só preciso avisá-lo para não beber muito da próxima vez.
 Capítulo Quinze: Forma é Vazio

Já haviam se passado dois dias desde minha conversa com Sadeena. Eu tinha terminado o café da manhã
e estava no meio do treinamento quando ouvi o som de uma carruagem. Um visitante completamente inesperado
apareceu na aldeia.
"Hmm? Oh, ei! " Eu gritei.
O velho da loja de armas estava sentado na carruagem. Parecia que ele tinha pegado uma carona em
uma carruagem transportando minério e outros materiais.
“Ei! Vim dar uma olhada nesta vila que você está construindo, garoto. ” O velho
estava olhando para a aldeia.
"Você com certeza deu ao lugar uma sensação única, não é?"
Esse foi o seu comentário depois de avistar o campo de bioplanta, os prédios da planta de
acampamento e o estábulo de monstros.
“Não há absolutamente como negar isso,” Raphtalia concordou. Percebi uma
pitada de amargura em sua voz.
“Isso é apenas um reflexo do Sr. Naofumi! Você precisa aprender a aceitar isso já, Raphtalia! ”
Atla respondeu.
“Não tenho tanta certeza disso. Mas por que você está sempre tão ansioso para começar uma briga, Atla? "
Perguntei.
Ao ouvir o comentário do velho e dar uma olhada em volta, não pude negar que a aldeia estava
ficando muito estranha. O campo de bioplanta e os prédios de camping eram apenas algumas das
muitas esquisitices. Os prédios das plantas de acampamento, em particular, eram realmente únicos.
Isso era inegável. Não importa como você olhasse para isso, o lugar se destacava entre as outras
cidades e vilas em Melromarc. Eu tinha plena consciência de que havia coisas muito malucas
acontecendo ali, e ter isso apontado pelo velho não me fez sentir melhor sobre isso.

"Você acabou de passar por aqui enquanto estava recolhendo minério ou algo assim?" “Há isso,
mas também tenho outro motivo para vir.”
O velho enfiou a mão em uma bolsa que estava na carruagem e tirou uma roupa. Ele o entregou para
Raphtalia. Eu imediatamente entendi o que era. Até eu sabia que meus olhos estavam brilhando enquanto eu
olhava para a roupa.
“Por que você parece tão animado ?!” Raphtalia estalou.
Ela estava lá segurando as roupas com um olhar irritado para ela
cara.
"Oh?"
Eu verifiquei as estatísticas da roupa de miko nas mãos de Raphtalia.
 Roupa de White Tiger Miko (bruto)
defesa para cima, resistência ao impacto (pequena), poder das quatro bestas sagradas, processamento de
defesa mágica

Bruto? Sobre o que era tudo isso? Mas, na verdade, eu nem tinha sido capaz de usar minha habilidade de
avaliação da roupa antes.
“Hmm, as estatísticas parecem um pouco baixas,” Raphtalia disse.
"Mesmo?"
"Sim."
"Desculpe por isso. Foi o melhor que consegui ”, disse o velho. "De jeito nenhum. Acho que você
fez um bom trabalho, na verdade ”, respondi. “Estou perfeitamente feliz com mais armadura
normal,” Raphtalia disse.
O velho atendeu ao meu pedido e supostamente passou por muitas tentativas e erros para
fazer a roupa. Não havia muitas pessoas neste mundo procurando como aumentar as defesas
de tecido, ao contrário do mundo de Kizuna. O velho incorporou algumas técnicas exóticas e
conseguiu fazer isso até certo ponto, eu acho.

“Tem uma garota na sua vila que é boa com equipamentos de costura, certo? Ela me deu uma
mão, e isso fez uma grande diferença. ”
Ele quis dizer S'yne? Não me lembrava de tê-la apresentado ao velho. Mas então me lembrei que ela
estava de olho em mim. Sua arma vassala era basicamente um conjunto de costura. Ela provavelmente
compartilhou algumas técnicas de outros mundos que ajudaram o velho também.

"Entendo. Tudo bem, Raphtalia, certifique-se de usar isso de agora em diante, começando hoje. ”

"Não sei por que você se preocupa tanto com essas roupas." Um grande sorriso
apareceu no meu rosto.
“Porque eles ficam tão bem em você. Tenho certeza que os aldeões concordarão quando virem você
neles. ”
“Eu não queria ouvir isso. Oh, tanto faz. As estatísticas não são muito diferentes das da
armadura que estou usando agora, então não sou contra usá-las. ”

“Estou preparado para dar todo o meu apoio a qualquer pesquisa em andamento nessa área, sabe. Existe mais
alguma coisa que você possa precisar? ”
Eu cutuquei o velho para continuar com sua pesquisa e desenvolvimento de roupas de miko.

"Senhor. Naofumi? Você está me ouvindo?"

Raphtalia tentou protestar. Ela ainda tinha a roupa de miko em suas mãos. "Eu te escuto. De
qualquer forma, coloque isso e mostre aos aldeões. ”
 "Você não precisa soar tão agressivo."
“Eu com certeza gostaria que o Sr. Naofumi comprasse roupas para mim. Estou com inveja!" Atla exclamou.

Eu podia sentir algum tipo de aura intensa de inveja emanando lentamente de seu corpo.

“Vou levar, se você não quiser”, ela continuou. "Eles nem

caberiam em você!" Raphtalia estalou.
“Isso não importa. Eu vou usá-los de qualquer maneira e roubar o coração do Sr. Naofumi. ”

"O que diabos você está dizendo?"

Às vezes, o entusiasmo de Atla era um pouco demais. "ECA . . .
Multar. Entendido. Vou colocá-lo. ”
Raphtalia desistiu e foi vestir a roupa. Vários minutos depois, ela voltou com a roupa de
miko.
"Oh . . . ”
O velho e todos os aldeões estavam olhando para ela. Ela estava olhando para o chão e
segurando sua bainha katana em suas mãos, claramente envergonhada.

“Agora isso é realmente algo. Eu entendo o que você quer dizer, garoto. "
“Uau, Raphtalia! Você está ainda mais legal do que o normal! ” Keel exclamou.
Ela estava olhando para Raphtalia também. Direita? Direita?? Eu sabia. Raphtalia realmente ficava melhor em uma
roupa de miko!
"Legal?"
“Ela quer dizer fofa, tenho certeza. Mas uau! "
Todos estavam olhando para Raphtalia com admiração, e seu rosto ficava cada vez mais vermelho. Ela estava
realmente envergonhada? Ela não parecia nem um pouco incomodada quando vestiu a roupa de volta ao mundo de
Kizuna.
“Isso é um colírio para os olhos”, eu disse.
Eu me senti como um pai vendo sua preciosa filha toda vestida com roupas bonitas pela primeira vez. Ok,
talvez isso estivesse indo longe demais, mas Raphtalia realmente parecia incrivelmente boa em uma roupa de
miko. Eu também a tinha visto em um quimono e um hakama enquanto estávamos no mundo de Kizuna, mas nada
poderia superar a roupa de miko. Foi estranho. É como se as roupas fossem feitas para ela. Eles se encaixam
como peças de um quebra-cabeça. Isso fazia com que a armadura de couro de estilo europeu que ela
normalmente usava ficasse estranha nela.

“Bem, isso resolve tudo. Vamos continuar com a roupa de miko para você, Raphtalia. ”

“Eu não entendo por que você está tão determinado a fazer assim, mas tudo bem. Entendido." Raphtalia suspirou
fracamente quando respondeu.
 “O que mais você planejou hoje? Se você veio pedir ajuda aos Lumos, ficarei feliz em
mandá-los junto com você ”, disse ao velho.
"Oh sim? Nesse caso, acho que vou aceitar sua oferta ”, respondeu ele. E então, com
Raphtalia usando sua nova roupa de miko, voltamos a treinar e cuidar de nossos negócios
do dia. Fora isso, Eclair começou a reclamar de seus deveres como governadora e pediu
minha ajuda, então fui até lá e passei algum tempo na cidade vizinha para ajudá-la.

O velho decidiu passar a noite na aldeia e concordou em fazer alguns trabalhos de manutenção na
armadura que os escravos usaram enquanto ele estava lá. Ele realmente era um cara generoso. Eu nunca
poderia agradecê-lo o suficiente.
O sol se pôs e estava quase na hora do jantar. “Pequeno
Naofumi! Estou de volta!"
Sadeena tinha acabado de voltar para a aldeia. Eu pedi a ela para ir buscar resgates no oceano
próximo, junto com alguma pesca para ajudar a reforçar nossos suprimentos de comida. Ela deve ter
pescado bastante, porque a cesta em suas costas estava cheia de peixes.

“Eu trouxe o seu peixe. Vamos ter um banquete esta noite! " “Sim, tudo bem. Qualquer que
seja. Por enquanto, vou apenas grelhar— ”
Comecei a falar comigo mesma sobre como deveria preparar o peixe que Sadeena havia pescado.

“Oh, ei, Sadeena. Bem-vindo ba— ”

Antes que Raphtalia pudesse terminar sua frase, Sadeena deixou cair a cesta de peixes no chão
com um baque forte.
"Ei, não deixe isso aí!"
Sadeena me ignorou completamente e tropeçou em Raphtalia. Ela estendeu a mão e
começou a tentar tirar as roupas de Raphtalia.
“Wh. . . o que você está fazendo, Sadeena ?! ” “Qual
é a ideia, seu bêbado ?!”
“Pequeno Naofumi! Temos que tirar essas roupas dela imediatamente! " “Pare de
brincar! Por que ela precisaria se despir ?! ”
Eu mandei fazer aquela roupa de miko especialmente para ela. Por que ela precisava tirá-lo agora?
Raphtalia e Sadeena estavam lutando uma com a outra e os escravos começaram a fazer uma comoção.

“Umm, Naofumi, está tudo bem? Devemos detê-los? " Ren perguntou. Ele parecia
alarmado.
"Eu acho que sim. Não podemos permitir que essa maluca despindo Raphtalia na frente de todos. Nós apenas
teremos que colocá-la no chão. ”
Eu estava começando a ficar com raiva quando notei a expressão de urgência no rosto de Sadeena.
 “Ei, por que você está tão nervoso? Explique-se."
“Pequeno Naofumi, você não se lembra do que eu disse? Sobre estar preparado? ” Huh? Anteontem à noite,
Sadeena tinha me dito que eu deveria estar preparada para me comprometer se eu quisesse me casar com Raphtalia
- como isso provavelmente causaria algum tipo de briga familiar ou algo assim.

"O que tem isso?"

“Está relacionado a isso. Precisamos tirar essas roupas dela agora! " “Wh. . . Do que
vocês dois estão falando ?! ” Raphtalia perguntou.
Ela estava desmaiada bêbada no momento. Fazia sentido que ela não soubesse. Mas o que
Raphtalia vestindo uma roupa de miko tem a ver com tudo isso?
"Certo, tudo bem. Raphtalia, vá trocar de roupa. Este bêbado vai continuar tentando despir
você de outra forma. "
"VOCÊ . . . Entendido."
Raphtalia foi se trocar novamente. Depois disso, Sadeena finalmente se acalmou. Ela estava
olhando para a casa que Raphtalia tinha entrado para se trocar.
"Sério, o que está acontecendo?"
“Ouça, pequeno Naofumi. Você tem alguma ideia do que significa ter uma pequena Raphtalia vestindo essa
roupa? "
“Inferno se eu sei. É apenas um equipamento muito bom que trouxemos do outro mundo
e reparamos. ”
Sadeena agiu como se eu tivesse pisado em uma mina terrestre, mas como eu deveria
saber qual era o problema? Ninguém me disse nada sobre algo assim! Sadeena cobriu o rosto
com a mão, como se estivesse ficando frustrada. Não era normal ela ficar visivelmente irritada
assim.
“Ok, pequeno Naofumi, eu vou explicar. Fazê-la usar aquela roupa tem um significado
muito maior do que o que conversamos no outro dia. No que
país, significa um direito ao thro— ”
De repente, Sadeena saiu correndo. Vários segundos depois, uma coluna de chamas de repente
disparou para fora da casa em que Raphtalia tinha entrado para trocar de roupa.

"Que diabos?!"
“Chegamos tarde demais!”
Sadeena rapidamente mudou para sua forma de teriantropo e começou a recitar rapidamente um
encantamento.
“Raphtalia!”
Raphtalia saltou da casa em ruínas e brandiu sua katana. Ela ainda estava meio despida, e
sua roupa de miko estava manchada de cinzas. Eu ouvi um som metálico ecoando e algo voou em
direção a Raphtalia! Eu apertei os olhos para ver melhor. Parecia uma kunai ou algum tipo de ponta
de ferro. E então um
grupo de pessoas apareceu do nada e atacou Raphtalia.
"ECA . . . ”
Raphtalia defendeu e então contra-atacou, mas seu ataque foi evitado por um fio de cabelo.

"Se prepare!" o inimigo gritou.

Felizmente, Raphtalia era um pouco mais habilidosa do que seus oponentes, então ela foi capaz
de se esquivar de todos os ataques. Que tipo de armas eles estavam usando? Isso era um kodachi?
Um dos inimigos bloqueou a katana de Raphtalia e travou as lâminas com ela. Em seguida, outro
inimigo aproveitou a abertura, aparecendo por trás e atacando. Mas Raphtalia rapidamente puxou sua
outra katana e bloqueou o ataque. Ela poderia empunhar duas vezes.

“Brave Blade! Crossing Mists! ”

Raphtalia forçou uma habilidade fora e tentou cortar o inimigo, mas sua katana parou logo
antes de fazer contato e faíscas dispararam no ar. Seus oponentes eram muito fortes.

"Haaah!"
"Não tão rápido!"
Raphtalia usou sua magia de ilusão para confundir o atacante e então se esquivou do ataque.
Ela mudou apenas ligeiramente de posição, então parecia muito perigoso. Os inimigos conseguiram
desencadear uma cadeia de ataques tão feroz nos poucos momentos que levamos para nos
aproximar.
Eles devem ter sido alguns lutadores seriamente qualificados. Raphtalia tinha uma arma vassala! Os níveis
foram limitados a 100 neste mundo. Mesmo se as estatísticas de Raphtalia fossem reduzidas pelos efeitos de uma
maldição, eu tinha certeza que ela não seria superada por alguém daquele nível. Ela era pelo menos tão forte.

“Escudo de ataque aéreo! Segundo escudo! Shooting Star Shield! ”

Raphtalia só foi capaz de se concentrar em se proteger. Corri para a frente para assumir a
defesa.
"Drifa Thunderbolt!"
Sadeena terminou seu encantamento e raios choveram na área ao redor, revelando
vários outros inimigos que pareciam estar se escondendo.

O que foi isso? Pareciam ser teriantropos de baleia assassina e teriantropos de coelho. Eles
estavam vestindo o que pareciam ser roupas de ninja, e eles tinham eu, Raphtalia e Sadeena
cercados.
"Quem diabos são estas pessoas?" Perguntei.
Isso significava que demi-humanos e teriantropos atacaram Raphtalia? Siltvelt e
Shieldfreeden eram os países semi-humanos. Mas se eles fossem de lá, eu não teria esperado que
eles fossem tão hostis assim que eu aparecesse.
 “Esses são inimigos ?!”
"Ah não! A casa está em chamas! Nós restauramos aquela casa com bubba! ” “Kwa ?!”

Ren, Keel, os outros escravos e até os monstros começaram a fazer muito barulho.

“Fehhh! Sr. Itsuki! Vamos entrar na luta! ” "OK."

Rishia e Itsuki apareceram também, é claro. "O que está

acontecendo?!"
“O que diabos aconteceu aqui?”
Até Fohl e Atla ficaram surpresos com o inesperado estado de coisas. O inimigo não deu sinais de
recuar, apesar de nosso rápido aumento em números. Eles estavam trocando olhares silenciosamente.

“Filha daquele que abandonou sua herança da residência do Imperador Celestial! Você
deixou suas intenções claras para nós! Faremos tudo ao nosso alcance para impedir sua
reivindicação ao assento! Se prepare!"
"O que?!"
O que isso quer dizer? Eu olhei para Raphtalia.
"O que você está falando? Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia! ” ela exclamou. “Pequeno
Naofumi, pequena Raphtalia, é tarde demais. Eles não vão nos ouvir. ” Sadeena estreitou os olhos. Ela
estava irradiando uma aura de intenção assassina quando apontou seu arpão para o grupo de inimigos de
aparência ninja que apareceu de repente.

O que estava acontecendo? Havia vários teriantropos de baleias assassinas que se pareciam muito
com Sadeena entre eles. De repente, me lembrei do que Sadeena havia dito recentemente. Tive uma
sensação muito ruim na boca do estômago.
"O que você quer dizer?" Eu perguntei a ela.
“Ouça, pequeno Naofumi. Essas roupas que você colocou a pequena Raphtalia - que você continua
chamando de roupa de miko - são principalmente o que causou isso. Você entende, certo? "

Eu tinha uma boa ideia do que Sadeena queria chegar, a julgar por como ela estava
reagindo. Eu não tinha ideia de como aquela roupa levaria a uma emboscada, mas pelo que ela me
disse, eu assumi que tinha algo a ver com o nascimento de Raphtalia.

“Essas roupas têm um significado especial no caso da pequena Raphtalia.” “Isso eu

posso dizer. Eu quero saber o motivo. ”
“Aquilo é portador de instrumento de espírito? Permissão para sacar armas de
julgamento concedida! E você! Cuide da ex-sacerdotisa miko do dragão d'água! " gritou um dos
inimigos.
 "Sim senhor!"
Houve um monte de sons de clique e. . . O que foram? Os inimigos sacaram armas estranhas
que estavam envoltas em uma energia que lembrava uma chama pálida. Os inimigos se prepararam
para atacar.
“Acho que não temos tempo para explicações. Nós apenas teremos que lutar contra eles por enquanto, ”eu
disse.
O grupo de baleias assassinas que parecia Sadeena entrou em ação. Antes que Sadeena
pudesse se mover, eles se lançaram sobre ela a toda velocidade e empurraram seus cajados para ela,
fazendo-a voar pelo ar. As estocadas devem ter sido incrivelmente poderosas, porque Sadeena foi
jogada para o alto, em direção ao penhasco. Os inimigos saltaram sobre ela e se agarraram a seu
corpo no que parecia ser um ataque suicida. Todos eles caíram juntos do penhasco e caíram no
oceano.

“Sadeena!” Raphtalia gritou.

Como se em resposta aos seus gritos, os inimigos ergueram suas armas bem alto no ar.

"Haaaaah!"
O primeiro atacante balançou um maul e eu avancei para bloqueá-lo. Ele foi muito rápido. Quase tão
rápido quanto Sadeena foi quando lutamos com ela em Zeltoble, depois que ela ficou séria. Eu precisava
ficar atento para ataques de classificação de defesa e ataques de ignorar defesa. Mas eu não sabia se o
inimigo poderia usar qualquer um, então decidi bloquear o ataque com Shooting Star Shield. Ouviu-se um
estalo alto e o maul quebrou a barreira tão facilmente como se fosse a camada externa crocante de um
cone mergulhado em chocolate.

Isso foi uma piada? Seria realmente possível destruir meu Escudo Shooting Star tão facilmente?
Eu poderia ter entendido se fosse o Dragão Demônio ou outro herói, mas essas eram apenas pessoas
normais, pelo que eu poderia dizer. Algo parecia um pouco diferente na maneira como havia sido
destruído também. Eu não tinha certeza de como descrever. Tinha acabado de se dissolver, como se a
barreira tivesse sido anulada.

"ECA!"
Eu bloqueei o golpe lateral do inimigo com meu escudo e senti o impacto massivo
passar pelo escudo e atingir meu braço.
Eu não sofri nenhum dano. Não tinha sido uma classificação de defesa ou defesa ignorando o ataque. E
ainda assim ele tinha facilmente destruído meu Escudo Shooting Star. Além disso, eu tinha o escudo do dragão
demoníaco equipado e o efeito de contra-ataque não foi ativado. O acessório que coloquei em meu escudo
recentemente também não reagiu. Nenhum dos meus efeitos estava funcionando.

"Senhor. Naofumi! ”
 Outro inimigo atacou Raphtalia atrás de mim. Droga! “Escudo
Dritte!”
Convoquei meu terceiro escudo para protegê-la. "Não
adianta."
O inimigo que atacou Raphtalia estava usando uma adaga quebradora de espadas. Como
esperado, o inimigo cortou o escudo que eu invoquei com facilidade.

Eu tinha aprendido o Caminho da Veia do Dragão e podia sentir que estava me tornando cada vez mais
sensível à magia recentemente. Certamente eu seria capaz de dizer se minhas estatísticas foram reduzidas por
mágica. Dei uma olhada rápida em minhas estatísticas, só para ter certeza. Não parecia haver nenhum tipo de
magia de debuff em jogo. Isso significava que o inimigo havia ultrapassado minha defesa com pura força bruta?
Mas nossas estatísticas eram superiores às deles.

“Temos que proteger Bubba!” "Espere!

Tome cuidado!" Eu gritei.
Keel e os outros não prestaram atenção ao meu aviso e entraram na briga. Eu iria acabar com
aldeões mortos em minhas mãos ?! O pensamento passou pela minha mente, mas eles estavam realmente
coordenando e manobrando muito bem. A guarda deles estava apertada. Nesse caso, eu apenas lançaria
Zweite Aura para reduzir o dano que eles podem receber.

Parecia haver alguns lutadores altamente qualificados misturados entre os inimigos, mas os
tínhamos em menor número e eles pareciam estar lutando. Mas havia um problema diferente.
Keel e os outros estavam lutando com armas que não tinham gume.

“Naofumi! ECA . . . ”
Ren, Rishia e Itsuki tentaram se juntar a nós, mas os inimigos bloquearam seu caminho. “Ren! Ou
Itsuki! Dê-nos um reforço! ”
"Entendido!"
“Naofumi, faça o seu melhor para suportar isso!” Ren
e Itsuki usaram suas habilidades. “Cem Espadas!”

"Arrow Rain!"
Quando o fizeram, empurrei os inimigos para longe e segurei meu escudo contra o
ar.
“Shooting Star Shield!”
Eu gerei uma barreira e me curvei para proteger Raphtalia e os outros dos ataques
reserva de Ren e Itsuki.
"ECA . . . ”
Os inimigos que me cercavam gemeram e então passaram a
batam as habilidades de Ren e Itsuki no ar com suas armas. O que diabos eram essas armas ?! O
que havia com esses inimigos ?! Bastardos!
“Por que você está nos atacando ?!” Ren gritou com raiva.
Ele estava cortando os inimigos, mas seus ataques eram muito fracos. Não. Suas estatísticas eram claramente
mais altas, porque ele parecia estar superando-as ligeiramente. Mas era como se os inimigos estivessem usando cota
de malha ou algo assim. Mesmo se a espada de Ren fizesse contato, era como se ele não pudesse superar a defesa
deles.
“O que há com esses caras ?!” "Lea
——— Rede de aranha!"
S'yne apareceu de repente e lançou sua teia de aranha sobre a área. Os inimigos foram
pegos de surpresa pelo ataque surpresa e se enredaram no fio, retardando seus movimentos.
Isso provaria ser um erro.
"Aqui vou eu! Brave Blade! Crossing Mists! ” “Hiyaaa!”

"Vamos fazer isso, Sr. Itsuki!"

"OK."
Todos os nossos melhores lutadores aproveitaram a breve abertura e atacaram. "ECA . . . Mas
não vamos recuar! ” gritou um dos inimigos. “A armadura deles é ridiculamente resistente!”

"Sim."
Raphtalia, Ren e Itsuki mal conseguiram cortar a armadura e a cota de malha dos
inimigos, mas nenhum deles chegou perto de causar um ferimento fatal.

A coordenação habilidosa e os movimentos polidos dos inimigos pareciam quase sobrenaturais, e eram eles
que tornavam seus ataques tão eficientes. Nossas estatísticas podem ter sido mais altas do que as deles, mas eles
nos superaram quando se tratava de técnica.
"ECA . . . ”
“Pedido de permissão para empregar as pedras sakura do destino!” gritou um dos lutadores.

“Não trouxemos para esta operação! Esteja preparado para ter uma morte honrosa, se for preciso! "
respondeu outro.
"Sim senhor!"
Parecia que eles tinham outra arma secreta. Mas agora não era hora de se preocupar com isso!

"Você não é bem-vindo aqui!" Atla exclamou.

Ela pegou um dos inimigos desprevenido e deu um soco no peito dele. "ECA!"

Huh? O ataque de Atla destruiu a armadura do inimigo. Mas Ren e Itsuki estavam reclamando de
serem incapazes de violar as defesas dos inimigos. Raphtalia's,
Os ataques de Ren e Itsuki não foram muito eficazes. E minha habilidade foi destruída sem
esforço. Qual foi o denominador comum?

Será que éramos todos heróis?

Mas não era hora de pensar. Precisávamos fazer algo e rápido. Nossos inimigos eram
incrivelmente habilidosos. A teia de fios de S'yne já havia sido cortada em pedaços e tornada
ineficaz. Não havia como terminar isso rapidamente?

“Raphtalia!”
Era afundar ou nadar! Eu olhei para Raphtalia e sinalizei com meus olhos para ela começar a focar
sua mente. Ela assentiu. Virei as costas para ela e comecei a recitar um encantamento, enquanto
continuava a me proteger contra os ataques dos inimigos à nossa frente.

Teríamos apenas que tocar de ouvido e esperar que funcionasse. Íamos usar magia de ilusão - a
especialidade de Raphtalia - para tentar confundir os inimigos. As peças do quebra-cabeça apareceram, flutuando,
diante dos meus olhos.
"Você pode fazer isso, Raphtalia?" “Vou tentar
o meu melhor!”
O feitiço que lancei como base para nossa magia não era um feitiço de aura. Foi um feitiço de
guarda. Era um tipo de magia de suporte que aprendi há muito tempo, mas parei de usá-la assim que
aprendi os feitiços da aura. Sendo que era sua primeira vez lançando magia cooperativa, Raphtalia parecia
ligeiramente insegura de si mesma. Mas ela deve ter entendido mais rápido do que eu, porque estava indo
muito bem para alguns amadores.

“ Poder de dois, empreste sua força para confundir o inimigo com uma ilusão! Volte a girar os fios
do destino e transforme a derrota em vitória! ”
Legal! O encantamento estava indo bem. Havia algo sobre isso. Parecia que fomos capazes de
combinar nosso poder mais rapidamente do que quando lancei magia cooperativa com Sadeena. Claro,
o fato de eu ter lançado um feitiço de baixo nível provavelmente teve algo a ver com isso. Tanto faz,
tínhamos que tentar!
Continuei bloqueando os ataques dos inimigos enquanto recitávamos o encantamento. Todo o treinamento
que eu tinha feito com Atla e Raphtalia ultimamente estava valendo a pena agora. Os ataques violentos de Atla
foram impulsionados pelo instinto. Esses inimigos eram habilidosos, mas seus movimentos eram estereotipados, o
que os tornava fáceis de lidar.

Terminamos de encaixar as peças do quebra-cabeça para formar a mágica. “ Dragon Vein! Ouça nossa petição
e conceda! Como fonte de seu poder, nós te imploramos! Deixe o verdadeiro caminho ser revelado mais uma vez!
Mostre aos nossos inimigos um
ilusão para confundi-los! ”
“Forma é Vazio!”
O ícone do alvo apareceu na minha tela. O feitiço foi definido para lançar em todos que
eu reconhecia como inimigos. Sem hesitação, finalizei o encantamento e lancei o feitiço.
Houve um estalo alto, e a magia que Raphtalia e eu lançamos teve seu efeito em todos os
inimigos lá!
"Haaaa!"
Os ataques ferozes dos inimigos começaram a nos deixar passar e eles começaram a se mover em todas
as direções erradas. Era difícil dizer, mas parecia que nossas ilusões estavam resistindo bem.

“Wh. . . o que aconteceu?!"

“Nós lançamos alguma magia cooperativa. Esses desgraçados vão ficar cheios de buracos por um tempo! "

“Parece que conseguimos criar confusão sensorial com as ilusões. Mas tenha cuidado! Tenho
certeza que você sabe disso, mas atacá-los cancelará o efeito. Eles vão descobrir o que está
acontecendo em breve! ”
“Então o que devemos fazer ?!”
“O efeito não vai durar muito. Nesse caso . . . ” Raphtalia tomou uma
postura que eu a tinha visto usar antes.
“Parece que eles têm algum tipo de resistência poderosa contra nossas habilidades com armas.
Tenho certeza que o Sr. Naofumi e os outros heróis notaram, ”ela disse.

"Sim."
“Precisamos de sua força também, Ren e Itsuki. Precisamos aproveitar ao máximo essa
chance! ”
"Entendi!"
"OK."
“Fehhh. . . ”
“Não desperdicem essa oportunidade”, eu disse a eles.
Comecei a lançar minha aura em tantos de nós quanto pude, começando com os lutadores mais
fortes. Provavelmente demorou menos de um minuto. Raphtalia terminou de recarregar seu poder mágico
e deu a todos o sinal para atacar.
“Shooting Star Sword!”
“Eagle Piercing Shot!”
Ren e Itsuki lideraram o ataque, e todos seguiram com suas maiores habilidades e técnicas mais
poderosas. Atla desferiu um golpe forte no peito de seu oponente com o punho. Mas o inimigo
imediatamente assumiu uma postura defensiva, talvez porque tenha sentido a hostilidade de Atla, ou
apenas como resultado da experiência de combate.
 "Aqui vou eu! Hiyaaaaa! ”
A lâmina da katana de Raphtalia começou a brilhar e ela liberou algo que não era uma
habilidade de arma. Foi um ataque que se estenderia por toda a área.
 “Lâmina dos Oito Trigramas do Destino!”
Foi um ataque de empate rápido com incrível impulso, mas todos deviam saber que
estava chegando, porque todos nós nos agachamos e nos esquivamos do ataque. Um rastro de
luz disparou e atingiu quase todos os inimigos que estavam confusos. Um padrão yin-yang
apareceu no ar brevemente, e então todos os inimigos foram lançados pelos ares.

“Gaaaahhhh!”
O ataque surpresa incapacitou todos os inimigos de uma vez.
“Um ataque que combina poder mágico e força vital, eu vejo. Como era de se esperar daquele que se
autodenomina a espada do Sr. Naofumi. Mas não vou perder para você! ”

Depois de adicionar seu comentário, Atla subiu em um dos inimigos caídos e jogou os
braços no ar para sinalizar nossa vitória. Deve ter sido por volta da mesma época. Vários
relâmpagos maciços choveram perto da costa e Sadeena emergiu da água.

"Agora Agora. Se você acha que é tudo o que preciso para me impedir, você está gravemente enganado. ”

“Essas pessoas eram super fortes!”

Keel cutucava um dos inimigos caídos com entusiasmo com a bainha de sua espada curta.

"Oh? Você protegeu todos, pequeno Naofumi? ”

"Eu acho que você poderia dizer isso. Na verdade, foi Raphtalia que os terminou
desligado."
"Sim! Isso foi incrível. ”
"Sim. A propósito, nossas armas e habilidades pareciam bastante ineficazes contra essas pessoas. Eles
são inúteis? ” perguntou Itsuki.
Ele ainda estava se comportando tão indeciso como sempre.
“Seria bom se pudéssemos fazer um deles falar,” eu disse.
Eu chutei um dos inimigos caídos em suas costas. Seus olhos se abriram e ele começou
a se levantar, mas eu o pisei de volta no chão e o prendi lá com meu pé.

“Você percebe que a luta acabou, certo? Agora é hora de fazer você falar! ” “Ha! Não
vamos te contar nada! ”
Assim que ele terminou de falar, a luz começou a vazar de seu corpo e dos corpos de todos
os outros inimigos ao redor.
“Filha daquele que abandonou sua herança da residência do Imperador Celestial!
Notamos sua declaração de guerra. Mensageiros já foram enviados para informar nosso povo.
Nossos assassinos nunca vão parar de vir para
vocês. Seus dias de paz e tranquilidade acabaram! Hahahaha! ”
“Pequeno Naofumi!”
"Pessoal, voltem!"
“Glória ao Imperador Celestial!”
Eu dei a ordem e todos nós nos afastamos dos inimigos caídos. Quando o fizemos, os corpos
dos inimigos explodiram e voaram para o alto.
“Eles se explodem assim que perdem? Que diabos?"
E falar sobre grotesco. Havia cadáveres por toda parte e cheirava a sangue. Também
cheirava a pólvora explosiva. Quem diabos iria limpar isso ?! Droga! E ainda por cima, agora
alguns de nossos prédios estavam pegando fogo.

“De qualquer forma, se apresse e apague esses incêndios! Faça o que puder para minimizar os danos! ”

A batalha acabou. Procuramos apagar o fogo e nos reagrupamos mais tarde.

Felizmente, conseguimos apagar todos os incêndios rapidamente. Afinal, a planta de acampamento era
uma planta e não queimava muito bem. Mesmo que os prédios das plantas de acampamento fossem destruídos,
substituí-los seria simples. Eu estava pensando em como as plantas eram grandes quando. . .

"Esta . . . Esta arma é. . . ”

O velho da loja de armas ficou sem palavras. Ele estava olhando para uma das armas que os
inimigos estavam usando. Ele havia sido quebrado pela explosão de uma bomba suicida.

"O que é isso?"

“Umm, não importa. Não é nada." "Tem certeza
que?"
Ele estava agindo de forma estranha. Mas ele não ia falar, então não forcei o assunto.

"Lamento que você tenha se envolvido em uma confusão como essa na noite em que finalmente veio ver a vila."

O velho tinha lutado muito bem a pouca distância de onde nós estávamos. Mas ele merecia um
pedido de desculpas mais do que minha gratidão.
"Sem problemas. A propósito, garoto, você se importa se eu segurar esta arma e
bisbilhotar? "
"Huh? Ah com certeza. Essas armas tinham algumas habilidades estranhas, então seria ótimo se você pudesse
descobrir alguma coisa. "
Eles foram incrivelmente eficazes contra nós, heróis. Seria ótimo se o velho pudesse estudar a
arma e descobrir por quê. Eu não pude evitar ter minhas esperanças
acima.
“Ok, Sadeena. Você vai explicar agora? ”
“Eu acho que deveria. Fomos interrompidos quando tentei explicar antes. Não parece que
vou conseguir manter isso em segredo também. "
Sadeena estava de volta em sua forma semi-humana agora. Ela encolheu os ombros com resignação e
começou a explicar.
“Eu estava mantendo esse segredo até agora, pequena Raphtalia. Mas, em certo país, você é o
equivalente ao que seria uma família real em Melromarc. ”
"Huh?!"
Raphtalia apontou para si mesma com um olhar de surpresa em seu rosto.
"Isso está certo? E ela é um dos membros do partido do Naofumi, ”Ren murmurou. "Que surpresa.
É uma surpresa, certo? Rishia? " Itsuki perguntou. "Sim, é, Sr. Itsuki."

Todos ao nosso redor começaram a sussurrar entre si. “Não é nada

surpreendente”, disse Atla.
O que ela quis dizer? Ela sentiu algum tipo de indício de nobreza em Raphtalia ou algo
assim?
“Raphtalia é um obstáculo me impedindo de ter o Sr. Naofumi só para mim. Nada
mudou nisso. ”
Várias pessoas balançaram a cabeça em descrença. Eu fiz o mesmo. “Você é
inabalável”, eu disse.
Agora que pensei sobre isso, Fohl e Atla eram parentes do Lixo e tinham laços de sangue com o
ex-líder de Siltvelt. Eles eram basicamente da realeza também.
“De volta ao que estávamos falando. Então, o que uma roupa de miko tem a ver com tudo isso? "
Perguntei.
Sadeena tinha uma expressão preocupada no rosto. Ela estava olhando para Raphtalia, que ainda
estava usando a roupa de miko. Depois de alguns momentos, ela passou os dedos pelos cabelos e olhou para
mim.
“Bem, aquelas pessoas que acabamos de lutar mencionaram o Imperador Celestial, certo? Pense nele
como o rei. ”
"Ok, entendi."
“Aquelas roupas que você chama de roupa de miko, no país em que os pais de Raphtalia eram -
Q'ten Lo - é uma roupa que apenas a Imperatriz Celestial tem permissão de usar.”

Oh, então era isso. Ren, Itsuki, Rishia, Atla, Fohl, e quase todos os outros pareciam
finalmente começar a entender.
“Em outras palavras, mesmo de uma perspectiva de linhagem, é natural que a roupa de
miko ficasse tão ridiculamente boa nela. E usar isso significaria que ela é a governante do país ”,
eu disse.
 "Isso mesmo."
“E o pai de Raphtalia não queria se tornar rei, então ele abandonou seu status real, fugiu
e veio para Melromarc,” eu continuei.
Sadeena continuou balançando a cabeça.
“Então, do jeito que eles vêem, Raphtalia é uma subordinada do Herói Escudo, também
conhecido como o deus dos demi-humanos e ela está em alguma região remota usando seu traje
real. É evidente que ela pretende assumir o trono. É uma declaração de guerra. Ela deve ser morta.
Isso resume tudo? "
“Pequeno Naofumi, você com certeza é afiado. Estou impressionado!"
“É flagrantemente óbvio! E assim que a mensagem chegar ao país, eles vão continuar
enviando assassinos atrás de Raphtalia! ” Eu lati.
Vamos! Por que eu sempre tive que ser inundado com problemas tão irritantes ?! Bem quando
eu finalmente consegui que Ren, Itsuki e Motoyasu implementassem os métodos de power-up! Bem,
Motoyasu estava faltando, mas ainda assim. . . Eu queria me apressar e cuidar dos efeitos da maldição
dos heróis e encontrar os heróis das sete estrelas, mas então isso aconteceu! Dá um tempo já!

“Achei que não seria um problema, desde que não os provocássemos. Eu nunca imaginei
que você faria Raphtalia vestir aquela roupa. ”
ECA . . . Por que as coisas tinham que acabar assim? Eu só queria aproveitar a visão da
minha filhinha linda bem vestida! Droga!
“Sadeena, eu percebi que você olhava para lugares vazios ao redor da vila de vez em quando.
Isso era porque você podia senti-los se escondendo lá, não era? "

"Sim, foi. Eles usam suas próprias técnicas de ocultação únicas que são difíceis de detectar, até
mesmo para mim. ”
"Há quanto tempo eles estão vigiando?"
Havia uma expressão um pouco sombria em seus olhos quando ela respondeu. “Desde que
os pais da pequena Raphtalia deixaram o país.” "Oh sério?"

Em outras palavras, isso significava que os inimigos que havíamos acabado de lutar tinham visto a
aldeia ser atacada durante a onda. Eles assistiram isto ser destruído, e eles assistiram os pais de Raphtalia
morrerem. Eles ficaram parados e viram como Raphtalia quase morreu, e eles a viram sofrer como uma
escrava. Todo aquele tempo, eles ficaram observando, em silêncio, e nem mesmo tentaram ajudar.

Basicamente, eles não tinham absolutamente nenhum interesse em outra coisa senão nas questões da família
real. Eles não se importavam se Raphtalia estava angustiada com a perda de seus pais. Eles não se importavam se ela
acabasse uma escrava e fosse chicoteada. E eles não se importaram com nenhuma das inúmeras dificuldades pelas
quais ela passou graças a mim.
 Para o inferno com o Imperador Celestial! Eles com certeza tinham muita coragem para falar de seu
imperador quando ficavam felizes em simplesmente ignorar completamente seus parentes de sangue. O fato
de eles terem ficado de olho em nós esse tempo todo me deixou mal!

“Muhaha. . . muuuuhahahaha! ” Eu fui

empurrado para o outro lado da linha. "Senhor. .
. . Naofumi? Umm. . . ”
“Eles têm muita coragem. Se eles quiserem invadir minha casa e tentar matar Raphtalia, então
terei que fazê-los pagar. Sadeena, você me disse que eu precisaria estar preparada para esmagar
um país, certo? Bem, porque não? Eu farei exatamente isso. Eu vou para aquele país e vou
esmagá-lo com minhas próprias mãos! ”

"Oh meu!"
Por que diabos ela estava olhando para mim como se estivesse enfeitiçada ou algo assim? "Você realmente
vai?" perguntou Ren.
Eu balancei a cabeça enfaticamente.
"Eu sou. Eu absolutamente odeio lixo assim. Você entende isso, certo? "
"Sim. Eu acho. Se eles vão atirar em nós, então atiraremos de volta. Não consigo
imaginar nada de bom por ignorar o problema. ”
“A única razão de tudo isso ter acontecido é porque você fez Raphtalia usar aquela miko -
hmrgm!”
Eu olhei para Itsuki e Raphtalia rapidamente cobriu sua boca com a mão. Hmph. Eu tinha um alvo claro
para a minha raiva por enquanto, então deixei isso passar. Em troca, eu esperava que ele ficasse mais forte
para que pudesse me ajudar a fazer aqueles bastardos pagarem.

Eu olhei para Raphtalia. Ela estava curvada e parecia desapontada. "Você é contra isso?" Eu
perguntei a ela.
"Não. Acho que não temos escolha se eles simplesmente continuarem vindo. É apenas . . . Eu sinto
Muito."
“Não sinta. Se este é o obstáculo que me impede de vesti-la com aquela roupa de miko,
então superá-lo é a única escolha. Se não podemos contornar o obstáculo, então vamos apenas
passar por ele a toda velocidade! ”
Isso mesmo. Se aqueles bastardos iam atacar a vila que eu construí, então lutar era minha
única escolha. Esta foi uma batalha que não poderia ser evitada. Eu não ia ficar sentado,
assustado, esperando que o inimigo viesse até nós. Eu levaria a luta até eles! Não, lutar não faria
justiça. Esta seria uma guerra nuclear total!

“Agora que está decidido, vamos direto ao trabalho. Sadeena, diga-nos a localização do inimigo. ”
"Coisa certa!"
E então decidi invadir Q'ten Lo, o país isolacionista ligado ao nascimento de Raphtalia.
The Rising of the Shield Hero Vol. 11 (c) Aneko
Yusagi 2015
Publicado pela primeira vez pela KADOKAWA em 2015 no Japão. Direitos de tradução
em inglês organizados por One Peace Books
sob a licença de KADOKAWACORPORATION, Japão

Nenhuma parte deste artigo pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio,
eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por sistema de armazenamento e recuperação sem
a permissão por escrito do editor. Para obter informações, entre em contato com a One Peace Books. Todos
os esforços foram feitos para apresentar com precisão o trabalho aqui apresentado. A editora e os autores
lamentam as imprecisões ou omissões não intencionais e não assumem responsabilidade pela precisão da
tradução neste livro. Nem os editores, nem os artistas e autores das informações aqui apresentadas serão
responsáveis por qualquer perda de lucro ou quaisquer outros danos comerciais, incluindo, mas não se
limitando a, danos especiais, incidentais, conseqüenciais ou outros.

Escrito por Aneko Yusagi Traduzido por

Nathan Takase Design de personagens
Seira Minami
Edição em inglês publicada pela One Peace Books 2018

Livros One Peace

43-32 22nd Street STE 204 Long Island City Nova York 11101
www.onepeacebooks.com
Índice

Prólogo: The Shield Hero's Morning, Capítulo

Um: Instant Awakening Capítulo Dois: O
Alquimista
Capítulo Três: Filoliais e Dragões Quatro:
Lâmina Estelar
Capítulo Cinco: Bater e Correr Capítulo
Seis: Drenagem de Nível Capítulo Sete:
Terra Pestilenta Capítulo Oito: Dragão
Demônio Capítulo Nove: Power-Up Forçado
Capítulo Dez: Purificação

Capítulo Onze: Justiça Oculta Perfeita Capítulo

Doze: Justiça vs. Justiça Capítulo Treze:
Expiação
Capítulo Quatorze: Base Secreta Capítulo
Quinze: Forma é Cólofon Vazio