irmã, que continua lendo o livro.

Alice presta bastante atenção no coelho,

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS quando ele tira um relógio do bolso, ela se levanta, admirada)
Da Obra de Lewis Caroll, adaptada por Fausto Soares
COELHO - Oh, puxa! Devo estar muito atrasado! Oh, não! É tarde! É
tarde! Estou muito atrasado! (O Coelho vai em direção a toca)
ALICE - Oh, me espere! Senhor coelho, me espere!
CENA 1
COELHO - Não posso, estou muito atrasado! É tarde! (O Coelho entra na
(Alice lê um livro empolgada. Termina de ler e dorme. Aos poucos, os
toca. Alice olha para os lados e entra. Blackout).
personagens do País das maravilhas começam a entrar. Eles se juntam
e começam a rodar a cama. Barulho de porta se abrindo, eles fogem).
CENA 3
MÃE – Alice, levante. Sua irmã está esperando você para a aula de história.
ALICE - Deve ser de algumas dessas portas, mas qual? Se ao menos eu
ALICE – De novo? Essas histórias não tem graça.
tivesse prestado atenção para qual delas que o coelho entrou…
MÃE – São as nossas histórias.
FECHADURA - Quem é você? (Alice olha pros lados, procurando de onde
ALICE – Por isso. Prefiro ficar com os meus livros.
vem aquela voz) - Sou eu. A fechadura.
MÃE – Você não pode ficar a vida toda no seu mundinho dos livros.
ALICE - Eu sou Alice, uma menina!
ALICE – Meu mundo é diferente do de vocês.
FECHADURA - O que você procura, jovem Alice?
MÃE – Não é não. Acorde antes que seja tarde. Você está cada vez mais
ALICE - O Coelho de colete, sabe para onde ele foi?
sozinha, você não tem amigos. Já percebeu?
FECHADURA - Não sei, senhorita Alice, para onde ele foi, mas sei por
ALICE – Meus amigos estão nos livros. E são muitos.
onde ele passou.
MÃE – Quero você no jardim em cinco minutos. Saia do seu casulo, Alice.
ALICE - E por onde ele passou?!
ALICE – É o que eu mais quero: poder voar.
FECHADURA - Passou por mim, oras!
ALICE (Alice enfia a chave na fechadura, que solta um grito) – Desculpa.
CENA 2
FECHADURA - Antes você tem que me responder uma pergunta,
(Alice está entediada com o falar tagalerativo da irmã, que lia um livro)
Menininha! Qual é o sabor da minha torta favorita?
IRMÃ - Napoleão Bonaparte, o segundo de oito filhos, nasceu na Casa
ALICE - Como eu haveria de saber de qual torta você gosta mais?
Bonaparte, Córsega, em 15 de agosto de 1769... (Alice faz um bocejo) -
FECHADURA - Quem faz as perguntas aqui sou eu, Menininha! Se não
Alice! Você quer prestar atenção na lição de história!
responder, não passa! (Alice começa a pensar) - Vamos, menina Alice...
ALICE - Perdão, mas como prestar atenção em um livro que não tem
vamos, você consegue... continue tentando... pense com criatividade...
gravuras?
ALICE - Já sei! Fechaduras não tem estômagos, por isso não podem comer
IRMÃ – Ouça, Alice, há muitos e muitos livros nesse mundo sem gravuras.
tortas! Mas podem beber óleo, senão, a chave com certeza ficaria
ALICE - Neste mundo pode ser, mas no meu mundo, os livros só teriam
emperrada! Estou certa?
gravuras.
FECHADURA: Oh, acertou... você é uma garotinha esperta, senhorita
IRMÃ - O que seria esse seu mundo?
Alice, com certeza vai encontrar o coelho de colete rapidamente. Pode
ALICE – No meu mundo, os gatos não diriam: Minhau! Diriam: Sim, dona
passar! (Alice coloca a chave na boca da fechadura e gira. Abre a portinha
Alice... (Nesse instante, o Coelho passa assoviando. Alice olha para a
e entra) - Boa sorte, Alice!!!
1
 Cena 4 CENA 5
(Castelo da Rainha Branca. Ela está de costas, penteando o cabelo e (Castelo da Rainha Vermelha. Os gêmeos entram brigando)
ouvindo uma música alta, quando a lebre chega ansiosa e desliga o som). GÊMEO 1 – Fala você!
BRANCA – Lebre? GÊMEO 2 – Fala você!
LEBRE - Ela voltou, Branca. Ela voltou, Branca. Ela voltou, Branca. GÊMEO 1 – Você é um medroso.
BRANCA – Quem? GÊMEO 2 – Não é medo.
LEBRE – Ela! GÊMEO 1 – Ai, não é medo.
BRANCA (vira-se sem acreditar) – Alice? GÊMEO 2 – É respeito. (começam a discutir)
LEBRE – Alice! RAINHA – Parem! Ou corto a cabeça dos dois. O que querem, trastes?
BRANCA –Ela voltou mesmo? GÊMEO 1 – É...
LEBRE – Está surda? RAINHA – Falem.
BRANCA – Como? Eu ainda sou sua rainha, minha amiga. Ou não sou? GÊMEO 2 – A Rainha Branca está aí na porta.
LEBRE – De todos nós. Não suportamos mais aquela cabeçuda. Ainda que RAINHA – Cortem a cabeça! Não existe outra rainha além de mim.
você não seja tão boazinha quanto pinta ser. GÊMEO 1 – Toma! (ri)
BRANCA – Como assim? RAINHA – Dos dois! (respira) - O que será que ela quer? (o Rei entra).
LEBRE – Você sabe que solto o que penso. REI – Saudade da cunhadinha.
BRANCA – Sei. Mas não entendi o que quis dizer. RAINHA – Como?
LEBRE – Você é adorável e realmente tenta ser boa, entretanto eu acho REI – Digo, saudade da família completa. Ela é sua irmã. Lembra?
que tem um lado obscuro também. RAINHA – Mandem entrar. (Branca entra) – Quanto tempo, Branca?
BRANCA – Lebre! BRANCA – Muito! Mas não tive outra alternativa a não ser vir aqui.
LEBRE – Mas é melhor do que a cabeçuda. RAINHA – O que aconteceu?
BRANCA – Você aparece com cada uma. Eu sou adorável, boa e não tenho BRANCA – Observou que o relógio voltou a funcionar? (Todos viram para
qualquer intenção que não seja fazer o reino inteiro feliz. ver o relógio)
LEBRE – Anham! REI (alegre) – Alice voltou!
BRANCA – Mas me conte, onde Alice está? RAINHA – Está feliz?
LEBRE – A caminho do castelo da outra! REI – Não. Estou bem triste.
BRANCA – Precisamos impedir que isso aconteça. Com Alice ao nosso BRANCA – Pois bem. Caso Alice de fato tenha voltado, como sabe,
lado, finalmente poderei retomar o poder. retomarei meu trono. Para evitar uma batalha desnecessária, venho aqui
LEBRE – Não falei?! propor que você renuncie.
BRANCA – Quero o trono para estabelecer a paz e a justiça novamente. REI – É verdade. Pra que briga?
Quero que todos vocês sejam respeitados como são. O sonho da igualdade RAINHA – Nunca! Derrotarei você, Alice e quem se colocar no caminho.
só cresce no terreno do respeito pelas diferenças. (Coloca o som BRANCA – Veremos. Até breve.
novamente e vai dançar com a Lebre) REI – Até breve, Branquinha. (Ela sai)
RAINHA – Branquinha? Você toma tino ou vai ver o que é bom pra tosse!
2
 Cena 6
(Música. O Gato entra e canta. Quando Alice aparece, ele se esconde).
ALICE - Vamos ver, por onde é? Que caminho devo tomar? (O gato
listrado, escondido, começa a cantarolar) - Quem estaria cantando?
GATO LISTRADO (Dudu) - Perdeu algo?
ALICE - Não, não... isto é, eu estava pensando...
GATO LISTRADO - Estou muito bem, apesar de não ter perguntado.
ALICE – Deveria perguntar?
GATO LISTRADO – Talvez a senhora não tenha tido a educação devida. É
o princípio básico de qualquer cidadão refinado perguntar, ao primeiro
contato, se o interlocutor está bem. (volta a cantarolar).
ALICE – Ok! Você está bem?
GATO LISTRADO – O que lhe importa, menina inconveniente?
ALICE – Mas você pediu...
GATO LISTRADO – Não quero nada que não seja sincero.
ALICE - Agora estou observando que você é um gato! Um gato falante!
GATO LISTRADO: Epa! Você falando assim parece que sou um gato
qualquer, desses jogados na sarjeta. Eu sou o grande, único, maravilhoso...
Mestre Gato. (volta a cantarolar) - O Rei dos gatos, o gato mais
importante do mundo, acima do gato de botas. Não como rato, apenas
salmão. Visto-me com a maior das elegâncias. Nunca ouviu falar do
grandioso gato listrado? (o gato sai de um lado e vai aparecer do outro)
ALICE - Oh, espere! Não vai, espere!
GATO LISTRADO (Julia) - Muito bem! (volta a cantarolar) - Perdeu algo?
ALICE - Não, não... isto é, eu estava pensando...
GATO LISTRADO - Estou muito bem, apesar de não ter perguntado.
ALICE – De novo? Mas..
GATO LISTRADO – Talvez a senhora não tenha tido a educação devida. É
o princípio básico de qualquer cidadão refinado perguntar, ao primeiro
contato, se o interlocutor está bem. (volta a cantarolar).
ALICE – Perdão, grande mestre gato listrado, só queria saber o caminho...
GATO LISTRADO: Isso depende... do lugar! E onde quer ir…
ALICE - Oh, isso não importa, desde que eu...
GATO LISTRADO: Então, não importa... que caminho deve tomar? (O
coelho branco passa correndo) – Ele foi por ali. (aponta para os dois
lados. As próximas falas são ditas bem rápidas pelos dois personagens)
ALICE - Ele quem?
GATO LISTRADO - O coelho branco!
ALICE - Foi?
GATO LISTRADO - Foi o que?
ALICE - Por ali (aponta para um lado).
GATO LISTRADO - Quem foi?
ALICE (sem paciência) - O coelho branco!
GATO LISTRADO: Que coelho?
ALICE: Mas não me disse que... que coisa! (braços cruzados)
GATO LISTRADO - Você sabe fazer isto? (O Gato começa a se equilibrar
somente com um pé. Alice fica ainda mais nervosa) - Eu aqui... se eu
procurasse o coelho branco... iria ao chapeleiro maluco.
ALICE - Ele é maluco? (olha para a árvore que há a placa escrita
“Chapeleiro Maluco”) - Não, não. Não quero.
GATO LISTRADO – Oxe, menina. Qual o problema em ser maluco?
ALICE – Eu só queria alguém para me levar até o coelho.
GATO LISTRADO - Então a Lebre? (aponta pra placa escrita “Lebre”).
ALICE - Oh, obrigada, então eu vou visitar...
GATO LISTRADO (interrompe) - Ela também é maluquinha.
ALICE - Mas eu não quero ver gente maluca!
(Dudu volta e os dois passam a falar juntos)
GATO LISTRADO – O que é maluco para você? Logo a menina que diz não
caber no mundo real?
ALICE – Como você sabe?
GATO LISTRADO – Porque sou o grande gato listrado e sei que há sempre
um pouco de razão na loucura.
ALICE – Aqui tudo é um pouco louco?
GATO LISTRADO - Oh... não pode evitar. Tudo aqui é maluco... (dá uma
risada) - Você não notou que eu... estou mais lá, do que aqui? (sai).
ALICE - Se todos são assim, é melhor não contrariar.
GATO LISTRADO (grita de fora) – Não mesmo!
3
 Cena 7
(O Chapeleiro Maluco entra dando um show).
CHAPELEIRO - Tá cheio! Tá cheio! Não tem lugar! Não tem lugar!
ALICE: Tem muito lugar! (Alice se senta na poltrona. O Chapeleiro desce
da mesa e se senta em uma cadeira ao lado de Alice).
LEBRE: Tome um pouco de suco!
ALICE - Eu não vejo nenhum suco…
LEBRE - Não tem nenhum mesmo.
ALICE - Então não é muito educado de sua parte oferecer!
LEBRE - E não é muito educado da sua parte sentar-se sem ser convidada!
ALICE - Eu não sabia que era sua mesa.
LEBRE – É. E não tem lugar para você.
ALICE - Ela está arrumada para muito mais que dois convidados!
LEBRE – Qual a parte do “não tem lugar para você” que você não
entendeu, minha filha?
CHAPELEIRO (calmamente) – Calma, meninas.
LEBRE – Foi ela.
ALICE – Ela! Eu só quero saber o que estou fazendo aqui.
CHAPELEIRO – Antes, garota, um enigma para você. Por que um corvo
se parece com uma escrivaninha?
ALICE - Acho que posso adivinhar essa!
LEBRE - Você acha que pode encontrar a resposta dessa?
ALICE - Eu vou... pelo menos... eu acho que é a mesma coisa, você sabe.
CHAPELEIRO - Não é a mesma coisa nem um pouco! Senão você também
poderia dizer! Você não sabe o enigma e ponto. (Tira um relógio do bolso)
– Tic-tac, tic-tac, tic-tac.
ALICE - Que relógio engraçado, ele mostra o dia do mês e não a hora!
CHAPELEIRO (resmunga) - O tempo aqui é diferente. Agora está mais
rápido depois que você voltou.
ALICE – Voltou? Eu não estou entendendo nada.
CHAPELEIRO – Não entende nada e depois eu sou o maluco. O tempo
parou esperando você, menina!
ALICE – Eu?
CHAPELEIRO – Lógico.
ALICE – Parece que todo mundo aqui é um pouco louco mesmo.
LEBRE - Dizem que para sobreviver, você precisa ser louco como um
chapeleiro. O que por sorte: eu sou.
CHAPELEIRO – E eu sou o Chapeleiro! Garota, todos estavam te
esperando e, sinceramente, até agora tem sido uma decepção.
ALICE – Me esperavam?
LEBRE – Você tem sido uma decepção.
ALICE – Desculpa.
CHAPELEIRO – Você já adivinhou a charada?
ALICE - Não, eu desisto. Qual é a solução?
CHAPELEIRO - Eu não tenho a mínima ideia.
LEBRE - Nem eu. (eles riem muito)
CHAPELEIRO (melodramático) – Vou contar toda a verdade. Eu e o
tempo tivemos uma disputa em março passado... um pouco antes dela
enlouquecer, você sabe... Mas o enlouquecer dela não é bom como o nosso.
(cutuca a Lebre) - Foi no grande concerto dado pela Rainha de Copas e eu
tinha que cantar: (canta) - Conhece a canção, por acaso?
ALICE - Já ouvi alguma coisa parecida.
CHAPELEIRO - Ela continua, você sabe, dessa maneira... (Canta mais um
trecho e depois fica melodramático) - Eu mal tinha acabado de cantar o
primeiro verso, quando a Rainha berrou. (A Rainha entra).
RAINHA - Cortem-lhe a cabeça!
ALICE - Que selvageria!
CHAPELEIRO - E desde então... ele não faz nada do que eu peço. É sempre
seis da tarde agora!
LEBRE - Tome mais um pouco de chá.
ALICE - Mas eu não tomei nada!
CHAPELEIRO – Está chegando a grande hora, querida Alice. Boa sorte.
(O Coelho de colete atravessa o cenário rapidamente)
COELHO - Está tarde! Oh, como está tarde! É tarde! Ela não vai perdoar.
CHAPELEIRO (grita) - O coelho! O coelho!
ALICE - É verdade, o coelho! Obrigada pelo chá maluco, senhor
Chapeleiro.
CHAPELEIRO E LEBRE – Chá Maluco?! (Alice segue o coelho)
4
 Cena 8
GÊMEO 1– Ih! Agora que lembrei das roseiras.
GÊMEO 2 – Meu Deus!
ALICE – Roseiras?
GÊMEO 1 – Sim! Precisamos pintar todas as rosas brancas de vermelho.
ALICE – Não faz sentido.
GÊMEO 2 – Vai entender quando conhecer as duas rainhas desse país.
GÊMEO 1 – Ah! Se a Vermelha escuta você falar que existe outra rainha.
GÊMEO 2 – Eu não disse isso.
GÊMEO 1 – Disse sim.
GÊMEO 2 – Disse não.
GÊMEO 1 – Para, para, para! É melhor a gente se concentrar no trabalho.
Antes que ela veja isso.
GÊMEO 2 – Você não manda em mim.
GÊMEO 1 (grita) - A RAINHA!
(Os gêmeos se ajoelham. Marcha real. O Coelho Branco entra.)
COELHO - Imperial à vista! Sua graça! Sua excelência! Sua real majestade! A
Rainha de copas!
TODOS: VIVA!!! (A Rainha entra. O Rei se aproxima do Coelho e cutuca.)
COELHO (desanimado) - E o rei... (Só se ouve UM viva!)
GÊMEO 1 – Majestade, preparamos um poema para a senhora.
REI – Amo poemas.
GÊMEO 2 – Podemos começar? (A rainha diz que sim com a cabeça)
AS DUAS – Oh, Rainha Vermelha!
GÊMEO 1 - Muitas mulheres são bonitas... És a mais linda!
GÊMEO 2 - Muitas mulheres são brilhantes... És o meu diamante!
GÊMEO 1 - Muitas mulheres falam de amor, Você é o amor tão falado.
GÊMEO 2 - Muitas mulheres venceram batalhas... És guerreira mestra nesta
arte.
AS DUAS - Muitas mulheres se acham belas... Você é a mais rara das belezas.
Oh, Rainha Vermelha! (Fazem uma pose engraçada).
RAINHA –- “Oh, Rainha Vermelha”. Péssimo, péssimo. (A Rainha percebe a
presença de Alice e muda o semblante, caminha com os pés firmes até a ela...
Com uma cara de quem comeu algo estragado) - Qual o seu nome, garota?
ALICE - Não é da sua conta. (A Rainha fica furiosa, vai até Alice e tropeça no
chão).
RAINHA - Cortem-lhe a cabeça! Cortem-lhe...
ALICE - Besteira!
REI - Ela é só uma menina, minha querida!
RAINHA (berrando) – Será punida por agredir a Rainha.
ALICE - Como?
REI - Meu bem... segundo suas leis, devemos formar um júri.
RAINHA - Um júri?
REI - É. Um jurizinho, bem pequenininho...
RAINHA - Está muito bem. (berra) - Podem começar o julgamento!
Cena 9
(Alice já está sentada de frente p/ plateia. Entra o Coelho)
COELHO - Oh, majestade! Senhores jurados! Lembrem-se: o eterno as vezes
é apenas um segundo. Estamos aqui para acusar a menina Alice por maltratar
a Rainha verbalmente, lhe causar vários constrangimentos gravíssimos e fazer
várias ameaças.
ALICE - Que absurdo!
COELHO – Gostaria de iniciar os protocolos...
RAINHA - Vamos logo para a parte da sentença!
ALICE - Mas antes vem a minha defesa!
RAINHA (berra) - Sentença primeiro! Quem manda aqui?!!
REI – Escute, Mô, e as testemunhas? Assim as pessoas vão achar que você é
uma tirana. O que seria um absurdo!
GÊMEOS – Absurdo total! (Todos repetem que é um absurdo)
REI – Podemos chamar uma, duas... ein?
RAINHA - Oh, está bem... Afinal, sou defensora da democracia
(berra) - MAS VAMOS COM ISSO!!!
REI (levanta) – Precisamos entender aqui o que é justiça (A rainha começa a
olhar para ele como se não gostasse do que ele defendia) - A justiça pode
caminhar sozinha; a injustiça precisa sempre de muletas, de argumentos.
Justiça é consciência, não uma consciência pessoal mas a consciência de toda
a humanidade.
ALICE – Belas palavras, Rei.
RAINHA – Não entendi nada. Mas pode começar.
REI - Tragam a primeira testemunha.
5
COELHO – Antes sou eu, ora: o promotor. Eu só quero fazer algumas
perguntas a Alice. Quem é você?
ALICE - Eu… eu… no momento não sei, Coelho… pelo menos sei quem eu era
quando me levantei hoje de manhã, mas acho que devo ter mudado várias
vezes desde então.
COELHO - O que você quer dizer? Explique-se!
ALICE - Acho que infelizmente não posso me explicar porque já não sou eu,
entende?
COELHO - Desisti de entender. Agora sim, a primeira testemunha: a lebre
maluca! (Entra a Lebre e se senta na cadeira das testemunhas) - O que você
sabe sobre o incidente?
LEBRE - Nada.
RAINHA - Como nada?!
LEBRE (afronta) - Nada de nada!!! Só acho que a senhorita Alice é inocente.
Ela é meio atrapalhada mas não fez nada por mal.
REI – Eu também acho.
RAINHA - SILÊNCIO! Outra testemunha.
LEBRE – Eu não terminei ainda. Gostaria de aproveitar a oportunidade para
dizer que estou vendendo...
RAINHA – Me poupe! Próximo.
REI - O chapeleiro Maluco! (O chapeleiro entra)
CHAPELEIRO - Gostaria de aproveitar o momento para dizer algumas
verdades.
RAINHA – Cuidado com o que vai dizer, senhor.
CHAPELEIRO (A cada frase, todos dizem “Oh”) - Primeiro, rir durante o dia
faz com que você durma melhor à noite. Segundo, o vento é uma imensa
quantidade de ar respirável. Terceiro e por último: se eu tivesse um mundo só
meu, tudo seria bobagem. Nada seria o que é, porque tudo seria o que não é.
E, ao contrário, o que é, não seria. E o que não seria, seria. Entende, Alice?
ALICE – Sim! É justamente assim que eu penso. Acha que sou louca?
CHAPELEIRO – Louquinha! Mas vou contar um segredo: as melhores
pessoas são.
RAINHA – Olha só, parecem dois amigos…
CHAPELEIRO – Senhora, não quis ofendê-la. Apenas disse algumas
verdades. Ainda que acredite que não existam verdades absolutas.
RAINHA – Eu sou uma verdade absoluta.
CHAPELEIRO – Verdade! (Dá uma gargalhada)
RAINHA – Cortem a...
REI – Antes, meu bem, vamos ouvir a última testemunha: o gato listrado. (Os
gatos entram e começam falar a mesma coisa. Depois entram em
contradição).
COELHO – Então, senhor gato, o que sabe sobre o ocorrido?
GATO – Sei que nada sei, mas talvez saiba mais do que todos aqui, visto que
recebemos Alice na sua chegada ao País das Maravilhas. Conversamos longos
minutos antes do suposto crime.
COELHO – Então é verdade que Alice planejou derrubar a rainha com doses
de crueldade? (Um responde sim e outro não) – Sim ou não?
GATOS – Talvez.
COELHO – Como assim talvez?
GATO 1 – Não podemos afirmar algo sem provas, meu caro.
COELHO – E porque o outro respondeu sim?
GATO 2 – Questão de opinião.
COELHO – Confiam na senhorita Alice? (Um responde sim e outro não. Só
que ao contrário) – Vejo que há algo contraditório aqui. Talvez eles estejam
armando algo com a senhorita Alice.
RAINHA – Agora tudo faz sentido. Mas porque tramariam contra uma rainha
tão bondosa quanto eu?
CHAPELEIRO – Bondosa?
RAINHA – Como?
LEBRE – Não é nada bondosa. Impõe sua vontade através de medo.
REI – Cuidado com o que vai falar, Lebre.
LEBRE – Deveria aprender com a sua irmã! (Campainha. Branca entra).
GATOS – Agora sinto cheiro de problema.
CHAPELEIRO – É melhor recomeçarmos amanhã.
RAINHA (chorando) – Ela é a culpada de tudo. Desde a infância, todos a
comparavam comigo, diziam que ela era perfeita, inteligente, bonita, educada,
e que eu não tinha porte de princesa, que era desajeitada e...
LEBRE – Cabeçuda!
RAINHA – O quê?
BRANCA –Eram brigas de criança. Não é possível que não superou...
RAINHA – Lógico que superei. Eu sou linda. Todos aqui acham isso. (A
maioria começa a repetir “linda” e fazer falsos elogios exagerados)
6
LEBRE – Não é bem assim não. O Chapeleiro mesmo está há dias tentando
fazer um chapéu que caiba na sua cabeça mas é impossível. (Todos riem)
RAINHA – Prendam os dois.
CHAPELEIRO – Rainha, a demora é pela responsabilidade de fazer algo para
alguém tão importante. Mas veja só, eu trouxe alguns aqui maravilhosos.
Posso experimentar?
RAINHA – Fez pra mim?
CHAPELEIRO – Sim! Sim! Sim! (Enquanto o Chapeleiro experimenta alguns
chapéus na Rainha, Branca conversa com Alice).
BRANCA – Como é bom rever você, Alice.
ALICE – Rever? Mas eu não lembro de nada.
BRANCA – Vais lembrar quando cumprir a sua missão: derrotar o monstro
Jaguadarte e reestabelecer a ordem aqui.
ALICE – Como é esse monstro?
BRANCA – Enorme, feroz e perigoso.
ALICE – E como vou vencê-lo?
BRANCA – Usando a imaginação. A imaginação é mais importante que a
realidade, porque a realidade é limitada, ao passo que a imaginação abrange
o mundo inteiro. (Volta o foco para a Rainha)
RAINHA – Pelo visto nada serve em mim.
LEBRE – Não mesmo.
RAINHA – Então vamos ao veredito sobre a menina Alice.
REI – Acho que é inocente.
CHAPELEIRO – Certamente é inocente.
GÊMEOS – Inocente. (todos repetem inocente)
RAINHA – Culpada e ponto final! Leve-a para o calabouço.
BRANCA – Tenho uma proposta melhor, minha irmã. Alice será condenada a
lutar com o Jaguadarte. Assim você será vista como justa e não uma tirana.
RAINHA – Então vocês realmente acreditam nessa lenda que Alice veio
derrotar o Jaguadarte (ri) – O que acha, Alice?
CHAPELEIRO – Não tenha medo. O medo faz com que as coisas pareçam o
que não são. Será mais fácil do que pensa. Vá, feche os olhos e ouça o seu
coração. Lembre-se: coragem significa agir com o coração.
ALICE – Eu aceito o desafi0! (Começa o som do Jaguadarte) – Meu pai
sempre dizia para pensar em seis coisas impossíveis antes do café da manhã.
(As Alices vão dizer coisas impossíveis. Golpear e eliminar o Jaguadarte).
Cena 10
CHAPELEIRO – Adeus, Alice.
ALICE - Chapeleiro, eu nunca mais verei você?
CHAPELEIRO - Minha querida Alice, nos jardins da memória, no palácio dos
sonhos é lá que nos encontraremos. Existem vários mundos, Alice. Não tenha
limites.
ALICE – Não terei. (O Chapeleiro começa a chorar) – O que foi?
CHAPELEIRO – Eu estou muito triste.
ALICE – Não fique. Nos meus sonhos seremos eternos amigos.
CHAPELEIRO – Lembre-se que as pessoas louquinhas são as melhores.
LEBRE – Leve esse lanchinho na viagem.
ALICE – Mas não tem nada aqui dentro.
LEBRE – Não aprendeu ainda? (Todos riem)
CENA FINAL
(Alice está dormindo... Sua irmã em pé ao seu lado).
ALICE (sonhando) - Maçanetas, Coelhos e Rainha boba!
MARGARET - Acorde, Alice! (Alice vai acordando)
ELEN – Meninas, hora do chá!
MARGARET - Alice, deveria ficar sem tomar chá hoje. Não prestou atenção
em nada da lição e dormiu.
ELEN – Alice!
ALICE – Desculpa, mãe. Desculpa por eu ser assim.
ELEN – Eu amo seu jeito, minha filha. Amo vocês duas do jeito que são, tão
diferentes e únicas. Seria tão chato se todo mundo fosse igual. A mãe reclama
de vez em quando porque quer o seu melhor. Agora, despeça aí dos seus
amigos que estamos esperando você lá dentro.
ALICE (ao público) – Meus amigos, como tudo foi esquisito hoje! E ontem
tudo era exatamente como de costume. Será que fui eu que mudei nessa
aventura? Deixe-me pensar: eu era a mesma quando me levantei hoje de
manhã? Estou quase achando que posso me lembrar de me sentir um pouco
diferente. Mas se eu não sou a mesma, a próxima pergunta é: ‘Quem é que eu
sou?’. Ah, essa é a grande charada! (Música)
FIM
7