Glossário de Libras Religoso - CCB

2ª EDIÇÃO
2019
GLOSSÁRIO DE SINAIS RELIGIOSOS
Damos graças a Deus pela segunda edição deste material intitulado: glossário de sinais religiosos, que
tem por objetivo organizar e estruturar o vocabulário sinalizado utilizado nos Serviços Divinos realizados
na Congregação Cristã no Brasil.
Como ponto de partida, foi feito um levantamento dos sinais existentes e usuais na Libras (língua
brasileira de sinais) e analisado se o conceito destes sinais reflete o mesmo conceito utilizado pela
Congregação Cristã no Brasil. Os sinais com os mesmos conceitos serão mantidos, sinais com conceitos
diferentes serão substituídos por novos sinais. Também receberão novos sinais aqueles conceitos que
ainda não encontramos registros de sinais. Alguns sinais religiosos usados comumente na comunidade
surda, não foram encontrados registros impressos anteriores a este, porém foram aqui registrados devido
à recorrência de seu uso.
A construção de um glossário seja de uma língua oral ou uma língua sinalizada, é uma tarefa inacabada,
passando por constantes revisões, adições e/ou subtrações de sinais, dependendo sempre da evolução
da língua.
Nesta edição, contém 261 ilustrações de sinais.
1
SUMÁRIO
Deus seja louvado 3
Saudação 3
Cultos e serviços especiais 4
Ministérios e cargos 9
Localidade 16
Pedidos de oração 17
Coletas 20
Outros sinais 22
Louis Francescon 53
Pecado 54
Livros da Bíblia – Antigo Testamento 56
Livros da Bíblia – Novo Testamento 64
2
Deus seja
louvado
Sinal de “LOUVAR" e sinal de “DEUS”. As mãos em “B”, polegares distendidos, dedos

da mão esquerda tocam duas vezes a palma da mão direita e simultaneamente o
movimento das mãos subindo no lado direito. Segundo sinal, mão direita em “D” na
vertical, posicionada na altura da cabeça no lado direito. Atenção: Considerando a
gramática da Libras e que a frase significa que Deus é louvado por nós. É indicado que
o sinal “LOUVAR” seja feito primeiro, debaixo (referenciando “nós”) e direcionado para
cima próximo ao sinal seguinte (DEUS). Não é necessário o uso do sinal “ENTREGAR”
para a palavra “seja” devido a concordância que já tem nos dois sinais.
Saudação
A Paz de Deus
(1)
Sinais utilizado pela comunidade surda do Brasil. No primeiro sinal, mão direita em
“D” na vertical, posicionada na altura da cabeça no lado direito. No segundo sinal, mão
direita em “P”, movimento da mão descendo sinuosamente da altura da cabeça e o
braço estendendo para frente. Atenção: Considerando a gramática da Libras e que a
frase quer dizer que desejamos a Paz vinda de Deus para o nosso (a) irmão (ã), é
indicado que o sinal “DEUS”, seja feito primeiro e depois o sinal “PAZ”. A sinalização
feita ao contrário, não garante o significado da nossa saudação. Porém, é importante
que ao fazer o sinal “PAZ”, o braço seja estendido para a frente, na direção de quem
você está saudando. Esta frase segue a mesma sequência da frase “Deus abençoe”,
considerando que a benção vem de Deus, assim como a paz vem de Deus para nós.
3
Esta saudação é mais formal.
Indicada para a Palavra,
encerramento do culto, hinos ou
até na saudação entre irmãos (ãs).
A Paz de Deus No primeiro sinal, mão direita em
(2) “D” na vertical, posicionada na
altura da cabeça no lado direito.
No segundo sinal, mãos em “P”,
descendo sinuosamente da altura
da cabeça.
Mesma estrutura da saudação “A

Paz de Deus”. No primeiro sinal,
mão direita em “D” na vertical,
posicionada na altura da cabeça
no lado direito. No segundo sinal,
Deus abençoe as mãos em “S”, palmas para
frente, mãos na altura do ombro,
movimento semicircular para
frente e abre os dedos. Direcione
o sinal para a pessoa para haver
concordância.
Sinal utilizado e registrado na

comunidade surda. Mão direita
Amém em “A” e mão esquerda
encobrindo a mão direita ou vice-
versa.
CULTOS E SERVIÇOS ESPECIAIS
Polegares distendidos na vertical,

dedos fechados na palma da mão,
movimento de rotação do pulso
Batismo/ para o lado e retorna na vertical.
Batizar Contexto: Batismo por imersão.
(Romanos, 6: 16; Mateus, 28: 18-
19). Os
4
Representação do povo em
veneração a Deus. Mão esquerda
em “D”, mão direita em “C” atrás
Culto
da mão esquerda, mão direita em
movimento semicircular para a
frente da mão esquerda.
Representação do casal se
despedindo na reunião da
mocidade. Mãos em “1”, palmas
Despedida do para trás em seguida movimento
Casal para a frente. No último sinal,
mãos abertas balançando, palmas
para frente, este sinal é
“TCHAU/DESPEDIR”.
Movimento da batuta do
encarregado de orquestra e o
classificador para um lugar
específico. As pontas do polegar e
do indicador unidas e os demais
Ensaio Local dedos distendidos, movimento da
mão em semicírculo inferior para o
lado e para o centro. No segundo
sinal, dedos separados e curvados
em frente ao corpo, palma para
baixo.
Movimento da batuta do
encarregado e o sinal de
“REGIÃO”. As pontas do polegar e
do indicador unidas e os demais
Ensaio dedos distendidos, movimento da
Regional mão em semicírculo inferior para o
lado e para o centro. No segundo
sinal, palma da mão direita para
baixo com um movimento circular
e os dedos distendidos.
5
Mão esquerda com a palma para o
lado, dedos distendidos e
levemente curvados. Mão direita
com a palma para o lado, dedos
distendidos, com o movimento
GEL – Grupo
rotacional do punho. O sinal de
de Estudo da
“GRUPO” feito apenas com a mão
Libras
esquerda (parada) e de “LIBRAS”
feito com a mão direita. O
movimento contínuo do sinal de
“LIBRAS” mostra que este grupo
estuda Libras.
A mão esquerda referente ao sinal

de “GRUPO”, com a palma para o
lado, dedos distendidos e
levemente curvados. A mão direita
GEM – Grupo referente ao sinal de “MÚSICA”,
de Estudo da dedo indicador distendido,
Música movimento semicircular inferior
para os lados. O movimento
contínuo do sinal de “MÚSICA”
mostra que este grupo estuda a
música.
Mãos com os dedos curvados e

separados, palmas levemente para
frente. Representando o
Ordenação
posicionamento das mãos do
ancião sobre a cabeça do irmão
ordenado.
O primeiro sinal é “REUNIÃO”,

dedos fechados, indicadores
curvados, mãos na vertical,
movimento alternado para fora e
para dentro com rotação do
Reunião de
punho. O segundo sinal é
Conselhos
“CONSELHOS”, mãos em “B”, mão
esquerda fica entre o polegar
direito e a palma da mão direita.
Mão direita com o movimento
deslizando para frente.
6
Reunião de punho. No segundo sinal, dedos
Jovens e esticados e paralelos, palmas para
Menores baixo, movimento saltando para
os lados opostos, referindo-se à
altura dos adolescentes, jovens e
crianças. Atenção: O sinal de
“JOVEM” é indicado para a
Reunião da Mocidade.
Reunião
Familiar
Indicamos esta frase, pois, assemelha-se a visita para uma família. O primeiro sinal é
“REUNIÃO”, dedos fechados, indicadores curvados, mãos na vertical, movimento
alternado para fora e para dentro com rotação do punho . O segundo sinal é
“FAMÍLIA”, com as duas mãos em “F”, palma para frente, movimento virando a palma
para trás, aproximando os dedos mínimos. O terceiro sinal é “VISITA”, as mãos em “P”,
palma para cima, posicionadas na altura do rosto com um movimento para o lado
esquerdo inferior.

Reunião para punho. O segundo sinal é
Mocidade “JOVEM/MOÇO (A)” mãos em “B”,
os polegares distendidos, mãos
posicionadas umas atrás da outra,
palmas para cima, movimento nos
outros dedos levantando-os
simultaneamente.
7
RGE -
Reunião Geral
de
Ensinamentos
para o
Ministério
O primeiro sinal é “REUNIÃO”, dedos fechados, indicadores curvados, mãos na vertical,
movimento alternado para fora e para dentro com rotação do punho. No segundo
sinal, mão esquerda em “S”, as pontas dos dedos direitos unidos e sobre o dorso da
mão esquerda, movimento para frente separando os dedos por duas vezes. No terceiro
sinal, mão direita com os dedos distendidos, palma para frente e movimento circular.
O ato de pegar o pão e comer, e de
pôr as mãos no cálice da Santa
Ceia para tomar. No primeiro sinal,
a ponta dos dedos polegar,
indicador e médio se unem, os
demais dedos ficam esticados
paralelos aos demais, movimento
Santa Ceia semicircular da frente do corpo
até a boca. No segundo sinal, as
palmas ficam frente a frente,
dedos separados e levemente
curvados com um movimento
semicircular da frente do corpo
para a boca, a expressão na boca é
arredondada e semiaberta.
Indicamos esta frase, pois,
assemelha-se a um culto, devido
ter procedimento, e acontece
dentro do velório. O sinal de
velório é utilizado pela
comunidade surda do Brasil. No
primeiro sinal, dedos indicadores e
mínimos distendidos na vertical,
Serviço Divino
demais dedos na horizontal com
em Funeral
as pontas dos dedos direitos
unidos nas pontas dos dedos
esquerdos. O segundo sinal é de
“CULTO”, mão esquerda em “D”,
mão direita em “C” atrás da mão
esquerda, mão direita em
frente da mão esquerda.
8
MINISTÉRIOS E CARGOS
*Indicamos fazer o sinal de

PESSOAclassificador antes de fazer o
sinal de cada ministério e cargo,
assim, para alguns casos, é
possível diferenciar o evento
(ensaio, treinamento, etc) da
pessoa. Dedo indicador e polegar
Pessoa curvado, demais dedos fechados,
palma para frente, movimento
reto de cima para baixo na lateral
direita. Pode ser utilizado também
os sinais de: “ELE (A)”, “HOMEM”,
“MULHER”, “IRMÃO (Ã)”, “EU”,
etc. Contexto: “O ensaio local será
com o Encarregado Regional”.
A soletração rítmica “A – C” é um
empréstimo linguístico da palavra
“ancião”, indicamos este sinal
Ancião devido pertencer a classe de sinais
que utilizamos para diácono,
cooperador e cooperador de
jovens e menores.
A Congregação Cristã no Brasil não

é uma instituição de ensino, por
isto, não denominamos de
“alunos”. O primeiro sinal é
“LIBRAS”, dedos distendidos,
Aprendiz da palma frente a palma, movimento
Libras circular para frente. O segundo
sinal é “ESTUDAR/AULA” as mãos
em “B” com os polegares
distendidos, o dorso da mão
direita bate na palma da mão
esquerda.
9
A Congregação Cristã no Brasil não
é uma instituição de ensino, por
isto, não denominamos de
“alunos”. O primeiro sinal é
“MÚSICA”, indicadores
Aprendiz da distendidos, movimento
Música semicircular inferior para os lados.
O segundo sinal é
“ESTUDAR/AULA” as mãos em “B”
com os polegares distendidos, o
dorso da mão direita bate na
palma da mão esquerda.
O sinal de “PORTA” feito apenas

com a mão esquerda em “B” e
Auxiliar da
mão direita em “1”, palma para o
porta/
lado, movimento rotacional do
Porteiro
punho deixando a palma para
frente. Representa uma pessoa
próximo a porta.
Representação do movimento do
auxiliar de jovens no momento do
Auxiliar de
recitativo coletivo. Palma da mão
Jovens e
esquerda para frente, dedos
Menores
distendidos e mão direita em “1”
passando atrás da mão esquerda.
Referência ao sinal de
“BOMBEIRO” e ao olhar atento
para a irmandade. No primeiro
sinal, a mão está configurada em
“B”, posicionada na testa,
Brigadista
movimento contornando o topo
da cabeça. No segundo sinal a mão
direita em “V” sobre a mão
esquerda em número “1”, palma
para baixo, sem movimento.
10
responsabilidade. Utilizado pela
comunidade surda do Brasil. As
mãos estão configuradas em “B”,
Cargo porém com os polegares
distendidos e os demais dedos
levemente dobrados, sobre o
ombro esquerdo. Contexto:
“Intérprete de Libras é um cargo”.
Sinal de “LIBRAS” sendo os dedos

distendidos, palma frente a palma,
Colaborador
movimento circular alternado e o
do Ensino de
sinal de “ENSINAR”, mãos em “O”,
Libras
movimento para frente separando
os dedos.
Sinal de “MÚSICA”, mãos em “1”,

palmas para baixo, indicadores
para frente, movimento
Colaborador
semicircular inferior para os lados
do Ensino da
e para o centro e o sinal de
Música
“ENSINAR”, mãos em “O”,
movimento para frente separando
os dedos.
A soletração rítmica “C – P” é um
empréstimo linguístico da palavra
Cooperador “cooperador” e o segundo sinal,
de Jovens e refere-se à altura das crianças e
Menores dos jovens. Atenção: O sinal de
“JOVEM” é indicado para a
Reunião da Mocidade.
11
Cooperador A soletração rítmica “C - P” é um
do Ofício empréstimo linguístico da palavra
Ministerial “cooperador”.
A soletração rítmica “D – C” é um
Diácono empréstimo linguístico da palavra
“diácono”.
Referência a regência do
encarregado. No primeiro sinal, as
pontas do polegar e do indicador
unidas, demais dedos distendidos,
movimento da mão semicircular
Encarregado inferior para os lados. No segundo
de Orquestra sinal, dedos separados e curvados
Local em frente ao corpo, palma para
baixo. Atenção: Indicamos os
sinais: “ELE (A)”, “HOMEM”,
etc. para diferenciar
“encarregado” de “ensaio”.
Referência a regência do
encarregado. No primeiro sinal, as
pontas do polegar e do indicador
unidas, demais dedos distendidos,
movimento da mão semicircular
Encarregado inferior para os lados. No segundo
de Orquestra sinal, dedos distendidos, palma
Regional direita para baixo, movimento
circular . Atenção: Indicamos os
sinais: “ELE (A)”, “HOMEM”,
etc. para diferenciar
“encarregado” de “ensaio”.
12
Pessoa que avalia a organista nos
exames de oficialização. As palmas
das mãos para baixo, dedos
levemente curvados, movimento
dos dedos referenciando o
dedilhar no teclado, mão esquerda
posicionada abaixo da mão direita,
Examinadora
movimento da mão para os lados
de Organista
opostos. No segundo sinal,
polegares distendidos e os demais
dedos fechados na palma da mão,
movimento apontando os
polegares para cima e para baixo
alternadamente.
Grupo de irmãs que visitam as

casas e levam suprimentos
materiais e espirituais às famílias.
O primeiro sinal é “MULHER”,
sendo o polegar distendido,
encostado no lado direito do
rosto, movimento para baixo duas
Irmãs da Obra vezes. O segundo sinal é
da Piedade “IRMÃO(Ã)”, mão em “I” com
movimento curto para os lados. O
terceiro sinal faz referência a
entrega de algo. As palmas das
mãos para cima, dedos juntos,
dedos mínimos direito e esquerdo
juntos, movimentos das mãos para
direita, frente e esquerda.
Irmãos (ãs) que fazem a limpeza.

Pode ser utilizado também o sinal
de “GRUPO” entre os sinais
“IRMÃOS” e “LIMPAR”. O primeiro
sinal é “IRMÃO(Ã)”, mão em “I”
com movimento curto para os
lados. O segundo sinal é “LIMPAR”,
Irmãos da
mão esquerda aberta, palma para
Limpeza
cima, dedos levemente próximos,
mão direita em “L”, palma para
baixo, movimento reto para fora
em cima da palma esquerda,
repetir o sinal por três vezes,
sendo uma vez no lado esquerdo,
no centro e no lado direito.
13
Irmãos da
Manutenção
Grupo de irmãos que organizam, consertam, reformam a igreja para mantê-la. O
primeiro sinal é “IRMÃO(Ã)”, mão em “I” com movimento curto para os lados. O
segundo sinal é “COISAS”, dedos indicadores e médios movimentando repetidamente
para fora e para dentro, palma da mão para dentro, movimento sendo mão direita
para o lado direito e mão esquerda para o lado esquerdo. O terceiro sinal é
“ARRUMAR/PREPARAR/ORGANIZAR”, sempre dependendo do contexto. As pontas dos
dedos indicadores nas pontas dos dedos polegares, demais dedos distendidos,
movimentos das mãos alternado para frente e para trás. Repetir o sinal por três vezes,
sendo uma vez no lado esquerdo, no centro e no lado direito.
Ministério de igreja. Considerando

que este sinal já é utilizado na
comunidade surda e que já faz
parte da Libras, indicamos o uso
deste sinal para que inclua todos
Ministério os surdos que frequentam ou
visitam a Congregação Cristã no
Brasil. Mão direita em “M”
tocando duas vezes no dorso
esquerdo, mão esquerda
configurada em “S”.
Refere-se a vibração do som dos

instrumentos. Mãos abertas,
dedos distendidos, palmas para
baixo, as pontas frente a frente,
dedos em movimentos, mãos se
movendo uma única vez para
frente. Atenção: É necessário
Músico/
contextualizar para não confundir
Orquestra
com o sinal “TERREMOTO”.
Indicamos os sinais:
“PESSOAclassificador”, “ELE (A)”,
“HOMEM”, “IRMÃO (Ã)”, “EU”,
etc. para diferenciar “músico” de
“orquestra”.
14
Representação do equipamento
de som. O primeiro sinal é “SOM”,
dedo indicador levemente
curvado, próximo a orelha, palma
Operador de para o lado, dedo movendo
Som sinuosamente e afastando da
orelha. No segundo sinal, as
pontas dos dedos indicadores e
polegares unidos, movimento para
frente e para trás.
O primeiro sinal é
“ADMINISTRAÇÃO”, mãos em “A”
ou com a falange do indicador um
pouco para frente, mãos em
Presidente da movimento alternado circular para
Administração trás. O segundo sinal é de
“PRESIDENTE” difere-se do sinal
de presidente da república, mão
direita em “P”, movimento reto da
esquerda para a direita.
Sinal utilizado para a profissão de

secretário (a). Mão direita com o
polegar distendido, demais dedos
Secretário levemente dobrados e unidos,
pontas dos dedos sobre a palma
esquerda, deslizando para frente
duas vezes.
Tradutor e
Intérprete de
Libras
Primeiro sinal é “TRADUTOR”, dedo indicador e médio distendido na palma esquerda

e vira para cima sobre a palma esquerda. Segundo sinal é “INTÉRPRETE”, mão direita
em “B”, polegar distendido, na palma esquerda e vira para cima sobre a palma
esquerda. Terceiro sinal é “LIBRAS/LÍNGUA-DE-SINAIS” dedos distendidos, palma
frente a palma, movimento circular para frente.
15
LOCALIDADE
Referência a posição central. Mão

direita com os dedos curvados,
Central
esquerda.
Referência ao sinal de “PRÓPRIO”

e ao local que a pessoa mais
frequenta. Mão direita em “C”
com o indicador encostado na
palma esquerda levemente
Comum
inclinada para o lado direito,
dedos esquerdos juntos.
Contexto: “A palavra na minha
comum foi colossenses” – usar
sinal de “LIVRO”, para diferenciar.
O primeiro sinal é “CASA”, as

pontas dos dedos esquerdo tocam
as do direito. O segundo sinal é
“CRUZ”, indicador direito na
horizontal para a esquerda
posicionado no indicador
Igreja (1)
esquerdo na vertical. Sinal
utilizado pela comunidade surda
do Brasil. O uso deste sinal, não se
refere a igreja ter uma cruz, isto é
a etimologia do sinal. Contexto:
“Qual igreja você frequenta?”
A soletração rítmica “C-C-B”. Sinal

Igreja (2)
da Congregação Cristã no Brasil.
Congregação
Contexto: “eu vou para igreja”,
Cristã no
“eu vou congregar”, “Sirvo a Deus
Brasil
na Congregação Cristã no Brasil”,
etc.
16
Dedos levemente curvados,
palmas para baixo, mão esquerda
Regional no centro e a mão direita passa em
Administrativa volta. Representação visual das
cidades/localidades que estão
ligadas há uma cidade/localidade.
PEDIDOS DE ORAÇÃO
O primeiro sinal é “ORAÇÃO”,

mãos em “B”, polegares ao lados
dos indicadores, palmas unindo
duas vezes. O segundo sinal é
“PREENCHER”, mão esquerda em
Pedidos de
“B”, polegar ao lado, dedos
Oração
direitos unidos na horizontal, as
pontas tocam a palma esquerda
de cima a baixo. Pode-se utilizar o
sinal de “PEDIR” entre os sinais de
“ORAÇÃO” e “PREENCHER”.
“DOENÇA/DOENTE/
Enfermidade ENFERMIDADE”. Dedos da mão
(s) direita em movimento sobre o
dorso da mão esquerda.
Pensamentos ruins causados por

situações externas. A tribulação
difere-se da angústia e da aflição,
Tribulação por isto, indicamos este sinal.
(ões) Dedos levemente curvados, mãos
em movimento circular alternado
frente ao rosto e expressão de
“triste”.
17
Considerando que o pedido de
“Causa” se refere a diversos
problemas materiais e espirituais
que nossa irmandade enfrenta,
Causa (s) indicamos o uso do sinal
“PROBLEMA”. Mãos em “L”, dedo
indicador direito desliza duas
vezes para frente sobre o
indicador esquerdo.
Utilizado pela comunidade surda

de alguns estados brasileiros. Mão
direita em “O”, acima do ombro
direito, palma para trás, dedos
Viagem (s) (1)
abrindo e fechando como
explosões e simultaneamente
subindo para frente. Refere-se a
fumaça saindo do trem.

de algumas regiões do Brasil.
Mãos em “B”, polegares
Viagem (s) (2) distendido, dedos da mão direita
passa de baixo para cima nos
dedos da mão esquerda.

Mãos em “L”, polegares próximos,
Viagem (s) (3) palmas para baixo, indicadores
com movimento fechando e
abrindo, movimento das mãos
para frente.
18
Considerando que este sinal foi
registrado oficialmente como
“acidente”, indicamos o uso deste
sinal nos “pedidos de oração”,
porém, o Intérprete de Libras
deve-se atentar para os anúncios,
Acidentado quanto ao tipo de acidente. Mãos
(a) (1) em “B”, os polegares ao lado dos
indicadores, mão esquerda na
vertical com a palma da mão para
a direita, mão direita na horizontal
com a palma para baixo,
movimento até a palma esquerda,
dobrando as falanges.
Situação ou algo inesperado.

em algumas regiões do Brasil.
Acidentado Mão em “Y”, movimento
(a) (2) semicircular de baixo para cima
passando os dedos na ponta do
nariz.
“FAMÍLIA”, as pontas dos dedos

indicador e polegar unidas,
demais dedos distendidos, palma
para frente, movimento circular
Família (s) (1)
para frente, gira o pulso
aproximando os dedos mínimos.
“FAMILIA”, mãos em “F”, palma

para frente, movimento circular
Família (s) (2)
para frente, gira o pulso
aproximando os dedos mínimos.
19
O primeiro sinal é “BATISMO”, os
polegares distendidos, dedos
fechados na palma da mão,
movimento de rotação do pulso
para o lado. Segundo sinal é
Testemunhado “AINDA-NÃO”, mão em “A”, unha
(a) do polegar direito tocando duas
vezes o queixo e simultaneamente
movimento rotacional da cabeça,
negando. Irmão (ã) que ainda não
batizou. Contexto: “Vamos orar
pelos irmãos “testemunhados”.
COLETAS
Representação da caixa de coleta.

Indicamos fazer o sinal de
“DINHEIRO” em casos de surdos
que estão começando a
congregar. Mão direita com os
Coleta
dedos levemente curvados,
polegar distendido, movimento
das pontas dos dedos passando
entre os dedos da mão esquerda.
Manutenção
Referência a organização das coisas em geral. Considerando que a manutenção é a

organização, reforma, conserto, pagamentos e compras, indicamos que utilizem esta
frase. O primeiro sinal é “COISAS”, dedos indicadores e médios movimentando
repetidamente para fora e para dentro, palmas da mão para dentro, movimento
afastando as mãos. O segundo sinal é “ARRUMAR, PREPARAR, ORGANIZAR”, sempre
dependendo do contexto. As pontas dos dedos indicadores nas pontas dos dedos
polegares, demais dedos distendidos, movimentos das mãos alternados para frente e
para trás. Repetir o sinal por três vezes, sendo no lado esquerdo, no centro e no lado
direito.
20
Referência a entrega de
suplementos espirituais e
materiais às famílias necessitadas.
Mãos em “B”, os polegares
Obra da
distendidos e os dedos mínimos
Piedade
próximos, palma para cima,
movimento semicircular da mão
para o lado direito, centro e
esquerdo.
Viagens
Missionárias
Referência a viagens missionárias do ministério. O primeiro sinal é “MISSÃO”, mão

direita em “M”, posicionada no lado esquerdo do tórax (coração), movimento da mão
circular. O segundo sinal é “VIAJAR/PARTIR”, mãos em “B”, polegares distendido e os
dedos da mão direita passa de baixo para cima nos dedos da mão esquerda.
Referência à ação de construir, ato

de assentar tijolos. Mãos em “B”,
Construção posicionada uma a cima da outra,
com um movimento subindo e
alternando a mão.
“ESPECIAL”, dedo médio e polegar

com o movimento abrindo e
Especial fechando por três vezes e
simultaneamente descendo as
mãos.
21
OUTROS SINAIS
Mão direita em “D”, posicionada

acima do ombro, mão esquerda
com os dedos abertos, palma para
Adorar baixo, as pontas dos dedos
direcionadas para a mão direita,
(Deus)
movimento da mão subindo e
descendo, expressão facial de
serenidade e a cabeça levemente
inclinada para trás. Contexto: “Nós
adoramos a Deus”.
Referência a reverência e
adoração. Dedos distendidos
palma para baixo, as pontas dos
dedos direcionadas para cima,
movimento para cima e para
Adorar (2)
baixo, cabeça levemente inclinada
para baixo e os olhos levemente
fechados. Contexto: “Nós
adoramos a Deus”, “Não
adoramos outros deuses”.
Palmas juntas, movimento

separando-as, palmas inclinadas
para frente, cabeça levemente
Adorar (3) inclinada para baixo e os olhos
levemente fechados. Sinal
utilizado na comunidade surda do
Brasil.
Dedos curvados e posicionados no

tórax, movimentos circulares
alternados, lábios apertados,
sobrancelhas para baixo. Atenção:
Aflição Aflição é um sentimento causado
por problemas internalizados,
difere-se da tribulação que é um
sentimento causado por
problemas externos.
22
Palmas juntas na horizontal, braço
levemente esticado, movimento
puxando para trás, separa as
palmas alterando as mãos em “A”
Aleluia
com o movimento circular de cada
mão. Sinal utilizado na
comunidade surda do Brasil.
Dedos levemente curvados, afasta

as mãos na vertical, junte as
pontas dos dedos. Este sinal deve
Alma
ser realizado próximo ao corpo.
Sinal utilizado na comunidade
surda do Brasil.
Referência ao movimento de
ajoelhar. Mão direita em “V” com
as pontas dos dedos tocando a
Ajoelhar palma da mão esquerda, em
seguida, dobra os dedos e encosta
as falanges dos dedos na palma da
mão esquerda.
Referência as asas. Sinal utilizado

pela comunidade surda do Brasil.
Polegares posicionados no ombro,
Anjo dedos esticados e juntos com um
movimento de abrir e fechar,
porém sem encostar nos
polegares.
23
Etimologia: Mãos em “B”, porém
com os polegares distendidos,
com o movimento suave das mãos
para fora e para dentro.
Referência a grandes asas.
Arcanjo
Indicamos que sempre que for
necessário, haja uma expansão.
Exemplo: “ANJO SUPERIOR SINAL
ARCANJO.”
Mão direita aberta, dedos

inicia em cima, desce e fecha a
mão em “S”, o segundo
movimento é semicircular para
Arrebatar cima e desce no lado esquerdo.
Mão de Deus transladando a
pessoa para outro lugar. Contexto:
“e o Senhor me levou em espírito,
e me pôs no meio de um vale que
estava cheio de osso.” EZ cap.37:1.
Referência ao movimento de subir

ao céu. Mão direita em “V” com as
Ascensão da mão esquerda, movimento reto
para cima. Contexto: Atos cap. 1 –
A Ascensão.
“LIVRO DEUS”. Sinal utilizado pela

Indicamos o sinal “SANTA(O)” para
a palavra “sagrada”. No primeiro
sinal, as mãos estão em “B”,
porém com os polegares ao lado
dos dedos indicadores, palma a
Bíblia palma na horizontal e em seguida
separa deixando os dedos
mínimos encostados, finaliza com
as palmas para cima. O segundo
sinal é “DEUS”, mão direita em “D”
na vertical, posicionada na altura
da cabeça no lado direito
24
Referência a coluna dos textos na
bíblia. Mão direita em “C” e mão
esquerda em “B”, polegar junto ao
indicador, palma na vertical para
Capítulo
frente, as pontas dos dedos da
mão direita tocam a palma da mão
esquerda e a mão direita desce em
um movimento reto.
Este sinal deriva-se do sinal de

”SOLIDARIEDADE”. Deve ser feito
com suavidade e sentimento.
Mãos com os dedos distendidos,
posicionados no tórax (coração),
mão sob mão, movimento para
frente separando as mãos e as
Caridade
palmas para frente. A caridade é o
conjunto de vários sentimentos
do coração, vários dons como
amor, paciência, fraternidade,
tolerância, união, solidariedade,
etc. Contexto: “A caridade é um
dom excelente”
Corpo de carne, diferenciando do

sinal de “CARNE” (alimento).
Polegar e indicador direito
Carnalidade segurando a pele do braço
esquerdo, demais dedos
distendidos. Contexto: “A carne
inclina-se para as coisas da carne”.
Referência a um grito de suplica a

Deus. Sinal utilizado pela
Clamar (1) Palmas para o lado, frente a
frente, próximas a boca,
cima.
25
“IMPLORAR”. Pontas dos dedos
direito tocando as dos dedos
esquerdo, palmas afastadas, mãos
Clamar (2) posicionadas no alto, movimento
dobrando os dedos e puxando a
mão para trás, expressão de
“súplica” e cabeça levemente para
trás.
Mão direita no peito, cabeça

levemente para frente lábios
apertados, olhos fechados. Sentir-
Compaixão
se comovido de compaixão.
Contexto: “E moveu-se de
compaixão dele...” (Êxodo 2:6)
Comunhão significa “união” entre

os irmãos, Deus e Jesus. Mãos
abertas, dedos médios levemente
para frente, mão direita
posicionada em cima e mão
esquerda posicionada em baixo,
mãos se aproximam, as pontas
Comunhão
dos dedos indicadores unem as
dos polegares, porém,
entrelaçadas. Atenção: Este sinal
tem que concordar com o sujeito.
Contexto: “Precisamos ter
comunhão uns com os outros”;
“Comunhão para a santa palavra”
Mãos na configuração “S”,

próximo ao pescoço, palmas para
trás, abre as mãos e sobe
afastando-as. Utilizado pela
Confessar
Contexto: “Confessemos nossas
faltas”. “Contar um segredo”,
“Vou desabafar com Deus”.
26
distendidos, mão direita com os
dedos posicionados na testa,
Confiar palma para trás, movimento
(Crer - semicircular até a palma
Acreditar) esquerda. Contexto: Este sinal
pode ser usado como: “crer,
crença, acreditar, confiar,
confiança, etc.
“Fazer” é sinônimo de “criar”. Este

sinal de “FAZER” é regional,
podendo ser substituído. O
primeiro sinal é “DEUS”, mão
direita em “D” na vertical,
Criador (1) no lado direito. No segundo sinal,
as mãos estão em “B”, polegares
distendidos, as pontas dos dedos
direitos, exceto o polegar, tocam
duas vezes o dorso da mão
esquerda. Contexto: “Deus criou
os céus e a terra. ”
A repetição do sinal “SURGIR”
indica que muitas coisas surgiram,
com o sinal “DEUS” feito primeiro,
forma a frase “Deus criou coisas”.
O primeiro sinal é “DEUS”, mão
Criador (2) no lado direito. No segundo sinal,
a mão direita está em “O”, a mão
esquerda em “C” na horizontal, a
mão direita passa no meio da mão
esquerda e em seguida abre com a
palma da mão para trás. Repetir o
sinal três vezes, no lado esquerdo,
centro e direito.
Mão direita em “C”, posicionada

Cristo no ombro esquerdo, movimento
reto até o lado direito da cintura.
27
Dedos indicadores na horizontal,
Descendência pontas para os lados, movimento
circular para frente.
Mão direita em “D” na vertical,

Deus posicionada na altura da cabeça
no lado direito.
Mão esquerda próxima ao olho

esquerdo, dedos juntos e polegar
distendido, movimento para cima
direcionado para a direita, mão
Diante
(de Deus)
no lado direito. Esta frase pode ser
feita com as duas mãos no sinal de
“DIANTE/FRENTE”.
Dedos direito distendidos, palma

para frente, movimento circular,
em seguida, palma para a
esquerda, mão direita em “V”,
depois para “5” com o movimento
Discernimento
semicircular puxando para trás e
inclinando a mão na vertical.
Perceber a situação, o oculto.
Contexto: “O Dom de discernir os
espíritos”.
Dedo indicador e polegar direito

curvado, demais dedos fechados,
Diabo
polegar posicionado na lateral
direita da testa.
28
Pessoa recebendo um dom.
Dom
do Brasil. Mão direita em “D”
tocando a cabeça.
Mãos em “D”, alterando para os

dedos distendidos, palma para
frente, movimento reto para
Doutrina
frente. Referência ao que é
ensinado. Utilizado pela
Mãos em “S” ou “A”, punho com

punho. Referência as mãos
algemadas, amarradas. Este sinal
pode ser acompanhado por um
Escravo
movimento de balanço,
referenciando a tentativa de se
soltar. Sinal utilizado na
comunidade surda.
O primeiro sinal é usado para

“CONSELHO”, mãos em “B”, mão
esquerda fica entre o polegar
direito e a palma da mão direita,
movimento deslizando para
Ensinamento frente. O segundo sinal é
“ORIENTAÇÃO/DICA”, mão
esquerda em “S”, dedos direitos
unidos, pontas em cima da mão
esquerda com um movimento
para frente separando os dedos.
29
Sinal “ESPERAR” com a
configuração em “S”, punho da
mão direita tocando na mão
esquerda, duas vezes. Sinal de
Esperança “TORCER/ ESPERANÇA”, mãos em
“R”, com o movimento para frente
e para trás. Sinal de “ESPERANÇA”
é utilizado na comunidade surda
do Brasil.
Referência ao sinal de “ALMA”,

porém, executado com uma mão.
Mão aberta, palma para frente,
baixo fechando os dedos até
juntar as pontas dos dedos e a
Espírito palma virar para trás. O
movimento deve concordar com o
sujeito da frase. Contexto: “meu
espírito...” - próximo ao corpo; “os
maus espíritos” - Fora do corpo
como na ilustração. “Ele veio em
espírito” – com movimento.
Sinal de “ESPÍRITO” e de “VIDA”.

Executar esta frase sem pausa
entre um sinal e outro. Sinal
do Brasil. A mão aberta, palma
Espírito de para frente, movimento para
vida baixo fechando os dedos até
juntar as pontas dos dedos e a
palma virar para trás, em seguida,
sobe e para no coração com as
pontas dos dedos posicionadas
para cima.
A ponta do polegar e médio

unidos, contorna a cabeça e toca
no meio. Referência a
representação da pomba
simbólica que pousou na cabeça
Espírito Santo
de Jesus Cristo após o batismo.
Contexto: “...e viu o Espírito de
Deus descendo como pomba e
vindo sobre ele.” Mateus cap.
3:16.
30
Mão direita inicialmente em “U”,
posicionada nos lábios, ao puxar a
Epístola
mão, altera para “E” encostado na
palma da mão esquerda. Epístola
são cartas escritas por apóstolo.
Evangelho
Primeiro sinal é “JESUS”, dedos distendidos, a ponta do dedo médio direito toca a
palma da mão esquerda e vice-versa. O último sinal é “HISTÓRIA”, mão direita em “V”
posicionada na testa do lado direito, movimento semicircular para frente por duas
vezes. Evangelho significa a história da vida, a trajetória de Jesus no mundo.
Mãos na configuração “B”, os

polegares distendidos, batendo a
Evangélico /
lateral dos dedos mínimos, duas
Crente
vezes. Sinal utilizado pela
Mãos em “E”, próximo a boca,

movimento para frente afastando
Evangelizar as mãos e deixando a palma das
mãos para frente. Referência ao
sinal de “ANUNCIAR”.
31
Configuração de mão em “F”,
posicionada na testa, movimento
Fé (1) descendo até a palma da mão
esquerda. Referência ao sinal de
“ACREDITAR/CONFIAR/CRER”.
Dedos distendidos, polegares e

indicadores curvados, palma das
mãos para dentro, mão direita
posicionada frente a testa e mão
esquerda frente ao tórax,
Fé (2)
movimento das mãos
simultaneamente para frente
unindo polegar com indicador.
Sinal utilizado em algumas regiões
do Brasil.
Este sinal pode ser utilizado com

as duas mãos com a mesma
configuração. Mão em “V”, palma
Força / para o lado, posicionada próximo
Forte ao nariz, movimento semicircular
da mão para a frente. Sinal
do Brasil.
Mãos em “A”, polegar encaixado

na falange do indicador, mãos
posicionadas acima da cabeça,
mão direita mais acima e mão
esquerda mais abaixo, desce em
Galardão (1)
direção do rosto e abre o polegar.
Este sinal significa: bonificação,
premiação, galardão, etc. Utilizado
pela comunidade surda de
algumas regiões do Brasil.
32
Referência a receber, ganhar algo.
As pontas dos dedos unidas, mão
direita posicionada mais acima e
mão esquerda mais abaixo, palmas
Galardão (2)
para cima, movimento de cima
para baixo. Significa que do alto
será entregue algo (céu, Deus,
Jesus).
Mãos em “S”, braços cruzados,

palmas para frente, movimento
Glória (1) semicircular para cima separando
os braços e abrindo os dedos em
movimento.
“PALMAS/APLAUSOS”, feito de
baixo para cima, no sentido de
Glória (2)
reverência, magnificência a Deus.
do Brasil como “Glória”.
Revelação dos mistérios vinda de

Deus por Jesus. As pontas dos
dedos unidas, mãos posicionadas
acima da cabeça, palmas para
trás, movimento reto direcionada
Graça para a cabeça, finaliza separando
os dedos e abrindo as mãos.
Contexto: “Graça maravilhosa”.
33
Hinário
Livro de músicas. Indica-se os sinais “SANTO(A)” antes do sinal “MÚSICA”, e/ou

“LOUVOR” após o sinal “MÚSICA”, para ressaltar que são músicas sacras e de louvores.
No primeiro sinal, as mãos estão em “B”, os polegares distendidos, palma a palma na
horizontal e em seguida separa deixando os dedos mínimos encostados, finaliza com
as palmas para cima. No segundo sinal, as mãos em “1” na horizontal, as pontas dos
dedos para frente, movimento semicircular inferior para os lados.
Hinário de
Músico
dedos para frente, movimento semicircular inferior para os lados. No terceiro sinal, a
mão esquerda com os dedos distendidos com as pontas para a direita, palma para
dentro, braço na horizontal e mão direita em “O”, palma para a esquerda, posicionada
atrás dos dedos esquerdos, movimento sinuoso para a direita.
Hinário de
Organista
dedos para frente, movimento semicircular inferior para os lados. No terceiro sinal,
palmas para baixo, dedos levemente curvados, movimento dos dedos referenciando
o dedilhar no teclado, mão esquerda mais abaixo da mão direita, movimento para os
lados opostos.
34
Hino são músicas sacras e de
louvor. Conforme o contexto,
indica-se os sinais “SANTO(A)”
antes do sinal “MÚSICA” e/ou
Hino “LOUVOR” após o sinal “MÚSICA”.
As mãos em “1” na horizontal, as
pontas dos dedos para frente,
movimento semicircular inferior
para os lados.
Abaixar-se, curvar-se, submissão,

etc. Utilizado pela comunidade
surda do Brasil. As mãos em “B”,
polegares distendidos, palmas
Humilde (1) para trás, as pontas dos dedos
para baixo, mãos separadas,
movimento reto para baixo,
finaliza com a palma da mão sobre
o dorso da outra mão.
Sinal utilizado pela comunidade

surda de algumas regiões do
Humilde (2) Brasil. Polegares distendidos
posicionados sobre o tórax,
movimento reto para baixo.
Dedos distendidos, a ponta do

Jesus dedo médio direito toca a palma
da mão esquerda e vice-versa.
35
Grupo de anjos. Indica-se fazer
primeiro o sinal “ANJO” e depois
“GRUPO”. No primeiro sinal, os
polegares posicionados no ombro,
dedos esticados e juntos com um
movimento de abrir e fechar,
Legião de
porém sem encostar nos
Anjos
polegares. No segundo sinal, os
dedos estão levemente curvados,
separados, as mãos próximas,
movimento unindo as pontas dos
dedos esquerdos aos dedos
direitos.
Grupo de demônios. Indica-se
fazer primeiro o sinal “DIABO” e
depois “GRUPO”, devido a
concordância. Dedo indicador e
polegar direito curvado, demais
dedos fechados, polegar
Legião de
posicionado na lateral direita da
Demônios
testa. No segundo sinal, os dedos
estão levemente curvados,
separados, as mãos próximas,
movimento unindo as pontas dos
dedos esquerdos aos dedos
direitos.
Leitura do
Balancete
Contribuição das coletas, pagamentos, compras e contagem dos valores. O primeiro

sinal é “COLETA”, mão direita com os dedos levemente curvados, polegar distendido,
movimento das pontas dos dedos passando entre os dedos da mão esquerda. O
segundo sinal é “PAGAR”, porém embaixo da mão esquerda aberta, a mão direita em
“A”, com um movimento angular rápido e para frente, repetindo por algumas vezes
para os lados. O terceiro sinal é “CONTAGEM”, os dedos das mãos curvados, mãos
separadas e posicionadas uma acima da outra, em seguida une-as e altera para “S”.
36
“LIBRAS”, mãos abertas, dedos
distendidos, palma esquerda
levemente para a direita, mão
direita posicionada próximo ao
polegar esquerdo com um
Libras (1) movimento contornando a mão
esquerda. Contexto: “A Libras é a
Língua Brasileira de Sinais, é
reconhecida pela Lei 10.432/2002
como meio de comunicação da
comunidade surda do Brasil.”
“LINGUA DE SINAIS/ LIBRAS”,

dedos distendidos, palma frente a
palma, movimento circular para
Libras (2)
frente. As língua de sinais existem
Língua de
em todos os países, algumas são
Sinais
reconhecidas como línguas e
outras não. Contexto: “A língua de
sinais do Brasil é a Libras”.
Dedos direitos distendidos,

polegar dobrado, palma para
Língua
baixo, polegar posicionado no
Portuguesa
tórax, movimento para baixo duas
vezes.
Referência ao papel estreito

(filipeta) com as datas agendadas
dos cultos de batismos, reuniões
da mocidade, etc. No primeiro
sinal, os polegares distendidos na
vertical, dedos fechados na palma
Lista de
da mão, movimento de rotação do
Batismo
pulso para o lado e retorna na
vertical. No segundo sinal, o
polegar e o indicador curvados,
demais dedos fechados, tocando a
palma da mão esquerda,
movimento reto para baixo.
37
As mãos em “B”, polegares
distendidos, dedos da mão
esquerda tocam duas vezes a
palma da mão direita e
Louvar
simultaneamente o movimento
das mãos subindo no lado direito.
Contexto: “Vamos todos juntos
louvar”. “Louvor a Deus”.
Obra de Deus
(1)(CCB)
Referência a inauguração a Congregação Cristã no Brasil. Considerando que a Obra de

Deus em nossas vidas, deu-se através da Obra revelada ao nosso irmão Louis
Francescon e que com a revelação de Deus e a guia do Espírito Santo, inaugurou a
Congregação Cristã no Brasil, indicamos este sinal para este contexto. Contexto: “A
obra de Deus iniciou no Brasil por intermédio do nosso irmãos Louis Francescon”.
Primeiro a soletração “C-C-B”. No segundo sinal, as mãos estão “B”, porém com o
polegar distendidos, na horizontal, palma para dentro, as pontas dos dedos médios se
tocam, movimento das mãos e do corpo para frente. No terceiro desenho e a
finalização do segundo sinal, separa as mãos.
Considerando que a as obras são

feitas por Deus, indicamos este
sinal. O primeiro sinal é “DEUS”, ,
Obra de Deus mão direita em “D” na vertical,
(2) (Milagre) posicionada na altura da cabeça
as mãos em “A”, as unhas dos
polegares se tocam duas vezes.
38
Obra de Deus as mãos estão em “B”, polegares
(3) distendidos, as pontas dos dedos
(Milagre) direitos, exceto o polegar, tocam
duas vezes o dorso da mão
esquerda. O segundo sinal é
utilizado em algumas regiões do
Brasil.
Polegares distendidos, movimento

rotacional dos punhos para cima e
Oficialização / para baixo. Contexto: “A
Avaliação oficialização de Libras será
sábado”, “Terá a oficialização dos
músicos junto com as organistas”.
As pontas do dedo polegar direito

e médio direito, movimento para a
palma da mão esquerda.
Oficializado /
Contexto: “Este intérprete é
Oficial
oficializado”, “Ele é músico
oficializado”, “A organista é
oficializada”. “Isto é oficial”.
As pontas do dedo polegar e

médio direito, movimento para a
palma da mão esquerda. Em
seguida, mão em “A”, unha do
Oficializado /
polegar direito tocando duas vezes
Oficial
o queixo e simultaneamente
“não
movimento rotacional da cabeça,
oficializado/
negando. Contexto: “Este
oficial”
intérprete não é oficializado”, “Ele
não é músico oficializado”, “A
organista não é oficializada”. “Isto
não é oficial”.
39
Mão em “C” próxima a orelha e em
seguida altera para a mão em “S”.
Ouvinte Contexto: “Hoje temos irmãos
surdos (as) e irmãos (ãs) ouvintes
na mesma comunhão”.
Movimento unindo as palmas das

mãos duas vezes. Ato de suplicar.
Evite fazer barulho ao juntar as
Oração
palmas das mãos. Este sinal é
do Brasil.
Mão direita com os dedos

fechados, polegar e o indicador
Palavra curvados e com as pontas tocando
(Deus) no indicador da mão esquerda.
Sinal utilizado na comunidade
surda do Brasil.
Referência ao formato de uma

palavra. Polegar e indicador
curvados e os demais dedos
Palavra fechados, palma para frente.
Contexto: “As palavras da língua
portuguesa”. “Ele falou apenas
uma palavra”.
40
Referência ao sinal de falar, avisar.
Mãos em “P”, próximo a boca,
Pregar
frente afastando as mãos.
Conforme o contexto, pode ser
feito mais repetições.
Dedos da mão direita fechados,

abrindo em direção a cabeça. O
segundo sinal é
“CONTAR/CONFESSAR”, a mão
direita em “O”, movimento
Profecia semicircular para frente abrindo a
mão e separando os dedos. O
segundo sinal pode ser feito com
as duas mãos. Considerando que a
profecia é algo que Deus revela na
mente e depois é contado.
Referência ao que vem na mente e

perturba. Deriva do sinal de
“INFLUÊNCIA”. Mão direita com os
Prova/ dedos curvados, movimento de
Provação (1) cima para a cabeça. Repetir duas
vezes. A expressão deve ser de
tristeza, as sobrancelhas baixas e
olhos apertados.
“PROBLEMA”. Provas ou
provações são problemas que
perturbam os servos (as) de Deus.
Mãos em “L”, dedo indicador
Prova/
direito desliza para frente sobre o
Provação (2)
indicador esquerdo. Atenção: Este
sinal será utilizado também para
“causa” nos pedidos de orações,
portanto, o contexto dá
significado ao sinal.
41
As mãos com os dedos juntos e
levemente curvados, polegares
distendidos, dedos mínimos
encostados, palma para trás,
posicionadas frente ao rosto,
movimento das mãos separando-
as e contornando o rosto. O
movimento das asas dever ser
Querubim
com as mãos em “B”, porém com
os polegares distendidos, com o
movimento suave das mãos para
fora e para dentro. Indica-se uma
expansão com os sinais “ANJO
ROSTO QUATRO”. Contexto: “E
cada um tinha quatro rostos...” EZ
cap. 1:6. EZ cap. 10:14.
Mão esquerda aberta, palma para

frente, mão direita com o polegar
e o indicador curvados, demais
Recitativo em dedos dobrados, mão direita com
Continuação um movimento reto da esquerda
para a direita na frente da mão
esquerda. Referência ao tamanho
dos recitativos.
Referência ao momento que o (a)

Auxiliar de Jovens fica atrás de
quem irá recitar. Mãos em “1”,
Recitativo
mão direita com a palma para trás,
Individual
movimento semicircular da mão
direita virando para atrás da mão
esquerda, sem encostar.
Mão direita aberta, dedos

inicia em cima, desce e fecha a
Recolher
mão em “S”, em seguida a mão
(falecer)
sobe. Referência do sinal “PEGAR”
e levar para o céu. Contexto:
“Deus recolheu a irmã…”
42
Mãos em “Y”, palma a palma,
movimento de juntar as mãos.
Perdão entre as pessoas. Sinal
Reconciliação
do Brasil.
Relatório
Sinal de “LIVRO” (o mesmo utilizado para hinário e bíblia), sinal "CCB” e “RUA”.
Referência ao livro que consta os endereços das congregações. O relatório da
Congregação Cristã no Brasil contém os endereços, dias de cultos, horários,
quantidade de igrejas, etc., porém, a informação que se destaca é o endereço das
igrejas. No primeiro sinal, as mãos estão em “B”, polegares distendidos, palma a palma
na horizontal e em seguida separa deixando os dedos mínimos encostados, finaliza
com as palmas para cima. Depois, a soletração “C-C-B”. No terceiro sinal, as mãos
estão “B”, polegares distendidos, braço esquerdo na horizontal, palma esquerda para
baixo, mão direita com a palma para trás, pontas dos dedos para baixo, movimento
reto da mão direita na parte externa do antebraço esquerdo por duas vezes.
Ato de tornar a vida, de pôr-se em

pé. Mão direita em “V” na
Ressuscitar horizontal sobre a palma da mão
esquerda, em seguida levantar a
mão deixando apenas as pontas
dos dedos direito sobre a palma da
mão esquerda.
43
Referência ao ato de pegar. Mão
direita aberta, dedos distendidos,
movimento inicia em cima do lado
Salvar/
direito, desce e fecha a mão em
Salvação (1)
“S” sobre o tórax no lado
esquerdo (coração). Contexto:
“Ele me salvou” (Estar com Cristo).
Mão direita em “S” sobre a palma

da mão esquerda, movimento
reto das duas mãos juntas para
Salvar/
cima. Ato de levar ao céu.
Salvação (2)
Contexto: “Ele nos salvará”
(Quando formos levados aos
Céus).
Dedos levemente curvados,

movimento semicircular na frente
do nariz da direita para a esquerda
Salvar/
e fecha a mão em “S” ou em “A”.
Salvação (3)
Contexto: pode ser usado para
dizer que alguém teve um
“livramento”, ou “por pouco”, etc.
Etimologia: Dedo indicador com

movimento circular sobre a
Santo (a)
cabeça. Sinal utilizado pela
44
No primeiro sinal, dedo indicador
com movimento circular sobre a
cabeça. No segundo sinal, dedos
Santidade
distendidos, polegar posicionado
(santificar)
no tórax, palma frente a palma,
movimento reto para baixo
fechando as mãos em “A”.
Ato de cumprimentar. Referência

Saudação ao aperto de mãos. Apertar as
mãos e balançar duas vezes.
Etimologia: O primeiro sinal é

“DOM”, mão direita em “D”
tocando a cabeça. No segundo
Selo da
sinal, os dedos indicadores e
Promessa e
médios movimentando-se, palma
Evidência de
para trás, mãos com movimento
Novas
alternado para a boca e para fora,
Línguas
boca aberta, língua
movimentando atrás dos dentes
superiores.
Mão direita em “R” e movimento

semicircular virando a mão para
Senhor
frente. Contexto: “Deus é o dono
de todas as coisas”.
45
posicionada no lado direito, na
Sentir a
altura da cabeça e
presença de
simultaneamente a mão esquerda
Deus
com o sinal de “SENTIR”, dedos
esquerdos curvados com as
pontas dos dedos no tórax.
Dedos juntos, palmas para cima,

movimento subindo em direção a
Servir a Deus Deus e descendo em direção a
pessoa. Sinal utilizado na
Servo inútil
No primeiro sinal, o polegar e indicador curvados, demais dedos fechados, palma para
dentro, movimento reto frente a cabeça até o tórax. No segundo sinal, os dedos juntos,
palmas para cima, movimento subindo em direção a Deus e descendo em direção a
pessoa. O terceiro sinal é “INUTIL”, dedos direitos distendidos, dedo médio dobrado,
movimento inclinado da mão direita de cima para baixo, finaliza com o dedo médio
esticado. Indica-se para esta frase, que os olhos fiquem fechados, principalmente no
sinal “INUTIL”, a cabeça deve estar levemente inclinada para frente com a expressão
de reconhecimento. Sinais utilizados na comunidade surda do Brasil.
46
distendidos, palmas para trás,
mãos cruzadas frente ao rosto, em
seguida cruzar as mãos frente ao
tórax inferior. O último sinal são as
mãos em “B”, porém com os
polegares distendidos, com o
Serafim
movimento suave das mãos para
fora e para dentro. Contexto: “Os
serafins estavam acima dele; cada
um tinha seis asas: com duas
cobriam os seus rostos, e com
duas cobriam os seus pés e com
duas voavam.” IS cap. 6:2.
O primeiro sinal é “DEUS”, , mão

no lado direito. O segundo sinal, a
Sinal (1) mão está em “B”, polegar
“Da parte de distendido, palma para dentro,
Deus” movimento reto acima da cabeça
ao pescoço. Referência ao sinal de
“COMPROVAR”. Contexto: “Deus
me deu um sinal de que está
comigo”; “Pedi um sinal a Deus”.
a mão direita em “B”, polegar
distendido, ponta do dedo
indicador esquerdo na palma da
Sinal (2)
mão direita, movimento das mãos
“Da parte de
de cima do lado direito para a
Deus”
frente do rosto. Referência ao
sinal de “MOSTRAR”. A
comunidade surda evangélica,
tem usado este sinal para dizer
que Deus mostrou algo. Contexto:
“Deus me deu um sinal
maravilhoso”.
47
Dedos distendidos, as pontas dos
dedos médios tocam o tórax do
lado esquerdo (coração),
Solidariedade
movimento das mãos para a frente
afastando-as. Sinal utilizado pela
Dedos indicador distendido,

apontando para o ouvido,
Surdo (a)
boca. Contexto: “Hoje temos
irmãos surdos (as) e irmãos (ãs)
ouvintes na mesma comunhão”.
Primeiro sinal, dedos direitos

distendidos, médio levemente
dobrado em frente a boca, boca
semiaberta e arredondada, vira a
mão para a frente e inclina o corpo
Temor para trás. No segundo sinal, mãos
com os dedos distendidos
balançando, palma para dentro. O
primeiro sinal é “TEMOR”,
do Brasil.
Mãos em “A”, movimento para

dentro e para fora direcionando
para a pessoa. A expressão pode
Tentação (1)
ser com os lábios apertados ou
com os dentes pressionados e
sobrancelhas para baixo.
Mãos com os dedos curvados,

movimento de cima para a
cabeça. Repetir duas vezes. A
Tentação (2) expressão pode ser com os lábios
apertados ou com os dentes
pressionados e sobrancelhas para
baixo.
48
Testemunhar
(1)
O primeiro sinal é “DEUS”, a mão direita em “D” na vertical, posicionada na altura da

cabeça no lado direito. O segundo sinal é “FAZER”, as mãos em “A”, as unhas dos
polegares se tocam. O terceiro sinal é “CONTAR”, as mãos em “O”, próximas ao corpo,
movimento subindo as mãos para frente, abrindo-as e separando os dedos. A palavra
“contar” é sinônima de “dar um testemunho”. Contexto: “Contar o que Deus fez.”
Testemunhar
(2)
No primeiro sinal, a mão direita em “D” na vertical, posicionada na altura da cabeça no

lado direito. No segundo sinal, as mãos estão em “B”, polegares distendidos, as pontas
dos dedos direitos, exceto o polegar, tocam duas vezes o dorso da mão esquerda. No
terceiro sinal, as mãos em “O”, próximas ao corpo, movimento subindo as mãos para
frente, abrindo-as e separando os dedos.
As mãos em “1”, palmas para trás,

frente, girando as mãos e
Testemunhos deixando as palmas para frente.
(liberdade Representação do momento que a
para os irmandade tem a liberdade de ir
testemunhos) ao microfone para testemunhar,
sendo um de cada vez. Indicamos
o sinal “LIVRE/LIBERAÇÃO” para a
palavra “liberdade”.
49
Postura correta. No primeiro sinal,
o polegar e o indicador curvados,
demais dedos fechados, palma
para dentro, frente a testa,
movimento reto até o tórax. No
Testemunho
segundo sinal, as pontas dos
(1) “bom”
dedos polegar e indicador juntos,
demais distendidos, palma para
dentro, movimento de reto de
cima para baixo. Contexto: “Dar
um bom testemunho”.
Postura, conduta incorreta. No

primeiro sinal, o polegar e o
indicador curvados, demais dedos
fechados, palma para dentro,
Testemunho frente a testa, movimento reto até
(2) “mau” o tórax. No segundo sinal, mão
direita em “P”, palma para cima,
movimento batendo o dorso da
mão direita na palma da mão
esquerda.
Testemunho
(3) “bom”
Mãos em “V”, dedos médios posicionados abaixo dos olhos, movimento semicircular
virando a mão para frente. No segundo sinal, as pontas dos dedos polegar e indicador
juntos, demais dedos distendidos, palma para dentro, movimento de reto de cima para
baixo. Contexto: “O servo de Deus deve ter bom testemunho”.
Testemunho
(4) “mau”
Mãos em “V”, dedos médios posicionados abaixo dos olhos, movimento semicircular
virando a mão para frente. No segundo sinal, mão direita em “P”, palma para cima,
movimento batendo o dorso da mão direita na palma da mão esquerda.
50
Dedo indicador, médio e anelar
esquerdo na vertical e demais
dedos fechados, palma para trás,
mão direita segurando o punho
Trindade esquerdo, movimento da mão
direita para cima e finaliza com a
mão direita em “1”. Se no
contexto, a trindade referenciar-
se a Deus, a mão termina em “D”.
Mãos com os dedos levemente

curvados, braços estendidos,
palmas para baixo, movimento das
Trono
mãos semicircular para cima e
palma da mão levemente para
frente.
Referência ao movimento feito

pelo irmão do ministério ao ungir.
Unção
Polegar distendido posicionado na
testa.
Dedos médios e polegares unidos,

porém entrelaçados, movimento
circular na frente do corpo.
União
Contexto: “Quão bom e quão
suave é que os irmãos vivam em
união!" SAL. 133:1
51
Referência ao se sentir superior.
Mãos na vertical, dedos na
horizontal, pontas dos dedos
direitos de frente para os
Vaidade (1)
esquerdos, movimento reto para
cima. Contexto: “Não podemos
nos engrandecer, querer ser mais
do que os outros”.
Referência ao se sentir
orgulhoso/soberbo. Mãos em “Y”,
as pontas dos dedos mínimos
Vaidade (2) posicionadas no tórax inferior,
movimento subindo até os
ombros. Contexto: “Ele se
envaideceu”.
Dedos indicadores e mínimos

distendidos de ambas as mãos,
demais dedos fechados, as pontas
dos dedos para frente, mãos
Vaidade (3)
próximas, palmas para baixo,
“Exterior”
movimento semicircular para os
lados afastando as mãos.
Contexto: “Ela se veste assim para
chamar atenção”.
Representação dos parágrafos na

bíblia. Dedo indicador e polegar
distendido na horizontal, demais
Versículo
dedos fechados, movimento reto
passando na palma da mão
esquerda.
52
Sinal “ESPIRITO-SANTO”, a ponta
do polegar e médio unidos,
contorna a cabeça e toca no meio.
O segundo sinal é “EMOÇÃO”, mão
esquerda em “O” sobre o braço
Virtude (1) direito estendido, movimento da
mão para cima, abrindo-a. Repetir
no outro braço. Indica-se o sinal de
“ESPIRITO-SANTO” pois, “emoção”
e “virtude” são sensações
diferentes.
Mãos em “O”, palmas para cima,
movimento subindo, abrindo as
mãos e mexendo os dedos
alternadamente. Referência a
Virtude (2)
sensação de calor subindo pelo
corpo. Atenção: Utilizar a mão
aberta para não remeter ao sinal
“FOGO”.
Visão
Espiritual
No primeiro sinal, mão esquerda em “S”, mão direita encobrindo a mão esquerda e
em seguida as mãos se afastam com os dedos levementes curvados e movimentando-
se. No último sinal, as mãos em “V” na vertical, saindo próximo aos olhos com
movimento circular alternado das mãos. Contexto: “...eu vi visões de Deus” EZ cap.1
“...teve Daniel, na sua cama, um sonho e visões da sua cabeça...” Dan. Cap 7:1
Dedo indicador esquerdo na

palma da mão direita, mãos
posicionadas na direita em cima.
Voto Remetendo a um combinado feito
com Deus. O voto é a promessa
que fazemos a Deus caso nos
conceda algo.
Mão em “C” fechada entre o nariz

e a boca, desce contornando o
lábio superior e com a bochecha
Louis direita inflada, simulando
Francescon “bigode”. Contexto: “Irmão Ancião
Louis Francescon, a quem esta
Obra foi revelada.” Prefácio do
livro “Histórico da Obra”(p. 5.)
53
PECADO
Pedimos aos nossos (as) irmãos (ãs) tradutores e intérpretes de Libras, que além dos sinais abaixo,
façam expansão para estas informações.
Traição conjugal. Sinal utilizado na

comunidade surda do Brasil. Dedo
indicador e mínimo distendidos,
demais fechados, movimento reto
do centro para o dorso da mão
Adultério esquerda configurada em “S”.
Indicamos este sinal a fim de que
a informação fique clara.
Dependendo do contexto,
indicamos que utilizem o sinal de
“AMANTE”.
Polegar e indicador direito

Blasfêmia
curvado, demais dedos fechados,
contra o
movimento forte e reto da boca
Espírito Santo
para cima na lateral direita.
O primeiro sinal é “CARNE”,

polegar e indicador direito
1 2 segurando a pele da mão
esquerda, demais dedos
distendidos, palma esquerda para
baixo. O segundo sinal é
“VERMELHO” referente ao
sangue, dedo indicador levemente
curvado, posicionado no lábio
inferior e com um movimento da
mão para frente e o dedo
Carne
indicador dobrando. O terceiro
Sufocada
sinal, palma esquerda para baixo,
3 4 dedo indicador direito levemente
curvado sobre o braço esquerdo
com um movimento reto para
frente e para trás, em seguida, a
mão direita fecha em “S” e
simultaneamente inflar as
bochechas, representando o
sangue preso. A carne sufocada é
a carne do animal morto sem que
antes o sangue expelisse.
54
As mãos em “X”, palma para baixo,
falange do dedo indicador direito
com um movimento passando na
falange do indicador esquerdo,
movimento semicircular das mãos
da esquerda para a direita,
Fornicação
repetindo o sinal, a expressão
(1)
deve ser negativa. Os sinais na
Libras, feito mais de duas vezes,
pode indicar pluralidade e
variedade, neste caso, relações
sexuais com várias pessoas ou de
várias formas.
O primeiro sinal é “RELAÇÃO-
SEXUAL”, as mãos em “X”, palma
para baixo, falange do dedo
indicador direito passando na
falange do indicador esquerdo e o
segundo sinal é “VÁRIOS (AS)”,
Fornicação
dedos indicadores e médios
(2)
distendidos e com movimento
alternado, palma para trás, pontas
para baixo, afastando as mãos,
representando a “variedade”,
neste caso, relações com várias
pessoas ou de várias formas.
Referência ao formato das

imagens/esculturas. Mãos em “I”,
palma frente a palma, movimento
Idolatria (1) sinuoso de cima para baixo,
afastando as mãos. Contexto:
“Não podemos prostrar diante da
idolatria”.
A configuração na mão esquerda

em “1”, evite a configuração “D”.
Mão direita com os dedos
distendidos com movimento
Idolatria (2)
subindo e descendo atrás da mão
esquerda. Referência a idolatria a
uma pessoa. Contexto: “Ídolos”,
“Fã”, “idolatrar alguém”, etc.
55
Referência a abaixar-se perante
alguém; reverenciar-se, etc. As
mãos com os dedos distendidos
para frente com movimento
Idolatria (3)
subindo e descendo, cabeça
levemente inclinada e olhos
levemente apertados. Contexto:
“Ela o idolatra”.
As pontas dos dedos unidas e

Pecado tocando o tórax no lado esquerdo
(coração).
LIVROS DA BÍBLIA
O glossário dos livros da bíblia não estão em ordem alfabética, estão na ordem da Bíblia.
Sinal de “VELHO”, mão direita em

“S” tocando o queixo duas vezes e
Antigo em seguida posicionar na palma
Testamento esquerda, que refere-se a
“testamento”, “cartório”,
registro”, etc.
Mão em “G” sobre a palma da

outra mão, movimento reto para
Gênesis
frente. Refere-se ao início de todas
as coisas.
56
Mão direita em “E” tocando a
palma da mão esquerda. Refere-se
Êxodo à saída do povo do Egito e às leis
para o povo de Deus através de
Moisés.
Mão direita em “L” tocando a

palma da mão esquerda. Refere-
Levítico
se as leitura da leis para o povo de
Deus através de Moisés.
Mão direita em “U”, palma para

dentro, as pontas dos dedos
batem na mão esquerda em “S”.
Números
Refere-se ao pedido de Deus a
Moisés, para ele numerar e contar
as tribos.
Mão direita em “D” tocando a

palma da mão esquerda. Refere-
Deuteronômio
se as leitura das leis para o povo de
Deus através de Moisés.
Mão direita em “J”, mão esquerda

segura o dedo mínimo direito e
Josué
puxa para a esquerda. Refere-se
ao povo sendo guiado por Josué.
57
As pontas dos dedos polegares e
indicadores unidos, palmas para
Juízes dentro, movimento para cima e
para baixo. Refere-se as histórias
dos Juízes.
Mão direita em “R”, movimento

semicircular ou reto no lado do
Rute
coração. Refere-se a Rute ser
amorosa.
Mão em “S”, posicionada no lado

esquerdo do tórax, movimento
semicircular para a direita. Indica-
se fazer após este sinal, “1°” para
I e II Samuel
o primeiro livro e “2°” para o
segundo livro. Refere-se a Samuel
ser como um sacerdote, profeta,
etc.
Sinal de “REI”, dedos levemente

curvados sobre a cabeça. Indica-
I e II Reis se fazer após este sinal, “1°” para
o primeiro livro e “2°” para o
segundo livro.
Mão direita em “C” posicionada na

palma esquerda, movimento
semicircular para baixo afastando
as mãos e deixando as palmas para
I e II Crônicas cima, simulando a abertura de um
livro. Indica-se fazer após este
sinal, “1°” para o primeiro livro e
“2°” para o segundo livro. Refere-
se ao livro.
58
Mãos em “E, palma a palma,
baixo afastando as mãos e
Esdras
deixando as palmas para cima,
simulando a abertura de um livro.
Refere-se ao livro.
Mãos em “N”, palmas para dentro,

posicionadas uma em cima da
outra, movimento alternando as
Neemias
mãos. Refere-se ao muro de
Jerusalém reconstruído por
Neemias.
Mãos em “E”, posicionadas ao

lado da cabeça, movimento reto
Ester
para baixo, simulando o colocar da
coroa de rainha.
Mão direita em “J” e em seguida

em “Y”, encosta o polegar na
Jó
barriga. Refere-se ao sofrimento e
a provação de Jó.
Mãos em “S”, próximas a boca,

Salmos
frente e para trás, simulando
cânticos.
59
Mão direita em “B”, polegar
distendido, posicionado na testa
Provérbios do lado direito, movimento para o
lado alterando a mão para “P”.
Refere-se a sabedoria.
Mão direita em “E”, posicionada

no canto da boca com a palma
para a esquerda, movimento
Eclesiastes
semicircular para frente. Refere-se
ao anunciar, aconselhar, pregar,
etc.
Mãos em “C”, próximas a boca,

Cantares de frente e para trás, simulando
Salomão cânticos, cantar. Neste Livro,
indica-se o uso do sinal “LIVRO”,
para diferenciar de “cantar”.
Mão em “I”, movimento reto para

frente alterando a mão para “S”.
Isaias
Empréstimo linguístico do nome
do livro.
Mão em “J”, movimento reto para

frente alterando a mão para “R”.
Jeremias
do livro.
60
Mão em “L”, movimento reto para
frente alterando a mão para “M”.
Lamentações
do livro.
Mão em “E”, movimento reto para

frente alterando a mão para “Z”.
Ezequiel
do livro.
Mão em “D”, movimento reto para

frente alterando a mão para “N”.
Daniel
do livro.
Mão em “O”, movimento reto para

frente alterando a mão para “S”.
Oséias
do livro.

frente alterando a mão para “L”.
Joel
do livro.
61
Mão em “A”, movimento reto para
frente alterando a mão para “M”.
Amós
do livro.
Mão em “O”, movimento reto para

frente alterando a mão para “B”.
Obadias
do livro.

frente alterando a mão para “N”.
Jonas
do livro.
Mão em “M”, movimento reto

para frente alterando a mão para
Miquéias
“Q”. Empréstimo linguístico do
nome do livro.
Mão em “N”, movimento reto para

frente alterando a mão para “A”.
Naum
do livro.
62
Mão em “H”, movimento reto para
frente alterando a mão para “B”.
Habacuque
do livro.
Mão em “S”, movimento reto para

frente alterando a mão para “F”.
Sofonias
do livro.
Mão em “A”, movimento reto para

frente alterando a mão para “G”.
Ageu
do livro.
Mão em “Z”, movimento reto para

frente alterando a mão para “C”.
Zacarias
do livro.
Mão em “M”, movimento reto

para frente alterando a mão para
Malaquias
“L”. Empréstimo linguístico do
nome do livro.
63
Dedos das mãos direitas unidos,
palma para dentro, movimento
reto para o lado esquerdo abrindo
Novo
a mão e em seguida altera para “S”
Testamento
e posiciona na palma esquerda,
que refere-se a “testamento”,
“cartório”, registro”, etc.
Mão direita em “M”, posicionada

no lado esquerdo do tórax,
movimento reto para baixo duas
Mateus
vezes. Refere-se a salário, pois
Mateus era cobrador impostos.
Mat. Cap. 9:9
Mãos em “M”, palma para baixo,

movimento reto para frente e para
trás. Refere-se ao sinal de
“SERVO”, devido Marcos falar
Marcos sobre servir. “Porque o Filho do
homem também não veio para ser
servido, mas para servir e dar a sua
vida em resgate de muitos.” MC
cap.10:45
Mão direita em “L”, tocando a

falange do dedo indicador
esquerdo. Refere-se ao sinal de
Lucas “MÉDICO”, segundo relatos, Lucas
era médico. “Saúda-vos Lucas,
médico amado e Demais” COL.
Cap. 4:14.
Mão direita em “I”, posicionada no

tórax do lado esquerdo, desenha o
“J”. Refere-se ao amor, pois, João
João era considerado o apóstolo do
amor, ele exortava sobre o amor.
“Aquele que ama a seu irmãos está
na luz...”I JO 2:10.
64
As mãos em “A”, palma para baixo,
Atos dos trás. Refere-se ao sinal de “SERVO”
Apóstolos e “TRABALHO”, devido o livro
narrar os trabalhos dos apóstolos
e o início das igrejas.
Mão em “4”, posicionada na testa,

palma para o lado, movimento
contornando o topo da cabeça.
Romanos Refere-se ao capacete usado pelo
exército romano. Atenção:
indicamos o sinal “EPÍSTOLA”,
descrita na página 30.
Mão esquerda em “L” na

horizontal, palma esquerda para o
lado, mão direita em “C” sobre o
indicador, movimento para frente
duas vezes. Refere-se ao sinal de
“PROBLEMA”, devido a igreja de
I e II Coríntios
Coríntios ter vários problemas.
“sejais unidos”, “...há contendas
entre vós”. I COR. 1:10. Atenção:
descrita na página 30. Após estes
sinais, dizer se é 1ª ou 2ª.
Mão em “G”, movimento para
baixo alterando a mão para “L”.
Refere-se ao sinal de fé usado
ainda em algumas regiões, onde
Gálatas iniciava com a letra “F” descendo e
mudando para a “E”. O livro fala
sobre a Fé. “ GAL. cap. 3. Atenção:
Mao direita em “E” sobre o dorso
da mão esquerda, movimento
circular. Refere-se ao sinal de
“PAÍS”, embora Éfeso era uma
Efésios cidade e não um país, porém, era
uma cidade muito famosa do país
e estava em destaque. Atenção:
65
Mão em “F”, palma para o lado,
movimento circular. Refere-se ao
sentimento de alegria e amor
fraterno. “Dou graça a meu Deus
Filipenses todas as vezes que me lembro de
vós. Fazendo sempre com alegria
oração por vós.” FIL. 1:3 – 4 .
Atenção: indicamos o sinal
“EPÍSTOLA”, descrita na página 30.
Mão direita em “C” com o
indicador encostado na palma
esquerda, dedos esquerdos
juntos. Contexto: “A palavra na
minha comum foi colossenses” –
Colossenses
usar sinal de “LIVRO”, para
diferenciar das palavras
“colossenses” e “comum”.
Mão direita em “T” sobre a palma
esquerda, movimento
semicircular para cima da mão
direita. Refere-se em como será o
I e II
Tessalonicenses
arrebatamento. “Seremos
arrebatados” I TESS. 4:17.
“EPÍSTOLA”, descrita na página 30
e dizer se é 1ª ou 2ª.
Mão direita em “T” tocando no
indicado esquerdo distendido na
vertical. Refere-se ao sinal de
“CRUZ” do sinal “IGREJA”. O livro
fala sobre os cultos e os
I e II
procedimentos. “...façam
Timóteo
deprecações, orações,
intercessões, e ações de graça” I
TIM. 2:1. Atenção: indicamos o
sinal “EPÍSTOLA”, descrita na
página 30, e dizer se é 1ª ou 2ª.
Mãos em “T”, palma para baixo,

trás. Refere-se ao sinal de
“SERVO”, pois Paulo escreveu a
TITO
Tito sobre servir e admoestar
como servir a Deus. TITO cap. 1.
66
Mão direita em “F”, unha do
polegar no queixo. Refere-se ao
sinal de “PERDÃO”, devido Paulo
ter pedido eu Filemom perdoasse
Filemom a Onésimo. “Peço-te por meu filho
Onésimo...”, “E tu torna a recebe-
lo...”FIL. 1:10 -12. Atenção:
Mão em “H” posicionada no lado

esquerdo do tórax, movimento da
letra “H”, após, movimento
Hebreus semicircular da mão para o lado
direito do tórax a altera para “B”.
Mão direita em “T” tocando a mão

esquerda em “A”. Refere-se ao
sinal de “PEDRA”, Tiago era irmão
Tiago de Pedro e André, e Pedro quer
dizer pedra. Atenção: indicamos o
página 30.
Mão direita em “P” tocando a mão

esquerda em “A”. Refere-se ao
sinal de “PEDRA”, pois, Pedro quer
I e II Pedro dizer pedra. Atenção: indicamos o
página 30. Após estes sinais, dizer
se é 1ª ou 2ª.
No primeiro sinal, mão direita em

“I”, posicionada no tórax do lado
esquerdo, desenha o “J”. o
segundo sinal é “EPÍSTOLA”,
descrita na página 30. Após estes
I, II e III João
sinais, dizer se é 1ª , 2ª ou 3ª.
Atenção: é importante o uso do
sinal “EPÍSTOLA” neste livro, para
diferenciar do evangelho escrita
também por João.
67
Mão em “I”, posicionada na testa,
movimento desenhando a letra
“J”. Devido Judas ter exortado
Judas
para que meditem sobre tudo o
que Deus fez ao longos dos anos e
que se consagrem para a salvação.
Posicionar as mãos em “A” lado a

lado frente ao corpo e em seguida
alterar as mãos para “P” e afastar
as mãos. Refere-se ao sinal de
“ACABAR”, devido o livro falar do
Apocalipse final de todas as coisas. “Bem
aventurado aquele que lê, os que
ouvem as palavras desta profecia,
e guardam as coisas que nela estão
escritas; porque o tempo está
próximo”. APOC. 1:3
68

Glossário de Libras Religoso - CCB

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Glossário de Libras Religoso - CCB

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2ª EDIÇÃO

Deus seja louvado 3

Cultos e serviços especiais 4

Livros da Bíblia – Antigo Testamento 56

Livros da Bíblia – Novo Testamento 64

Sinal de “LOUVAR" e sinal de “DEUS”. As mãos em “B”, polegares distendidos, dedos

Mesma estrutura da saudação “A

Sinal utilizado e registrado na

CULTOS E SERVIÇOS ESPECIAIS

Polegares distendidos na vertical,

A mão esquerda referente ao sinal

Mãos com os dedos curvados e

O primeiro sinal é “REUNIÃO”,

O primeiro sinal é “REUNIÃO”,

*Indicamos fazer o sinal de

A Congregação Cristã no Brasil não

O sinal de “PORTA” feito apenas

Sinal de “LIBRAS” sendo os dedos

Sinal de “MÚSICA”, mãos em “1”,

Grupo de irmãs que visitam as

Irmãos (ãs) que fazem a limpeza.

Ministério de igreja. Considerando

Refere-se a vibração do som dos

Sinal utilizado para a profissão de

Primeiro sinal é “TRADUTOR”, dedo indicador e médio distendido na palma esquerda

Referência a posição central. Mão

Referência ao sinal de “PRÓPRIO”

O primeiro sinal é “CASA”, as

A soletração rítmica “C-C-B”. Sinal

O primeiro sinal é “ORAÇÃO”,

Pensamentos ruins causados por

Utilizado pela comunidade surda

Utilizado pela comunidade surda

Utilizado pela comunidade surda

Situação ou algo inesperado.

“FAMÍLIA”, as pontas dos dedos

“FAMILIA”, mãos em “F”, palma

Representação da caixa de coleta.

Referência a organização das coisas em geral. Considerando que a manutenção é a

Referência a viagens missionárias do ministério. O primeiro sinal é “MISSÃO”, mão

Referência à ação de construir, ato

“ESPECIAL”, dedo médio e polegar

Mão direita em “D”, posicionada

Palmas juntas, movimento

Dedos curvados e posicionados no

Dedos levemente curvados, afasta

Referência as asas. Sinal utilizado

Mão direita aberta, dedos

Referência ao movimento de subir

“LIVRO DEUS”. Sinal utilizado pela

Este sinal deriva-se do sinal de

Corpo de carne, diferenciando do

Referência a um grito de suplica a

Mão direita no peito, cabeça

Comunhão significa “união” entre

Mãos na configuração “S”,

“Fazer” é sinônimo de “criar”. Este

Mão direita em “C”, posicionada

Mão direita em “D” na vertical,

Mão esquerda próxima ao olho

Dedos direito distendidos, palma

Dedo indicador e polegar direito

Mãos em “D”, alterando para os