Problemas Trans e Vida Posterior

Machine Translated by Google
Ficha informativa 16
Problemas trans e vida posterior

julho de 2022
Sobre esta ficha

Esta ficha informativa fornece informações sobre a vida adulta de
pessoas trans. O foco principal é o envelhecimento das pessoas que
fizeram a transição e vivem permanentemente em seu gênero
afirmado. Também fornece informações para pessoas mais velhas
que estão pensando em mudar de sexo.
A ficha informativa abrange uma série de questões jurídicas,

financeiras e de assistência social. Inclui um guia de terminologia
e detalhes de onde ir para obter mais informações e suporte.
A terminologia usada por pessoas trans para descrever suas

experiências e identidades é variada e muda ao longo do tempo.
Estamos comprometidos em refletir essa diversidade, mas
reconhecemos que os termos usados nesta ficha técnica podem variar
em seu uso ou ficar desatualizados.
As informações nesta ficha informativa são aplicáveis à
Inglaterra e País de Gales. Se você estiver na Escócia ou na Irlanda
do Norte, entre em contato com Age Scotland ou Age NI para obter
informações e conselhos. Os detalhes de contato estão no verso da
ficha técnica.
Os detalhes de contato de qualquer organização mencionada nesta
ficha técnica podem ser encontrados nas organizações úteis
seção.
Página 1 de 38
Conteúdo
1 Quem é trans? 4
2 Trans e outras identidades de gênero 2.1 5
Transgênero 2.2 Pessoas que se travestem 5
2.3 Pessoas não-binárias 3 Transição na 7
vida adulta 4 O processo de transição 4.1 7
Transição e hormônios 8
9
11
4.1.1 A transição do homem trans 11
4.1.2 A transição da mulher trans 12
5 Os limites da transição na velhice 6 Envelhecer 12
6.1 Saúde sexual 13

13
6.2 Ser um homem trans idoso saudável 14
6.3 Ser uma mulher trans idosa saudável 6.4 14
Cuidar do seu bem-estar mental 7 Seus direitos 15
7.1 A Lei de Reconhecimento de Gênero: o 15
básico 7.2 Se você está em um casamento ou união 15
estável 7.3 A Lei da Igualdade 2010 8 Crime de ódio

17
17
19
9 Serviços de atendimento 20
9.1 Procurar cuidados e apoio 9.2 21
Habitação protegida e cuidados residenciais 9.3 22
Fazer uma reclamação sobre os seus cuidados 10 23

Questões financeiras 24
11 Capacidade mental e tomada de decisões 25
12 testamentos e testamento 26
Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

Problemas trans e vida posterior Página 2 de 38
13 Luto e registro de óbito 26
14 Parceiros de pessoas trans 27
15 Um guia de terminologia 28
Organizações úteis 32
Idade Reino Unido 37
Apoie nosso trabalho 37

1 Quem é trans?
Pessoas trans são pessoas cuja identidade de gênero difere ou
não combina ou se encaixa facilmente com seu sexo designado.
Trans é um termo abrangente que abrange muitas identidades
diferentes. Por exemplo, uma pessoa trans pode ou não ser
totalmente reatribuída em sua verdadeira identidade de gênero.
Eles podem ou não receber terapia hormonal, fazer cirurgia
relacionada ao gênero ou obter reconhecimento legal de sua
mudança de gênero.
Nesta ficha informativa, pretendemos ser igualmente inclusivos,
mas focamos nas pessoas trans que vivem permanentemente
em seu gênero afirmado ou que procuram fazê-lo. Eles podem
enfrentar problemas específicos, por exemplo, no emprego,
com familiares e amigos, órgãos governamentais e prestadores
de cuidados de saúde.
A mudança de sexo significa que você está protegido por lei sob
a Lei da Igualdade de 2010 contra discriminação, assédio e
vitimização.

Observação
O guia de terminologia na seção 15 explica termos

médicos e comumente usados, incluindo muitos usados
nesta ficha informativa. Existem alguns termos com os quais
vale a pena se familiarizar desde o início:
Sexo/gênero atribuído – o sexo que nos foi atribuído no
nascimento. O termo foi desenvolvido porque as pessoas
trans descrevem sentir que o gênero em que foram criadas
foi atribuído ou dado a elas, em vez de ser o gênero com o
qual se identificavam.
Gênero verdadeiro – descreve o gênero com o qual
uma pessoa se identifica. O termo 'gênero preferido' tem
sido comumente usado, mas muitas vezes é considerado
inadequado, pois implica que há uma escolha de como uma
pessoa se identifica.
Gênero afirmado – descreve o gênero de uma pessoa
após a transição; o verdadeiro gênero com o qual se
identificam foi afirmado.
2 Trans e outras identidades de gênero
2.1 Transgênero
Muitas pessoas trans relatam identificar-se como membros do
sexo oposto desde tenra idade. Em algum momento de sua
vida, muitos procuram aconselhamento profissional, talvez depois
de longos períodos de travestismo público ou privado.
Isso pode ser influenciado por suas circunstâncias pessoais e
sociais, apoio familiar e grau de motivação.
O termo médico para desconforto ou angústia causado por uma

incompatibilidade entre sua identidade de gênero e o sexo
biológico atribuído no nascimento é disforia de gênero.
Muitas pessoas e organizações trans preferem os termos
'incongruência de gênero' ou 'variância de gênero', que são
usados nesta ficha informativa, exceto quando se refere ao
diagnóstico médico.

Se você se identifica como transgênero, talvez queira

considere se e como você deseja buscar a 'transição'.
A transição não é um processo padrão ou pré-determinado.
As pessoas abordam isso de maneiras diferentes
dependendo de suas circunstâncias, necessidades e
preferências. Você deseja fazer terapia hormonal, cirurgia ou
reconhecimento legal de uma mudança de gênero?
Nenhum é um requisito para a transição, embora muitas pessoas
continuem a buscar alguns, se não todos, desses.
Pessoas que foram designadas como mulheres no nascimento, mas se
identificam como homens, podem se referir a si mesmas como homens trans
ou homens com histórico de trans. Da mesma forma, pessoas designadas
como homens no nascimento, mas que se identificam como mulheres, podem
se referir a si mesmas como mulheres trans ou mulheres com histórico trans.
Você pode ver as abreviaturas FtM (feminino para masculino) e

MtF (masculino para feminino), mas elas podem ser problemáticas,
pois, por exemplo, uma mulher trans provavelmente nunca se
identificou como homem.
Esses são termos importantes para entender, mas tendo tomado
medidas para viver em seu verdadeiro gênero, as pessoas com
histórico de trans podem não querer ser chamadas de trans,
transgênero ou transexual. Eles podem simplesmente desejar ser
referidos como homens ou mulheres.
Orientação sexual de pessoas trans

Pessoas trans podem ser heterossexuais, lésbicas, gays,
bissexuais, assexuais ou pansexuais (atraídas por uma pessoa de
qualquer sexo ou identidade de gênero).
Como uma pessoa trans, é possível experimentar uma
mudança de orientação sexual assim que a transição estiver
completa. Por exemplo, se você é uma mulher trans que se sentia
atraída por mulheres antes da transição, pode se sentir atraída por
homens após a transição.
Isso varia de pessoa para pessoa e a orientação sexual de
muitas pessoas trans não muda.
Ser trans e BAME

Se você é de uma comunidade negra, asiática ou de outra etnia
minoritária (BAME), pode ter uma experiência diferente de ser mais
velho e trans e enfrentar desafios diferentes por causa de sua
cultura ou fé.

Você pode sentir que a maioria da comunidade trans branca

fala sobre experiências com as quais você não pode se relacionar,
o que significa que os serviços não atendem às suas necessidades
e falham em apoiá-lo tão bem quanto você gostaria.
Na pior das hipóteses, o preconceito e a discriminação podem
se multiplicar, o risco de depressão pode ser maior e a probabilidade
de ser vítima de crime de ódio aumenta porque você é uma pessoa
de cor.
A sociedade de pesquisa e educação de identidade de
gênero (GIRES) produz um guia com dicas práticas, orientações e
recursos dedicados ao apoio a pessoas trans negras, asiáticas e de
minorias étnicas: Inclusão –
Apoiando as pessoas trans da BAME.
2.2 Pessoas que se vestem de forma

cruzada As pessoas que se vestem de forma cruzada geralmente
se sentem confortáveis com seu gênero atribuído e não desejam alterá-lo.
Para alguns, o cross-dressing é preliminar para chegar à decisão
de que são trans e continuar a viver permanentemente em seu
verdadeiro gênero.
Pessoas trans que fazem cross-dress gostam de usar roupas
associado ao sexo oposto, muitas vezes por períodos de tempo
relativamente curtos, para conforto e prazer pessoal.
Você pode ouvir o termo travesti usado para descrever uma pessoa
que se travesti. As comunidades trans geralmente preferem o termo
'cross-dresser'.
2.3 Pessoas não-binárias

Não-binário descreve identidades de gênero que não são
exclusivamente masculinas ou femininas e, portanto, fora do
'binário de gênero' de masculino e feminino. Pode significar que você
sente que não tem gênero.
Você pode encontrar outros termos, como variação de gênero ou
fluidez de gênero, para descrever variações em identidades não
binárias. Estes estão listados no guia de terminologia no final desta
ficha informativa.
Pessoas não-binárias podem experimentar variação de gênero e
desejar seguir a rota de transição, mas igualmente
eles podem querer se concentrar em 'ser eles mesmos'.

Uma das maneiras mais importantes de reconhecer e

respeitar identidades não-binárias é usar o pronome pessoal que
uma pessoa não-binária usa.
Há um vocabulário de pronomes em desenvolvimento, mas é mais
provável que você ouça o termo 'eles' (no singular)
em vez de 'ela' ou 'ele'.
3 Transição na vida adulta

Você pode estar se perguntando se você é trans ou onde você está
no 'espectro' trans. Por exemplo, o desejo de se vestir ocasionalmente
é simplesmente uma questão de prazer ou indica algo mais?
Embora muitas pessoas trans tenham um pressentimento no início

de suas vidas, algumas podem se fazer perguntas mais tarde na
vida. A aposentadoria ou a morte de um parceiro podem fornecer
a primeira oportunidade real de pensar e agir sobre isso.
As pessoas mais velhas fizeram a transição com sucesso e estão

vivendo em tempo parcial ou permanentemente em seu gênero afirmado.
Há vantagens e também riscos em dar este passo. Pode ser uma
oportunidade para resolver conflitos e incertezas de longa data que
ameaçam sua saúde mental e bem-estar. Pode haver menos impactos
sociais e econômicos quando o trabalho ou as responsabilidades
sociais mudam. No entanto, pode haver implicações financeiras
durante a transição (consulte a seção 10).
Alcançar a reatribuição cirúrgica nem sempre é fácil.

As implicações psicológicas não devem ser
subestimadas e são sempre abordadas como parte de sua avaliação.
O processo pode levar vários anos, envolver vários médicos e
provavelmente envolver mais de uma operação. Depois de ter a cirurgia
disponível para você (nem todos podem fazer todas as operações
possíveis), você provavelmente precisará de terapia hormonal de longo
prazo e monitoramento regular para possíveis efeitos colaterais.

Observação
Na Inglaterra, há informações sobre disforia de gênero e

o processo de transição em www.nhs.uk/conditions/gender-
dysphoria
No País de Gales, visite o site Gender Wales em
https://gender.wales/
4 O processo de transição
A transição de gênero provavelmente levará vários anos. Você
geralmente começam por procurar um diagnóstico. Quando você
receber um diagnóstico, você pode discutir suas implicações e acordar
um plano de tratamento.
Você pode querer pensar sobre as mudanças físicas, sociais,
psicológicas e emocionais envolvidas. Isso inclui tomar decisões sobre
se você deseja iniciar a terapia hormonal e deseja ser considerado para
a cirurgia?
A transição social envolve mudanças sociais, cosméticas e legais sem levar

em conta as intervenções médicas. Por exemplo, você deseja alterar seu
nome e marcador de gênero na documentação e explorar as implicações
financeiras?
Os dois métodos mais comumente usados para alterar seu nome

são por votação por escritura ou declaração estatutária .
A seção de recursos jurídicos do site do GIRES tem informações sobre
como alterar seu nome e lista os documentos necessários.
O diretório Tranzwiki lista organizações que oferecem

informações e suporte para pessoas com problemas de identidade de
gênero e suas famílias
Avaliação
Uma visita ao seu médico de família geralmente é o primeiro

passo, embora normalmente eles não tenham experiência com questões trans.
É improvável que a maioria dos GPs tenha visto muitas pessoas trans
durante sua carreira médica. Seu médico de família pode encaminhá-lo
para uma equipe especializada em uma Clínica de Disforia de Gênero do
NHS (GDC). Essas clínicas oferecem suporte e ajuda especializada, bem
como avaliação e diagnóstico, para pessoas com incongruência de gênero.

Você também pode se referir a um GDC ou a um piloto local (consulte

seção abaixo), mas ainda requer o envolvimento do seu médico de família.
Alternativamente, você pode buscar consulta e avaliação particular.
O diagnóstico de disforia de gênero geralmente é feito após uma

avaliação aprofundada por dois ou mais especialistas e pode exigir várias
sessões, com alguns meses de intervalo.
Pode envolver discussões com pessoas próximas, por exemplo,
membros de sua família ou seu parceiro.
A avaliação ajuda você a determinar se você tem disforia de gênero e

como deseja proceder.
Pode envolver uma avaliação mais geral de sua saúde física e
psicológica.
Desenvolvimento de um plano de tratamento

Se a avaliação sugerir que você tem disforia de gênero, a
equipe do GDC trabalhará com você para concordar com um
plano de tratamento individual. Isso visa remover ou reduzir
quaisquer sentimentos angustiantes que você experimente devido a
a incompatibilidade entre sua identidade de gênero e sexo
biológico, e ajudá-lo a viver em seu verdadeiro gênero.
Pode envolver a discussão de apoio psicológico, os riscos e benefícios
do tratamento hormonal ou qualquer tratamento cirúrgico que você
queira considerar, e uma provável escala de tempo preliminar para o
tratamento que você escolher. Se você optar por tomar hormônios,
precisará de exames de sangue e check-ups regulares para garantir
que o tratamento esteja funcionando e para identificar quaisquer sinais
de problemas de saúde associados.
A cirurgia reconstrutiva genital (mas não a terapia hormonal) está

sujeita à conclusão da 'transição do papel social de gênero' (às vezes
chamada de 'experiência de vida real').
Isso envolve viver em seu gênero afirmado por pelo menos um a dois
anos – tempo suficiente para você ter uma série de experiências, como
trabalho, férias e eventos familiares, enfrentar desafios à sua autoconfiança,
e construir a auto-estima em sua identidade afirmada. este

pode parecer árduo, mas atualmente acredita-se que um período
de ajuste psicológico seja essencial para o sucesso em sua nova
identidade.
É possível buscar a transição de gênero usando uma combinação
de NHS e saúde privada, mas você
deve discutir isso com a equipe do NHS.

As clínicas do NHS não podem trabalhar em paralelo com os

médicos privados. Após sua avaliação inicial, você deve
decida se deseja que cada parte do seu tratamento seja realizada com o
NHS ou em privado. A rota do NHS é gratuita, mas a demanda é alta e a
capacidade limitada pelo número e localização dos GDCs - atualmente
existem sete na Inglaterra e um no País de Gales.
Além disso, existem quatro esquemas-piloto localizados em outros serviços

do NHS que oferecem consultas para aqueles que já estão na lista de
espera, localizados em Londres, Merseyside, Manchester e no leste da
Inglaterra.
4.1 Transição e hormônios
Terapia hormonal significa tomar hormônios do gênero com o qual

você se identifica. O tipo, intensidade e taxa de reação à terapia hormonal
varia de pessoa para pessoa e depende do tipo de medicamento tomado.
A longo prazo, os seus níveis hormonais continuarão a ser monitorizados

pelo seu médico de família.
4.1.1 A transição do homem trans
Um homem trans (feminino designado no nascimento, mas se identifica

como homem) toma testosterona (hormônios masculinizantes).
As mudanças físicas e emocionais que você pode experimentar incluem:
ÿ crescimento de barba e pelos do corpo

ÿ desenvolvimento de calvície masculina ÿ ligeiro
aumento no tamanho do seu clitóris ÿ aumento da libido ÿ
aumento do volume muscular
ÿ aprofundamento de sua voz, mas geralmente não no tom de

Outros homens
ÿ interrupção dos períodos se você estiver na pré-menopausa

ÿ desenvolvimento de acne.
Os seios não diminuem de tamanho, então, depois de cerca de um ano

vivendo como um homem trans, você pode querer uma cirurgia de
reconstrução do tórax. Isso remove o tecido mamário, reduz o tamanho
do mamilo e contorna uma parede torácica de aparência masculina. A
terapia hormonal pode ser o único tratamento que você deseja, mas a
cirurgia para criar um pênis (faloplastia) ou para construir um escroto
(escrotoplastia),
e implantes testiculares são possíveis e podem ser fornecidos no
NHS.

4.1.2 A transição da mulher trans

Uma mulher trans (nomeado homem ao nascer, mas se identifica como
mulher) toma estrogênio (hormônios feminizantes) e provavelmente um
bloqueador de testosterona. As mudanças físicas e emocionais que
você pode experimentar incluem:
ÿ redução do apetite sexual
ÿ distribuição de gordura em seus quadris e nádegas
ÿ ligeira redução no tamanho do seu pénis e testículos
ÿ encontrar ereções e orgasmo mais difíceis de alcançar
ÿ redução do volume e força muscular ÿ os seios
ficam macios e irregulares e às vezes
aumentar modestamente de tamanho
ÿ redução do crescimento de pelos faciais e corporais, o que pode
apoiar a depilação usando eletrólise, laser ou outras técnicas.
ÿ calvície de padrão masculino desacelerando ou parando, mas não

necessariamente revertida.
Sua voz não aumentará de tom e você pode precisar de terapia

da fala para obter um tom mais feminino. Você pode ter altos e
baixos emocionais mais pronunciados do que experimentou
anteriormente.
Você pode querer apenas terapia hormonal, mas cirurgias como a
remoção da genitália masculina, construção de uma vagina
(vaginoplastia), clitóris (clitoroplastia) ou vulva (vulvoplastia) podem
estar disponíveis através do NHS.
Os implantes mamários não estão rotineiramente disponíveis no
NHS.
5 Os limites da transição na vida adulta

Todas as etapas descritas acima são possíveis para pessoas idosas.
No entanto, quanto mais velho você é, mais você
precisam estar cientes dos limites, potenciais impactos e riscos das
terapias hormonais e da cirurgia. As questões discutidas em uma
avaliação GDC, se considerar o tratamento cirúrgico, incluem:
ÿ sua aptidão física geral e se você tem histórico de pressão alta,

problemas circulatórios ou cardíacos
ÿ se você fuma ou já foi fumante ÿ seu peso, principalmente

se estiver acima do peso.

Como existem alternativas menos árduas que não envolvem

grande cirurgia, você pode querer considerar se o
aconselhamento especializado para apoiá-lo a viver em seu
gênero afirmado é uma opção melhor. Por exemplo, transição social
em vez de transição médica ou tratamento com hormônios sexuais
cruzados.
6 Envelhecer
A maneira como você experimenta a vida mais tarde varia de acordo
com a idade em que você fez a transição e quando isso aconteceu.
Se você tem 60 anos e fez a transição quando tinha 20, teve uma
vida diferente e enfrentou problemas diferentes do que se tivesse 60
anos, mas fez a transição quando tinha 55. Recomenda-se, no
mínimo, exames de saúde anuais.
Um folheto da Public Health England explica quais exames
você pode fazer no programa nacional de exames. No País de
Gales, visite o Public Health Wales
site para baixar seu folheto, 'Informações de triagem para
pessoas que são transgêneros, não binárias, gênero diverso'.
O conhecimento está melhorando à medida que as pessoas

envelhecem. Ainda há perguntas sem resposta sobre como é a vida
e a saúde da primeira geração de pessoas trans na faixa dos 60 anos
ou mais que fazem terapia hormonal há 40 anos ou mais. Muitos
estão convivendo com cirurgias de mudança de sexo realizadas com
diferentes técnicas das décadas de 1960 e 1970.
6.1 Saúde sexual

Independentemente da sua orientação sexual, ter uma vida
sexual satisfatória, praticar sexo seguro e prevenir infecções
sexualmente transmissíveis (ISTs) são importantes para uma boa
saúde e bem-estar.
Entre em contato com a clínica local do NHS GUM (Medicina
Genito-Urinaria), pesquise 'serviços e suporte de saúde sexual' no
site do NHS ou ligue para 111.
No País de Gales, visite o 'Sexual & Reproductive Health'
seção do site do NHS 111 Wales. Você não precisa de uma
referência de GP. A equipe da clínica não compartilha
informações com seu médico de família ou qualquer outra pessoa,
a menos que você peça.

6.2 Ser um homem trans mais velho e saudável

Questões a serem consideradas e discutidas com
profissionais de saúde, principalmente se você sentir, ver ou sentir
algo incomum, incluem:
ÿ resistência óssea e risco de osteoporose
ÿ efeitos colaterais associados à terapia com testosterona
ÿ questões de estilo de vida - tabagismo, dieta e exercício
ÿ pressão arterial
ÿ saúde vaginal (se você ainda tiver uma vagina)
ÿ submeter-se ou não a uma histerectomia
ÿ necessidade de exames de esfregaço se você não fez uma
histerectomia completa ÿ risco de cálculos uretrais, se você
fez reconstrução genital
ÿ rastreio mamário (mesmo quando os seios são removidos, nem todas as
glândulas potencialmente cancerígenas são removidas)
ÿ o estado dos implantes testiculares de silicone e/ou próteses penianas.
6.3 Ser uma mulher trans mais velha e saudável

Questões a serem consideradas e discutidas com
profissionais de saúde, principalmente se você sentir, ver ou sentir
algo incomum, incluem:
ÿ resistência óssea e risco de osteoporose
ÿ os efeitos a longo prazo da terapia de reposição de estrogênio
ÿ questões de estilo de vida - tabagismo, dieta e exercício

ÿ pressão arterial ÿ
estrogênio, testosterona e prolactina (hormônio)
níveis
ÿ saúde da próstata
ÿ conselho de dilatação e ducha se você fez cirurgia plástica para criar
uma vagina (vaginoplastia)
ÿ a saúde da sua vagina
ÿ autoexame das mamas e mamografias ÿ o estado dos
implantes mamários de silicone
ÿ Triagem de Aneurisma da Aorta Abdominal (AAA) –
verificar se há uma aorta inchada ou protuberante (artéria do coração).
Oferecido a homens com mais de 65 anos.

6.4 Cuidando do seu bem-estar mental

Tomando medidas para a transição, vivendo em seu verdadeiro gênero,
e sua resposta à terapia hormonal pode ter um impacto significativo e
positivo em seu bem-estar mental.
Ao mesmo tempo, medos e incertezas sobre sua nova vida e as respostas

de outras pessoas podem minar sua auto-estima e os impactos positivos
de sua decisão de transição. Pode haver problemas que você simplesmente
não se deu tempo para resolver.
Muitas autoridades locais podem colocar você em contato com

organizações sociais e de apoio locais para pessoas LGBTQ+, com alguns
grupos apenas para pessoas trans. Pesquise as seções de organizações
de igualdade ou suporte em seu site ou entre em contato com o
departamento de atendimento ao cliente.
Se você luta com seu bem-estar mental e está começando a interferir
em sua vida diária e relacionamentos, é hora de procurar ajuda de
seu médico de família.
A depressão é mais do que sentir-se para baixo. Como uma regra geral,
você pode se sentir triste, sem esperança e começar a perder o interesse
pelas coisas que costumava gostar. Sintomas como esses continuam por
semanas ou meses.
Na sua forma mais suave, você simplesmente se sente persistentemente

para baixo, enquanto a depressão grave pode fazer você se sentir
suicida. Muitas pessoas esperam muito tempo antes de procurar ajuda,
mas é melhor não demorar. Com o tratamento e suporte certos
no momento certo, a maioria das pessoas com depressão pode se
recuperar completamente.
Consulte o guia Age UK Sua mente importa, para mais informações.
7 Seus direitos
7.1 A Lei de Reconhecimento de Gênero: o básico
A Lei de Reconhecimento de Gênero de 2004 (GRA), introduzida
em abril de 2005, dá reconhecimento legal ao gênero afirmado de uma
pessoa transexual e reconhece uma pessoa transexual como alguém que
vive
permanentemente em seu gênero afirmado e pretende fazê-lo pelo resto de
sua vida.
Não há necessidade de estar tomando hormônios ou ter procedimentos

cirúrgicos.

O que significa reconhecimento de gênero

O GRA permite que pessoas transexuais se inscrevam no Painel
de Reconhecimento de Gênero para 'reconhecimento de gênero'.
Se for bem-sucedido, você recebe um Certificado de Reconhecimento
de Gênero (GRC) e informações sobre como obter um
nova certidão de nascimento.
Uma vez que você tenha um GRC, você deve ser tratado como seu
gênero afirmado para fins legais, incluindo casamento,
parceria civil e registro de óbito. Um GRC oferece direitos de
privacidade aprimorados.
Consulte a seção 7.2 se você for casado ou tiver uma
parceria civil.
Candidatar-se ao GRC
Folheto de orientação oficial T455 The General Guide for All Users,
contém informações para ajudar em cada etapa do processo. Ele alerta
você para organizações que você deve notificar se for bem-sucedida,
como HM Revenue and Customs. Em resposta a uma consulta, a taxa
do certificado GRC foi reduzida para £ 5 a partir de maio de 2021.
Para solicitar um GRC, consulte www.gov.uk/apply-gender

recognition-certificate/change-your-gender
Para mais informações, veja
www.gov.uk/government/publications/gender recognition-
certificates-t455
Um direito à privacidade
A Seção 22 do GRA fornece altos níveis de proteção de privacidade.
Isso torna uma ofensa criminal para qualquer indivíduo que tenha
informações sobre você em seu
capacidade oficial, para divulgar que você tem um GRC sem sua
permissão expressa. A 'capacidade oficial' inclui todos os prestadores
de serviços, agências governamentais, autoridades locais, grupos e
associações de membros, empregadores e a polícia (exceto em raras
circunstâncias).
Você deve colocar por escrito quaisquer limites que você

colocar na divulgação a qualquer indivíduo que conheça seu
histórico médico. Se tiver problemas de privacidade, contacte a Galop.

7.2 Se você estiver em um casamento ou parceria civil existente
Você pode permanecer casado se solicitar um GRC. Para fazer isso,

você e seu cônjuge devem preencher uma declaração estatutária
dizendo que ambos concordam em permanecer casados. Se você ou
seu cônjuge não desejam permanecer casados, você recebe um
'certificado provisório'. Você usa isso como fundamento para terminar
o casamento e, uma vez terminado, recebe um GRC completo.
Você pode permanecer em uma parceria civil se estiver registrada na
Inglaterra, País de Gales ou Irlanda do Norte. Seu parceiro deve
preencher uma declaração estatutária dizendo que concorda em
permanecer em uma parceria civil com você. Se o seu parceiro não
concordar, você receberá um 'certificado provisório'.
7.3 A Lei da Igualdade de 2010

A Lei da Igualdade de 2010 ('a Lei') fornece uma estrutura
legal para proteger os direitos das pessoas com 'características
protegidas' e promover a igualdade de oportunidades para todos. A
mudança de sexo é uma característica protegida pela Lei. Isso dá
proteção contra discriminação, assédio e vitimização.
Para estar protegido, você não precisa ter sido submetido a

tratamento ou cirurgia. Você pode estar em qualquer estágio do
processo de transição – propondo ou passando por um processo
para reatribuir seu gênero, ou completá-lo.
A Lei de Igualdade de 2010 define exceções quando é legal
discriminar positivamente e tratá-lo de forma diferente devido à
mudança de sexo.
Direitos trabalhistas
A lei torna ilegal para um empregador, na fase de recrutamento
e como empregado, discriminar você ou tratá-lo de forma menos
favorável com base na mudança de sexo. A proteção contra assédio
se aplica ao assédio de seu empregador, colegas, clientes ou
fornecedores.
A lei exige especificamente que os empregadores tratem a

ausência do trabalho para procedimentos relacionados à mudança
de sexo, pois aceitariam ausência por doença, lesão ou qualquer
outro motivo. Você pode apresentar uma reclamação em um Tribunal
de Trabalho se for discriminado por esses motivos.

A lei diz que os empregadores podem, em algumas situações, tomar

medidas para incentivar pessoas de grupos com necessidades
diferentes ou com histórico de desvantagem ou baixa participação
(incluindo pessoas trans) a ter acesso a emprego ou treinamento. Isso
é chamado de ação positiva.
Corpos públicos
O dever de igualdade do setor público é uma parte importante da lei. O

objetivo é incentivar os órgãos públicos a ir além da eliminação da
discriminação ilegal, assédio e vitimização e considerar como eles
podem contribuir positivamente para o avanço da igualdade e promover
boas relações entre os diferentes grupos.
O dever aplica-se a entidades privadas que desempenhem funções

públicas, bem como a entidades governamentais locais ou nacionais.
Por exemplo, um hospital pode oferecer a um homem trans a primeira
consulta do dia para uma histerectomia. Isso evita o constrangimento
de ser um homem entre muitas mulheres na sala de espera.
Clubes privados e outras associações

Um clube privado ou outra associação não pode discriminar, assediar
ou vitimizar um associado ou associado existente ou potencial com
base na mudança de sexo. Por exemplo, não pode recusar a adesão
ou conceder a adesão em condições menos favoráveis aplicando
condições ou taxas diferentes.
Clientes e usuários do serviço
Você está protegido contra discriminação, assédio,

e vitimização no fornecimento de bens, instalações,
e serviços com base na mudança de sexo.
Isso vale para os setores público e privado.
Por exemplo, é ilegal com base na mudança de sexo:
ÿ que um taberneiro ou lojista se recuse a atendê-lo ÿ que um centro

de lazer lhe recuse a permissão de uso
suas instalações
ÿ que uma associação de habitação lhe recuse
alojamento, ofereça alojamento de menor qualidade ou em condições
diferentes.
A lei se aplica a quase todas as circunstâncias, com apenas um punhado

de exceções.

Por exemplo, em circunstâncias muito restritas, é lícito que

uma organização que presta serviços para pessoas do mesmo
sexo forneça um serviço diferente, ou recuse um serviço, a
alguém que esteja passando ou que tenha passado por uma
mudança de sexo.
Observação
Para aconselhamento e apoio sobre discriminação e

direitos humanos, contacte o Serviço de Apoio e
Consultoria para a Igualdade .
8 Crime de ódio
Se você acredita ser vítima de um crime motivado por
preconceito ou ódio, deve denunciá-lo como crime de ódio. O
site True Vision diz:
“Crimes de ódio transgênero e incidentes não criminais são atos

que visam uma vítima por causa da hostilidade do infrator a uma
pessoa transgênero ou a pessoas trans em geral. Eles podem
ser cometidos contra uma pessoa ou propriedade. Eles podem
ter como alvo alguém que não seja transgênero e a pessoa
prejudicada pode ser, por exemplo, filho de uma pessoa
transgênero ou alguém confundido como transgênero, desde
que o ofensor tenha sido motivado, total ou parcialmente, por
uma hostilidade a pessoas transgênero .”
Os crimes de ódio podem envolver ataques físicos,

abuso verbal, abuso doméstico, assédio, danos à sua
propriedade, bullying ou pichações.
Denunciar uma ofensa como um crime de ódio à polícia
ajuda a garantir que seja tratado da maneira mais adequada
e eficaz. Existem várias formas seguras, discretas ou
anónimas de o fazer, incluindo online e através de terceiros.
Você pode querer discutir suas experiências ou entrar em

contato com o serviço de advocacia Galop, ou ir ao site da
True Vision para obter informações: www.report it.org.uk/
home

9 Serviços de atendimento
Pela primeira vez, há uma população trans envelhecendo.

Como resultado, muitos profissionais de saúde e assistência social
estão trabalhando pela primeira vez com clientes trans idosos, que
podem ter necessidades sociais ou corporais complexas relacionadas
à sua mudança de gênero.
Se você passou por tratamento nas décadas de 1960 e 1970, você
enfrenta problemas regulares que vêm com o envelhecimento e
alguns são exclusivos das pessoas trans. Se você buscou a
transição de gênero e reatribuição de gênero mais recentemente,
pode ser uma pessoa mais velha na maioria dos aspectos, mas
'jovem' em termos de sua experiência de viver e estar no seu gênero
afirmado.
Dada essa complexidade potencial, pode ser apropriado que um
profissional de saúde ou profissional de saúde procure aconselhamento
de uma equipe multidisciplinar sobre a melhor forma de atender às suas
necessidades. No entanto, se você tiver um GRC, seus direitos de
privacidade significam que qualquer pessoa envolvida na prestação de
cuidados deve obter sua permissão antes de discutir você com outras
pessoas de qualquer forma que possa identificá-lo como trans.
Ao abordar uma agência de atendimento ou autoridade local para
uma avaliação de necessidades, ou considerar exames ou tratamentos
hospitalares, é importante estar atento aos problemas que você
enfrenta diariamente para gerenciar um corpo trans e suas
necessidades de privacidade pessoal. É útil considerar as seguintes
questões e levantar quaisquer preocupações antes de se envolver
com os serviços de saúde e cuidados.
Mulheres trans
ÿ Ainda pareço masculino quando estou despido?
ÿ Ainda tenho pênis? ÿ Tenho
seios?
ÿ Preciso fazer a barba regularmente?
ÿ Preciso de meu próprio quarto para dilatar e
idiota?
ÿ O que preciso para manter meu regime hormonal?
ÿ Preciso manter meu cabelo, peruca, peruca ou

tecer?
ÿ Estou tomando medicação normalmente associada aos homens?

Homens trans
ÿ Ainda pareço feminina quando estou despida?
ÿ Ainda tenho seios?
ÿ Não tenho pênis? ÿ
Preciso ter um cuidado especial com meu pênis ou
metoidioplastia (um procedimento que usa o crescimento do
clitóris relacionado à testosterona para criar um pênis funcional),
por exemplo, quando submetido a um cateterismo?
ÿ O que preciso para manter meu regime hormonal? ÿ Estou
tomando medicação normalmente associada a
mulheres?
9.1 Buscando cuidados e apoio

Todas as autoridades locais, agências de cuidados, casas de
repouso e organizações que prestam cuidados devem ter políticas
acessíveis de igualdade, antibullying e confidencialidade e fornecer
aos funcionários treinamento em igualdade e diversidade. Você
pode pedir para ver uma cópia da política deles e, se o mandato
deles não incluir pessoas trans, pergunte com quem você deve
entrar em contato para discutir isso.
Se precisar de ajuda com cuidados em casa, você pode envolver
o departamento de serviços sociais local ou fazer acordos
diretamente com uma agência de cuidados.
Se você tiver preocupações relacionadas à demência ou um
diagnóstico, as informações da Alzheimer's Society podem ajudá-lo
a pensar sobre opções de cuidados e suporte.
Avaliação e planejamento de cuidados

Se você entrar em contato com o departamento de serviços
sociais da sua autoridade local, eles devem realizar uma avaliação
de atendimento e apoio se parecerem que você pode ter necessidades
que eles têm o dever de atender. A avaliação deve considerar sua
capacidade mental para contribuir com sua avaliação e tomar
decisões de cuidado por si mesmo e levar em consideração todas as
suas necessidades – psicológicas, sociais e culturais, bem como
necessidades de cuidados pessoais.
Com base nos critérios nacionais de elegibilidade, eles decidem se você é
elegível para cuidados e apoio e, em caso afirmativo, trabalham com você
para decidir a melhor forma de atender às suas necessidades. Isso pode
ocorrer por meio de cuidados em casa, uma mudança para moradias
protegidas ou cuidados em um lar de idosos.

Para obter mais informações, na Inglaterra , consulte a ficha

informativa 41 da Age UK, How to get care and support. No País de Gales,
consulte a ficha informativa 41w do Age Cymru , Avaliações de
cuidados sociais para idosos com necessidades de cuidados no País de
Gales.
Teste de meios
Os serviços – cuidados domiciliários ou cuidados residenciais – providenciados

pela autoridade local são sujeitos a condições de recursos e poderá ter de fazer
uma contribuição financeira. Eles analisam sua renda e capital para decidir se
você faz e quanto.
Na Inglaterra , consulte a ficha informativa 46 da Age UK, Paying for care and
support at home, e a ficha informativa 10, Paying for permanente residencial
care. No País de Gales , consulte a ficha informativa 46w do Age Cymru,
Pagando por cuidados e apoio em casa no País de Gales e 10w, Pagando por um
lar permanente no País de Gales.
Pagamentos diretos para cuidados em casa
Se for elegível para ajuda financeira de uma autoridade local, você tem a
opção de recebê-la como pagamento direto. Isso significa que você organiza os
serviços por conta própria ou com o suporte de terceiros. Você pode optar por
recrutar um assistente pessoal, que pode responder às suas necessidades e
preferências individuais e oferecer continuidade de cuidados em casa.
Na Inglaterra , consulte a ficha informativa 24 da Age UK, Orçamentos

pessoais e pagamentos diretos em assistência social. No País de Gales
consulte a ficha informativa 24w do Age Cymru, Pagamentos diretos para
serviços de assistência social no País de Gales.
9.2 Habitação protegida e cuidados residenciais
Se você tem necessidades elegíveis que podem ser melhor atendidas em

um abrigo ou em uma casa de repouso, você e seu cuidador, se tiver, devem
identificar possíveis locais e visitar todos os estabelecimentos que estão
considerando.
Se for elegível para ajuda financeira da autoridade local para um

casa de repouso, eles devem fornecer a você a opção de pelo menos uma casa
de repouso dentro do valor do orçamento pessoal que eles concordam ser
necessário para atender às suas necessidades.

Para obter mais informações, na Inglaterra, consulte a ficha

informativa 29 da Age UK, Finding, choose and funding a care home,
ficha informativa 10, Pagamento de cuidados residenciais permanentes.
No País de Gales , consulte a ficha informativa 29w do Age Cymru,
Encontrar alojamento em casas de repouso no País de Gales e 10w,
Pagar por uma casa de repouso permanente no País de Gales. Para
Inglaterra e País de Gales, consulte a ficha informativa 64 da Age UK,
Habitação especializada para idosos e ficha informativa 8, Habitação do
Conselho e da Associação de Habitação.
9.3 Fazer uma reclamação sobre seus cuidados
Serviços de autoridades locais

Se você tiver uma preocupação ou problema com a assistência
social organizada ou fornecida pela autoridade local, tente resolvê-
la falando com seu assistente social ou seu gerente direto. Se isso
não for satisfatório, você pode reclamar formalmente usando o
procedimento de reclamações da autoridade local. Na Inglaterra ,
consulte a ficha informativa 59 da Age UK, Como resolver problemas e
reclamar sobre assistência social. No País de Gales , consulte a ficha
informativa 59w do Age Cymru, Como resolver problemas e fazer uma
reclamação sobre assistência social no País de Gales.
Atendimento particular
Se você tiver uma preocupação ou problema com a privacidade
cuidados providenciados, use o processo de reclamações da
agência ou do lar de idosos. Se continuar insatisfeito, pode dirigir-se ao
Local Government and Social Care Ombudsman em Inglaterra ou aos
Serviços Públicos
Provedor de Justiça no País de Gales.
Serviços do NHS
A Fundação LGBT oferece garantia de qualidade

esquema para ajudar os consultórios de GP e outros serviços do NHS a
fortalecer e desenvolver seus relacionamentos com pacientes LGBTQ+.
Se tiver uma preocupação ou problema com o seu médico de família,
serviços de saúde comunitários ou cuidados hospitalares, comunique-o
ao profissional de saúde em questão ou ao seu gestor. Você pode
resolvê-lo informalmente, mas se suas preocupações não forem tratadas
adequadamente, ou sua gravidade justificar uma investigação mais
ampla, você poderá fazer uma reclamação formal.

Na Inglaterra , consulte a ficha informativa 66 da Age UK, Resolvendo

problemas e fazendo uma reclamação sobre os cuidados do NHS. No País
de Gales , consulte a ficha informativa 66w do Age Cymru, Resolvendo
problemas e fazendo uma reclamação sobre os cuidados do NHS no País
de Gales, ou entre em contato com o Conselho de Saúde Comunitário local.
10 questões financeiras
Obter um GRC pode afetar as contribuições para o Seguro Nacional
(NI), obrigações fiscais, benefícios e pensões que você ou seu cônjuge ou
parceiro civil podem estar recebendo agora ou no futuro. Pode afetar as
pensões que podem ser pagas ao seu cônjuge com base nos seus
rendimentos ou
SEM contribuições.
Pensão do Estado A
idade da pensão do Estado para homens e mulheres é agora de 66
anos e aumentará para 67 anos em abril de 2028. Ver ficha 19, Pensão do
Estado e ficha 48, Crédito de Pensão , Para maiores informações.
Problemas financeiros gerais
Você pode procurar aconselhamento de um consultor financeiro

independente antes de qualquer mudança legal de gênero e tomar
medidas proativas para proteger seus interesses o máximo possível.

Observação
Para obter informações sobre pensões estaduais ou como um GRC pode

afetar uma pensão paga ao seu cônjuge, entre em contato com a Equipe
de Reconhecimento de Gênero do DWP.
HM Revenue and Customs fornece informações sobre
pagamentos de seguros nacionais e créditos fiscais.
A Autoridade de Conduta Financeira autoriza os
consultores financeiros.
Qualquer credor proposto ou atual deve informar qual
agência de referência de crédito eles usam e como contatá-los.
11 Capacidade mental e tomada de decisões

Pode chegar um momento em que você não poderá mais tomar ou
comunicar decisões sobre seus cuidados ou tratamento.
Para resolver isso, você pode anotar suas crenças e valores,

aspectos importantes de sua vida e preferências sobre cuidados
futuros em um documento chamado declaração antecipada. Você
poderia, por exemplo, descrever o tipo de roupa que deseja usar ou,
se for um homem trans com pés pequenos, pedir que a equipe de
atendimento compre apenas calçados masculinos para você.
Uma declaração antecipada não tem validade legal, mas pode ser
um guia para qualquer pessoa que deva tomar decisões em seu
melhor interesse, se você perder a capacidade de tomar tais
decisões ou comunicá-las.
Para obter mais informações, consulte a ficha informativa 72 da Age UK,

Decisões antecipadas, declarações antecipadas e testamentos
vitais.
Procurações duradouras
Você pode fazer uma procuração duradoura (LPA) separada para
decisões financeiras e para decisões de saúde e cuidados. São
documentos legais em que você nomeia alguém de sua confiança
para ser seu Advogado. Eles devem tomar "decisões de melhor
interesse" em seu nome, quando você não tiver mais capacidade
mental para tomar ou comunicar uma determinada decisão financeira
ou de cuidados
que precisa ser feito.

Para obter mais informações, consulte o guia de informações da

Age UK. e Age UK factsheet 22, Providenciar para que alguém tome
decisões em seu nome.
12 testamentos e testamento
Fazendo um testamento
Você deve escrever um testamento para garantir que sua

propriedade e ativos sejam para as pessoas que você deseja que sejam.
Certifique-se de que você está total e claramente identificado em
seu testamento – isso é especialmente importante se você usar dois
nomes ou apenas recentemente começou a viver permanentemente
em seu gênero afirmado. Para obter informações, consulte o guia de
informações Age UK Wills and estate planning e a ficha informativa 7,
Making a Will.
Ser beneficiário de testamento

Para garantir que você possa se beneficiar de um testamento,
mantenha evidências de sua identidade anterior, incluindo seu sexo
registrado no nascimento. Seu GRC fornece o link, mas se você não
tiver um, mantenha a documentação legal, por exemplo, associada
à sua mudança de nome.
13 Luto e registro de óbito

A maioria das mortes são registradas por um parente do
falecido. O registrador normalmente só permite que outra pessoa o
faça, como uma pessoa presente no momento da morte, se não houver
parentes disponíveis. Para receber a certidão de óbito e documentos
relacionados no dia, eles
deve marcar uma consulta no cartório de Registro de
Nascimentos, Casamentos e Óbitos do distrito onde ocorreu o
óbito. Se isso for difícil, eles podem ir para um escritório diferente,
mas os documentos devem ser enviados para o escritório correto
para serem emitidos. Isso pode significar uma espera de alguns dias.
Se você tiver um GRC, seu sexo afirmado deve ser usado ao

registrar sua morte. Se você vive permanentemente no seu gênero
afirmado, mas não possui um GRC, é permitido registrar sua morte no
seu gênero afirmado, desde que seu passaporte e cartão médico
comprovem isso (uma certidão de nascimento não é um requisito legal
para registrar um óbito ).

Podem surgir problemas, no caso de uma pessoa trans, ao indicar

o sexo do falecido. Os familiares às vezes registram a morte em
seu gênero de nascimento, não importa quanto tempo tenham vivido
em seu gênero afirmado.
Se ocorrer um erro ao registrar um óbito, a lei permite que detalhes
sejam alterados ou adicionados. Dirija-se ao cartório onde o óbito foi
registrado, embora seja necessário enviar a documentação para
autorização à Seção de Correções e Recadastramento do Registro
Geral.
Observação
Se for responsável por registrar o óbito de uma pessoa

trans, entre em contato com o Cartório de Registro Geral com qualquer
incertezas. Se você não foi responsável, mas está preocupado
que outra pessoa registrou sua identidade de gênero
incorretamente, entre em contato com o Registro Geral.
14 Parceiros de pessoas trans

Se você é o parceiro de uma pessoa trans, observar o que acontece
com seu ente querido enquanto ele aceita seus problemas de gênero
pode ser um desafio, seja ou não.
eles decidem buscar a transição.
Muitas pessoas trans e seus parceiros permanecem em relacionamentos
estáveis e felizes, mas como parceiro, você pode sentir uma sensação
de perda, confusão, raiva ou mágoa. Isso pode afetar seu senso de
quem você é. Por exemplo, tendo sido
uma esposa amorosa de um homem, você se torna a parceira
lésbica de uma mulher?
Muitos problemas podem surgir. Você fica ou você vai?
Como vocês se dirigem um ao outro em público? Como vocês se
referem um ao outro? Como e o que você diz às pessoas,
incluindo amigos e parentes? Como seus filhos e netos chamam seu
parceiro?
Como vocês aparecem juntos em público e estão preparados
para isso? Como você gostaria que seu parceiro se apresentasse?
Como você os aconselha com tato, por exemplo, sobre o que é
apropriado para eles
vestir? Se um salário for perdido ou os vizinhos se recusarem a
falar, isso pode se tornar um sério problema familiar.

Além disso, você pode ter que testemunhar ou ajudar seu

parceiro a lidar com comentários ou discriminação ou, na pior
das hipóteses, casos de transfobia.
Como parceiro, é provável que você tenha esses sentimentos e
experiências e possa precisar de seus próprios mecanismos de
apoio independentes para ajudá-lo a lidar, decidir o que realmente
quer fazer e, em última análise, ficar ou ir.
GIRES publica um guia Informação e apoio a famílias de

adultos transgêneros, não-binários e não- gêneros.
Veja www.gires.org.uk/information-and-support-for family-of-

adult-transgender-non-binary-and-non gender-people/
Organizações como a Depend e a Beaumont Society

oferecem apoio à família e amigos. Fale com eles se precisar de
ajuda para decidir o que fazer e como seguir em frente.
15 Um guia de terminologia
ÿ Gênero adquirido: usado em circunstâncias legais para
descrever o gênero afirmado.
ÿ Gênero afirmado: seu gênero após a transição –
o verdadeiro gênero com o qual você se identifica foi
afirmado.
ÿ Agender: sentir que sua identidade de gênero é neutra ou você
não tem gênero.
ÿ Sexo/gênero atribuído: o sexo registrado ao nascer, com base na
aparência de seus órgãos genitais.
ÿ Bi-gênero: sentir que tem duas identidades femininas e
masculinas distintas ou se identificar como dois gêneros
simultaneamente.
ÿ Mastectomia bilateral: retirada de algum tecido mamário de
ambas as mamas e reconstrução do tórax
parede para se assemelhar a um peito masculino.
ÿ Cisgênero: não trans – sua identidade de gênero está de acordo

com seu sexo biológico atribuído no nascimento.
ÿ Clitoroplastia: construção cirúrgica de um clitóris
ÿ Cross-dresser: pessoa que gosta de usar roupas associadas ao
sexo oposto para conforto e prazer pessoal.

ÿ Endocrinologia: o campo da medicina preocupado com os hormônios,

incluindo os hormônios sexuais estrogênio e testosterona.
ÿ Cirurgia de feminização facial: procedimentos cirúrgicos e

não cirúrgicos para feminizar o rosto de trans
mulheres.
ÿ FtM: mulher para homem, homem trans ou homem trans
(pode ser problemático, no entanto, já que é improvável que
um homem trans tenha se identificado como mulher em primeiro lugar).
ÿ Binário de gênero: a visão tradicional de gênero que limita as
possibilidades ao 'binário' de masculino e feminino.
O pensamento atual define gênero como mais diverso do que um
modelo binário.
ÿ Disforia de gênero: termo médico usado para descrever
sentir desconforto ou angústia com o gênero que lhe foi atribuído no
nascimento.
ÿ Expressão de gênero: aparência externa do seu
identidade de gênero, como comportamento, roupas, penteado
ou voz.
ÿ Gender Fluid: uma gama mais ampla e flexível de identidades
de gênero que varia ao longo do tempo.
ÿ Identidade de gênero: seu senso interno de ser homem ou mulher,
ambos os gêneros ou nenhum.
ÿ Incongruência de gênero: identidade de gênero que não corresponde
ao seu gênero atribuído.
ÿ Reatribuição de gênero: o processo de transição de feminino para
masculino ou masculino para feminino, que pode incluir processos
pessoais, sociais ou médicos.
ÿ Cirurgia de redesignação de gênero/cirurgia de
reconstrução genital/cirurgia de confirmação de gênero:
procedimentos cirúrgicos que alteram algumas partes do corpo para
refletir melhor a identidade de gênero de uma pessoa.
ÿ Variação de gênero: sentir desconforto ou angústia com o gênero
que lhe foi atribuído no nascimento
ÿ Genderqueer: semelhante ao não-binário, mas enquanto algumas
pessoas adotam o 'queer', outras o consideram ofensivo.
ÿ Intergênero: uma identidade entre feminino e masculino.
ÿ Intersex: pessoas com corpos intersexuais nascem com uma
anatomia sexual física que não se encaixa nas normas médicas
para corpos femininos ou masculinos.

ÿ Cirurgia inferior ou inferior: uma gama de

procedimentos cirúrgicos de validação de gênero que podem
ser realizados nos órgãos reprodutivos ou genitais.
ÿ Metoidioplastia: procedimento que utiliza o crescimento do
clitóris, que resulta da tomada de testosterona, para criar um
pênis.
ÿ MtF: homem para mulher, mulher trans ou mulher trans
(pode ser problemático, no entanto, já que é improvável
que uma mulher trans tenha se identificado como homem).
ÿ Mx: título alternativo de gênero neutro para Ms e Mr, agora
amplamente aceito pelo governo e empresas.
ÿ Não-binário ou Enby: identidades de gênero que não são
exclusivamente masculinas ou femininas e, portanto, fora
do binário de gênero masculino e feminino.
ÿ Ooforectomia: remoção cirúrgica dos ovários.
ÿ Orquidectomia: remoção cirúrgica dos testículos.
ÿ Penectomia: remoção cirúrgica do tecido peniano.
ÿ Faloplastia: cirurgia plástica realizada para construir um
pênis.
ÿ Gênero preferido: comumente usado para descrever o
gênero com o qual você se identifica, mas muitas vezes
considerado inadequado, pois implica que há uma escolha.
ÿ Escrotoplastia: procedimento cirúrgico que cria um
escroto para implantes testiculares.
ÿ Cirurgia de topo: procedimentos cirúrgicos na área da mama
– aumento de mama ou mastectomia.
ÿ Trans ou transgênero: termos abrangentes que abrangem
as muitas identidades diferentes de pessoas cuja identidade
de gênero difere do sexo atribuído.
ÿ Trans*: às vezes é adicionado um asterisco como forma de
incluir todas as identidades trans, não binárias e não
conformes de gênero.
ÿ Transexual: usado em grande parte na área médica ou jurídica
circunstâncias para descrever alguém que se propõe a
submeter-se ou passou por uma mudança de sexo.
ÿ Transição: o processo de começar a viver em tempo integral
em sua verdadeira identidade de gênero, que pode incluir
terapia de redesignação, tratamento de reposição hormonal,
cirurgia e afirmação legal.

ÿ Travesti: pessoa que gosta de usar roupas associadas ao

sexo oposto para conforto e prazer pessoal – o termo
travesti é geralmente preferido na comunidade trans.
ÿ Gênero verdadeiro: o gênero com o qual uma pessoa se

identifica.
ÿ Vaginectomia: remoção cirúrgica da vagina e
fechamento da abertura vaginal.
ÿ Vaginoplastia: cirurgia plástica realizada para criar uma
vagina.
ÿ Vulvoplastia: construção cirúrgica de uma vulva.

Organizações úteis
Sociedade de Alzheimer
www.alzheimers.org.uk
Linha de apoio: 0333 150 3456
Fornece informações sobre uma série de questões que afetam
as pessoas que vivem com demência e seus cuidadores
Sociedade Beaumont
www.beaumontsociety.org.uk
Linha de informação 01582 412 220 (24 horas)
Um órgão de auto-ajuda administrado pela comunidade trans,
fornecendo apoio, aconselhamento e treinamento. A Beaumont
Partners oferece suporte a mulheres que enfrentam problemas quando
descobrir que seus parceiros são trans.
CliniQ
www.cliniq.org.uk
Um serviço holístico de saúde sexual e bem-estar com sede em
Londres para todas as pessoas, parceiros e amigos trans, oferecido
por uma equipe liderada por trans.
Conselhos de Saúde Comunitária (CHCs) no País de Gales

www.boardchc.wales
Uma voz estatutária e independente, trabalhando para
melhorar e melhorar os serviços de saúde locais. Cada CHC
administra um Serviço de Defesa de Reclamações.
Equipe de Reconhecimento de Gênero do Departamento de

Trabalho e Pensões (DWP)
Telefone 0191 218 7622
Departamento que fornece informações sobre o direito à pensão
do Estado se tiver um GRC ou para obter informações se tiver
um cônjuge ou parceiro civil.
Depende
www.depend.org.uk
A Depend oferece informações gratuitas na web e suporte online
para familiares, parceiros, cônjuges e amigos de
pessoas transexuais.

Serviço de Suporte Consultivo de Igualdade

www.equalityadvisoryservice.com
Linha de apoio por telefone 0808 800 0082 Seg-Sex das 9h às 19h,
Sáb das 10h às 14h
Financiado pela Comissão de Igualdade e Direitos
Humanos, o EASS Helpline fornece informações e conselhos sobre a
Lei da Igualdade de 2010.
Autoridade de Conduta Financeira

www.fca.org.uk
Telefone 0800 111 6768 ou 0300 500 8082
A Autoridade de Conduta Financeira regula o setor de serviços
financeiros do Reino Unido.
Galope
www.galop.org.uk
Telefone 0800 999 5428
Galop é um grupo liderado pela comunidade para pessoas LGBT+
e oferece apoio de advocacia para ajudar a resolver
discriminação, crime de ódio ou abuso doméstico.
Identidade de Gênero (NHS País de Gales)

www.gender.wales
Fornece informações baseadas na web sobre disforia de
gênero para indivíduos e profissionais do NHS e serviços públicos no
País de Gales.
Cartório Geral de Registro

www.gov.uk/general-register-office
Telefone 0300 123 1837
O registro contém registros de nascimentos, óbitos,
casamentos, uniões civis, natimortos e adoções na Inglaterra e no
País de Gales.
GIRES (Sociedade de Pesquisa e Educação de Identidade de

Gênero) www.gires.org.uk
A GIRES é uma instituição de caridade de associação voluntária

que visa capacitar e fornecer informações e apoio a indivíduos
trans, não-conformes de gênero, não-binários e não-gêneros e suas
famílias.

Gov.uk
www.gov.uk/apply-gender-recognition certificate/
overview
Telefone 0300 1234 503
Site do Governo de HM com informações sobre benefícios e explica
como solicitar um Certificado de Reconhecimento de Gênero.
Healthwatch Inglaterra
www.healthwatch.co.uk
Linha de ajuda telefônica 03000 683000
O campeão do consumidor para serviços de saúde e cuidados
na Inglaterra. Encontre o seu Healthwatch local pesquisando no site
ou ligando para a linha de apoio.
Fundação LGBT
www.lgbt.foundation/
Linha de ajuda telefônica 0345 3 30 30 30
O programa Trans da Fundação visa melhorar a saúde e o bem-
estar das pessoas trans.
Ouvidoria do Governo Local e da Assistência Social

www.lgo.org.uk
Linha telefônica 0300 061 0614
Investiga reclamações sobre autoridades locais e provedores de
assistência social.
NHS Gender Dysphoria National Referral Support Service

(GDNRSS)
Linha de suporte: 01522 857799
O GDNRSS Coordena o acesso à cirurgia de mudança
de sexo para homens e mulheres.
NHS 111 País de Gales

www.111.wales.nhs.uk/
Linha de ajuda telefônica 111
Serviço que oferece uma linha telefónica de apoio e informações
na Internet sobre como encontrar serviços de saúde locais no País de
Gales e sobre uma vasta gama de problemas de saúde.

Site do NHS
www.nhs.uk
Um serviço abrangente de informações na web para ajudá-lo a
aprender mais sobre uma ampla gama de condições de saúde,
encontrar serviços do NHS na Inglaterra, melhorar e fazer
escolhas sobre sua saúde e gerenciar condições de longo prazo.
Comissário dos Povos Idosos para o País de Gales

www.olderpeoplewales.com
Telefone 03442 640 670
Uma voz independente e defensora dos idosos em todo o País
de Gales, defendendo e falando em seu nome.
Abrindo portas
www.openingdoorslondon.org.uk
Telefone 0207 183 6260
Caridade que oferece atividades, eventos, informações e
apoio a pessoas LGBTQ+ com mais de 50 anos.
Provedor de Serviços Públicos do País de Gales

www.ombudsman.wales/
Telefone 0300 790 0203
O Ombudsman investiga reclamações sobre serviços públicos e
prestadores de cuidados independentes no País de Gales.
Sociedade Real de Osteoporose (NOS)

www.theros.org.uk
Linha telefônica 0808 800 0035
Informações sobre prevenção e tratamento da
osteoporose.
Sibilas
www.sibils.co.uk
Um grupo confidencial de espiritualidade cristã para pessoas
trans, seus parceiros e apoiadores.
TranzWiki
www.tranzwiki.net
TranzWiki pretende ser um diretório abrangente baseado na
web dos grupos que fazem campanha, apoiando ou auxiliando
indivíduos trans e não conformes de gênero e suas famílias em
todo o Reino Unido.

Visão Verdadeira
www.report-it.org.uk/home
A True Vision fornece informações sobre crimes ou
incidentes de ódio e como denunciá-los.

Idade Reino Unido
Age UK fornece conselhos e informações para pessoas mais velhas

através da nossa linha de aconselhamento Age UK, publicações e
online. Ligue para a Age UK Advice para saber se existe uma Age
UK perto de você e para solicitar cópias gratuitas de nossos guias
de informações e fichas informativas.
Conselho de idade no Reino Unido
www.ageuk.org.uk
0800 169 65 65
As linhas estão abertas sete dias por semana, das 8h às 19h
Contato no País de Gales
Conselho da Idade do País de Gales

www.agecymru.org.uk
0300 303 44 98
Na Irlanda do Norte entre em contato

Idade NI
www.ageni.org
0808 808 75 75
Na Escócia contato
Idade Escócia
www.agescotland.org.uk
0800 124 42 22
Apoie nosso trabalho

Contamos com doações de nossos apoiadores para fornecer
gratuitamente nossos guias e fichas informativas. Se você quiser
nos ajudar a continuar fornecendo serviços vitais, suporte,
informações e conselhos, faça uma doação hoje visitando
www.ageuk.org.uk/donate ou ligando para 0800 169 87 87.

Nossas publicações estão disponíveis em

grandes formatos e formatos de áudio
Próxima atualização julho 2023
As fontes de evidência usadas para criar esta ficha informativa estão

disponíveis mediante solicitação.
Entre em contato com recursos@ageuk.org.uk
Este folheto informativo foi preparado pela Age UK e contém apenas conselhos
gerais, que esperamos que sejam úteis para você. Nada nesta ficha informativa
deve ser interpretado como um conselho específico e não deve ser considerado
como base para qualquer decisão ou ação. Nem Age UK nem qualquer uma de suas
subsidiárias ou instituições de caridade aceita qualquer responsabilidade decorrente de
seu uso. Nosso objetivo é garantir que as informações sejam o mais atualizadas e
precisas possível, mas esteja avisado de que certas áreas estão sujeitas a alterações de
tempos em tempos. Observe que a inclusão de agências, sites, empresas, produtos,
serviços ou publicações nomeados nesta ficha informativa não constitui uma
recomendação ou endosso da Age UK ou de qualquer uma de suas subsidiárias ou
instituições de caridade.
Todos os esforços foram feitos para garantir que as informações contidas nesta ficha
técnica estejam corretas. No entanto, as coisas mudam, por isso é sempre uma boa
ideia procurar aconselhamento especializado sobre sua situação pessoal.
Age UK é uma empresa de caridade limitada por garantia e registrada na Inglaterra e
no País de Gales (número de instituição de caridade registrada 1128267 e número de
empresa registrada 6825798). O endereço registrado é 7 º andar, One America
17 Crosswall,
Square,
Londres, EC3N 2LB. Age UK e suas subsidiárias e instituições de caridade formam o
Age UK Group, dedicado a melhorar a vida adulta.


Problemas Trans e Vida Posterior

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Problemas Trans e Vida Posterior

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Problemas trans e vida posterior

Sobre esta ficha

A ficha informativa abrange uma série de questões jurídicas,

A terminologia usada por pessoas trans para descrever suas

2 Trans e outras identidades de gênero 2.1 5

Transgênero 2.2 Pessoas que se travestem 5

2.3 Pessoas não-binárias 3 Transição na 7

vida adulta 4 O processo de transição 4.1 7

5 Os limites da transição na velhice 6 Envelhecer 12

6.1 Saúde sexual 13

6.2 Ser um homem trans idoso saudável 14

6.3 Ser uma mulher trans idosa saudável 6.4 14

Cuidar do seu bem-estar mental 7 Seus direitos 15

7.1 A Lei de Reconhecimento de Gênero: o 15

básico 7.2 Se você está em um casamento ou união 15

estável 7.3 A Lei da Igualdade 2010 8 Crime de ódio

9.1 Procurar cuidados e apoio 9.2 21

Habitação protegida e cuidados residenciais 9.3 22

Fazer uma reclamação sobre os seus cuidados 10 23

11 Capacidade mental e tomada de decisões 25

Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

13 Luto e registro de óbito 26

14 Parceiros de pessoas trans 27

Idade Reino Unido 37

Apoie nosso trabalho 37

Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

O guia de terminologia na seção 15 explica termos

2 Trans e outras identidades de gênero

O termo médico para desconforto ou angústia causado por uma

Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

Se você se identifica como transgênero, talvez queira

Você pode ver as abreviaturas FtM (feminino para masculino) e

Orientação sexual de pessoas trans

Ser trans e BAME

Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

Você pode sentir que a maioria da comunidade trans branca

2.2 Pessoas que se vestem de forma

2.3 Pessoas não-binárias

Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

Uma das maneiras mais importantes de reconhecer e

3 Transição na vida adulta

Embora muitas pessoas trans tenham um pressentimento no início

As pessoas mais velhas fizeram a transição com sucesso e estão

Alcançar a reatribuição cirúrgica nem sempre é fácil.

Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

Na Inglaterra, há informações sobre disforia de gênero e

A transição social envolve mudanças sociais, cosméticas e legais sem levar

Os dois métodos mais comumente usados para alterar seu nome

O diretório Tranzwiki lista organizações que oferecem

Uma visita ao seu médico de família geralmente é o primeiro

Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

Você também pode se referir a um GDC ou a um piloto local (consulte

O diagnóstico de disforia de gênero geralmente é feito após uma

A avaliação ajuda você a determinar se você tem disforia de gênero e

Desenvolvimento de um plano de tratamento

A cirurgia reconstrutiva genital (mas não a terapia hormonal) está

e construir a auto-estima em sua identidade afirmada. este

Ficha informativa sobre a idade 16 do Reino Unido julho de 2022

As clínicas do NHS não podem trabalhar em paralelo com os

Além disso, existem quatro esquemas-piloto localizados em outros serviços

4.1 Transição e hormônios